sentence
stringlengths 3
1.22k
| unsandhied
stringlengths 7
1.91k
|
|---|---|
Он сказал : - Я рад , что ты нашел , в чем там была беда с твоей машиной . | он$2886 сказать$1620 :$0 -$0 я$2904 рад$1774 ,$0 что$0 ты$3022 найти$1620 ,$0 в$0 что$1664 там$36 быть$1514 беда$1446 с$0 твой$2944 машина$1526 .$0 |
Теперь ты можешь вернуться домой … | теперь$36 ты$3022 мочь$66 вернуться$1646 домой$36 …$0 |
- Откуда ты знаешь ? ! | -$0 откуда$36 ты$3022 знать$66 ?$0 !$0 |
Я как раз собирался сказать ему , что , вопреки всем ожиданиям , мне удалось исправить самолет ! | я$2904 как$0 раз$1534 собираться$1462 сказать$1490 он$3032 ,$0 что$0 ,$0 вопреки$0 весь$3006 ожидание$1748 ,$0 я$2916 удаться$1764 исправить$1490 самолет$1534 !$0 |
Он не ответил , он только сказал : - И я тоже сегодня вернусь домой . | он$2886 не$30 ответить$1620 ,$0 он$2886 только$0 сказать$1620 :$0 -$0 и$0 я$2904 тоже$0 сегодня$36 вернуться$2160 домой$36 .$0 |
Потом прибавил печально : - Это гораздо дальше … и гораздо труднее … | потом$36 прибавить$1620 печально$36 :$0 -$0 это$1528 гораздо$36 далеко$176 …$0 и$0 гораздо$36 трудно$176 …$0 |
Все было как-то странно . | все$1528 быть$1488 как-то$36 странный$1648 .$0 |
Я крепко обнимал его , точно малого ребенка , и , однако , мне казалось , будто он ускользает , проваливается в бездну , и я не в силах его удержать … | я$2904 крепко$36 обнимать$1456 он$2934 ,$0 точно$0 малый$1824 ребенок$1624 ,$0 и$0 ,$0 однако$36 ,$0 я$2916 казаться$1690 ,$0 будто$0 он$2886 ускользать$18 ,$0 проваливаться$1580 в$0 бездна$1460 ,$0 и$0 я$2904 не$30 в$0 сила$1494 он$2934 удержать$1490 …$0 |
Он задумчиво смотрел куда-то вдаль . | он$2886 задумчиво$36 смотреть$1456 куда-то$36 вдаль$36 .$0 |
- У меня останется твой барашек . | -$0 у$0 я$2930 остаться$1718 твой$2788 барашек$1448 .$0 |
И ящик для барашка . | и$0 ящик$1500 для$0 барашек$1498 .$0 |
И намордник … | и$0 намордник$1500 …$0 |
И он печально улыбнулся . | и$0 он$2886 печально$36 улыбнуться$1594 .$0 |
Я долго ждал . | я$2904 долго$36 ждать$1456 .$0 |
Он словно бы приходил в себя . | он$2886 словно$0 бы$0 приходить$1456 в$0 себя$2906 .$0 |
- Ты напугался , малыш … | -$0 ты$3022 напугаться$1594 ,$0 малыш$1448 …$0 |
Ну еще бы не напугаться ! | ну$0 еще$0 бы$0 не$30 напугаться$1646 !$0 |
Но он тихонько засмеялся : - Сегодня вечером мне будет куда страшнее … | но$0 он$2886 тихонько$36 засмеяться$1594 :$0 -$0 сегодня$36 вечер$1468 я$2916 быть$3018 куда$36 страшный$176 …$0 |
И снова меня оледенило предчувствие непоправимой беды . | и$0 снова$36 я$2964 оледенить$1670 предчувствие$1528 непоправимый$1650 беда$1454 .$0 |
Неужели , неужели я никогда больше не услышу , как он смеется ? | неужели$0 ,$0 неужели$0 я$2904 никогда$36 больше$176 не$30 услышать$1804 ,$0 как$0 он$2886 смеяться$1580 ?$0 |
Этот смех для меня - точно родник в пустыне . | этот$2788 смех$1500 для$0 я$2930 -$0 точно$0 родник$1500 в$0 пустыня$1472 .$0 |
- Малыш , я хочу еще послушать , как ты смеешься … | -$0 малыш$1448 ,$0 я$2904 хотеть$4 еще$0 послушать$1490 ,$0 как$0 ты$3022 смеяться$2546 …$0 |
