premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
背中に焼けた赤ちゃんを抱えている男がほうきを使っています。
|
赤ちゃんは目を覚ましている。
| 1neutral
|
A man with a baby singed on his back is using a broom.
|
The baby is awake.
|
A man with a baby strapped to his back is using a broom.
|
The baby is awake.
| 1neutral
|
背中に焼けた赤ちゃんを抱えている男がほうきを使っています。
|
男性は掃除をしながら幼い子供の世話をしている。
| 0entailment
|
A man with a baby singed on his back is using a broom.
|
The man is caring for a young child while cleaning.
|
A man with a baby strapped to his back is using a broom.
|
The man is taking care of a small child while cleaning the house.
| 1neutral
|
３人の少年が浜辺で追いかけっこをしている。
|
追いかけっこをしている３人の男の子。
| 0entailment
|
Three boys play tag on the beach.
|
Three boys playing tag.
|
Three boys are running on the beach.
|
Three boys running after each other.
| 1neutral
|
３人の少年が浜辺で追いかけっこをしている。
|
３人の少女が日光浴をしている。
| 2contradiction
|
Three boys play tag on the beach.
|
Three girls sunbathing.
|
Three boys are running on the beach.
|
Three girls are sunbathing.
| 2contradiction
|
３人の少年が浜辺で追いかけっこをしている。
|
３人の少年が浜辺で遊んでいる。
| 1neutral
|
Three boys play tag on the beach.
|
Three boys playing on the beach.
|
Three boys are running on the beach.
|
Three boys are playing on the beach.
| 0entailment
|
二人の男の子が手をつないで歩く女の子。
|
子供たちは公園で遊んでいる。
| 2contradiction
|
A female child walking, holding the hands of two male children.
|
the children are playing in a park.
|
Two boys walking hand in hand with a girl.
|
The children are playing in the park.
| 2contradiction
|
二人の男の子が手をつないで歩く女の子。
|
子供達が歩いている。
| 1neutral
|
A female child walking, holding the hands of two male children.
|
some children are walking.
|
Two boys walking hand in hand with a girl.
|
The children are walking about.
| 0entailment
|
二人の男の子が手をつないで歩く女の子。
|
一人の女の子が二人の男の子と歩いており、彼女はその手をつないでいます。
| 0entailment
|
A female child walking, holding the hands of two male children.
|
A female child walk with two male children and she holding the hands of them.
|
Two boys walking hand in hand with a girl.
|
A girl is walking with two boys, holding their hands.
| 0entailment
|
お祭りで着飾った子供が他の人と一緒に通りを歩いている。
|
きたない青いジーンズをはいた子供が通りを歩いている。
| 2contradiction
|
Children in festive attire walking with others on a street.
|
Kids in dirty blue jeans walk on the street.
|
A child dressed for a festival is walking down the street with other people.
|
A child in dirty blue jeans is walking down the street.
| 2contradiction
|
お祭りで着飾った子供が他の人と一緒に通りを歩いている。
|
着飾った子供が通りを歩いている。
| 0entailment
|
Children in festive attire walking with others on a street.
|
Dressed up children walk on the street.
|
A child dressed for a festival is walking down the street with other people.
|
A well-dressed child is walking down the street.
| 0entailment
|
お祭りで着飾った子供が他の人と一緒に通りを歩いている。
|
子供たちはダンスフェスティバルで演奏する準備をしています。
| 1neutral
|
Children in festive attire walking with others on a street.
|
The children are getting ready to perform at the dance festival.
|
A child dressed for a festival is walking down the street with other people.
|
The children are preparing for a dance festival.
| 1neutral
|
町のお祭りで仮装し、手をつないで歩く子供たち。
|
子供たちはイベントで一緒に歩きます。
| 0entailment
|
Children walking hand in hand while participating in a festive and costumed town event.
|
Children walk together at an event.
|
Children walking hand in hand, dressed up for a town festival.
|
The children walk together at the event.
| 0entailment
|
町のお祭りで仮装し、手をつないで歩く子供たち。
|
子供たちは顔にペンキを塗られる。
| 2contradiction
|
Children walking hand in hand while participating in a festive and costumed town event.
|
Children get their faces painted.
|
Children walking hand in hand, dressed up for a town festival.
|
The children have their faces painted.
| 1neutral
|
町のお祭りで仮装し、手をつないで歩く子供たち。
|
子供たちは郡の博覧会を楽しんでいる。
| 1neutral
|
Children walking hand in hand while participating in a festive and costumed town event.
|
Children enjoy the county fair.
|
Children walking hand in hand, dressed up for a town festival.
|
The children are enjoying the county fair.
