sentence
stringlengths 3
1.22k
| unsandhied
stringlengths 7
1.91k
|
|---|---|
Ты в ответе за твою розу . | ты$3022 в$0 ответ$1520 за$0 твой$2910 роза$1460 .$0 |
- Я в ответе за мою розу … - повторил Маленький принц , чтобы лучше запомнить . | -$0 я$2904 в$0 ответ$1520 за$0 мой$2910 роза$1460 …$0 -$0 повторить$1620 маленький$1458 принц$1448 ,$0 чтобы$0 хорошо$176 запомнить$1490 .$0 |
XXII . | XXII$0 .$0 |
- Добрый день , - сказал Маленький принц . | -$0 добрый$1458 день$1500 ,$0 -$0 сказать$1620 маленький$1458 принц$1448 .$0 |
- Добрый день , - отозвался стрелочник . | -$0 добрый$1458 день$1500 ,$0 -$0 отозваться$1594 стрелочник$1448 .$0 |
- Что ты здесь делаешь ? - спросил Маленький принц . | -$0 что$1512 ты$3022 здесь$36 делать$66 ?$0 -$0 спросить$1620 маленький$1458 принц$1448 .$0 |
- Сортирую пассажиров , - отвечал стрелочник . | -$0 сортировать$4 пассажир$1696 ,$0 -$0 отвечать$1456 стрелочник$1448 .$0 |
- Отправляю их в поездах по тысяче человек за раз - один поезд направо , другой налево . | -$0 отправлять$4 они$2932 в$0 поезд$1686 по$0 тысяча$1616 человек$1540 за$0 раз$1534 -$0 один$2788 поезд$1500 направо$36 ,$0 другой$2788 налево$36 .$0 |
И скорый поезд , сверкая освещенными окнами , с громом промчался мимо , и будка стрелочника вся задрожала . | и$0 скорый$1458 поезд$1500 ,$0 сверкать$1496 осветить$1916 окно$1482 ,$0 с$0 гром$1468 промчаться$1594 мимо$36 ,$0 и$0 будка$1446 стрелочник$1498 весь$2828 задрожать$1600 .$0 |
- Как они спешат , - удивился Маленький принц . | -$0 как$36 они$2946 спешить$100 ,$0 -$0 удивиться$1594 маленький$1458 принц$1448 .$0 |
- Чего они ищут ? | -$0 что$1452 они$2946 искать$100 ?$0 |
- Даже сам машинист этого не знает , - сказал стрелочник . | -$0 даже$0 сам$2788 машинист$1448 это$1452 не$30 знать$18 ,$0 -$0 сказать$1620 стрелочник$1448 .$0 |
И в другую сторону , сверкая огнями , с громом пронесся еще один скорый поезд . | и$0 в$0 другой$2910 сторона$1460 ,$0 сверкать$1496 огонь$1568 ,$0 с$0 гром$1468 пронестись$1594 еще$0 один$2958 скорый$1458 поезд$1500 .$0 |
- Они уже возвращаются ? - спросил Маленький принц . | -$0 они$2946 уже$0 возвращаться$1716 ?$0 -$0 спросить$1620 маленький$1458 принц$1448 .$0 |
- Нет , это другие , - сказал стрелочник . | -$0 нет$30 ,$0 это$1528 другой$2826 ,$0 -$0 сказать$1620 стрелочник$1448 .$0 |
- Это встречный . | -$0 это$1528 встречный$1458 .$0 |
- Им было нехорошо там , где они были прежде ? | -$0 они$2948 быть$1488 нехороший$1648 там$36 ,$0 где$36 они$2946 быть$1474 прежде$36 ?$0 |
- Там хорошо , где нас нет , - сказал стрелочник . | -$0 там$36 хороший$1648 ,$0 где$36 мы$2936 нет$30 ,$0 -$0 сказать$1620 стрелочник$1448 .$0 |
И прогремел , сверкая , третий скорый поезд . | и$0 прогреметь$1620 ,$0 сверкать$1496 ,$0 третий$1458 скорый$1458 поезд$1500 .$0 |
- Они хотят догнать тех , первых ? - спросил Маленький принц . | -$0 они$2946 хотеть$100 догнать$1490 тот$2444 ,$0 первый$1662 ?$0 -$0 спросить$1620 маленький$1458 принц$1448 .$0 |
- Ничего они не хотят , - сказал стрелочник . | -$0 ничто$1452 они$2946 не$30 хотеть$100 ,$0 -$0 сказать$1620 стрелочник$1448 .$0 |
- Они спят в вагонах или просто сидят и зевают . | -$0 они$2946 спать$100 в$0 вагон$1686 или$0 просто$0 сидеть$100 и$0 зевать$100 .$0 |
