sentence
stringlengths 3
1.22k
| unsandhied
stringlengths 7
1.91k
|
|---|---|
Только ленивый мне потом не сказал , что для ровного счета газета недодала гривенник . | только$0 ленивый$1458 я$2916 потом$36 не$30 сказать$1620 ,$0 что$0 для$0 ровный$1622 счет$1538 газета$1446 недодать$1600 гривенник$1534 .$0 |
Через какое-то время я перестал писать трагические стихи и перешел на иронические . | через$0 какой-то$2912 время$1512 я$2904 перестать$1620 писать$1506 трагический$1584 стихи$1660 и$0 перейти$1620 на$0 иронический$1584 .$0 |
Вовсе не потому , что мне очень нравилась ирония , а потому , что иронические стихи брали , а трагические _ не хотели . | вовсе$36 не$30 потому$36 ,$0 что$0 я$2916 очень$36 нравиться$1606 ирония$1446 ,$0 а$0 потому$36 ,$0 что$0 иронический$1584 стихи$1660 брать$1474 ,$0 а$0 трагический$1584 брать$0 не$30 хотеть$1474 .$0 |
Лучше всех брали " датские " . | хорошо$176 весь$2888 брать$1474 "$0 датский$1584 "$0 .$0 |
Те , которые были написаны к датам революционных праздников . | тот$2436 ,$0 который$2826 быть$1474 написать$1704 к$0 дата$1694 революционный$1554 праздник$1592 .$0 |
Их я не писал , поскольку датского языка не знал и не хотел его учить . | они$2940 я$2904 не$30 писать$1456 ,$0 поскольку$0 датский$1622 язык$1538 не$30 знать$1456 и$0 не$30 хотеть$1456 он$2934 учить$1506 .$0 |
Потом я перестал посещать литературное объединение " Серпейка " . | потом$36 я$2904 перестать$1620 посещать$1506 литературный$1674 объединение$1512 "$0 Серпейка$1446 "$0 .$0 |
Потом мама принесла домой один из томов Библиотеки Всемирной Литературы , полный комплект которой в те годы можно было обменять на автомобиль . | потом$36 мама$1470 принести$1600 домой$36 один$2898 из$0 том$1592 Библиотека$1454 всемирный$1650 Литература$1454 ,$0 полный$1588 комплект$1534 который$2830 в$0 тот$2436 год$1660 можно$36 быть$1488 обменять$1490 на$0 автомобиль$1534 .$0 |
Она иногда приносила такие тома , но _ не потому , что у нее были знакомые продавцы в книжных магазинах , а потому , что у ее сотрудницы был муж , который работал начальником тюрьмы . | она$2918 иногда$36 приносить$1514 такой$2436 том$1660 ,$0 но$0 приносить$0 не$30 потому$36 ,$0 что$0 у$0 она$2938 быть$1474 знакомый$1544 продавец$1476 в$0 книжный$1492 магазин$1686 ,$0 а$0 потому$36 ,$0 что$0 у$0 ее$0 сотрудница$1518 быть$1456 муж$1448 ,$0 который$2788 работать$1456 начальник$1744 тюрьма$1454 .$0 |
Вы спросите - какая связь между начальником тюрьмы и книгами из БВЛ ? | вы$3028 спросить$2426 -$0 какой$2828 связь$1446 между$0 начальник$1744 тюрьма$1454 и$0 книга$1548 из$0 БВЛ$1128 ?$0 |
Простая . | простой$1596 .$0 |
У него - то и была знакомая продавщица в книжном магазине , снабжавшая книжным дефицитом . | у$0 он$2928 -$0 то$0 и$0 быть$1514 знакомый$1596 продавщица$1470 в$0 книжный$1682 магазин$1520 ,$0 снабжать$2540 книжный$1700 дефицит$1468 .$0 |
Мамина сотрудница , зная мою любовь к чтению , отдавала маме для меня те тома из Библиотеки Всемирной Литературы , которые ей самой не нравились . | мамин$1596 сотрудница$1470 ,$0 знать$1496 мой$2910 любовь$1460 к$0 чтение$1668 ,$0 отдавать$1514 мама$2398 для$0 я$2930 тот$2436 том$1660 из$0 Библиотека$1454 всемирный$1650 Литература$1454 ,$0 который$2826 она$2968 сам$2914 не$30 нравиться$1720 .$0 |
