premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
一人の男性が、石のブロックに立っている女性を撮影しています。
|
その女性は男性が彫像の前に立っているところを写真に撮っている。
| 2contradiction
|
A man is taking a picture of a woman standing on a stone block.
|
The woman is taking a picture of the man while he stands in front of a statue.
|
A man is taking a picture of a woman standing on a stone block.
|
The woman is taking a picture of the man standing in front of the statue.
| 2contradiction
|
赤い建物の前のゼブラ・ストライプ。
|
ゼブラの隣にある黄色い建物です。
| 2contradiction
|
Zebra stripes in front of a red building.
|
A yellow building with a zebra next to it.
|
Zebra stripes in front of a red building.
|
It's the yellow building next to the zebra.
| 2contradiction
|
赤い建物の前のゼブラ・ストライプ。
|
赤い建物の前に黒と白の縞模様。
| 0entailment
|
Zebra stripes in front of a red building.
|
Black and white stripes in front of a red building.
|
Zebra stripes in front of a red building.
|
Black and white stripes in front of a red building.
| 2contradiction
|
赤い建物の前のゼブラ・ストライプ。
|
ビルの横でゼブラ柄のストライプ。
| -1no label
|
Zebra stripes in front of a red building.
|
Zebra colored stripes next to a building.
|
Zebra stripes in front of a red building.
|
Zebra stripes on the side of a building.
| 2contradiction
|
通りを渡ろうと待っている人々
|
男性が車にはねられた。
| 2contradiction
|
people waiting to cross the street
|
A man got hit by a car.
|
People waiting to cross the road
|
A man was run over by a car.
| 1neutral
|
通りを渡ろうと待っている人々
|
一組のカップルが通りを横断しようと待っている。
| 1neutral
|
people waiting to cross the street
|
A couple is waiting to cross the street.
|
People waiting to cross the road
|
A couple are waiting to cross the street.
| 0entailment
|
通りを渡ろうと待っている人々
|
通りを渡ろうと待っている人々のグループがある。
| 0entailment
|
people waiting to cross the street
|
There is a group of people waiting to cross the street.
|
People waiting to cross the road
|
There is a group of people waiting to cross the street.
| 0entailment
|
黒い帽子をかぶった男が写真を撮っている。
|
ある男性が結婚式の写真を撮っています。
| 1neutral
|
A man in black cap is taking photo.
|
A man is taking a photo for a wedding.
|
A man wearing a black hat is taking pictures.
|
A man is taking pictures at a wedding.
| 1neutral
|
黒い帽子をかぶった男が写真を撮っている。
|
一人の男が室内でコンピュータに向かっている。
| 2contradiction
|
A man in black cap is taking photo.
|
A man is working on a computer indoors.
|
A man wearing a black hat is taking pictures.
|
A man is sitting at a computer inside.
| 2contradiction
|
黒い帽子をかぶった男が写真を撮っている。
|
一人の男が写真を撮っている。
| 0entailment
|
A man in black cap is taking photo.
|
A man is taking a photo.
|
A man wearing a black hat is taking pictures.
|
A man is taking a picture.
| 0entailment
|
赤、青、白、黒の服を着た4人が、港町にある漁港を見下ろす白い階段を上って行く。
|
毛糸で遊んでいる猫の群れがあります。
| 2contradiction
|
Four people wearing red, blue, white& black, walking up a white staircase overlooking a marina in an old city.
|
There is a group of cats playing with yarn.
|
Four men in red, blue, white and black suits go up a white staircase which overlooks a harbour town.
|
There was a group of cats playing with a ball of yarn.
| 2contradiction
|
赤、青、白、黒の服を着た4人が、港町にある漁港を見下ろす白い階段を上って行く。
|
階段を上っている人々の一団があります。
| 0entailment
|
Four people wearing red, blue, white& black, walking up a white staircase overlooking a marina in an old city.
|
There is a group of people walking up a staircase.
|
Four men in red, blue, white and black suits go up a white staircase which overlooks a harbour town.
|
There is a group of people going upstairs.
| 0entailment
|
赤、青、白、黒の服を着た4人が、港町にある漁港を見下ろす白い階段を上って行く。
|
その人々のグループはみんなパーティーに参加している。
| 1neutral
|
Four people wearing red, blue, white& black, walking up a white staircase overlooking a marina in an old city.
|
The group of people are all part of a party.
