premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
黒帯や、黒と赤の帯を持った人々が緑のマットで武術を演じています。
|
緑のマットの上でお祈りする人々。
| 2contradiction
|
Some people with black belts, or black and red belts, are performing martial arts on a green mat.
|
People praying on a green mat.
|
People with black and red belts were performing martial arts on green mats.
|
People praying on a green carpet.
| 2contradiction
|
黒帯や、黒と赤の帯を持った人々が緑のマットで武術を演じています。
|
武術家は緑のマットの上で演技する。
| 0entailment
|
Some people with black belts, or black and red belts, are performing martial arts on a green mat.
|
Martial artists perform on green mats.
|
People with black and red belts were performing martial arts on green mats.
|
Martial artists will perform on the green carpet.
| 2contradiction
|
黒帯や、黒と赤の帯を持った人々が緑のマットで武術を演じています。
|
数人の武術家が彼らのベルトの色を次のレベルにするために戦っていた。
| 1neutral
|
Some people with black belts, or black and red belts, are performing martial arts on a green mat.
|
Several martial artists were fighting to bring their belt colors to the next level.
|
People with black and red belts were performing martial arts on green mats.
|
Several martial artists were fighting to get their belts up to the next level.
| 1neutral
|
黒帯や、黒と赤の帯を持った人々が緑のマットで武術を演じています。
|
講師が武術について話している間、何人かはマットの上に座っています。
| 2contradiction
|
Some people with black belts, or black and red belts, are performing martial arts on a green mat.
|
Some people sit on a mat while an instructor discusses martial arts.
|
People with black and red belts were performing martial arts on green mats.
|
Some are sitting on the mats while the teacher is talking about martial arts.
| 2contradiction
|
黒帯や、黒と赤の帯を持った人々が緑のマットで武術を演じています。
|
黒と赤のベルトを持つ人々は、緑のマットで武術を演じている。
| 0entailment
|
Some people with black belts, or black and red belts, are performing martial arts on a green mat.
|
Some people with black and red belts, are performing martial arts on a green mat
|
People with black and red belts were performing martial arts on green mats.
|
People with black and red belts are performing martial arts on a green mat.
| 0entailment
|
黒帯や、黒と赤の帯を持った人々が緑のマットで武術を演じています。
|
人々は一緒に武術をします
| 0entailment
|
Some people with black belts, or black and red belts, are performing martial arts on a green mat.
|
people do martial arts together
|
People with black and red belts were performing martial arts on green mats.
|
People practice martial arts together
| 0entailment
|
黒帯や、黒と赤の帯を持った人々が緑のマットで武術を演じています。
|
何人かの人々が緑のマットで武術を演じている。
| 1neutral
|
Some people with black belts, or black and red belts, are performing martial arts on a green mat.
|
Some people are performing martial arts on a green mat
|
People with black and red belts were performing martial arts on green mats.
|
Some people are performing martial arts on a green mat.
| 0entailment
|
黒帯や、黒と赤の帯を持った人々が緑のマットで武術を演じています。
|
幼い子供たちはベルトでお互いに襲いかかる。
| 2contradiction
|
Some people with black belts, or black and red belts, are performing martial arts on a green mat.
|
young children attack eachother with belts
|
People with black and red belts were performing martial arts on green mats.
|
Young children attack each other with belts.
| 2contradiction
|
黒帯や、黒と赤の帯を持った人々が緑のマットで武術を演じています。
|
数人の格闘家がマットで演技するのを多くの観客が見ていた。
| 0entailment
|
Some people with black belts, or black and red belts, are performing martial arts on a green mat.
|
Many spectators watched a few martial artists perform on mats.
|
People with black and red belts were performing martial arts on green mats.
|
A number of wrestlers were performing on the mat, watched by many spectators.
| 1neutral
|
黒帯や、黒と赤の帯を持った人々が緑のマットで武術を演じています。
|
柔道教室で知り合った何人かが一緒に試合を見た。
| 2contradiction
|
Some people with black belts, or black and red belts, are performing martial arts on a green mat.
|
Several people, who met at judo class, watched the game together.
|
People with black and red belts were performing martial arts on green mats.
|
Some of the people I met at a judo class went with me to see the match.
| 1neutral
|
露店で買い物をする客。
|
顧客は屋内のスーパーマーケットで買い物をしている。
| 2contradiction
|
Customers shopping at an outdoor fruit market.
|
Customers are shopping in an indoor supermarket.
|
A customer at a stall.
|
The customers are shopping in the supermarket inside.
