premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
オレンジ色の作業服を着た労働者が、コンクリート製の波止場を水で洗い流している。
|
ある人が水を吹きかけています。
| 0entailment
|
A worker in an orange costume hoses down a long cement dock.
|
A person is spraying water.
|
Workmen in orange overalls were hosing down the concrete quayside.
|
Someone is spraying water.
| 0entailment
|
ホースでボートの甲板を洗っている２人の男。
|
外にはボートを洗っている人がいます
| 1neutral
|
2 men washing the deck of a boat with a hose.
|
There are men outdoors washing a boat
|
Two men washing the deck with a hose.
|
There is someone washing the boat outside
| 0entailment
|
ホースでボートの甲板を洗っている２人の男。
|
外にはまだ人がいる。
| 0entailment
|
2 men washing the deck of a boat with a hose.
|
There are men outdoors
|
Two men washing the deck with a hose.
|
There were still people out.
| 0entailment
|
ホースでボートの甲板を洗っている２人の男。
|
ボートを漕いでいる人がいます
| 2contradiction
|
2 men washing the deck of a boat with a hose.
|
There are men driving a boat
|
Two men washing the deck with a hose.
|
Someone is rowing a boat
| 2contradiction
|
オレンジ色の作業服を着た労働者が、高圧水で海岸沿いの道路を散布している。
|
オレンジ色の服を着た女性が高圧洗浄機で道路を清掃している。
| 1neutral
|
A worker dressed in orange overall sprays off an ocean side road with high pressure water.
|
An orange wearing woman is cleaning a road with high pressure liquid.
|
Workers in orange jumpsuits are spraying the coastal road with high-pressure water hoses.
|
A woman in orange is cleaning the road with a power washer.
| 2contradiction
|
オレンジ色の作業服を着た労働者が、高圧水で海岸沿いの道路を散布している。
|
オレンジ色の服を着た人。
| 0entailment
|
A worker dressed in orange overall sprays off an ocean side road with high pressure water.
|
A person in orange.
|
Workers in orange jumpsuits are spraying the coastal road with high-pressure water hoses.
|
A person in orange clothes.
| 0entailment
|
オレンジ色の作業服を着た労働者が、高圧水で海岸沿いの道路を散布している。
|
女性は家でコーヒーを飲む。
| 2contradiction
|
A worker dressed in orange overall sprays off an ocean side road with high pressure water.
|
A woman drinks coffee at home.
|
Workers in orange jumpsuits are spraying the coastal road with high-pressure water hoses.
|
Women drink coffee at home.
| 2contradiction
|
オレンジ色の作業服を着た労働者が、高圧水で海岸沿いの道路を散布している。
|
道を洗っている人がいます。
| 0entailment
|
A worker dressed in orange overall sprays off an ocean side road with high pressure water.
|
There is a person washing a road.
|
Workers in orange jumpsuits are spraying the coastal road with high-pressure water hoses.
|
Someone is washing the road.
| 0entailment
|
オレンジ色の作業服を着た労働者が、高圧水で海岸沿いの道路を散布している。
|
労働者は白い服を着ている。
| 2contradiction
|
A worker dressed in orange overall sprays off an ocean side road with high pressure water.
|
A worker is dressed in white.
|
Workers in orange jumpsuits are spraying the coastal road with high-pressure water hoses.
|
The workers are dressed in white.
| 2contradiction
|
オレンジ色の作業服を着た労働者が、高圧水で海岸沿いの道路を散布している。
|
道路は濡れている。
| 0entailment
|
A worker dressed in orange overall sprays off an ocean side road with high pressure water.
|
The road is wet.
|
Workers in orange jumpsuits are spraying the coastal road with high-pressure water hoses.
|
The road is wet.
| 1neutral
|
オレンジ色の作業服を着た労働者が、高圧水で海岸沿いの道路を散布している。
|
誰も噴霧していません。
| 2contradiction
|
A worker dressed in orange overall sprays off an ocean side road with high pressure water.
|
Nobody is spraying.
|
Workers in orange jumpsuits are spraying the coastal road with high-pressure water hoses.
|
No one was spraying.
| 2contradiction
|
オレンジ色の作業服を着た労働者が、高圧水で海岸沿いの道路を散布している。
|
ある人は、それを塗装する準備として道路を高圧洗浄機で洗っています。
| 1neutral
|
A worker dressed in orange overall sprays off an ocean side road with high pressure water.
|
A person is powerwashing a road to prepare it for painting.
|
Workers in orange jumpsuits are spraying the coastal road with high-pressure water hoses.
|
One person is using a pressure washer to clean the road in preparation for painting.
| 1neutral
|
オレンジ色の作業服を着た労働者が、高圧水で海岸沿いの道路を散布している。
|
その道には砂がある。
| 1neutral
|
A worker dressed in orange overall sprays off an ocean side road with high pressure water.
|
The road has sand on it.
