source
stringlengths 13
2.78k
| target
stringlengths 13
2.23k
| references
listlengths 0
0
|
---|---|---|
When the British achieved paramountcy over India , the Nizams were allowed to continue to rule their princely states as client kings . | When the British got power over India , the Nizams continued to rule Kingdom of Hyderabad after coming into an understanding with the British . | [] |
The Asaf Jah dynasty had only seven rulers ; however there was a period of 13 unstable years after the rule of the first Nizam when three of his sons ( Nasir Jung , Muzafar Jung and Salabath Jung ) ruled . | The Asaf Jah dynasty had only seven rulers . <SEP> However , for 13 years after the rule of the first Nizam , three of his sons ( Nasir Jung , Muzafar Jung and Salabath Jung ) ruled . | [] |
They were never officially recognised as rulers . | They were not officially recognized as rulers . | [] |
His abdication on 17 September 1948 marked the end of the dynasty 's ambitions . | The Nizam 's rule ended on 17 September 1948 . | [] |
The South African Navy ( SAN ) is the naval warfare branch of the South African National Defence Force . | The South African Navy is the navy of the South African National Defence Force . <SEP> The South African Naval Service was later expanded and renamed to the South African Naval Forces ( SANF ) . | [] |
The role of the navy is to prepare for and to conduct naval operations in defence of the South African state , its citizens and interests and to carry out peacetime operations in support of other national objectives . | The role of the South African Navy is to conduct naval operations in defence of the Republic of South Africa . | [] |
It was renamed ' South African Navy ' on 1 July 1951 . | In 1951 , the South African Naval Forces was renamed to the South African Navy and the ship title HMSAS ( His Majesty 's South African Ship ) was changed to SAS ( South African Ship ) one year later . | [] |
He served as the President of the Independent Chinese PEN Center , from 2003 to 2007 . | He has been President of the Independent Chinese PEN Center since 2003 . | [] |
On 8 December 2008 , Liu was detained due to his participation with the " Charter 08 " manifesto . | On 8 December 2008 , police stopped Liu and held him because of his work with Charter 08 . | [] |
He was formally arrested on 23 June 2009 on suspicion of " inciting subversion of state power " . | He was not actually arrested until 23 June 2009 . | [] |
He was tried on the same charges on 23 December 2009 , and sentenced to eleven years ' imprisonment and two years ' deprivation of political rights on 25 December 2009 . | He had a trial on 23 December 2009 . <SEP> On 25 December 2009 , the court decided he must go to prison for eleven years . | [] |
During his fourth prison term , Liu was awarded the 2010 Nobel Peace Prize for " his long and non-violent struggle for fundamental human rights in China . " | He won the Nobel Peace Prize on 8 October 2010 , for " his long and non-violent struggle for fundamental human rights in China . " <SEP> This was during the fourth time Liu was in prison . | [] |
He returned to China to support the 1989 Tiananmen Square protests and was imprisoned for the first time from 1989 to 1991 , again from 1995 to 1996 and yet again from 1996 to 1999 for his involvement in the democracy and human rights movement . | The first time was for his actions in the Tiananmen Square protests of 1989 . | [] |
In 2004 , Reporters Without Borders awarded him the Fondation de France Prize as a defender of press freedom . | In 2004 , Reporters Without Borders honored Liu 's human rights work , awarding him the Fondation de France Prize as a defender of press freedom . | [] |
His wife was not permitted to observe the hearing , although his brother-in-law was present . | His wife was not permitted to watch the trial , but his brother-in-law was there . | [] |
Diplomats from more than a dozen countries β including the U.S. , Britain , Canada , Sweden , Australia and New Zealand β were denied access to the court in order to watch the trial and they all stood outside the court for its duration . | Diplomats from more than 12 countries β including the U.S. , Britain , Canada , Sweden , Australia and New Zealand β were not allowed in the court . <SEP> Some diplomats stood outside the court during the whole trial . | [] |
