premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
少女が私道に寝そべっている。
|
少女がコンクリートの上に横たわっている。
| 1neutral
|
a girl lays on her driveway.
|
A girl lays on the cement.
|
A girl is lying on the pavement.
|
The girl lies on the concrete.
| 0entailment
|
原住民のグループが原住民の店で集まっている。
|
一団の人々があたりを見回している。
| 1neutral
|
A group of natives are gathered at a native shop.
|
A group of people look around.
|
A group of aboriginals are gathered at an aboriginal store.
|
A group of people are looking around.
| 1neutral
|
原住民のグループが原住民の店で集まっている。
|
一団の人々が店の前に立っている。
| 0entailment
|
A group of natives are gathered at a native shop.
|
A group of people stands at a shop.
|
A group of aboriginals are gathered at an aboriginal store.
|
A group of people are standing in front of the shop.
| 1neutral
|
原住民のグループが原住民の店で集まっている。
|
一団の人々が煙草を吸ったり酒を飲んだりしている。
| 2contradiction
|
A group of natives are gathered at a native shop.
|
A group of people are smoking and drinking.
|
A group of aboriginals are gathered at an aboriginal store.
|
A group of people are smoking and drinking.
| 1neutral
|
白い服を着たテニス選手がラケットを振る。
|
テニス選手はラケットを振る練習をした。
| 1neutral
|
The tennis player dressed in white swings the racket.
|
The tennis player practiced swinging the racket.
|
A tennis player in white clothes swings a racket.
|
The tennis player practiced swinging a racket.
| 1neutral
|
白い服を着たテニス選手がラケットを振る。
|
青い服を着たテニス選手がラケットを振った。
| 2contradiction
|
The tennis player dressed in white swings the racket.
|
The tennis player in blue swung the racket.
|
A tennis player in white clothes swings a racket.
|
A tennis player in blue clothes swung a racket.
| 2contradiction
|
白い服を着たテニス選手がラケットを振る。
|
テニス選手はラケットを振る。
| 0entailment
|
The tennis player dressed in white swings the racket.
|
The tennis plater swings the racket.
|
A tennis player in white clothes swings a racket.
|
Tennis players swing their rackets.
| 0entailment
|
低いコンクリートの縁石に座っている4人の人々。
|
４人の人がいる。
| 0entailment
|
Four people sitting on low cement ledge.
|
there are four people
|
Four people sitting on a low concrete kerb.
|
There are four people.
| 0entailment
|
低いコンクリートの縁石に座っている4人の人々。
|
１人
| 2contradiction
|
Four people sitting on low cement ledge.
|
There is one person
|
Four people sitting on a low concrete kerb.
|
One.
| 2contradiction
|
低いコンクリートの縁石に座っている4人の人々。
|
彼らはホームレスである。
| 1neutral
|
Four people sitting on low cement ledge.
|
They are homeless
|
Four people sitting on a low concrete kerb.
|
They are homeless.
| 1neutral
|
ボールをけるサッカー選手。
|
その選手はプロだ。
| 1neutral
|
A soccer player kicking a ball.
|
The player is a pro
|
A soccer player kicking a ball.
|
That player is a professional.
| 1neutral
|
ボールをけるサッカー選手。
|
その人はビーチボールを蹴っている。
| 2contradiction
|
A soccer player kicking a ball.
|
The person is kicking a beach ball
|
A soccer player kicking a ball.
|
The man is kicking a beach ball.
| 2contradiction
|
ボールをけるサッカー選手。
|
誰かがサッカーをしている。
| 0entailment
|
A soccer player kicking a ball.
|
Someone is playing soccer
|
A soccer player kicking a ball.
|
Someone is playing soccer.
| 0entailment
|
汚れた顔にピンクのシャツを着た少女が、コーラル色のブラウスを着た年上の婦人の胸に頭を乗せている。
|
そのシャツは大きい。
| 1neutral
|
A young girl with a dirty face and pink shirt lays her head on the chest of an older woman in coral.