| 2contradiction
|
露店で買い物をする客。
|
客でにぎわっている野外の果物市場がある。
| 0entailment
|
Customers shopping at an outdoor fruit market.
|
There is an outdoor fruit market with customers
|
A customer at a stall.
|
There is a busy fruit market in the open air.
| 1neutral
|
露店で買い物をする客。
|
人々は農家の市場で買い物をしている。
| 0entailment
|
Customers shopping at an outdoor fruit market.
|
People are shopping in a farmer's market.
|
A customer at a stall.
|
People are shopping at the farmers' market.
| 1neutral
|
3人のティーンエイジャーがコンビニの外でスラーピーを飲んでいる。
|
映画を見ながらポップコーンを食べるティーンエイジャー。
| 2contradiction
|
Three teenagers drink Slurpees outside a convienience store.
|
Teenagers eating popcorn at the movies.
|
Three teenagers are drinking Slurpees outside a convenience store.
|
A teenager eating popcorn while watching a movie.
| 2contradiction
|
3人のティーンエイジャーがコンビニの外でスラーピーを飲んでいる。
|
コンビニでスラーピーを飲んでいるティーンエイジャー。
| 0entailment
|
Three teenagers drink Slurpees outside a convienience store.
|
Teenagers drinking slurpees at a convenience store.
|
Three teenagers are drinking Slurpees outside a convenience store.
|
Teenagers drinking Slurpees at a convenience store.
| 0entailment
|
3人のティーンエイジャーがコンビニの外でスラーピーを飲んでいる。
|
コンビニでチェリースラッシュを飲んでいるティーンエイジャー。
| 1neutral
|
Three teenagers drink Slurpees outside a convienience store.
|
Teenagers drinking cherry slushies at a convenience store.
|
Three teenagers are drinking Slurpees outside a convenience store.
|
Teenagers drinking Cherry Slush at a convenience store.
| 2contradiction
|
ピンクの服を着た人が踊りまわっている。
|
ある人が舞踏室でダンスをしています。
| 1neutral
|
A person in pink dancing and twirling.
|
A person is dancing around in a ballroom.
|
People dressed in pink are dancing about.
|
Someone is dancing in the ballroom.
| 1neutral
|
ピンクの服を着た人が踊りまわっている。
|
ある人が踊っています。
| 0entailment
|
A person in pink dancing and twirling.
|
A person is dancing around.
|
People dressed in pink are dancing about.
|
Someone is dancing.
| 0entailment
|
ピンクの服を着た人が踊りまわっている。
|
跳ぶ人。
| 2contradiction
|
A person in pink dancing and twirling.
|
A person in jumping.
|
People dressed in pink are dancing about.
|
A jumper.
| 2contradiction
|
小さな建物の隣に座っているピンクシャツの男。
|
男がピンクの服を着ている。
| 0entailment
|
A man in a pink shirt sitting next to a small building.
|
A man is wearing pink.
|
The man in the pink shirt sitting next to the small building.
|
The man is dressed in pink.
| 0entailment
|
小さな建物の隣に座っているピンクシャツの男。
|
その男はかなり若い。
| 1neutral
|
A man in a pink shirt sitting next to a small building.
|
The man is fairly young.
|
The man in the pink shirt sitting next to the small building.
|
The man is quite young.
| 1neutral
|
小さな建物の隣に座っているピンクシャツの男。
|
ピンクのシャツを着た男がバス待ちで小さな建物のそばに座っている。
| 1neutral
|
A man in a pink shirt sitting next to a small building.
|
A man in a pink shirt sits next to a small building waiting for a bus.
|
The man in the pink shirt sitting next to the small building.
|
A man in a pink shirt is sitting by a small building waiting for the bus.
| 1neutral
|
小さな建物の隣に座っているピンクシャツの男。
|
シャツを着た女性が小さな建物の隣にいます。
| 2contradiction
|
A man in a pink shirt sitting next to a small building.
|
A woman in a shirt is next to a small building.
|
The man in the pink shirt sitting next to the small building.
|
A woman in a shirt is standing next to the small building.
| 2contradiction
|
小さな建物の隣に座っているピンクシャツの男。
|
シャツを着た男が小さな建物の隣に立っている。
| 0entailment
|
A man in a pink shirt sitting next to a small building.
|
A man in a shirt is next to a small building.
|
The man in the pink shirt sitting next to the small building.
|
A man in a shirt is standing beside a small building.
| 2contradiction
|
小さな建物の隣に座っているピンクシャツの男。
|
ピンクのシャツを着た男性が小さなオフィスビル近くで休んでいる。
| 0entailment
|
A man in a pink shirt sitting next to a small building.