Но он сказал : - Сегодня ночью исполнится год . | но$0 он$2886 сказать$1620 :$0 -$0 сегодня$36 ночь$1526 исполниться$1718 год$1500 .$0 |
Моя звезда станет как раз над тем местом , где я упал год назад … | мой$2828 звезда$1446 стать$1718 как$0 раз$1534 над$0 тот$2984 место$1562 ,$0 где$36 я$2904 упасть$1620 год$1534 назад$36 …$0 |
- Послушай , малыш , ведь все это - и змея , и свиданье со звездой - просто дурной сон , правда ? | -$0 послушать$1976 ,$0 малыш$1448 ,$0 ведь$0 весь$2766 это$1528 -$0 и$0 змея$1470 ,$0 и$0 свидание$1528 со$0 звезда$1526 -$0 просто$0 дурной$1458 сон$1500 ,$0 правда$36 ?$0 |
Но он не ответил . | но$0 он$2886 не$30 ответить$1620 .$0 |
- Самое главное - то , чего не увидишь глазами … - сказал он . | -$0 самый$2766 главное$1528 -$0 то$1528 ,$0 что$1452 не$30 увидеть$1772 глаз$1568 …$0 -$0 сказать$1620 он$2886 .$0 |
- Да , конечно … | -$0 да$0 ,$0 конечно$36 …$0 |
- Это как с цветком . | -$0 это$1528 как$0 с$0 цветок$1468 .$0 |
Если любишь цветок , что растет где-то на далекой звезде , хорошо ночью глядеть в небо . | если$0 любить$66 цветок$1534 ,$0 что$1528 расти$18 где-то$36 на$0 далекий$1604 звезда$1472 ,$0 хороший$1648 ночь$1526 глядеть$1506 в$0 небо$1512 .$0 |
Все звезды расцветают . | весь$2826 звезда$1574 расцветать$100 .$0 |
- Да , конечно … | -$0 да$0 ,$0 конечно$36 …$0 |
- Это как с водой . | -$0 это$1528 как$0 с$0 вода$1526 .$0 |
Когда ты дал мне напиться , та вода была как музыка , а все из-за ворота и веревки … | когда$0 ты$3022 дать$1620 я$2916 напиться$1646 ,$0 тот$2828 вода$1446 быть$1514 как$0 музыка$1446 ,$0 а$0 все$1528 из-за$0 ворот$1538 и$0 веревка$1454 …$0 |
Помнишь ? | помнить$66 ?$0 |
Она была очень хорошая . | она$2918 быть$1514 очень$36 хороший$1596 .$0 |
- Да , конечно … | -$0 да$0 ,$0 конечно$36 …$0 |
- Ночью ты посмотришь на звезды . | -$0 ночь$1526 ты$3022 посмотреть$1772 на$0 звезда$1466 .$0 |
Моя звезда очень маленькая , я не могу ее тебе показать . | мой$2828 звезда$1446 очень$36 маленький$1596 ,$0 я$2904 не$30 мочь$4 она$2938 ты$2980 показать$1490 .$0 |
Так лучше . | так$36 хороший$176 .$0 |
Она будет для тебя просто - одна из звезд . | она$2918 быть$3018 для$0 ты$3024 просто$0 -$0 один$2920 из$0 звезда$1566 .$0 |
И ты полюбишь смотреть на звезды … | и$0 ты$3022 полюбить$1772 смотреть$1506 на$0 звезда$1466 …$0 |
Все они станут тебе друзьями . | весь$2826 они$2946 стать$1836 ты$2980 друг$1788 .$0 |
И потом , я тебе кое-что подарю … | и$0 потом$36 ,$0 я$2904 ты$2980 кое-что$1512 подарить$1804 …$0 |
И он засмеялся . | и$0 он$2886 засмеяться$1594 .$0 |
- Ах , малыш , малыш , как я люблю , когда ты смеешься ! | -$0 ах$0 ,$0 малыш$1448 ,$0 малыш$1448 ,$0 как$36 я$2904 любить$4 ,$0 когда$0 ты$3022 смеяться$2546 !$0 |
- Вот это и есть мой подарок … это будет , как с водой … | -$0 вот$0 это$1528 и$0 быть$18 мой$2788 подарок$1500 …$0 это$1528 быть$3018 ,$0 как$0 с$0 вода$1526 …$0 |
- Как так ? | -$0 как$36 так$36 ?$0 |