|
The shirt is large.
|
A little girl with a dirty face sits on the breast of an older woman, whose coral-colored blouse matches her own.
|
The shirt is too big for me.
| 1neutral
|
汚れた顔にピンクのシャツを着た少女が、コーラル色のブラウスを着た年上の婦人の胸に頭を乗せている。
|
そのシャツは青い。
| 2contradiction
|
A young girl with a dirty face and pink shirt lays her head on the chest of an older woman in coral.
|
The shirt is blue.
|
A little girl with a dirty face sits on the breast of an older woman, whose coral-colored blouse matches her own.
|
The shirt is blue.
| 2contradiction
|
汚れた顔にピンクのシャツを着た少女が、コーラル色のブラウスを着た年上の婦人の胸に頭を乗せている。
|
若い女の子が一人いる。
| 0entailment
|
A young girl with a dirty face and pink shirt lays her head on the chest of an older woman in coral.
|
There is a young girl.
|
A little girl with a dirty face sits on the breast of an older woman, whose coral-colored blouse matches her own.
|
There is one young girl.
| 0entailment
|
2人の男性が結婚式後に議論している。
|
２人の男はボーリングをしている。
| 2contradiction
|
Two men are having a discussion after a wedding.
|
The two men are bowling.
|
Two men are arguing after a wedding ceremony.
|
Two men are bowling.
| 2contradiction
|
2人の男性が結婚式後に議論している。
|
２人の男はケーキを食べた。
| 1neutral
|
Two men are having a discussion after a wedding.
|
The two men have eaten cake.
|
Two men are arguing after a wedding ceremony.
|
The two men ate the cake.
| 2contradiction
|
2人の男性が結婚式後に議論している。
|
式典には人がいる。
| 0entailment
|
Two men are having a discussion after a wedding.
|
There are people at a ceremony.
|
Two men are arguing after a wedding ceremony.
|
There are people at the ceremony.
| 0entailment
|
建設労働者。
|
その男性はジャンピング・ジャックをしています。
| 2contradiction
|
A man doing construction work.
|
The man is doing jumping jacks.
|
Construction workers.
|
The man is doing jumping jacks.
| 2contradiction
|
建設労働者。
|
その男は働いている。
| 0entailment
|
A man doing construction work.
|
The man is working.
|
Construction workers.
|
The man is at work.
| 0entailment
|
建設労働者。
|
その男はハンマーを持っている。
| 1neutral
|
A man doing construction work.
|
The man is holding a hammer.
|
Construction workers.
|
The man has a hammer in his hand.
| 1neutral
|
色とりどりの服を着た二人が畑に立っており、地面を見下ろしています。
|
ゴルフのクラブを持った二人が地面を調べている。
| 1neutral
|
Two people in colorful clothes are standing in a field, bent over to look at the ground.
|
Two people with golf clubs are examining the ground.
|
The two were standing in the field, looking down at the ground.
|
Two men with golf clubs are examining the ground.
| 1neutral
|
色とりどりの服を着た二人が畑に立っており、地面を見下ろしています。
|
その衣服はコスチュームだ。
| 1neutral
|
Two people in colorful clothes are standing in a field, bent over to look at the ground.
|
The clothing is a costume.
|
The two were standing in the field, looking down at the ground.
|
Those clothes are a costume.
| 1neutral
|
色とりどりの服を着た二人が畑に立っており、地面を見下ろしています。
|
レインボーシャツを着た二人の人が前かがみになっている。
| 1neutral
|
Two people in colorful clothes are standing in a field, bent over to look at the ground.
|
Two people in rainbow shirts are bent over.
|
The two were standing in the field, looking down at the ground.
|
Two men in rainbow shirts were bending over.
| 2contradiction
|
色とりどりの服を着た二人が畑に立っており、地面を見下ろしています。
|
カフェでエスプレッソマシンの後ろに２人が働いている。
| 2contradiction
|
Two people in colorful clothes are standing in a field, bent over to look at the ground.
