premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
小さな少年と彼の自転車がKuthhoopホテルの外に座っている。
|
その自転車は少年のものです。
| 0entailment
|
A little boy and his bike sit outside the Kuthhoop Hotel.
|
The bike belongs to the little boy.
|
A small boy and his bicycle are sitting outside the Kuthhoop Hotel.
|
The bicycle belongs to the boy.
| 0entailment
|
小さな少年と彼の自転車がKuthhoopホテルの外に座っている。
|
小さな女の子が自転車に乗って通りを走る。
| 2contradiction
|
A little boy and his bike sit outside the Kuthhoop Hotel.
|
A little girl rides her bike down the street.
|
A small boy and his bicycle are sitting outside the Kuthhoop Hotel.
|
A little girl is riding a bicycle down the street.
| 2contradiction
|
小さな少年と彼の自転車がKuthhoopホテルの外に座っている。
|
少年が自転車に乗って外ですわっている。
| 0entailment
|
A little boy and his bike sit outside the Kuthhoop Hotel.
|
A boy sits outside with his bike.
|
A small boy and his bicycle are sitting outside the Kuthhoop Hotel.
|
A boy is sitting outside on a bicycle.
| 0entailment
|
小さな少年と彼の自転車がKuthhoopホテルの外に座っている。
|
少年はホテルの前で自転車に乗っている。
| 1neutral
|
A little boy and his bike sit outside the Kuthhoop Hotel.
|
A boy rides his bike in front of a hotel.
|
A small boy and his bicycle are sitting outside the Kuthhoop Hotel.
|
The boy is riding a bicycle in front of the hotel.
| 0entailment
|
小さな少年と彼の自転車がKuthhoopホテルの外に座っている。
|
少年がホテルの外に座っている。
| 0entailment
|
A little boy and his bike sit outside the Kuthhoop Hotel.
|
A boy is sitting outside a hotel.
|
A small boy and his bicycle are sitting outside the Kuthhoop Hotel.
|
The boy is sitting outside the hotel.
| 0entailment
|
小さな少年と彼の自転車がKuthhoopホテルの外に座っている。
|
少年はホテルの外で両親を待っている。
| 1neutral
|
A little boy and his bike sit outside the Kuthhoop Hotel.
|
A boy waits for his parents outside the hotel.
|
A small boy and his bicycle are sitting outside the Kuthhoop Hotel.
|
The boy is waiting for his parents outside the hotel.
| 1neutral
|
小さな少年と彼の自転車がKuthhoopホテルの外に座っている。
|
その少年は車のラジオを調整している。
| 2contradiction
|
A little boy and his bike sit outside the Kuthhoop Hotel.
|
The boy is adjusting the radio in the car.
|
A small boy and his bicycle are sitting outside the Kuthhoop Hotel.
|
The boy is adjusting the car radio.
| 2contradiction
|
小さな少年と彼の自転車がKuthhoopホテルの外に座っている。
|
その少年は母親を待っている。
| 1neutral
|
A little boy and his bike sit outside the Kuthhoop Hotel.
|
The boy is waiting for his mom.
|
A small boy and his bicycle are sitting outside the Kuthhoop Hotel.
|
The boy is waiting for his mother.
| 1neutral
|
小さな少年と彼の自転車がKuthhoopホテルの外に座っている。
|
ホテルの外で自転車に乗っている小さな少年。
| 0entailment
|
A little boy and his bike sit outside the Kuthhoop Hotel.
|
A small boy with his bicycle outside of a hotel.
|
A small boy and his bicycle are sitting outside the Kuthhoop Hotel.
|
A small boy on a bicycle outside the hotel.
| 0entailment
|
小さな少年と彼の自転車がKuthhoopホテルの外に座っている。
|
その少年は自転車に乗っている。
| 2contradiction
|
A little boy and his bike sit outside the Kuthhoop Hotel.
|
The boy is riding his bicycle.
|
A small boy and his bicycle are sitting outside the Kuthhoop Hotel.
|
The boy is riding a bicycle.
| 0entailment
|
小さな少年と彼の自転車がKuthhoopホテルの外に座っている。
|
その小さな少年は学校で自転車に乗っている
| 2contradiction
|
A little boy and his bike sit outside the Kuthhoop Hotel.
|
The little boy is riding his bike at school
|
A small boy and his bicycle are sitting outside the Kuthhoop Hotel.
|
The little boy is riding a bicycle at school.
| 2contradiction
|
小さな少年と彼の自転車がKuthhoopホテルの外に座っている。
|
小さな少年はクットゥープホテルの外で誰かを待っている。
| 1neutral
|
A little boy and his bike sit outside the Kuthhoop Hotel.
