sentence
stringlengths 3
1.22k
| unsandhied
stringlengths 7
1.91k
|
|---|---|
Гештальт оказался живучим и , несмотря на все многочисленные попытки его закрыть , каждый раз открывался снова , как старая рана _ к непогоде . | гештальт$1500 оказаться$1594 живучий$1700 и$0 ,$0 несмотря$30 на$0 весь$2436 многочисленный$1584 попытка$1466 он$2934 закрыть$1490 ,$0 каждый$1534 раз$1534 открываться$1462 снова$36 ,$0 как$0 старый$1596 рана$1446 открываться$0 к$0 непогода$1616 .$0 |
Теперь уж я не пытаюсь ее залечить , а просто ковыряюсь в ней . | теперь$36 уж$0 я$2904 не$30 пытаться$1810 она$2908 залечить$1490 ,$0 а$0 просто$0 ковыряться$1810 в$0 она$2992 .$0 |
Надо признать , что иногда _ не без интереса и удовольствия . | надо$36 признать$1490 ,$0 что$0 иногда$36 ковыряться$0 не$30 без$0 интерес$1538 и$0 удовольствие$1452 .$0 |
Не то чтобы я был мазохист , но … | не$30 то$1528 чтобы$0 я$2904 быть$1456 мазохист$1448 ,$0 но$0 …$0 |
Строго говоря , и написание этого рассказа , начатого давным-давно , тоже является закрытием небольшого гештальта , который находится внутри того большого _ , о котором идет речь в рассказе . | строго$36 говорить$1496 ,$0 и$0 написание$1528 этот$2896 рассказ$1538 ,$0 начать$1818 давным-давно$36 ,$0 тоже$0 являться$1580 закрытие$1562 небольшой$1622 гештальт$1538 ,$0 который$2788 находиться$1580 внутри$0 тот$2896 большой$1622 гештальт$0 ,$0 о$0 который$2970 идти$18 речь$1446 в$0 рассказ$1520 .$0 |
Анна Родионова . | Анна$1470 Родионова$1470 .$0 |
Какие наши годы … | какой$2826 наш$2826 год$1630 …$0 |
Три богатыря . | три$2924 богатырь$1498 .$0 |
В 1990 году в Норвичском университете в штате Вермонт на праздновании столетия Бориса Пастернака встретились трое : из Москвы прилетел Фазиль Искандер с готовой лекцией , вслед за ним - _ Булат Окуджава с обещанием выступить со своими песнями , а третьим стал американский житель - по должности поэт - резидент Наум Коржавин . | в$0 1990$36 год$1520 в$0 норвичский$1682 университет$1520 в$0 штат$1520 Вермонт$1500 на$0 празднование$1664 столетие$1452 Борис$1498 Пастернак$1498 встретиться$1766 трое$2924 :$0 из$0 Москва$1454 прилететь$1620 Фазиль$1448 Искандер$1448 с$0 готовый$1524 лекция$1526 ,$0 вслед$36 за$0 он$3012 -$0 прибыть$0 Булат$1448 Окуджава$1448 с$0 обещание$1562 выступить$1490 со$0 свой$3020 песня$1548 ,$0 а$0 третий$1700 стать$1594 американский$1458 житель$1448 -$0 по$0 должность$1616 поэт$1448 -$0 резидент$1448 Наум$1448 Коржавин$1448 .$0 |
До этого они не виделись двадцать семь лет . | до$0 это$1452 они$2946 не$30 видеться$1720 двадцать$2906 семь$2906 год$1592 .$0 |
Я была свидетелем встречи Коржавина с Искандером . | я$2904 быть$1514 свидетель$1744 встреча$1454 Коржавин$1498 с$0 Искандер$1744 .$0 |
В зале , где готовился симпозиум , раздался непонятный шум , за которым последовал чей-то всхлип . | в$0 зал$1520 ,$0 где$36 готовить$2026 симпозиум$1500 ,$0 раздаться$1594 непонятный$1458 шум$1500 ,$0 за$0 который$3026 последовать$1620 чей-то$1458 всхлип$1500 .$0 |
В дверях Коржавин , встав на цыпочки и разбрызгивая слезы , силился обнять более высокого Фазиля . | в$0 дверь$1494 Коржавин$1448 ,$0 встать$1614 на$0 цыпочки$1466 и$0 разбрызгивать$1496 слеза$1466 ,$0 силиться$1462 обнять$1490 более$176 высокий$1824 Фазиль$1624 .$0 |