|
Two people are working behind an espresso machine at a cafe.
|
The two were standing in the field, looking down at the ground.
|
Two people are working behind the espresso machine at the cafe.
| 2contradiction
|
色とりどりの服を着た二人が畑に立っており、地面を見下ろしています。
|
その二人は服を着ている。
| 0entailment
|
Two people in colorful clothes are standing in a field, bent over to look at the ground.
|
The two people are clothed.
|
The two were standing in the field, looking down at the ground.
|
The two are dressed.
| 1neutral
|
色とりどりの服を着た二人が畑に立っており、地面を見下ろしています。
|
外で待っている人が２人います。
| 0entailment
|
Two people in colorful clothes are standing in a field, bent over to look at the ground.
|
Two people outside.
|
The two were standing in the field, looking down at the ground.
|
There are two people waiting for me outside.
| 1neutral
|
色とりどりの服を着た二人が畑に立っており、地面を見下ろしています。
|
２人の農夫が次の収穫のために土地を調べている。
| 1neutral
|
Two people in colorful clothes are standing in a field, bent over to look at the ground.
|
Two farmers examine the ground for the next harvest.
|
The two were standing in the field, looking down at the ground.
|
Two farmers are inspecting the land for the next harvest.
| 1neutral
|
色とりどりの服を着た二人が畑に立っており、地面を見下ろしています。
|
２人の人が外で何かを見ている。
| 0entailment
|
Two people in colorful clothes are standing in a field, bent over to look at the ground.
|
Two people are looking at something on the ground outside.
|
The two were standing in the field, looking down at the ground.
|
Two people are looking at something outside.
| 0entailment
|
色とりどりの服を着た二人が畑に立っており、地面を見下ろしています。
|
２人はジャンピング・ジャックをしている。
| 2contradiction
|
Two people in colorful clothes are standing in a field, bent over to look at the ground.
|
The two people are doing jumping jacks.
|
The two were standing in the field, looking down at the ground.
|
They are playing jumping jacks.
| 2contradiction
|
色とりどりの服を着た二人が畑に立っており、地面を見下ろしています。
|
人々は駐車場で止められている。
| 2contradiction
|
Two people in colorful clothes are standing in a field, bent over to look at the ground.
|
The people are stopped in a parking lot.
|
The two were standing in the field, looking down at the ground.
|
People are being stopped in the car park.
| 2contradiction
|
色とりどりの服を着た二人が畑に立っており、地面を見下ろしています。
|
２人の宇宙人が農場を破壊する。
| 2contradiction
|
Two people in colorful clothes are standing in a field, bent over to look at the ground.
|
Two space aliens destroy a farm.
|
The two were standing in the field, looking down at the ground.
|
Two aliens destroy a farm.
| 2contradiction
|
色とりどりの服を着た二人が畑に立っており、地面を見下ろしています。
|
お祭りでカップルがなくした鍵を探す。
| 1neutral
|
Two people in colorful clothes are standing in a field, bent over to look at the ground.
|
A couple at a festival looks for a set of lost keys.
|
The two were standing in the field, looking down at the ground.
|
Looking for a couple's lost keys at the festival.
| 1neutral
|
色とりどりの服を着た二人が畑に立っており、地面を見下ろしています。
|
２人の人が地面にむかって身をかがめている。
| 0entailment
|
Two people in colorful clothes are standing in a field, bent over to look at the ground.
|
Two people are bending over towards the ground.
|
The two were standing in the field, looking down at the ground.
|
Two people are bending down to the ground.
| 2contradiction
|
色とりどりの服を着た二人が畑に立っており、地面を見下ろしています。
|
一人の男がバーに入る。
| 2contradiction
|
Two people in colorful clothes are standing in a field, bent over to look at the ground.
|
A man walks into a bar.
|
The two were standing in the field, looking down at the ground.
|
A man comes into the bar.
| 2contradiction
|
色とりどりの服を着た二人が畑に立っており、地面を見下ろしています。
|
２人の人が畑で地面を調べている。
| 0entailment
|
Two people in colorful clothes are standing in a field, bent over to look at the ground.