|
The little boy is waiting for someone outside the Kuthhoop Hotel.
|
A small boy and his bicycle are sitting outside the Kuthhoop Hotel.
|
The little boy is waiting for someone outside the Cutty Sark Hotel.
| 2contradiction
|
そとの穴のなかで鋤を持った男がちょっと掘つてゐます。
|
その男はライスプティングに泳ぎに行っている。
| 2contradiction
|
A man with a shovel is doing some digging work in a hole outside.
|
The man is going swimming in rice pudding.
|
A man with a spade was digging rather near there.
|
The man is going swimming in Rice Puddinging.
| 2contradiction
|
そとの穴のなかで鋤を持った男がちょっと掘つてゐます。
|
その人は植物を植えている。
| 1neutral
|
A man with a shovel is doing some digging work in a hole outside.
|
The man is planting plants.
|
A man with a spade was digging rather near there.
|
The man is planting flowers.
| 2contradiction
|
そとの穴のなかで鋤を持った男がちょっと掘つてゐます。
|
男は穴を掘っている。
| 0entailment
|
A man with a shovel is doing some digging work in a hole outside.
|
The man is digging.
|
A man with a spade was digging rather near there.
|
The man is digging a hole.
| 0entailment
|
２人の若い大人がアクションのためにビデオカメラをセットしている。
|
ビデオグラファーは証言の準備をしている。
| 1neutral
|
Two young adults are setting up the video camera for some action.
|
The videographers are preparing for the deposition.
|
Two young adults are setting up a video camera for action.
|
The videographer is preparing his testimony.
| 2contradiction
|
２人の若い大人がアクションのためにビデオカメラをセットしている。
|
何人かがビデオ装置を準備した。
| 0entailment
|
Two young adults are setting up the video camera for some action.
|
A couple people set up the video equipment.
|
Two young adults are setting up a video camera for action.
|
Some prepared the video equipment.
| 0entailment
|
２人の若い大人がアクションのためにビデオカメラをセットしている。
|
２人の人々はテーブルを設置している。
| 2contradiction
|
Two young adults are setting up the video camera for some action.
|
The two people are setting up a table.
|
Two young adults are setting up a video camera for action.
|
Two people are setting up a table.
| 2contradiction
|
青いセーターの子供は乗り物に乗っている。
|
その子はおもちゃの列車に乗っている。
| 1neutral
|
The child in the blue sweater is on a riding toy.
|
The child is riding on a toy train.
|
The child in the blue sweater is on the merry-go-round.
|
The child is riding on a toy train.
| 2contradiction
|
青いセーターの子供は乗り物に乗っている。
|
その子はセーターを着ている。
| 0entailment
|
The child in the blue sweater is on a riding toy.
|
The child is wearing a sweater.
|
The child in the blue sweater is on the merry-go-round.
|
The child is wearing a sweater.
| 0entailment
|
青いセーターの子供は乗り物に乗っている。
|
その子は公園で歩いている。
| 2contradiction
|
The child in the blue sweater is on a riding toy.
|
The child is walking in a park.
|
The child in the blue sweater is on the merry-go-round.
|
The child is walking in the park.
| 2contradiction
|
店の外で自転車に乗っている小さな子供
|
子供と自転車。
| 0entailment
|
a small child with a bike outside of a shop
|
A kid and a bike.
|
A small child on a bicycle outside the shop
|
A child and a bicycle.
| 0entailment
|
店の外で自転車に乗っている小さな子供
|
新品の自転車を手にした少年。
| 1neutral
|
a small child with a bike outside of a shop
|
A kid with his brand new bike.
|
A small child on a bicycle outside the shop
|
A boy with a new bicycle.
| 1neutral
|
店の外で自転車に乗っている小さな子供
|
キックボードを持った大きな子供。
| 2contradiction
|
a small child with a bike outside of a shop
|
A large kid with a scooter.
|
A small child on a bicycle outside the shop
|
A big kid with a kick scooter.
| 2contradiction
|
茶色と白のストライプシャツの年上の男性が、他の人々が見ている中で、黒いシャツを着た2人の男性に彼の意見を述べている。
|
一人の老婦人が男たちに意見を述べている。
| 2contradiction
|
The older man in a tan and white striped shirt is expressing his opinions to the two men wearing dark shirts as others look on.
|
An old woman expresses herself to men
|
An older man in a brown and white striped shirt is giving his opinion to two men in black shirts, as the others watch.
|
An old woman is giving her opinion to the men.
