premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
青い流れるローブ、アジアスタイルの赤い帽子とスカーフをかぶった人々が他の同じように着飾った人々が手をあげて敬礼しながら通り過ぎるのを見ている。
|
人類は歩みをとめることなく進みつづけてきました。
| 0entailment
|
People in blue flowing robes, asian style red hats and scarves watch as other similarly dressed people march by all with hands raised in a salute
|
Humans marching
|
People in blue flowing robes, Asian-style red hats and scarves walk past, some raising a hand in greeting.
|
Mankind has never stopped moving forward.
| 1neutral
|
青い流れるローブ、アジアスタイルの赤い帽子とスカーフをかぶった人々が他の同じように着飾った人々が手をあげて敬礼しながら通り過ぎるのを見ている。
|
誰も行進していない。
| 2contradiction
|
People in blue flowing robes, asian style red hats and scarves watch as other similarly dressed people march by all with hands raised in a salute
|
Nobody is marching
|
People in blue flowing robes, Asian-style red hats and scarves walk past, some raising a hand in greeting.
|
No one is marching.
| 1neutral
|
青い流れるローブ、アジアスタイルの赤い帽子とスカーフをかぶった人々が他の同じように着飾った人々が手をあげて敬礼しながら通り過ぎるのを見ている。
|
背の高い人々が行進して
| 1neutral
|
People in blue flowing robes, asian style red hats and scarves watch as other similarly dressed people march by all with hands raised in a salute
|
Tall humans marching
|
People in blue flowing robes, Asian-style red hats and scarves walk past, some raising a hand in greeting.
|
Tall people were marching
| 1neutral
|
人々は彼らの祖国で、鮮やかな色でいっぱいの伝統的な服を着て民族的なお祝いに集まる。
|
明るい色の服を着てお祝いする人々
| 0entailment
|
Men gather for an ethnic celebration in their home country wearing traditional clothing full of vibrant colors.
|
Men celebrating wearing bright colors
|
People gather for ethnic celebrations in their country wearing traditional clothing filled with bright colors.
|
People dressed in bright colors celebrating
| 0entailment
|
人々は彼らの祖国で、鮮やかな色でいっぱいの伝統的な服を着て民族的なお祝いに集まる。
|
サッカー試合の勝利を祝う男性
| 1neutral
|
Men gather for an ethnic celebration in their home country wearing traditional clothing full of vibrant colors.
|
Man celebrating the victory of soccer match
|
People gather for ethnic celebrations in their country wearing traditional clothing filled with bright colors.
|
A man celebrating a soccer victory
| 2contradiction
|
人々は彼らの祖国で、鮮やかな色でいっぱいの伝統的な服を着て民族的なお祝いに集まる。
|
犬と寝食を共にする者は、犬と一緒に死ぬことになるだろう。
| 2contradiction
|
Men gather for an ethnic celebration in their home country wearing traditional clothing full of vibrant colors.
|
Men sleeping with dogs
|
People gather for ethnic celebrations in their country wearing traditional clothing filled with bright colors.
|
He who supes with dogs shall dine with swine.
| 1neutral
|
東洋のお祭りやパレードで青、赤、橙色が美しく飾られている。
|
赤、灰色、緑の醜いディスプレイでパレード。
| 2contradiction
|
Oriental festival or parade with beautiful display of blue, red and orange colors.
|
Parade with ugly display of red, grey and green colors.
|
Eastern festivals and parades are beautifully decorated with blue, red, and orange colors.
|
Red, grey and green hideous displays parade.
| 2contradiction
|
東洋のお祭りやパレードで青、赤、橙色が美しく飾られている。
|
オリエンタルなお祭りやパレードで、青・赤・橙色の美しい飾り付けがされて、多くの人々によって楽しげに祝われる。
| 1neutral
|
Oriental festival or parade with beautiful display of blue, red and orange colors.
|
Oriental festival or parade with beautiful display of blue, red and orange colors happily being celebrated by many people.
|
Eastern festivals and parades are beautifully decorated with blue, red, and orange colors.
|
It is festively celebrated by many people with beautiful decorations of blue, red and orange.
| 0entailment
|
東洋のお祭りやパレードで青、赤、橙色が美しく飾られている。
|
ディスプレイしながらパレード。
| 0entailment
|
Oriental festival or parade with beautiful display of blue, red and orange colors.
|
Parade with displays.
|
Eastern festivals and parades are beautifully decorated with blue, red, and orange colors.
|
Displaying while parading.
| 0entailment
|
青いローブに深紅のひだを施した人々が儀式を行っています。
|
人々は裸です。
| 2contradiction
|
People adorned in blue robes trimmed in dark red and cold perform a ceremony.