Так ко мне попал том исландского писателя Халлдора Лакснесса , том скандинавских саг и еще пара каких-то скучных книг . | так$36 ко$0 я$2916 попасть$1620 том$1500 исландский$1622 писатель$1498 Халлдор$1498 Лакснесс$1498 ,$0 том$1500 скандинавский$1554 сага$1566 и$0 еще$0 пара$1446 какой-то$2888 скучный$1554 книга$1566 .$0 |
От тома поэзии социалистических стран Европы мама отказалась сама . | от$0 том$1538 поэзия$1454 социалистический$1554 страна$1566 Европа$1454 мама$1470 отказаться$1598 сам$2828 .$0 |
Честно говоря , я уже хотел сказать маме , чтобы она больше не приносила прозу исландских писателей и стихи болгарских поэтов , но тут ей отдали том классической поэзии Индии , Китая , Кореи , Вьетнама и Японии . | честно$36 говорить$1496 ,$0 я$2904 уже$0 хотеть$1456 сказать$1490 мама$2398 ,$0 чтобы$0 она$2918 больше$176 не$30 приносить$1514 проза$1460 исландский$1554 писатель$1540 и$0 стихи$1660 болгарский$1554 поэт$1540 ,$0 но$0 тут$36 она$2968 отдать$1642 том$1534 классический$1650 поэзия$1454 Индия$1454 ,$0 Китай$1538 ,$0 Корея$1454 ,$0 Вьетнам$1538 и$0 Япония$1454 .$0 |
Стал я читать индийскую поэзию , и мне она показалась ничуть не более интересной , чем романы Халлдора Лакснесса . | стать$1620 я$2904 читать$1506 индийский$1576 поэзия$1460 ,$0 и$0 я$2916 она$2918 показаться$1598 ничуть$36 не$30 более$176 интересный$1524 ,$0 чем$0 роман$1630 Халлдор$1498 Лакснесс$1498 .$0 |
Быстро пролистав китайский , корейский и вьетнамский разделы книги , я сразу заглянул в японский , чтобы уж с чистой совестью закрыть книгу навсегда … и вдруг понял , что японские хайку и танка - это мое . | быстро$36 пролистать$1614 китайский$1588 ,$0 корейский$1588 и$0 вьетнамский$1588 раздел$1660 книга$1454 ,$0 я$2904 сразу$36 заглянуть$1620 в$0 японский$1588 ,$0 чтобы$0 уж$0 с$0 чистый$1524 совесть$1526 закрыть$1490 книга$1460 навсегда$36 …$0 и$0 вдруг$36 понять$1620 ,$0 что$0 японский$1544 хайку$1706 и$0 танка$1446 -$0 это$0 мой$2766 .$0 |
Три строчки , максимум пять , без рифмы - то , что нужно человеку , измученному рифмами , как монтер Мечников _ нарзаном . | три$2924 строчка$1454 ,$0 максимум$1500 пять$2924 ,$0 без$0 рифма$1454 -$0 то$1528 ,$0 что$0 нужный$1648 человек$1546 ,$0 измучить$2344 рифма$1548 ,$0 как$0 монтер$1448 Мечников$1448 измучить$0 нарзан$1468 .$0 |
" Ну , - подумал я , - таких стихов я могу писать по десятку в день " . | "$0 ну$0 ,$0 -$0 подумать$1620 я$2904 ,$0 -$0 такой$2888 стихи$1592 я$2904 мочь$4 писать$1506 по$0 десяток$1640 в$0 день$1534 "$0 .$0 |
И , не откладывая в долгий ящик , стал писать . | и$0 ,$0 не$30 откладывать$1496 в$0 долгий$1588 ящик$1534 ,$0 стать$1620 писать$1506 .$0 |
Стихи Басё , Иссы , Бусона и других классиков жанра я лишь бегло просмотрел . | стихи$1660 Басё$1498 ,$0 Исса$1498 ,$0 Бусон$1498 и$0 другой$2888 классик$1540 жанр$1538 я$2904 лишь$0 бегло$36 просмотреть$1620 .$0 |
Да и зачем их было читать внимательно ? | да$0 и$0 зачем$36 они$2932 быть$1488 читать$1506 внимательно$36 ?$0 |
И без того было все ясно - три строчки , семнадцать слогов , в первой строке сезонное слово , которое отсылает читателя к тому или иному времени года . | и$0 без$0 то$1452 быть$1488 все$1528 ясный$1648 -$0 три$2924 строчка$1454 ,$0 семнадцать$2924 слог$1592 ,$0 в$0 первый$1604 строка$1472 сезонный$1628 слово$1528 ,$0 который$2766 отсылать$18 читатель$1624 к$0 тот$2974 или$0 иной$2974 время$1668 год$1538 .$0 |