| 2contradiction
|
茶色と白のストライプシャツの年上の男性が、他の人々が見ている中で、黒いシャツを着た2人の男性に彼の意見を述べている。
|
一人の老人が、聞き耳を立てる二人の男に自分の考えを述べた。
| 0entailment
|
The older man in a tan and white striped shirt is expressing his opinions to the two men wearing dark shirts as others look on.
|
An old man expresses himself to two other men listening
|
An older man in a brown and white striped shirt is giving his opinion to two men in black shirts, as the others watch.
|
An old man gave his opinion to two young men who were listening.
| 1neutral
|
茶色と白のストライプシャツの年上の男性が、他の人々が見ている中で、黒いシャツを着た2人の男性に彼の意見を述べている。
|
祖父は息子たちに自分の意見を述べる。
| 1neutral
|
The older man in a tan and white striped shirt is expressing his opinions to the two men wearing dark shirts as others look on.
|
The grandfather expresses his opinions to his sons
|
An older man in a brown and white striped shirt is giving his opinion to two men in black shirts, as the others watch.
|
Grandfather states his opinion to his sons.
| 1neutral
|
ビールを飲みながら歩く黄色いシャツの男。
|
その男は長い一日の仕事を終えてビールを飲む。
| 1neutral
|
A man in a yellow shirt walking and drinking a beer.
|
The man drinks a beer after a long day of work.
|
The man in the yellow shirt drinks beer as he walks.
|
The man drinks beer after a long day's work.
| 1neutral
|
ビールを飲みながら歩く黄色いシャツの男。
|
その男はビールを飲んでいる。
| 0entailment
|
A man in a yellow shirt walking and drinking a beer.
|
The man is drinking a beer.
|
The man in the yellow shirt drinks beer as he walks.
|
The man is drinking beer.
| 0entailment
|
ビールを飲みながら歩く黄色いシャツの男。
|
その女性は仕事帰りにワインを飲む。
| 2contradiction
|
A man in a yellow shirt walking and drinking a beer.
|
The woman drinks wine after work.
|
The man in the yellow shirt drinks beer as he walks.
|
The woman drinks wine on her way home from work.
| 2contradiction
|
水の中で石をスキップさせている小さな子供。
|
若い子どもが湖の前に立っている。
| 1neutral
|
A little child skipping rocks in the water.
|
A young child is standing in front of a lake.
|
A little child skipping stones in the water.
|
A young child is standing in front of the lake.
| 2contradiction
|
水の中で石をスキップさせている小さな子供。
|
年上の子供がテーブルで夕食をとっている。
| 2contradiction
|
A little child skipping rocks in the water.
|
An older child is eating dinner at a table.
|
A little child skipping stones in the water.
|
An older child is having dinner at the table.
| 2contradiction
|
水の中で石をスキップさせている小さな子供。
|
小さな子供が石を投げている。
| 0entailment
|
A little child skipping rocks in the water.
|
A little child is throwing rocks.
|
A little child skipping stones in the water.
|
A small child is throwing stones.
| 0entailment
|
ヒスパニックは、無料の馬を追いかけようとして鞭打っている。
|
その馬は囲いから逃げ出した。
| 1neutral
|
Hispanics are on horseback trying to wrangle a free horse.
|
The horse escaped its pen.
|
The Hispanic is cracking a whip at the free horses.
|
The horse escaped from the stable.
| 1neutral
|
ヒスパニックは、無料の馬を追いかけようとして鞭打っている。
|
男は２人ともアジア人だった。
| 2contradiction
|
Hispanics are on horseback trying to wrangle a free horse.
|
The men were both of Asian descent.
|
The Hispanic is cracking a whip at the free horses.
|
The men were both Asians.
| 2contradiction
|
ヒスパニックは、無料の馬を追いかけようとして鞭打っている。
|
その馬は閉じこめられていなかった。
| 0entailment
|
Hispanics are on horseback trying to wrangle a free horse.
|
The horse was not confined.
|
The Hispanic is cracking a whip at the free horses.
|
The horse was not shut up.
| 1neutral
|
走っている馬の上に乗った一人の男と、その後ろに同じようにして何人かが続いている。
|
人々は馬に乗って狐を追いかけている。
| 1neutral
|
a man riding a running horse with some other men doing the same behind him.
|
Man are fox hunting on horses.
|
There was one man on horseback, and several men following him on foot.
|
People are chasing a fox on horseback.
| 1neutral
|
走っている馬の上に乗った一人の男と、その後ろに同じようにして何人かが続いている。
|
人々は象に乗っている。
| 2contradiction
|
a man riding a running horse with some other men doing the same behind him.
|
Men are riding elephants.
|
There was one man on horseback, and several men following him on foot.
|
People are riding on an elephant.