|
The people are nude.
|
People in robes of blue and crimson were performing the ceremony.
|
The people are naked.
| 2contradiction
|
青いローブに深紅のひだを施した人々が儀式を行っています。
|
人々はサタン崇拝者です。
| 1neutral
|
People adorned in blue robes trimmed in dark red and cold perform a ceremony.
|
The people are satanists.
|
People in robes of blue and crimson were performing the ceremony.
|
People are Satan worshippers.
| 1neutral
|
青いローブに深紅のひだを施した人々が儀式を行っています。
|
人々は青い服を着ている。
| 0entailment
|
People adorned in blue robes trimmed in dark red and cold perform a ceremony.
|
People are wearing blue.
|
People in robes of blue and crimson were performing the ceremony.
|
People are dressed in blue.
| 0entailment
|
女性は結婚式で赤い花を持っている。
|
結婚式での女性。
| 0entailment
|
A woman holds red flowers at a wedding.
|
A woman at a wedding.
|
The woman carries a red flower at her wedding.
|
A woman at a wedding.
| 0entailment
|
女性は結婚式で赤い花を持っている。
|
結婚式で踊っている女性。
| 2contradiction
|
A woman holds red flowers at a wedding.
|
A woman dancing at a wedding.
|
The woman carries a red flower at her wedding.
|
A woman dancing at a wedding.
| 2contradiction
|
女性は結婚式で赤い花を持っている。
|
花嫁のブーケを持っている女性。
| 1neutral
|
A woman holds red flowers at a wedding.
|
A woman holding the bride's flowers.
|
The woman carries a red flower at her wedding.
|
The woman carrying the bride's bouquet.
| 1neutral
|
黒とティールのレオタードを着た３人の若い体操選手。
|
体操選手が競技していた。
| 1neutral
|
Three young gymnasts wearing black and teal leotards.
|
The gymnasts were competing.
|
Three young gymnasts in black and turquoise leotards.
|
Gymnasts were competing.
| 1neutral
|
黒とティールのレオタードを着た３人の若い体操選手。
|
レオタードは二色だった。
| 0entailment
|
Three young gymnasts wearing black and teal leotards.
|
The leotards were two colors.
|
Three young gymnasts in black and turquoise leotards.
|
Her leotard was two-colored.
| 0entailment
|
黒とティールのレオタードを着た３人の若い体操選手。
|
体操選手は年をとっていた。
| 2contradiction
|
Three young gymnasts wearing black and teal leotards.
|
The gymnasts were old.
|
Three young gymnasts in black and turquoise leotards.
|
The gymnast was old.
| 2contradiction
|
花束を持った黒髪のブライドメイド。
|
きれいな茶色の髪の花嫁介添人がブーケを受け取った。
| 1neutral
|
A dark-haired bridesmaid holding a bouquet of flowers.
|
The pretty brunette bridesmaid caught the bouquet.
|
A black-haired bridesmaid with a bouquet of flowers.
|
The bridesmaid with the pretty brown hair took up the bouquet.
| 2contradiction
|
花束を持った黒髪のブライドメイド。
|
黒髪の婦人が花束を持っている。
| 0entailment
|
A dark-haired bridesmaid holding a bouquet of flowers.
|
The lady with dark locks holds the bouquet.
|
A black-haired bridesmaid with a bouquet of flowers.
|
A woman with black hair is holding a bouquet of flowers.
| 0entailment
|
花束を持った黒髪のブライドメイド。
|
ブロンドの花嫁介添人が大きなサンドイッチを食べている。
| 2contradiction
|
A dark-haired bridesmaid holding a bouquet of flowers.
|
The blonde bridesmaid eats a large sandwich.
|
A black-haired bridesmaid with a bouquet of flowers.
|
A blonde bridesmaid is eating a big sandwich.
| 2contradiction
|
フォーマルな服を着た女性が花束を持っている。
|
その女性は結婚式に出席している。
| 1neutral
|
Woman holding flowers wearing formal clothing.
|
The woman is at a wedding.
|
A woman in formal dress carries a bouquet of flowers.
|
The woman is present at the wedding.
| 1neutral
|
フォーマルな服を着た女性が花束を持っている。
|
その女性は花を持っている。
| 0entailment
|
Woman holding flowers wearing formal clothing.
|
The woman is holding flowers.
|
A woman in formal dress carries a bouquet of flowers.
|
The woman has a flower in her hand.
| 2contradiction
|
フォーマルな服を着た女性が花束を持っている。
|
その女性はジーンズを履いている。
| 2contradiction
|
Woman holding flowers wearing formal clothing.