|
A man in a pink shirt is resting near a small office building.
|
The man in the pink shirt sitting next to the small building.
|
A man in a pink shirt is resting near a small office building.
| 1neutral
|
小さな建物の隣に座っているピンクシャツの男。
|
ピンクのシャツを着た男性が外にいます。
| 0entailment
|
A man in a pink shirt sitting next to a small building.
|
A man in a pink shirt is outdoors.
|
The man in the pink shirt sitting next to the small building.
|
A man in a pink shirt is standing outside.
| 2contradiction
|
小さな建物の隣に座っているピンクシャツの男。
|
その男は黒いシャツを着ている。
| 2contradiction
|
A man in a pink shirt sitting next to a small building.
|
The man is wearing a black shirt.
|
The man in the pink shirt sitting next to the small building.
|
The man is wearing a black shirt.
| 2contradiction
|
小さな建物の隣に座っているピンクシャツの男。
|
シャツを着た男は、上司から逃れるために小さな建物のそばに立っている。
| 1neutral
|
A man in a pink shirt sitting next to a small building.
|
A man in a shirt is next to a small building to hide from his boss.
|
The man in the pink shirt sitting next to the small building.
|
The man in the shirt stands beside a small building, away from his supervisor.
| 1neutral
|
小さな建物の隣に座っているピンクシャツの男。
|
その男は建物の近くにいる。
| 0entailment
|
A man in a pink shirt sitting next to a small building.
|
The man is near the building.
|
The man in the pink shirt sitting next to the small building.
|
The man is near the building.
| 0entailment
|
小さな建物の隣に座っているピンクシャツの男。
|
ピンクのシャツを着た男性が小さな建物のそばに倒れました。
| 1neutral
|
A man in a pink shirt sitting next to a small building.
|
A man in a pink shirt collapsed next to a small building.
|
The man in the pink shirt sitting next to the small building.
|
A man in a pink shirt collapsed beside a small building.
| 1neutral
|
小さな建物の隣に座っているピンクシャツの男。
|
ピンクのシャツを着た男が水たまりに飛び込んだ。
| 2contradiction
|
A man in a pink shirt sitting next to a small building.
|
A man in a pink shirt splashes through a mud puddle.
|
The man in the pink shirt sitting next to the small building.
|
A man in a pink shirt jumped into the puddle.
| 2contradiction
|
小さな建物の隣に座っているピンクシャツの男。
|
その男は、海の真ん中でタコを食べている。
| 2contradiction
|
A man in a pink shirt sitting next to a small building.
|
The man is eating a taco in the middle of the ocean.
|
The man in the pink shirt sitting next to the small building.
|
The man is eating octopus in the middle of the ocean.
| 2contradiction
|
小さな建物の隣に座っているピンクシャツの男。
|
その男はジーンズと黒い靴を履いている。
| 1neutral
|
A man in a pink shirt sitting next to a small building.
|
The man is wearing jeans and black shoes.
|
The man in the pink shirt sitting next to the small building.
|
The man is wearing jeans and black shoes.
| 1neutral
|
小さな建物の隣に座っているピンクシャツの男。
|
ピンクのシャツを着た男が通行人に花を売っている。
| 2contradiction
|
A man in a pink shirt sitting next to a small building.
|
A man in a pink shirt sells flowers to passersby.
|
The man in the pink shirt sitting next to the small building.
|
A man in a pink shirt is selling flowers to passersby.
| 1neutral
|
冷たい飲み物を持った4人の若者が、同じく冷たい飲み物を持ったシンプソン一家のカートゥーン・カットアウトと並んで歩道に立っている。
|
彼らは「ザ・シンプソンズ」のセットにいる。
| 2contradiction
|
Four young people with cold drinks stand on the sidewalk in front of cartoon cutouts of the Simpsons also holding cold drinks.
|
They are on the set of the Simpsons.
|
Four youths holding cold drinks are standing on the pavement alongside a cut-out of The Simpsons family, also holding cold drinks.
|
They are on the set of The Simpsons.
| 1neutral
|
冷たい飲み物を持った4人の若者が、同じく冷たい飲み物を持ったシンプソン一家のカートゥーン・カットアウトと並んで歩道に立っている。
|
彼らは外で冷たい飲み物を楽しんでいる。
| 0entailment
|
Four young people with cold drinks stand on the sidewalk in front of cartoon cutouts of the Simpsons also holding cold drinks.
|
They are having iced beverages outdoors.