|
Workers in orange jumpsuits are spraying the coastal road with high-pressure water hoses.
|
There is sand on the road.
| 1neutral
|
オレンジ色の作業服を着た労働者が、高圧水で海岸沿いの道路を散布している。
|
オレンジ色の服を着た人が高圧洗浄機で道路をきれいにしている。
| 0entailment
|
A worker dressed in orange overall sprays off an ocean side road with high pressure water.
|
A orange wearing person is cleaning a road with water at a high pressure.
|
Workers in orange jumpsuits are spraying the coastal road with high-pressure water hoses.
|
A man dressed in orange is cleaning the street with a power washer.
| 2contradiction
|
オレンジ色の作業服を着た労働者が、高圧水で海岸沿いの道路を散布している。
|
その労働者はオレンジ色の服を着ている。
| 0entailment
|
A worker dressed in orange overall sprays off an ocean side road with high pressure water.
|
A worker is dressed in orange.
|
Workers in orange jumpsuits are spraying the coastal road with high-pressure water hoses.
|
The worker is wearing an orange shirt.
| 2contradiction
|
オレンジ色の作業服を着た労働者が、高圧水で海岸沿いの道路を散布している。
|
労働者は薄いオレンジ色の服を着ている。
| 1neutral
|
A worker dressed in orange overall sprays off an ocean side road with high pressure water.
|
A worker is dressed in light orange.
|
Workers in orange jumpsuits are spraying the coastal road with high-pressure water hoses.
|
The workers wore thin orange shirts.
| 2contradiction
|
オレンジ色の作業服を着た労働者が、高圧水で海岸沿いの道路を散布している。
|
黒い服を着た男が道路にペンキを塗っている。
| 2contradiction
|
A worker dressed in orange overall sprays off an ocean side road with high pressure water.
|
A man dressed in black is painting a road.
|
Workers in orange jumpsuits are spraying the coastal road with high-pressure water hoses.
|
A man in black is painting the road.
| 2contradiction
|
オレンジ色の作業服を着た労働者が、高圧水で海岸沿いの道路を散布している。
|
背の高い労働者
| 1neutral
|
A worker dressed in orange overall sprays off an ocean side road with high pressure water.
|
A tall worker
|
Workers in orange jumpsuits are spraying the coastal road with high-pressure water hoses.
|
Tall workers
| 1neutral
|
オレンジ色の作業服を着た労働者が、高圧水で海岸沿いの道路を散布している。
|
道路は乾いている。
| 2contradiction
|
A worker dressed in orange overall sprays off an ocean side road with high pressure water.
|
The road is dry.
|
Workers in orange jumpsuits are spraying the coastal road with high-pressure water hoses.
|
The road is dry.
| 2contradiction
|
男性は、水の近くにある構造物のデッキを掃除するためにホースを使っている。
|
その男はガレージで車を洗っている。
| 2contradiction
|
A man is using a hose to clean the deck of a structure that is next to water.
|
The man is washing his car in his garage.
|
The man is using a hose to clean the deck of a structure near water.
|
The man is washing a car in the garage.
| 2contradiction
|
男性は、水の近くにある構造物のデッキを掃除するためにホースを使っている。
|
海の上でボートの甲板を掃除している男が一人います。
| 1neutral
|
A man is using a hose to clean the deck of a structure that is next to water.
|
There is a man cleaning the deck of a boat while in the ocean.
|
The man is using a hose to clean the deck of a structure near water.
|
A man is sweeping the deck of a boat on the sea.
| 1neutral
|
男性は、水の近くにある構造物のデッキを掃除するためにホースを使っている。
|
一人の男が汚れた表面をきれいにしている。
| 0entailment
|
A man is using a hose to clean the deck of a structure that is next to water.
|
A man is cleaning a dirty surface.
|
The man is using a hose to clean the deck of a structure near water.
|
A man is cleaning a dirty surface.
| 0entailment
|
赤い服を着た人が岩壁にしがみついている。
|
スカーフを巻いたトップの女性が、半分登ったところで休憩している。
| 1neutral
|
A person wearing red clings to a rock face.
|
A woman in a scarlet tank top stops for a break half-way up the cliff.
|
A man in red is clinging to the rock face.
|
A woman in a scarf around her head pauses halfway up, catching her breath.
| 2contradiction
|
赤い服を着た人が岩壁にしがみついている。
|
人間は硬い表面にしがみつく。
| 0entailment
|
A person wearing red clings to a rock face.
|
A human hangs onto a hard surface.
|
A man in red is clinging to the rock face.
|
Man clings to hard surfaces.
| 0entailment
|
赤い服を着た人が岩壁にしがみついている。
|
その人間は、絶えず動いている表面を横切っている。
| 2contradiction
|
A person wearing red clings to a rock face.
|
The person is traversing a constantly moving surface.
|
A man in red is clinging to the rock face.