Сначала я попробовал написать что-то о природе , но быстро от природы отступился . | сначала$36 я$2904 попробовать$1620 написать$1490 что-то$1512 о$0 природа$1472 ,$0 но$0 быстро$36 от$0 природа$1454 отступиться$1594 .$0 |
Какие цветы в какое время года цветут , какие птицы когда поют , когда прилетают и улетают , я не знал . | какой$2826 цветы$1630 в$0 какой$2912 время$1512 год$1538 цвести$100 ,$0 какой$2826 птица$2280 когда$36 петь$100 ,$0 когда$36 прилетать$100 и$0 улетать$100 ,$0 я$2904 не$30 знать$1456 .$0 |
Поэтому с сезонными словами тоже не заладилось . | поэтому$36 с$0 сезонный$1480 слово$1482 тоже$0 не$30 заладиться$1764 .$0 |
И вообще - все эти цветущие вишни и сливы , кустики хаги , печальные кукушки и обезьяны , самураи и гейши были страшно от меня далеки . | и$0 вообще$36 -$0 весь$2826 этот$2826 цвести$2150 вишня$1574 и$0 слива$1574 ,$0 кустик$1630 хаги$1452 ,$0 печальный$1544 кукушка$2280 и$0 обезьяна$2280 ,$0 самурай$1476 и$0 гейша$2280 быть$1474 страшно$36 от$0 я$2930 далекий$1726 .$0 |
Ничего такого или похожего на такое я в свое окно не видел . | ничто$1452 такой$2966 или$0 похожий$1450 на$0 такой$2912 я$2904 в$0 свой$2912 окно$1512 не$30 видеть$1456 .$0 |
В окно я видел пьяного , спящего под жестяным грибком на детской площадке ; милиционера , пытающегося разбудить пьяного просто словами и словами , составленными в многоэтажные конструкции ; ворону , расхаживающую возле них и думающую о том , что как только пьяного затащат в милицейский уазик , она быстро заберет лежащий рядом с ним кусок колбасы и улетит на крышу трансформаторной будки . | в$0 окно$1512 я$2904 видеть$1456 пьяный$1624 ,$0 спать$2006 под$0 жестяной$1700 грибок$1468 на$0 детский$1604 площадка$1472 ;$0 милиционер$1624 ,$0 пытаться$1862 разбудить$1490 пьяный$1624 просто$0 слово$1482 и$0 слово$1482 ,$0 составить$1916 в$0 многоэтажный$1584 конструкция$1466 ;$0 ворона$1734 ,$0 расхаживать$2210 возле$0 они$2940 и$0 думать$2210 о$0 то$1664 ,$0 что$0 как$0 только$0 пьяный$1624 затащить$1786 в$0 милицейский$1588 уазик$1534 ,$0 она$2918 быстро$36 забрать$1752 лежать$1870 рядом$36 с$0 он$3012 кусок$1534 колбаса$1454 и$0 улететь$1752 на$0 крыша$1460 трансформаторный$1650 будка$1454 .$0 |
Впрочем , и о природе было мне что сказать . | впрочем$36 ,$0 и$0 о$0 природа$1472 быть$1488 я$2916 что$1512 сказать$1490 .$0 |
Как-то раз , проезжая во время весеннего половодья через разлившуюся Оку по автомобильному мосту , увидел я брошенный на берегу реки экскаватор , от которого только ковш и торчал над водой . | как-то$36 раз$36 ,$0 проезжать$1496 во$0 время$1512 весенний$1450 половодье$1452 через$0 разлиться$2510 Ока$1460 по$0 автомобильный$1914 мост$1640 ,$0 увидеть$1620 я$2904 бросить$1572 на$0 берег$1520 река$1454 экскаватор$1534 ,$0 от$0 который$2896 только$0 ковш$1500 и$0 торчать$1456 над$0 вода$1526 .$0 |
Конечно , экскаватор был не похож на цаплю из хайку Басё , бредущую по колено в воде , но … цаплю я видел только в зоопарке , в далеком детстве , а брошенный ржавый экскаватор стоял под мостом еще пол года , пока его не разрезали автогеном на металлолом и не бросили разрезанное ржаветь там же . | конечно$36 ,$0 экскаватор$1500 быть$1456 не$30 похожий$1774 на$0 цапля$1734 из$0 хайку$1452 Басё$1498 ,$0 брести$2210 по$0 колено$1512 в$0 вода$1472 ,$0 но$0 …$0 цапля$1734 я$2904 видеть$1456 только$0 в$0 зоопарк$1520 ,$0 в$0 далекий$1802 детство$1664 ,$0 а$0 бросить$1558 ржавый$1458 экскаватор$1500 стоять$1456 под$0 мост$1468 еще$0 пол$0 год$1538 ,$0 пока$0 он$2934 не$30 разрезать$1642 автоген$1468 на$0 металлолом$1534 и$0 не$30 бросить$1642 разрезать$1984 ржаветь$1506 там$36 же$0 .$0 |