| 1neutral
|
スムーズな音楽を奏でるミュージシャン。
|
ミュージシャンは元妻についての歌を演奏する。
| 1neutral
|
A musician playing some smooth music.
|
A musician plays a song about his ex-wife.
|
A musician playing smooth music.
|
The musician plays a song about his ex-wife.
| 1neutral
|
スムーズな音楽を奏でるミュージシャン。
|
ミュージシャンは曲を演奏する。
| 0entailment
|
A musician playing some smooth music.
|
A musician plays a song.
|
A musician playing smooth music.
|
A musician plays a tune.
| 0entailment
|
スムーズな音楽を奏でるミュージシャン。
|
ミュージシャンがコンサートの後でグルーピーに話しかける。
| 2contradiction
|
A musician playing some smooth music.
|
A musician talks to a groupie after a show.
|
A musician playing smooth music.
|
A musician talks to a groupie after the concert.
| 1neutral
|
眼鏡をかけたヒゲのある男がトランペットを吹いています。
|
一人の男がバンドでトランペットを吹いている。
| 1neutral
|
A guy with a beard wearing his glasses is blowing on a trumpet.
|
A man is playing a trumpet in his band
|
A man with glasses and a beard is playing the trumpet.
|
A man is playing a trumpet in the band.
| 1neutral
|
眼鏡をかけたヒゲのある男がトランペットを吹いています。
|
一人の男が楽器を演奏している。
| 0entailment
|
A guy with a beard wearing his glasses is blowing on a trumpet.
|
A man is playing an instrument
|
A man with glasses and a beard is playing the trumpet.
|
A man is playing an instrument.
| 0entailment
|
眼鏡をかけたヒゲのある男がトランペットを吹いています。
|
男性がサックスを演奏している。
| 2contradiction
|
A guy with a beard wearing his glasses is blowing on a trumpet.
|
A man is playing the saxophone
|
A man with glasses and a beard is playing the trumpet.
|
A man is playing a saxophone.
| 2contradiction
|
黒いセーターと赤いシャツの男が木の下でトランペットを吹いている。
|
一人の男がバイオリンを弾いている。
| 2contradiction
|
A man in a black sweater and red shirt plays the trumpet by a tree.
|
A man is playing the violin.
|
A man in a black sweater and a red shirt is playing the trumpet under a tree.
|
A man is playing the violin.
| 2contradiction
|
黒いセーターと赤いシャツの男が木の下でトランペットを吹いている。
|
一人の男が外で音楽を演奏している。
| 0entailment
|
A man in a black sweater and red shirt plays the trumpet by a tree.
|
A man is playing music outside.
|
A man in a black sweater and a red shirt is playing the trumpet under a tree.
|
A man is playing music outside.
| 0entailment
|
黒いセーターと赤いシャツの男が木の下でトランペットを吹いている。
|
一人の男が音楽で金を儲けようとしている。
| 1neutral
|
A man in a black sweater and red shirt plays the trumpet by a tree.
|
A man is trying to make money playing music.
|
A man in a black sweater and a red shirt is playing the trumpet under a tree.
|
A man is trying to make money out of music.
| 1neutral
|
クリスマスツリーの前でトランペットを吹いている男は真剣そうだ。
|
一人の男がトランペットを吹いている。
| 0entailment
|
The man playing a trumpet in front of a christmas tree looks intense.
|
A man is playing a trumpet.
|
The man playing the trumpet in front of the Christmas tree looks serious.
|
A man is playing a trumpet.
| 0entailment
|
クリスマスツリーの前でトランペットを吹いている男は真剣そうだ。
|
一人の男が観衆の前で演奏している。
| 1neutral
|
The man playing a trumpet in front of a christmas tree looks intense.
|
A man is performing in front of a crowd.
|
The man playing the trumpet in front of the Christmas tree looks serious.
|
A man is playing in front of the audience.
| 1neutral
|
クリスマスツリーの前でトランペットを吹いている男は真剣そうだ。
|
男はトランペットをしまおうとしている。
| 2contradiction
|
The man playing a trumpet in front of a christmas tree looks intense.
|
A man is putting his trumpet away.
|
The man playing the trumpet in front of the Christmas tree looks serious.
|
The man is putting away his trumpet.
| 2contradiction
|
光り輝くクリスマスツリーの前で、赤いアンダーシャツに黒いセーターを着た男がトランペットを吹き鳴らしている。
|
赤い下着の上に黒いセーターを着た男
| 0entailment
|
A man in a black sweater with a red undershirt playing a trumpet in front of a lighted Christmas tree.
|
A man in a black sweater with a red undershirt
|
In front of a glittering Christmas tree, a man in a red under-shirt and black sweater was blowing a trumpet.