|
Two people examine the ground in a field.
|
The two were standing in the field, looking down at the ground.
|
Two people are examining the ground in a field.
| 0entailment
|
水を浴びて立っている一人の男と二人の少年。
|
水しぶきを上げる中に立っている2人の少年と1人の男性。
| 0entailment
|
A man and two boys standing in spraying water.
|
Two boys and man standing in spraying water.
|
A man and two boys standing in the rain.
|
Two boys and a man standing in the spray.
| 0entailment
|
水を浴びて立っている一人の男と二人の少年。
|
野球のボールがガラス窓を突き破っている。
| 2contradiction
|
A man and two boys standing in spraying water.
|
A baseball is crashing through a glass window.
|
A man and two boys standing in the rain.
|
Baseballs are breaking glass windows.
| 2contradiction
|
水を浴びて立っている一人の男と二人の少年。
|
一人の父親と二人の少年が水をかけて立っている。
| 1neutral
|
A man and two boys standing in spraying water.
|
A father and two boys standing spraying water.
|
A man and two boys standing in the rain.
|
A father and two boys are standing in the water.
| 0entailment
|
フライパンで料理を披露する白いシャツの男。
|
その人はフライパンの近くにいる。
| 0entailment
|
A man in white shirt showing off his cooking on a pan.
|
The man is near the pan.
|
A man in a white shirt demonstrating cooking on a frying pan.
|
The man is near the frying pan.
| 0entailment
|
フライパンで料理を披露する白いシャツの男。
|
黒板に数式を書いている男性。
| 2contradiction
|
A man in white shirt showing off his cooking on a pan.
|
The man writing math equations on the blackboard.
|
A man in a white shirt demonstrating cooking on a frying pan.
|
A man writing a formula on the blackboard.
| 2contradiction
|
フライパンで料理を披露する白いシャツの男。
|
男はボビー・フレイだ。
| 1neutral
|
A man in white shirt showing off his cooking on a pan.
|
The man is Bobby Flay.
|
A man in a white shirt demonstrating cooking on a frying pan.
|
The man was Bobby Fray.
| 1neutral
|
白いTシャツを着た長い髭のある年配の男性は、屋外に立って食べ物で一杯のフライパンを見せびらかしている。
|
年上の男性が家族のためにバーベキューをしている。
| 1neutral
|
Older man with long beard in a white t-shirt, standing outdoors, shows off skillet full of food.
|
An older man is outdoors grilling for his family.
|
An older man with a long beard in a white T-shirt is showing off a frying pan full of food outdoors.
|
An older man is barbecuing for his family.
| 1neutral
|
白いTシャツを着た長い髭のある年配の男性は、屋外に立って食べ物で一杯のフライパンを見せびらかしている。
|
男が室内で料理をしている。
| 2contradiction
|
Older man with long beard in a white t-shirt, standing outdoors, shows off skillet full of food.
|
A man is indoors cooking.
|
An older man with a long beard in a white T-shirt is showing off a frying pan full of food outdoors.
|
A man is cooking in the room.
| 2contradiction
|
白いTシャツを着た長い髭のある年配の男性は、屋外に立って食べ物で一杯のフライパンを見せびらかしている。
|
年上の男性は外にいます。
| 0entailment
|
Older man with long beard in a white t-shirt, standing outdoors, shows off skillet full of food.
|
An older man is outdoors.
|
An older man with a long beard in a white T-shirt is showing off a frying pan full of food outdoors.
|
An older man is outside.
| 0entailment
|
この２人の婦人は畑で働いています。
|
二人の婦人がレストランで食事をしている。
| 2contradiction
|
These two ladies are working in the fields.
|
Two ladies are eating in a restaurant.
|
These two women are working in the field.
|
Two women are having lunch in a restaurant.
| 2contradiction
|
この２人の婦人は畑で働いています。
|
二人の婦人がブルーベリーを摘んでいます。
| 1neutral
|
These two ladies are working in the fields.