Одни только дети прижимаются носами к окнам . | один$2826 только$0 ребенок$1476 прижиматься$1716 нос$1568 к$0 окно$1748 .$0 |
- Одни только дети знают , чего ищут , - промолвил Маленький принц . | -$0 один$2826 только$0 ребенок$1476 знать$100 ,$0 что$1452 искать$100 ,$0 -$0 промолвить$1620 маленький$1458 принц$1448 .$0 |
- Они отдают всю душу тряпочной кукле , и она становится им очень - очень дорога , и если ее у них отнимут , дети плачут … | -$0 они$2946 отдавать$100 весь$2910 душа$1460 тряпочный$1762 кукла$2398 ,$0 и$0 она$2918 становиться$1580 они$2948 очень$36 -$0 очень$36 дорогой$1760 ,$0 и$0 если$0 она$2908 у$0 они$2940 отнять$1786 ,$0 ребенок$1476 плакать$100 …$0 |
Их счастье , - сказал стрелочник . | их$0 счастье$1528 ,$0 -$0 сказать$1620 стрелочник$1448 .$0 |
XXIII . | XXIII$0 .$0 |
- Добрый день , - сказал Маленький принц . | -$0 добрый$1458 день$1500 ,$0 -$0 сказать$1620 маленький$1458 принц$1448 .$0 |
- Добрый день , - ответил торговец . | -$0 добрый$1458 день$1500 ,$0 -$0 ответить$1620 торговец$1448 .$0 |
Он торговал усовершенствованными пилюлями , которые утоляют жажду . | он$2886 торговать$1456 усовершенствовать$1916 пилюля$1548 ,$0 который$2826 утолять$100 жажда$1460 .$0 |
Проглотишь такую пилюлю - и потом целую неделю не хочется пить . | проглотить$1772 такой$2910 пилюля$1460 -$0 и$0 потом$36 целый$1576 неделя$1460 не$30 хотеться$1580 пить$1506 .$0 |
- Для чего ты их продаешь ? - спросил Маленький принц . | -$0 для$0 что$1452 ты$3022 они$2932 продавать$66 ?$0 -$0 спросить$1620 маленький$1458 принц$1448 .$0 |
- От них большая экономия времени , - ответил торговец . | -$0 от$0 они$2940 большой$1596 экономия$1446 время$1452 ,$0 -$0 ответить$1620 торговец$1448 .$0 |
- По подсчетам специалистов , можно сэкономить пятьдесят три минуты в неделю . | -$0 по$0 подсчет$2078 специалист$1540 ,$0 можно$36 сэкономить$1490 пятьдесят$2906 три$2942 минута$1454 в$0 неделя$1460 .$0 |
- А что делать в эти пятьдесят три минуты ? | -$0 а$0 что$1512 делать$1506 в$0 этот$2436 пятьдесят$2906 три$2942 минута$1454 ?$0 |
- Да что хочешь . | -$0 да$0 что$1512 хотеть$66 .$0 |
" Будь у меня пятьдесят три минуты свободных , - подумал Маленький принц , - я бы просто-напросто пошел к роднику … " | "$0 быть$1770 у$0 я$2930 пятьдесят$2924 три$2924 минута$1454 свободный$1554 ,$0 -$0 подумать$1620 маленький$1458 принц$1448 ,$0 -$0 я$2904 бы$0 просто-напросто$0 пойти$1620 к$0 родник$1640 …$0 "$0 |
XXIV . | XXIV$0 .$0 |
Миновала неделя с тех пор , как я потерпел аварию , и , слушая про торговца пилюлями , я выпил последний глоток воды . | миновать$1514 неделя$1446 с$0 тот$2888 пора$1566 ,$0 как$0 я$2904 потерпеть$1620 авария$1460 ,$0 и$0 ,$0 слушать$1496 про$0 торговец$1624 пилюля$1548 ,$0 я$2904 выпить$1620 последний$1588 глоток$1534 вода$1454 .$0 |
- Да , - сказал я Маленькому принцу , - все , что ты рассказываешь , очень интересно , но я еще не починил свой самолет , у меня не осталось ни капли воды , и я тоже был бы счастлив , если бы мог просто-напросто пойти к роднику . | -$0 да$0 ,$0 -$0 сказать$1620 я$2904 маленький$1914 принц$1546 ,$0 -$0 все$1528 ,$0 что$1512 ты$3022 рассказывать$66 ,$0 очень$36 интересный$1648 ,$0 но$0 я$2904 еще$0 не$30 починить$1620 свой$1534 самолет$1534 ,$0 у$0 я$2930 не$30 остаться$1764 ни$30 капля$1454 вода$1454 ,$0 и$0 я$2904 тоже$0 быть$1456 бы$0 счастливый$1774 ,$0 если$0 бы$0 мочь$1456 просто-напросто$0 пойти$1490 к$0 родник$1640 .$0 |
