premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
赤いジャケットの女性が車のボンネットに座って飲み物を飲んでいる。
|
一人の女性が飲み物を飲んで、友達が現れるのを待っています。
| 1neutral
|
A woman in a red jacket is having a drink on the hood of a car.
|
A woman drinking a beverage and is waiting for a friend to show up.
|
A woman in a red jacket is sitting on the hood of a car drinking something.
|
A woman is drinking and waiting for her friend to appear.
| 1neutral
|
一人の若い男が、大量に食料を買い込んでクーラーボックスを満たそうとしている。
|
男はピクニックの準備をする
| 1neutral
|
A young man wearing all great is filling a cooler up with an assortment of foods.
|
A man gets ready for a picnic
|
A young man is trying to fill a cooler with groceries.
|
The man prepares for a picnic.
| 1neutral
|
一人の若い男が、大量に食料を買い込んでクーラーボックスを満たそうとしている。
|
男はクーラーボックスを食料でいっぱいにする。
| 0entailment
|
A young man wearing all great is filling a cooler up with an assortment of foods.
|
A man loads up a cooler full of food
|
A young man is trying to fill a cooler with groceries.
|
The man fills the cooler with food.
| 0entailment
|
一人の若い男が、大量に食料を買い込んでクーラーボックスを満たそうとしている。
|
１人の女性が冷蔵庫から食べ物を取り出し、それをゴミ箱に捨てた。
| 2contradiction
|
A young man wearing all great is filling a cooler up with an assortment of foods.
|
A woman empties her fridge of food and throws it in the trash
|
A young man is trying to fill a cooler with groceries.
|
A woman took some food out of the refrigerator and threw it in the garbage can.
| 2contradiction
|
配達ドライバーは、中国のスーパーマーケットの外にスプレーで描かれたトラックの中に座っている。
|
運転手は道路で右折している。
| 2contradiction
|
A delivery driver sits in a truck sprayed with graffiti outside a Chinese supermarket.
|
The driver is making a right turn on the road.
|
The delivery driver is sitting in the back of a spray painted truck outside a Chinese supermarket.
|
The driver is turning right on the road.
| 1neutral
|
配達ドライバーは、中国のスーパーマーケットの外にスプレーで描かれたトラックの中に座っている。
|
運転手はトラックの中にいる。
| 0entailment
|
A delivery driver sits in a truck sprayed with graffiti outside a Chinese supermarket.
|
The driver is inside his truck.
|
The delivery driver is sitting in the back of a spray painted truck outside a Chinese supermarket.
|
The driver is in the truck.
| 0entailment
|
配達ドライバーは、中国のスーパーマーケットの外にスプレーで描かれたトラックの中に座っている。
|
運転手はトラックの中で食事をしている。
| 1neutral
|
A delivery driver sits in a truck sprayed with graffiti outside a Chinese supermarket.
|
The driver is eating food inside his truck.
|
The delivery driver is sitting in the back of a spray painted truck outside a Chinese supermarket.
|
The driver is eating in the truck.
| 1neutral
|
青いシャツの男の子と白い服の女の子が草の上に座っています。
|
その少年は遊び部屋で一人ぼっちだ。
| 2contradiction
|
a boy in a blue shirt and a girl in a white sitting on grass.
|
The boy is alone in his playroom.
|
The boy in the blue shirt and the girl in the white dress are sitting on the grass.
|
The boy is alone in the playroom.
| 2contradiction
|
青いシャツの男の子と白い服の女の子が草の上に座っています。
|
少年たちはお尻を草につけている。
| 0entailment
|
a boy in a blue shirt and a girl in a white sitting on grass.
|
The boy have their butts on the grass.
|
The boy in the blue shirt and the girl in the white dress are sitting on the grass.
|
The boys were sitting on their haunches.
| 1neutral
|
青いシャツの男の子と白い服の女の子が草の上に座っています。
|
その少年はその少女と話している。
| 1neutral
|
a boy in a blue shirt and a girl in a white sitting on grass.
|
The boy is talking to the girl.
|
The boy in the blue shirt and the girl in the white dress are sitting on the grass.
|
The boy is talking to the girl.
| 1neutral
|
空手競技会で、レフェリーが見ている体育館の中で男性は対戦相手に飛び蹴りをした。
|
男がベッドで寝ている
| 2contradiction
|
Man does a flying kick to his opponent in a karate competition inside a gym with referee looking on.
|
a man sleeps in his bed
|
In a karate tournament, the man kicked his opponent in mid-air inside the gymnasium where the referee was watching.
|
A man lies on the bed
| 2contradiction
|
空手競技会で、レフェリーが見ている体育館の中で男性は対戦相手に飛び蹴りをした。
|
２人が空手をしている。
| 0entailment
|
Man does a flying kick to his opponent in a karate competition inside a gym with referee looking on.