| 2contradiction
|
走っている馬の上に乗った一人の男と、その後ろに同じようにして何人かが続いている。
|
一人の男が馬に乗っている。
| 0entailment
|
a man riding a running horse with some other men doing the same behind him.
|
A man is riding a horse.
|
There was one man on horseback, and several men following him on foot.
|
A man is on horseback.
| 0entailment
|
五番目の鞍に乗っていない馬の近くを、四人のカウボーイ付きの馬が走っている。
|
一人の男が友達の前で馬から落ちた。
| 1neutral
|
Four horses with cowboy riders running near a fifth horse that has no rider.
|
A man fell off of his horse in front of friends.
|
Four horses, with their riders, were coming over the crest of the divide.
|
A man fell from a horse in front of his friends.
| 1neutral
|
五番目の鞍に乗っていない馬の近くを、四人のカウボーイ付きの馬が走っている。
|
カウボーイは馬に乗っている。
| 0entailment
|
Four horses with cowboy riders running near a fifth horse that has no rider.
|
The cowboys are riding horses.
|
Four horses, with their riders, were coming over the crest of the divide.
|
The cowboy is on horseback.
| 1neutral
|
五番目の鞍に乗っていない馬の近くを、四人のカウボーイ付きの馬が走っている。
|
その男たちは亀にまたがっている。
| 2contradiction
|
Four horses with cowboy riders running near a fifth horse that has no rider.
|
The men are riding their turtles.
|
Four horses, with their riders, were coming over the crest of the divide.
|
The men are riding on turtles.
| 2contradiction
|
ソンブレロをかぶった男がチェストナットの馬に乗って、他の何人かの男たちより先んじている。
|
麦藁帽子をかぶった馬に乗った男が、他の何人かの馬に乗った男たちの後ろからやってくる。
| 2contradiction
|
A man in a sombrero on a chestnut horse is ahead of several other men on horses.
|
A man in a top hat on a chestnut horse is behind several other men on horses.
|
A man in a sombrero was leading the chestnut mare, and two or three other men followed on horseback.
|
A man on horseback, wearing a straw hat, was coming after them.
| 2contradiction
|
ソンブレロをかぶった男がチェストナットの馬に乗って、他の何人かの男たちより先んじている。
|
馬に乗っている人が何人かいます。
| 0entailment
|
A man in a sombrero on a chestnut horse is ahead of several other men on horses.
|
There are some men riding horses.
|
A man in a sombrero was leading the chestnut mare, and two or three other men followed on horseback.
|
There are several people on horseback.
| 0entailment
|
ソンブレロをかぶった男がチェストナットの馬に乗って、他の何人かの男たちより先んじている。
|
メキシコのカウボーイが、彼らの馬を盗んだためにアウトロー集団から逃げている。
| 1neutral
|
A man in a sombrero on a chestnut horse is ahead of several other men on horses.
|
A mexican cowboy flees a ton of outlaws after he stole one of their horses.
|
A man in a sombrero was leading the chestnut mare, and two or three other men followed on horseback.
|
A Mexican cowboy is on the run from an outlaw gang after stealing their horses.
| 1neutral
|
灰色のジャケットを着た男性が緑のベンチに座って、赤い首輪をした黒い犬をなでている。
|
男と犬がベンチの近くに座っている。
| 0entailment
|
Man wearing a gray jacket sitting on a green bench petting a black dog wearing a red collar.
|
a guy and dog sit on and near a bench
|
A man in a gray jacket was sitting on the green bench, stroking a black dog with a red collar.
|
A man and a dog are sitting near the bench.
| 0entailment
|
灰色のジャケットを着た男性が緑のベンチに座って、赤い首輪をした黒い犬をなでている。
|
男がチャーリーという名の犬をなでる
| 1neutral
|
Man wearing a gray jacket sitting on a green bench petting a black dog wearing a red collar.
|
a guy pets his dog charlie
|
A man in a gray jacket was sitting on the green bench, stroking a black dog with a red collar.
|
The man strokes a dog named Charlie.
| 1neutral
|
灰色のジャケットを着た男性が緑のベンチに座って、赤い首輪をした黒い犬をなでている。
|
男性がゴールデンレトリバーをなでている。
| 2contradiction
|
Man wearing a gray jacket sitting on a green bench petting a black dog wearing a red collar.
|
A man is petting a golden retriever
|
A man in a gray jacket was sitting on the green bench, stroking a black dog with a red collar.
|
A man is stroking a golden retriever.
| 1neutral
|
灰色のジャケットを着た男性が緑のベンチに座って、赤い首輪をした黒い犬をなでている。
|
チャーリー・シーンはフォトブースでポーズをとった。
| 2contradiction
|
Man wearing a gray jacket sitting on a green bench petting a black dog wearing a red collar.