|
The woman is wearing jeans.
|
A woman in formal dress carries a bouquet of flowers.
|
The woman is wearing jeans.
| 2contradiction
|
黒いレオタードに水色の縁取りをした３人の少女が一列に立っている。
|
少女たちはバスケットボールをしている。
| 2contradiction
|
Three young girls in black leotards with aqua trim are standing in a row.
|
The girls are playing basketball.
|
Three little girls in black leotards with blue edgings stood in a row.
|
The girls are playing basketball.
| 1neutral
|
黒いレオタードに水色の縁取りをした３人の少女が一列に立っている。
|
彼らは学校で演奏する準備をしています。
| 1neutral
|
Three young girls in black leotards with aqua trim are standing in a row.
|
They are preparing for a performance at school.
|
Three little girls in black leotards with blue edgings stood in a row.
|
They are preparing to play at school.
| 1neutral
|
黒いレオタードに水色の縁取りをした３人の少女が一列に立っている。
|
女の子たちは似たような服を着ている。
| 0entailment
|
Three young girls in black leotards with aqua trim are standing in a row.
|
The girls are wearing clothes that look alike.
|
Three little girls in black leotards with blue edgings stood in a row.
|
The girls are dressed alike.
| 1neutral
|
少女たちが何人か並んでいる。みんな同じ服を着て、ダンスの発表会で踊ろうとしている。
|
子供たちはダンスをやろうとしている。
| 0entailment
|
A few girls are lined up, all wearing the same outfit, about to perform at a dance recital.
|
The children are going to put on a dance.
|
A row of little girls, all in the same dress and holding hands, are about to dance at a concert.
|
The children are trying to dance.
| 0entailment
|
少女たちが何人か並んでいる。みんな同じ服を着て、ダンスの発表会で踊ろうとしている。
|
彼らは早く寝る準備ができている。
| 2contradiction
|
A few girls are lined up, all wearing the same outfit, about to perform at a dance recital.
|
They are ready to go to bed earlier.
|
A row of little girls, all in the same dress and holding hands, are about to dance at a concert.
|
They are ready to go to bed early.
| 2contradiction
|
少女たちが何人か並んでいる。みんな同じ服を着て、ダンスの発表会で踊ろうとしている。
|
彼らは演奏する準備ができています。
| 1neutral
|
A few girls are lined up, all wearing the same outfit, about to perform at a dance recital.
|
They are ready to perform.
|
A row of little girls, all in the same dress and holding hands, are about to dance at a concert.
|
They are ready to play.
| 0entailment
|
水浴びをして遊ぶ２人の女性。
|
２人の女性が庭で遊んでいる。
| 2contradiction
|
Two women playing in water.
|
Two women are playing in the yard.
|
Two women playing in the water.
|
Two women are playing in the garden.
| 2contradiction
|
水浴びをして遊ぶ２人の女性。
|
２人が水の中にいる。
| 0entailment
|
Two women playing in water.
|
There are two people in the water.
|
Two women playing in the water.
|
Two are in the water.
| 0entailment
|
水浴びをして遊ぶ２人の女性。
|
２人の姉妹がプールでマルコ・ポーロをして遊んでいます。
| 1neutral
|
Two women playing in water.
|
Two sisters are playing Marco Polo in the swimming pool.
|
Two women playing in the water.
|
Two sisters are playing Marco Polo in the pool.
| 1neutral
|
ドレッドロックスをした白人の男性が歩道を歩いて行く。
|
一人の男が道路の脇を歩いている。
| 0entailment
|
A white man with dreadlocks walks down the sidewalk.
|
A man is walking at the side of a road.
|
A white man with dreadlocks is walking down the sidewalk.
|
A man is walking along the roadside.
| 2contradiction
|
ドレッドロックスをした白人の男性が歩道を歩いて行く。
|
その男は禿げている。
| 2contradiction
|
A white man with dreadlocks walks down the sidewalk.
|
The man is bald.
|
A white man with dreadlocks is walking down the sidewalk.
|
The man is bald.
| 2contradiction
|
ドレッドロックスをした白人の男性が歩道を歩いて行く。
|
一人の男がギターを持って歩いている。
| 1neutral
|
A white man with dreadlocks walks down the sidewalk.
|
A man is walking with a guitar.
|
A white man with dreadlocks is walking down the sidewalk.
|
A man is walking with a guitar.
| 1neutral
|
人々はテーブルに座って新聞を見ている。
|
人々はジャンクフードを食べながらカフェテリアに立っている。
| 2contradiction
|
People are sitting at a table looking at a paper.