|
Four men in red, blue, white and black suits go up a white staircase which overlooks a harbour town.
|
The group of people are all at the party.
| 1neutral
|
柵の横を黒いコートを着た男が通り過ぎる。
|
黒いコートを着た男が車に乗っている。
| 2contradiction
|
A man wearing a black coat walking past a fence.
|
A man in a black coat is riding in a car.
|
A man in a black coat passes by the fence.
|
A man in a black coat is sitting in the car.
| 2contradiction
|
柵の横を黒いコートを着た男が通り過ぎる。
|
黒いコートを着た人が歩いている。
| 0entailment
|
A man wearing a black coat walking past a fence.
|
A person in a black coat is walking.
|
A man in a black coat passes by the fence.
|
A man in a black coat is walking about.
| 0entailment
|
柵の横を黒いコートを着た男が通り過ぎる。
|
黒いコートを着た男が彼の家の前を歩いている。
| 1neutral
|
A man wearing a black coat walking past a fence.
|
A man in a black coat is walking past his property.
|
A man in a black coat passes by the fence.
|
A man in a black coat is walking past my house.
| 1neutral
|
スケートボードに乗っている少年。
|
少年が遊んでいる。
| 0entailment
|
A boy skateboarding.
|
A boy is playing.
|
A boy on a skateboard.
|
A boy is playing.
| 0entailment
|
スケートボードに乗っている少年。
|
少年がスケートボードで新しい技を練習している。
| 1neutral
|
A boy skateboarding.
|
A boy is learning new tricks on his skateboard.
|
A boy on a skateboard.
|
The boy is practicing a new trick on his skateboard.
| 1neutral
|
スケートボードに乗っている少年。
|
ローラースケートを履いた少年。
| 2contradiction
|
A boy skateboarding.
|
A boy rollerblading.
|
A boy on a skateboard.
|
A boy in roller skates.
| 2contradiction
|
黒いジャケットを着たアフリカ系アメリカ人の男性が、金色の装飾のある鉄の柵で囲まれた公園を通り過ぎて行く。
|
一人の人が外を歩いている。
| 0entailment
|
An African-American man in a dark jacket walks past a iron fence with gold accents that encloses a park.
|
A person is walking outdoors.
|
An African-American man in a black jacket walks through the park, which is surrounded by an iron fence with gold decorations.
|
A man is walking outside.
| 0entailment
|
黒いジャケットを着たアフリカ系アメリカ人の男性が、金色の装飾のある鉄の柵で囲まれた公園を通り過ぎて行く。
|
ダークパープルのジャケットを着たアフリカ系アメリカ人の男性が、金色の装飾のある柵で囲まれた公園を通り過ぎていく。
| 1neutral
|
An African-American man in a dark jacket walks past a iron fence with gold accents that encloses a park.
|
An African-American man in a dark purple jacket walks past a iron fence with gold accents that encloses a park.
|
An African-American man in a black jacket walks through the park, which is surrounded by an iron fence with gold decorations.
|
An African-American man in a dark purple jacket walks past the park, which is surrounded by a golden fence.
| 2contradiction
|
黒いジャケットを着たアフリカ系アメリカ人の男性が、金色の装飾のある鉄の柵で囲まれた公園を通り過ぎて行く。
|
一人の男が、女優をちらっと見るために木の囲いを乗り越えていく。
| 2contradiction
|
An African-American man in a dark jacket walks past a iron fence with gold accents that encloses a park.
|
A man climbs a wood fence so that he can catch a glimpse of the female starlet.
|
An African-American man in a black jacket walks through the park, which is surrounded by an iron fence with gold decorations.
|
A man crosses the enclosure to take a closer look at the actress.
| 1neutral
|
眼鏡をかけた、グレーのボタンダウンシャツと黒いズボンを着ている男性がプレゼンテーション用ステージのそばに立ち、パワー・ツールを使って作業台のそばの物体を研磨し、多くの火花を下方へ放出しています。
|
その男は実験をしている。
| -1no label
|
A man with glasses, a gray button-up shirt and black pants is standing next to a stage used for presentations and is using a power tool to grind an object next to a sawhorse, emitting many sparks downward.
|
The man is making a demonstration.
|
A man with glasses, wearing a gray button-down shirt and black pants, is standing next to the presentation stage, using power tools to work on an object near a table, sending many sparks flying downwards.
|
The man is conducting an experiment.