Рядом вглядывался в них сухощавый Булат , еще в очках , это было до его операции на сердце . | рядом$36 вглядываться$1462 в$0 они$2932 сухощавый$1458 Булат$1448 ,$0 еще$0 в$0 очки$1686 ,$0 это$1528 быть$1488 до$0 его$0 операция$1454 на$0 сердце$1664 .$0 |
Когда он очнулся после операции , он видел прекрасно и без очков . | когда$0 он$2886 очнуться$1594 после$0 операция$1454 ,$0 он$2886 видеть$1456 прекрасно$36 и$0 без$0 очки$1592 .$0 |
Их тут же запечатлели фотографы - родилось фото " Три богатыря " . | они$2932 тут$36 же$0 запечатлеть$1642 фотограф$1476 -$0 родиться$1764 фото$1528 "$0 три$2924 богатырь$1498 "$0 .$0 |
Это были ранние годы нашей временной свободы . | это$1528 быть$1474 ранний$1544 год$1630 наш$2830 временный$1650 свобода$1454 .$0 |
Глоток свободы . | глоток$1500 свобода$1454 .$0 |
Булат когда-то написал повесть про декабристов под таким названием . | Булат$1448 когда-то$36 написать$1620 повесть$1460 про$0 декабрист$1696 под$0 такой$2984 название$1562 .$0 |
В тот год мы все только еще раскрывали рты . | в$0 тот$1534 год$1534 мы$2890 весь$2826 только$0 еще$0 раскрывать$1474 рот$1660 .$0 |
Нас поселили в корпусе гостиничного типа . | мы$3000 поселить$1642 в$0 корпус$1520 гостиничный$1622 тип$1538 .$0 |
В каждом номере была ванная комната , именно там Фазиль репетировал свою речь на конференции , проверяя по часам время , выделенное на выступление . | в$0 каждый$2970 номер$1520 быть$1514 ванный$1596 комната$1446 ,$0 именно$0 там$36 Фазиль$1448 репетировать$1456 свой$2910 речь$1460 на$0 конференция$1472 ,$0 проверять$1496 по$0 часы$2078 время$1512 ,$0 выделить$1984 на$0 выступление$1512 .$0 |
Двери в номерах захлопывались автоматически . | дверь$1574 в$0 номер$1686 захлопываться$1720 автоматически$36 .$0 |
Когда из номера Окуджавы отлучилась его жена Ольга , а Булат зачем-то вышел в коридор , оказалось , что вернуться обратно к своему столу с начатой рукописью уже невозможно . | когда$0 из$0 номер$1538 Окуджава$1498 отлучиться$1598 его$0 жена$1470 Ольга$1470 ,$0 а$0 Булат$1448 зачем-то$36 выйти$1620 в$0 коридор$1534 ,$0 оказаться$1764 ,$0 что$0 вернуться$1646 обратно$36 к$0 свой$2996 стол$1640 с$0 начать$1872 рукопись$1526 уже$0 невозможный$1648 .$0 |
Окуджава тихо и кротко ждал в коридоре . | Окуджава$1448 тихо$36 и$0 кротко$36 ждать$1456 в$0 коридор$1520 .$0 |
В это время в университетской аспирантуре училась одна русская артистка - Таня Серова . | в$0 этот$2912 время$1512 в$0 университетский$1604 аспирантура$1472 учиться$1606 один$2828 русский$1596 артистка$1470 -$0 Таня$1470 Серова$1470 .$0 |
При виде Булата с ней делалось нечто неописуемое - она сразу начинала петь его песни . | при$0 вид$1520 Булат$1498 с$0 она$3004 делаться$1690 нечто$1528 неописуемый$1628 -$0 она$2918 сразу$36 начинать$1514 петь$1506 его$0 песня$1466 .$0 |
А тут такой случай - кумир стоит один и скучает . | а$0 тут$36 такой$2788 случай$1500 -$0 кумир$1448 стоять$18 один$2788 и$0 скучать$18 .$0 |
Таня возникла с гитарой и на цыганский манер запела " Виноградную косточку " . | Таня$1470 возникнуть$1600 с$0 гитара$1526 и$0 на$0 цыганский$1588 манер$1534 запеть$1600 "$0 виноградный$1576 косточка$1460 "$0 .$0 |
