premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
スケート・ランプを掃除しているモヒカン頭の男。
|
違うヘアースタイルの人がランプを掃除する。
| 0entailment
|
A guy with a mohawk cleaning the skating ramp.
|
A person with a different hairstyle cleans the ramp.
|
A man with a Mohawk haircut was cleaning the skate ramp.
|
A person with a different hairstyle cleans the lamp.
| 2contradiction
|
スケート・ランプを掃除しているモヒカン頭の男。
|
禿げ頭の男がスケートリンクを掃除している。
| 2contradiction
|
A guy with a mohawk cleaning the skating ramp.
|
A bald man cleans the skating park.
|
A man with a Mohawk haircut was cleaning the skate ramp.
|
A bald-headed man is sweeping the skating rink.
| 2contradiction
|
スケート・ランプを掃除しているモヒカン頭の男。
|
ピンクのモホークをした男性がスケート・ランプを掃除する。
| 1neutral
|
A guy with a mohawk cleaning the skating ramp.
|
A guy with a pink mohawk cleans his skating ramp.
|
A man with a Mohawk haircut was cleaning the skate ramp.
|
A man in a pink Mohawk cleans the skate ramp.
| 1neutral
|
大きなモヒカン頭の男がほうきで掃いている。
|
一人の男がテレビを見ている。
| 2contradiction
|
Man with a large mohawk sweeping with a broom.
|
A man is watching TV.
|
A man with a big Mohawk is sweeping with a broom.
|
A man is watching television.
| 2contradiction
|
大きなモヒカン頭の男がほうきで掃いている。
|
その男は部屋を掃除している。
| 1neutral
|
Man with a large mohawk sweeping with a broom.
|
A man is cleaning his room.
|
A man with a big Mohawk is sweeping with a broom.
|
The man is sweeping the room.
| 1neutral
|
大きなモヒカン頭の男がほうきで掃いている。
|
一人の男がほうきを持っている。
| 0entailment
|
Man with a large mohawk sweeping with a broom.
|
A man is holding a broom.
|
A man with a big Mohawk is sweeping with a broom.
|
A man is holding a broom.
| 0entailment
|
モーロックみたいなやつが、ほうきで掃いてます。
|
学校の清掃員
| 1neutral
|
A guy with a mohawk is sweeping with a push broom.
|
A janitor cleaning a school
|
A Morlock with a broom was sweeping it.
|
The janitor at the school
| 1neutral
|
モーロックみたいなやつが、ほうきで掃いてます。
|
掃除をしている男
| 0entailment
|
A guy with a mohawk is sweeping with a push broom.
|
A guy cleaning
|
A Morlock with a broom was sweeping it.
|
A Man Sweeping
| 2contradiction
|
モーロックみたいなやつが、ほうきで掃いてます。
|
モーターサイクルに乗ったモヒカン頭の男。
| 2contradiction
|
A guy with a mohawk is sweeping with a push broom.
|
A guy with a mohawk riding his motorcycle.
|
A Morlock with a broom was sweeping it.
|
A Mohican on a motorcycle.
| 2contradiction
|
モヒカン頭の男がコンクリートをならしている。
|
その人は何かプロジェクトに取り組んでいる。
| 0entailment
|
A guy with a mohawk is smoothing out some concrete.
|
The guy is working on some project
|
A man with a Mohawk haircut is leveling concrete.
|
The person is engaged in some project.
| 0entailment
|
モヒカン頭の男がコンクリートをならしている。
|
彼はプロジェクトに釘を打ち込んでいる。
| 2contradiction
|
A guy with a mohawk is smoothing out some concrete.
|
He is hammering nails into the project
|
A man with a Mohawk haircut is leveling concrete.
|
He is driving a nail into the project.
| 2contradiction
|
モヒカン頭の男がコンクリートをならしている。
|
彼は外出している。
| 1neutral
|
A guy with a mohawk is smoothing out some concrete.
|
He is outdoors
|
A man with a Mohawk haircut is leveling concrete.
|
He is out.
| 2contradiction
|
その女性と３匹の犬は野原にいる。
|
その女性は木に登っている。
| 2contradiction
|
The woman and three dogs are in a field.
|
The woman is climbing a tree.
|
The woman and her three dogs are in the meadow.
|
The woman is climbing a tree.
| 2contradiction
|
その女性と３匹の犬は野原にいる。
|
その女性は犬と遊んでいる。
| 1neutral
|
The woman and three dogs are in a field.
|
The woman is playing fetch with her dogs.
|
The woman and her three dogs are in the meadow.
|
The woman is playing with the dog.
| 1neutral
|
その女性と３匹の犬は野原にいる。
|
女性が外で犬と一緒にいます。
| 0entailment
|
The woman and three dogs are in a field.
|
A woman is with her dogs outside.