|
two people do karate
|
In a karate tournament, the man kicked his opponent in mid-air inside the gymnasium where the referee was watching.
|
Two men are practicing karate.
| 0entailment
|
空手競技会で、レフェリーが見ている体育館の中で男性は対戦相手に飛び蹴りをした。
|
二人がジャンプキックの練習をしている。
| 1neutral
|
Man does a flying kick to his opponent in a karate competition inside a gym with referee looking on.
|
two people practice jump kicks
|
In a karate tournament, the man kicked his opponent in mid-air inside the gymnasium where the referee was watching.
|
The two are practicing jump kicks.
| 2contradiction
|
２人の女性がポロをしており、１人はボールをキャッチしようと馬に乗っている。
|
２人の女性はコンバーチブルで海岸までドライブしている。
| 2contradiction
|
Two women are playing polo with one trying to catch a ball and the other riding the horse.
|
The two women are taking a drive in their convertible down to the shore.
|
Two women were playing polo, and one of them was on horseback trying to catch a ball.
|
The two women are driving to the beach in a convertible.
| 2contradiction
|
２人の女性がポロをしており、１人はボールをキャッチしようと馬に乗っている。
|
男がマレットでボールを打った後、２人の女性がそのボールを追いかけている。
| 1neutral
|
Two women are playing polo with one trying to catch a ball and the other riding the horse.
|
Two women are trying to catch a ball after a man hit the ball with his mallet.
|
Two women were playing polo, and one of them was on horseback trying to catch a ball.
|
A man has just hit a ball with his mallet, and two women are running after it.
| 1neutral
|
２人の女性がポロをしており、１人はボールをキャッチしようと馬に乗っている。
|
２人の女性が外でスポーツをしている。
| 0entailment
|
Two women are playing polo with one trying to catch a ball and the other riding the horse.
|
Two women are playing a sport outside.
|
Two women were playing polo, and one of them was on horseback trying to catch a ball.
|
Two women are playing sports outside.
| 0entailment
|
赤いポロシャツを着たライダーがボールを取っており、遠くからチェックのワンピースを着た女性が見守っています。
|
男は女がボッチャをするのを見ていた。
| 2contradiction
|
A polo rider in red is taking the ball as another women in plaid watches in the distance.
|
A man watches a woman play bocce ball.
|
A rider in a red polo shirt picks up the ball, while a woman in a checkered dress watches from a distance.
|
The man watched the woman play boccia.
| 2contradiction
|
赤いポロシャツを着たライダーがボールを取っており、遠くからチェックのワンピースを着た女性が見守っています。
|
女性はボーイフレンドがポロをするのを見ていた。
| 1neutral
|
A polo rider in red is taking the ball as another women in plaid watches in the distance.
|
A woman watches her boyfriend play polo.
|
A rider in a red polo shirt picks up the ball, while a woman in a checkered dress watches from a distance.
|
The woman was watching her boyfriend play polo.
| 1neutral
|
赤いポロシャツを着たライダーがボールを取っており、遠くからチェックのワンピースを着た女性が見守っています。
|
観客が見ているポロの試合。
| 0entailment
|
A polo rider in red is taking the ball as another women in plaid watches in the distance.
|
A polo game with a crowd watching.
|
A rider in a red polo shirt picks up the ball, while a woman in a checkered dress watches from a distance.
|
A polo game watched by spectators.
| 0entailment
|
２人の騎手がポロをしている。１人は黒、もう１人は白。
|
馬に乗った二人がポロをやっている。
| 0entailment
|
Two people play a game of polo on horses, one black and one white.
|
two people plays polo on horses
|
Two horsemen are playing polo; one is black, the other white.
|
Two men are playing polo on horseback.
| 0entailment
|
２人の騎手がポロをしている。１人は黒、もう１人は白。
|
二人のアメリカ人がポロをやっている。
| 1neutral
|
Two people play a game of polo on horses, one black and one white.
|
two american people plays polo
|
Two horsemen are playing polo; one is black, the other white.
|
Two Americans are playing polo.
| 1neutral
|
２人の騎手がポロをしている。１人は黒、もう１人は白。
|
ポロの試合を観戦する２人の友達
| 2contradiction
|
Two people play a game of polo on horses, one black and one white.
|
two friends watching a polo match
|
Two horsemen are playing polo; one is black, the other white.
|
Two friends watching a polo match
| 2contradiction
|
二人の騎手がスポーツをしている。
|
２人がポロをしている。
| 1neutral
|
Two people on horseback are playing sports.
|
Two people are playing polo.
|
Two horsemen are playing a game.
|
Two men are playing polo.