Among them were Gregory May , political officer at the U.S. Embassy , and Nicholas Weeks , first secretary of the Swedish Embassy . | Gregory May , political officer at the U.S. Embassy , and Nicholas Weeks , first secretary of the Swedish Embassy were among the diplomats who waited outside . | [] |
On 8 October 2010 , the Nobel Committee awarded Liu the Nobel Peace Prize " for his long and non-violent struggle for fundamental human rights in China " , saying that Liu had long been front-runner as the recipient of the prize . | On 8 October 2010 the Nobel Committee awarded Liu the Prize " for his long and non-violent struggle for fundamental human rights in China " . | [] |
ThorbjΓΈrn Jagland , a member and former chairman of the Norwegian Nobel Committee , and a former Prime Minister of Norway , compared Liu Xiaobo to Carl von Ossietzky , noting that he became the second Nobel Prize laureate who was prevented from receiving the prize because he died in prison . | The Norwegian Nobel Committee president ThorbjΓΈrn Jagland said the choice of Liu as the recipient of the prize had become clear early on in the process . | [] |
Liu Xiaobo ( , 28 December 1955 β 13 July 2017 ) was a Chinese writer , literary critic , human rights activist , philosopher and Nobel Peace Prize laureate who called for political reforms and was involved in campaigns to end communist one-party rule in China . | Liu Xiaobo ( 28 December 1955 β 13 July 2017 ) was a Chinese intellectual , writer , human rights activist and a political prisoner in China . | [] |
On 26 June 2017 , he was granted medical parole after being diagnosed with liver cancer and he died on 13 July 2017 . | On 26 June 2017 , he was granted medical parole after being diagnosed with terminal liver cancer . <SEP> He died a few weeks later on 13 July 2017 . | [] |
On 26 June 2017 , it was reported that Liu had been granted medical parole after being diagnosed with terminal liver cancer in late May 2017 . | In May 2017 , Liu was diagnosed with terminal liver cancer . | [] |
On 10 July , the hospital said that Liu was in critical condition , and that he was suffering from an increasingly bloated stomach , an inflamed abdominal wall , falling blood pressure , faltering kidneys , growing cancer lesions , and that they were actively rescuing him , and were starting to use continuous renal replacement therapy ( CRRT ) . | On 10 July 2017 , Liu was listed in critical condition in hospital in Shenyang . | [] |
Liu Xiaobo died on 13 July 2017 in Shenyang 's First Hospital of China Medical University from liver cancer . | Liu died at a hospital in Shenyang , Liaoning , China on 13 July 2017 of multiple organ failure as a set of complications of the disease at the age of 61 . | [] |
Kid Vinil , stage name of Anto Μ nio Carlos Senefonte ( Cedral , 10 March 1955 β Sa Μ o Paulo , 19 May 2017 ) , was a Brazilian singer , radio broadcaster , composer and journalist . | Kid Vinil , stage name of Anto Μ nio Carlos Senefonte ( 10 March 1955 β 19 May 2017 ) , was a Brazilian singer , radio broadcaster , composer and journalist . | [] |
He died on May 19 , 2017 , aged 62 . | Vinil died on 19 May 2017 from cardiac arrest in Sa Μ o Paulo , Brazil at the age of 62 . | [] |
" Tom 's Rhinoplasty " is the eleventh episode of the first season of the American animated television series " South Park " . | " Tom 's Rhinoplasty " is the eleventh episode of the first season of " South Park " . | [] |
It originally aired on Comedy Central in the United States on February 11 , 1998 . | It was first shown on Comedy Central in the United States on February 11 , 1998 . | [] |
" Tom 's Rhinoplasty " was written and directed by " South Park " co-creator Trey Parker . | It was written by the show 's co-creator Trey Parker . | [] |
Concerned about the children 's education , Ms. Ellen reveals she will buy dinner for the winner of a spelling test . | When Ms. Ellen becomes worried about the student 's education , she says that the winner of a spelling test will be bought a dinner . | [] |
The boys actively try to court Ms. Ellen , but Chef ( having beaten them to it ) warns them she is a lesbian and thus only likes other lesbians . | The boys attempt to date Ms. Ellen but Chef tells them that she is a lesbian and that she only likes other lesbians . | [] |