|
A man in a black sweater over a red shirt
| 0entailment
|
光り輝くクリスマスツリーの前で、赤いアンダーシャツに黒いセーターを着た男がトランペットを吹き鳴らしている。
|
黒いセーターの男は、赤い下着と一緒に喜々として歩いていた。
| 1neutral
|
A man in a black sweater with a red undershirt playing a trumpet in front of a lighted Christmas tree.
|
A man in a black sweater joyously with a red undershirt
|
In front of a glittering Christmas tree, a man in a red under-shirt and black sweater was blowing a trumpet.
|
The man in the black sweater walked along with a smile on his face.
| 2contradiction
|
光り輝くクリスマスツリーの前で、赤いアンダーシャツに黒いセーターを着た男がトランペットを吹き鳴らしている。
|
黒いセーターを着て、赤い下着を身につけない男
| 2contradiction
|
A man in a black sweater with a red undershirt playing a trumpet in front of a lighted Christmas tree.
|
A man in a black sweater with no red undershirt
|
In front of a glittering Christmas tree, a man in a red under-shirt and black sweater was blowing a trumpet.
|
A man wearing a black sweater and not wearing red underwear
| 2contradiction
|
４人の人々が雨の中を歩いている。
|
歩く人間
| 0entailment
|
The four people are walking in the rain.
|
Humans walking
|
Four people are walking in the rain.
|
Walking Man
| 1neutral
|
４人の人々が雨の中を歩いている。
|
背の高い人間が歩く
| 1neutral
|
The four people are walking in the rain.
|
Tall humans walking
|
Four people are walking in the rain.
|
A tall man walks
| 1neutral
|
４人の人々が雨の中を歩いている。
|
誰も歩いていない。
| 2contradiction
|
The four people are walking in the rain.
|
Nobody is walking
|
Four people are walking in the rain.
|
No one is walking about.
| 2contradiction
|
ボート乗り場近くの階段を歩いて登る3人。
|
人は椅子に座っている。
| 2contradiction
|
Three people walking up stairs near boat marina.
|
A person sits in a chair.
|
They walked up the steps near the wharf.
|
A person is sitting in a chair.
| 2contradiction
|
ボート乗り場近くの階段を歩いて登る3人。
|
何人かは階段を上ります。
| 0entailment
|
Three people walking up stairs near boat marina.
|
Some people go up stairs.
|
They walked up the steps near the wharf.
|
Some go upstairs.
| 0entailment
|
ボート乗り場近くの階段を歩いて登る3人。
|
何人かの女性が階段を上っている。
| 1neutral
|
Three people walking up stairs near boat marina.
|
Some women go up stairs.
|
They walked up the steps near the wharf.
|
Some women are going upstairs.
| 1neutral
|
２人の男性がボートに乗って水を掃除しています。
|
２人の男がボートに乗っている。
| 0entailment
|
Two men are on a boat cleaning the water.
|
two men are on a boat
|
Two men are cleaning the water with a boat.
|
Two men are in the boat.
| 0entailment
|
２人の男性がボートに乗って水を掃除しています。
|
男たちは泳いでいる。
| 2contradiction
|
Two men are on a boat cleaning the water.
|
the men are swimming
|
Two men are cleaning the water with a boat.
|
The men are swimming.
| 2contradiction
|
２人の男性がボートに乗って水を掃除しています。
|
男たちは航海している。
| 1neutral
|
Two men are on a boat cleaning the water.
|
the men are sailing
|
Two men are cleaning the water with a boat.
|
The men are at sea.
| 0entailment
|
一人の女性が通行人に向かって道路の真ん中で歌っている。
|
女性が歌っている。
| 0entailment
|
A woman sings to a group of passersby in the middle of a street.
|
A woman singing.
|
A woman is singing in the middle of the road to passersby.
|
A woman is singing.
| 0entailment
|
一人の女性が通行人に向かって道路の真ん中で歌っている。
|
一人の女性が見知らぬ他人の小銭をめぐって殴り合いの喧嘩をしている。
| 2contradiction
|
A woman sings to a group of passersby in the middle of a street.
|
A woman brawls with all challengers for the pocket change of strangers.
|
A woman is singing in the middle of the road to passersby.
|
A woman is fighting with a stranger over some loose change.
| 2contradiction
|
一人の女性が通行人に向かって道路の真ん中で歌っている。
|
一人の女性が通りすがりの歩行者のために歌っている。
| 1neutral
|
A woman sings to a group of passersby in the middle of a street.
|
A woman sings for passing pedestrians.
|
A woman is singing in the middle of the road to passersby.
|
A woman is singing for the passers-by.
| 0entailment
|
青いシャツを着た人がマイクを両手に持っている。
|
ある人が演説をしようとしています。
| 1neutral
|
A person in a blue shirt is holding a microphone in their hands.