|
Two ladies are picking blueberries.
|
These two women are working in the field.
|
Two women are picking blueberries.
| 1neutral
|
この２人の婦人は畑で働いています。
|
たった一人の婦人。
| 2contradiction
|
These two ladies are working in the fields.
|
Only one lady.
|
These two women are working in the field.
|
The only woman in the room.
| 2contradiction
|
この２人の婦人は畑で働いています。
|
２人の女性が空港で働いている。
| 2contradiction
|
These two ladies are working in the fields.
|
Two women work in the airport.
|
These two women are working in the field.
|
Two women are working at the airport.
| 2contradiction
|
この２人の婦人は畑で働いています。
|
二人の老婦人。
| 1neutral
|
These two ladies are working in the fields.
|
Two old ladies.
|
These two women are working in the field.
|
Two old women.
| 1neutral
|
この２人の婦人は畑で働いています。
|
その畑で働いている２人は男だった。
| 2contradiction
|
These two ladies are working in the fields.
|
The two people working in the fields were men.
|
These two women are working in the field.
|
The two people working in the field were men.
| 2contradiction
|
この２人の婦人は畑で働いています。
|
その女たちは疲れている。
| 1neutral
|
These two ladies are working in the fields.
|
The woman are tired.
|
These two women are working in the field.
|
The women are tired.
| 1neutral
|
この２人の婦人は畑で働いています。
|
２人の女性が畑仕事をしている。
| 0entailment
|
These two ladies are working in the fields.
|
Two women do field work.
|
These two women are working in the field.
|
Two women are working in the field.
| 0entailment
|
この２人の婦人は畑で働いています。
|
女性たちは中でくつろいでいます。
| 2contradiction
|
These two ladies are working in the fields.
|
The women are relaxing inside.
|
These two women are working in the field.
|
The women are at home.
| 2contradiction
|
この２人の婦人は畑で働いています。
|
畑の中にいる人々。
| 0entailment
|
These two ladies are working in the fields.
|
People in a field.
|
These two women are working in the field.
|
People in the fields.
| 0entailment
|
この２人の婦人は畑で働いています。
|
２人の婦人は外出している。
| 0entailment
|
These two ladies are working in the fields.
|
The two ladies are outdoors.
|
These two women are working in the field.
|
The two ladies are out.
| 0entailment
|
この２人の婦人は畑で働いています。
|
２人の婦人が晴れた日に野原にいる。
| 1neutral
|
These two ladies are working in the fields.
|
The two ladies are in the fields on a sunny day.
|
These two women are working in the field.
|
Two women are in a meadow on a sunny day.
| 1neutral
|
この２人の婦人は畑で働いています。
|
２人の婦人が畑仕事をしている。
| 0entailment
|
These two ladies are working in the fields.
|
Two ladies are doing field work.
|
These two women are working in the field.
|
Two women are working in the field.
| 0entailment
|
この２人の婦人は畑で働いています。
|
二人の女が畑に種をまいている。
| 1neutral
|
These two ladies are working in the fields.
|
Two women are planting in the fields
|
These two women are working in the field.
|
Two women are sowing seed in a field.
| 1neutral
|
この２人の婦人は畑で働いています。
|
女性は外にいます。
| 0entailment
|
These two ladies are working in the fields.
|
The women are outdoors.
|
These two women are working in the field.
|
A woman is out there.
| 0entailment
|
食べ物の入った壺を差し出す男。
|
スープを食べている男
| 2contradiction
|
A man holding out a pot of food.
|
A man eating his soup
|
The man holds out a pot full of food.
|
The Man Who Ate the Soup
| 2contradiction
|
食べ物の入った壺を差し出す男。
|
その有名なシチューを人々に振る舞っていた男。
| 1neutral
|
A man holding out a pot of food.
|
A man giving away his famous stew.
|
The man holds out a pot full of food.
|
The man handing out the famous stew.