| 1neutral
|
眼鏡をかけた、グレーのボタンダウンシャツと黒いズボンを着ている男性がプレゼンテーション用ステージのそばに立ち、パワー・ツールを使って作業台のそばの物体を研磨し、多くの火花を下方へ放出しています。
|
その男はプロジェクトに取り組んでいる。
| 0entailment
|
A man with glasses, a gray button-up shirt and black pants is standing next to a stage used for presentations and is using a power tool to grind an object next to a sawhorse, emitting many sparks downward.
|
The man is working on a project.
|
A man with glasses, wearing a gray button-down shirt and black pants, is standing next to the presentation stage, using power tools to work on an object near a table, sending many sparks flying downwards.
|
The man is engaged in the project.
| 1neutral
|
眼鏡をかけた、グレーのボタンダウンシャツと黒いズボンを着ている男性がプレゼンテーション用ステージのそばに立ち、パワー・ツールを使って作業台のそばの物体を研磨し、多くの火花を下方へ放出しています。
|
その男は浴室にいる。
| 2contradiction
|
A man with glasses, a gray button-up shirt and black pants is standing next to a stage used for presentations and is using a power tool to grind an object next to a sawhorse, emitting many sparks downward.
|
The man is in his bathroom.
|
A man with glasses, wearing a gray button-down shirt and black pants, is standing next to the presentation stage, using power tools to work on an object near a table, sending many sparks flying downwards.
|
The man is in the bathroom.
| 2contradiction
|
ファンシーなピンクの帽子をかぶった若い少女が満足そうに耳を傾けている。
|
集中した女の子は帽子をかぶっている
| 0entailment
|
A young girl in a fancy pink hat listens contently.
|
A focused girl is wearing a hat
|
A young girl with a fancy pink hat was listening with delight.
|
The concentrated girl is wearing a hat.
| 0entailment
|
ファンシーなピンクの帽子をかぶった若い少女が満足そうに耳を傾けている。
|
帽子をかぶった少女が音楽に耳を傾けている。
| 1neutral
|
A young girl in a fancy pink hat listens contently.
|
A girl wearing a hat is listening to music.
|
A young girl with a fancy pink hat was listening with delight.
|
A girl with a hat is listening to the music.
| 1neutral
|
ファンシーなピンクの帽子をかぶった若い少女が満足そうに耳を傾けている。
|
女の子がつまずいてひざをけがした。
| 2contradiction
|
A young girl in a fancy pink hat listens contently.
|
A girl stumbles and breaks her knee.
|
A young girl with a fancy pink hat was listening with delight.
|
The girl hurt her knee when she stumbled.
| 2contradiction
|
一人の女が板に立っている。
|
一人の女性が座っている。
| 2contradiction
|
a woman walks on boards.
|
A woman is sitting down.
|
A woman is standing on a board.
|
A woman is sitting down.
| 2contradiction
|
一人の女が板に立っている。
|
女性が歩いている。
| 0entailment
|
a woman walks on boards.
|
A woman is walking.
|
A woman is standing on a board.
|
A woman is walking.
| 2contradiction
|
一人の女が板に立っている。
|
一人の女が波止場をぶらぶら歩いている。
| 1neutral
|
a woman walks on boards.
|
A woman strolls down the dock.
|
A woman is standing on a board.
|
A woman is strolling about the wharf.
| 2contradiction
|
頭にスカーフを巻いた女性が木製の歩道を下ってゆく。
|
板道の上でバランスをとっている女性。
| 1neutral
|
A woman with a scarf on her head walks down a wooden boardwalk.
|
A woman balancing herself on a wooden boardwalk.
|
A woman with a scarf around her head walks down the wooden sidewalk.
|
A woman balancing on a plank.
| 2contradiction
|
頭にスカーフを巻いた女性が木製の歩道を下ってゆく。
|
浜辺にひざまずく女。
| 2contradiction
|
A woman with a scarf on her head walks down a wooden boardwalk.
|
A woman kneeling down on a beach.
|
A woman with a scarf around her head walks down the wooden sidewalk.
|
The woman kneeling on the beach.
| 2contradiction
|
頭にスカーフを巻いた女性が木製の歩道を下ってゆく。
|
帽子をかぶって歩く女性。
| 0entailment
|
A woman with a scarf on her head walks down a wooden boardwalk.
|
A woman walking with a head gear.
|
A woman with a scarf around her head walks down the wooden sidewalk.