Или взять , к примеру , тему тещи , которая в японской поэзии практически не разработана . | или$0 взять$1490 ,$0 к$0 пример$1640 ,$0 тема$1460 теща$1518 ,$0 который$2828 в$0 японский$1604 поэзия$1472 практически$36 не$30 разработать$1516 .$0 |
Или особенности русской рыбалки … | или$0 особенность$1466 русский$1650 рыбалка$1454 …$0 |
Вот обо всем этом я и решил писать . | вот$0 обо$0 весь$2922 это$1664 я$2904 и$0 решить$1620 писать$1506 .$0 |
Жена , почитав мои первые трехстишия , ничего не сказала . | жена$1470 ,$0 почесть$1614 мой$2436 первый$1584 трехстишие$1678 ,$0 ничто$1452 не$30 сказать$1600 .$0 |
Только вздохнула тяжело , но вздыхать было поздно . | только$0 вздохнуть$1600 тяжело$36 ,$0 но$0 вздыхать$1506 быть$1488 поздно$36 .$0 |
Я уже успел настрочить этих самых трехстиший несколько десятков . | я$2904 уже$0 успеть$1620 настрочить$1490 этот$2888 самый$2888 трехстишие$1556 несколько$2942 десяток$1592 .$0 |
Несколько штук мне удалось опубликовать в местной газете . | несколько$2942 штука$1566 я$2916 удаться$1764 опубликовать$1490 в$0 местный$1604 газета$1472 .$0 |
Остальные , набело перепечатанные на машинке , лежали дома , в картонном скоросшивателе . | остальной$1544 ,$0 набело$36 перепечатать$1968 на$0 машинка$1472 ,$0 лежать$1474 дома$36 ,$0 в$0 картонный$1682 скоросшиватель$1520 .$0 |
Это был , красиво говоря , незакрытый гештальт . | это$1528 быть$1456 ,$0 красиво$36 говорить$1496 ,$0 незакрытый$1458 гештальт$1500 .$0 |
Он меня мучил . | он$2886 я$2964 мучить$1456 .$0 |
В это время я в своем Филиале Института биоорганической химии изо всех сил занимался изобретением реакторов и конструированием автоматических синтезаторов для синтеза органических соединений . | в$0 этот$2912 время$1512 я$2904 в$0 свой$2970 филиал$1520 институт$1538 биоорганический$1650 химия$1454 изо$0 весь$2888 сила$1566 заниматься$1462 изобретение$1562 реактор$1592 и$0 конструирование$1562 автоматический$1554 синтезатор$1592 для$0 синтез$1538 органический$1554 соединение$1556 .$0 |
Они изобретались хорошо , но могли бы изобретаться еще лучше , если бы мои стихи были изданы . | они$2946 изобретать$2254 хорошо$36 ,$0 но$0 мочь$1474 бы$0 изобретать$1900 еще$0 хорошо$176 ,$0 если$0 бы$0 мой$2826 стихи$1630 быть$1474 издать$1704 .$0 |
Логической связи между реакторами , синтезаторами и трехстишиями не было , конечно , никакой , но … был незакрытый гештальт . | логический$1650 связь$1454 между$0 реактор$1568 ,$0 синтезатор$1568 и$0 трехстишие$1482 не$30 быть$1488 ,$0 конечно$36 ,$0 никакой$2830 ,$0 но$0 …$0 быть$1456 незакрытый$1458 гештальт$1500 .$0 |
Как гипс на руке Семена Семеновича Горбункова , который нужно было снять . | как$0 гипс$1500 на$0 рука$1472 Семен$1498 Семенович$1498 Горбунков$1498 ,$0 который$1534 нужный$1648 быть$1488 снять$1490 .$0 |
Мне хотелось закрыть эту тему навсегда , поскольку наука - дама ревнивая и требовательная . | я$2916 хотеться$1690 закрыть$1490 этот$2910 тема$1460 навсегда$36 ,$0 поскольку$0 наука$1446 -$0 дама$1470 ревнивый$1596 и$0 требовательный$1596 .$0 |