| 1neutral
|
食べ物の入った壺を差し出す男。
|
食べ物のある男。
| 0entailment
|
A man holding out a pot of food.
|
A man with his food.
|
The man holds out a pot full of food.
|
The man with the food.
| 0entailment
|
金属の門に立っている２人の若いアジア人女性。
|
この絵には２人の女性が描かれている。
| 0entailment
|
Two young Asian women standing by a metal gate.
|
There are two woman in this picture.
|
Two young Asian women standing at a metal gate.
|
There are two women in the picture.
| 0entailment
|
金属の門に立っている２人の若いアジア人女性。
|
その女性たちは仕事に行くバスを待っています。
| 1neutral
|
Two young Asian women standing by a metal gate.
|
The woman are waiting for the bus to go to work.
|
Two young Asian women standing at a metal gate.
|
The women are waiting for a bus to take them to work.
| 1neutral
|
金属の門に立っている２人の若いアジア人女性。
|
女性は仕事でデスクに座っている。
| 2contradiction
|
Two young Asian women standing by a metal gate.
|
The woman are sitting at their desks at work.
|
Two young Asian women standing at a metal gate.
|
A woman is sitting at a desk working.
| 2contradiction
|
２人の若い女性が通りのフェンスのそばでポーズをとっている。
|
２人の女性が混雑した通りで交通を妨害している。
| 1neutral
|
Two young women pose next to a fence in a street.
|
Two women are blocking traffic on a busy street.
|
Two young women are posing next to a fence on the street.
|
Two women are obstructing the busy street.
| 1neutral
|
２人の若い女性が通りのフェンスのそばでポーズをとっている。
|
通りを行進しているパレードがあります。
| 2contradiction
|
Two young women pose next to a fence in a street.
|
There is a parade going down the street.
|
Two young women are posing next to a fence on the street.
|
There is a parade marching down the street.
| 2contradiction
|
２人の若い女性が通りのフェンスのそばでポーズをとっている。
|
２人の女性が通りに立っている。
| 0entailment
|
Two young women pose next to a fence in a street.
|
Two women stand in the street.
|
Two young women are posing next to a fence on the street.
|
Two women are standing in the street.
| 0entailment
|
これが、ゲットーのアパートメント・コンプレックスに見えるものです。
|
そのアパートは天井に１４金の装飾があった。
| 2contradiction
|
This is what looks to be a ghetto apartment complex.
|
The apartment had 14 carat gold detailing on the ceiling.
|
This is what apartment complexes in the ghetto look like.
|
The apartment had gold decorations on the ceiling.
| 2contradiction
|
これが、ゲットーのアパートメント・コンプレックスに見えるものです。
|
そのアパートは町の悪いところにあった。
| 1neutral
|
This is what looks to be a ghetto apartment complex.
|
The apartment complex was in a bad part of town.
|
This is what apartment complexes in the ghetto look like.
|
The apartment was in a bad part of town.
| 0entailment
|
これが、ゲットーのアパートメント・コンプレックスに見えるものです。
|
そのアパートはゲットーだった。
| 0entailment
|
This is what looks to be a ghetto apartment complex.
|
The apartment was ghetto.
|
This is what apartment complexes in the ghetto look like.
|
The apartment was in a slum area.
| 0entailment
|
ヘルメットをかぶった労働者が準備万端整っている。
|
犬がポーカーテーブルでトランプをしているのが見えた。
| 2contradiction
|
Workers in hard hats stand ready on scalloping, for materials.
|
Dogs are seen playing cards at a poker table.
|
The workers in their helmets are all ready to go.
|
I saw a dog playing cards at the poker table.
| 2contradiction
|
ヘルメットをかぶった労働者が準備万端整っている。
|
建物の近くで労働者が見える。
| 0entailment
|
Workers in hard hats stand ready on scalloping, for materials.
|
Workers are seen near the building.
|
The workers in their helmets are all ready to go.
|
We can see workers near the building.