Окуджава вжался в стену . | Окуджава$1448 вжаться$1594 в$0 стена$1460 .$0 |
Она пела и пела , пока не появились мы с мужем . | она$2918 петь$1514 и$0 петь$1514 ,$0 пока$0 не$30 появиться$1766 мы$2890 с$0 муж$1744 .$0 |
Тогда Булат негромко сказал : " Уберите от меня это чудовище " . | тогда$36 Булат$1448 негромко$36 сказать$1620 :$0 "$0 убрать$1800 от$0 я$2930 этот$2912 чудовище$2612 "$0 .$0 |
Коковкин знал Таню по Питеру . | Коковкин$1448 знать$1456 Таня$1734 по$0 Питер$1640 .$0 |
Нежно обняв , он увел ее подальше , а там и Ольга появилась . | нежно$36 обнять$1614 ,$0 он$2886 увести$1620 она$2908 далеко$176 ,$0 а$0 там$36 и$0 Ольга$1470 появиться$1598 .$0 |
Красавицам - женам Ольге Окуджаве и Антонине Искандер предстояло принять участие в учебном процессе - они должны были нести дежурство в комнате под названием " Русский клуб " . | красавица$2378 -$0 жена$2378 Ольга$2398 Окуджава$1546 и$0 Антонина$2398 Искандер$2398 предстоять$1488 принять$1490 участие$1512 в$0 учебный$1682 процесс$1520 -$0 они$2946 должен$1726 быть$1474 нести$1506 дежурство$1512 в$0 комната$1472 под$0 название$1562 "$0 русский$1458 клуб$1500 "$0 .$0 |
Это помещение немного напоминало ленинский уголок , только вместо гипсовых бюстов там стояли матрешки . | этот$2766 помещение$1528 немного$36 напоминать$1488 ленинский$1588 уголок$1534 ,$0 только$0 вместо$0 гипсовый$1554 бюст$1592 там$36 стоять$1474 матрешка$1574 .$0 |
У меня где-то хранится объявление об этом памятном дежурстве . | у$0 я$2930 где-то$36 храниться$1580 объявление$1528 об$0 этот$2922 памятный$1802 дежурство$1664 .$0 |
А понятие " поэт - резидент " нас тогда позабавило . | а$0 понятие$1528 "$0 поэт$1448 -$0 резидент$1448 "$0 мы$3000 тогда$36 позабавить$1670 .$0 |
По советским экранам прошли один за другим фильмы " Возвращение резидента " , " Ошибка резидента " и " Конец резидента " , вследствие чего в нашем понимании должность Коржавина читалась как поэт - шпион . | по$0 советский$1746 экран$2078 пройти$1642 один$2788 за$0 другой$3026 фильм$1630 "$0 возвращение$1528 резидент$1498 "$0 ,$0 "$0 ошибка$1446 резидент$1498 "$0 и$0 "$0 конец$1500 резидент$1498 "$0 ,$0 вследствие$0 что$1452 в$0 наш$2922 понимание$1664 должность$1446 Коржавин$1498 читать$2252 как$0 поэт$1448 -$0 шпион$1448 .$0 |
На самом деле это было просто обозначение принадлежности поэта к данному университету , чтобы студенты в любое время могли общаться с Коржавиным . | на$0 самый$2922 дело$1664 это$1528 быть$1488 просто$0 обозначение$1528 принадлежность$1454 поэт$1498 к$0 данный$1914 университет$1640 ,$0 чтобы$0 студент$1476 в$0 любой$2912 время$1512 мочь$1474 общаться$1542 с$0 Коржавин$1744 .$0 |
А жена " резидента " красавица Люба преподавала грамматику , по совместительству работая музой поэта . | а$0 жена$1470 "$0 резидент$1498 "$0 красавица$1470 Люба$1470 преподавать$1514 грамматика$1460 ,$0 по$0 совместительство$1668 работать$1496 муза$1464 поэт$1498 .$0 |
Еще там была теща " резидента " , которую мы называли бабушкой Коржавина . | еще$0 там$36 быть$1514 теща$1470 "$0 резидент$1498 "$0 ,$0 который$2910 мы$2890 называть$1474 бабушка$1464 Коржавин$1498 .$0 |
