Datasets:

cjvt

/

gkomet

like 0

Follow

Center za jezikovne vire in tehnologije Univerze v Ljubljani 27

[ "eee", "v", "soboto", "grem", "pač", "grem", "delat", "potem", "pa", "me", "prideš", "gledat" ]

[]

[]

[ "dobro", "pa", "to", "so", "si", "špricer", "pa", "to", "dajali" ]

[]

[]

[ "to", "so", "vse", "v", "piskriču" ]

[]

[]

[ "eee", "to", "ti", "še", "povem", "se", "samo", "to", "ti", "povem", "se", "spomniš", "eee", "soseda" ]

[]

[]

[ "kateri", "so", "šmarnico", "imeli", "so", "delali", "špricerje", "…", "eee", "sodo", "bikarbono" ]

[]

[]

[ "a", "vodo", "pa", "vino", "samo", "?" ]

[]

[]

[ "se", "spomniš", "soseda", "od", "toga", "ko", "sem", "ti", "pravila", "ka", "je", "bil", "sto", "petdeset", "kil", "pa", "ki", "se", "je", "v", "Muri", "utopil", "ne", "?" ]

[]

[]

[ "aja", "ja", "…", "ja", "mhm" ]

[]

[]

[ "njegov", "sosed", "je", "pa", "bil", "en", "približno", "tak", "tudi", "sto", "dvajset", "kilski", "ja", "ja", "ja", "ja" ]

[]

[]

[ "prednji", "je", "imel", "ižo", "tu", "si", "šel", "s", "ceste", "glavne" ]

[]

[]

[ "je", "pa", "to", "so", "bili", "debelajsi", "ali", "kako", "mislnim", "ti", "to", "?" ]

[ { "type": "mtn:property_for_person", "word_indices": [ 5 ] } ]

[]

[ "eee", "močni", "fizično", "to", "so", "bili", "lakelni", "kakor", "pravimo", "tu", "veš", "kakšna", "moč" ]

[]

[]

[ "eee", "sto", "dvajset", "kilski", "tudi", "visok", "meter", "osemdeset", "in", "jaz", "kadar", "sem", "bila", "mala", "pri", "mašini", "ne", "kakor", "smo", "prle", "pravili", "pri", "damfari", "ne", "to", "si", "tam", "okrog", "devetih", "že", "so", "ti", "pravili", "zdaj", "pa", "nesi", "okoli", "pijačo" ]

[ { "type": "mtn:WIDLI", "word_indices": [ 15 ] } ]

[]

[ "in", "te", "in", "te", "sve", "s", "tvojo", "mamico", "ne", "ona", "je", "bila", "še", "takšna", "mala", "ona", "je", "držala", "to", "eee", "kupico", "Jezus", "ve", "pa", "ona", "je", "nikamor", "ni", "šla", "sama", "ona", "je", "držala", "tisto", "eno", "kupico", "…", "poslušaj", "ampak", "mi", "smo", "te", "kupice", "imeli", "ne", "to", "je", "bilo", "strašno" ]

[]

[]

[ "mmm", "damfar", "smo", "pravili", "…", "ja", "če", "pa", "ne", "ve", "kje", "more", "notri", "iti" ]

[]

[]

[ "saj", "njo", "si", "tako", "napizdila", "lahko", "ja", "vse", "…", "ja", "eh", "seveda", "eem", "vem", "še", "zdaj", "nikamor", "ne", "gre", "sama", "sploh", "pa", "ne", "ven", "iz", "kuče", "…", "ja", "tako" ]

[]

[]

[ "in", "jaz", "sem", "prišla", "te", "je", "pa", "zelo", "dobro", "znal", "eee", "zlagati", "oslico", "torej", "slamo", "ne", "pravilno" ]

[]

[]

[ "in", "kadar", "sem", "jaz", "njemu", "natakala", "eee", "pa", "te", "stari", "ja" ]

[]

[]

[ "ajo" ]

[]

[]

