sentence
stringlengths 3
1.22k
| unsandhied
stringlengths 7
1.91k
|
|---|---|
Bu öngörülerin doğruluğunu sınayacak olan lar yine gözlem ve deney lerdir . | bu$0 öngörü$2940 doğruluk$3186 sına$3316 ol$3156 _$2946 yine$0 gözlem$3150 ve$0 deney$3150 i$3854 .$0 |
Gözlem ve deneyler öngörüler doğrultusunda sonuçlar verirse , kuram kanıtlandı denmez , kuram gözlemlerle tutarlı dır denir . | gözlem$3150 ve$0 deney$2946 öngörü$2946 doğrultu$3178 sonuç$2946 ver$3438 ,$0 kuram$3150 kanıtla$3698 de$3818 ,$0 kuram$3150 gözlem$2982 tutarlı$3150 i$3454 de$3564 .$0 |
Çünkü yukarıda da değindiğimiz gibi , kanıt sözcüğü felsefi anlamda kapalılığı anlatır . | çünkü$0 yukarı$3182 da$0 değin$3908 gibi$0 ,$0 kanıt$3150 sözcük$3172 felsefi$0 anlam$3182 kapalılık$3188 anlat$3422 .$0 |
O alanda doğruyu bulmuş olan bilim dalı daha fazla ilerleyemez ; son bilgiye ulaşmıştır , kapalı dır ; yeni bilgilere , olaylara , süreçlere yer yok tur . | o$0 alan$3182 doğru$3188 bul$3240 ol$3156 bilim$3150 dal$3172 daha$0 fazla$0 ilerle$3486 ;$0 son$0 bilgi$3134 ulaş$3546 ,$0 kapalı$3150 i$3454 ;$0 yeni$0 bilgi$2948 ,$0 olay$2948 ,$0 süreç$2948 yer$3150 yok$3150 i$3454 .$0 |
Hem mantığımız hem sağduyumuz hem de deneyimlerimiz son bilgi saplantısına kapılmanın doğru olmadığını söylüyor . | hem$0 mantık$3516 hem$0 sağduyu$3516 hem$0 de$0 deneyim$3812 son$0 bilgi$3150 saplantı$3204 kap$3910 doğru$0 ol$3340 söyle$3220 .$0 |
Evet , evrenin yeni bilgilere , olaylara ve süreçlere açık olduğu ilkesi bilimin onadığı bir ilke dir . | evet$3150 ,$0 evren$3168 yeni$0 bilgi$2948 ,$0 olay$2948 ve$0 süreç$2948 açık$0 ol$3180 ilke$3172 bilim$3168 ona$3180 bir$0 ilke$3150 i$3454 .$0 |
Dizinin bir sonraki öğesi bir önce kinden daha iyi dir . | dizi$3168 bir$0 sonraki$0 öğe$3172 bir$0 önce$3150 ki$3238 daha$0 iyi$3150 i$3454 .$0 |
İyiliği , hem daha çok olayı açıklamasında hem de daha ayrıntı lı gözlemlerle tutarlı olmasında yatar . | iyilik$3172 ,$0 hem$0 daha$0 çok$0 olay$3188 açıkla$3502 hem$0 de$0 daha$0 ayrıntı$3150 li$0 gözlem$2982 tutarlı$0 ol$3502 yat$3422 .$0 |
? anlışlanabilirlik ilkesi ne yazık ki çoğu zaman yanlış yorumlanmaktadır . | yanlışla$3638 lik$3150 ilke$3172 ne$3150 yazık$3150 ki$0 çoğu$0 zaman$3150 yanlış$3150 yorumla$3600 .$0 |
Bir kuramın ? anlışlanabilirliği o kuramın olumsuzluğuna , işe yaramazlığına değil , tam tersine verimliliğine , doğurganlığına işaret eder . | bir$0 kuram$3168 yanlışla$3638 lik$3172 o$0 kuram$3168 olumsuzluk$3204 ,$0 iş$3134 yaramazlık$3204 değil$0 ,$0 tam$0 ters$3204 verimlilik$3204 ,$0 doğurganlık$3204 işaret$3150 et$3422 .$0 |
Çünkü dizinin en yeni ve en iyi öğesi olan kuram , onu doğuran eskisinin öngörülerinin sınanmasıyla gerçekleşir . | çünkü$0 dizi$3168 en$0 yeni$0 ve$0 en$0 iyi$0 öğe$3172 ol$3156 kuram$3150 ,$0 o$3344 doğur$3156 eski$3258 öngörü$3262 sına$3618 gerçekleş$3422 .$0 |
Yeni ilişkiler yeni hipotezlere ve bu hipotezler temelinde yükselen yeni kuramlara götürür . | yeni$0 ilişki$2946 yeni$0 hipotez$2948 ve$0 bu$0 hipotez$2946 temel$3178 yüksel$3156 yeni$0 kuram$2948 götür$3422 .$0 |