|
The woman and her three dogs are in the meadow.
|
A woman is out with her dog.
| 0entailment
|
３人組のバンドが慈善目的で演奏している。
|
３人のバンドマンがチャリティーコンサートで演奏している。
| 1neutral
|
A band of three men are playing for a benefit.
|
3 man banf are playing for a benefit concert
|
The trio is playing for charity.
|
Three musicians are playing at a charity concert.
| 1neutral
|
３人組のバンドが慈善目的で演奏している。
|
そのバンドには５人のメンバーがいる。
| 2contradiction
|
A band of three men are playing for a benefit.
|
yhe band has 5 members
|
The trio is playing for charity.
|
There are five members in the band.
| 2contradiction
|
３人組のバンドが慈善目的で演奏している。
|
３人組のバンドが演奏している。
| 0entailment
|
A band of three men are playing for a benefit.
|
a 3 man band are playing
|
The trio is playing for charity.
|
A trio is playing.
| 0entailment
|
若い少年が背景に山を見ながら水遊びしている。
|
小さな男の子はとても注意深くそれを観察しました。
| 2contradiction
|
A young boy plays in the water with the mountains in the background.
|
The little boy is watching the. Very.
|
A young boy is playing in the water, with mountains in the background.
|
The little boy watched it very carefully.
| 2contradiction
|
若い少年が背景に山を見ながら水遊びしている。
|
その小さな男の子は外で水遊びをしている。
| 0entailment
|
A young boy plays in the water with the mountains in the background.
|
The little boy is playing with water outside.
|
A young boy is playing in the water, with mountains in the background.
|
The little boy is playing in the water outside.
| 0entailment
|
若い少年が背景に山を見ながら水遊びしている。
|
その小さな男の子は泳いでいます。
| 1neutral
|
A young boy plays in the water with the mountains in the background.
|
The little boy is swimming.
|
A young boy is playing in the water, with mountains in the background.
|
The little boy is swimming.
| 1neutral
|
３人の男がステージでドラムとギターを演奏している。
|
大きなコンサートで演奏するバンド。
| 1neutral
|
Three men are playing the drums and guitar on stage.
|
A band playing at a large concert.
|
Three men are playing drums and guitars on the stage.
|
A band to play at a big concert.
| 1neutral
|
３人の男がステージでドラムとギターを演奏している。
|
オペラのオーケストラ。
| 2contradiction
|
Three men are playing the drums and guitar on stage.
|
An orchestra at the opera.
|
Three men are playing drums and guitars on the stage.
|
An opera orchestra.
| 1neutral
|
３人の男がステージでドラムとギターを演奏している。
|
ステージではバンドが演奏していた。
| 0entailment
|
Three men are playing the drums and guitar on stage.
|
A band on stage.
|
Three men are playing drums and guitars on the stage.
|
The band was playing on the stage.
| 0entailment
|
山の上を白い雲が流れて行きます。水の中では小さな子供がぱちゃぱちゃと音を立てて遊んでいます。
|
小さな子供が外でざぶんと水をはねて泳いでいます。
| 0entailment
|
A small child in water with a splash encircling him while the white clouds float over the mountains.
|
A small child is splashing and swimming outside.
|
White clouds drift across the mountain tops, and little children play in the water below.
|
A little child is splashing about in the water outside.
| 0entailment
|
山の上を白い雲が流れて行きます。水の中では小さな子供がぱちゃぱちゃと音を立てて遊んでいます。
|
小さな子供が、彼の親友と一緒に湖で泳いでいる。
| 1neutral
|
A small child in water with a splash encircling him while the white clouds float over the mountains.
|
A small child is swimming in the lake with his best friend.
|
White clouds drift across the mountain tops, and little children play in the water below.
|
A small child is swimming in the lake with his friend.
| 1neutral
|
山の上を白い雲が流れて行きます。水の中では小さな子供がぱちゃぱちゃと音を立てて遊んでいます。
|
一人の子供が水遊びをしている。
| 0entailment
|
A small child in water with a splash encircling him while the white clouds float over the mountains.
|
A child is playing in the water.
|
White clouds drift across the mountain tops, and little children play in the water below.
|
A child is playing in the water.
| 0entailment
|
山の上を白い雲が流れて行きます。水の中では小さな子供がぱちゃぱちゃと音を立てて遊んでいます。
|
小さな子供が水の中にいる。
| 0entailment
|
A small child in water with a splash encircling him while the white clouds float over the mountains.
|
A small child is in water.
|
White clouds drift across the mountain tops, and little children play in the water below.
|
A small child is in the water.
| 0entailment
|
山の上を白い雲が流れて行きます。水の中では小さな子供がぱちゃぱちゃと音を立てて遊んでいます。
|
その子は小川に座っている。
| 1neutral
|
A small child in water with a splash encircling him while the white clouds float over the mountains.