The boys do not realise what this means and try to become lesbians in order to attract Ms. Ellen . | They do n't know what this means and they try to become lesbians themselves to try and attract Ms. Ellen . | [] |
Meanwhile , Mr. Garrison 's nose job makes him a " hot and sexy " man , with his face resembling David Hasselhoff , and he decides to quit teaching to pursue women . | Meanwhile Mr. Garrison 's gets a nose job that makes him one of the most attractive men in South Park with his face resembling David Hasselhoff . <SEP> He decides to quit teaching and try to pursue women . | [] |
Stan wins the dinner ( much to Wendy 's dismay ) , but finds out that Ms. Ellen has no intention of making love with him . | Stan is able to win the spelling test and the dinner but he finds out that Ms. Ellen has no attraction or intention of making love with him . | [] |
The next day , several Iraqi men burst into the classroom and declare that Ms. Ellen is actually an Iraqi fugitive . | The next day , while Ms. Ellen is teaching the class , several Iraqi men burst through the door and say that she is actually an Iraqi fugitive . | [] |
As she resists arrest , she inadvertently kills Kenny by impaling him with a sword to his face . | She resist her arrest but accidentally kills Kenny by impaling him in the face with a sword . | [] |
The soldiers take her into custody and shoot her into the center of the Sun via a rocket . | They take her into custody and shoot her into the sun with a rocket . | [] |
Dionibel Rodri Μ guez Rodri Μ guez ( born April 4 , 1991 ) is a track and field athlete from Spain , who competes under the T20 classification due to an intellectual disability . | Dionibel Rodri Μ guez Rodri Μ guez ( born April 4 , 1991 ) is an athlete from Spain . <SEP> He has an intellectual disability : he is a T20 type athlete . | [] |
He represents several athletic teams and is supported by the Carmen Pardo Valcarce Foundation . | He gets help to play track and field from the Carmen Pardo Valcarce Foundation . | [] |
He has competed at the INAS World Games , INAS World Athletics Championships and the INAS World Indoor Athletics Championships . | He competed at the INAS World Games , INAS World Athletics Championships and the INAS World Indoor Athletics Championships . | [] |
Rodri Μ guez is a T20 athlete from Spain who represents the Madrid sports federation in national competitions . | Rodri Μ guez is a T20 athlete from Spain and competes for the Madrid sports federation in competitions against people from other parts of Spain . | [] |
Rodriguez is a member of the athletic club , AD Marato Μ n de Madrid . | He is a member of AD Marato Μ n de Madrid . | [] |
He also is a member of the Madrid Federation of Intellectual Disability Sports , and Club Sports Medicine Infant Jesus of Carmen Pardo-Valcarce Foundation . | He also belongs to the Madrid Federation of Intellectual Disability Sports , and Club Sports Medicine Infant Jesus of Carmen Pardo-Valcarce Foundation . | [] |
Since 2004 , when he was 13 years old , he has been supported by the Carmen Pardo Valcarce Foundation , which allows him to compete in sport at the highest level . | Since 2004 , when he was 13 years old , he has been helped by the Carmen Pardo Valcarce Foundation . | [] |
This support meant he could use some of the same training materials used by Rafa Nadal , a Spanish tennis player . | It means he can use the same tools to practice as Rafael Nadal , a Spanish tennis player . | [] |
Gentoo Linux ( pronounced ) is a Linux distribution built using the Portage package management system . | Gentoo Linux is a version of the Linux operating system . <SEP> Gentoo Linux uses a package management system called Portage . | [] |
Gentoo Linux was initially created by Daniel Robbins as the " Enoch Linux " distribution . | It was created by Daniel Robbins . | [] |
Gentoo Linux was named after the fast-swimming gentoo penguin . | The project and its products are named after the Gentoo penguin . | [] |
Gentoo package management is designed to be modular , portable , easy to maintain , and flexible . | Gentoo package management is designed to be modular , portable , easy to maintain , flexible , and optimized for the user 's machine . | [] |