|
the people are standing in a cafeteria eating junk
|
People are sitting at the table reading newspapers.
|
People are standing around in the cafeteria eating junk food.
| 2contradiction
|
人々はテーブルに座って新聞を見ている。
|
テーブルの人々は新聞を見ている。
| 0entailment
|
People are sitting at a table looking at a paper.
|
the people at the table are looking at a paper
|
People are sitting at the table reading newspapers.
|
The people at the table are reading newspapers.
| 0entailment
|
人々はテーブルに座って新聞を見ている。
|
その新聞は数学でいっぱいだ
| 1neutral
|
People are sitting at a table looking at a paper.
|
the paper is full of math
|
People are sitting at the table reading newspapers.
|
The newspaper is full of mathematics
| 1neutral
|
一人が空中にフットボールを投げ、二人の若い女性がプールで遊んでいる。
|
この絵には２人の子供がいて、外で遊んでいます。
| 0entailment
|
Two young girls in a pool as one throws a football in the air
|
There are two children in this picture, and they are outside.
|
One throws a football in the air, and two young women are playing in the pool.
|
There are two children in this picture, playing outside.
| 2contradiction
|
一人が空中にフットボールを投げ、二人の若い女性がプールで遊んでいる。
|
少女たちはいとこ同士で、夏の最後の日にプールを楽しんでいます。
| 1neutral
|
Two young girls in a pool as one throws a football in the air
|
The girls are cousins, and are enjoying the pool on one of the last days of summer.
|
One throws a football in the air, and two young women are playing in the pool.
|
The girls are cousins and they're enjoying the last day of summer at the pool.
| 1neutral
|
一人が空中にフットボールを投げ、二人の若い女性がプールで遊んでいる。
|
女の子たちは中に座って、色鉛筆で色を塗っています。
| 2contradiction
|
Two young girls in a pool as one throws a football in the air
|
The girls are sitting inside, drawing in their coloring books.
|
One throws a football in the air, and two young women are playing in the pool.
|
The girls are sitting inside coloring with crayons.
| 2contradiction
|
２人の若い婦人がプールで遊んで楽しんでいる。
|
婦人たちは水に入っています。
| 0entailment
|
Two young ladies are having fun playing in a swimming pool.
|
The ladies are in the water.
|
Two young women are enjoying themselves in the swimming pool.
|
The women are in the water.
| 0entailment
|
２人の若い婦人がプールで遊んで楽しんでいる。
|
女性たちはビキニを着ている。
| 1neutral
|
Two young ladies are having fun playing in a swimming pool.
|
The ladies are wearing bikinis.
|
Two young women are enjoying themselves in the swimming pool.
|
The women are wearing bikinis.
| 1neutral
|
２人の若い婦人がプールで遊んで楽しんでいる。
|
そのプールはコンクリートで埋められている。
| 2contradiction
|
Two young ladies are having fun playing in a swimming pool.
|
The pool is filled with concrete.
|
Two young women are enjoying themselves in the swimming pool.
|
The pool has been filled in with concrete.
| 2contradiction
|
緑のシャツを着た男がフィールドで走っている。
|
外には一人の男がいます。
| 0entailment
|
The man in the green shirt is running on the field.
|
There is a man outside.
|
A man in a green shirt is running on the field.
|
There is a man outside.
| 0entailment
|
緑のシャツを着た男がフィールドで走っている。
|
その男は休憩するためにフィールドで腰を下ろしています。
| 2contradiction
|
The man in the green shirt is running on the field.
|
The man is sitting down on the field to rest.
|
A man in a green shirt is running on the field.
|
The man is sitting down in the field for a rest.
| 2contradiction
|
緑のシャツを着た男がフィールドで走っている。
|
その男は友達とスポーツをしている。
| 1neutral
|
The man in the green shirt is running on the field.
|
The man is playing a sport with his friends.
|
A man in a green shirt is running on the field.
|
The man is playing sports with his friends.
| 1neutral
|
若い金髪の子供が、さまざまな模型の贈り物の中でサンタクロースのそりのミニチュア版に向かってポーズをとっている。
|
若い男は空のそりの中に立っていました。
| 2contradiction
|
Young blond child poses in a model of Santa's sleigh amongst various model gifts.
|
A young man stands inside of an empty sleigh.
|
A young blonde child poses with a miniature version of Santa's sleigh among the various model gifts.
|
The young man stood in the empty sledge.