- У каждого человека свои звезды . | -$0 у$0 каждый$2896 человек$1498 свой$2826 звезда$1574 .$0 |
Одним - тем , кто странствует , - они указывают путь . | один$3006 -$0 тот$3006 ,$0 кто$1448 странствовать$18 ,$0 -$0 они$2946 указывать$100 путь$1534 .$0 |
Для других это просто маленькие огоньки . | для$0 другой$2888 это$1528 просто$0 маленький$1544 огонек$1630 .$0 |
Для ученых они - как задача , которую надо решить . | для$0 ученый$1540 они$2946 -$0 как$0 задача$1446 ,$0 который$2910 надо$36 решить$1490 .$0 |
Для моего дельца они - золото . | для$0 мой$2896 делец$1498 они$2946 -$0 золото$1528 .$0 |
Но для всех этих людей звезды - немые . | но$0 для$0 весь$2888 этот$2888 человек$1540 звезда$1574 -$0 немой$1544 .$0 |
А у тебя будут совсем особенные звезды … | а$0 у$0 ты$3024 быть$3056 совсем$36 особенный$1544 звезда$1574 …$0 |
- Как так ? | -$0 как$36 так$36 ?$0 |
- Ты посмотришь ночью на небо , а ведь там будет такая звезда , где я живу , где я смеюсь , - и ты услышишь , что все звезды смеются . | -$0 ты$3022 посмотреть$1772 ночь$1526 на$0 небо$1512 ,$0 а$0 ведь$0 там$36 быть$3018 такой$2828 звезда$1446 ,$0 где$36 я$2904 жить$4 ,$0 где$36 я$2904 смеяться$1810 ,$0 -$0 и$0 ты$3022 услышать$1772 ,$0 что$0 весь$2826 звезда$1574 смеяться$1716 .$0 |
У тебя будут звезды , которые умеют смеяться ! | у$0 ты$3024 быть$3056 звезда$1574 ,$0 который$2826 уметь$100 смеяться$1542 !$0 |
И он сам засмеялся . | и$0 он$2886 сам$2788 засмеяться$1594 .$0 |
- И когда ты утешишься ( в конце концов всегда утешаешься ) , ты будешь рад , что знал меня когда-то . | -$0 и$0 когда$0 ты$3022 утешиться$1778 ($0 в$0 конец$1520 конец$1592 всегда$36 утешаться$2546 )$0 ,$0 ты$3022 быть$3110 рад$1774 ,$0 что$0 знать$1456 я$2964 когда-то$36 .$0 |
Ты всегда будешь мне другом . | ты$3022 всегда$36 быть$3110 я$2916 друг$1744 .$0 |
Тебе захочется посмеяться со мною . | ты$2980 захотеться$1718 посмеяться$1646 со$0 я$2962 .$0 |
Иной раз ты вот так распахнешь окно , и тебе будет приятно … | иной$1534 раз$1534 ты$3022 вот$0 так$36 распахнуть$1772 окно$1512 ,$0 и$0 ты$2980 быть$3018 приятный$1648 …$0 |
И твои друзья станут удивляться , что ты смеешься , глядя на небо . | и$0 твой$2826 друг$1476 стать$1786 удивляться$1542 ,$0 что$0 ты$3022 смеяться$2546 ,$0 глядеть$1496 на$0 небо$1512 .$0 |
А ты им скажешь : " Да , да , я всегда смеюсь , глядя на звезды ! " | а$0 ты$3022 они$2948 сказать$1772 :$0 "$0 да$0 ,$0 да$0 ,$0 я$2904 всегда$36 смеяться$1810 ,$0 глядеть$1496 на$0 звезда$1466 !$0 "$0 |
И они подумают , что ты сошел с ума . | и$0 они$2946 подумать$1786 ,$0 что$0 ты$3022 сойти$1620 с$0 ум$1538 .$0 |
Вот какую злую шутку я с тобой сыграю . | вот$0 какой$2910 злой$1576 шутка$1460 я$2904 с$0 ты$3096 сыграть$1804 .$0 |
И он опять засмеялся . | и$0 он$2886 опять$36 засмеяться$1594 .$0 |
- Как будто вместо звезд я подарил тебе целую кучу смеющихся бубенцов … | -$0 как$0 будто$0 вместо$0 звезда$1566 я$2904 подарить$1620 ты$2980 целый$1576 куча$1460 смеяться$2192 бубенец$1592 …$0 |