Severus Snape is a fictional character in J. K. Rowling 's " Harry Potter " series . | Severus Snape is a character from J.K. Rowling 's fictional book series Harry Potter . | [] |
Snape dies at the hands of Lord Voldemort in the seventh book , at which time his back story is revealed . | Snape killed Dumbledore in the sixth book on Dumbledore 's request . <SEP> Just before Snape 's death in the seventh book Snape asks Harry to do alast thing for him , he asked harry to take his tears and put them in the pensive to discover Snape β s real story . | [] |
In 1955 , she went to New York and appeared in the Broadway production of George Axelrod 's comedy " Will Success Spoil Rock Hunter ? " , | In 1955 , Mansfield went to New York City . <SEP> She appeared in the Broadway production of " Will Success Spoil Rock Hunter ? " | [] |
She performed in about 450 shows between 1955 and 1956 . | She appeared in 400 plus shows of the play between 1955 and 1956 . | [] |
Twentieth Century-Fox signed Mansfield to a six-year contract on May 3 , 1956 in its New York office to mold her as a successor to the increasingly difficult Marilyn Monroe , their resident blonde bombshell , who had just completed the very difficult " Bus Stop . " | 20th Century Fox signed her to a six-year contract in an effort to replace the troubled Marilyn Monroe . | [] |
She undertook her first starring film role as Jerri Jordan in Frank Tashlin 's " The Girl Ca n't Help It " ( 1956 ) . | Her first starring movie role was Jerri Jordan in " The Girl Ca n't Help It " ( 1956 ) . | [] |
Mansfield was still under contract to Broadway and continued playing " Will Success Spoil Rock Hunter ? " | During production , she still appeared on Broadway in " Will Success Spoil Rock Hunter ? " | [] |
Her other major movie performances were in " The Girl Ca n't Help It " ( 1956 ) , " The Wayward Bus " ( 1957 ) , and " Too Hot to Handle " ( 1960 ) . | Mansfield 's movies include " The Wayward Bus " ( 1957 ) , " Too Hot to Handle " ( 1960 ) , and " Promises ! | [] |
( 1963 ) , she became the first major American actress starring in a Hollywood motion picture to have a nude scene . | Mansfield became the first major American actress to have a nude starring role in a Hollywood movie . | [] |
" Playboy " published nude photographs of Mansfield on the set in its June 1963 issue , resulting in obscenity charges against Hugh Hefner in a Chicago court . | Hugh Hefner published nude photographs of Mansfield on the movie set in the June 1963 issue of " Playboy " . | [] |
During this marriage she had three children , Miklo Μ s Jeffrey Palmer Hargitay ( born December 21 , 1958 ) , Zolta Μ n Anthony Hargitay ( born August 1 , 1960 ) , and Mariska Hargitay ( born January 23 , 1964 ) . | They had three children , Miklo Μ s Jeffrey Palmer Hargitay , Zolta Μ n Anthony Hargitay , and Mariska Magdolna Hargitay . | [] |
The couple divorced in Juarez , Mexico , in May 1963 , where Nelson Sardelli accompanied Mansfield in her legal preparations . | They divorced in 1963 . | [] |
Mansfield and Brody , her lawyer and alleged lover at the time , were both killed in a car crash . | Her lover Sam Brody and her driver Ronnie Harrison were also killed . | [] |
Reports that Mansfield was decapitated are untrue , although she suffered severe head trauma . | An urban legend about Mansfield being decapitated in the crash is untrue . | [] |
Her heart-shaped gravestone reads " We Live to Love You More Each Day . " | Her gravestone is heart-shaped . | [] |
" Vulcanodon " was a small sauropod . | It was an early sauropod . <SEP> " Vulcanodon " was about 20 feet ( 6.5 m ) long . | [] |
Andrew James Scheer ( born 20 May 1979 ) is a Canadian politician serving as Member of Parliament ( MP ) for the riding of Regina β Qu 'Appelle since 2004 . | Andrew James Scheer ( born May 20 , 1979 ) is a Canadian politician . | [] |
He is Leader of the Conservative Party and Leader of the Official Opposition since 2017 . | He serves as the Member of Parliament ( MP ) for the riding of Regina β Qu 'Appelle since 2004 and as the Leader of the Conservative Party and Leader of the Official Opposition since 2017 . | [] |