|
The man crosses a surface that is continually in motion.
| 1neutral
|
労働者がドックを水で洗い流している。
|
その男は働いている
| 1neutral
|
A worker hoses down dock.
|
the man is working
|
The workers are washing the docks down with water.
|
The man is at work
| 1neutral
|
労働者がドックを水で洗い流している。
|
男は納屋にペンキを塗る
| 2contradiction
|
A worker hoses down dock.
|
the man paints the barn
|
The workers are washing the docks down with water.
|
The man paints the barn
| 2contradiction
|
労働者がドックを水で洗い流している。
|
作業員はホースを持っている。
| 0entailment
|
A worker hoses down dock.
|
the worker has a hose
|
The workers are washing the docks down with water.
|
The workman has a hose.
| 1neutral
|
10代の少年が彼の家の玄関前で明るい黄色のジャケットと新しいスノーボードを試着する。
|
ティーンは自宅の外でスノーボードウェアを着る。
| 0entailment
|
A teenage boy tries out his bright yellow jacket and new snowboard on the front steps of his home.
|
Teen dons snowboarding gear outside of his home.
|
A teenage boy tries on a bright yellow jacket and new snowboard in front of his house.
|
The teen wears snowboarding gear outside her home.
| 0entailment
|
10代の少年が彼の家の玄関前で明るい黄色のジャケットと新しいスノーボードを試着する。
|
ティーンエイジャーは部屋に座って本を読む。
| 2contradiction
|
A teenage boy tries out his bright yellow jacket and new snowboard on the front steps of his home.
|
Teen sits in room and reads.
|
A teenage boy tries on a bright yellow jacket and new snowboard in front of his house.
|
The teenager sits in the room reading a book.
| 2contradiction
|
10代の少年が彼の家の玄関前で明るい黄色のジャケットと新しいスノーボードを試着する。
|
ティーンエイジャーは友達のためにポーチで新しいスノーボードギアと一緒に写真を撮っている。
| 1neutral
|
A teenage boy tries out his bright yellow jacket and new snowboard on the front steps of his home.
|
Teen poses with new snowboard gear for friends on his porch.
|
A teenage boy tries on a bright yellow jacket and new snowboard in front of his house.
|
The teenagers are taking a picture together with the new snowboard gear in front of the porch.
| 1neutral
|
金髪の少女がソファーで寝ている。
|
その女性は携帯電話をチェックする。
| 2contradiction
|
A blond girl sleeps on a couch.
|
The woman checks her phone.
|
A blonde girl is sleeping on the sofa.
|
The woman checks her cell phone.
| 2contradiction
|
金髪の少女がソファーで寝ている。
|
その少女は長い一日の後、ソファーで昼寝している。
| 1neutral
|
A blond girl sleeps on a couch.
|
The girl is napping on the couch after a long day.
|
A blonde girl is sleeping on the sofa.
|
The girl is napping on the sofa after a long day.
| 1neutral
|
金髪の少女がソファーで寝ている。
|
その少女は金髪です。
| 0entailment
|
A blond girl sleeps on a couch.
|
The girl is blonde.
|
A blonde girl is sleeping on the sofa.
|
The girl has golden hair.
| 2contradiction
|
ティーンエイジャーが階段の側面をスノーボードで滑り降りている。
|
ティーンがスノーボードで階段を滑り降りる。
| 0entailment
|
A teenager is riding a snowboard down the side of a set of stairs.
|
Teen rides snowboard down stairs.
|
A teenager is snowboarding down the side of a staircase.
|
A teenager slides down the stairs on a snowboard.
| 0entailment
|
ティーンエイジャーが階段の側面をスノーボードで滑り降りている。
|
友達に挑発された後、ティーンが危険な行為をしようとする。
| 1neutral
|
A teenager is riding a snowboard down the side of a set of stairs.
|
Teen attempts stunt after dared by friends.
|
A teenager is snowboarding down the side of a staircase.
|
After being challenged by a friend, the teen will attempt to do something dangerous.
| 1neutral
|
ティーンエイジャーが階段の側面をスノーボードで滑り降りている。
|
ティーンエイジャーが雪の丘をスノーボードで滑り降りる。
| 2contradiction
|
A teenager is riding a snowboard down the side of a set of stairs.
|
Teen snowboards down a snowy hill.
|
A teenager is snowboarding down the side of a staircase.
|
A teenager skis down a snowy hill on a snowboard.
| 2contradiction
|
黄色と紫の服を着た男が階段から飛び降りる。
|
男性がコンピュータの前に座っている。
| 2contradiction
|
Guy in a yellow and purple outfit jumping off a set of stairs.
|
A man is sitting in front of his computer.
|
A man in yellow and purple falls down the stairs.
|
A man is sitting in front of a computer.
| 2contradiction
|
黄色と紫の服を着た男が階段から飛び降りる。
|
男はトリックとスタントを練習する。
| 1neutral
|
Guy in a yellow and purple outfit jumping off a set of stairs.