Может , потому , что сам Наум Моисеевич часто говорил : " Ох , бабку пора на Кейп-Код везти отдыхать " . | мочь$18 ,$0 потому$36 ,$0 что$0 сам$2788 Наум$1448 Моисеевич$1448 часто$36 говорить$1456 :$0 "$0 ох$0 ,$0 бабка$1734 пора$1446 на$0 Кейп-Код$1534 везти$1506 отдыхать$1506 "$0 .$0 |
Поэт принимал всех подряд в небольшом отсеке общежития со столиком и креслами - там мы наслаждались общением с ним . | поэт$1448 принимать$1456 все$2444 подряд$36 в$0 небольшой$1682 отсек$1520 общежитие$1452 со$0 столик$1468 и$0 кресло$1482 -$0 там$36 мы$2890 наслаждаться$1720 общение$1562 с$0 он$3012 .$0 |
Он знал множество стихов наизусть - не только своих . | он$2886 знать$1456 множество$1512 стихи$1592 наизусть$36 -$0 не$30 только$0 свой$2888 .$0 |
Много читал Маршака , которого обожал . | много$36 читать$1456 Маршак$1624 ,$0 который$1624 обожать$1456 .$0 |
Но читал наизусть и нелюбимого им Бродского - быстро пробегая по строчкам , которые не нравились , стремясь скорее достичь той единственной , которую одобрял , потом опять спешил дальше и опять останавливался : а вот эта - неплохо ! | но$0 читать$1456 наизусть$36 и$0 нелюбимый$1824 он$3012 Бродский$1624 -$0 быстро$36 пробегать$1496 по$0 строчка$1694 ,$0 который$2826 не$30 нравиться$1720 ,$0 стремиться$1708 скорее$36 достичь$1490 тот$2830 единственный$1650 ,$0 который$2910 одобрять$1456 ,$0 потом$36 опять$36 спешить$1456 далеко$176 и$0 опять$36 останавливаться$1462 :$0 а$0 вот$0 этот$2828 -$0 неплохой$1648 !$0 |
И , воспроизведя по памяти целые километры строчек , делал вывод : " Теперь вы видите , какой это ужас ? " | и$0 ,$0 воспроизвести$1614 по$0 память$1616 целый$1584 километр$1660 строчка$1566 ,$0 делать$1456 вывод$1534 :$0 "$0 теперь$36 вы$3028 видеть$80 ,$0 какой$2788 это$1528 ужас$1500 ?$0 "$0 |
Русская школа Норвичского университета совсем не напоминала какую-нибудь советскую десятилетку . | русский$1596 школа$1446 норвичский$1622 университет$1538 совсем$36 не$30 напоминать$1514 какой-нибудь$2910 советский$1576 десятилетка$1460 .$0 |
Это была поистине высшая школа . | это$1528 быть$1514 поистине$36 высший$1596 школа$1446 .$0 |
Серьезный учебный процесс , аспирантура , занятия вели Ефим Эткинд , Кома Иванов , Лев Лосев . | серьезный$1458 учебный$1458 процесс$1500 ,$0 аспирантура$1446 ,$0 занятие$1678 вести$1474 Ефим$1448 Эткинд$1448 ,$0 Кома$1448 Иванов$1448 ,$0 Лев$1448 Лосев$1448 .$0 |
Школа была основана вскоре после войны племянником Ленина Николаем Первушиным , вовремя унесшим ноги от любимого дядюшки . | школа$1446 быть$1514 основать$1516 вскоре$36 после$0 война$1454 племянник$1744 Ленин$1498 Николай$1744 Первушин$1744 ,$0 вовремя$36 унести$2190 нога$1466 от$0 любимый$1622 дядюшка$1498 .$0 |
Там все , включая несмышленых первокурсников , говорили по-русски . | там$36 все$2648 ,$0 включая$36 несмышленый$1662 первокурсник$1696 ,$0 говорить$1474 по-русски$36 .$0 |
Все давали клятву на лето : ни слова по-английски - ни на занятиях , ни в столовой , ни в спальном корпусе . | все$2648 давать$1474 клятва$1460 на$0 лето$1512 :$0 ни$30 слово$1452 по-английски$36 -$0 ни$30 на$0 занятие$1750 ,$0 ни$30 в$0 столовая$1472 ,$0 ни$30 в$0 спальный$1682 корпус$1520 .$0 |