|
A woman walking with a hat on.
| 2contradiction
|
茶色のスカートをはいた女性が、木製の歩道で黒いバッグを運んでいる。
|
浜辺にバッグを持った女性。
| 0entailment
|
The woman wearing the brown skirt is carrying a black bag along a wooden walkway.
|
Woman with bag on boardwalk.
|
A woman in a brown skirt is carrying a black bag along the wooden walkway.
|
A woman on the beach with a bag.
| 2contradiction
|
茶色のスカートをはいた女性が、木製の歩道で黒いバッグを運んでいる。
|
ビーチボードウォークで女性がスカートを買っている。
| 1neutral
|
The woman wearing the brown skirt is carrying a black bag along a wooden walkway.
|
Woman skirt shopping on beach boardwalk.
|
A woman in a brown skirt is carrying a black bag along the wooden walkway.
|
A woman is buying a skirt on the boardwalk.
| 1neutral
|
茶色のスカートをはいた女性が、木製の歩道で黒いバッグを運んでいる。
|
ジーンズをはいた女性。
| 2contradiction
|
The woman wearing the brown skirt is carrying a black bag along a wooden walkway.
|
Woman wearing jeans.
|
A woman in a brown skirt is carrying a black bag along the wooden walkway.
|
A woman in jeans.
| 2contradiction
|
スカートをはいた女性が道を歩く。
|
女性が仕事帰りに歩いている
| 1neutral
|
A woman in a skirt walks down a path.
|
A woman is walking home from work
|
A woman in a skirt walks down the street.
|
A woman is walking home from work
| 1neutral
|
スカートをはいた女性が道を歩く。
|
一人の女性が小道を歩いて行く。
| 0entailment
|
A woman in a skirt walks down a path.
|
A woman walks down a path
|
A woman in a skirt walks down the street.
|
A woman is walking down the path.
| 0entailment
|
スカートをはいた女性が道を歩く。
|
一人の男が花畑でスキップをしている
| 2contradiction
|
A woman in a skirt walks down a path.
|
A man is skipping in a field of flowers
|
A woman in a skirt walks down the street.
|
A man is skipping in a flower garden
| 2contradiction
|
低い木製の板道を歩く公園の人々。
|
公園を駆け抜けた人々は、夜にそこにいました。
| 1neutral
|
Several people in a park walking on a low wooden boardwalk.
|
the people running through though the park were there at night
|
People walking on a low wooden boardwalk in the park.
|
The people who ran through the park were there at night.
| 1neutral
|
低い木製の板道を歩く公園の人々。
|
何人かが日なたで昼寝をしていた。
| 2contradiction
|
Several people in a park walking on a low wooden boardwalk.
|
several people were taking a nap in the sun
|
People walking on a low wooden boardwalk in the park.
|
Some were asleep in the sun.
| 1neutral
|
低い木製の板道を歩く公園の人々。
|
何人かの人々が海岸沿いに公園を散歩していた。
| 0entailment
|
Several people in a park walking on a low wooden boardwalk.
|
several people were walking in the park along the beach
|
People walking on a low wooden boardwalk in the park.
|
Some people were walking along the park by the seaside.
| 1neutral
|
ある男性が野球のボールを捕まえようとしている。
|
鳥は突進する。
| 2contradiction
|
A man is trying to catch a baseball.
|
The bird strikes out
|
A man is trying to catch a baseball.
|
The bird rushes on.
| 2contradiction
|
ある男性が野球のボールを捕まえようとしている。
|
そのボールは、２人の選手の近くに飛んで行った。
| 1neutral
|
A man is trying to catch a baseball.
|
The ball flies into the outfield near the two players
|
A man is trying to catch a baseball.
|
The ball went between two players.
| 1neutral
|
ある男性が野球のボールを捕まえようとしている。
|
フィールダーはポップフライをキャッチしようとしている。
| 0entailment
|
A man is trying to catch a baseball.
|
The fielder is attempting to catch a pop fly
|
A man is trying to catch a baseball.
|
Fielding is attempting to catch a pop fly.
| 1neutral
|
水の中でボール遊びをする犬
|
この犬は水が好きだ。
| 0entailment
|
A dog playing with a ball in water
|
This dog loves water
|
A dog playing with a ball in the water
|
This dog likes water.