| 1neutral
|
二人の騎手がスポーツをしている。
|
２人の人間が馬と一緒にいる。
| 0entailment
|
Two people on horseback are playing sports.
|
Two humans are with horses.
|
Two horsemen are playing a game.
|
Two men are with the horse.
| 0entailment
|
二人の騎手がスポーツをしている。
|
３人がラクロスをしている。
| 2contradiction
|
Two people on horseback are playing sports.
|
Three people are playing lacrosse.
|
Two horsemen are playing a game.
|
Three people are playing lacrosse.
| 2contradiction
|
2人のポロ選手が、馬に乗ってポロをしている。
|
フェンシングをする２人の女性
| 2contradiction
|
Two polo players riding horses play polo.
|
Two women fencing
|
Two polo players are playing polo on horseback.
|
Two women fencing
| 2contradiction
|
2人のポロ選手が、馬に乗ってポロをしている。
|
ゲームの真っ最中のポロプレイヤーが2人
| 0entailment
|
Two polo players riding horses play polo.
|
A couple of Polo players in the middle of a game
|
Two polo players are playing polo on horseback.
|
Two polo players in the midst of a game
| 0entailment
|
2人のポロ選手が、馬に乗ってポロをしている。
|
二人の馬に乗った男
| 1neutral
|
Two polo players riding horses play polo.
|
Two men on horseback
|
Two polo players are playing polo on horseback.
|
The Two Riders on Horseback
| 0entailment
|
一人の女性が背中に娘を乗せていた。
|
女性が子供を抱いている。
| 0entailment
|
A woman carried a girl on her back.
|
A female is holding a child.
|
A woman was carrying her daughter on her back.
|
A woman is holding a child in her arms.
| 0entailment
|
一人の女性が背中に娘を乗せていた。
|
幼児が草の中に横たわっている。
| 2contradiction
|
A woman carried a girl on her back.
|
A toddler is laying in the grass.
|
A woman was carrying her daughter on her back.
|
A baby is lying on the grass.
| 2contradiction
|
一人の女性が背中に娘を乗せていた。
|
母親が幼児を肩車している。
| 1neutral
|
A woman carried a girl on her back.
|
A mom is giving her toddler a piggy back ride.
|
A woman was carrying her daughter on her back.
|
A mother is carrying her baby on her back.
| 0entailment
|
女の人が背中に赤ん坊を乗せている。
|
一人の婦人が赤ん坊を抱いている。
| 0entailment
|
A woman is carrying a baby on her back.
|
A lady is carrying a baby.
|
A woman is carrying a baby on her back.
|
A woman is holding a baby in her arms.
| 2contradiction
|
女の人が背中に赤ん坊を乗せている。
|
一人の婦人が外で赤ん坊を抱いている。
| 1neutral
|
A woman is carrying a baby on her back.
|
A lady is carrying a baby outside.
|
A woman is carrying a baby on her back.
|
A woman is holding a baby outside.
| 2contradiction
|
女の人が背中に赤ん坊を乗せている。
|
男が犬を散歩させている。
| 2contradiction
|
A woman is carrying a baby on her back.
|
A man is walking a dog.
|
A woman is carrying a baby on her back.
|
A man is walking his dog.
| 2contradiction
|
一人の女性が背中に子供を乗せている。
|
女性が子供を運んでいる。
| 0entailment
|
A woman is carrying a child on her back.
|
A woman is carrying a child
|
A woman is carrying a child on her back.
|
A woman is carrying a child.
| 0entailment
|
一人の女性が背中に子供を乗せている。
|
女性が寝ている。
| 2contradiction
|
A woman is carrying a child on her back.
|
A woman is sleeping.
|
A woman is carrying a child on her back.
|
A woman is sleeping.
| 2contradiction
|
一人の女性が背中に子供を乗せている。
|
女性が歩いている。
| 1neutral
|
A woman is carrying a child on her back.
|
A woman is walking
|
A woman is carrying a child on her back.
|
A woman is walking.
| 2contradiction
|
背中に小さな子供を乗せた女性。
|
彼女は強い。
| 0entailment
|
A woman carrying a small child on her back.
|
SHe is strong.
|
A woman with a small child on her back.
|
She is strong.
| 1neutral
|
背中に小さな子供を乗せた女性。
|
彼女は学校にバックパックを持って行く。
| 2contradiction
|
A woman carrying a small child on her back.
|
She is carrying a bookbag to school.
|
A woman with a small child on her back.
|
She carries a backpack to school.
| 2contradiction
|
背中に小さな子供を乗せた女性。
|
その子は彼女の娘です
| 1neutral
|
A woman carrying a small child on her back.
|
The child is her daughter
|
A woman with a small child on her back.
|
That child is her daughter.