|
A man practices his tricks and stunts.
|
A man in yellow and purple falls down the stairs.
|
A man practices tricks and stunts.
| 1neutral
|
黄色と紫の服を着た男が階段から飛び降りる。
|
一人の男が飛び跳ねている。
| 0entailment
|
Guy in a yellow and purple outfit jumping off a set of stairs.
|
A man is jumping.
|
A man in yellow and purple falls down the stairs.
|
A man is hopping about.
| 2contradiction
|
砂浜で、一匹の犬が廻りながら飛び跳ねている。
|
犬は飛び跳ねる。
| 0entailment
|
A dog is jumping as he turns around on a beach.
|
a dog jumps
|
On the beach a dog was chasing a bone.
|
The dog leaps about.
| 1neutral
|
砂浜で、一匹の犬が廻りながら飛び跳ねている。
|
その犬はシーズーです
| 1neutral
|
A dog is jumping as he turns around on a beach.
|
the dog is a shitzu
|
On the beach a dog was chasing a bone.
|
It's a Shih Tzu.
| 1neutral
|
砂浜で、一匹の犬が廻りながら飛び跳ねている。
|
犬は寝ている
| 2contradiction
|
A dog is jumping as he turns around on a beach.
|
the dog is asleep
|
On the beach a dog was chasing a bone.
|
The dog is asleep.
| 2contradiction
|
明るい黄色のシャツと暗緑色の短パンを着た少女が、彼女のそばにポテトチップスの袋を置き、ソファーで寝ています。
|
彼女は眠る前にプレッツェルのほとんどを食べた。
| 1neutral
|
A girl in a bright yellow shirt and dark green shorts is sleeping on a couch with a bag of pretzels on the floor next to her.
|
She ate most of the pretzels before falling asleep.
|
A girl in a bright yellow shirt and dark green shorts is sleeping on the couch with a bag of potato chips beside her.
|
She ate most of the pretzels before going to bed.
| 1neutral
|
明るい黄色のシャツと暗緑色の短パンを着た少女が、彼女のそばにポテトチップスの袋を置き、ソファーで寝ています。
|
いつもの午後の昼寝です。
| 1neutral
|
A girl in a bright yellow shirt and dark green shorts is sleeping on a couch with a bag of pretzels on the floor next to her.
|
It was her usual afternoon nap.
|
A girl in a bright yellow shirt and dark green shorts is sleeping on the couch with a bag of potato chips beside her.
|
It was his usual hour for a nap.
| 1neutral
|
明るい黄色のシャツと暗緑色の短パンを着た少女が、彼女のそばにポテトチップスの袋を置き、ソファーで寝ています。
|
少女たちはプールに飛び込んだ。
| 2contradiction
|
A girl in a bright yellow shirt and dark green shorts is sleeping on a couch with a bag of pretzels on the floor next to her.
|
the girls is diving into a pool
|
A girl in a bright yellow shirt and dark green shorts is sleeping on the couch with a bag of potato chips beside her.
|
The girls dived into the pool.
| 2contradiction
|
明るい黄色のシャツと暗緑色の短パンを着た少女が、彼女のそばにポテトチップスの袋を置き、ソファーで寝ています。
|
疲れた女の子は友達の寝るパーティーでうとうとしています。
| 1neutral
|
A girl in a bright yellow shirt and dark green shorts is sleeping on a couch with a bag of pretzels on the floor next to her.
|
A tired girl has fallen asleep at her friend's slumber party.
|
A girl in a bright yellow shirt and dark green shorts is sleeping on the couch with a bag of potato chips beside her.
|
The tired girl is dozing at her friend's slumber party.
| 1neutral
|
明るい黄色のシャツと暗緑色の短パンを着た少女が、彼女のそばにポテトチップスの袋を置き、ソファーで寝ています。
|
黄色いシャツと緑の短パンを着た小さな女の子が床で寝ている。
| 2contradiction
|
A girl in a bright yellow shirt and dark green shorts is sleeping on a couch with a bag of pretzels on the floor next to her.
|
The little girl in yellow shirt and green shorts sleeps on the floor.
|
A girl in a bright yellow shirt and dark green shorts is sleeping on the couch with a bag of potato chips beside her.
|
A little girl in a yellow shirt and green shorts is sleeping on the floor.
| 2contradiction
|
明るい黄色のシャツと暗緑色の短パンを着た少女が、彼女のそばにポテトチップスの袋を置き、ソファーで寝ています。
|
一人の女性が軽食を取りながらソファーで寝てしまった。
| 0entailment
|
A girl in a bright yellow shirt and dark green shorts is sleeping on a couch with a bag of pretzels on the floor next to her.
|
A woman fell asleep on a couch while snacking.
|
A girl in a bright yellow shirt and dark green shorts is sleeping on the couch with a bag of potato chips beside her.