Elected to the riding of Regina β Qu 'Appelle at the age of 25 , Scheer was re-elected in 2006 , 2008 , and 2011 before becoming the Speaker of the House of Commons at age 32 , making him the youngest Speaker in the chamber 's history . | Scheer was selected to the riding of Regina β Qu 'Appelle at the age of 25 . <SEP> Scheer was reelected in 2006 , 2008 and 2011 before becoming the Speaker of the House of Commons at age 32 , making him the youngest Speaker in the chamber 's history . | [] |
On 28 September 2016 , Scheer announced his bid for the leadership of the Conservative Party , running under the slogan " Real conservative . | On September 28 , 2016 , Scheer announced his bid for the leadership of the Conservative Party , running under the slogan β Real conservative . | [] |
On 27 May 2017 , he was elected Leader of the Conservative Party of Canada . | He won the leadership position on May 27 , 2017 . | [] |
Scheer was elected at age 25 as a Conservative candidate in the federal election of 2004 , in the riding of Regina β Qu 'Appelle , beating New Democratic Party MP Lorne Nystrom β the longest-serving member of the House of Commons at the time β by 861 votes . | Scheer was elected for the first time in the 2004 election . <SEP> He was elected in the riding of Regina β Qu 'Appelle for the Conservative Party . | [] |
He was re-elected in the federal election of 2006 , once again defeating Nystrom , this time by a margin of 2,740 votes . | He was elected again in the 2006 election . | [] |
The J. Paul Getty Trust is one of world 's wealthiest art institutions with an estimated endowment in 2017 of $ US 6.9 billion . | The J. Paul Getty Trust has the most money of any art institution in the world . | [] |
With an endowment of $ 4.2 billion , the Getty Trust is the wealthiest art institution in the world . | In April 2009 , it owns $ US 4.2 billion . | [] |
Based in Los Angeles , California , it operates the J. Paul Getty Museum , which has two locations , the Getty Center in Los Angeles and the Getty Villa in Pacific Palisades district of Los Angeles , California . | It operates the J. Paul Getty Museum at two locations , the Getty Center in Los Angeles and the Getty Villa in Pacific Palisades district of Los Angeles , California . | [] |
Its other programs are the Getty Foundation , the Getty Research Institute , and the Getty Conservation Institute . | The Trust 's other programs are the Getty Foundation , the Getty Research Institute , and the Getty Conservation Institute . | [] |
In 1997 Barry Munitz was named the president and CEO of the trust . | In 1997 , Barry Munitz became the president and CEO of the trust . | [] |
Early in his tenure , Munitz reorganized the Getty Trust , closing two of the institution 's six programs β the Getty Information Institute and the Getty Education Institute . | Early in his tenure , Munitz reorganized the Getty Trust , closing two of the institution 's six programs β the Getty Information Institute and the Getty Education Institute . | [] |
Tarn is part of the region of Occitanie and is managed by the " General Council of the Tarn " in Albi . | The department is managed by the " Departamental Council of the Tarn " in Albi . <SEP> Tarn is part of the region of Occitanie . | [] |
, are a Japanese female idol group , holding the second highest overall single sales ( of a female group ) on the Oricon charts as of February 2012 , with the Oricon record of most top ten singles with an amount of 64 , and they have sold over 21 million copies in Japan alone . | is a Japanese girl group . | [] |
and colloquially referred to as Momusu ( γ’γΌε¨ γ | The group can also be called Momusu ( γ’γΌε¨ γ , | [] |
They are the lead group of Hello ! | They are the most important group in the Hello ! Project idol company . | [] |
Japanese producer Tsunku started the group in 1997 through an audition for a female rock vocalist for his band Sharan Q. | In late 1997 , in Japan , a male singer-songwriter called Tsunku , held a contest to find a girl to be the lead singer of the band Sharam Q , which he was the frontman of . | [] |
Tsunku decided to form a girl group consisting of five of the runners-up : Natsumi Abe , Yuko Nakazawa , Kaori Iida , Asuka Fukuda , and Aya Ishiguro . | The group was formed by Kaori Iida , Yuko Nakazawa , Asuka Fukuda , Aya Ishiguro and Natsumi Abe . | [] |