|
Four youths holding cold drinks are standing on the pavement alongside a cut-out of The Simpsons family, also holding cold drinks.
|
They are enjoying cold drinks outside.
| 0entailment
|
冷たい飲み物を持った4人の若者が、同じく冷たい飲み物を持ったシンプソン一家のカートゥーン・カットアウトと並んで歩道に立っている。
|
彼らは飲むことを楽しんでいる。
| 1neutral
|
Four young people with cold drinks stand on the sidewalk in front of cartoon cutouts of the Simpsons also holding cold drinks.
|
They enjoy drinking.
|
Four youths holding cold drinks are standing on the pavement alongside a cut-out of The Simpsons family, also holding cold drinks.
|
They are enjoying drinking.
| 1neutral
|
白と青の小屋の前に座っている黒人の老人。
|
一人の男が混雑した市場で熟したバナナを選んでいる。
| 2contradiction
|
An old black man sitting in front of a white and blue shack.
|
A man is selecting ripe bananas in a crowded market.
|
An old negro sat in front of a white and blue cottage.
|
A man is choosing ripe bananas in a crowded market.
| 2contradiction
|
白と青の小屋の前に座っている黒人の老人。
|
年配の紳士が外で休憩しています。
| 0entailment
|
An old black man sitting in front of a white and blue shack.
|
An elderly gentleman is resting outdoors.
|
An old negro sat in front of a white and blue cottage.
|
An elderly gentleman is resting outside.
| 0entailment
|
白と青の小屋の前に座っている黒人の老人。
|
年上の男性が建物の外で友達を待っている。
| 1neutral
|
An old black man sitting in front of a white and blue shack.
|
An older male is waiting for a friend outside of a building.
|
An old negro sat in front of a white and blue cottage.
|
An older man is waiting for his friend outside the building.
| 1neutral
|
一人の人がとても小さな家の隣にある椅子に座っています。
|
戸外に椅子を持ち出して座っている人。
| 0entailment
|
A person is sitting on a chair next to a very small house.
|
A person sitting a a chair in the open.
|
A person is sitting in a chair next to a very small house.
|
Someone sitting out of doors with a chair.
| 0entailment
|
一人の人がとても小さな家の隣にある椅子に座っています。
|
玄関に警官がいた。
| 2contradiction
|
A person is sitting on a chair next to a very small house.
|
A police man at the door.
|
A person is sitting in a chair next to a very small house.
|
There was a policeman at the door.
| 2contradiction
|
一人の人がとても小さな家の隣にある椅子に座っています。
|
椅子に座って家を眺める女性。
| 1neutral
|
A person is sitting on a chair next to a very small house.
|
A woman looking at a house sitting on a chair.
|
A person is sitting in a chair next to a very small house.
|
A woman looking at her house from a chair.
| 1neutral
|
赤い服を着た孤独な男は、ブルーのドアと窓付きの家の外に座り、自分の考えについて思いめぐらしている。
|
その人は、物思いにふけっている。
| 0entailment
|
The lone man in red sits outside of his blue door and windowed house contemplating about his thought.
|
A person is having a reflective moment.
|
The lonely man in red sits outside the blue door and windowed house, contemplating his thoughts.
|
The man is lost in thought.
| 0entailment
|
赤い服を着た孤独な男は、ブルーのドアと窓付きの家の外に座り、自分の考えについて思いめぐらしている。
|
その人は湖の中を歩いている。
| 2contradiction
|
The lone man in red sits outside of his blue door and windowed house contemplating about his thought.
|
The person is wading in the lake.
|
The lonely man in red sits outside the blue door and windowed house, contemplating his thoughts.
|
The man is walking in the lake.
| 2contradiction
|
赤い服を着た孤独な男は、ブルーのドアと窓付きの家の外に座り、自分の考えについて思いめぐらしている。
|
ある男が過去を振り返っています。
| 1neutral
|
The lone man in red sits outside of his blue door and windowed house contemplating about his thought.
|
A guy is thinking about his past.
|
The lonely man in red sits outside the blue door and windowed house, contemplating his thoughts.
|
A man looks back on his past life.
| 1neutral
|
ピンクの布で覆われた女性。
|
新しい色を試着する女性。
| 1neutral
|
A woman covered in a hot pink fabric.
|
A woman trying on a new color.
|
A woman covered in pink cloth.
|
A woman trying on a new color.
| 1neutral
|
ピンクの布で覆われた女性。
|
明るい色の服を着た女性です。
| 0entailment
|
A woman covered in a hot pink fabric.
|
A woman in bright colors.