| 1neutral
|
水の中でボール遊びをする犬
|
砂漠の中の私の犬。
| 2contradiction
|
A dog playing with a ball in water
|
My dog in the desert.
|
A dog playing with a ball in the water
|
My dog in the desert.
| 2contradiction
|
水の中でボール遊びをする犬
|
プールで遊ぶ犬。
| 1neutral
|
A dog playing with a ball in water
|
the dog playing in the pool.
|
A dog playing with a ball in the water
|
A dog playing in the pool.
| 1neutral
|
一匹の犬がボールを追って水の中を走っている。
|
犬が水の中を走っている。
| 0entailment
|
A dog is running through the water chasing after a ball.
|
A dog is running through water.
|
A dog is running in the water after a ball.
|
A dog is running in the water.
| 0entailment
|
一匹の犬がボールを追って水の中を走っている。
|
犬が森の中を棒をくわえて運んでいる。
| 2contradiction
|
A dog is running through the water chasing after a ball.
|
A dog is carrying a stick through the forest.
|
A dog is running in the water after a ball.
|
A dog is carrying a stick in its mouth.
| 2contradiction
|
一匹の犬がボールを追って水の中を走っている。
|
その犬は飼い主が水に投げ込んだテニスボールを追いかけている。
| 1neutral
|
A dog is running through the water chasing after a ball.
|
A dog is chasing a tennis ball his owner threw into the water.
|
A dog is running in the water after a ball.
|
The dog is chasing after a tennis ball that its owner threw into the water.
| 1neutral
|
湖でテニスボールを運んでくる茶色と黒の犬。
|
その犬はオレンジ色です
| 2contradiction
|
A brown and black dog fetching a tennis ball in a lake.
|
the dog is orange
|
A brown and black dog fetching a tennis ball from the lake.
|
The dog is orange
| 2contradiction
|
湖でテニスボールを運んでくる茶色と黒の犬。
|
その犬は茶色と黒
| 0entailment
|
A brown and black dog fetching a tennis ball in a lake.
|
the dog is brown and black
|
A brown and black dog fetching a tennis ball from the lake.
|
The dog is brown and black
| 0entailment
|
湖でテニスボールを運んでくる茶色と黒の犬。
|
その犬は大きな湖にいる
| 1neutral
|
A brown and black dog fetching a tennis ball in a lake.
|
the dog is in a big lake
|
A brown and black dog fetching a tennis ball from the lake.
|
The dog is in the big lake.
| 1neutral
|
一匹の犬が、赤と緑のテニスボールが漂っている湖で水を振り落としています。
|
犬が砂で体をこすっている
| 2contradiction
|
A dog is shaking off water in a lake as a red and green tennis ball floats by.
|
A dog is rolling in the sand
|
A dog is splashing water at a lake, where red and green tennis balls are floating.
|
The dog is rubbing itself against the sand
| 2contradiction
|
一匹の犬が、赤と緑のテニスボールが漂っている湖で水を振り落としています。
|
テニスボールで遊んだ後、犬が自分を乾かしている。
| 0entailment
|
A dog is shaking off water in a lake as a red and green tennis ball floats by.
|
A dog is drying itself after playing with tennis balls
|
A dog is splashing water at a lake, where red and green tennis balls are floating.
|
The dog is drying itself after playing with a tennis ball.
| 2contradiction
|
一匹の犬が、赤と緑のテニスボールが漂っている湖で水を振り落としています。
|
犬が湖の近くで遊んでいる
| 1neutral
|
A dog is shaking off water in a lake as a red and green tennis ball floats by.
|
A dog plays near a lake
|
A dog is splashing water at a lake, where red and green tennis balls are floating.
|
The dog is playing by the lake
| 0entailment
|
水の中にいる犬が、ボールを見つめながら頭を横に振っているところ。
|
犬が水の中にいる。
| 0entailment
|
A dog in water with its head cocked to the side looking at a ball.
|
A dog is in the water.
|
A dog with a ball in its mouth, shaking its head from side to side.
|
A dog is in the water.
| 2contradiction
|
水の中にいる犬が、ボールを見つめながら頭を横に振っているところ。
|
犬が水の中で遊んでいる。
| 1neutral
|
A dog in water with its head cocked to the side looking at a ball.
|
A dog is playing in the water.
|
A dog with a ball in its mouth, shaking its head from side to side.
|
The dog is playing in the water.