|
The child is sitting in a creek.
|
White clouds drift across the mountain tops, and little children play in the water below.
|
The child is sitting by the brook.
| 2contradiction
|
山の上を白い雲が流れて行きます。水の中では小さな子供がぱちゃぱちゃと音を立てて遊んでいます。
|
子供が山に登っている。
| 2contradiction
|
A small child in water with a splash encircling him while the white clouds float over the mountains.
|
A child is climbing a mountain.
|
White clouds drift across the mountain tops, and little children play in the water below.
|
A child is climbing a mountain.
| 2contradiction
|
山の上を白い雲が流れて行きます。水の中では小さな子供がぱちゃぱちゃと音を立てて遊んでいます。
|
小さな子供が澄んだ水の中にいる。
| 1neutral
|
A small child in water with a splash encircling him while the white clouds float over the mountains.
|
A small child is in clear water.
|
White clouds drift across the mountain tops, and little children play in the water below.
|
A small child is in the clear water.
| 1neutral
|
山の上を白い雲が流れて行きます。水の中では小さな子供がぱちゃぱちゃと音を立てて遊んでいます。
|
子供は浜辺で遊ぶ。
| 1neutral
|
A small child in water with a splash encircling him while the white clouds float over the mountains.
|
A child plays at the beach.
|
White clouds drift across the mountain tops, and little children play in the water below.
|
Children play on the beach.
| 1neutral
|
山の上を白い雲が流れて行きます。水の中では小さな子供がぱちゃぱちゃと音を立てて遊んでいます。
|
子供が山の中で水しぶきをあげている。
| 0entailment
|
A small child in water with a splash encircling him while the white clouds float over the mountains.
|
A child is splashing in the mountains.
|
White clouds drift across the mountain tops, and little children play in the water below.
|
A child is splashing water in the mountains.
| 1neutral
|
山の上を白い雲が流れて行きます。水の中では小さな子供がぱちゃぱちゃと音を立てて遊んでいます。
|
その子はベッドで寝ている。
| 2contradiction
|
A small child in water with a splash encircling him while the white clouds float over the mountains.
|
The child is sleeping in his bed.
|
White clouds drift across the mountain tops, and little children play in the water below.
|
The child is sleeping in the bed.
| 2contradiction
|
山の上を白い雲が流れて行きます。水の中では小さな子供がぱちゃぱちゃと音を立てて遊んでいます。
|
その子は外にいます。
| 0entailment
|
A small child in water with a splash encircling him while the white clouds float over the mountains.
|
The child is outside.
|
White clouds drift across the mountain tops, and little children play in the water below.
|
The child is out of doors.
| 0entailment
|
山の上を白い雲が流れて行きます。水の中では小さな子供がぱちゃぱちゃと音を立てて遊んでいます。
|
大人の男性が曇り空を背景に泳いでいる。
| 2contradiction
|
A small child in water with a splash encircling him while the white clouds float over the mountains.
|
An adult male is swimming on an overcast day.
|
White clouds drift across the mountain tops, and little children play in the water below.
|
A man swims against a backdrop of overcast skies.
| 2contradiction
|
山の上を白い雲が流れて行きます。水の中では小さな子供がぱちゃぱちゃと音を立てて遊んでいます。
|
子供が山で泳いでいる。
| 1neutral
|
A small child in water with a splash encircling him while the white clouds float over the mountains.
|
A child is swimming in the mountains.
|
White clouds drift across the mountain tops, and little children play in the water below.
|
A child is swimming in the mountains.
| 1neutral
|
山の上を白い雲が流れて行きます。水の中では小さな子供がぱちゃぱちゃと音を立てて遊んでいます。
|
晴れた午後、子供が水遊びをしている。
| 2contradiction
|
A small child in water with a splash encircling him while the white clouds float over the mountains.
|
A child plays in the water on a cloudless afternoon.
|
White clouds drift across the mountain tops, and little children play in the water below.
|
A child is playing in the water on a sunny afternoon.
| 1neutral
|
山の上を白い雲が流れて行きます。水の中では小さな子供がぱちゃぱちゃと音を立てて遊んでいます。
|
小さな子供が野原にいる。
| 2contradiction
|
A small child in water with a splash encircling him while the white clouds float over the mountains.
|
A small child is in a field.
|
White clouds drift across the mountain tops, and little children play in the water below.
|
A little child is in the field.
| 2contradiction
|
ブラウンのキルトとバックパックを身に着け、シャツなしの男性が市街地の歩道で親指を立てている。
|
その男はタキシードを着ている。
| 2contradiction
|
A shirtless man, wearing a brown kilt and backpack, gives a thumbs up on a city sidewalk.
|
A man is wearing a tuxedo.