| 2contradiction
|
若い金髪の子供が、さまざまな模型の贈り物の中でサンタクロースのそりのミニチュア版に向かってポーズをとっている。
|
誰かが車の中にいる。
| 0entailment
|
Young blond child poses in a model of Santa's sleigh amongst various model gifts.
|
Someone is inside a vehicle.
|
A young blonde child poses with a miniature version of Santa's sleigh among the various model gifts.
|
Someone is in the car.
| 1neutral
|
若い金髪の子供が、さまざまな模型の贈り物の中でサンタクロースのそりのミニチュア版に向かってポーズをとっている。
|
子供はクリスマスにプレゼントでいっぱいのそりと一緒に写真を撮る。
| -1no label
|
Young blond child poses in a model of Santa's sleigh amongst various model gifts.
|
A kid takes a picture at Christmas with a full sled of gifts.
|
A young blonde child poses with a miniature version of Santa's sleigh among the various model gifts.
|
The child is photographed with a sledge full of presents for Christmas.
| 1neutral
|
青と黒のユニフォームを着て、赤や緑の羽飾りがついた黒い帽子をかぶった人々の群れに囲まれた通りがある。
|
群衆はみんなトロリーバスに乗っている。
| 2contradiction
|
There is a group of people in blue and black uniforms and black hats with either red or green plumes on a street surrounded by a crowd of people.
|
The crowd are all riding on the trolley.
|
There was a street where all the houses had red blinds, and another street where all the houses had green blinds, and across the way were all the houses with blue blinds.
|
Everybody is on the trolley.
| 2contradiction
|
青と黒のユニフォームを着て、赤や緑の羽飾りがついた黒い帽子をかぶった人々の群れに囲まれた通りがある。
|
たくさんの人々が近くに集まっている。
| 0entailment
|
There is a group of people in blue and black uniforms and black hats with either red or green plumes on a street surrounded by a crowd of people.
|
A bunch of people are near each other.
|
There was a street where all the houses had red blinds, and another street where all the houses had green blinds, and across the way were all the houses with blue blinds.
|
A lot of people are gathering around here.
| 1neutral
|
青と黒のユニフォームを着て、赤や緑の羽飾りがついた黒い帽子をかぶった人々の群れに囲まれた通りがある。
|
群衆はブレイクダンサーの周りに集まっている。
| 1neutral
|
There is a group of people in blue and black uniforms and black hats with either red or green plumes on a street surrounded by a crowd of people.
|
The crowd is gathering around some break dancers.
|
There was a street where all the houses had red blinds, and another street where all the houses had green blinds, and across the way were all the houses with blue blinds.
|
The crowd is gathering around the break-dancers.
| 2contradiction
|
薄緑または赤の羽飾りをかぶった、青と黒のバンドユニフォーム姿の人々のグループが群衆を抜けて歩いている。
|
多くの人々が完全な沈黙の中に立っている。
| 2contradiction
|
A group of people in blue and black band uniforms with light green or red plumes on their hats are walking through a crowd.
|
A large group of people stand in complete silence.
|
A group of people in blue and black band uniforms, some with green or red plumes on their hats, are walking through the crowd.
|
Many people stand in complete silence.
| 2contradiction
|
薄緑または赤の羽飾りをかぶった、青と黒のバンドユニフォーム姿の人々のグループが群衆を抜けて歩いている。
|
マーチングバンドは屋外で演奏する。
| -1no label
|
A group of people in blue and black band uniforms with light green or red plumes on their hats are walking through a crowd.
|
A marching band performs outdoors.
|
A group of people in blue and black band uniforms, some with green or red plumes on their hats, are walking through the crowd.
|
Marching bands play outdoors.
| 1neutral
|
薄緑または赤の羽飾りをかぶった、青と黒のバンドユニフォーム姿の人々のグループが群衆を抜けて歩いている。
|
行進バンドはリオデジャネイロのカーニバルで演奏する。
| 1neutral
|
A group of people in blue and black band uniforms with light green or red plumes on their hats are walking through a crowd.
|
A marching band performs in the Rio de Janiero Carnival.
|
A group of people in blue and black band uniforms, some with green or red plumes on their hats, are walking through the crowd.
|
The marching band will play at the Rio de Janeiro Carnival.
| 1neutral
|
４人の男が柵の外側に立っている。
|
兄弟は柵のそばに立っている。
| 1neutral
|
Four men are standing outside in front of a fence.
|
THe brothers are standing by the fence.
|
Four men are standing outside the fence.
|
The brothers stood by the fence.
| 1neutral
|
４人の男が柵の外側に立っている。
|
男たちは外に立っている。
| 0entailment
|
Four men are standing outside in front of a fence.
|
The men are standing outside.