| 2contradiction
|
水の中にいる犬が、ボールを見つめながら頭を横に振っているところ。
|
鵞鳥が飛んでいる。
| 2contradiction
|
A dog in water with its head cocked to the side looking at a ball.
|
A goose is flying.
|
A dog with a ball in its mouth, shaking its head from side to side.
|
A goose is flying.
| 2contradiction
|
たくさんの窓とテラコッタ屋根を持つ大きな建物の空中写真、数人の歩行者が通りを横断している。
|
人々は外を歩いている。
| 0entailment
|
An aerial view of a large building with many windows, a terracotta roof, and a few pedestrians crossing a street.
|
The people are walking outside.
|
An aerial photograph of a large building with many windows and terra-cotta trim; several pedestrians cross the street.
|
People are walking outside.
| 0entailment
|
たくさんの窓とテラコッタ屋根を持つ大きな建物の空中写真、数人の歩行者が通りを横断している。
|
その建物はかつて銀行だった。
| 1neutral
|
An aerial view of a large building with many windows, a terracotta roof, and a few pedestrians crossing a street.
|
The building is an abandoned bank.
|
An aerial photograph of a large building with many windows and terra-cotta trim; several pedestrians cross the street.
|
The building was once a bank.
| 1neutral
|
たくさんの窓とテラコッタ屋根を持つ大きな建物の空中写真、数人の歩行者が通りを横断している。
|
人々は中でビールを飲んでいます。
| 2contradiction
|
An aerial view of a large building with many windows, a terracotta roof, and a few pedestrians crossing a street.
|
The people are inside drinking beer.
|
An aerial photograph of a large building with many windows and terra-cotta trim; several pedestrians cross the street.
|
People are drinking beer inside.
| 1neutral
|
ビルの前の並木道を人々が横切っている。
|
人々はバスに乗っている。
| 2contradiction
|
People are crossing a tree lined street in front of a building.
|
The people are riding on a bus.
|
People are crossing the avenue in front of the building.
|
People are on the bus.
| 2contradiction
|
ビルの前の並木道を人々が横切っている。
|
何人かが海峡を泳いで横断しているのが見える。
| 2contradiction
|
People are crossing a tree lined street in front of a building.
|
Several persons are seen swimming across the channel.
|
People are crossing the avenue in front of the building.
|
I can see some people swimming across the strait.
| 2contradiction
|
ビルの前の並木道を人々が横切っている。
|
人々はお祭りに行くところです。
| 1neutral
|
People are crossing a tree lined street in front of a building.
|
The people are going to a fair.
|
People are crossing the avenue in front of the building.
|
People are going to the festival.
| 1neutral
|
ビルの前の並木道を人々が横切っている。
|
人々は銀行が閉まる前に、そこへ行くために通りを横断している。
| 1neutral
|
People are crossing a tree lined street in front of a building.
|
People are crossing a street to reach the bank, before it closes.
|
People are crossing the avenue in front of the building.
|
People are crossing the street to get to the bank before it closes.
| 1neutral
|
ビルの前の並木道を人々が横切っている。
|
人々は浜辺で砂を横切っている。
| 2contradiction
|
People are crossing a tree lined street in front of a building.
|
People are crossing the sand at the beach.
|
People are crossing the avenue in front of the building.
|
People are crossing the beach.
| 2contradiction
|
ビルの前の並木道を人々が横切っている。
|
何人かの子供たちが学校前の横断歩道を渡っている。
| 1neutral
|
People are crossing a tree lined street in front of a building.
|
Several children are utilizing the crosswalk in front of the school.
|
People are crossing the avenue in front of the building.
|
Some children are crossing the road in front of the school.
| 1neutral
|
ビルの前の並木道を人々が横切っている。
|
人々が通りを横断している。
| 0entailment
|
People are crossing a tree lined street in front of a building.
|
Persons are crossing the street.
|
People are crossing the avenue in front of the building.
|
People are crossing the street.
| 0entailment
|
ビルの前の並木道を人々が横切っている。
|
人々は仕事に行こうとしている。
| 1neutral
|
People are crossing a tree lined street in front of a building.
|
People are trying to get to work.
|
People are crossing the avenue in front of the building.
|
People are going to work.
| 1neutral
|
ビルの前の並木道を人々が横切っている。
|
人々は通りを歩いている。
| 0entailment
|
People are crossing a tree lined street in front of a building.
|
The people are walking down the street.
|
People are crossing the avenue in front of the building.