|
Dressed in a brown kilt and backpack, the shirtless man was standing on the sidewalk in the downtown area with his thumb out.
|
The man is dressed in a tuxedo.
| 2contradiction
|
ブラウンのキルトとバックパックを身に着け、シャツなしの男性が市街地の歩道で親指を立てている。
|
一人の男がヒッチハイクしている。
| 1neutral
|
A shirtless man, wearing a brown kilt and backpack, gives a thumbs up on a city sidewalk.
|
A man is hitch hiking.
|
Dressed in a brown kilt and backpack, the shirtless man was standing on the sidewalk in the downtown area with his thumb out.
|
A man is hitchhiking.
| 0entailment
|
ブラウンのキルトとバックパックを身に着け、シャツなしの男性が市街地の歩道で親指を立てている。
|
一人の男が外にいる。
| 0entailment
|
A shirtless man, wearing a brown kilt and backpack, gives a thumbs up on a city sidewalk.
|
A man is outside.
|
Dressed in a brown kilt and backpack, the shirtless man was standing on the sidewalk in the downtown area with his thumb out.
|
There is a man outside.
| 0entailment
|
カモフラージュTシャツを着た白人がエレキギターを演奏している。
|
Tシャツを着た白人がコンサートをしている。
| 1neutral
|
A white man in a camouflage t-shirt plays an electric guitar.
|
A white man in a t shirt is playing a concert.
|
A white man in a camouflage T-shirt plays an electric guitar.
|
A white man in a T-shirt is giving a concert.
| 1neutral
|
カモフラージュTシャツを着た白人がエレキギターを演奏している。
|
男はギターを弾く
| 0entailment
|
A white man in a camouflage t-shirt plays an electric guitar.
|
A man plays a guitar
|
A white man in a camouflage T-shirt plays an electric guitar.
|
The man plays the guitar.
| 0entailment
|
カモフラージュTシャツを着た白人がエレキギターを演奏している。
|
シャツを着ていない黒人の男性がエレキギターを演奏している。
| 2contradiction
|
A white man in a camouflage t-shirt plays an electric guitar.
|
A black man without a shirt plays the electric guitar.
|
A white man in a camouflage T-shirt plays an electric guitar.
|
A shirtless black man is playing an electric guitar.
| 2contradiction
|
タトゥーをしてスケートボードを持った男性が歩道で親指を立てている。
|
一人の男が外で身振りをしている。
| 0entailment
|
A man with tattoos carrying a skateboard gives thumbs up on the sidewalk.
|
A man is making a hand gesture outdoors.
|
A man with a tattoo and holding a skateboard is giving the thumbs up on the sidewalk.
|
A man is gesticulating outside.
| 0entailment
|
タトゥーをしてスケートボードを持った男性が歩道で親指を立てている。
|
一人の男性が若いスケートボーダーに、うまくやったと合図している。
| 1neutral
|
A man with tattoos carrying a skateboard gives thumbs up on the sidewalk.
|
A man signals to the young skateboarder that he performed well.
|
A man with a tattoo and holding a skateboard is giving the thumbs up on the sidewalk.
|
A man is signaling to a young skateboarder that he did it well.
| 1neutral
|
タトゥーをしてスケートボードを持った男性が歩道で親指を立てている。
|
僧侶は信者に説教をしている。
| 2contradiction
|
A man with tattoos carrying a skateboard gives thumbs up on the sidewalk.
|
A priest gives a sermon to his congretation.
|
A man with a tattoo and holding a skateboard is giving the thumbs up on the sidewalk.
|
The priest is preaching to the congregation.
| 2contradiction
|
カモフラージュTシャツと青いジーンズを着た長髪の男性が、黒いエレキギターでロックしている。
|
一人の男が教室いっぱいに集まった若い生徒の前で黒板に何かを書いている。
| 2contradiction
|
A long-haired man in a camouflage tee and blue jeans rocks out on a black electric guitar.
|
A man is at a blackboard writing something in front of a classroom full of young students.
|
A long-haired man in a camouflage T-shirt and blue jeans is rocking on a black electric guitar.
|
A man is writing something on the blackboard in front of a class full of young students.
| 2contradiction
|
カモフラージュTシャツと青いジーンズを着た長髪の男性が、黒いエレキギターでロックしている。
|
長髪でジーンズをはいた男性がギターを演奏している。
| 0entailment
|
A long-haired man in a camouflage tee and blue jeans rocks out on a black electric guitar.
|
A man with long hair and blue jeans is playing a guitar.
|
A long-haired man in a camouflage T-shirt and blue jeans is rocking on a black electric guitar.
|
A man with long hair and jeans is playing a guitar.
| 0entailment
|
カモフラージュTシャツと青いジーンズを着た長髪の男性が、黒いエレキギターでロックしている。
|
１人の男が、大勢の観衆の上にあるステージで他の３人と一緒に演奏しています。
| 1neutral
|
A long-haired man in a camouflage tee and blue jeans rocks out on a black electric guitar.