| 1neutral
|
建設労働者が現場を見下ろしている。
|
労働者は建設プロジェクトに参加している。
| 1neutral
|
A construction worker looks down at his work site.
|
A workers is in construction work project
|
The construction workers are looking down at the site.
|
The workers are engaged in the construction project.
| 2contradiction
|
建設労働者が現場を見下ろしている。
|
一人の男と子供が公園を歩いている。
| 2contradiction
|
A construction worker looks down at his work site.
|
A man and child are walking in a park.
|
The construction workers are looking down at the site.
|
A man and a child are walking in the park.
| 2contradiction
|
建設労働者が現場を見下ろしている。
|
建設労働者は自分の仕事場を見ている。
| 0entailment
|
A construction worker looks down at his work site.
|
A construction workers is looking his work site
|
The construction workers are looking down at the site.
|
The construction workers are watching their work site.
| 0entailment
|
オレンジのヘルメットをかぶった男がクレーンの座席にすわり、下を見ている。
|
若い婦人が鶴の上に座っています。
| 2contradiction
|
A man wearing an orange helmet is sitting on a crane seat looking down.
|
A young lady is sitting on a crane.
|
A man in an orange helmet was sitting in the driver's seat of the crane, looking down.
|
A young lady is sitting on a crane.
| 2contradiction
|
オレンジのヘルメットをかぶった男がクレーンの座席にすわり、下を見ている。
|
一人の男がクレーンに座っている。
| 0entailment
|
A man wearing an orange helmet is sitting on a crane seat looking down.
|
A man is sitting on a crane.
|
A man in an orange helmet was sitting in the driver's seat of the crane, looking down.
|
A man is sitting on a crane.
| 0entailment
|
オレンジのヘルメットをかぶった男がクレーンの座席にすわり、下を見ている。
|
クレーンの上に座っている人が誰かを探しながら下を見ています。
| 1neutral
|
A man wearing an orange helmet is sitting on a crane seat looking down.
|
A man sitting on a crane is looking down for someone.
|
A man in an orange helmet was sitting in the driver's seat of the crane, looking down.
|
A man looks down from the top of a crane, looking for someone.
| 1neutral
|
青い短パンをはいた男が公共の場で石鹸まみれになった。
|
青い短パンをはいた悲しげな男が公共の場で石鹸まみれになっている。
| 1neutral
|
Man wearing blue shorts lathered up in public.
|
Sad man wearing blue shorts lathered up in public.
|
A man in blue shorts got soapy in public.
|
A sad-faced man in blue trousers was soap-sudsing his hands at the public pump.
| 1neutral
|
青い短パンをはいた男が公共の場で石鹸まみれになった。
|
ショートパンツをはいた男性が公共の場で石鹸まみれになってしまいました。
| 0entailment
|
Man wearing blue shorts lathered up in public.
|
Man wearing shorts lathered up in public.
|
A man in blue shorts got soapy in public.
|
A man in shorts got covered with soap in a public place.
| 0entailment
|
青い短パンをはいた男が公共の場で石鹸まみれになった。
|
青い短パンをはいた女性が公共の場で石鹸まみれになっていた。
| 2contradiction
|
Man wearing blue shorts lathered up in public.
|
Woman wearing blue shorts lathered up in public.
|
A man in blue shorts got soapy in public.
|
A woman in blue shorts was covered in soap in a public place.
| 2contradiction
|
ピンクの帽子と青と白のアリス・イン・ワンダーランドの服を着た小さな女の子が、パーティーらしきもので赤と白の椅子に座っている。
|
子供は衣装を着ている。
| 0entailment
|
A little girl in a pink hat and blue and white Alice in Wonderland costume, is sitting on a red and white chair at what seems to be a party.
|
A child is in a costume.
|
A little girl, dressed in a pink hat and a blue-and-white striped dress, sat on one of the red-and-white striped chairs.
|
The child is dressed up.
| 0entailment
|
ピンクの帽子と青と白のアリス・イン・ワンダーランドの服を着た小さな女の子が、パーティーらしきもので赤と白の椅子に座っている。
|
子供はコスチュームを着てディズニーランドに行っている。
| 1neutral
|
A little girl in a pink hat and blue and white Alice in Wonderland costume, is sitting on a red and white chair at what seems to be a party.
|
A child is dressed in a costume and visiting Disneyland.
|
A little girl, dressed in a pink hat and a blue-and-white striped dress, sat on one of the red-and-white striped chairs.
|
The child is going to Disneyland in a costume.
| 1neutral
|
ピンクの帽子と青と白のアリス・イン・ワンダーランドの服を着た小さな女の子が、パーティーらしきもので赤と白の椅子に座っている。
|
赤ん坊は揺りかごで眠っている。
| 2contradiction
|
A little girl in a pink hat and blue and white Alice in Wonderland costume, is sitting on a red and white chair at what seems to be a party.