|
charlie sheen poses in a photobooth
|
A man in a gray jacket was sitting on the green bench, stroking a black dog with a red collar.
|
Charlie Sheen posed for the photo booth.
| 2contradiction
|
灰色のジャケットを着た男性が緑のベンチに座って、赤い首輪をした黒い犬をなでている。
|
男性が黒ラブをなでている。
| 1neutral
|
Man wearing a gray jacket sitting on a green bench petting a black dog wearing a red collar.
|
A man is petting a black lab
|
A man in a gray jacket was sitting on the green bench, stroking a black dog with a red collar.
|
A man is stroking a black Labrador.
| 1neutral
|
灰色のジャケットを着た男性が緑のベンチに座って、赤い首輪をした黒い犬をなでている。
|
男は犬の横を走っている。
| 2contradiction
|
Man wearing a gray jacket sitting on a green bench petting a black dog wearing a red collar.
|
The man is running on the path past the dog.
|
A man in a gray jacket was sitting on the green bench, stroking a black dog with a red collar.
|
The man is running beside the dog.
| 2contradiction
|
灰色のジャケットを着た男性が緑のベンチに座って、赤い首輪をした黒い犬をなでている。
|
男が犬をなでている
| 0entailment
|
Man wearing a gray jacket sitting on a green bench petting a black dog wearing a red collar.
|
A man is petting a dog
|
A man in a gray jacket was sitting on the green bench, stroking a black dog with a red collar.
|
The man was stroking the dog
| 0entailment
|
灰色のジャケットを着た男性が緑のベンチに座って、赤い首輪をした黒い犬をなでている。
|
その黒い犬は灰色の服を着た男に属している。
| 1neutral
|
Man wearing a gray jacket sitting on a green bench petting a black dog wearing a red collar.
|
The black dog belongs to the man in gray.
|
A man in a gray jacket was sitting on the green bench, stroking a black dog with a red collar.
|
The black dog belongs to the man in gray clothes.
| 1neutral
|
灰色のジャケットを着た男性が緑のベンチに座って、赤い首輪をした黒い犬をなでている。
|
迷子の犬を見つけた男が、その犬に寄り添っている。
| 1neutral
|
Man wearing a gray jacket sitting on a green bench petting a black dog wearing a red collar.
|
A man found a lost dog and is comforting the dog.
|
A man in a gray jacket was sitting on the green bench, stroking a black dog with a red collar.
|
A man has found a lost dog and is cuddling it.
| 1neutral
|
灰色のジャケットを着た男性が緑のベンチに座って、赤い首輪をした黒い犬をなでている。
|
白い犬が男に襲いかかっている。
| 2contradiction
|
Man wearing a gray jacket sitting on a green bench petting a black dog wearing a red collar.
|
A white dog is attacking a man.
|
A man in a gray jacket was sitting on the green bench, stroking a black dog with a red collar.
|
A white dog is attacking a man.
| 2contradiction
|
灰色のジャケットを着た男性が緑のベンチに座って、赤い首輪をした黒い犬をなでている。
|
赤い首輪をした犬がベンチの隣に座っている。
| 0entailment
|
Man wearing a gray jacket sitting on a green bench petting a black dog wearing a red collar.
|
A dog with a red collar is next to a bench.
|
A man in a gray jacket was sitting on the green bench, stroking a black dog with a red collar.
|
A dog with a red collar is sitting next to the bench.
| 2contradiction
|
灰色のジャケットを着た男性が緑のベンチに座って、赤い首輪をした黒い犬をなでている。
|
誰かが公園のベンチに座って犬と遊んでいる。
| 1neutral
|
Man wearing a gray jacket sitting on a green bench petting a black dog wearing a red collar.
|
Someone is sitting on a park bench playing with their dog.
|
A man in a gray jacket was sitting on the green bench, stroking a black dog with a red collar.
|
Someone is sitting on a park bench playing with a dog.
| 0entailment
|
灰色のジャケットを着た男性が緑のベンチに座って、赤い首輪をした黒い犬をなでている。
|
外に男と犬がいる。
| 0entailment
|
Man wearing a gray jacket sitting on a green bench petting a black dog wearing a red collar.
|
There are is a man and a dog outdoors.
|
A man in a gray jacket was sitting on the green bench, stroking a black dog with a red collar.
|
There was a man and a dog outside.
| 0entailment
|
灰色のジャケットを着た男性が緑のベンチに座って、赤い首輪をした黒い犬をなでている。
|
誰かがベンチに座って犬をなでている。
| 0entailment
|
Man wearing a gray jacket sitting on a green bench petting a black dog wearing a red collar.