|
A man is performing with three other people on a stage above a large crowd of people.
|
A long-haired man in a camouflage T-shirt and blue jeans is rocking on a black electric guitar.
|
One man is playing with three others on a stage above a large audience.
| 1neutral
|
カモフラージュのショートパンツをはいた男性が、泡立つクリームで覆われている。
|
カモフラージュのショットマンは、ひげ剃りクリームで覆われている。
| 0entailment
|
A man wearing camouflage shorts is covered in shaving cream.
|
A camouflage shots man is covered in shaving cream.
|
A man in camouflage shorts is covered in foamy cream.
|
The camouflaged shooter is covered in shaving cream.
| 1neutral
|
カモフラージュのショートパンツをはいた男性が、泡立つクリームで覆われている。
|
誰かが髭剃りクリームをたくさんつけている。
| 1neutral
|
A man wearing camouflage shorts is covered in shaving cream.
|
Some one is covered in shaving cream.
|
A man in camouflage shorts is covered in foamy cream.
|
Someone has a lot of shaving cream on his face.
| 1neutral
|
カモフラージュのショートパンツをはいた男性が、泡立つクリームで覆われている。
|
男は自転車に乗っている
| 2contradiction
|
A man wearing camouflage shorts is covered in shaving cream.
|
a man is ride bike
|
A man in camouflage shorts is covered in foamy cream.
|
The man is on a bicycle
| 1neutral
|
黒いシャツを着て泡にまみれた男が、おもちゃの銃をカメラに向けている。
|
一人の男がベンチで寝ている。
| 2contradiction
|
A man in a black shirt covered in foam points a toy gun at the camera.
|
A man is sleeping on a bench.
|
A man in a black shirt, covered in foam, points a toy gun at the camera.
|
A man is sleeping on a bench.
| 2contradiction
|
黒いシャツを着て泡にまみれた男が、おもちゃの銃をカメラに向けている。
|
その男は泡にまみれている。
| 0entailment
|
A man in a black shirt covered in foam points a toy gun at the camera.
|
A man is covered in foam.
|
A man in a black shirt, covered in foam, points a toy gun at the camera.
|
The man is covered with foam.
| 0entailment
|
黒いシャツを着て泡にまみれた男が、おもちゃの銃をカメラに向けている。
|
男性は学校のために芸術作品を撮影している。
| 1neutral
|
A man in a black shirt covered in foam points a toy gun at the camera.
|
A man is filming an art piece for school.
|
A man in a black shirt, covered in foam, points a toy gun at the camera.
|
The men are filming a work of art for the school.
| 1neutral
|
白いクリームを頭に塗りたくった、黒シャツで軍パンツの男。
|
その男は赤いシャツと黄色いズボンを着ている。
| 2contradiction
|
A man in a black shirt and army pants with white cream all over his head.
|
The man is wearing a red shirt and yellow pants.
|
A man in a black shirt and khaki pants, smeared with white cream on his head.
|
The man is wearing a red shirt and yellow pants.
| 2contradiction
|
白いクリームを頭に塗りたくった、黒シャツで軍パンツの男。
|
黒シャツの男がヤギを飛び越えている。
| 2contradiction
|
A man in a black shirt and army pants with white cream all over his head.
|
A man in the black shirt is jumping over a goat.
|
A man in a black shirt and khaki pants, smeared with white cream on his head.
|
The man in the black shirt is jumping over a goat.
| 1neutral
|
白いクリームを頭に塗りたくった、黒シャツで軍パンツの男。
|
その男は服を着ている
| 0entailment
|
A man in a black shirt and army pants with white cream all over his head.
|
The man is wearing clothing
|
A man in a black shirt and khaki pants, smeared with white cream on his head.
|
The man is dressed
| 0entailment
|
白いクリームを頭に塗りたくった、黒シャツで軍パンツの男。
|
半裸の男が頭にクリームを塗っている。
| 2contradiction
|
A man in a black shirt and army pants with white cream all over his head.
|
a shirtless man has cream on his head.
|
A man in a black shirt and khaki pants, smeared with white cream on his head.
|
A naked man is smearing cream on his head.
| 2contradiction
|
白いクリームを頭に塗りたくった、黒シャツで軍パンツの男。
|
兵士たちは仲間の新人にいたずらをする。
| 1neutral
|
A man in a black shirt and army pants with white cream all over his head.
|
The soldiers prank their fellow Private
|
A man in a black shirt and khaki pants, smeared with white cream on his head.
|
The soldiers play a trick on their new comrade.
| 1neutral
|
白いクリームを頭に塗りたくった、黒シャツで軍パンツの男。
|
その男性はスウェットパンツを履いています。
| 2contradiction
|
A man in a black shirt and army pants with white cream all over his head.