Yanlışlanan kuramın doğurganlığı burada yatar . | Yanlışlan$3156 kuram$3168 doğurganlık$3172 bura$3182 yat$3422 .$0 |
Karl Popper'ın geliştirmiş olduğu ? anlışlanabilirlik ilkesi materyalist felsefenin yadsımanın yadsıması ilkesini andırmaktadır . | Karl$3150 Popper$3168 geliş$3912 ol$3180 yanlışla$3638 lik$3150 ilke$3172 materyalist$0 felsefe$3168 yadsı$3312 yadsı$3466 ilke$3186 an$3914 .$0 |
Artık savını şöyle düzeltmeyi öneriyorum : Deneysel ve gözlemsel içerikten yoksun olan bir bilimsel kuram , kendi içinde tutarlı da olsa mantıksal olarak zayıf tır , metafizik tir . | artık$0 sav$3592 şöyle$0 düzel$3916 öner$3164 :$0 deneysel$0 ve$0 gözlemsel$0 içerik$3238 yoksun$0 ol$3156 bir$0 bilimsel$0 kuram$3150 ,$0 kendi$3176 iç$3178 tutarlı$0 da$0 ol$3728 mantıksal$0 olarak$0 zayıf$3150 i$3454 ,$0 metafizik$3150 i$3454 .$0 |
Bir bilimsel kuram , gözlemcilere ve deneycilere , çağın teknolojik gelişmelerini de dikkate alarak neyin deneyini ve gözlemini yapacaklarını söyleyebilmelidir . | bir$0 bilimsel$0 kuram$3150 ,$0 gözlemci$2948 ve$0 deneyci$2948 ,$0 çağ$3168 teknolojik$3150 geliş$3570 de$0 dikkat$3134 al$3276 ne$3168 deney$3186 ve$0 gözlem$3186 yap$3918 söyle$3920 .$0 |
Yok , onamıyorlarsa , bu yazının geri kalan satırlarını okumaları gerekmiyor . | yok$0 ,$0 ona$3922 ,$0 bu$0 yazı$3168 geri$0 kal$3156 satır$3152 oku$3466 gerek$3476 .$0 |
Yukarıda önerdiğim ölçüte bilimsel Ölçüt ( ) adını veriyorum . | yukarı$3182 öner$3214 ölçüt$3134 bilimsel$0 ölçüt$3150 ($0 )$0 ad$3186 ver$3164 .$0 |
Aşağıda ki satırlarda ( ) ile karşılaşan okuyucudan bu paragrafın başına dönüp , bilimsel ölçütü bir kez daha okumasını rica ediyorum . | aşağı$3182 ki$0 satır$3030 ($0 )$0 ile$0 karşılaş$3156 okuyucu$3238 bu$0 paragraf$3168 baş$3204 dön$3276 ,$0 bilimsel$0 ölçüt$3188 bir$1384 kez$3150 daha$0 oku$3570 rica$3150 et$3164 .$0 |
sekizonikibindokuzyuzdoksansekiz tarih li bildirisinde şöyle bir düşünce deneyi yapılıyor : Politzer'in otobüs kazası örneğini ele alalım . | sekizonikibindokuzyuzdoksansekiz$1384 tarih$3150 li$0 bildiri$3178 şöyle$0 bir$0 düşünce$3150 deney$3172 yap$3226 :$0 Politzer$3168 otobüs$3150 kaza$3172 örnek$3186 el$3134 al$3360 .$0 |
Kazada ki adamın sinirleri kaç kişiye bağlansa bunların hepsi , aynı Politzer gibi , kazayı başından sonuna kadar yaşayacaktır . | kaza$3182 ki$0 adam$3168 sinir$3260 kaç$0 kişi$3134 bağla$3924 bu$3826 hepsi$3480 ,$0 aynı$0 Politzer$3150 gibi$0 ,$0 kaza$3188 baş$3196 son$3204 kadar$0 yaşa$3198 .$0 |
Kazada ki adam komaya girse , hepsi komaya girecektir . | kaza$3182 ki$0 adam$3150 koma$3134 gir$3728 ,$0 hepsi$3480 koma$3134 gir$3198 .$0 |
paralel bağlanabiliyor ; ama bir trafik kazasında insanların paralel bağlanabileceğini ilk kez duyuyorum . | paralel$0 bağla$3778 ;$0 ama$0 bir$0 trafik$3150 kaza$3178 insan$2940 paralel$0 bağla$3890 ilk$0 kez$3150 duy$3164 .$0 |