|
A baby sleeps in his crib.
|
A little girl, dressed in a pink hat and a blue-and-white striped dress, sat on one of the red-and-white striped chairs.
|
The baby is sleeping in the cradle.
| 2contradiction
|
ヘルメットをかぶり、ハーネスにつながれた男性。
|
ヘルメットをかぶって自転車に乗る少年。
| 2contradiction
|
A man with construction hat on attached to harness.
|
boy riding a bike with helmet.
|
A man in a helmet and harness.
|
A boy on a bicycle wearing a helmet.
| 2contradiction
|
ヘルメットをかぶり、ハーネスにつながれた男性。
|
帽子をかぶった労働者。
| 0entailment
|
A man with construction hat on attached to harness.
|
worker working with the hat.
|
A man in a helmet and harness.
|
A workman with a hat on.
| 0entailment
|
ヘルメットをかぶり、ハーネスにつながれた男性。
|
男はクリケット観戦しながら帽子をかぶっている。
| 1neutral
|
A man with construction hat on attached to harness.
|
man is wearing the hat while watching the cricket.
|
A man in a helmet and harness.
|
The man is wearing a hat while watching cricket.
| 2contradiction
|
プールにいる犬と、プールのふちにいるもう一匹の犬。
|
２匹の犬がドックから水に飛び込む。
| 2contradiction
|
A dog in a swimming pool and another dog on the edge of the pool.
|
Two dogs leap off a dock into the water.
|
A dog in the pool, and another on the side.
|
Two dogs leap from the dock into the water.
| 2contradiction
|
プールにいる犬と、プールのふちにいるもう一匹の犬。
|
犬は水の中で泳ぐ。
| 1neutral
|
A dog in a swimming pool and another dog on the edge of the pool.
|
A dog doggie-paddles in the water.
|
A dog in the pool, and another on the side.
|
A dog swims in the water.
| 0entailment
|
プールにいる犬と、プールのふちにいるもう一匹の犬。
|
２匹の犬がプールにいて、１匹は水中にいます。
| 0entailment
|
A dog in a swimming pool and another dog on the edge of the pool.
|
Two dogs are at a swimming pool, with one in the water.
|
A dog in the pool, and another on the side.
|
There are two dogs in the pool, one of which is under water.
| 2contradiction
|
１匹の犬がプールで泳ぎ、もう１匹の犬はデッキからそれを見ている。
|
一匹の猫がプールで泳ぎ、もう一匹の犬はデッキからそれを見ている。
| 2contradiction
|
A dog swims in the pool while another dog watches from the deck.
|
A cat swims in the pool while another dog watches from the deck.
|
One dog is swimming in the pool, and another one is watching from the deck.
|
A cat is swimming in the pool, and a dog watches from the deck.
| 2contradiction
|
１匹の犬がプールで泳ぎ、もう１匹の犬はデッキからそれを見ている。
|
１匹の犬がプールで泳ぎ、もう一匹の犬が見ている。
| 0entailment
|
A dog swims in the pool while another dog watches from the deck.
|
A dog swims in the pool while another dog watches.
|
One dog is swimming in the pool, and another one is watching from the deck.
|
One dog is swimming in the pool, and another one is watching it.
| 0entailment
|
１匹の犬がプールで泳ぎ、もう１匹の犬はデッキからそれを見ている。
|
大きな犬がプールで泳ぎ、もう一匹の犬はデッキからそれを見ている。
| 1neutral
|
A dog swims in the pool while another dog watches from the deck.
|
A big dog swims in the pool while another dog watches from the deck.
|
One dog is swimming in the pool, and another one is watching from the deck.
|
A big dog is swimming in the pool, and another one watches from the deck.
| 1neutral
|
茶色の犬がプールで泳ぎ、黒と茶色の犬が見ている。
|
人々は泳ぐ
| 2contradiction
|
A tan dog swims in a pool while a black and brown dog looks on.
|
people swim
|
A brown dog is swimming in the pool, while a black and brown one watches.
|
People swim
| 2contradiction
|
茶色の犬がプールで泳ぎ、黒と茶色の犬が見ている。
|
犬は泳ぐが、他の犬は見ているだけ。
| 0entailment
|
A tan dog swims in a pool while a black and brown dog looks on.
|
a dog swims while other dogs look on
|
A brown dog is swimming in the pool, while a black and brown one watches.
|
Some dogs swim, but others just watch.
| 0entailment
|
茶色の犬がプールで泳ぎ、黒と茶色の犬が見ている。
|
犬はプールで一日遊ぶのを楽しむ。
| 1neutral
|
A tan dog swims in a pool while a black and brown dog looks on.