|
Someone is sitting on a bench petting their dog.
|
A man in a gray jacket was sitting on the green bench, stroking a black dog with a red collar.
|
Someone is sitting on the bench, petting a dog.
| 0entailment
|
灰色のジャケットを着た男性が緑のベンチに座って、赤い首輪をした黒い犬をなでている。
|
誰かがソファに座ってうさぎをなでている。
| 2contradiction
|
Man wearing a gray jacket sitting on a green bench petting a black dog wearing a red collar.
|
Someone is sitting on a couch petting their rabbit.
|
A man in a gray jacket was sitting on the green bench, stroking a black dog with a red collar.
|
Someone is sitting on the sofa, stroking a rabbit.
| 2contradiction
|
カウボーイが泥のフィールドで馬に乗っている。
|
カウガールは森で馬に乗る。
| 2contradiction
|
Cowboys are riding on horses in a dirt field.
|
Cowgirls ride in the forest.
|
A cowboy is riding a horse in the muddy field.
|
Cowgirls ride horses in the forest.
| 2contradiction
|
カウボーイが泥のフィールドで馬に乗っている。
|
馬に乗った人々が開けた場所にいる。
| 0entailment
|
Cowboys are riding on horses in a dirt field.
|
People on horseback are in a clearing.
|
A cowboy is riding a horse in the muddy field.
|
There were people on horseback in the open.
| 0entailment
|
カウボーイが泥のフィールドで馬に乗っている。
|
カウボーイはロデオで馬に乗る。
| 1neutral
|
Cowboys are riding on horses in a dirt field.
|
Cowboys ride horses in the rodeo.
|
A cowboy is riding a horse in the muddy field.
|
A cowboy rides a horse at the rodeo.
| 1neutral
|
一人の女性が若い少女に虹を描く手伝いをしている。
|
少女と女性が虹を作っている。
| 1neutral
|
A woman is helping a young girl draw a rainbow.
|
The girl and the woman are making a rainbow.
|
A woman is helping a young girl to draw a rainbow.
|
A girl and a woman are making a rainbow.
| 0entailment
|
一人の女性が若い少女に虹を描く手伝いをしている。
|
若い女の子はその婦人に虹を描く手伝いをしてもらっている。
| 0entailment
|
A woman is helping a young girl draw a rainbow.
|
The young girl is having the woman help her draw a rainbow.
|
A woman is helping a young girl to draw a rainbow.
|
A young girl is being helped by the woman to draw a rainbow.
| 0entailment
|
一人の女性が若い少女に虹を描く手伝いをしている。
|
女性と少女が一角獣(ユニコーン)を描いています。
| 2contradiction
|
A woman is helping a young girl draw a rainbow.
|
A woman and a young girl are drawing a unicorn.
|
A woman is helping a young girl to draw a rainbow.
|
A woman and a girl are drawing a unicorn.
| 2contradiction
|
青いスカートと白のタンクトップを着た女性が店で化粧品売り場を見ている。
|
若い女性がデパートで口紅を見ている。
| 1neutral
|
A woman wearing a blue skirt and white tank top examines a makeup counter in a store.
|
A young woman looks at lipstick at a department store.
|
A woman in a blue skirt and white tank top is looking at the cosmetics counter in the store.
|
A young woman is looking at lipsticks in a department store.
| 1neutral
|
青いスカートと白のタンクトップを着た女性が店で化粧品売り場を見ている。
|
香水を振り掛けるデパートの店員から女性が逃げ出す。
| 2contradiction
|
A woman wearing a blue skirt and white tank top examines a makeup counter in a store.
|
A woman runs away from a department store employee spraying perfume.
|
A woman in a blue skirt and white tank top is looking at the cosmetics counter in the store.
|
A woman fleeing from a department store perfume spritzer.
| 2contradiction
|
青いスカートと白のタンクトップを着た女性が店で化粧品売り場を見ている。
|
一人の女性が店で化粧品を見ている。
| 0entailment
|
A woman wearing a blue skirt and white tank top examines a makeup counter in a store.
|
A woman looks at a makeup display in a store.
|
A woman in a blue skirt and white tank top is looking at the cosmetics counter in the store.
|
A woman is looking at cosmetics in a store.
| 0entailment
|
白いトップスと青いスカートを着た女性が化粧品を見ている。
|
その女性は化粧品を買いたがっている。
| 1neutral
|
A woman in a white top and blue skirt looking at makeup.
|
The woman wants to buy the makeup.
|
A woman in a white top and blue skirt is looking at cosmetics.
|
The woman wants to buy some cosmetics.