yönetim kurulunun sayın üyeleri kendi aralarında paralel bağlanarak , bu düşünce deneyini acaba bilim dünyasına gerçek bir deney olarak sunabilirler mi ? ( ) . | yönetim$3150 kurulu$3168 sayın$0 üye$3260 kendi$3176 ara$3264 paralel$0 bağla$3510 ,$0 bu$0 düşünce$3150 deney$3186 acaba$0 bilim$3150 dünya$3204 gerçek$0 bir$0 deney$3150 olarak$0 sun$3926 mi$3280 ?$0 ($0 )$0 .$0 |
Bu da elbette ki , üniversite kampüslerinin içinde ki laboratuarlarda yapılan gözlem ve deneylerle gerçekleşmiştir . | bu$3148 da$0 elbette$0 ki$0 ,$0 üniversite$3150 kampüs$3262 iç$3178 ki$0 laboratuar$3030 yap$3244 gözlem$3150 ve$0 deney$2982 gerçekleş$3546 .$0 |
Üniversitelerde ki bilimsel çalışmalar maddenin yoktan varolduğunu ispatlarken , yoktan varetme kavramını üniversitelerin dışında tutma arayışı bilimdışı bir tavır dır ... | üniversite$3030 ki$0 bilimsel$0 çalış$3142 madde$3168 yok$3238 varol$3288 ispatla$3314 ,$0 yok$3238 varet$3142 kavram$3186 üniversite$2940 dış$3178 tut$3142 arayış$3172 bilimdışı$0 bir$0 tavır$3150 i$3454 ...$0 |
Burada iki noktaya değinmek istiyorum . | bura$3182 iki$1384 nokta$3134 değin$3142 iste$3164 .$0 |
Eğer sözünü ettiğiniz şey çift üretimi ( pair production ) adı verilen süreç se , bunu hiç yoktan yaratılma olarak sunmak bir aldatmaca dır . | eğer$0 söz$3186 et$3492 şey$3150 çift$0 üretim$3172 ($0 pair$3150 production$3150 )$0 ad$3188 ver$3244 süreç$3150 i$3194 ,$0 bu$3304 hiç$3150 yok$3238 yarat$3356 olarak$0 sun$3142 bir$0 aldatmaca$3150 i$3454 .$0 |
Çok yeğin bir manyetik alana dik yönde giren gamma ışınının elektron - pozitron çiftine ayrıldığı bilinen bir süreç tir . | çok$0 yeğin$0 bir$0 manyetik$0 alan$3134 dik$0 yön$3182 gir$3156 gamma$3150 ışın$3258 elektron$3150 -$0 pozitron$3150 çift$3204 ayrıl$3180 bil$3244 bir$0 süreç$3150 i$3454 .$0 |
Bu , tersinir bir süreç tir . | bu$3148 ,$0 tersinir$0 bir$1384 süreç$3150 i$3454 .$0 |
Yani , elektron - pozitron çiftinden iki gamma fotonu da üretebilirsiniz . | yani$0 ,$0 elektron$3150 -$0 pozitron$3150 çift$3196 iki$1384 gamma$3150 foto$3592 da$0 üre$3928 .$0 |
Ancak burada üretilen elektron - pozitron çifti hiç yoktan yaratılmamış , gama fotonundan üretilmiştir . | ancak$0 bura$3182 üre$3248 elektron$3150 -$0 pozitron$3150 çift$3172 hiç$3150 yok$3238 yarat$3930 ,$0 gama$3150 foton$3196 üre$3562 .$0 |
Elektrozayıf kuramın oluşturulmasıyla Nobel ödülü alan bilim insanlarından birisi olan Sheldon Glashow , projenin onanma şansının düşük olduğunu şu şakayla anlatıyor : bizi erke düzeylerine çıkaracak olan hızlandırıcının boyu birkaç ışık yılı uzunluklarda ve bir saniyede tüketeceği erke de Güneş'in bir saniyede ürettiği erkeye denk olacaktır . | elektrozayıf$3150 kuram$3168 oluş$3932 Nobel$3150 ödül$3172 al$3156 bilim$3150 insan$3508 biri$3192 ol$3156 Sheldon$3150 Glashow$3150 ,$0 proje$3168 ona$3356 şans$3258 düşük$3150 ol$3288 şu$0 şaka$3158 anlat$3220 :$0 biz$88 erke$3150 düzey$3222 çıkar$3316 ol$3156 hızlandırıcı$3798 boy$3172 birkaç$0 ışık$3150 yıl$3172 uzunluk$3030 ve$0 bir$1384 saniye$3182 tüket$3348 erke$3150 de$0 Güneş$3168 bir$1384 saniye$3182 üre$3294 erke$3134 denk$3150 ol$3198 .$0 |