|
Four men are standing outside the fence.
|
The men are standing outside.
| 0entailment
|
４人の男が柵の外側に立っている。
|
女性たちはフェンスの前に立っている。
| 2contradiction
|
Four men are standing outside in front of a fence.
|
The women are standing in front of the fence.
|
Four men are standing outside the fence.
|
The women are standing in front of the fence.
| 2contradiction
|
パレードの間、行進団が町を練り歩く。
|
マーチングバンドが屋外で行進します。
| 0entailment
|
A marching band marches through town during a parade.
|
A marching band marches outdoors.
|
During the parade, marching bands walk through the town.
|
The marching band will parade outside.
| 0entailment
|
パレードの間、行進団が町を練り歩く。
|
マーチングバンドはローズボウルパレードで行進します。
| 1neutral
|
A marching band marches through town during a parade.
|
A marching band marches at the Rose bowl parade.
|
During the parade, marching bands walk through the town.
|
The marching band will march in the Rose Bowl Parade.
| 1neutral
|
パレードの間、行進団が町を練り歩く。
|
マーチングバンドがフットボール場で練習している。
| 2contradiction
|
A marching band marches through town during a parade.
|
A marching band reheases on the football field.
|
During the parade, marching bands walk through the town.
|
The marching band is practicing on the football field.
| 2contradiction
|
行進と群衆。
|
パレードの近くにいる一団の人々。
| 0entailment
|
A parade and crowd of people.
|
A group of people near a parade.
|
Procession and crowd.
|
A group of people near the parade.
| 0entailment
|
行進と群衆。
|
一人の寂しい人がパレードを見ている。
| 2contradiction
|
A parade and crowd of people.
|
A lone person watches the parade pass by.
|
Procession and crowd.
|
A lonely man is watching the parade go by.
| 1neutral
|
行進と群衆。
|
多くの人々がイースターパレードを見ている。
| 1neutral
|
A parade and crowd of people.
|
A crowd of people watch an Easter parade.
|
Procession and crowd.
|
Many people are watching the Easter parade.
| 1neutral
|
棒を持った男が岩だらけの丘を下っている。
|
その男は鳥のように自由に空を飛んでいる。
| 2contradiction
|
A man carying sticks descends a rocky hill.
|
The man is flying through the air, free as a bird.
|
A man with a stick is coming down the rocky hill.
|
The man is as free as a bird in the sky.
| 2contradiction
|
棒を持った男が岩だらけの丘を下っている。
|
その男は年をとっている。
| 1neutral
|
A man carying sticks descends a rocky hill.
|
The man is old.
|
A man with a stick is coming down the rocky hill.
|
The man is old.
| 1neutral
|
棒を持った男が岩だらけの丘を下っている。
|
その男は木の切りかぶを持っている。
| 0entailment
|
A man carying sticks descends a rocky hill.
|
The man is carrying pieces of a tree.
|
A man with a stick is coming down the rocky hill.
|
The man has an axe in his hand.
| 2contradiction
|
ボールを他の選手から離さないように集中しているバスケットボール選手。
|
バスケットボールのコートにいる選手。
| 0entailment
|
A basketball player concentrating on keeping the ball from other players.
|
A basketball player on the court.
|
A basketball player concentrating on keeping the ball away from other players.
|
A basketball player on the court.
| 0entailment
|
ボールを他の選手から離さないように集中しているバスケットボール選手。
|
シュートを打とうとしている選手。
| 1neutral
|
A basketball player concentrating on keeping the ball from other players.
|
A player getting ready to take a shot.
|
A basketball player concentrating on keeping the ball away from other players.
|
A player about to take a shot.
| 2contradiction
|
ボールを他の選手から離さないように集中しているバスケットボール選手。
|
試合を見ているグループ
| 2contradiction
|
A basketball player concentrating on keeping the ball from other players.
|
a group watching the game
|
A basketball player concentrating on keeping the ball away from other players.
|
Group watching the game
| 1neutral
|
青いユニフォームの男がバスケットボールを持ち、左側の男は見ており、右側の男は止めようとしている。
|
男はゴルフをする。
| 2contradiction
|
The man in blue has the basketball while the man on the left watches and the man on the right tries to stop him.
|
man golfs
|
A man in a blue uniform holds a basketball, while the man on the left looks on and the man on the right tries to stop him.
|
A man plays golf.
| 2contradiction
|
青いユニフォームの男がバスケットボールを持ち、左側の男は見ており、右側の男は止めようとしている。
|
人々はバスケットボールをする
| 0entailment
|
The man in blue has the basketball while the man on the left watches and the man on the right tries to stop him.