Только русский . | только$0 русский$1588 .$0 |
К концу курса эту клятву снимали . | к$0 конец$1640 курс$1538 этот$2910 клятва$1460 снимать$1474 .$0 |
Для приезжих русских литераторов было очень удобно выступать без перевода . | для$0 приезжий$1554 русский$1554 литератор$1540 быть$1488 очень$36 удобный$1648 выступать$1506 без$0 перевод$1538 .$0 |
Поэтому Норвичские конференции все наши люди очень любили . | поэтому$36 норвичский$1584 конференция$1466 весь$2826 наш$2826 человек$1476 очень$36 любить$1474 .$0 |
Попадались , конечно , среди выступающих и американцы , но их выслушивала внимательно только профессура - студентам и аспирантам предлагалось заткнуть уши . | попадаться$1720 ,$0 конечно$36 ,$0 среди$0 выступать$1530 и$0 американец$1476 ,$0 но$0 они$2932 выслушивать$1514 внимательно$36 только$0 профессура$1446 -$0 студент$1892 и$0 аспирант$1892 предлагать$1658 заткнуть$1490 ухо$1678 .$0 |
В числе аспирантов были и сыновья Солженицына - Ермолай и Степан , да и сам Исаевич приезжал порой посмотреть на это чудо в штате Вермонт и даже там выступал . | в$0 число$1664 аспирант$1540 быть$1474 и$0 сын$1476 Солженицын$1498 -$0 Ермолай$1448 и$0 Степан$1448 ,$0 да$0 и$0 сам$2788 Исаевич$1448 приезжать$1456 порой$36 посмотреть$1490 на$0 этот$2912 чудо$1512 в$0 штат$1520 Вермонт$1500 и$0 даже$0 там$36 выступать$1456 .$0 |
В этом маленьком городке совершенно исчезало ощущение Америки : коровы , крапива , ромашки , ни одного небоскреба . | в$0 этот$2970 маленький$1682 городок$1520 совершенно$36 исчезать$1488 ощущение$1528 Америка$1454 :$0 корова$2280 ,$0 крапива$1446 ,$0 ромашка$1574 ,$0 ни$30 один$2892 небоскреб$1538 .$0 |
Одноэтажная Америка . | одноэтажный$1596 Америка$1446 .$0 |
В Вермонте даже был город Москва ! | в$0 Вермонт$1520 даже$0 быть$1456 город$1500 Москва$1446 !$0 |
Коржавин возил туда гостей сфотографироваться у таблички с надписью " Moscow " . | Коржавин$1448 возить$1456 туда$36 гость$1696 сфотографироваться$1646 у$0 табличка$1454 с$0 надпись$1526 "$0 Moscow$676 "$0 .$0 |
Все приехавшие сразу получали паспорта с " пропиской " в городе Северопольске - Northfield по-ихнему . | все$2648 приехать$1876 сразу$36 получать$1474 паспорт$1660 с$0 "$0 прописка$1526 "$0 в$0 город$1520 Северопольск$1520 -$0 Northfield$676 по-ихнему$36 .$0 |
" Как у нас , в Зеленогорье город есть Северопольск " , - каламбурил Эмочка Коржавин … | "$0 как$0 у$0 мы$2936 ,$0 в$0 Зеленогорье$1664 город$1500 быть$18 Северопольск$1500 "$0 ,$0 -$0 каламбурить$1456 Эмочка$1448 Коржавин$1448 …$0 |
Паспорта приводили в восторг американцев и вызывали ностальгию у давно приехавших эмигрантов . | паспорт$1630 приводить$1474 в$0 восторг$1534 американец$1696 и$0 вызывать$1474 ностальгия$1460 у$0 давно$36 приехать$2268 эмигрант$1540 .$0 |
Но на нас не производили ни малейшего впечатления - будто мы " прописки " не видали ! | но$0 на$0 мы$3000 не$30 производить$1474 ни$30 малейший$1450 впечатление$1452 -$0 будто$0 мы$2890 "$0 прописка$1454 "$0 не$30 видать$1474 !$0 |