- Лис , с которым я подружился … | -$0 Лис$1448 ,$0 с$0 который$3026 я$2904 подружиться$1594 …$0 |
- Милый мой , мне сейчас не до Лиса ! | -$0 милый$1458 мой$2788 ,$0 я$2916 сейчас$36 не$30 до$0 Лис$1498 !$0 |
- Почему ? | -$0 почему$36 ?$0 |
- Да потому , что придется умереть от жажды … | -$0 да$0 потому$36 ,$0 что$0 прийтись$1718 умереть$1490 от$0 жажда$1454 …$0 |
Он не понял , какая тут связь . | он$2886 не$30 понять$1620 ,$0 какой$2828 тут$36 связь$1446 .$0 |
Он возразил : - Хорошо , когда есть друг , пусть даже надо умереть . | он$2886 возразить$1620 :$0 -$0 хороший$1648 ,$0 когда$0 быть$18 друг$1448 ,$0 пусть$0 даже$0 надо$36 умереть$1490 .$0 |
Вот я очень рад , что дружил с Лисом … | вот$0 я$2904 очень$36 рад$1774 ,$0 что$0 дружить$1456 с$0 Лис$1744 …$0 |
" Он не понимает , как велика опасность . | "$0 он$2886 не$30 понимать$18 ,$0 как$36 большой$1760 опасность$1446 .$0 |
Он никогда не испытывал ни голода , ни жажды . | он$2886 никогда$36 не$30 испытывать$1456 ни$30 голод$1538 ,$0 ни$30 жажда$1454 .$0 |
Ему довольно солнечного луча … " | он$3032 довольно$36 солнечный$1622 луч$1538 …$0 "$0 |
Я не сказал этого вслух , только подумал . | я$2904 не$30 сказать$1620 это$1452 вслух$36 ,$0 только$0 подумать$1620 .$0 |
Но Маленький принц посмотрел на меня - и промолвил : - Мне тоже хочется пить … пойдем поищем колодец … | но$0 маленький$1458 принц$1448 посмотреть$1620 на$0 я$2964 -$0 и$0 промолвить$1620 :$0 -$0 я$2916 тоже$0 хотеться$1580 пить$1506 …$0 пойти$2170 поискать$2170 колодец$1534 …$0 |
Я устало развел руками : что толку наугад искать колодцы в бескрайней пустыне ? | я$2904 устало$36 развести$1620 рука$1548 :$0 что$1528 толк$1944 наугад$36 искать$1506 колодец$1660 в$0 бескрайний$1604 пустыня$1472 ?$0 |
Но все-таки мы пустились в путь . | но$0 все-таки$0 мы$2890 пуститься$1766 в$0 путь$1534 .$0 |
Долгие часы мы шли молча ; наконец стемнело , и в небе стали загораться звезды . | долгий$1584 час$1660 мы$2890 идти$1474 молча$36 ;$0 наконец$36 стемнеть$1670 ,$0 и$0 в$0 небо$1664 стать$1642 загораться$1542 звезда$1574 .$0 |
От жажды меня немного лихорадило , и я видел их будто во сне . | от$0 жажда$1454 я$2964 немного$36 лихорадить$1488 ,$0 и$0 я$2904 видеть$1456 они$2932 будто$0 во$0 сон$1520 .$0 |
Мне все вспоминались слова Маленького принца , и я спросил : - Значит , и ты тоже знаешь , что такое жажда ? | я$2916 все$0 вспоминаться$1720 слово$1706 маленький$1622 принц$1498 ,$0 и$0 я$2904 спросить$1620 :$0 -$0 значит$36 ,$0 и$0 ты$3022 тоже$0 знать$66 ,$0 что$1528 такой$2766 жажда$1446 ?$0 |
Но он не ответил . | но$0 он$2886 не$30 ответить$1620 .$0 |
Он сказал просто : - Вода бывает нужна и сердцу … | он$2886 сказать$1620 просто$36 :$0 -$0 вода$1446 бывать$18 нужный$1760 и$0 сердце$1668 …$0 |
Я не понял , но промолчал . | я$2904 не$30 понять$1620 ,$0 но$0 промолчать$1620 .$0 |
Я знал , что не следует его расспрашивать . | я$2904 знать$1456 ,$0 что$0 не$30 следовать$18 он$2934 расспрашивать$1506 .$0 |