|
dogs enjoy a day at the pool
|
A brown dog is swimming in the pool, while a black and brown one watches.
|
A dog enjoys playing in the pool all day long.
| 1neutral
|
１匹の犬がプールで泳ぎ、もう１匹が見ている。
|
動物が池の中にいる。
| 0entailment
|
A dog swims in a pool while another watches.
|
An animal is in a pool.
|
One dog is swimming in the pool, and another looks on.
|
There is an animal in the pond.
| 2contradiction
|
１匹の犬がプールで泳ぎ、もう１匹が見ている。
|
３匹の犬が野原を走っている。
| 2contradiction
|
A dog swims in a pool while another watches.
|
Three dogs are running through a field.
|
One dog is swimming in the pool, and another looks on.
|
Three dogs are running across the field.
| 2contradiction
|
１匹の犬がプールで泳ぎ、もう１匹が見ている。
|
２匹の犬は公共プールにいる。
| 1neutral
|
A dog swims in a pool while another watches.
|
The two dogs are at a public pool.
|
One dog is swimming in the pool, and another looks on.
|
Two dogs are in the public pool.
| 1neutral
|
プールで遊ぶ２匹の犬
|
ソファーで寝ている２匹の犬。
| 2contradiction
|
Two dogs playing in a pool
|
Two dogs sleeping on the couch.
|
Two dogs playing in the pool
|
Two dogs sleeping on a sofa.
| 2contradiction
|
プールで遊ぶ２匹の犬
|
子供用プールで泳ぐ２匹の犬。
| 1neutral
|
Two dogs playing in a pool
|
Two dogs swimming in a kiddie pool.
|
Two dogs playing in the pool
|
Two dogs swimming in a children's pool.
| 1neutral
|
プールで遊ぶ２匹の犬
|
水浴びをして遊ぶ２匹の犬。
| 0entailment
|
Two dogs playing in a pool
|
Two dogs playing in water.
|
Two dogs playing in the pool
|
Two dogs playing in the water.
| 0entailment
|
三人の男と一人の女性が椅子に座って、注意深く右を見つめている。
|
３人の男と１人の女が同じ方向を見ている。
| 0entailment
|
Three guys and one woman sitting in chairs looking attentively to the right.
|
Three men and one woman are looking in the same direction.
|
Three men and a woman are sitting in chairs looking intently to the right.
|
Three men and a woman are looking in the same direction.
| 0entailment
|
三人の男と一人の女性が椅子に座って、注意深く右を見つめている。
|
男性３人と女性１人が列に並んでいる。
| 2contradiction
|
Three guys and one woman sitting in chairs looking attentively to the right.
|
Three men and one woman are standing in line.
|
Three men and a woman are sitting in chairs looking intently to the right.
|
Three men and a woman are standing in line.
| 2contradiction
|
三人の男と一人の女性が椅子に座って、注意深く右を見つめている。
|
３人の男と１人の女が外で座っている。
| 1neutral
|
Three guys and one woman sitting in chairs looking attentively to the right.
|
Three men and one woman are sitting outdoors.
|
Three men and a woman are sitting in chairs looking intently to the right.
|
Three men and a woman are sitting outside.
| 1neutral
|
ボーイズバンドが歌いながら、ドラムを演奏しています。
|
ボーイズバンドが音楽を演奏している。
| 0entailment
|
A boy band singing and playing the drums.
|
A boy band playing music.
|
The boys are drumming and singing at the same time.
|
A boys' band is playing music.
| 0entailment
|
ボーイズバンドが歌いながら、ドラムを演奏しています。
|
女性グループが音楽ビデオで歌っている。
| 2contradiction
|
A boy band singing and playing the drums.
|
A girl group sings in a music video.
|
The boys are drumming and singing at the same time.
|
A group of women are singing in the music video.
| 2contradiction
|
ボーイズバンドが歌いながら、ドラムを演奏しています。
|
ボーイズバンドはコンサートで演奏する。
| 1neutral
|
A boy band singing and playing the drums.
|
A boy band performs at a concert.
|
The boys are drumming and singing at the same time.
|
The boys' band will play at the concert.
| 1neutral
|
パットを着けた二人の男が格闘している。
|
２人の格闘家が戦っている。
| 0entailment
|
Two men wearing padding are fighting.
|
Two fighters in the middle of a fight.
|
Two men in coats were wrestling with each other.
|
Two wrestlers are grappling with each other.
| 0entailment
|
パットを着けた二人の男が格闘している。
|
２人の男がESPNで格闘技を見ている。
| 2contradiction
|
Two men wearing padding are fighting.
|
Two men watch a fight on ESPN.
|
Two men in coats were wrestling with each other.
|
Two men are watching boxing on ESPN.