Стихи можно писать в свободное от науки время , которого просто не может быть , если ты ею серьезно занимаешься . | стихи$1660 можно$36 писать$1506 в$0 свободный$1674 от$0 наука$1454 время$1512 ,$0 который$2966 просто$0 не$30 мочь$18 быть$1506 ,$0 если$0 ты$3022 она$3004 серьезно$36 заниматься$2546 .$0 |
К тому времени , однако , я уже понимал , что стихи мои издавать никто не рвется . | к$0 тот$2974 время$1668 ,$0 однако$36 ,$0 я$2904 уже$0 понимать$1456 ,$0 что$0 стихи$1660 мой$2436 издавать$1506 никто$1448 не$30 рваться$1580 .$0 |
( Я про свои стихи стал понимать если и не все , то довольно многое . ) | ($0 я$2904 про$0 свой$2436 стихи$1660 стать$1620 понимать$1506 если$0 и$0 не$30 все$1512 ,$0 то$0 довольно$36 многое$1512 .$0 )$0 |
Социальных сетей , как и , собственно , Интернета , в начале девяностых еще не было . | социальный$1554 сеть$1566 ,$0 как$0 и$0 ,$0 собственно$36 ,$0 Интернет$1538 ,$0 в$0 начало$1664 девяностый$1554 еще$0 не$30 быть$1488 .$0 |
Просто разместить их у себя в блоге , собрать десяток хвалебных или ругательных комментариев и на том успокоиться я не мог . | просто$0 разместить$1490 они$2932 у$0 себя$2842 в$0 блог$1520 ,$0 собрать$1490 десяток$1534 хвалебный$1554 или$0 ругательный$1554 комментарий$1592 и$0 на$0 то$1664 успокоиться$1646 я$2904 не$30 мочь$1456 .$0 |
Пришлось наскрести денег и за свой счет издать крошечную книжечку , в которой каждое трехстишие было на отдельной страничке . | прийтись$1764 наскрести$1490 деньги$1566 и$0 за$0 свой$1534 счет$1534 издать$1490 крошечный$1576 книжечка$1460 ,$0 в$0 который$2956 каждый$2766 трехстишие$1528 быть$1488 на$0 отдельный$1604 страничка$1472 .$0 |
Правду говоря , даже и в таком виде книжка выглядела как эмбрион ученической тетрадки , и написать на корешке у нее имя и фамилию автора было никак нельзя . | правда$1460 говорить$1496 ,$0 даже$0 и$0 в$0 такой$2970 вид$1520 книжка$1446 выглядеть$1514 как$0 эмбрион$1500 ученический$1650 тетрадка$1454 ,$0 и$0 написать$1490 на$0 корешок$1520 у$0 она$2938 имя$1512 и$0 фамилия$1460 автор$1498 быть$1488 никак$36 нельзя$36 .$0 |
Как бы там ни было , а гештальт был закрыт и я стал писать диссертацию . | как$36 бы$0 там$36 ни$30 быть$1488 ,$0 а$0 гештальт$1500 быть$1456 закрыть$1856 и$0 я$2904 стать$1620 писать$1506 диссертация$1460 .$0 |
Книжки свои подарил всем , кто не смог от них отказаться , и теперь , на досуге , мог просто читать стихи Басё , Иссы и Бусона , не открывая при этом никаких гештальтов . | книжка$1466 свой$2436 подарить$1620 все$2656 ,$0 кто$1448 не$30 смочь$1620 от$0 они$2940 отказаться$1646 ,$0 и$0 теперь$36 ,$0 на$0 досуг$1520 ,$0 мочь$1456 просто$0 читать$1506 стихи$1660 Басё$1498 ,$0 Исса$1498 и$0 Бусон$1498 ,$0 не$30 открывать$1496 при$0 это$1664 никакой$2888 гештальт$1592 .$0 |
Читая Басё , я узнал , что есть такой жанр в японской литературе под названием " хайбун " . | читать$1496 Басё$1624 ,$0 я$2904 узнать$1620 ,$0 что$0 быть$18 такой$2788 жанр$1500 в$0 японский$1604 литература$1472 под$0 название$1562 "$0 хайбун$1500 "$0 .$0 |
Что-то вроде путевых заметок , оформленных как дневниковые записи . | что-то$1528 вроде$0 путевой$1554 заметка$1566 ,$0 оформить$1922 как$0 дневниковый$1544 запись$1574 .$0 |
По-европейски говоря - стихотворения в прозе . | по-европейски$36 говорить$1496 -$0 стихотворение$1706 в$0 проза$1472 .$0 |