|
people play basketball
|
A man in a blue uniform holds a basketball, while the man on the left looks on and the man on the right tries to stop him.
|
People play basketball.
| 0entailment
|
青いユニフォームの男がバスケットボールを持ち、左側の男は見ており、右側の男は止めようとしている。
|
人々はプレイオフゲームをする。
| 1neutral
|
The man in blue has the basketball while the man on the left watches and the man on the right tries to stop him.
|
people play playoff game
|
A man in a blue uniform holds a basketball, while the man on the left looks on and the man on the right tries to stop him.
|
People play in the playoffs.
| 1neutral
|
バスケットボールを持っているバスケットボール選手。
|
フリースローラインでバスケットボールを持っているバスケットボール選手。
| 1neutral
|
A basketball player holding a basketball.
|
A basketball player holding a basketball at the free through line.
|
A basketball player with a basket ball.
|
A basketball player with a basketball at the free throw line.
| 1neutral
|
バスケットボールを持っているバスケットボール選手。
|
バスケットボールの試合でバスケットボールを持っている選手。
| 0entailment
|
A basketball player holding a basketball.
|
A basketball player holding a basketball in a basketball game.
|
A basketball player with a basket ball.
|
A basketball player with the ball in a basketball game.
| 1neutral
|
バスケットボールを持っているバスケットボール選手。
|
カフェテリアに座っているバスケットボール選手がクリップボードを持っている。
| 2contradiction
|
A basketball player holding a basketball.
|
A basketball player sitting in a cafateria holding a clipboard.
|
A basketball player with a basket ball.
|
A basketball player is sitting in the cafeteria with a clipboard.
| 2contradiction
|
青いユニフォームのバスケットボール選手が白いユニフォームの２人の間を走っている。
|
プレイヤーが寝ている
| 2contradiction
|
The basketball player in blue is running between two players in white.
|
the player is sleeping
|
A blue uniformed basketball player is running between two white uniformed players.
|
Player sleeping
| 2contradiction
|
青いユニフォームのバスケットボール選手が白いユニフォームの２人の間を走っている。
|
選手は青のユニフォームを着ている。
| 0entailment
|
The basketball player in blue is running between two players in white.
|
the player is in blue
|
A blue uniformed basketball player is running between two white uniformed players.
|
The players are wearing blue uniforms.
| 2contradiction
|
青いユニフォームのバスケットボール選手が白いユニフォームの２人の間を走っている。
|
その選手は男だ。
| 1neutral
|
The basketball player in blue is running between two players in white.
|
the player is a man
|
A blue uniformed basketball player is running between two white uniformed players.
|
The player is a man.
| 1neutral
|
ヘルメットをかぶった建設労働者が屋根の支柱の位置を決める手伝いをしている。
|
建設労働者は仕事をしている。
| 0entailment
|
A construction worker wearing a hard hat is helping position the support beams for the roof.
|
A construction worker is doing their job.
|
Construction workers in hard hats are helping to set up the support poles for the roof.
|
The construction workers are at work.
| 0entailment
|
ヘルメットをかぶった建設労働者が屋根の支柱の位置を決める手伝いをしている。
|
建設労働者がサンドイッチを食べながら休憩している。
| 2contradiction
|
A construction worker wearing a hard hat is helping position the support beams for the roof.
|
A construction worker is on break eating a sandwich.
|
Construction workers in hard hats are helping to set up the support poles for the roof.
|
Construction workers are taking a break, eating their sandwiches.
| 2contradiction
|
ヘルメットをかぶった建設労働者が屋根の支柱の位置を決める手伝いをしている。
|
建設労働者が新しいショッピングモールの屋根を支える梁の位置を決めています。
| 1neutral
|
A construction worker wearing a hard hat is helping position the support beams for the roof.
|
A construction worker is positioning the support beams for the roof of a new mall.
|
Construction workers in hard hats are helping to set up the support poles for the roof.
|
Construction workers are deciding on the placement of beams to support the roof of a new shopping mall.
| 1neutral
|
２つのバスケットボールチームが競い合う。
|
２つのバスケットボールチームは勝利をめぐって競い合う。
| 0entailment
|
Two basketball teams compete.
|
The two basketball teams compete for a win.
|
Two basketball teams compete with each other.
|
Two basketball teams compete for victory.
| 1neutral
|
２つのバスケットボールチームが競い合う。
|
２つのバスケットボールチームはプレイオフで対戦する。
| 1neutral
|
Two basketball teams compete.
|
Two basketball teams compete in the playoffs against one another.
|
Two basketball teams compete with each other.