Eğer sözünü ettiğiniz şey virtual parçacıklar sa ( aşağıda ki satırlarda Verschuur'dan yapılan alıntıya bakınız ) durum hala inandırıcı olmaktan uzak demek tir . | eğer$0 söz$3186 et$3492 şey$3150 virtual$0 parçacık$2946 i$3194 ($0 aşağı$3182 ki$0 satır$3030 Verschuur$3238 yap$3244 alıntı$3134 bak$3692 )$0 durum$3150 hala$0 inandırıcı$0 ol$3184 uzak$0 de$3142 i$3454 .$0 |
Çünkü kuantum kuramının öngörülerinden biri olan virtual parçacıklarla gerçek parçacıklar arasında ki ayrım oldukça ilginç tir ve açısından öğretici dir . | çünkü$0 kuantum$3150 kuram$3258 öngörü$3508 bir$3748 ol$3156 virtual$0 parçacık$2982 gerçek$0 parçacık$2946 ara$3178 ki$0 ayrım$3150 oldukça$0 ilginç$3150 i$3454 ve$0 açı$3196 öğretici$3150 i$3454 .$0 |
Gerçek parçacıklar a noktasından noktasına gidebilirler . | gerçek$0 parçacık$2946 a$0 nokta$3196 nokta$3204 git$3926 .$0 |
Bu parçacıklar erkelerini koruyabilirler . | bu$0 parçacık$2946 erke$3648 koru$3926 .$0 |
Gerçek parçacıklar Geiger sayıcılarında click sesi üretirler . | gerçek$0 parçacık$2946 Geiger$3150 sayıcı$3230 click$3150 ses$3172 üre$3934 .$0 |
Sanal parçacıklar sa bunların hiçbirini yapamazlar . | sanal$0 parçacık$2946 i$3194 bu$3826 hiçbiri$3936 yap$3938 .$0 |
Kuantum kuramının öngörüsü olan sanal parçacıklar metafizik kavram lardır ( ) . | kuantum$3150 kuram$3258 öngörü$3172 ol$3156 sanal$0 parçacık$2946 metafizik$3150 kavram$3150 i$3854 ($0 )$0 .$0 |
Varlıklarını gerçek parçacıklar gibi duyumsatınca ya dek metafizik dünyanın öğeleri olarak alınmalıdırlar . | varlık$3152 gerçek$0 parçacık$0 gibi$0 duyumsa$3458 _$3134 dek$0 metafizik$3150 dünya$3168 öğe$3260 olarak$0 al$3940 .$0 |
İkincisi , big bang bilim dünyasında yaygın olarak onanan değil yaygın olarak propagandası yapılan bir senaryo dur . | ikinci$3544 ,$0 big$3150 bang$3150 bilim$3150 dünya$3178 yaygın$0 olarak$0 ona$3244 değil$0 yaygın$0 olarak$0 propaganda$3172 yap$3244 bir$0 senaryo$3150 i$3454 .$0 |
Senaryo , çünkü bileşen leri tamamen metafizik öğelerden oluşmaktadır . | senaryo$3150 ,$0 çünkü$0 bileş$3156 _$3260 tamamen$0 metafizik$3150 öğe$3404 oluş$3552 .$0 |
Bu arada , aynı bilim dünyasından bu konuda aykırı sesler çıkaran birkaç bilim insanına kulak verelim . | bu$0 ara$3182 ,$0 aynı$0 bilim$3150 dünya$3196 bu$0 konu$3182 aykırı$0 ses$2946 çıkar$3156 birkaç$0 bilim$3150 insan$3204 kulak$3150 ver$3360 .$0 |
Hannes Alfven : Big bang bir söylence dir , haksızlık etmeyelim , belki de iyi bir söylence . | Hannes$3150 Alfven$3150 :$0 big$3150 bang$3150 bir$0 söylence$3150 i$3454 ,$0 haksızlık$3150 et$3942 ,$0 belki$0 de$0 iyi$0 bir$0 söylence$3150 .$0 |
Alfven , Fizik dalında Nobel ödül lü bir bilimci dir . | Alfven$3150 ,$0 fizik$3150 dal$3178 Nobel$3150 ödül$3150 li$0 bir$0 bilimci$3150 i$3454 .$0 |