|
A woman fell asleep on the sofa while eating a snack.
| 0entailment
|
明るい黄色のシャツと暗緑色の短パンを着た少女が、彼女のそばにポテトチップスの袋を置き、ソファーで寝ています。
|
少女が寝ている
| 0entailment
|
A girl in a bright yellow shirt and dark green shorts is sleeping on a couch with a bag of pretzels on the floor next to her.
|
a girls sleeps
|
A girl in a bright yellow shirt and dark green shorts is sleeping on the couch with a bag of potato chips beside her.
|
A girl is sleeping
| 0entailment
|
明るい黄色のシャツと暗緑色の短パンを着た少女が、彼女のそばにポテトチップスの袋を置き、ソファーで寝ています。
|
少女がプレッツェルの袋のそばで眠っている。
| 0entailment
|
A girl in a bright yellow shirt and dark green shorts is sleeping on a couch with a bag of pretzels on the floor next to her.
|
A girl sleeps near a bag of pretzels.
|
A girl in a bright yellow shirt and dark green shorts is sleeping on the couch with a bag of potato chips beside her.
|
The girl sleeps beside a bag of pretzels.
| 2contradiction
|
明るい黄色のシャツと暗緑色の短パンを着た少女が、彼女のそばにポテトチップスの袋を置き、ソファーで寝ています。
|
その女性は映画を見ながらおやつを食べているうちに眠ってしまった。
| 1neutral
|
A girl in a bright yellow shirt and dark green shorts is sleeping on a couch with a bag of pretzels on the floor next to her.
|
A woman fell asleep while watching a movie and eating snacks.
|
A girl in a bright yellow shirt and dark green shorts is sleeping on the couch with a bag of potato chips beside her.
|
The woman fell asleep while eating a snack during the movie.
| 1neutral
|
明るい黄色のシャツと暗緑色の短パンを着た少女が、彼女のそばにポテトチップスの袋を置き、ソファーで寝ています。
|
ポテトチップスみたいな女の子
| 1neutral
|
A girl in a bright yellow shirt and dark green shorts is sleeping on a couch with a bag of pretzels on the floor next to her.
|
a girl like spretzels
|
A girl in a bright yellow shirt and dark green shorts is sleeping on the couch with a bag of potato chips beside her.
|
A girl like potato chips
| 1neutral
|
明るい黄色のシャツと暗緑色の短パンを着た少女が、彼女のそばにポテトチップスの袋を置き、ソファーで寝ています。
|
子犬がたんぽぽで遊んでいる。
| 2contradiction
|
A girl in a bright yellow shirt and dark green shorts is sleeping on a couch with a bag of pretzels on the floor next to her.
|
A puppy is playing with a dandelion.
|
A girl in a bright yellow shirt and dark green shorts is sleeping on the couch with a bag of potato chips beside her.
|
The puppy is playing with a dandelion.
| 2contradiction
|
明るい黄色のシャツと暗緑色の短パンを着た少女が、彼女のそばにポテトチップスの袋を置き、ソファーで寝ています。
|
少女が食べ物の近くにあるソファーで寝ています。
| 0entailment
|
A girl in a bright yellow shirt and dark green shorts is sleeping on a couch with a bag of pretzels on the floor next to her.
|
A girl is sleeping on the couch near some food.
|
A girl in a bright yellow shirt and dark green shorts is sleeping on the couch with a bag of potato chips beside her.
|
The girl is sleeping on the sofa near the food.
| 0entailment
|
明るい黄色のシャツと暗緑色の短パンを着た少女が、彼女のそばにポテトチップスの袋を置き、ソファーで寝ています。
|
その少女はプレッツェルを食べている。
| 2contradiction
|
A girl in a bright yellow shirt and dark green shorts is sleeping on a couch with a bag of pretzels on the floor next to her.
|
The girl is eating the pretzels.
|
A girl in a bright yellow shirt and dark green shorts is sleeping on the couch with a bag of potato chips beside her.
|
The girl is eating a pretzel.
| 2contradiction
|
明るい黄色のシャツと暗緑色の短パンを着た少女が、彼女のそばにポテトチップスの袋を置き、ソファーで寝ています。
|
彼女は電話で話していた。
| 2contradiction
|
A girl in a bright yellow shirt and dark green shorts is sleeping on a couch with a bag of pretzels on the floor next to her.
|
She was talking on the phone.
|
A girl in a bright yellow shirt and dark green shorts is sleeping on the couch with a bag of potato chips beside her.
|
She was talking on the phone.
| 2contradiction
|
明るい黄色のシャツと暗緑色の短パンを着た少女が、彼女のそばにポテトチップスの袋を置き、ソファーで寝ています。
|
そのプレッツェル入り袋は床にある。
| 0entailment
|
A girl in a bright yellow shirt and dark green shorts is sleeping on a couch with a bag of pretzels on the floor next to her.