|
The man is wearing sweatpants.
|
A man in a black shirt and khaki pants, smeared with white cream on his head.
|
The man is wearing sweat pants.
| 2contradiction
|
白いクリームを頭に塗りたくった、黒シャツで軍パンツの男。
|
黒シャツの男が髪を切ってもらっている。
| 1neutral
|
A man in a black shirt and army pants with white cream all over his head.
|
A man in black shirt is getting his hair cut.
|
A man in a black shirt and khaki pants, smeared with white cream on his head.
|
The man in the black shirt is getting his hair cut.
| 1neutral
|
白いクリームを頭に塗りたくった、黒シャツで軍パンツの男。
|
白いクリームを頭に塗った、黒いシャツと軍服の男。
| 0entailment
|
A man in a black shirt and army pants with white cream all over his head.
|
A man in a black shirt and army pants with white cream on his head.
|
A man in a black shirt and khaki pants, smeared with white cream on his head.
|
A man in a black shirt and uniform with white cream on his head.
| 0entailment
|
白いクリームを頭に塗りたくった、黒シャツで軍パンツの男。
|
アーミーパンツの男は頭全体に白い物質をつけている。
| 0entailment
|
A man in a black shirt and army pants with white cream all over his head.
|
The man in army pants has a white substance all over his head.
|
A man in a black shirt and khaki pants, smeared with white cream on his head.
|
The man in Army pants had white stuff all over his head.
| 0entailment
|
白いクリームを頭に塗りたくった、黒シャツで軍パンツの男。
|
カモフラージュ柄のズボンをはいた男性が頭を剃って準備しているところです。
| 1neutral
|
A man in a black shirt and army pants with white cream all over his head.
|
a man in camo pants is getting ready to shave his head.
|
A man in a black shirt and khaki pants, smeared with white cream on his head.
|
A man in camouflage pants is getting ready to have his head shaved.
| 2contradiction
|
白いクリームを頭に塗りたくった、黒シャツで軍パンツの男。
|
いたずらをして楽しんでる。
| 0entailment
|
A man in a black shirt and army pants with white cream all over his head.
|
Having fun with a prank.
|
A man in a black shirt and khaki pants, smeared with white cream on his head.
|
They're having fun at my expense.
| 1neutral
|
白いクリームを頭に塗りたくった、黒シャツで軍パンツの男。
|
軍のズボンと黒いシャツを着ている男性は靴を履いています。
| 1neutral
|
A man in a black shirt and army pants with white cream all over his head.
|
The man wearing army pants and a black shirt is wearing shoes.
|
A man in a black shirt and khaki pants, smeared with white cream on his head.
|
The man in military pants and a black shirt is wearing shoes.
| 1neutral
|
白いクリームを頭に塗りたくった、黒シャツで軍パンツの男。
|
その男は頭を剃っている。
| 1neutral
|
A man in a black shirt and army pants with white cream all over his head.
|
The man is shaving his head.
|
A man in a black shirt and khaki pants, smeared with white cream on his head.
|
The man is shaving his head.
| 1neutral
|
白いクリームを頭に塗りたくった、黒シャツで軍パンツの男。
|
美味しいデザートを食べています。
| 2contradiction
|
A man in a black shirt and army pants with white cream all over his head.
|
Having a nice dessert.
|
A man in a black shirt and khaki pants, smeared with white cream on his head.
|
I'm eating a delicious dessert.
| 1neutral
|
白いクリームを頭に塗りたくった、黒シャツで軍パンツの男。
|
黒いシャツとカモフラージュ柄のパンツをはいた男性が頭にクリームをつけていました。
| 0entailment
|
A man in a black shirt and army pants with white cream all over his head.
|
A man in a dark shirt and camo pants had cream on his head.
|
A man in a black shirt and khaki pants, smeared with white cream on his head.
|
A man with a black shirt and camouflage pants had cream on his head.
| 2contradiction
|
カモフラージュパンツと黒と白のプリントシャツを着た、白い泡またはクリームで覆われている白人。
|
２人の男がクイズ番組で競い合っている。
| 1neutral
|
A white man with camouflage pants and a black and white print shirt covered in white foam or cream.
|
Two guys are competing on a game show.
|
White man covered in white foam or cream, wearing camouflage pants and a black-and-white print shirt.
|
Two men are competing with each other in a quiz show.
| 2contradiction
|
カモフラージュパンツと黒と白のプリントシャツを着た、白い泡またはクリームで覆われている白人。
|
２人の男が服を着ていない。
| 2contradiction
|
A white man with camouflage pants and a black and white print shirt covered in white foam or cream.
|
Two guys have no clothes on.
|
White man covered in white foam or cream, wearing camouflage pants and a black-and-white print shirt.