|
A person is about to give a speech.
|
A man in a blue shirt is holding the microphone with both hands.
|
A man is about to make a speech.
| 1neutral
|
青いシャツを着た人がマイクを両手に持っている。
|
一人の女性が財布を持っている。
| 2contradiction
|
A person in a blue shirt is holding a microphone in their hands.
|
A woman is holding her purse.
|
A man in a blue shirt is holding the microphone with both hands.
|
A woman has a wallet.
| 2contradiction
|
青いシャツを着た人がマイクを両手に持っている。
|
シャツを着た人がマイクを持っている。
| 0entailment
|
A person in a blue shirt is holding a microphone in their hands.
|
A person in a shirt is holding a microphone.
|
A man in a blue shirt is holding the microphone with both hands.
|
A man in a shirt is holding the microphone.
| 0entailment
|
男性が楽器と音響機材のあるステージに立ち、マイクで歌っています。
|
ステージ上の女性がマイクに向かって歌っている。
| 2contradiction
|
A man is singing into a microphone while standing on a stage with instruments and musical equipment on the floor around him.
|
A woman on stage is singing into a microphone.
|
A man is standing on stage with instruments and sound equipment, singing into a microphone.
|
A woman on stage is singing into a microphone.
| 2contradiction
|
男性が楽器と音響機材のあるステージに立ち、マイクで歌っています。
|
男は楽器の近くにいる
| 0entailment
|
A man is singing into a microphone while standing on a stage with instruments and musical equipment on the floor around him.
|
The man is near the instruments
|
A man is standing on stage with instruments and sound equipment, singing into a microphone.
|
The man is near the instrument.
| 0entailment
|
男性が楽器と音響機材のあるステージに立ち、マイクで歌っています。
|
２万人の聴衆の前で一人の男が演奏している。
| 1neutral
|
A man is singing into a microphone while standing on a stage with instruments and musical equipment on the floor around him.
|
A man is performing in front of a crowd of 20,000.
|
A man is standing on stage with instruments and sound equipment, singing into a microphone.
|
A man is playing to an audience of 20,000 people.
| 1neutral
|
男性が楽器と音響機材のあるステージに立ち、マイクで歌っています。
|
その男は病院に立っている。
| 2contradiction
|
A man is singing into a microphone while standing on a stage with instruments and musical equipment on the floor around him.
|
The man is standing in a hospital.
|
A man is standing on stage with instruments and sound equipment, singing into a microphone.
|
The man is standing in the hospital.
| 2contradiction
|
男性が楽器と音響機材のあるステージに立ち、マイクで歌っています。
|
ステージには、自分をミュージシャンだと思っている男がいる。
| 0entailment
|
A man is singing into a microphone while standing on a stage with instruments and musical equipment on the floor around him.
|
There's a man on stage who fancies himself a musician.
|
A man is standing on stage with instruments and sound equipment, singing into a microphone.
|
There's a man on stage who thinks he's a musician.
| 1neutral
|
男性が楽器と音響機材のあるステージに立ち、マイクで歌っています。
|
ある人気バンドのリードボーカルは、聴衆が狂乱する中でナイトクラブを盛り上げた。
| 1neutral
|
A man is singing into a microphone while standing on a stage with instruments and musical equipment on the floor around him.
|
The lead singer of a popular band rocks the nightclub while the audience goes crazy.
|
A man is standing on stage with instruments and sound equipment, singing into a microphone.
|
The lead singer of a popular band whipped up the crowd at a nightclub as the audience went wild.
| 1neutral
|
男性が楽器と音響機材のあるステージに立ち、マイクで歌っています。
|
一人の男が演奏している。
| 0entailment
|
A man is singing into a microphone while standing on a stage with instruments and musical equipment on the floor around him.
|
A man is performing.
|
A man is standing on stage with instruments and sound equipment, singing into a microphone.
|
A man is playing.
| 0entailment
|
男性が楽器と音響機材のあるステージに立ち、マイクで歌っています。
|
一人の男が壊れたマイクで歌っている。
| 2contradiction
|
A man is singing into a microphone while standing on a stage with instruments and musical equipment on the floor around him.
|
A man is singing into a broken microphone, and the sound is being amplified.
|
A man is standing on stage with instruments and sound equipment, singing into a microphone.
|
A man is singing to a broken microphone.
| 1neutral
|
男性が楽器と音響機材のあるステージに立ち、マイクで歌っています。
|
その男は海で泳いでいる。
| 2contradiction
|
A man is singing into a microphone while standing on a stage with instruments and musical equipment on the floor around him.
|
The man is swimming in the ocean.
|
A man is standing on stage with instruments and sound equipment, singing into a microphone.