|
The bag of pretzels is on the floor.
|
A girl in a bright yellow shirt and dark green shorts is sleeping on the couch with a bag of potato chips beside her.
|
The bag of pretzels is on the floor.
| 2contradiction
|
ソファーで寝ている金髪の少女。
|
誰かが黄色いソファーで寝ている。
| 1neutral
|
A blond girl sleeping on a couch.
|
Someone is sleeping on a yellow couch.
|
A blonde girl asleep on the sofa.
|
Someone is sleeping on the yellow sofa.
| 1neutral
|
ソファーで寝ている金髪の少女。
|
誰かがベッドの上で飛び跳ねている。
| 2contradiction
|
A blond girl sleeping on a couch.
|
Someone is jumping on a bed.
|
A blonde girl asleep on the sofa.
|
Someone is jumping on the bed.
| 2contradiction
|
ソファーで寝ている金髪の少女。
|
誰かが寝ている。
| 0entailment
|
A blond girl sleeping on a couch.
|
Someone is sleeping.
|
A blonde girl asleep on the sofa.
|
Someone is sleeping.
| 0entailment
|
黄色いシャツと緑のショートパンツを着たブロンドの女性がソファでうとうとしている。
|
テレビを見ながら寝てしまった女性。
| 1neutral
|
Blond-haired women in yellow shirt and green shorts dozing on a couch.
|
A woman fell asleep watching television.
|
A blonde woman in a yellow shirt and green shorts was dozing on the couch.
|
The woman fell asleep watching TV.
| 1neutral
|
黄色いシャツと緑のショートパンツを着たブロンドの女性がソファでうとうとしている。
|
二人の男が一人の女とソファーに座っている。
| 2contradiction
|
Blond-haired women in yellow shirt and green shorts dozing on a couch.
|
Two men are sitting with a woman on a couch.
|
A blonde woman in a yellow shirt and green shorts was dozing on the couch.
|
Two men are sitting on a sofa with one woman.
| 1neutral
|
黄色いシャツと緑のショートパンツを着たブロンドの女性がソファでうとうとしている。
|
一人の女性がソファーで寝ている。
| 0entailment
|
Blond-haired women in yellow shirt and green shorts dozing on a couch.
|
A woman is sleeping on a couch
|
A blonde woman in a yellow shirt and green shorts was dozing on the couch.
|
A woman is sleeping on a sofa.
| 0entailment
|
白い服を着たテニス選手がラケットを振りかぶってボールを打つ準備をしている。
|
テニス選手が青い服を着ている。
| 2contradiction
|
A tennis player dressed in white swings her racket back preparing to hit the ball.
|
A tennis player is wearing blue
|
A tennis player dressed in white is about to hit a ball with his racket.
|
The tennis players are wearing blue shirts.
| 2contradiction
|
白い服を着たテニス選手がラケットを振りかぶってボールを打つ準備をしている。
|
テニス選手は白い服を着ている
| 0entailment
|
A tennis player dressed in white swings her racket back preparing to hit the ball.
|
A tennis player is wearing white
|
A tennis player dressed in white is about to hit a ball with his racket.
|
Tennis players wear white clothes.
| 0entailment
|
白い服を着たテニス選手がラケットを振りかぶってボールを打つ準備をしている。
|
テニスプレーヤーは試合の真っ最中だ。
| 1neutral
|
A tennis player dressed in white swings her racket back preparing to hit the ball.
|
A tennis player is in the middle of a game
|
A tennis player dressed in white is about to hit a ball with his racket.
|
The tennis players are in the middle of a match.
| 1neutral
|
ボールを打とうとしている女子テニス選手。
|
１人の女子テニス選手がフレンチ・オープンに参加している。
| 1neutral
|
A female tennis player about to strike the ball.
|
A female tennis player competes in the French Open
|
A female tennis player is about to hit the ball.
|
A female tennis player is taking part in the French Open.
| 1neutral
|
ボールを打とうとしている女子テニス選手。
|
テニス選手がボールを打つ準備をする
| 0entailment
|
A female tennis player about to strike the ball.
|
A tennis player prepares to hit the ball
|
A female tennis player is about to hit the ball.
|
A tennis player prepares to hit the ball.
| 0entailment
|
ボールを打とうとしている女子テニス選手。
|
男子野球選手はお尻をかきむしる。
| 2contradiction
|
A female tennis player about to strike the ball.
|
A male baseball player scratches his behind
|
A female tennis player is about to hit the ball.
|
Baseball players pick their noses.
| 2contradiction
|
テニスをしている白い服、白いスニーカーの女性
|
女性がテニスボールを打っている。
| 1neutral
|
A woman wearing white outfit and white sneaker playing tennis
|
a woman is hitting a tennis ball
|
A woman in a white dress and sneakers playing tennis
|
A woman is hitting a tennis ball.