|
Two men are naked.
| 2contradiction
|
カモフラージュパンツと黒と白のプリントシャツを着た、白い泡またはクリームで覆われている白人。
|
服を着ているやつもいます。
| 0entailment
|
A white man with camouflage pants and a black and white print shirt covered in white foam or cream.
|
There are guys with clothes on.
|
White man covered in white foam or cream, wearing camouflage pants and a black-and-white print shirt.
|
Some were dressed.
| 0entailment
|
２人の若い女性が夜に歩道を走っている。
|
２人の若い男性が夜に歩道を走っている。
| 2contradiction
|
Two young women run down the sidewalk at night.
|
Two young men run down the sidewalk at night.
|
Two young women are running down the sidewalk at night.
|
Two young men are running down the sidewalk at night.
| 2contradiction
|
２人の若い女性が夜に歩道を走っている。
|
2人の若者が夜に歩道を走っている。
| 0entailment
|
Two young women run down the sidewalk at night.
|
Two young people run down the sidewalk at night.
|
Two young women are running down the sidewalk at night.
|
Two young men are running down the sidewalk at night.
| 2contradiction
|
２人の若い女性が夜に歩道を走っている。
|
２人の悲しげな女性が夜の歩道を走っている。
| 1neutral
|
Two young women run down the sidewalk at night.
|
Two sad women run down the sidewalk at night.
|
Two young women are running down the sidewalk at night.
|
Two sad-looking women are running down the street at night.
| 1neutral
|
男と女が歩いている。彼は冷たく、彼女はおもしろい。
|
男と女が歩いている。
| 0entailment
|
A man and a woman walking, he is cool she is funny.
|
A man and woman are walking
|
A man and a woman are walking together. He is cold, she is amused.
|
A man and a woman are walking.
| 0entailment
|
男と女が歩いている。彼は冷たく、彼女はおもしろい。
|
二人が一緒にいる
| 1neutral
|
A man and a woman walking, he is cool she is funny.
|
Two people are together
|
A man and a woman are walking together. He is cold, she is amused.
|
Two together
| 0entailment
|
男と女が歩いている。彼は冷たく、彼女はおもしろい。
|
一団の人々が踊っている。
| 2contradiction
|
A man and a woman walking, he is cool she is funny.
|
A group of people are dancing.
|
A man and a woman are walking together. He is cold, she is amused.
|
A group of people are dancing.
| 2contradiction
|
2人の若い大人が明るい光に向かって通りを歩く。
|
人々は歩いている。
| 0entailment
|
Two young adults walking in a street towards bright lights.
|
People are walking
|
Two young adults walk down the street towards a bright light.
|
People are walking about.
| 0entailment
|
2人の若い大人が明るい光に向かって通りを歩く。
|
人々は恐れています
| 1neutral
|
Two young adults walking in a street towards bright lights.
|
The people are afraid
|
Two young adults walk down the street towards a bright light.
|
People are afraid
| 1neutral
|
2人の若い大人が明るい光に向かって通りを歩く。
|
人々はダッシュしている。
| 2contradiction
|
Two young adults walking in a street towards bright lights.
|
The people are sprinting
|
Two young adults walk down the street towards a bright light.
|
People are running.
| 2contradiction
|
黒いシャツとクリーム色のカモフラージュパンツを着た男性。
|
その男はツインキーを食べるのが好きだ。
| 1neutral
|
A man in black shirt and camouflage pants covered in cream.
|
The man likes to eat twinkies.
|
The man wore a black shirt and cream-colored camouflage pants.
|
The man likes to eat twinkeys.
| 1neutral
|
黒いシャツとクリーム色のカモフラージュパンツを着た男性。
|
その黒人は迷彩シャツを着ている。
| 2contradiction
|
A man in black shirt and camouflage pants covered in cream.
|
The black man is wearing a camouflage shirt.
|
The man wore a black shirt and cream-colored camouflage pants.
|
The black man is wearing a camouflage shirt.
| 2contradiction
|
黒いシャツとクリーム色のカモフラージュパンツを着た男性。
|
その男はズボンをきれいにする必要がある。
| 0entailment
|
A man in black shirt and camouflage pants covered in cream.
|
The man needs to clean his pants.
|
The man wore a black shirt and cream-colored camouflage pants.
|
The man needs to have his trousers cleaned.
| 1neutral
|
黄色のシャツと黒い短パンを着た女性が走って行く。
|
走っている女性は黄色のシャツと黒い短パンを着ています。
| 0entailment
|
A woman in yellow shir and black shorts is running along.
|
The running woman is wearing a yellow shirt and black shorts.
|
A woman in a yellow shirt and black shorts runs by.
|
The woman running is wearing a yellow shirt and black shorts.