|
People are walking in the street.
| 0entailment
|
ビルの前の並木道を人々が横切っている。
|
人々は地元の教会で祈っている。
| 2contradiction
|
People are crossing a tree lined street in front of a building.
|
People are gathered in prayer at the local church.
|
People are crossing the avenue in front of the building.
|
People are praying in the local church.
| 2contradiction
|
ビルの前の並木道を人々が横切っている。
|
人々は広い通りを渡っている。
| 1neutral
|
People are crossing a tree lined street in front of a building.
|
People are crossing a wide street.
|
People are crossing the avenue in front of the building.
|
People are crossing the broad street.
| 0entailment
|
ビルの前の並木道を人々が横切っている。
|
人々が通りを横断している。
| 0entailment
|
People are crossing a tree lined street in front of a building.
|
People are crossing a street.
|
People are crossing the avenue in front of the building.
|
People are crossing the street.
| 0entailment
|
ビルの前の並木道を人々が横切っている。
|
道路を渡っている人がいます。
| 0entailment
|
People are crossing a tree lined street in front of a building.
|
There are people crossing a street.
|
People are crossing the avenue in front of the building.
|
There is a person crossing the road.
| 0entailment
|
ビルの前の並木道を人々が横切っている。
|
人々は外を歩いている。
| 0entailment
|
People are crossing a tree lined street in front of a building.
|
People are walking outdoors.
|
People are crossing the avenue in front of the building.
|
People are walking outside.
| 0entailment
|
ビルの前の並木道を人々が横切っている。
|
人々は座っている。
| 2contradiction
|
People are crossing a tree lined street in front of a building.
|
People are sitting.
|
People are crossing the avenue in front of the building.
|
People are sitting down.
| 2contradiction
|
多くの人々が背の高いビルの近くを歩き、通りを渡っていた。
|
そこには背の高い建物の近くを歩く人々のグループがあり、また通りを渡っている人もいた。
| 1neutral
|
Many people walking near tall building and crossing street
|
there were groups of people walking near the tall building and also crossing the street
|
Many people were walking near a tall building and crossing the street.
|
There was a group of people walking near a tall building, and some were crossing the street.
| 0entailment
|
多くの人々が背の高いビルの近くを歩き、通りを渡っていた。
|
外は春です、私を行かせてください。
| 2contradiction
|
Many people walking near tall building and crossing street
|
it is spring outside, please let me go
|
Many people were walking near a tall building and crossing the street.
|
It is spring outside, let me go.
| 1neutral
|
多くの人々が背の高いビルの近くを歩き、通りを渡っていた。
|
その高い建物の近くを多くの人々が歩き、通りを渡っていた。
| 0entailment
|
Many people walking near tall building and crossing street
|
there were many people walking near the tall building and crossing street
|
Many people were walking near a tall building and crossing the street.
|
Many people were walking and crossing the street near that tall building.
| 0entailment
|
建物とその周囲にいる人々を遠くから眺める。
|
その建物は赤い。
| 1neutral
|
A distant view of a building and the people around it.
|
The building is red.
|
Look at the building and people around it from a distance.
|
The building is red.
| 1neutral
|
建物とその周囲にいる人々を遠くから眺める。
|
その建物は見えない。
| 2contradiction
|
A distant view of a building and the people around it.
|
The building is invisible.
|
Look at the building and people around it from a distance.
|
I can't see the building.
| 2contradiction
|
建物とその周囲にいる人々を遠くから眺める。
|
遠くに建物が見える。
| 0entailment
|
A distant view of a building and the people around it.
|
There is a distant view of a building.
|
Look at the building and people around it from a distance.
|
I can see a building in the distance.
| 0entailment
|
その男はコンピューターで音響効果を操作している。
|
一人の男が本を読んでいる。
| 2contradiction
|
The man is on a computer playing with sound effects.
|
A guy reads a book.
|
The man is manipulating sound effects on the computer.
|
A man is reading a book.
| 2contradiction
|
その男はコンピューターで音響効果を操作している。
|
暗い部屋に男とコンピュータがあるだけ。
| 1neutral
|
The man is on a computer playing with sound effects.
|
A guy and a computer in a dark room.
|
The man is manipulating sound effects on the computer.
|
There's just a man and a computer in a dark room.
| 1neutral
|
その男はコンピューターで音響効果を操作している。
|
男とコンピュータ。
| 0entailment
|
The man is on a computer playing with sound effects.