[ "in", "kadar", "sem", "jaz", "njemu", "natakala", "te", "je", "pravil", "ti", "prinesi", "meni", "pošteni", "pisker", "pa", "bom", "jaz", "iz", "piskra", "pil", "znaš", "ka", "on", "si", "je", "vlil", "skoraj", "liter", "pa", "to", "brez", "na", "dušek", "je", "spil", "znaš", "kaj", "je", "to", "na", "dušek", "ja" ]

[]

[]

[ "…", "pa", "?" ]

[]

[]

[ "vino" ]

[]

[]

[ "na", "dušek", "kaj", "bi", "te", "on", "desetkrat", "bi", "mogel", "si", "tam", "tisto", "deci", "ne", "ti", "meni", "prinesi", "pisker", "pa", "bom", "si", "jaz", "s", "tistega", "spil", "in", "tako", "je", "tudi", "bilo" ]

[]

[]

[ "jah", "kaj", "vi", "ste", "hoteli", "fini", "biti", "ka", "s", "kupice" ]

[]

[]

[ "rekla", "mi", "je", "gor", "jo", "da", "ona", "nima", "tableta", "za", "spat", "a", "popila", "je", "več", "vse" ]

[ { "type": "mtn:direction_for_destination", "word_indices": [ 3 ] } ]

[]

[ "pol", "pa", "začnejo", "s", "…" ]

[]

[]

[ "tako", "da" ]

[]

[]

[ "da", "da" ]

[]

[]

[ "kam", "so", "z", "njeno", "vso", "ono", "robo", "?" ]

[]

[]

[ "ni", "več", "tako", "zametano", "v", "sobi" ]

[]

[]

[ "znaš", "da", "ne", "znam" ]

[]

[]

[ "ni", "?" ]

[]

[]

[ "ne" ]

[]

[]

[ "kaj", "znaš", "ne", "znam", "nič", "nisem", "baš", "nič", "jako", "spraševala", "kako", "so", "to", "kaj" ]

[]

[]

[ "mislim", "da", "so", "to", "naše", "jako", "hitro", "naredile" ]

[]

[]

[ "oni", "prvi", "dan", "je", "bilo", "v", "bistvu", "že", "skoraj", "vse", "narejeno", "drugi", "dan", "so", "samo", "še", "tu", "pa", "tam", "kje", "kaj" ]

[]

[]

[ "a", "da" ]

[]

[]

[ "popravljale" ]

[]

[]

[ "da", "saj", "je", "rečeno", "bilo" ]

[]

[]

[ "prvi", "dan", "so", "bile" ]

[]

[]

[ "še", "ena", "je", "bila", "meni", "se", "vidi", "bolničarka" ]

[]

[]

[ "a", "pol", "jih", "kar", "bilo", "pol", "se", "to", "kar" ]

[]

[]

[ "da", "da" ]

[]

[]

[ "znaš", "kaj", "to", "je", "bilo", "oni", "dan", "noben", "ni", "smel", "biti", "frej" ]

[]

[]

[ "aja", "?" ]

[]

[]

[ "eee" ]

[]

[]

[ "da", "mene", "itak", "ni", "bilo", "ni", "bilo" ]

[]

[]

[ "eee", "da", "in", "dodatno", "nobenemu", "ni", "dala", "dopusta", "tako", "da", "so", "one", "to", "vse", "i", "je", "delala", "celi", "dan", "in", "so", "delale", "celi", "dan" ]

[]

[]

[ "a", "da" ]

[]

[]

[ "mislim", "prišle", "so", "zjutraj", "ne", "znam", "okoli", "devetih", "in", "pol", "cel", "dan" ]

[]

[]

[ "tako", "da", "so", "to", "naredili", "v", "torek", "večinoma", "vse", "v", "sredo", "so", "pa", "pol", "šle", "še", "eee", "ne", "znam", "mislim", "da", "je", "bila", "tudi", "ali", "katera", "ne", "je", "meni", "se", "vidi", "v", "sredo", "prišla", "pa", "pa", "so", "šle", "še", "to", "dokončat", "samo" ]

[]

[]

[ "so", "bile", "tri", "gor" ]

[ { "type": "mtn:direction_for_destination", "word_indices": [ 3 ] } ]