| 0entailment
|
テニスをしている白い服、白いスニーカーの女性
|
スポーツをしている女性
| 0entailment
|
A woman wearing white outfit and white sneaker playing tennis
|
a woman in playing sports
|
A woman in a white dress and sneakers playing tennis
|
A woman playing sports
| 0entailment
|
テニスをしている白い服、白いスニーカーの女性
|
女性がバスケットボールをしている
| 2contradiction
|
A woman wearing white outfit and white sneaker playing tennis
|
a woman is playing basketball
|
A woman in a white dress and sneakers playing tennis
|
A woman is playing basketball.
| 2contradiction
|
白い服を着た女性がテニスをしている。
|
その女性はカントリークラブでゴルフをしている。
| 1neutral
|
A woman dressed all in white plays tennis.
|
The woman is playing at a country club.
|
A woman in white is playing tennis.
|
The woman is playing golf at the country club.
| 2contradiction
|
白い服を着た女性がテニスをしている。
|
女性がスポーツをしている。
| 0entailment
|
A woman dressed all in white plays tennis.
|
A woman is playing a sport.
|
A woman in white is playing tennis.
|
A woman is playing sports.
| 0entailment
|
白い服を着た女性がテニスをしている。
|
ビキニの女性がボールをスパイクしている。
| 2contradiction
|
A woman dressed all in white plays tennis.
|
The woman in a bikini is spiking a volleyball
|
A woman in white is playing tennis.
|
A woman in a bikini is spiking the ball.
| 2contradiction
|
3人の男性が青いボートに荷物を積んでいる。
|
三人の男が緑のボートに食べ物を乗せています。
| 2contradiction
|
Three men putting items on their blue boat.
|
Three men are putting food on their green boat.
|
Three men are loading a blue boat.
|
Three men are loading food onto the green boat.
| 2contradiction
|
3人の男性が青いボートに荷物を積んでいる。
|
３人の男がボートに食べ物を積み込んでいる。
| 1neutral
|
Three men putting items on their blue boat.
|
Three men are putting food on their boat.
|
Three men are loading a blue boat.
|
Three men are loading a boat with food.
| 1neutral
|
3人の男性が青いボートに荷物を積んでいる。
|
３人の男がボートの近くにいる。
| 0entailment
|
Three men putting items on their blue boat.
|
Three men are near a boat.
|
Three men are loading a blue boat.
|
There are three men near the boat.
| 0entailment
|
アイルランドのバンドがどこかの道で演奏している。
|
バンドが音楽を演奏している。
| 0entailment
|
An Irish Band plays down a road somewhere.
|
The band is playing music
|
An Irish band is playing somewhere on the road.
|
The band is playing music.
| 0entailment
|
アイルランドのバンドがどこかの道で演奏している。
|
そのバンドはエチオピア人で構成されている。
| 2contradiction
|
An Irish Band plays down a road somewhere.
|
The band consists of Ethiopians.
|
An Irish band is playing somewhere on the road.
|
The band is composed of Ethiopians.
| 2contradiction
|
アイルランドのバンドがどこかの道で演奏している。
|
そのバンドはパレードに参加している。
| 1neutral
|
An Irish Band plays down a road somewhere.
|
The band is in a parade.
|
An Irish band is playing somewhere on the road.
|
The band is taking part in the parade.
| 1neutral
|
一人の老婆が荷物を背負って階段を歩き、少年と老人の間を通り過ぎる。
|
階段にいる男性と少年を追い越して、老婦人が買い物袋をバックパックに入れながら通り過ぎる。
| 1neutral
|
An old woman carries a load on her back and walks past a boy and elderly man on the steps
|
An old woman carries her groceries in a backpack as she passes a man and a boy on the steps.
|
An old woman comes up the steps, carrying a package, and passes between them.
|
An elderly woman carrying groceries in a backpack overtakes a man and a boy on the stairs.
| 1neutral
|
一人の老婆が荷物を背負って階段を歩き、少年と老人の間を通り過ぎる。
|
何かを背負った老婆が男と少年が階段に座っている横を通り過ぎる。
| 0entailment
|
An old woman carries a load on her back and walks past a boy and elderly man on the steps
|
An old woman carrying something on her back walks past a man and boy seated on the steps.
|
An old woman comes up the steps, carrying a package, and passes between them.
|
An old woman passes by, carrying something on her back; a man and a little boy are sitting on the steps.
| 1neutral
|
一人の老婆が荷物を背負って階段を歩き、少年と老人の間を通り過ぎる。
|
一人の老婦人が本を読みながら玄関前に座っている。
| 2contradiction
|
An old woman carries a load on her back and walks past a boy and elderly man on the steps
|
An old woman sits on her porch reading a book.
|
An old woman comes up the steps, carrying a package, and passes between them.
|
An old woman is sitting in front of the entrance reading a book.