| 2contradiction
|
パットを着けた二人の男が格闘している。
|
２人のボクサーがファイトの最終ラウンドで戦う。
| 1neutral
|
Two men wearing padding are fighting.
|
Two boxers fight in the final round of a fight.
|
Two men in coats were wrestling with each other.
|
Two boxers fight in the final round of a bout.
| 1neutral
|
カウボーイ風の服を着た男が、観客の前で跳ね上がっている馬に乗る。
|
カウボーイスタイルの衣装を着た悲しげな男が、観客の前で跳ね上がる馬に乗っています。
| 1neutral
|
A man, in cowboy attire, rides a rearing horse in front of an audience.
|
A sad man, in cowboy attire, rides a rearing horse in front of an audience.
|
A man in cowboy clothes rides a jumping horse in front of the audience.
|
A sad-faced man in cowboy garb is riding a jumpy horse in front of the audience.
| 1neutral
|
カウボーイ風の服を着た男が、観客の前で跳ね上がっている馬に乗る。
|
西部劇の衣装を着た人が、観客の前で跳ね上がっている馬に乗っている。
| 0entailment
|
A man, in cowboy attire, rides a rearing horse in front of an audience.
|
A person , in cowboy attire, rides a rearing horse in front of an audience.
|
A man in cowboy clothes rides a jumping horse in front of the audience.
|
A man in the costume of a Western cowboy was riding a jumping horse in front of the audience.
| 0entailment
|
カウボーイ風の服を着た男が、観客の前で跳ね上がっている馬に乗る。
|
カウボーイ風の服装をした女性が、観客の前で跳ね上がっている馬に乗っている。
| 2contradiction
|
A man, in cowboy attire, rides a rearing horse in front of an audience.
|
A woman, in cowboy attire, rides a rearing horse in front of an audience.
|
A man in cowboy clothes rides a jumping horse in front of the audience.
|
A woman dressed in cowboy garb is riding a jumping horse in front of the audience.
| 2contradiction
|
仕事でカウンターに座っている女性は、白衣を着てメガネと金のジュエリーを身につけ、彼女が持っているパンフレットを読んでいる。
|
白衣の女性がカウンターに座ってパンフレットを読んでいます。
| 2contradiction
|
A woman sitting behind a counter at work is wearing a white lab coat, glasses, and gold jewelry as she reads leaflets that she is holding.
|
The woman in the lab coat is sitting on the counter and reading leaflets.
|
The woman sitting behind the counter is wearing a white coat and glasses, and she's reading a brochure.
|
A woman in a white coat is sitting at the counter reading a pamphlet.
| 0entailment
|
仕事でカウンターに座っている女性は、白衣を着てメガネと金のジュエリーを身につけ、彼女が持っているパンフレットを読んでいる。
|
白衣を着た従業員が本を読んでいる。
| 0entailment
|
A woman sitting behind a counter at work is wearing a white lab coat, glasses, and gold jewelry as she reads leaflets that she is holding.
|
The employee in the lab coat is reading.
|
The woman sitting behind the counter is wearing a white coat and glasses, and she's reading a brochure.
|
A man in a white coat is reading a book.
| 2contradiction
|
仕事でカウンターに座っている女性は、白衣を着てメガネと金のジュエリーを身につけ、彼女が持っているパンフレットを読んでいる。
|
ラボコートを着た女性の従業員が書類に目を通している。
| 1neutral
|
A woman sitting behind a counter at work is wearing a white lab coat, glasses, and gold jewelry as she reads leaflets that she is holding.
|
The female employee in the lab coat is looking over her classes at the paper.
|
The woman sitting behind the counter is wearing a white coat and glasses, and she's reading a brochure.
|
A woman in a lab coat is looking over some papers.
| 2contradiction
|
ロデオの大観衆が見守る中、一人の男性が暴れている馬にしっかりとつかまっていた。
|
一人の男が馬に乗っている。
| 0entailment
|
A man is holding on tight to a horse that is bucking in a rodeo with a large crowd of onlookers.
|
A man is riding a horse.
|
In front of a large crowd at the rodeo, one man managed to stay on top of his bucking horse.
|
A man is on horseback.
| 0entailment
|
ロデオの大観衆が見守る中、一人の男性が暴れている馬にしっかりとつかまっていた。
|
人は馬に乗ったままでいることで群集を魅了する。
| 1neutral
|
A man is holding on tight to a horse that is bucking in a rodeo with a large crowd of onlookers.
|
A man impresses the crowd by staying on his horse.
|
In front of a large crowd at the rodeo, one man managed to stay on top of his bucking horse.
|
A man on horseback commands more respect from the crowd than a man on foot.