[]

[ "da", "da" ]

[]

[]

[ "in", "to", "je", "bilo", "to", "in", "pol", "so", "pa", "prišli", "en", "dan", "te", "mojstri", "mislim", "da", "včeraj", "ali", "kdaj", "so", "bili", "še", "neke", "določene", "stvari", "popraviti", "ki", "jim", "nekaj", "ni", "kaj", "jaz", "znam", "nekaj" ]

[]

[]

[ "aja" ]

[]

[]

[ "pa", "dobro", "oni", "so", "si", "mogli", "te", "te", "sobe", "prej", "pogledati" ]

[ { "type": "mtn:result_for_action", "word_indices": [ 10 ] } ]

[]

[ "najbrž", "da", "so", "ja" ]

[]

[]

[ "ker", "na", "primer", "znaš", "kako", "je", "pri" ]

[]

[]

[ "ven", "so", "omare" ]

[]

[]

[ "da" ]

[]

[]

[ "ja", "da", "si", "nekje", "gor", "ne", "da", "da", "si", "na", "Triglavu" ]

[ { "type": "mtn:direction_for_destination", "word_indices": [ 4 ] } ]

[]

[ "pa", "koliko", "pa", "greš", "pol", "recimo", "dol", "eem", "koliko", "kilometrov", "imaš", "pol", "teh", "smučišč", "brez", "postanka", "da", "greš", "ja" ]

[ { "type": "mtn:direction_for_destination", "word_indices": [ 6 ] } ]

[]

[ "da", "smučaš", "recimo", "kaj", "jaz", "vem", "tule", "pri", "nas", "je", "par", "sto", "metrov" ]

[]

[]

[ "aja", "ne", "če", "bi", "šel", "če", "greš", "gor", "od", "od", "Marmolade", "do", "dol", "imaš", "še", "ene", "šest", "sedem", "kilometrov", "kaj", "jaz", "vem", "koliko", "ali", "pa", "še", "več", "lahko" ]

[ { "type": "mtn:direction_for_destination", "word_indices": [ 7 ] }, { "type": "mtn:direction_for_destination", "word_indices": [ 12 ] } ]

[]

[ "ali", "pa", "tukaj", "so", "smučišča", "ne", "vem", "eee", "recimo", "v", "Canazeiju", "tule", "ko", "mi", "radi", "smučamo", "ker", "mi", "nam", "je", "res", "najlepše", "veš", "zato", "ker", "je", "en", "tak", "velik", "hrib" ]

[]

[]

[ "ne", "vem", "kako", "bi", "ti", "rekla", "tako", "kot", "bi", "bila", "eee", "Rogla", "vsa", "steptana", "tako", "cel", "hrib", "steptan", "nimaš", "nič", "eee", "tam", "eee", "ograje", "tam", "hoste", "tam", "tega", "to", "vse", "povprek", "smučajo", "ne" ]

[ { "type": "mtn:whole_for_part", "word_indices": [ 11 ] } ]

[]

[ "mhm" ]

[]

[]

[ "mhm", "mhm" ]

[]

[]

[ "eee", "pa", "pa", "sedežnica", "tako", "pa", "ona", "tako", "pa", "tretja", "tako", "to", "gre" ]

[]

[]

[ "ne", "ne", "ne", "sploh", "ne", "glih", "tu", "ti", "hočem", "reči", "veliko", "teh", "naprav", "nikjer", "ne", "čakaš", "in", "tudi", "ker", "je", "toliko", "hektarov", "tega", "saj", "tam", "piše", "recimo", "boš", "pogledala", "tlele", "ali", "pa", "če", "ko", "na", "internetu", "pogledaš", "Val", "di", "Faso", "koliko", "je", "to", "ogromno", "hektarov", "a", "ne" ]

[]

[]

[ "že", "strašljivo" ]

[]

[]

[ "recimo", "naša", "Krajnska", "Gora", "cela", "Krajnska", "Gora", "je", "za", "eno", "manjše", "smučišče", "tam", "ne" ]

[]

[]