Bonnor : Fiziksel bir süreci betimlemeye çalışan matematiksel bir modelde ortaya çıkan tekillik genellikle kuramın çöktüğüne işaret eder . | Bonnor$3150 :$0 fiziksel$0 bir$0 süreç$3188 betimle$3202 çalış$3156 matematiksel$0 bir$0 model$3182 orta$3134 çık$3156 tekillik$3150 genellikle$0 kuram$3168 çök$3282 işaret$3150 et$3422 .$0 |
Böylesi bir durumda bir fizikçinin olağan tepkisi daha iyi bir model aramak olur . | böylesi$0 bir$0 durum$3182 bir$0 fizikçi$3168 olağan$0 tepki$3172 daha$0 iyi$0 bir$0 model$3150 ara$3142 ol$3422 .$0 |
Ancak big bang yanlıları genellikle böyle bir davranış sergileyemiyorlar . | ancak$0 big$3150 bang$3150 yanlı$3260 genellikle$0 böyle$0 bir$0 davranış$3150 sergile$3944 .$0 |
Bazı bilim adamları evrenin genişlemesini tanımlayan anda ortaya çıkan matematiksel tekilliği Tanrı sandılar ve Tanrı'nın evreni o noktada yarattığını düşündüler . | bazı$0 bilim$3150 adam$3260 evren$3168 genişle$3570 tanımla$3156 an$3182 orta$3134 çık$3156 matematiksel$0 tekillik$3172 tanrı$3150 san$3642 ve$0 Tanrı$3168 evren$3172 o$0 nokta$3182 yarat$3288 düşün$3642 .$0 |
Bilimsel sorunlarımıza çözüm ararken işin içine Tanrı'yı sokmamızı hiç uygun bulmuyorum . | bilimsel$0 sorun$3946 çözüm$3150 ara$3314 iş$3168 iç$3204 Tanrı$3188 sok$3948 hiç$0 uygun$0 bul$3950 .$0 |
Bonnor saygın bir evrenbilimci dir . | Bonnor$3150 saygın$0 bir$0 evrenbilimci$3150 i$3454 .$0 |
Peebles : Big bang yaradılışın çağımızda ki versiyonu dur . | Peebles$3150 :$0 big$3150 bang$3150 yaradılış$3168 çağ$3338 ki$0 versiyon$3172 i$3454 .$0 |
İncil'de veya diğer kutsal kitaplarda sözü edilen yaradılış söylenceleri bilimsellikten uzak tır ; yaradılış öyküsünün doğruluğu , günümüzde yapılacak olan gözlem ve deneylerle sınanamaz . | İncil$3182 veya$0 diğer$0 kutsal$0 kitap$3030 söz$3172 et$3244 yaradılış$3150 söylence$3260 bilimsellik$3238 uzak$3150 i$3454 ;$0 yaradılış$3150 öykü$3258 doğruluk$3172 ,$0 gün$3338 yap$3952 ol$3156 gözlem$3150 ve$0 deney$2982 sına$3954 .$0 |
Yaradılış tamamen bir inanç sorunu dur . | yaradılış$3150 tamamen$0 bir$0 inanç$3150 sorun$3172 i$3454 .$0 |
Önem li olan dizgenin erkesinin yüksek , orta veya düşük olması değil , içinde ısı akısının olup olmadığı dır . | önem$3150 li$0 ol$3156 dizge$3168 erke$3258 yüksek$0 ,$0 orta$0 veya$0 düşük$0 ol$3466 değil$0 ,$0 iç$3178 ısı$3150 akı$3258 ol$3276 ol$3956 i$3454 .$0 |
Esin geceliğinin eteklerini savura savura odanın ortasında dönüyor Ben bir pensesim , ben bizim evin prensesi yim . diye kendince bir melodi mırıldanıyordu ki birden sustu : Ama abi bu evde iki prens var . | Esin$3150 gecelik$3258 etek$3152 savur$3656 savur$3656 oda$3168 orta$3178 dön$3220 ben$166 bir$0 pense$3218 ,$0 ben$166 biz$2162 ev$3168 prenses$3172 i$3308 .$0 diye$0 kendi$3958 bir$0 melodi$3150 mırıldan$3210 ki$0 birden$0 sus$3132 :$0 ama$0 abi$3150 bu$0 ev$3182 iki$1384 prens$3150 var$3364 .$0 |
Gidiyoruz . | git$3536 .$0 |