Это , конечно , очень приблизительно . | это$1528 ,$0 конечно$36 ,$0 очень$36 приблизительный$1648 .$0 |
В конце такой записи обязательно следует хайку , которое не продолжает прозу , но перекликается с ней . | в$0 конец$1520 такой$2830 запись$1454 обязательно$36 следовать$18 хайку$1528 ,$0 который$2766 не$30 продолжать$18 проза$1460 ,$0 но$0 перекликаться$1580 с$0 она$3004 .$0 |
Стал я писать эти путевые заметки , хотя в те времена никуда не путешествовал . | стать$1620 я$2904 писать$1506 этот$2436 путевой$1584 заметка$1466 ,$0 хотя$0 в$0 тот$2436 время$1678 никуда$36 не$30 путешествовать$1456 .$0 |
Вот разве что ходил на рыбалку на Оку . | вот$0 разве$0 что$0 ходить$1456 на$0 рыбалка$1460 на$0 Ока$1460 .$0 |
В один прекрасный день подумалось мне , что стихотворение , особенно если это трехстишие , - просто какой-то тесный и неудобный домик кума Тыквы из сказки Джанни Родари . | в$0 один$1534 прекрасный$1588 день$1534 подуматься$1764 я$2916 ,$0 что$0 стихотворение$1528 ,$0 особенно$36 если$0 это$1528 трехстишие$1528 ,$0 -$0 просто$0 какой-то$2788 тесный$1458 и$0 неудобный$1458 домик$1500 кум$1498 Тыква$1498 из$0 сказка$1454 Джанни$1498 Родари$1498 .$0 |
Можно выстроить себе что-нибудь более комфортное . | можно$36 выстроить$1490 себя$2994 что-нибудь$1512 более$176 комфортный$1674 .$0 |
К чему эти добровольные ограничения , если не сказать - епитимьи ? | к$0 что$1668 этот$2826 добровольный$1544 ограничение$1706 ,$0 если$0 не$30 сказать$1490 -$0 епитимья$1574 ?$0 |
К чему " хождение по разостланной веревочке и приседания на каждом шагу " ? | к$0 что$1668 "$0 хождение$1528 по$0 разрасстелить$2688 веревочка$1616 и$0 приседание$1706 на$0 каждый$2970 шаг$1520 "$0 ?$0 |
Да и самый механизм написания прозы , как мне представляется , проще и понятнее механизма стихов , у которых не механизм , а черный ящик , в котором нет ни одной мало-мальски понятной шестеренки , хоть бы и косозубой , или часовой пружины , или даже шурупа - самореза . | да$0 и$0 самый$2788 механизм$1500 написание$1452 проза$1454 ,$0 как$0 я$2916 представляться$1580 ,$0 простой$176 и$0 понятный$176 механизм$1538 стихи$1592 ,$0 у$0 который$2888 не$30 механизм$1500 ,$0 а$0 черный$1458 ящик$1500 ,$0 в$0 который$2970 нет$30 ни$30 один$2902 мало-мальски$36 понятный$1650 шестеренка$1454 ,$0 хоть$36 бы$0 и$0 косозубый$1650 ,$0 или$0 часовой$1650 пружина$1454 ,$0 или$0 даже$0 шуруп$1538 -$0 саморез$1538 .$0 |
Поэту всегда диктует " голос " свыше . | поэт$1546 всегда$36 диктовать$18 "$0 голос$1500 "$0 свыше$176 .$0 |
Иногда и не один . | иногда$36 и$0 не$30 один$2958 .$0 |
Мне самому ни разу не довелось его слышать , но я могу вообразить по рассказам поэтов . | я$2916 сам$2996 ни$30 раз$1944 не$30 довестись$1764 он$2934 слышать$1506 ,$0 но$0 я$2904 мочь$4 вообразить$1490 по$0 рассказ$2078 поэт$1540 .$0 |
Тут надо быть все время начеку , чтобы не проворонить ту самую минуту , когда он начнет вещать . | тут$36 надо$36 быть$1506 весь$2912 время$1512 начеку$36 ,$0 чтобы$0 не$30 проворонить$1490 тот$2910 самый$2910 минута$1460 ,$0 когда$36 он$2886 начать$1752 вещать$1506 .$0 |
Можно элементарно проспать или в этот ответственный момент есть суп , когда в тебе как откроется … как стихи горлом пойдут … | можно$36 элементарно$36 просыпать$1490 или$0 в$0 этот$1534 ответственный$1588 момент$1534 есть$1506 суп$1534 ,$0 когда$0 в$0 ты$3094 как$36 открыться$1718 …$0 как$36 стихи$1630 горло$1562 пойти$1786 …$0 |