|
A woman covered in pink cloth.
|
She is a woman in bright-colored clothes.
| 0entailment
|
ピンクの布で覆われた女性。
|
緑の布を身にまとった女性。
| 2contradiction
|
A woman covered in a hot pink fabric.
|
A woman wearing green fabric.
|
A woman covered in pink cloth.
|
A woman clad in green.
| 2contradiction
|
アフリカ人が道を歩きながら持ち物を運んでいる。
|
バスの停留所に群がっている人々。
| 2contradiction
|
Africans walk down a road carrying their belongings.
|
A crowd at a bus stop.
|
An African is carrying his belongings as he walks along the road.
|
A crowd waiting at the bus stop.
| 2contradiction
|
アフリカ人が道を歩きながら持ち物を運んでいる。
|
外を歩くグループ。
| 0entailment
|
Africans walk down a road carrying their belongings.
|
A group walking outdoors.
|
An African is carrying his belongings as he walks along the road.
|
Group walking outside.
| 0entailment
|
アフリカ人が道を歩きながら持ち物を運んでいる。
|
荷物を運んでいる労働者。
| 1neutral
|
Africans walk down a road carrying their belongings.
|
Some porters carrying luggage.
|
An African is carrying his belongings as he walks along the road.
|
A laborer carrying a load.
| 1neutral
|
円形劇場で階段を降りる女性と小さな少女。
|
その女性は小さな少女と一緒です
| 0entailment
|
Woman walking down stairs with little girl in an arena.
|
The woman is with a little girl
|
A woman and a little girl coming down the steps at the circular theatre.
|
The woman is with a little girl
| 0entailment
|
円形劇場で階段を降りる女性と小さな少女。
|
彼らは速足で歩いている
| 1neutral
|
Woman walking down stairs with little girl in an arena.
|
They are walking fast
|
A woman and a little girl coming down the steps at the circular theatre.
|
They are walking fast
| 1neutral
|
円形劇場で階段を降りる女性と小さな少女。
|
アリーナには階段がない。
| 2contradiction
|
Woman walking down stairs with little girl in an arena.
|
There are no stairs at the arena
|
A woman and a little girl coming down the steps at the circular theatre.
|
The arena has no stairs.
| 2contradiction
|
片手でウォータースキーをしている男性。
|
スキーをする人間
| 0entailment
|
A man waterskiing with one hand.
|
A human skiing
|
A man waterskiing with one hand.
|
A skier
| 0entailment
|
片手でウォータースキーをしている男性。
|
誰もスキーをしていない。
| 2contradiction
|
A man waterskiing with one hand.
|
Nobody is skiing
|
A man waterskiing with one hand.
|
No one is skiing.
| 2contradiction
|
片手でウォータースキーをしている男性。
|
背の高い人がスキーをして
| 1neutral
|
A man waterskiing with one hand.
|
A tall human skiing
|
A man waterskiing with one hand.
|
Tall people can ski well.
| 1neutral
|
人々は、拍手している制服の男の周りに集まった。
|
軍服を着た一人の男が森の中を歩いている。
| 2contradiction
|
People gathered around a man in uniform who is clapping.
|
A man in uniform is walking alone in the forest
|
The people gathered round the uniformed man, clapping.
|
A man in uniform is walking through the woods.
| 2contradiction
|
人々は、拍手している制服の男の周りに集まった。
|
軍人が友人や家族に囲まれてパレードを見ている。
| 1neutral
|
People gathered around a man in uniform who is clapping.
|
A military man is watching a parade surrounded by friends and family
|
The people gathered round the uniformed man, clapping.
|
Military personnel are watching the parade with friends and family.
| 1neutral
|
人々は、拍手している制服の男の周りに集まった。
|
制服姿の男性は人々に取り囲まれている。
| 0entailment
|
People gathered around a man in uniform who is clapping.
|
A man in uniform is surrounded by people
|
The people gathered round the uniformed man, clapping.
|
The man in uniform is surrounded by people.
| 0entailment
|
水着と赤いライフジャケットを着た男性がジェットスキーに乗っている。
|
水着姿の男は生き生きとしていた。
| 1neutral
|
A man in swim trunks and a red life vest jet skiing.
|
The man in swim trunks was having the time of his life
|
A man in swimwear and a red life jacket is riding on a jet ski.
|
The man in the bathing suit was full of life.
| 1neutral
|
水着と赤いライフジャケットを着た男性がジェットスキーに乗っている。
|
水着の男はテレビを見ていた。
| 2contradiction
|
A man in swim trunks and a red life vest jet skiing.