Başörtülerini yanaklarının kenarlarına kıvırıp hamarat elleriyle hızları günden güne artan ev kadınlarının , iki çift laf etmeye vakit bulamadan kan ter içinde çalıştıkları atölyeden üç model , üç beden olmak üzere çıkan pantolon sayısı dört yüz oldu . | başörtüsü$3648 yanak$3268 kenar$3266 kıvır$3276 hamarat$0 el$3644 hız$3660 gün$3238 gün$3134 art$3156 ev$3150 kadın$3262 ,$0 iki$1384 çift$0 laf$3150 et$3202 vakit$3150 bul$3246 kan$3150 ter$3150 iç$3178 çalış$3774 atölye$3238 üç$1384 model$3150 ,$0 üç$1384 beden$3150 ol$3142 üzere$0 çık$3156 pantolon$3150 sayı$3172 dört$1384 yüz$3524 ol$3132 .$0 |
Cinayet , duyguların , tutkunun , nefretin , intikamın , korkunun , yaşama isteğinin ; yok etme arzusunun doruğa tırmandığı bir an dı , insanlara ortada bir cinayet olmadan bu duyguları yaşatabilecek tek şey var dı hayatta , o da bir roman dı . | cinayet$3150 ,$0 duygu$2940 ,$0 tutku$3168 ,$0 nefret$3168 ,$0 intikam$3168 ,$0 korku$3168 ,$0 yaşa$3142 istek$3258 ;$0 yok$0 et$3142 arzu$3258 doruk$3134 tırman$3180 bir$1384 an$3150 i$3242 ,$0 insan$2948 orta$3182 bir$1384 cinayet$3150 ol$3402 bu$0 duygu$2932 yaşa$3960 tek$0 şey$3150 var$3150 i$3242 hayat$3182 ,$0 o$3144 da$0 bir$1384 roman$3150 i$3242 .$0 |
Çocukluğunda duygularını bastırmak zorunda kalmış , uyuşturucu alırken duygularını öldürmüş yetişkin çocuk birdenbire maddeyi bıraktığında psikolojik bunalımlar yaşıyor : bastırılmış ; nevroz , depresyon , takıntılar , kleptomani vb . | çocukluk$3178 duygu$3152 bas$3584 zor$3178 kal$3310 ,$0 uyuşturucu$3150 al$3314 duygu$3152 öl$3912 yetişkin$0 çocuk$3150 birdenbire$0 madde$3188 bırak$3764 psikolojik$0 bunalım$2946 yaşa$3220 :$0 bas$3292 ;$0 nevroz$3150 ,$0 depresyon$3150 ,$0 takıntı$2946 ,$0 kleptomani$3150 vb$3150 .$0 |
Değişiklik tasarısı tüketici kredisi kullanan lara taksitlerini vadesinde ödeyememeleri durumunda uygulanan gecikme faizi oranını , kredi faizinin yüzde elli fazlasını geçmeyecek biçimde sınırlandırıyor . | değişiklik$3150 tasarı$3172 tüketici$3150 kredi$3172 kullan$3156 _$2948 taksit$3648 vade$3178 öde$3962 durum$3178 uygula$3244 gecik$3142 faiz$3172 oran$3186 ,$0 kredi$3150 faiz$3258 yüz$3964 elli$1384 fazla$3186 geç$3966 biçim$3182 sınırlan$3718 .$0 |
Bilmiyorum , dedim . | bil$3950 ,$0 de$3162 .$0 |
Yanılmışım . | yanıl$3792 .$0 |
Anlamadım . | anla$3726 .$0 |
Ne çok korkmuştum , bir daha görmek istemez beni , görse de konuşmaz , konuşsa da bana ben gibi bakmaz , beni kendinden saymaz sanmıştım . | ne$0 çok$0 kork$3808 ,$0 bir$0 daha$0 gör$3142 iste$3752 ben$184 ,$0 gör$3728 de$0 konuş$3752 ,$0 konuş$3728 da$0 ben$112 ben$166 gibi$0 bak$3752 ,$0 ben$184 kendi$3968 say$3752 san$3808 .$0 |
Özlemiş beni . | özle$3310 ben$184 .$0 |
Buyur etti . | buyur$3364 et$3132 .$0 |
Bir o , bir ben , hiç önceden kararlaştırmadan , kendiliğinden bir o , bir ben , olup biten leri anlatmaya başladık ... dese diye , sabırsızlana sabırsızlana dinledim onu . | bir$1384 o$3144 ,$0 bir$1384 ben$166 ,$0 hiç$0 önceden$0 kararlaş$3970 ,$0 kendiliğinden$0 bir$1384 o$3144 ,$0 bir$1384 ben$166 ,$0 ol$3276 bit$3156 _$2932 anlat$3202 başla$3400 ...$0 de$3728 diye$0 ,$0 sabırsızlan$3656 sabırsızlan$3656 dinle$3162 o$3344 .$0 |