Он устал . | он$2886 устать$1620 .$0 |
Опустился на песок . | опуститься$1594 на$0 песок$1534 .$0 |
Я сел рядом . | я$2904 сесть$1594 рядом$36 .$0 |
Помолчали . | помолчать$1642 .$0 |
Потом он сказал : - Звезды очень красивые , потому что где-то там есть цветок , хоть его и не видно … - | потом$36 он$2886 сказать$1620 :$0 -$0 звезда$1574 очень$36 красивый$1544 ,$0 потому$36 что$0 где-то$36 там$36 быть$18 цветок$1500 ,$0 хоть$0 он$2928 и$0 не$30 видно$36 …$0 -$0 |
Да , конечно , - сказал я только , глядя на волнистый песок , освещенный луною . | да$0 ,$0 конечно$36 ,$0 -$0 сказать$1620 я$2904 только$0 ,$0 глядеть$1496 на$0 волнистый$1588 песок$1534 ,$0 осветить$1572 луна$1526 .$0 |
- И пустыня красивая … - прибавил Маленький принц . | -$0 и$0 пустыня$1446 красивый$1596 …$0 -$0 прибавить$1620 маленький$1458 принц$1448 .$0 |
Это правда . | это$1528 правда$1446 .$0 |
Мне всегда нравилось в пустыне . | я$2916 всегда$36 нравиться$1690 в$0 пустыня$1472 .$0 |
Сидишь на песчаной дюне . | сидеть$66 на$0 песчаный$1604 дюна$1472 .$0 |
Ничего не видно . | ничто$1452 не$30 видно$36 .$0 |
Ничего не слышно . | ничто$1452 не$30 слышно$36 .$0 |
И все же в тишине что-то светится … | и$0 все$0 же$0 в$0 тишина$1472 что-то$1528 светиться$1580 …$0 |
- Знаешь , отчего хороша пустыня ? - сказал он . | -$0 знать$66 ,$0 отчего$36 хороший$1760 пустыня$1446 ?$0 -$0 сказать$1620 он$2886 .$0 |
- Где-то в ней скрываются родники … | -$0 где-то$36 в$0 она$2992 скрываться$1716 родник$1630 …$0 |
Я был поражен , вдруг я понял , что означает таинственный свет , исходящий от песков . | я$2904 быть$1456 поразить$1856 ,$0 вдруг$36 я$2904 понять$1620 ,$0 что$1512 означать$18 таинственный$1458 свет$1500 ,$0 исходить$1936 от$0 песок$1592 .$0 |
Когда-то , маленьким мальчиком , я жил в старом - престаром доме - рассказывали , будто в нем запрятан клад . | когда-то$36 ,$0 маленький$1700 мальчик$1744 ,$0 я$2904 жить$1456 в$0 старый$1682 -$0 престарый$1682 дом$1520 -$0 рассказывать$1474 ,$0 будто$0 в$0 он$2978 запрятать$1856 клад$1500 .$0 |
Разумеется , никто его так и не открыл , а может быть , никто никогда его и не искал . | разумеется$36 ,$0 никто$1448 он$2934 так$36 и$0 не$30 открыть$1620 ,$0 а$0 мочь$18 быть$1506 ,$0 никто$1448 никогда$36 он$2934 и$0 не$30 искать$1456 .$0 |
Но из-за него дом был словно заколдован : в сердце своем он скрывал тайну … | но$0 из-за$0 он$2928 дом$1500 быть$1456 словно$0 заколдовать$1856 :$0 в$0 сердце$1664 свой$2922 он$2886 скрывать$1456 тайна$1460 …$0 |
- Да , - сказал я . | -$0 да$0 ,$0 -$0 сказать$1620 я$2904 .$0 |
- Будь то дом , звезды или пустыня - самое прекрасное в них то , чего не увидишь глазами . | -$0 быть$1770 то$1528 дом$1500 ,$0 звезда$1574 или$0 пустыня$1446 -$0 самый$2766 прекрасный$1628 в$0 они$3030 то$1528 ,$0 что$1452 не$30 увидеть$1772 глаз$1568 .$0 |
- Я очень рад , что ты согласен с моим другом Лисом , - отозвался Маленький принц . | -$0 я$2904 очень$36 рад$1774 ,$0 что$0 ты$3022 согласный$1774 с$0 мой$3026 друг$1744 Лис$1744 ,$0 -$0 отозваться$1594 маленький$1458 принц$1448 .$0 |
Потом он уснул , я взял его на руки и пошел дальше . | потом$36 он$2886 уснуть$1620 ,$0 я$2904 взять$1620 он$2934 на$0 рука$1466 и$0 пойти$1620 далеко$176 .$0 |