|
The man in swim trunks was watching tv
|
A man in swimwear and a red life jacket is riding on a jet ski.
|
The man in swimsuit was watching TV.
| 2contradiction
|
水着と赤いライフジャケットを着た男性がジェットスキーに乗っている。
|
水着と赤いライフジャケットを着た男性がジェットスキーに乗っています。
| 0entailment
|
A man in swim trunks and a red life vest jet skiing.
|
A man in swim trunks and a red life vest is jet skiing
|
A man in swimwear and a red life jacket is riding on a jet ski.
|
A man in swimwear and a red life jacket is on the jet ski.
| 0entailment
|
赤いスキージャケットを着た人が後ろ向きにスキーをしている。
|
後ろ向きに泳ぐ男
| 2contradiction
|
Person in red ski jacket skiing backwards
|
a man swimming backwards
|
A person in a red ski jacket is skiing backwards.
|
The Man Who Swam Backwards
| 2contradiction
|
赤いスキージャケットを着た人が後ろ向きにスキーをしている。
|
後ろ向きにスキーをしている人がいます
| 1neutral
|
Person in red ski jacket skiing backwards
|
there is a man skiing backwards
|
A person in a red ski jacket is skiing backwards.
|
Someone is skiing backwards
| 0entailment
|
赤いスキージャケットを着た人が後ろ向きにスキーをしている。
|
その人は赤いジャケットを着てスキーをしている
| 0entailment
|
Person in red ski jacket skiing backwards
|
the man is skiing with red jacket
|
A person in a red ski jacket is skiing backwards.
|
The man is skiing in a red jacket
| 1neutral
|
赤いライフジャケットを着た男性が、ウォータースキーをしながら紫のロープを持っている。
|
自転車に乗った男
| 2contradiction
|
A man wearing a red life jacket is holding a purple rope while waterskiing.
|
A man riding a bike
|
A man wearing a red life jacket is holding a purple rope while water skiing.
|
The Man on the Cycle
| 2contradiction
|
赤いライフジャケットを着た男性が、ウォータースキーをしながら紫のロープを持っている。
|
水泳スポーツの安全指示に従う男性。
| 0entailment
|
A man wearing a red life jacket is holding a purple rope while waterskiing.
|
A guy follows safety instructions for water sport.
|
A man wearing a red life jacket is holding a purple rope while water skiing.
|
A man following the water sports safety instructions.
| 0entailment
|
赤いライフジャケットを着た男性が、ウォータースキーをしながら紫のロープを持っている。
|
ボートがウォータースキーをする男を引っ張っている。
| 1neutral
|
A man wearing a red life jacket is holding a purple rope while waterskiing.
|
A boat pulls a water-skiing man.
|
A man wearing a red life jacket is holding a purple rope while water skiing.
|
A boat is towing a man on water skis.
| 2contradiction
|
水着をきた男が、片手だけで後ろ向きにウォータースキーをしている。
|
水の近くにいる人間。
| 0entailment
|
A man wearing swimming trunks is waterskiing backwards using only one hand.
|
A human outdoors near water.
|
A man in a bathing suit rides backwards on water skis, using only one hand.
|
A man near the water.
| 0entailment
|
水着をきた男が、片手だけで後ろ向きにウォータースキーをしている。
|
山の斜面を後ろ向きにスキーで滑っている人。
| 2contradiction
|
A man wearing swimming trunks is waterskiing backwards using only one hand.
|
A man skiing backwards down a mountain.
|
A man in a bathing suit rides backwards on water skis, using only one hand.
|
A man skiing down the side of a mountain backwards.
| 2contradiction
|
水着をきた男が、片手だけで後ろ向きにウォータースキーをしている。
|
バックでウォータースキーをしているスタントマンが撮影されています。
| 1neutral
|
A man wearing swimming trunks is waterskiing backwards using only one hand.
|
A stunt man being filmed while waterskiing backwards.
|
A man in a bathing suit rides backwards on water skis, using only one hand.
|
The stuntman is being filmed doing water-skiing backwards.
| 1neutral
|
プールの縁で三人の少年が父親の腕に飛び込んだ。
|
人々はみんな男だ。
| 0entailment
|
Three boys at a pool's edge jump into their father's arms.
|
All the people are male.
|
On the edge of the pond three boys were fishing.
|
Everybody is a man.
| 2contradiction
|
プールの縁で三人の少年が父親の腕に飛び込んだ。
|
３人の少年は泳ぎを習っている。
| 1neutral
|
Three boys at a pool's edge jump into their father's arms.