It is caused by protozoa of the species " Trypanosoma brucei " . | It is caused by parasites from the species " Trypanosoma brucei " . | [] |
The disease occurs regularly in some regions of sub-Saharan Africa with the population at risk being about 70 million in 36 countries . | Researchers say that about 70 million people , in 36 countries , are at a high risk for getting sleeping sickness . | [] |
In 2015 it caused around 3,500 deaths , down from 34,000 in 1990 . | As of 2010 , sleeping sickness had caused around 9,000 deaths per year ( compared to 34,000 in 1990 ) . | [] |
More than 80 % of these cases are in the Democratic Republic of the Congo . | More than 80 % of these people in the Democratic Republic of the Congo . | [] |
Golshifteh Farahani ( , born 10 July 1983 in Tehran ) is an Iranian actress and singer . | Golshifteh Farahani ( , born Rahavard Farahani ; 10 July 1983 ) is an Iranian-French actress , musician and singer . | [] |
In 2016 , Farahani played Anna Karenina on stage in Paris and received laudatory reviews . | In 2016 , she portrayed the title character in the stage version of " Anna Karenina " . | [] |
Farahani was born on 10 July 1983 in Tehran , the daughter of Behzad Farahani , a theatre director and actor , and Fahimeh Rahim Nia . | Farahani was born in Tehran . | [] |
Her sister is actress Shaghayegh Farahani . | Her father is actor Behzad Farahani and her sister is actress Shaghayegh Farahani . | [] |
Super Girl or Super Voice Girls ( ; literally " Super Female Voice " , as it is homonym with " Super girl " ) was a Chinese singing contest for female contestants , organized by Hunan Satellite Television between 2004 and 2006 . | Super Girl ( ; " lit . <SEP> Super Female Voice " ) is an annual national singing contest in People 's Republic of China for female competitors . | [] |
The show 's official name was Mengniu Yoghurt Super Girl Contest until 2009 ; later it was known as BBK Music Phone Super Girl Contest , after the company that sponsored the series . | The official name is The Mengniu Yoghurt Super Girl Contest , after the company that sponsored the show . | [] |
It was generally described as the unofficial mainland Chinese version of the global television franchise " Pop Idol " ( 2001 ) and became one of the most popular entertainment shows in the country . | It is now one the most popular entertainment shows in China . | [] |
, produced and directed by independent Chinese filmmaker Jian Yi during the 2006 contest season and released at the Cambridge Film Festival . | , produced and directed by independent Chinese filmmaker Jian Yi on the 2006 Super Voice Girls contest , released at the Cambridge Film Festival . | [] |
Over 800 million text messages were sent during the third season of " Super Girl " , and fan clubs began to appear throughout the country . | Over 800,000,000 text messages were sent during the third season of " Super Girl " , and fan clubs began to appear throughout the country . | [] |
James Joseph Wisniewski ( born February 21 , 1984 ) is an American professional ice hockey defenseman who is currently an unrestricted free agent . | James Joseph Wisniewski ( born February 21 , 1984 in Canton , Michigan ) is an NHL ice hockey defenceman whose rights belong to the Columbus Blue Jackets . | [] |
He improved every year significantly , and was drafted in the fifth round , 156th overall , by the Chicago Blackhawks in 2002 . | He was selected by the Chicago Blackhawks with the 156th overall pick in the 2002 NHL Draft . | [] |
On June 29 , 2011 , Wisniewski 's rights were traded to the Columbus Blue Jackets in exchange for a conditional seventh-round draft pick in 2012 ; the pick would become a fifth-rounder if Columbus signed him . | Wisniewski also played for the Chicago Blackhawks for 4 seasons , the Anaheim Ducks for 2 seasons , the New York Islanders for 1 season and the Montreal Canadiens for 1 season before his rights were traded to the Columbus Blue Jackets for a conditional seventh-round draft pick in 2012 for the Canadiens . <SEP> The draft pick will become a fifth-rounder if Columbus actually signs Wisniewski . | [] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.