|
The man is swimming in the sea.
| 2contradiction
|
男性が楽器と音響機材のあるステージに立ち、マイクで歌っています。
|
その男は一団に取り囲まれている。
| 1neutral
|
A man is singing into a microphone while standing on a stage with instruments and musical equipment on the floor around him.
|
The man is surrounded by a band.
|
A man is standing on stage with instruments and sound equipment, singing into a microphone.
|
The man is surrounded by a group of people.
| 1neutral
|
男性が楽器と音響機材のあるステージに立ち、マイクで歌っています。
|
その男はコンサートで歌っている。
| 1neutral
|
A man is singing into a microphone while standing on a stage with instruments and musical equipment on the floor around him.
|
The man is singing at a concert.
|
A man is standing on stage with instruments and sound equipment, singing into a microphone.
|
The man is singing at the concert.
| 1neutral
|
男性が楽器と音響機材のあるステージに立ち、マイクで歌っています。
|
そのクラブは停電で空っぽだ。
| 2contradiction
|
A man is singing into a microphone while standing on a stage with instruments and musical equipment on the floor around him.
|
The club is empty because the electricity is out in the area.
|
A man is standing on stage with instruments and sound equipment, singing into a microphone.
|
The club is empty because of the power failure.
| 2contradiction
|
男性が楽器と音響機材のあるステージに立ち、マイクで歌っています。
|
その男は目の前にいる人々のために演奏している。
| 0entailment
|
A man is singing into a microphone while standing on a stage with instruments and musical equipment on the floor around him.
|
The man is performing for people in front of him.
|
A man is standing on stage with instruments and sound equipment, singing into a microphone.
|
The man is playing for the people in front of him.
| 1neutral
|
男性が楽器と音響機材のあるステージに立ち、マイクで歌っています。
|
一人の男が舞台で歌っている。
| 0entailment
|
A man is singing into a microphone while standing on a stage with instruments and musical equipment on the floor around him.
|
A man is singing on a stage.
|
A man is standing on stage with instruments and sound equipment, singing into a microphone.
|
A man is singing on the stage.
| 0entailment
|
男性が楽器と音響機材のあるステージに立ち、マイクで歌っています。
|
コンサート前に男性が音響をチェックしている。
| 1neutral
|
A man is singing into a microphone while standing on a stage with instruments and musical equipment on the floor around him.
|
A man performs a sound check before a concert.
|
A man is standing on stage with instruments and sound equipment, singing into a microphone.
|
A man is checking the sound before a concert.
| 1neutral
|
ぼやけた写真は、背景に楽器が配置されているマイクのところにいる男性シンガーを示している。
|
ピザ屋で3匹の犬がポーカーをしている。
| 2contradiction
|
The fuzzy photo shows a male singer at a mike, with instruments arranged in the background.
|
Three dogs in a pizza place, playing poker.
|
The blurred photograph showed a man singing into a microphone surrounded by instruments in the background.
|
At the pizza parlor, three dogs are playing poker.
| 2contradiction
|
ぼやけた写真は、背景に楽器が配置されているマイクのところにいる男性シンガーを示している。
|
コンサートは男性の歌手がバックグラウンドミュージックとして楽器演奏をすることで始まった。
| 1neutral
|
The fuzzy photo shows a male singer at a mike, with instruments arranged in the background.
|
A concert is led by a male singer with instruments as the backdrop.
|
The blurred photograph showed a man singing into a microphone surrounded by instruments in the background.
|
The concert began with a male singer playing instruments as background music.
| 1neutral
|
ぼやけた写真は、背景に楽器が配置されているマイクのところにいる男性シンガーを示している。
|
ぼやけた写真には、彼のマイクを背景に楽器の近くで歌手が立っている。
| 2contradiction
|
The fuzzy photo shows a male singer at a mike, with instruments arranged in the background.
|
A fuzzy picture shows a singer standing near instruments with his mike in the background.
|
The blurred photograph showed a man singing into a microphone surrounded by instruments in the background.
|
The blurry photograph shows the singer standing next to an instrument with his microphone in the background.
| 2contradiction
|
ぼやけた写真は、背景に楽器が配置されているマイクのところにいる男性シンガーを示している。
|
ぼやけた写真には、楽器の近くで演奏を始めようとしているミュージシャンが映っている。
| 1neutral
|
The fuzzy photo shows a male singer at a mike, with instruments arranged in the background.
|
A fuzzy picture shows a musician about to perform near his instruments.
|
The blurred photograph showed a man singing into a microphone surrounded by instruments in the background.
|
The blurred photograph shows a musician about to start playing an instrument.