Я был взволнован . | я$2904 быть$1456 взволнованный$1774 .$0 |
Мне казалось - я несу хрупкое сокровище . | я$2916 казаться$1690 -$0 я$2904 нести$4 хрупкий$1674 сокровище$1512 .$0 |
Мне казалось даже , что ничего более хрупкого нет на нашей Земле . | я$2916 казаться$1690 даже$0 ,$0 что$0 ничто$1452 более$176 хрупкий$1450 нет$30 на$0 наш$2956 Земля$1472 .$0 |
При свете луны я смотрел на его бледный лоб , на сомкнутые ресницы , на золотые пряди волос , которые перебирал ветер , и говорил себе : все это лишь оболочка . | при$0 свет$1520 луна$1454 я$2904 смотреть$1456 на$0 его$0 бледный$1588 лоб$1534 ,$0 на$0 сомкнуть$1612 ресница$1466 ,$0 на$0 золотой$1584 прядь$1466 волос$1592 ,$0 который$2436 перебирать$1456 ветер$1500 ,$0 и$0 говорить$1456 себя$2994 :$0 весь$2766 это$1528 лишь$0 оболочка$1446 .$0 |
Самое главное - то , чего не увидишь глазами … | самый$2766 главное$1528 -$0 то$1528 ,$0 что$1452 не$30 увидеть$1772 глаз$1568 …$0 |
Его полуоткрытые губы дрогнули в улыбке , и я сказал себе еще : трогательней всего в этом спящем Маленьком принце его верность цветку , образ розы , который сияет в нем , словно пламя светильника , даже когда он спит … | его$0 полуоткрытый$1544 губа$1574 дрогнуть$1642 в$0 улыбка$1472 ,$0 и$0 я$2904 сказать$1620 себя$2994 еще$0 :$0 трогательный$176 все$1452 в$0 этот$2970 спать$2102 маленький$1682 принц$2086 его$0 верность$1446 цветок$1640 ,$0 образ$1500 роза$1454 ,$0 который$2788 сиять$18 в$0 он$2978 ,$0 словно$0 пламя$1528 светильник$1538 ,$0 даже$0 когда$0 он$2886 спать$18 …$0 |
И я понял , что он еще более хрупок , чем кажется . | и$0 я$2904 понять$1620 ,$0 что$0 он$2886 еще$0 более$176 хрупкий$1774 ,$0 чем$0 казаться$1580 .$0 |
Светильники надо беречь : порыв ветра может погасить их … | светильник$1660 надо$36 беречь$1506 :$0 порыв$1500 ветер$1538 мочь$18 погасить$1490 они$2932 …$0 |
Так я шел - и на рассвете дошел до колодца . | так$36 я$2904 идти$1456 -$0 и$0 на$0 рассвет$1520 дойти$1620 до$0 колодец$1538 .$0 |
XXV . | XXV$0 .$0 |
- Люди забираются в скорые поезда , но они уже сами не понимают , чего ищут , - сказал Маленький принц . | -$0 человек$1476 забираться$1716 в$0 скорый$1584 поезд$1660 ,$0 но$0 они$2946 уже$0 сам$2826 не$30 понимать$100 ,$0 что$1452 искать$100 ,$0 -$0 сказать$1620 маленький$1458 принц$1448 .$0 |
- Поэтому они не знают покоя и бросаются то в одну сторону , то в другую … | -$0 поэтому$36 они$2946 не$30 знать$100 покой$1538 и$0 бросаться$1716 то$0 в$0 один$2910 сторона$1460 ,$0 то$0 в$0 другой$2910 …$0 |
Потом прибавил : - И все напрасно … | потом$36 прибавить$1620 :$0 -$0 и$0 все$1528 напрасный$1648 …$0 |
Колодец , к которому мы пришли , был не такой , как все колодцы в Сахаре . | колодец$1500 ,$0 к$0 который$2996 мы$2890 прийти$1642 ,$0 быть$1456 не$30 такой$2788 ,$0 как$0 весь$2826 колодец$1630 в$0 Сахара$1472 .$0 |
Обычно здесь колодец - просто яма в песке . | обычно$36 здесь$36 колодец$1500 -$0 просто$0 яма$1446 в$0 песок$1520 .$0 |
А это был самый настоящий деревенский колодец . | а$0 это$1528 быть$1456 самый$2788 настоящий$1458 деревенский$1458 колодец$1500 .$0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.