Ama önce , Ben buraya taşınıyorum artık , seninle birlikte yaşamaya karar verdim , diye söze başladım . | ama$0 önce$0 ,$0 ben$166 bura$3134 taşı$3972 artık$0 ,$0 sen$2294 birlikte$0 yaşa$3202 karar$3150 ver$3162 ,$0 diye$0 söz$3134 başla$3162 .$0 |
Oturduğu köşeden bağırıp duruyordu . | otur$3180 köşe$3238 bağır$3276 dur$3210 .$0 |
Tuzluk sağa üst rafta , çorbayı da ısıt . | tuzluk$3150 sağ$3134 üst$0 raf$3182 ,$0 çorba$3188 da$0 ısıt$3364 .$0 |
Ayağımıza , bacağımıza , çenemize , hayatımıza , bir hareket geldi , bir hareket ... | ayak$3514 ,$0 bacak$3514 ,$0 çene$3514 ,$0 hayat$3514 ,$0 bir$0 hareket$3150 gel$3132 ,$0 bir$0 hareket$3150 ...$0 |
Anladım ki bu taşınma kararımdan hoşnut , doğallaştırıp sıradanlaştırmaya çalışıyor , ama nafile , ben başlayacak bu yeni beraberliğin taze heyecanını bastıracak halde değilim . | anla$3162 ki$0 bu$0 taşınma$3150 karar$3232 hoşnut$0 ,$0 doğallaş$3458 sıradanlaş$3522 çalış$3220 ,$0 ama$0 nafile$0 ,$0 ben$166 başla$3316 bu$0 yeni$0 beraberlik$3168 taze$0 heyecan$3186 bas$3154 hal$3182 değil$3436 .$0 |
Hazır değilim . | hazır$0 değil$3436 .$0 |
Biraz , çok değil , biraz soluklanmam gerek , kısacası . | biraz$0 ,$0 çok$0 değil$0 ,$0 biraz$0 soluklan$3974 gerek$3364 ,$0 kısacası$0 .$0 |
Sofra kurmalarım , yerleşmelerim , düzeltip onarmalarım , yıkayıp ayıklamalarım uzadıkça uzuyor . | sofra$3150 kur$3974 ,$0 yerleş$3974 ,$0 düzel$3458 onar$3974 ,$0 yıka$3276 ayıkla$3974 uza$3276 uza$3220 .$0 |
Koyu badem göz lü , koyu gür sakallı olur Tatarlar . | koyu$0 badem$3150 göz$3150 li$0 ,$0 koyu$0 gür$0 sakallı$0 ol$3422 Tatarlar$3150 .$0 |
Üç ocak lı demirci dükkanı deyip geçme , fayton imalatından zengin bile olmuşlar . | üç$1384 ocak$3150 li$0 demirci$3150 dükkan$3172 dey$3276 geç$3706 ,$0 fayton$3150 imalat$3196 zengin$0 bile$0 ol$3976 .$0 |
İlk göçler 1854'te başlamış ya , canım 1956'da da var , ama binsekizyüzyetmişbeş Kırım Harbinden sonra Kafkasya'dan göç edip gelmişler . | ilk$0 göç$2946 1854$3964 başla$3310 ya$0 ,$0 can$3218 1956$3964 da$0 var$3364 ,$0 ama$0 binsekizyüzyetmişbeş$1384 Kırım$3150 harbi$3978 sonra$0 Kafkasya$3238 göç$3150 et$3276 gel$3976 .$0 |
Zenginlik uçup gitmiş , bir gün önce her şey var , bir gün sonra hiçbir şey ... | zenginlik$3150 uç$3276 git$3310 ,$0 bir$0 gün$3150 önce$0 her$0 şey$3150 var$3364 ,$0 bir$0 gün$3150 sonra$0 hiçbir$0 şey$3150 ...$0 |
Köstence dediğin yoksulluk artık . | Köstence$3150 de$3754 yoksulluk$3150 artık$0 .$0 |
Yoksulluğa mı dayanamadılar , Kafkasya'nın özlemine mi , harbin yaralarına mı , birer hafta arayla öldüler . | yoksulluk$3134 mi$3280 dayan$3980 ,$0 Kafkasya$3168 özlem$3204 mi$3280 ,$0 harbi$3358 yara$3222 mi$3280 ,$0 bir$3784 hafta$3150 ara$3158 öl$3642 .$0 |
Çek şu albümü , şunu şunu , hani gidip gelip karıştırdığın , bilmem mi sanırsın , hah işte o albümü ver bakayım . | çek$3364 şu$0 albüm$3188 ,$0 şu$3304 şu$3304 ,$0 hani$0 git$3276 gel$3276 karış$3982 ,$0 bil$3788 mi$3280 san$3750 ,$0 hah$0 işte$0 o$0 albüm$3188 ver$3364 bak$3374 .$0 |