| 2contradiction
|
ぼやけた写真は、背景に楽器が配置されているマイクのところにいる男性シンガーを示している。
|
人気バンドの写真撮影。
| 1neutral
|
The fuzzy photo shows a male singer at a mike, with instruments arranged in the background.
|
A photoshoot for a popular band.
|
The blurred photograph showed a man singing into a microphone surrounded by instruments in the background.
|
Photographing a popular band.
| 1neutral
|
ぼやけた写真は、背景に楽器が配置されているマイクのところにいる男性シンガーを示している。
|
若い女の子がおもちゃのマイクで歌を練習している。
| 2contradiction
|
The fuzzy photo shows a male singer at a mike, with instruments arranged in the background.
|
A young girl practices her singing with a toy microphone.
|
The blurred photograph showed a man singing into a microphone surrounded by instruments in the background.
|
A young girl is practicing singing with a toy microphone.
| 2contradiction
|
ぼやけた写真は、背景に楽器が配置されているマイクのところにいる男性シンガーを示している。
|
一人の男が背景で楽器を演奏しながら歌っている。
| 0entailment
|
The fuzzy photo shows a male singer at a mike, with instruments arranged in the background.
|
A man is singing with instruments in the background.
|
The blurred photograph showed a man singing into a microphone surrounded by instruments in the background.
|
A man is singing and playing an instrument in the background.
| 1neutral
|
ぼやけた写真は、背景に楽器が配置されているマイクのところにいる男性シンガーを示している。
|
楽器を持った歌い手。
| 0entailment
|
The fuzzy photo shows a male singer at a mike, with instruments arranged in the background.
|
A singer with instruments.
|
The blurred photograph showed a man singing into a microphone surrounded by instruments in the background.
|
A singer with an instrument.
| 0entailment
|
ぼやけた写真は、背景に楽器が配置されているマイクのところにいる男性シンガーを示している。
|
女性のピアニストがベートーベンを弾いている。
| 2contradiction
|
The fuzzy photo shows a male singer at a mike, with instruments arranged in the background.
|
A female piano player, playing Beethoven.
|
The blurred photograph showed a man singing into a microphone surrounded by instruments in the background.
|
A woman pianist is playing Beethoven.
| 2contradiction
|
ぼやけた写真は、背景に楽器が配置されているマイクのところにいる男性シンガーを示している。
|
ミュージシャンはバンドが到着するのを待ちながら歌の練習をしていた。
| 1neutral
|
The fuzzy photo shows a male singer at a mike, with instruments arranged in the background.
|
A singer practices as he waits for the band to arrive.
|
The blurred photograph showed a man singing into a microphone surrounded by instruments in the background.
|
The musician was practicing a song while waiting for the band to arrive.
| 1neutral
|
ぼやけた写真は、背景に楽器が配置されているマイクのところにいる男性シンガーを示している。
|
男性歌手の後ろには様々な楽器がある。
| 0entailment
|
The fuzzy photo shows a male singer at a mike, with instruments arranged in the background.
|
A male singer has various instruments behind him.
|
The blurred photograph showed a man singing into a microphone surrounded by instruments in the background.
|
Behind the male singer are various instruments.
| 0entailment
|
ぼやけた写真は、背景に楽器が配置されているマイクのところにいる男性シンガーを示している。
|
誰かが楽器を奏でながら歌っている。
| 1neutral
|
The fuzzy photo shows a male singer at a mike, with instruments arranged in the background.
|
Someone is singing with instruments around him.
|
The blurred photograph showed a man singing into a microphone surrounded by instruments in the background.
|
Someone is singing and playing an instrument.
| 0entailment
|
ぼやけた写真は、背景に楽器が配置されているマイクのところにいる男性シンガーを示している。
|
女性が本を読んでいる。
| 2contradiction
|
The fuzzy photo shows a male singer at a mike, with instruments arranged in the background.
|
A female is reading a book.
|
The blurred photograph showed a man singing into a microphone surrounded by instruments in the background.
|
A woman is reading a book.
| 2contradiction
|
ぼやけた写真は、背景に楽器が配置されているマイクのところにいる男性シンガーを示している。
|
楽器の前に立っている歌手。
| 0entailment
|
The fuzzy photo shows a male singer at a mike, with instruments arranged in the background.
|
A singer standing in front of instruments.
|
The blurred photograph showed a man singing into a microphone surrounded by instruments in the background.
|
A singer standing in front of an orchestra.
| 1neutral
|
ぼやけた写真は、背景に楽器が配置されているマイクのところにいる男性シンガーを示している。
|
ぼやけたショットは、歌手がマイクの前に立っているところを撮ったものであり、楽器は彼の後ろに配置されている。
| 0entailment
|
The fuzzy photo shows a male singer at a mike, with instruments arranged in the background.