|
A guy and a computer.
|
The man is manipulating sound effects on the computer.
|
Man and computer.
| 0entailment
|
男性がコンピュータのモニターの隣に座っている。
|
一人の男がコンピューターに近づいている。
| 0entailment
|
A man is sitting next to a computer monitor.
|
A man is near a computer.
|
A man is sitting next to a computer monitor.
|
A man is approaching the computer.
| 2contradiction
|
男性がコンピュータのモニターの隣に座っている。
|
男はマックの近くにいる。
| 1neutral
|
A man is sitting next to a computer monitor.
|
A man is near a Mac.
|
A man is sitting next to a computer monitor.
|
The man is near McDonald's.
| 2contradiction
|
男性がコンピュータのモニターの隣に座っている。
|
男はテレビの近くにいる。
| 2contradiction
|
A man is sitting next to a computer monitor.
|
A man is near a TV.
|
A man is sitting next to a computer monitor.
|
The man is near the TV.
| 2contradiction
|
口ひげと眼鏡をかけたインド人がコンピューターのそばに座っている。
|
その男はアメリカにいる。
| 1neutral
|
An eastern Indian man with a mustache and glasses is sitting by a computer.
|
The man is in America.
|
An Indian with a moustache and spectacles was sitting at the computer.
|
The man is in America.
| 2contradiction
|
口ひげと眼鏡をかけたインド人がコンピューターのそばに座っている。
|
その人はコンピュータに近い。
| 0entailment
|
An eastern Indian man with a mustache and glasses is sitting by a computer.
|
The man is near the computer.
|
An Indian with a moustache and spectacles was sitting at the computer.
|
The man is close to the computer.
| 0entailment
|
口ひげと眼鏡をかけたインド人がコンピューターのそばに座っている。
|
その男は舞台に立っている。
| 2contradiction
|
An eastern Indian man with a mustache and glasses is sitting by a computer.
|
The man is standing on the stage.
|
An Indian with a moustache and spectacles was sitting at the computer.
|
The man is standing on the stage.
| 2contradiction
|
眼鏡をかけた男が、電源の入っていないモニターのそばで仕事を終える。
|
メガネをかけた男性が、消えたモニターで仕事を終える。
| 0entailment
|
A man in glasses completes a task beside a monitor that is not on.
|
a man in glasses completes a task by a turned off monitor.
|
A man with glasses finishes his work beside an unpowered monitor.
|
A bespectacled man finishes his work at the vanished monitors.
| 0entailment
|
眼鏡をかけた男が、電源の入っていないモニターのそばで仕事を終える。
|
一人の男性がモニターの傍らでCPUに取り組んでいる。
| 1neutral
|
A man in glasses completes a task beside a monitor that is not on.
|
a man is working on a cpu besides a monitor that isn't working.
|
A man with glasses finishes his work beside an unpowered monitor.
|
A man is working on a CPU next to a monitor.
| 1neutral
|
眼鏡をかけた男が、電源の入っていないモニターのそばで仕事を終える。
|
誰もその仕事に取り組んでいない。
| 2contradiction
|
A man in glasses completes a task beside a monitor that is not on.
|
there is no man working on the task.
|
A man with glasses finishes his work beside an unpowered monitor.
|
No one is tackling the job.
| 2contradiction
|
黒人の男性が携帯電話で話していて、ビンテージカメラを持っている。
|
その黒人は自分を撮影している。
| 1neutral
|
A black man is talking on his cellphone and is holding a vintage camera.
|
The black man is taking pictures of himself.
|
A black man is talking on his cell phone and holding a vintage camera.
|
The black man is filming himself.
| 1neutral
|
黒人の男性が携帯電話で話していて、ビンテージカメラを持っている。
|
男が電話している。
| 0entailment
|
A black man is talking on his cellphone and is holding a vintage camera.
|
A man is on the phone.
|
A black man is talking on his cell phone and holding a vintage camera.
|
The man is on the phone.
| 0entailment
|
黒人の男性が携帯電話で話していて、ビンテージカメラを持っている。
|
黒人は携帯電話を持っていない。
| 2contradiction
|
A black man is talking on his cellphone and is holding a vintage camera.
|
The black man does not have a cellphone.
|
A black man is talking on his cell phone and holding a vintage camera.
|
Black people don't have cell phones.
| 2contradiction
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.