Хотя я до сих пор храню тот паспорт как память об игрушечной " прописке " в Америке . | хотя$0 я$2904 до$0 сей$2888 пора$1566 хранить$4 тот$1534 паспорт$1534 как$0 память$1460 об$0 игрушечный$1604 "$0 прописка$1472 "$0 в$0 Америка$1472 .$0 |
В тот год приехало много детей наших преподавателей , самого разного возраста , они болтались без дела и мешали студентам . | в$0 тот$1534 год$1534 приехать$1670 много$0 ребенок$1540 наш$2888 преподаватель$1540 ,$0 самый$2896 разный$1622 возраст$1538 ,$0 они$2946 болтаться$1720 без$0 дело$1452 и$0 мешать$1474 студент$1892 .$0 |
Я тянула ребят в горы за земляникой . | я$2904 тянуть$1514 ребята$2232 в$0 гора$1466 за$0 земляника$1526 .$0 |
Вермонт - это горы , наш университет был расположен в долине , в чаше , в окружении зеленых гор . | Вермонт$1500 -$0 это$0 гора$1574 ,$0 наш$2788 университет$1500 быть$1456 расположенный$1774 в$0 долина$1472 ,$0 в$0 чаша$1472 ,$0 в$0 окружение$1664 зеленый$1554 гора$1566 .$0 |
" Вер-монт " и есть " зеленая гора " по-французски . | "$0 Вермонт$3016 "$0 и$0 быть$18 "$0 зеленый$1596 гора$1446 "$0 по-французски$36 .$0 |
Снабдив всех бумажными стаканчиками , я увела разновеликую компанию ребятни подальше от кампуса . | снабдить$1614 все$2444 бумажный$1480 стаканчик$1568 ,$0 я$2904 увести$1600 разновеликий$1576 компания$1460 ребятня$1454 далеко$176 от$0 кампус$1538 .$0 |
Маленькому Сэму мама дала два доллара непонятно для чего , он сразу их потерял и заплакал . | маленький$1914 Сэм$1546 мама$1470 дать$1600 два$2898 доллар$1538 непонятный$1648 для$0 что$1452 ,$0 он$2886 сразу$36 они$2932 потерять$1620 и$0 заплакать$1620 .$0 |
Мы стали помогать искать . | мы$2890 стать$1642 помогать$1506 искать$1506 .$0 |
В это время появился прогуливающийся Булат . | в$0 этот$2912 время$1512 появиться$1594 прогуливаться$2338 Булат$1448 .$0 |
Он приветливо нам помахал и спросил : " Что ищете ? " | он$2886 приветливо$36 мы$2960 помахать$1620 и$0 спросить$1620 :$0 "$0 что$1512 искать$80 ?$0 "$0 |
На это дети дружно закричали : " Доллары ! " | на$0 это$1512 ребенок$1476 дружно$36 закричать$1642 :$0 "$0 доллар$1630 !$0 "$0 |
Булат онемел , потом сказал : " Ну , удачи ! " | Булат$1448 онеметь$1620 ,$0 потом$36 сказать$1620 :$0 "$0 ну$0 ,$0 удача$1454 !$0 "$0 |
Еще одним открытием для нас стали " гараж-сейлы " - совершенно новое развлечение . | еще$0 один$3068 открытие$1562 для$0 мы$2936 стать$1766 "$0 гараж-сейл$1630 "$0 -$0 совершенно$36 новый$1628 развлечение$1528 .$0 |
Когда Фазиль увидел разложенные старые вещи , он брезгливо воскликнул : " Это все от мертвых людей ? " | когда$0 Фазиль$1448 увидеть$1620 разложить$1612 старый$1584 вещь$1466 ,$0 он$2886 брезгливо$36 воскликнуть$1620 :$0 "$0 это$1528 весь$2766 от$0 мертвый$1554 человек$1540 ?$0 "$0 |
Продававшие их " мертвые люди " рассмеялись , узнав перевод . | продавать$2142 они$2932 "$0 мертвый$1544 человек$1476 "$0 рассмеяться$1766 ,$0 узнать$1614 перевод$1534 .$0 |
А Булат быстро и деловито купил за пятьдесят центов стул и сел на него . | а$0 Булат$1448 быстро$36 и$0 деловито$36 купить$1620 за$0 пятьдесят$2906 цент$1592 стул$1534 и$0 сесть$1594 на$0 он$2934 .$0 |
И сидел , пока мы не обошли целую улицу в Норсфилде . | и$0 сидеть$1456 ,$0 пока$0 мы$2890 не$30 обойти$1642 целый$1576 улица$1460 в$0 Норсфилд$1520 .$0 |