Bak işte bu fotoğrafta yan yana duruyorlar . | bak$3364 işte$0 bu$0 fotoğraf$3182 yan$0 yan$3134 dur$3518 .$0 |
Ne ilgisi varsa bilmem , Kaymakam Arif Beyin kızı davet etmiş ilk kez , ilk kez 1912'de geldikleri İstanbul'da çektirmişler bu fotoğrafı . | ne$3150 ilgi$3172 var$3728 bil$3788 ,$0 kaymakam$3150 Arif$3150 bey$3168 kız$3172 davet$3150 et$3310 ilk$0 kez$3150 ,$0 ilk$0 kez$3150 1912$3964 gel$3272 İstanbul$3182 çek$3984 bu$0 fotoğraf$3188 .$0 |
Bu fotoğrafı çektirir çektirmez İstanbul'a göçmeye karar vermişler , ama olmamış . | bu$0 fotoğraf$3188 çek$3986 çek$3850 İstanbul$3134 göç$3202 karar$3150 ver$3976 ,$0 ama$0 ol$3738 .$0 |
Ben Köstence'de doğmuşum . | ben$166 Köstence$3182 doğ$3792 .$0 |
Kendisini anlatmaktan hoşlanıyor . | kendi$3582 anlat$3184 hoşlan$3220 .$0 |
1950'de otuz altı lira aylık iyi para , düşünsene , ev kirası altı buçuk , sığır eti iki lira , kuzu eti de iki yüz yirmi beş kuruş tu . | 1950$3964 otuz$3524 altı$3524 lira$3150 aylık$3150 iyi$0 para$3150 ,$0 düşün$3988 ,$0 ev$3150 kira$3172 altı$1384 buçuk$0 ,$0 sığır$3150 et$3172 iki$1384 lira$3150 ,$0 kuzu$3150 et$3172 de$0 iki$1384 yüz$1384 yirmi$1384 beş$1384 kuruş$3150 i$3242 .$0 |
Aklım fikrim evde , gözüm gönlüm evde , ruhum kalbim evde , beş liraya bir de bisiklet aldım , her paydosta gidip gelmeye başladım . | akıl$3218 fikir$3218 ev$3182 ,$0 göz$3218 gönül$3218 ev$3182 ,$0 ruh$3218 kalbi$3218 ev$3182 ,$0 beş$1384 lira$3134 bir$1384 de$0 bisiklet$3150 al$3162 ,$0 her$0 paydos$3182 git$3276 gel$3202 başla$3162 .$0 |
Bu ay tencere , öbür ay pompa lı gazocağı , ev düzdüm . | bu$0 ay$3150 tencere$3150 ,$0 öbür$0 ay$3150 pompa$3150 li$0 gazocağı$3150 ,$0 ev$3150 düz$3162 .$0 |
Ben söz aldım . | ben$166 söz$3150 al$3162 .$0 |
Binbir meşakkatle düzülen her ev bozulur . | binbir$0 meşakkat$0 düz$3244 her$0 ev$3150 boz$3564 .$0 |
Özene bezene kurulan her eve eninde sonunda ölüm girer . | özen$0 beze$3990 kur$3244 her$0 ev$3134 en$0 sonunda$0 ölü$3218 gir$3422 .$0 |
Orta yerinden bıçak gibi girer , kesip atar . | orta$3150 yer$3196 bıçak$0 gibi$0 gir$3422 ,$0 kes$3276 at$3422 .$0 |
Ölüm ancak çatısı kapanan evlere girer , dağıtır , parçalar , yıkar , döker , bir yanı noksan olsun ister . | ölüm$3150 ancak$0 çatı$3172 kapa$3244 ev$2948 gir$3422 ,$0 dağıt$3422 ,$0 parçala$3422 ,$0 yık$3422 ,$0 dök$3422 ,$0 bir$1384 yan$3172 noksan$0 ol$3538 iste$3422 .$0 |
Beğendi beğenmedi , sevdi sevmedi , anladı anlamadı , olsun , bir kez de ben anlatayım istedim . | beğen$3132 beğen$3424 ,$0 sev$3132 sev$3424 ,$0 anla$3132 anla$3424 ,$0 ol$3538 ,$0 bir$1384 kez$3150 de$0 ben$166 anlat$3374 iste$3162 .$0 |
Önce gözlerimin önüne Zübeyde'nin yeğenlerini getirmeye çalıştım . | önce$0 göz$3992 ön$3204 Zübeyde$3168 yeğen$3152 getir$3202 çalış$3162 .$0 |
Odaya en büyük yeğen yerleşti , işin beyni o olduğuna göre , münasip tir . | oda$3134 en$0 büyük$0 yeğen$3150 yerleş$3132 ,$0 iş$3168 beyin$3172 o$3144 ol$3282 göre$0 ,$0 münasip$3150 i$3454 .$0 |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.