| 0entailment
|
黄色のシャツと黒い短パンを着た女性が走って行く。
|
黒と紫の服を着た女性が走っている。
| 2contradiction
|
A woman in yellow shir and black shorts is running along.
|
The woman in black and purple runs.
|
A woman in a yellow shirt and black shorts runs by.
|
A woman in black and purple is running.
| 2contradiction
|
黄色のシャツと黒い短パンを着た女性が走って行く。
|
黄色と黒の服を着た女性は朝に走ります。
| 1neutral
|
A woman in yellow shir and black shorts is running along.
|
The woman in yellow and black runs during the morning.
|
A woman in a yellow shirt and black shorts runs by.
|
The woman in yellow and black runs in the morning.
| 1neutral
|
嬉しそうな笑顔を浮かべ、汚れた顔の若い女の子を抱きしめて微笑んでいる年配の女性。
|
この絵には２人の人が描かれている。
| 0entailment
|
An older woman smiling as she holds a young girl with a gleeful smile and a dirty face.
|
There are two people in this picture.
|
An old woman, with a happy smile on her face, embracing and smiling down at a young girl with a dirty face.
|
There are two people in this picture.
| 0entailment
|
嬉しそうな笑顔を浮かべ、汚れた顔の若い女の子を抱きしめて微笑んでいる年配の女性。
|
おばあさんと孫娘はカフェの外に座って、おばあさんの誕生日のために写真を撮りました。
| 1neutral
|
An older woman smiling as she holds a young girl with a gleeful smile and a dirty face.
|
The grandmother and granddaughter sit outside a cafe and have their picture taken for the grandmother's birthday.
|
An old woman, with a happy smile on her face, embracing and smiling down at a young girl with a dirty face.
|
The grandmother and her granddaughter sat outside the cafe and took pictures for her birthday.
| 1neutral
|
嬉しそうな笑顔を浮かべ、汚れた顔の若い女の子を抱きしめて微笑んでいる年配の女性。
|
その若い少女は、祖母が見守る中で湖で泳ぐ。
| 2contradiction
|
An older woman smiling as she holds a young girl with a gleeful smile and a dirty face.
|
The young girl swims in the lake as her grandmother watches.
|
An old woman, with a happy smile on her face, embracing and smiling down at a young girl with a dirty face.
|
The young girl swims in the lake under her grandmother's watchful eye.
| 1neutral
|
ショードッグが炎の障害物を飛び越える。
|
犬が地面で寝ている
| 2contradiction
|
A show dog jumps through a flaming obstacle.
|
a dog is sleeping on the ground
|
The show dog leaps over the obstacle of fire.
|
The dog is lying on the ground.
| 2contradiction
|
ショードッグが炎の障害物を飛び越える。
|
犬が訓練者に飛びかかっている。
| 0entailment
|
A show dog jumps through a flaming obstacle.
|
a dog is jumping for the trainer
|
The show dog leaps over the obstacle of fire.
|
The dog is jumping at the trainer.
| 2contradiction
|
ショードッグが炎の障害物を飛び越える。
|
犬が火と戯れている
| 1neutral
|
A show dog jumps through a flaming obstacle.
|
a dog is playing with fire
|
The show dog leaps over the obstacle of fire.
|
The dog is playing with fire
| 1neutral
|
3人の男性がトラクターの前で土地改良について話し合っている。
|
3人の男性が政治イベントで政治について議論する。
| 2contradiction
|
Three men discuss the renovations of land before a tractor.
|
Three men discuss politics at a political event.
|
Three men are talking about land improvement in front of a tractor.
|
Three men discuss politics at a political event.
| 2contradiction
|
3人の男性がトラクターの前で土地改良について話し合っている。
|
トラクターが近くの土地で働いている間、３人の男性はその土地の改造について議論する。
| 1neutral
|
Three men discuss the renovations of land before a tractor.
|
Three men discuss the renovations of their land while a tractor works on the land close by.
|
Three men are talking about land improvement in front of a tractor.
|
The three men discuss the modification of the land while a tractor works nearby.
| 0entailment
|
3人の男性がトラクターの前で土地改良について話し合っている。
|
3人の男性が外でトラクターのそばに立ち、彼らの隣の土地の改装について話し合っている。
| 0entailment
|
Three men discuss the renovations of land before a tractor.
|
Three men discuss the renovations of their land next to a tractor outside.
|
Three men are talking about land improvement in front of a tractor.
|
Three men are standing by a tractor outside, discussing the landscaping of their neighbor's yard.
| 1neutral
|
犬が火のついた輪をとびこえている。
|
その犬は飛び跳ねようとしない。
| 2contradiction
|
A dog is jumping through a flaming hoop.
|
The dog is refusing to jump.
|
A dog is leaping through a hoop of fire.
|
The dog won't jump.
| 2contradiction
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.