Потом аккуратно вернул стул и поблагодарил хозяев по-английски . | потом$36 аккуратно$36 вернуть$1620 стул$1534 и$0 поблагодарить$1620 хозяин$1696 по-английски$36 .$0 |
Тем временем приближалась конференция . | тот$2984 время$1562 приближаться$1606 конференция$1446 .$0 |
Теперь , спустя годы , у меня сложное отношение к симпозиумам и конференциям такого рода . | теперь$36 ,$0 спустя$0 год$1660 ,$0 у$0 я$2930 сложный$1628 отношение$1528 к$0 симпозиум$2078 и$0 конференция$1694 такой$2896 род$1538 .$0 |
Поражают порой натиск и самоуверенность литературоведов , представителей так называемого научного подхода . | поражать$100 порой$36 натиск$1500 и$0 самоуверенность$1446 литературовед$1540 ,$0 представитель$1540 так$36 называть$1906 научный$1622 подход$1538 .$0 |
Согласно теории Фазиля Искандера , поэт не сам сочиняет свои творения , ему диктует высшая сила . | согласно$0 теория$1616 Фазиль$1498 Искандер$1498 ,$0 поэт$1448 не$30 сам$2788 сочинять$18 свой$2436 творение$1678 ,$0 он$3032 диктовать$18 высший$1596 сила$1446 .$0 |
Скажем , Господь Бог . | сказать$2170 ,$0 Господь$1448 Бог$1448 .$0 |
Иногда _ совсем невнятно , иногда более четко , но всегда наспех , поспешно , проглатывая отдельные буквы , на языке , понятном только данному реципиенту , - нет времени на размеренную диктовку . | иногда$36 диктовать$0 совсем$36 невнятно$36 ,$0 иногда$36 более$176 четко$36 ,$0 но$0 всегда$36 наспех$36 ,$0 поспешно$36 ,$0 проглатывать$1496 отдельный$1584 буква$1466 ,$0 на$0 язык$1520 ,$0 понятный$1682 только$0 данный$1914 реципиент$1546 ,$0 -$0 нет$30 время$1452 на$0 размеренный$1576 диктовка$1460 .$0 |
Поэт шарит в поисках ручки , клочка бумаги . | поэт$1448 шарить$18 в$0 поиск$1686 ручка$1454 ,$0 клочок$1538 бумага$1454 .$0 |
На свою память он не рассчитывает . | на$0 свой$2910 память$1460 он$2886 не$30 рассчитывать$18 .$0 |
Часто ночью , в полусне . | часто$36 ночь$1526 ,$0 в$0 полусон$1520 .$0 |
Некоторые ушлые авторы кладут бумагу и карандаш рядом с кроватью в ожидании , как им кажется , сна , в котором будет некое просветление . | некоторый$2826 ушлый$1544 автор$1476 класть$100 бумага$1460 и$0 карандаш$1534 рядом$36 с$0 кровать$1526 в$0 ожидание$1664 ,$0 как$0 они$2948 казаться$1580 ,$0 сон$1538 ,$0 в$0 который$2998 быть$3018 некий$2766 просветление$1528 .$0 |
Чиркают , не включая света , - правильно , пока будешь искать выключатель , диктовка прекратится . | чиркать$100 ,$0 не$30 включать$1496 свет$1538 ,$0 -$0 правильный$1648 ,$0 пока$0 быть$3110 искать$1506 выключатель$1534 ,$0 диктовка$1446 прекратиться$1718 .$0 |
Это , кажется , называется вдохновением . | это$1528 ,$0 казаться$1580 ,$0 называться$1580 вдохновение$1562 .$0 |
Потом при свете дня можно будет что-то исправить , даже сделать разные варианты . | потом$36 при$0 свет$1520 день$1538 можно$36 быть$3018 что-то$1512 исправить$1490 ,$0 даже$0 сделать$1490 разный$1584 вариант$1660 .$0 |
Можно будет все испортить , но главное есть , оно уже записано . | можно$36 быть$3018 все$1512 испортить$1490 ,$0 но$0 главное$1528 быть$18 ,$0 оно$3008 уже$0 записать$1672 .$0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.