|
The three boys are learning to swim.
|
On the edge of the pond three boys were fishing.
|
Three boys are learning to swim.
| 2contradiction
|
プールの縁で三人の少年が父親の腕に飛び込んだ。
|
少年たちはプールから離れていきます。
| 2contradiction
|
Three boys at a pool's edge jump into their father's arms.
|
The boys are moving away from the pool.
|
On the edge of the pond three boys were fishing.
|
The boys move away from the pool.
| 2contradiction
|
手をたたきながら、彼の周りに子供たちが立っている。
|
男は子供たちに『ロード・オブ・ザ・フライズ』を再現させる。
| 2contradiction
|
A man clapping his hands with a bunch of children standing around him.
|
The man gets kids to reenact the Lord of the Flies.
|
Children are standing around him, clapping their hands.
|
The man makes the children re-enact Lord of the Flies.
| 1neutral
|
手をたたきながら、彼の周りに子供たちが立っている。
|
ある男が子供たちを楽しませている。
| 0entailment
|
A man clapping his hands with a bunch of children standing around him.
|
A man entertains some children.
|
Children are standing around him, clapping their hands.
|
A man is entertaining the children.
| 1neutral
|
手をたたきながら、彼の周りに子供たちが立っている。
|
サタン崇拝者がいくつかの子供たちを血の生け贄にする呪文で導く。
| 1neutral
|
A man clapping his hands with a bunch of children standing around him.
|
A satanist leads some kids in a chant for a blood sacrifice.
|
Children are standing around him, clapping their hands.
|
Satan worshippers would lead some children to a blood sacrifice.
| 1neutral
|
青い水着を着た若い少年のグループが、水泳指導者に飛び込もうとしている。
|
少年たちは芝生で遊んでいます。
| 2contradiction
|
A group of young boys in blue swimming suits attempt to jump into a pool to their swimming instructors.
|
The boys are playing in the grass.
|
A group of young boys in blue swimsuits are about to dive into the pool with their swimming instructor.
|
The boys are playing on the grass.
| 2contradiction
|
青い水着を着た若い少年のグループが、水泳指導者に飛び込もうとしている。
|
男の子たちは水泳教師によって泳ぎ方を習っている。
| 1neutral
|
A group of young boys in blue swimming suits attempt to jump into a pool to their swimming instructors.
|
The boys are being taught to swim by swim instructors.
|
A group of young boys in blue swimsuits are about to dive into the pool with their swimming instructor.
|
The boys are being taught how to swim by a swimming teacher.
| 1neutral
|
青い水着を着た若い少年のグループが、水泳指導者に飛び込もうとしている。
|
男の子達はプールにいます。
| 0entailment
|
A group of young boys in blue swimming suits attempt to jump into a pool to their swimming instructors.
|
The boys are at the pool.
|
A group of young boys in blue swimsuits are about to dive into the pool with their swimming instructor.
|
The boys are in the pool.
| 2contradiction
|
小さな子供たちがプールの端に立っている一方で、大人の男性は彼らを飛び込ませようとして腕を差し出している。
|
母親たちは子供たちにプールへ飛び込むのをやめるよう頼んでいる。
| 2contradiction
|
Little children are standing at the edge of a swimming pool, while adult men are holding up their arms wanting them to jump in.
|
Mothers are urging their kids not to jump in the pool
|
A group of small children are standing at the edge of the pool, while an adult man is extending his arms to make them jump in.
|
Mothers are asking their children not to dive into the pool.
| 1neutral
|
小さな子供たちがプールの端に立っている一方で、大人の男性は彼らを飛び込ませようとして腕を差し出している。
|
子供たちがプールの縁に立っている間、男性は彼らに飛び込むよう促した。
| 0entailment
|
Little children are standing at the edge of a swimming pool, while adult men are holding up their arms wanting them to jump in.
|
Children stand at the edge of a pool while men urge them to jump
|
A group of small children are standing at the edge of the pool, while an adult man is extending his arms to make them jump in.
|
While the children stood at the edge of the pool, the man encouraged them to jump in.
| 0entailment
|
小さな子供たちがプールの端に立っている一方で、大人の男性は彼らを飛び込ませようとして腕を差し出している。
|
子供たちはプールの端に立ち、彼らの父親が彼らに飛び込むように促している。
| 1neutral
|
Little children are standing at the edge of a swimming pool, while adult men are holding up their arms wanting them to jump in.
|
Kids stand at the end of a pool while their dads want them to jump
|
A group of small children are standing at the edge of the pool, while an adult man is extending his arms to make them jump in.