| 1neutral
|
白いトップスと青いスカートを着た女性が化粧品を見ている。
|
その女性はメーキャップをチェックしています。
| 0entailment
|
A woman in a white top and blue skirt looking at makeup.
|
The woman is checking out makeup.
|
A woman in a white top and blue skirt is looking at cosmetics.
|
The woman is checking her makeup.
| 0entailment
|
白いトップスと青いスカートを着た女性が化粧品を見ている。
|
その女性は果物と野菜を見ている。
| 2contradiction
|
A woman in a white top and blue skirt looking at makeup.
|
The woman is looking at fruits and vegetables.
|
A woman in a white top and blue skirt is looking at cosmetics.
|
The woman is looking at the fruit and vegetables.
| 2contradiction
|
黒い犬が水の中を走っている。
|
犬が外にいる
| 0entailment
|
A black dog is running through the water.
|
a dog is outside
|
A black dog is running in the water.
|
There is a dog outside
| 0entailment
|
黒い犬が水の中を走っている。
|
黒い犬が浜辺にいる
| 1neutral
|
A black dog is running through the water.
|
a black dog is at the beach
|
A black dog is running in the water.
|
There is a black dog on the beach.
| 0entailment
|
黒い犬が水の中を走っている。
|
犬が彼のベッドで寝ている
| 2contradiction
|
A black dog is running through the water.
|
a dog is sleeping on his bed
|
A black dog is running in the water.
|
The dog sleeps on his bed
| 2contradiction
|
黒い犬が水の中から高く飛び上がった。
|
その猫は日当たりのいい湾の窓辺で気持ちよさそうに寝ている。
| 2contradiction
|
A black dog jumps high out of the water.
|
A cat sleeps lazily in the sunny bay window.
|
The black dog jumped out of the water.
|
The cat is sleeping comfortably in the sun by the bay window.
| 2contradiction
|
黒い犬が水の中から高く飛び上がった。
|
犬は上に動く。
| 0entailment
|
A black dog jumps high out of the water.
|
A dog moves upward.
|
The black dog jumped out of the water.
|
The dog moves upwards.
| 0entailment
|
黒い犬が水の中から高く飛び上がった。
|
暗い犬が空中に飛び上がる。
| 0entailment
|
A black dog jumps high out of the water.
|
A dark canine leaps into the air.
|
The black dog jumped out of the water.
|
A dark dog flies through the air.
| 0entailment
|
犬は水の中を走る。
|
その犬は走ります。
| 0entailment
|
The dog runs through the water.
|
The dog runs.
|
The dog runs in the water.
|
The dog runs.
| 0entailment
|
犬は水の中を走る。
|
その犬は川を泳いで渡る。
| 2contradiction
|
The dog runs through the water.
|
The dog swims through the river.
|
The dog runs in the water.
|
The dog swims across the river.
| 1neutral
|
犬は水の中を走る。
|
犬は水の中を楽しそうに走っている。
| 1neutral
|
The dog runs through the water.
|
The dog happily runs through the water.
|
The dog runs in the water.
|
The dog is frolicking in the water.
| 0entailment
|
自転車に乗ったぼんやりした人影。
|
写真は自転車とその乗り手から切り離されている。
| 2contradiction
|
A blurred picture on a bicyclist.
|
A picture is away from the bike and its rider.
|
A vague figure on a bicycle.
|
The photograph has no use-value.
| 1neutral
|
自転車に乗ったぼんやりした人影。
|
ぼやけた写真が自転車の車輪に入っている。
| 1neutral
|
A blurred picture on a bicyclist.
|
A blurry picture is in the wheel of the bike.
|
A vague figure on a bicycle.
|
A blurred photograph of a bicycle wheel.
| 2contradiction
|
自転車に乗ったぼんやりした人影。
|
自転車乗りの写真。
| 0entailment
|
A blurred picture on a bicyclist.
|
A photograph on a cyclist.
|
A vague figure on a bicycle.
|
A picture of a cyclist.
| 0entailment
|
２人のアフリカ人女性が土道を自転車で走っている。
|
２人の女性が道を自転車で走り、缶を探している。
| 1neutral
|
Two african women bike down a dirt road.
|
Two women bike down a road looking for cans.
|
Two African women are riding bicycles on a dirt road.
|
Two women are cycling down the road, looking for cans.
| 1neutral
|
２人のアフリカ人女性が土道を自転車で走っている。
|
２人の女性が道路を自転車で走る。
| 0entailment
|
Two african women bike down a dirt road.
|
Two women bike down a road.
|
Two African women are riding bicycles on a dirt road.
|
Two women ride bicycles on the road.