Какое там записать - не захлебнуться бы ! | какой$2766 там$36 записать$1490 -$0 не$30 захлебнуться$1646 бы$0 !$0 |
Переспрашивать голос нельзя , _ помедленнее он тоже не может . | переспрашивать$1506 голос$1534 нельзя$36 ,$0 говорить$0 медленно$176 он$2886 тоже$0 не$30 мочь$18 .$0 |
Я вот , к примеру , печатаю одним пальцем - что , спрашивается , с такой скоростью можно успеть записать , кроме какой-нибудь частушки ? | я$2904 вот$0 ,$0 к$0 пример$1640 ,$0 печатать$4 один$3050 палец$1468 -$0 что$1512 ,$0 спрашивать$1850 ,$0 с$0 такой$2944 скорость$1526 можно$36 успеть$1490 записать$1490 ,$0 кроме$0 какой-нибудь$2830 частушка$1454 ?$0 |
Мало того - выключается все так же моментально , как и включилось . | мало$36 то$1452 -$0 выключаться$1580 все$1528 так$36 же$0 моментально$36 ,$0 как$0 и$0 включиться$1764 .$0 |
Другое дело проза - тут все можно выдумать из своей собственной головы . | другой$2766 дело$1528 проза$1446 -$0 тут$36 все$1512 можно$36 выдумать$1490 из$0 свой$2830 собственный$1650 голова$1454 .$0 |
Идешь в лес за грибами , в поле , _ в магазин за колбасой , разговариваешь с собакой , просто смотришь в окно , считаешь ворон , облака и выдумываешь . | идти$66 в$0 лес$1534 за$0 гриб$1568 ,$0 в$0 поле$1512 ,$0 идти$0 в$0 магазин$1534 за$0 колбаса$1526 ,$0 разговаривать$66 с$0 собака$1464 ,$0 просто$0 смотреть$66 в$0 окно$1512 ,$0 считать$66 ворона$2274 ,$0 облако$1678 и$0 выдумывать$66 .$0 |
В прозаическую миниатюру можно все покидать , как в ирландское рагу - все в ней даст навар , запах и вкус . | в$0 прозаический$1576 миниатюра$1460 можно$36 все$1512 покинуть$1490 ,$0 как$0 в$0 ирландский$1674 рагу$1512 -$0 все$1528 в$0 она$2992 дать$1752 навар$1534 ,$0 запах$1534 и$0 вкус$1534 .$0 |
И что еще удобно : не получается написать все сразу так , как хочется , - не беда . | и$0 что$1528 еще$0 удобный$1648 :$0 не$30 получаться$1580 написать$1490 все$1512 сразу$36 так$36 ,$0 как$0 хотеться$1580 ,$0 -$0 не$30 беда$1446 .$0 |
Не надо беспрерывно курить , пить литрами крепкий кофе , возводить очи горе или биться головой о клавиатуру в попытке заставить заговорить умолкнувший голос . | не$30 надо$36 беспрерывно$36 курить$1506 ,$0 пить$1506 литр$1568 крепкий$1588 кофе$1534 ,$0 возводить$1506 око$1678 гора$1616 или$0 биться$1542 голова$1526 о$0 клавиатура$1460 в$0 попытка$1472 заставить$1490 заговорить$1490 умолкнуть$1986 голос$1534 .$0 |
Можно сесть и успокоиться . | можно$36 сесть$1646 и$0 успокоиться$1646 .$0 |
Почесать затылок или встать , походить из угла в угол , выпить рюмку водки и пообедать , накричать на жену и детей , чтоб не мешали сочинять , - и , смотришь , не только слова , но даже и буквы в них выстроятся так ровно , что первой букве будет видна грудь четвертой , не говоря о хвостике шестой . | почесать$1490 затылок$1534 или$0 встать$1490 ,$0 походить$1490 из$0 угол$1538 в$0 угол$1534 ,$0 выпить$1490 рюмка$1460 водка$1454 и$0 пообедать$1490 ,$0 накричать$1490 на$0 жена$1734 и$0 ребенок$1696 ,$0 чтоб$0 не$30 мешать$1474 сочинять$1506 ,$0 -$0 и$0 ,$0 смотреть$66 ,$0 не$30 только$0 слово$1706 ,$0 но$0 даже$0 и$0 буква$1574 в$0 они$3030 выстроиться$1836 так$36 ровно$36 ,$0 что$0 первый$1762 буква$1616 быть$3018 видный$1760 грудь$1446 четвертый$1650 ,$0 не$30 говорить$1496 о$0 хвостик$1520 шестой$1650 .$0 |