|
The children are standing at the edge of the pool while their father encourages them to jump in.
| 1neutral
|
三色の犬が障害物を飛び越えている。
|
その犬はレースに参加している
| 1neutral
|
A tri-colored dog is jumping over obstacles.
|
The dog is in a race
|
A three-color dog is leaping over an obstacle.
|
The dog is taking part in the race
| 1neutral
|
三色の犬が障害物を飛び越えている。
|
その犬は運動している
| 0entailment
|
A tri-colored dog is jumping over obstacles.
|
The dog is excercising
|
A three-color dog is leaping over an obstacle.
|
The dog is exercising
| 1neutral
|
三色の犬が障害物を飛び越えている。
|
その犬は横になっている
| 2contradiction
|
A tri-colored dog is jumping over obstacles.
|
The dog is laying down
|
A three-color dog is leaping over an obstacle.
|
The dog is lying down
| 2contradiction
|
ハードルを飛び越える小さな犬。
|
その犬は寝ている。
| 2contradiction
|
A small dog jumping some hurdles.
|
The dog is sleeping.
|
A small dog jumping over a hurdle.
|
The dog is asleep.
| 2contradiction
|
ハードルを飛び越える小さな犬。
|
小さな犬が飛び跳ねている。
| 0entailment
|
A small dog jumping some hurdles.
|
A little dog is jumping.
|
A small dog jumping over a hurdle.
|
A little dog is jumping about.
| 0entailment
|
ハードルを飛び越える小さな犬。
|
小さな子犬はハードルを飛ぶのが楽しい。
| 1neutral
|
A small dog jumping some hurdles.
|
A small puppy is happy doing hurdles.
|
A small dog jumping over a hurdle.
|
The little puppy enjoys jumping over hurdles.
| 1neutral
|
黒と白の犬が白い階段を駆け下りている。
|
茶色の犬が公園を走っている。
| 2contradiction
|
A black and white dog is running down some white steps.
|
A brown dog is running in the park.
|
A black and white dog is running down the white stairs.
|
A brown dog is running in the park.
| 2contradiction
|
黒と白の犬が白い階段を駆け下りている。
|
黒と白の犬が、白い階段を下りている。
| 0entailment
|
A black and white dog is running down some white steps.
|
A dog that is black and white is running down steps that are white.
|
A black and white dog is running down the white stairs.
|
A black and white dog is coming down the white stairs.
| 0entailment
|
黒と白の犬が白い階段を駆け下りている。
|
黒と白の犬がボールを取りに、白い階段を下りて行く。
| 1neutral
|
A black and white dog is running down some white steps.
|
A black and white dog is running down white steps to fetch a ball.
|
A black and white dog is running down the white stairs.
|
A black and white dog comes down the white steps with a ball in its mouth.
| 1neutral
|
小さな少年たちが大きな男たちと一緒に泳いでいる。
|
少年たちと男たちが野原で遊んでいる。
| 2contradiction
|
Little boys are swimming with older men.
|
Boys and men are playing in a field.
|
Little boys are swimming with big men.
|
Boys and men are playing in the field.
| 2contradiction
|
小さな少年たちが大きな男たちと一緒に泳いでいる。
|
少年たちと男たちが一緒に泳いでいる。
| 0entailment
|
Little boys are swimming with older men.
|
Boys and men are swimming together.
|
Little boys are swimming with big men.
|
Boys and men are swimming together.
| 0entailment
|
小さな少年たちが大きな男たちと一緒に泳いでいる。
|
父と息子は一緒に泳ぐ。
| 1neutral
|
Little boys are swimming with older men.
|
Fathers and sons swim together.
|
Little boys are swimming with big men.
|
Father and son swim together.
| 1neutral
|
歩道を着飾った女性が歩いている。
|
子供が立っている
| 0entailment
|
A warmly dressed woman walking down the sidewalk.
|
a child is standing
|
A well-dressed woman is walking on the pavement.
|
The child is standing.
| 2contradiction
|
歩道を着飾った女性が歩いている。
|
「子供は幸せだった」
| 1neutral
|
A warmly dressed woman walking down the sidewalk.
|
the child was happy`
|
A well-dressed woman is walking on the pavement.
|
"The child was happy."
| 2contradiction
|
歩道を着飾った女性が歩いている。
|
子供は眠っている
| 2contradiction
|
A warmly dressed woman walking down the sidewalk.
|
the child is sleep
|
A well-dressed woman is walking on the pavement.
|
The child is asleep
| 2contradiction
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.