| 1neutral
|
ロデオの大観衆が見守る中、一人の男性が暴れている馬にしっかりとつかまっていた。
|
男が馬から落ちる。
| 2contradiction
|
A man is holding on tight to a horse that is bucking in a rodeo with a large crowd of onlookers.
|
A man falls off a horse.
|
In front of a large crowd at the rodeo, one man managed to stay on top of his bucking horse.
|
The man falls off the horse.
| 2contradiction
|
草の上に寝ころんで携帯電話で話している男と女。
|
彼らの携帯電話は新しい。
| 1neutral
|
A guy and a girl laying on the grass talking on cellphones.
|
Their cellphones are new.
|
A man and a woman lying on the grass, talking on mobile phones.
|
Their cell phones are new.
| 1neutral
|
草の上に寝ころんで携帯電話で話している男と女。
|
一人の男と一人の女が芝生にいる。
| 0entailment
|
A guy and a girl laying on the grass talking on cellphones.
|
A guy and a girl are on the grass.
|
A man and a woman lying on the grass, talking on mobile phones.
|
A man and a woman are on the grass.
| 0entailment
|
草の上に寝ころんで携帯電話で話している男と女。
|
芝生の上に２人の女性がいる。
| 2contradiction
|
A guy and a girl laying on the grass talking on cellphones.
|
There are two women on the grass.
|
A man and a woman lying on the grass, talking on mobile phones.
|
There are two women on the lawn.
| 2contradiction
|
少年たちは花、飲み物、マグカップなどの品々を歩道で売っている。
|
男の子達はたくさん売っている。
| 1neutral
|
Boys are selling flowers, drinks, mugs, and other items on the sidewalk.
|
The boys are selling a lot.
|
The boys were selling flowers, drinks and other items on the pavement.
|
There are a lot of boys for sale.
| 1neutral
|
少年たちは花、飲み物、マグカップなどの品々を歩道で売っている。
|
少年たちが歩道で物を売っている。
| 0entailment
|
Boys are selling flowers, drinks, mugs, and other items on the sidewalk.
|
Boys are selling stuff on the sidewalk.
|
The boys were selling flowers, drinks and other items on the pavement.
|
The boys are selling things on the street.
| 0entailment
|
少年たちは花、飲み物、マグカップなどの品々を歩道で売っている。
|
ボーイスカウトは隊のために募金活動をしている。
| 1neutral
|
Boys are selling flowers, drinks, mugs, and other items on the sidewalk.
|
Boy scouts are raising money for their troop.
|
The boys were selling flowers, drinks and other items on the pavement.
|
The Boy Scouts are raising money for their troop.
| 1neutral
|
少年たちは花、飲み物、マグカップなどの品々を歩道で売っている。
|
少年たちが室内プールで泳いでいる。
| 2contradiction
|
Boys are selling flowers, drinks, mugs, and other items on the sidewalk.
|
Boys are swimming at an indoor pool.
|
The boys were selling flowers, drinks and other items on the pavement.
|
The boys are swimming in the indoor pool.
| 2contradiction
|
少年たちは花、飲み物、マグカップなどの品々を歩道で売っている。
|
少年たちが走っている。
| 2contradiction
|
Boys are selling flowers, drinks, mugs, and other items on the sidewalk.
|
Boys are running.
|
The boys were selling flowers, drinks and other items on the pavement.
|
The boys are running.
| 2contradiction
|
少年たちは花、飲み物、マグカップなどの品々を歩道で売っている。
|
少年たちが白い花を売っている。
| 1neutral
|
Boys are selling flowers, drinks, mugs, and other items on the sidewalk.
|
Boys are selling white flowers.
|
The boys were selling flowers, drinks and other items on the pavement.
|
The boys are selling white flowers.
| 1neutral
|
少年たちは花、飲み物、マグカップなどの品々を歩道で売っている。
|
少年たちは中にいます。
| 2contradiction
|
Boys are selling flowers, drinks, mugs, and other items on the sidewalk.
|
The boys are inside.
|
The boys were selling flowers, drinks and other items on the pavement.
|
The boys are inside.
| 2contradiction
|
少年たちは花、飲み物、マグカップなどの品々を歩道で売っている。
|
花は赤とピンクです。
| 1neutral
|
Boys are selling flowers, drinks, mugs, and other items on the sidewalk.
|
The flowers are red and pink.
|
The boys were selling flowers, drinks and other items on the pavement.
|
The flowers are red and pink.
| 1neutral
|
少年たちは花、飲み物、マグカップなどの品々を歩道で売っている。
|
少年たちが外で物を売っている。
| 0entailment
|
Boys are selling flowers, drinks, mugs, and other items on the sidewalk.
|
Boys are selling things outside.
|
The boys were selling flowers, drinks and other items on the pavement.
|
The boys are selling things outside.
| 0entailment
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.