После издания первой книжки прошло несколько лет . | после$0 издание$1452 первый$1650 книжка$1454 пройти$1670 несколько$2924 год$1592 .$0 |
Диссертацию я написал и защитил , а стихов и прозы накопилось еще на одну маленькую книжку , потом еще на одну , но уже потолще , и на ее корешке можно было написать имя и фамилию автора , пусть и мелкими буквами . | диссертация$1460 я$2904 написать$1620 и$0 защитить$1620 ,$0 а$0 стихи$1592 и$0 проза$1454 накопиться$1764 еще$0 на$0 один$2954 маленький$1576 книжка$1460 ,$0 потом$36 еще$0 на$0 один$2954 ,$0 но$0 уже$0 толстый$176 ,$0 и$0 на$0 ее$0 корешок$1520 можно$36 быть$1488 написать$1490 имя$1512 и$0 фамилия$1460 автор$1498 ,$0 пусть$0 и$0 мелкий$1480 буква$1548 .$0 |
Потом , лет через семь или восемь , я оказался в Калифорнии , в городе Сан-Диего , куда меня пригласили поработать в одной из тамошних химических компаний . | потом$36 ,$0 год$1592 через$0 семь$2906 или$0 восемь$2906 ,$0 я$2904 оказаться$1594 в$0 Калифорния$1472 ,$0 в$0 город$1520 Сан-Диего$1500 ,$0 куда$36 я$2964 пригласить$1642 поработать$1490 в$0 один$3010 из$0 тамошний$1554 химический$1554 компания$1566 .$0 |
Работалось там хорошо и даже очень . | работаться$1690 там$36 хорошо$36 и$0 даже$0 очень$36 .$0 |
Я руководил отделом , получение вида на жительство , а потом и гражданства было не за горами , но … писать не получалось . | я$2904 руководить$1456 отдел$1468 ,$0 получение$1528 вид$1538 на$0 жительство$1512 ,$0 а$0 потом$36 и$0 гражданство$1452 быть$1488 не$30 за$0 гора$1548 ,$0 но$0 …$0 писать$1506 не$30 получаться$1690 .$0 |
Все складывалось так , как я и мечтал . | все$1528 складываться$1690 так$36 ,$0 как$0 я$2904 и$0 мечтать$1456 .$0 |
Только наука и никакой литературы . | только$0 наука$1446 и$0 никакой$2830 литература$1454 .$0 |
На литературу просто не оставалось сил . | на$0 литература$1460 просто$0 не$30 оставаться$1690 сила$1566 .$0 |
Кто же знал , что мечтать нужно было осторожно . | кто$1448 же$0 знать$1456 ,$0 что$0 мечтать$1506 нужный$1648 быть$1488 осторожно$36 .$0 |
Через пол года успешной работы я стал собираться домой . | через$0 пол$0 год$1538 успешный$1650 работа$1454 я$2904 стать$1620 собираться$1542 домой$36 .$0 |
Владелец компании долго пытался понять , какого черта я возвращаюсь из Калифорнии в Пущино - на - Оке , а когда , наконец , распутал клубок моих путаных объяснений и понял , то спросил : " Так ты химик или … " ? | владелец$1448 компания$1454 долго$36 пытаться$1462 понять$1490 ,$0 какой$2896 черт$1498 я$2904 возвращаться$1810 из$0 Калифорния$1454 в$0 Пущино$1512 -$0 на$0 -$0 Ока$1472 ,$0 а$0 когда$0 ,$0 наконец$36 ,$0 распутать$1620 клубок$1534 мой$2888 путаный$1554 объяснение$1556 и$0 понять$1620 ,$0 то$0 спросить$1620 :$0 "$0 так$36 ты$3022 химик$1448 или$0 …$0 "$0 ?$0 |
Я не знал , что ответить . | я$2904 не$30 знать$1456 ,$0 что$1512 ответить$1490 .$0 |
С тех пор прошло тридцать с лишним лет . | с$0 тот$2888 пора$1566 пройти$1670 тридцать$2924 с$0 лишний$1560 год$1592 .$0 |
Сейчас - то я знаю , кто я , но никому об этом не скажу . | сейчас$36 -$0 то$0 я$2904 знать$4 ,$0 кто$1448 я$2904 ,$0 но$0 никто$1546 об$0 это$1664 не$30 сказать$1804 .$0 |
Даже самому себе неловко признаваться . | даже$0 сам$2996 себя$2994 неловкий$1648 признаваться$1542 .$0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.