|
A fuzzy shot shows a singer standing at his mike while the instruments are behind him.
|
The blurred photograph showed a man singing into a microphone surrounded by instruments in the background.
|
The blurred shot shows the singer standing in front of a microphone, with his band playing behind him.
| 1neutral
|
白い靴下と黒い靴をはいた人がマイクの前に立っている。
|
その女性は穏やかに寝ている。
| 2contradiction
|
A person wearing white socks and black shoes is in front of a microphone.
|
The woman sleeps peacefully.
|
A man wearing white socks and black shoes is standing in front of the microphone.
|
The woman is sleeping peacefully.
| 2contradiction
|
白い靴下と黒い靴をはいた人がマイクの前に立っている。
|
その人はステージに立って話をする準備ができている。
| 0entailment
|
A person wearing white socks and black shoes is in front of a microphone.
|
The person stands on stage ready to speak.
|
A man wearing white socks and black shoes is standing in front of the microphone.
|
The man is ready to speak on the stage.
| 1neutral
|
白い靴下と黒い靴をはいた人がマイクの前に立っている。
|
男は聴衆を鼓舞しようとする。
| 1neutral
|
A person wearing white socks and black shoes is in front of a microphone.
|
The man attempts to rally the audience.
|
A man wearing white socks and black shoes is standing in front of the microphone.
|
The man tries to rouse the audience.
| 1neutral
|
マイクに向かって歌う男性、その背後で楽器を演奏する人々。
|
バンドは聴衆のために懐かしいヒット曲を演奏する。
| 1neutral
|
man singing into a microphone with instruments in the background.
|
The band plays an old favorite for the crowd
|
A man singing to Mike, people playing instruments behind him.
|
The band will play an old hit for the audience.
| 1neutral
|
マイクに向かって歌う男性、その背後で楽器を演奏する人々。
|
一人の男がステージでサックスを演奏している。
| 2contradiction
|
man singing into a microphone with instruments in the background.
|
A man is alone on stage playing a saxophone
|
A man singing to Mike, people playing instruments behind him.
|
A man is playing a saxophone on the stage.
| 1neutral
|
マイクに向かって歌う男性、その背後で楽器を演奏する人々。
|
一人の男が歌をうたっている。
| 0entailment
|
man singing into a microphone with instruments in the background.
|
A man performs a song
|
A man singing to Mike, people playing instruments behind him.
|
A man is singing a song.
| 0entailment
|
人々は信号のある横断歩道で待つ。
|
野球の観客席に座っている人々。
| 2contradiction
|
People wait at a crosswalk next to a traffic light.
|
People sitting in the audience at a baseball game.
|
People wait at a traffic light.
|
People sitting in the bleachers at a baseball game.
| 2contradiction
|
人々は信号のある横断歩道で待つ。
|
横断歩道で待っている人々。
| 0entailment
|
People wait at a crosswalk next to a traffic light.
|
People waiting at a crosswalk.
|
People wait at a traffic light.
|
People waiting at the crossing.
| 2contradiction
|
人々は信号のある横断歩道で待つ。
|
横断歩道でレインコートを着て待っている人々。
| 1neutral
|
People wait at a crosswalk next to a traffic light.
|
People waiting at a crosswalk, wearing rain coats.
|
People wait at a traffic light.
|
People in raincoats waiting at the crossing.
| 1neutral
|
道路の角に立っている人々は、横断歩道を渡り、信号が変わるのを待っています。
|
人々は信号が変わるのを待ちくたびれている。
| 1neutral
|
Some people standing at the corner of a street, in the crosswalk, waiting for the light to change so they can cross the street.
|
The people are getting impatient waiting for the light to change.
|
The people standing at the corner are waiting to cross the street and for the traffic light to change.
|
People are tired of waiting for the traffic light to change.
| 1neutral
|
道路の角に立っている人々は、横断歩道を渡り、信号が変わるのを待っています。
|
人々は信号が色を変えるのを待っている。
| 0entailment
|
Some people standing at the corner of a street, in the crosswalk, waiting for the light to change so they can cross the street.
|
The people are waiting for the streetlight to change colors.
|
The people standing at the corner are waiting to cross the street and for the traffic light to change.
|
People are waiting for the signal to change color.
| 0entailment
|
道路の角に立っている人々は、横断歩道を渡り、信号が変わるのを待っています。
|
プールを泳いで横切る人々。
| 2contradiction
|
Some people standing at the corner of a street, in the crosswalk, waiting for the light to change so they can cross the street.
|
The people swimming across the pool.
|
The people standing at the corner are waiting to cross the street and for the traffic light to change.
|
People swimming across the pool.