[ "tako", "da", "pa", "to", "je", "fajn", "ker", "imaš", "proge", "vse", "od", "eee", "takih", "do", "ne", "vem", "od", "ful", "lahkih", "pa", "do", "eee", "ne", "vem" ]

[]

[]

[ "to", "je", "pa", "ta", "kjer", "svetovni", "pokal", "ker", "so", "tule", "sama", "taka", "mesta", "ki", "so" ]

[ { "type": "mtn:object_for_activity", "word_indices": [ 5, 6 ] } ]

[]

[ "tako", "točno", "pa", "pa", "pa", "črne", "pa", "vse" ]

[]

[]

[ "to", "mora", "biti", "nekaj", "in", "zate", "nekaj", "za" ]

[]

[]

[ "in", "še", "za", "…", "ti", "bom", "jaz", "dal" ]

[]

[]

[ "zame", "je", "knjiga", "pa", "soba", "pa", "savna" ]

[]

[]

[ "ne", "to", "to", "sploh", "ni" ]

[]

[]

[ "ne", "jaz", "da", "…", "to", "pa", "ni", "res", "ne", "to", "pa", "ni", "res", "jaz", "jaz", "sem", "že", "povedala", "ker", "vem", "kako", "si", "ti", "to", "ne" ]

[]

[]

[ "aha", "ja", "s", "tega", "vidika" ]

[ { "type": "idiom", "word_indices": [ 2, 4 ] } ]

[ { "type": "visual_perception", "word_indices": [ 2, 4 ] } ]

[ "eem" ]

[]

[]

[ "a", "veš", "kaj", "je", "zdaj", "ko", "imaš", "ta", "Youtube", "pa", "te", "stvari" ]

[]

[]

[ "eee", "veš" ]

[]

[]

[ "ja" ]

[]

[]

[ "ja", "pa", "tudi", "veš", "vse", "se", "že", "sami", "naučijo", "pa", "veš", "kaj", "je", "bilo", "to", "včasih", "pred", "tridesetimi", "leti", "ne", "je", "nekdo", "ki", "ki", "je", "ki", "te", "je", "ki", "je", "znal", "kitaro", "igrati", "pa", "ti", "je", "kaj", "tisti", "je", "bil", "bog", "ne" ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 16 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 40 ] }, { "type": "mtn:WIDLI", "word_indices": [] } ]

[ { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 16 ] }, { "type": "religion", "word_indices": [ 40 ] } ]

[ "ja", "…", "ja", "v", "bistvu", "ti", "s", "ja" ]

[]

[]

[ "zdaj", "imaš", "pa", "eee", "zdaj", "pa", "je", "zdaj", "pa", "je", "internet", "bog", "ne", "a", "veš", "je", "pa", "ono", "saj", "saj", "vse", "vse", "res" ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 11 ] }, { "type": "mtn:possesion_for_condition", "word_indices": [ 1 ] } ]

[ { "type": "religion", "word_indices": [ 11 ] } ]

[ "mmm", "kaj", "pa", "če", "bi", "šel", "k", "enemu", "tako", "privat", "eem" ]

[]

[]

[ "da", "bi", "me", "kao", "zaposlil", "?" ]

[]

[]

[ "ne", "mislim", "pač", "da", "bi", "te", "imel", "ne", "vem", "ali", "pa" ]

[]

[]

[ "pff", "ne", "to", "ne", "bi" ]

[]

[]

[ "ne", "?" ]

[]

[]

[ "ne", "verjemem", "da", "bi", "šlo", "no" ]

[]

[]

[ "eem", "sem", "glih", "zadnjič", "eee", "ta", "moja", "nečakinja", "hodi", "tam", "k" ]

[]

[]

[ "za", "sint" ]

[]

[]

[ "ja", "za", "klavir", "ja", "si", "dobil", "pol", "ti", "eee", "sint" ]

[ { "type": "mtn:object_for_activity", "word_indices": [ 2 ] } ]

[]

[ "sem", "dobil", "ja", "sem", "dobil" ]

[]

[]

[ "eem" ]

[]

[]

[ "še", "isti", "dan", "?" ]

[]

[]