| 0entailment
|
２人のアフリカ人女性が土道を自転車で走っている。
|
２人の男が迷子になった指輪を探して庭を歩き回る。
| 2contradiction
|
Two african women bike down a dirt road.
|
Two men walk around their yard looking for a lost ring.
|
Two African women are riding bicycles on a dirt road.
|
Two men walk around the garden looking for a missing ring.
| 2contradiction
|
子供が縁石に座っている。
|
子供がブランコに乗っている。
| 2contradiction
|
A child is sitting on a curb.
|
A child is on a swing.
|
A child is sitting on the curbstone.
|
A child is on the swing.
| 2contradiction
|
子供が縁石に座っている。
|
その少年は歩道でパレードを見ている。
| 1neutral
|
A child is sitting on a curb.
|
The boy is on the curb watching the parade.
|
A child is sitting on the curbstone.
|
The boy is watching the parade on the pavement.
| 1neutral
|
子供が縁石に座っている。
|
子供が通りの端に座っている。
| 0entailment
|
A child is sitting on a curb.
|
A kid is seated on the side of a street.
|
A child is sitting on the curbstone.
|
A child is sitting at the end of the street.
| 0entailment
|
土手道を自転車に乗って走る二人のアフリカ系アメリカ人の少女。
|
２人の子供が家に帰る一番早い方を競って走っています。
| 1neutral
|
Two African American girls riding bikes down a dirt road.
|
Two kids are racing to see who gets home first.
|
Two African-American girls riding bicycles on a levy road.
|
Two children are running to see who can get home first.
| 2contradiction
|
土手道を自転車に乗って走る二人のアフリカ系アメリカ人の少女。
|
２人の少女が外で自転車に乗っています。
| 0entailment
|
Two African American girls riding bikes down a dirt road.
|
Two girls are riding bikes outside.
|
Two African-American girls riding bicycles on a levy road.
|
Two girls are riding bicycles outside.
| 0entailment
|
土手道を自転車に乗って走る二人のアフリカ系アメリカ人の少女。
|
２人の少女がホッピングをして遊んでいる。
| 2contradiction
|
Two African American girls riding bikes down a dirt road.
|
Two girls are playing hopscotch.
|
Two African-American girls riding bicycles on a levy road.
|
Two girls are playing hopscotch.
| 2contradiction
|
二人の女性が土道に沿って自転車に乗っている。
|
一台の車に乗った二人の女性が埃っぽい道を走っている。
| 2contradiction
|
Two women riding their bicycles along a dirt road.
|
Two women in a car on the dirt road.
|
Two women are riding bicycles along a dirt road.
|
Two women in a car are driving down a dusty road.
| 2contradiction
|
二人の女性が土道に沿って自転車に乗っている。
|
自転車に乗って通りで座っている２人の人々。
| 0entailment
|
Two women riding their bicycles along a dirt road.
|
Two people sitting on their bikes on the street.
|
Two women are riding bicycles along a dirt road.
|
Two people sitting on the street with bicycles.
| 2contradiction
|
二人の女性が土道に沿って自転車に乗っている。
|
外で並んで自転車に乗っている２人の女性。
| 1neutral
|
Two women riding their bicycles along a dirt road.
|
Two women riding their bikes next to each other outside.
|
Two women are riding bicycles along a dirt road.
|
Two women sitting on a bicycle outside.
| 2contradiction
|
土道を自転車で走っている二人の若者。
|
バイカー達は田舎道を走っている。
| 1neutral
|
Two people riding their bicycles down a dirt road.
|
The bikers are riding in the country.
|
Two young men riding bicycles on a dirt road.
|
The bikers are riding along a country road.
| 0entailment
|
土道を自転車で走っている二人の若者。
|
人々は外で自転車に乗っている。
| 0entailment
|
Two people riding their bicycles down a dirt road.
|
The people are riding bikes outdoors.
|
Two young men riding bicycles on a dirt road.
|
People are riding bicycles outside.
| 0entailment
|
土道を自転車で走っている二人の若者。
|
そのサイクリスト達はジムでエアロバイクに乗っている。
| 2contradiction
|
Two people riding their bicycles down a dirt road.
|
The bikers are riding stationary bikes in a gym.
|
Two young men riding bicycles on a dirt road.
|
The cyclists are on the exercise bikes in the gym.
| 2contradiction
|
金髪の少女が小さなプラスチック人形を持っている。
|
その少女は人形で遊んでいる。
| 0entailment
|
A blond girl holds a small plastic doll.
|
The girl is playing with a doll.
|
The blonde girl has a plastic doll.
|
The girl is playing with a doll.
| 1neutral
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.