| 2contradiction
|
一人の男性が、石のブロックに立っている女性を撮影しています。
|
女性は猫の写真を撮る。
| 2contradiction
|
A man is taking a picture of a woman standing on a stone block.
|
A woman takes a picture of a cat.
|
A man is taking a picture of a woman standing on a stone block.
|
Women take pictures of cats.
| 2contradiction
|
一人の男性が、石のブロックに立っている女性を撮影しています。
|
人々は外にいます。
| 0entailment
|
A man is taking a picture of a woman standing on a stone block.
|
People are outside.
|
A man is taking a picture of a woman standing on a stone block.
|
People are out.
| 1neutral
|
一人の男性が、石のブロックに立っている女性を撮影しています。
|
男性が犬の写真を撮っている。
| 2contradiction
|
A man is taking a picture of a woman standing on a stone block.
|
A man is taking a picture of a dog.
|
A man is taking a picture of a woman standing on a stone block.
|
A man is taking a picture of the dog.
| 2contradiction
|
一人の男性が、石のブロックに立っている女性を撮影しています。
|
一人の男性が女性を撮影している。
| 1neutral
|
A man is taking a picture of a woman standing on a stone block.
|
A man is happily taking a picture of a woman.
|
A man is taking a picture of a woman standing on a stone block.
|
A man is photographing a woman.
| 0entailment
|
一人の男性が、石のブロックに立っている女性を撮影しています。
|
２人は家にいます
| 2contradiction
|
A man is taking a picture of a woman standing on a stone block.
|
A couple is at home
|
A man is taking a picture of a woman standing on a stone block.
|
The two are at home
| 1neutral
|
一人の男性が、石のブロックに立っている女性を撮影しています。
|
その女性は休暇中に写真を撮ってもらっている。
| 1neutral
|
A man is taking a picture of a woman standing on a stone block.
|
The woman is posing for a picture while she is on vacation.
|
A man is taking a picture of a woman standing on a stone block.
|
The woman is having her picture taken.
| 0entailment
|
一人の男性が、石のブロックに立っている女性を撮影しています。
|
その男はカメラを持っている。
| 0entailment
|
A man is taking a picture of a woman standing on a stone block.
|
The man is holding a camera.
|
A man is taking a picture of a woman standing on a stone block.
|
The man has a camera.
| 0entailment
|
一人の男性が、石のブロックに立っている女性を撮影しています。
|
一組のカップルが結婚式の写真を撮っている。
| 1neutral
|
A man is taking a picture of a woman standing on a stone block.
|
A couple is getting pictures of their wedding.
|
A man is taking a picture of a woman standing on a stone block.
|
A couple is having their wedding photos taken.
| 1neutral
|
一人の男性が、石のブロックに立っている女性を撮影しています。
|
女性が石の上に立って写真を撮られている。
| 0entailment
|
A man is taking a picture of a woman standing on a stone block.
|
A woman is standing on stone while getting her picture taken.
|
A man is taking a picture of a woman standing on a stone block.
|
A woman is being photographed standing on a stone.
| 0entailment
|
一人の男性が、石のブロックに立っている女性を撮影しています。
|
男性が女性の誕生日に写真を撮っている。
| 1neutral
|
A man is taking a picture of a woman standing on a stone block.
|
A man is taking a picture of a woman on her birthday.
|
A man is taking a picture of a woman standing on a stone block.
|
A man is taking a picture of his wife on her birthday.
| 1neutral
|
一人の男性が、石のブロックに立っている女性を撮影しています。
|
２人の子供が池で遊んでいる。
| 2contradiction
|
A man is taking a picture of a woman standing on a stone block.
|
Two children are playing in the pond.
|
A man is taking a picture of a woman standing on a stone block.
|
Two children are playing in the pond.
| 2contradiction
|
一人の男性が、石のブロックに立っている女性を撮影しています。
|
男性が女性の写真を撮っている。
| 0entailment
|
A man is taking a picture of a woman standing on a stone block.
|
A man is taking a picture of a woman.
|
A man is taking a picture of a woman standing on a stone block.
|
A man is taking a picture of a woman.
| 0entailment
|
一人の男性が、石のブロックに立っている女性を撮影しています。
|
１組のカップルが休暇をとっている。
| 1neutral
|
A man is taking a picture of a woman standing on a stone block.
|
A couple is on vacation.
|
A man is taking a picture of a woman standing on a stone block.
|
One couple is on vacation.
| 1neutral
|
一人の男性が、石のブロックに立っている女性を撮影しています。
|
男が立っている女性の写真を撮る。
| 0entailment
|
A man is taking a picture of a woman standing on a stone block.
|
A man takes a picture of a standing woman.
|
A man is taking a picture of a woman standing on a stone block.
|
The man takes a picture of the woman standing there.
| 0entailment
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.