Он опять засмеялся . | он$2886 опять$36 засмеяться$1594 .$0 |
Потом снова стал серьезен : | потом$36 снова$36 стать$1594 серьезный$1774 :$0 |
- Знаешь … сегодня ночью … лучше не приходи . | -$0 знать$66 …$0 сегодня$36 ночь$1526 …$0 хорошо$176 не$30 приходить$1770 .$0 |
- Я тебя не оставлю . | -$0 я$2904 ты$3082 не$30 оставить$1804 .$0 |
- Тебе покажется , что мне больно … покажется даже , что я умираю . | -$0 ты$2980 показаться$1718 ,$0 что$0 я$2916 больно$36 …$0 показаться$1718 даже$0 ,$0 что$0 я$2904 умирать$4 .$0 |
Так уж оно бывает . | так$36 уж$0 оно$3008 бывать$18 .$0 |
Не приходи , не надо . | не$30 приходить$1770 ,$0 не$30 надо$36 .$0 |
- Я тебя не оставлю . | -$0 я$2904 ты$3082 не$30 оставить$1804 .$0 |
Но он был чем-то озабочен . | но$0 он$2886 быть$1456 что-то$1562 озабоченный$1774 .$0 |
- Видишь ли … это еще из-за змеи . | -$0 видеть$66 ли$0 …$0 это$1528 еще$0 из-за$0 змея$1518 .$0 |
Вдруг она тебя ужалит … | вдруг$36 она$2918 ты$3082 ужалить$1752 …$0 |
Змеи ведь злые . | змея$2280 ведь$0 злой$1544 .$0 |
Кого-нибудь ужалить для них удовольствие . | кто-нибудь$1624 ужалить$1490 для$0 они$2940 удовольствие$1528 .$0 |
- Я тебя не оставлю . | -$0 я$2904 ты$3082 не$30 оставить$1804 .$0 |
Он вдруг успокоился : - Правда , на двоих у нее не хватит яда … | он$2886 вдруг$36 успокоиться$1594 :$0 -$0 правда$36 ,$0 на$0 двое$3038 у$0 она$2938 не$30 хватить$1752 яд$1538 …$0 |
В эту ночь я не заметил , как он ушел . | в$0 этот$2910 ночь$1460 я$2904 не$30 заметить$1620 ,$0 как$0 он$2886 уйти$1620 .$0 |
Он ускользнул неслышно . | он$2886 ускользнуть$1620 неслышно$36 .$0 |
Когда я наконец нагнал его , он шел быстрым , решительным шагом . | когда$0 я$2904 наконец$36 нагнать$1620 он$2934 ,$0 он$2886 идти$1456 быстрый$1700 ,$0 решительный$1700 шаг$1468 .$0 |
- А , это ты … - сказал он только . | -$0 а$0 ,$0 это$1528 ты$3022 …$0 -$0 сказать$1620 он$2886 только$0 .$0 |
И взял меня за руку . | и$0 взять$1620 я$2964 за$0 рука$1460 .$0 |
Но что-то его тревожило . | но$0 что-то$1528 он$2934 тревожить$1488 .$0 |
- Напрасно ты идешь со мной . | -$0 напрасно$36 ты$3022 идти$66 со$0 я$2962 .$0 |
Тебе будет больно на меня смотреть . | ты$2980 быть$3018 больно$36 на$0 я$2964 смотреть$1506 .$0 |
Тебе покажется , будто я умираю , но это неправда … | ты$2980 показаться$1718 ,$0 будто$0 я$2904 умирать$4 ,$0 но$0 это$1528 неправда$1446 …$0 |
Я молчал . | я$2904 молчать$1456 .$0 |
- Видишь ли … это очень далеко . | -$0 видеть$66 ли$0 …$0 это$1528 очень$36 далеко$36 .$0 |
Мое тело слишком тяжелое . | мой$2766 тело$1528 слишком$36 тяжелый$1628 .$0 |
Мне его не унести . | я$2916 оно$3042 не$30 унести$1490 .$0 |
Я молчал . | я$2904 молчать$1456 .$0 |
- Но это все равно , что сбросить старую оболочку . | -$0 но$0 это$1528 все$1528 равный$1648 ,$0 что$0 сбросить$1490 старый$1576 оболочка$1460 .$0 |
Тут нет ничего печального … | тут$36 нет$30 ничто$1452 печальный$1450 …$0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.