|
The two basketball teams will meet in the playoffs.
| 1neutral
|
２つのバスケットボールチームが競い合う。
|
２つのバスケットボールチームが大会から撤退した。
| 2contradiction
|
Two basketball teams compete.
|
Two basketball teams withdrew from the competition.
|
Two basketball teams compete with each other.
|
Two basketball teams have withdrawn from the tournament.
| 2contradiction
|
その梁の上に立っている男は白いヘルメットをかぶっている。
|
その梁の上に立っている男はバランスをとろうとしている。
| 1neutral
|
The man standing on the beam is wearing a white hard hat.
|
The man standing on the beam is trying to steady himself.
|
The man standing on the beam wore a white helmet.
|
The man standing on the beam is trying to keep his balance.
| 1neutral
|
その梁の上に立っている男は白いヘルメットをかぶっている。
|
ヘルメットをかぶった男が梁の上に座っている。
| 2contradiction
|
The man standing on the beam is wearing a white hard hat.
|
The man wearing a hard hat is sitting on the beam.
|
The man standing on the beam wore a white helmet.
|
A man in a helmet sits on the beam.
| 2contradiction
|
その梁の上に立っている男は白いヘルメットをかぶっている。
|
その男は何か危険なことをしている。
| 0entailment
|
The man standing on the beam is wearing a white hard hat.
|
The man is doing something dangerous.
|
The man standing on the beam wore a white helmet.
|
The man is doing something dangerous.
| 1neutral
|
建設労働者がビルの梁を取り付けている。
|
天気は建設チームにとって好都合だ。
| 1neutral
|
Construction worker setting beams on building.
|
The weather is good for the construction team.
|
Construction workers are attaching a girder to the building.
|
The weather is favorable for the construction team.
| 1neutral
|
建設労働者がビルの梁を取り付けている。
|
建設チームは今日休みだ。
| 2contradiction
|
Construction worker setting beams on building.
|
The construction team is off today.
|
Construction workers are attaching a girder to the building.
|
The construction team is off today.
| 2contradiction
|
建設労働者がビルの梁を取り付けている。
|
建設チームは新しい施設を作っている。
| 0entailment
|
Construction worker setting beams on building.
|
The construction team is building a new facility.
|
Construction workers are attaching a girder to the building.
|
The construction team is building a new facility.
| 1neutral
|
金髪の子が望遠鏡を使っている。
|
子供が望遠鏡を使って月を見ている。
| 1neutral
|
A kid with blond-hair using a telescope.
|
A kid is using a telescope to look at the moon.
|
The blonde child is using a telescope.
|
A child is looking at the moon through a telescope.
| 1neutral
|
金髪の子が望遠鏡を使っている。
|
子供が望遠鏡を使っている。
| 0entailment
|
A kid with blond-hair using a telescope.
|
A kid is using a telescope.
|
The blonde child is using a telescope.
|
A child is using a telescope.
| 0entailment
|
金髪の子が望遠鏡を使っている。
|
茶色の髪をした子供がカレイドスコープで遊んでいる。
| 2contradiction
|
A kid with blond-hair using a telescope.
|
A kid with brown hair is using a kaleidoscope.
|
The blonde child is using a telescope.
|
A child with brown hair is playing with a kaleidoscope.
| 2contradiction
|
小さな金髪の男の子が黄色い望遠鏡を覗いています。
|
望遠鏡で星を眺めている小さな男の子。
| 1neutral
|
A little blond boy is looking through a yellow telescope.
|
A little boy looking at stars through a telescope.
|
A little blond boy is looking through a yellow telescope.
|
A little boy looking at the stars through a telescope.
| 1neutral
|
小さな金髪の男の子が黄色い望遠鏡を覗いています。
|
望遠鏡を使っている小さな男の子。
| 0entailment
|
A little blond boy is looking through a yellow telescope.
|
A little boy using a telescope.
|
A little blond boy is looking through a yellow telescope.
|
A little boy using a telescope.
| 0entailment
|
小さな金髪の男の子が黄色い望遠鏡を覗いています。
|
双眼鏡で月を見ている小さな少年。
| 2contradiction
|
A little blond boy is looking through a yellow telescope.
|
A little boy looking at the moon through binoculars.
|
A little blond boy is looking through a yellow telescope.
|
A little boy looking at the moon through a telescope.
| 1neutral
|
公園で望遠鏡をのぞいている子供。
|
一人の子供が遠くを見ている。
| 0entailment
|
A child looking through a telescope on a playground.
|
A child is looking at something far away.
|
A child looking through a telescope in the park.
|
A child is looking far away.
| 0entailment
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.