| 2contradiction
|
若い少年たちは室内プールで泳ぎを練習する。
|
男の子たちはプールの外側を走っています。
| 2contradiction
|
Young boys practice swimming in an indoor pool.
|
The boys are running laps around the outside of the pool.
|
Young boys practice swimming in the indoor pool.
|
The boys are running around the pool.
| 2contradiction
|
若い少年たちは室内プールで泳ぎを練習する。
|
プールの中に男の子達がいる。
| 0entailment
|
Young boys practice swimming in an indoor pool.
|
There are boys in a pool.
|
Young boys practice swimming in the indoor pool.
|
There are boys in the pool.
| 0entailment
|
若い少年たちは室内プールで泳ぎを練習する。
|
男の子達はプール付きのレクリエーションセンターにいます。
| 1neutral
|
Young boys practice swimming in an indoor pool.
|
The boys are at a recreational center with a pool.
|
Young boys practice swimming in the indoor pool.
|
The boys are at a recreation center with a swimming pool.
| 1neutral
|
白い犬がテニスボールを追って水から飛び上がる。
|
犬がシンクから飛び出した。
| 2contradiction
|
A white dog jumps out of the water to catch a tennis ball.
|
A dog jumps out of the sink.
|
A white dog leaps from the water with a tennis ball in its mouth.
|
The dog jumped out of the sink.
| 1neutral
|
白い犬がテニスボールを追って水から飛び上がる。
|
白い犬が湖で泳いでいる。
| 1neutral
|
A white dog jumps out of the water to catch a tennis ball.
|
The white dog swims in the lake.
|
A white dog leaps from the water with a tennis ball in its mouth.
|
A white dog is swimming in the lake.
| 1neutral
|
白い犬がテニスボールを追って水から飛び上がる。
|
白い犬が遊んでいる。
| 0entailment
|
A white dog jumps out of the water to catch a tennis ball.
|
The white dog is playing.
|
A white dog leaps from the water with a tennis ball in its mouth.
|
A white dog is playing.
| 0entailment
|
白い犬がテニスボールを追って水に飛び込む。
|
犬が水を感じてみたいと思った。
| 1neutral
|
A white dog jumps in the water to catch a tennis ball.
|
A dog wanted to feel the water.
|
A white dog dives into the water after a tennis ball.
|
The dog wanted to feel the water.
| 1neutral
|
白い犬がテニスボールを追って水に飛び込む。
|
その犬は砂漠で遊んでいる。
| 2contradiction
|
A white dog jumps in the water to catch a tennis ball.
|
The dog is playing in the desert.
|
A white dog dives into the water after a tennis ball.
|
The dog is playing in the desert.
| 2contradiction
|
白い犬がテニスボールを追って水に飛び込む。
|
犬がテニスボールを追いかけた。
| 0entailment
|
A white dog jumps in the water to catch a tennis ball.
|
A dog went after the tennis ball.
|
A white dog dives into the water after a tennis ball.
|
The dog chased a tennis ball.
| 0entailment
|
浅瀬で白い犬が緑のボールを追いかけている。
|
白い犬は楽しんでいません。
| 1neutral
|
A white dog catches a green ball while standing in shallow water.
|
A white dog is not enjoying himself.
|
A white dog is chasing a green ball on the beach.
|
The white dog was not enjoying himself.
| 2contradiction
|
浅瀬で白い犬が緑のボールを追いかけている。
|
白い犬がキャッチボールをしている。
| 0entailment
|
A white dog catches a green ball while standing in shallow water.
|
A white dog is playing catch.
|
A white dog is chasing a green ball on the beach.
|
A white dog is playing catch.
| 0entailment
|
浅瀬で白い犬が緑のボールを追いかけている。
|
白い犬が家で寝ている。
| 2contradiction
|
A white dog catches a green ball while standing in shallow water.
|
A white dog is sleeping at home.
|
A white dog is chasing a green ball on the beach.
|
The white dog is sleeping at home.
| 2contradiction
|
白い犬がボールを捕まえようと水の中から飛び跳ねている。
|
白い犬が濡れている。
| 0entailment
|
a white dog is jumping up out of the water to catch a ball.
|
A white dog is in wet.
|
A white dog is leaping out of the water to catch a ball.
|
The white dog is wet.
| 0entailment
|
白い犬がボールを捕まえようと水の中から飛び跳ねている。
|
白い犬がプールに入っている。
| 1neutral
|
a white dog is jumping up out of the water to catch a ball.
|
A white dog is in a pool.
|
A white dog is leaping out of the water to catch a ball.
|
A white dog is swimming in the pool.
| 1neutral
|
白い犬がボールを捕まえようと水の中から飛び跳ねている。
|
白い犬は乾いている。
| 2contradiction
|
a white dog is jumping up out of the water to catch a ball.
|
A white dog is dry.
|
A white dog is leaping out of the water to catch a ball.
|
The white dog is dry.
| 2contradiction
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.