| 1neutral
|
ヘルメットをかぶった労働者が準備万端整っている。
|
労働者は同じ色のユニフォームを着て建物の近くで見られる。
| 1neutral
|
Workers in hard hats stand ready on scalloping, for materials.
|
Workers are seen near the building all wearing the same color uniform.
|
The workers in their helmets are all ready to go.
|
The workers can be seen near the building wearing uniforms of the same color.
| 1neutral
|
若い少年は箸を使って食べる。
|
その子は中国料理を食べている。
| 1neutral
|
A young boy eats food with chopsticks.
|
The kid is eating Chinese food.
|
The young boy eats with chopsticks.
|
The child is eating Chinese food.
| 1neutral
|
若い少年は箸を使って食べる。
|
子供は道具を使って食べている。
| 0entailment
|
A young boy eats food with chopsticks.
|
A child is eating with utensils.
|
The young boy eats with chopsticks.
|
The child is eating with a tool.
| 0entailment
|
若い少年は箸を使って食べる。
|
大人の女性は箸で食べる。
| 2contradiction
|
A young boy eats food with chopsticks.
|
The grown woman eats with chopsticks.
|
The young boy eats with chopsticks.
|
Adult women eat with chopsticks.
| 2contradiction
|
アジア人の少年はお箸で食べる。
|
彼女はマックとチーズにフォークを使う。
| 2contradiction
|
An Asian boy eats with chopsticks.
|
She uses a fork for mac and cheese.
|
Asian boys eat with chopsticks.
|
She uses a fork with her macaroni and cheese.
| 2contradiction
|
アジア人の少年はお箸で食べる。
|
彼は食事のたびに箸を使う。
| 1neutral
|
An Asian boy eats with chopsticks.
|
He uses chopsticks for every meal.
|
Asian boys eat with chopsticks.
|
He uses chopsticks at every meal.
| 1neutral
|
アジア人の少年はお箸で食べる。
|
彼は箸を使って食べた。
| 0entailment
|
An Asian boy eats with chopsticks.
|
He used chopsticks to eat.
|
Asian boys eat with chopsticks.
|
He ate with chopsticks.
| 0entailment
|
青いシャツを着ている小さな少年が箸で食べています。
|
魚は水槽の中で泳ぐ。
| 2contradiction
|
The little boy wearing the blue shirt is eating with chopsticks.
|
fish swims in bowl
|
A small boy in a blue shirt is eating with chopsticks.
|
Fish swim in the tank.
| 1neutral
|
青いシャツを着ている小さな少年が箸で食べています。
|
子供がお箸を使っている。
| 0entailment
|
The little boy wearing the blue shirt is eating with chopsticks.
|
boy using chopsticks
|
A small boy in a blue shirt is eating with chopsticks.
|
The child is using chopsticks.
| 0entailment
|
青いシャツを着ている小さな少年が箸で食べています。
|
少年は中国料理を食べる
| 1neutral
|
The little boy wearing the blue shirt is eating with chopsticks.
|
boy eats chinese food
|
A small boy in a blue shirt is eating with chopsticks.
|
The boy eats Chinese food.
| 1neutral
|
どうすれば反対側に行けますか。
|
誰かが考えている。
| 0entailment
|
How do we get to the other side?
|
Someone is thinking.
|
How can I get to the other side?
|
Someone is thinking about it.
| 1neutral
|
どうすれば反対側に行けますか。
|
誰かが道路を横断しようとしている。
| 1neutral
|
How do we get to the other side?
|
Someone is trying to cross a road.
|
How can I get to the other side?
|
Someone is trying to cross the road.
| 1neutral
|
どうすれば反対側に行けますか。
|
この人は自分の場所を離れたがらない。
| 2contradiction
|
How do we get to the other side?
|
This person does not want to leave their spot.
|
How can I get to the other side?
|
This man is reluctant to leave his post.
| 1neutral
|
何人かの消防士が警報に応じている。
|
一人の男が段ボール箱を壊している。
| 2contradiction
|
Several firefighters are responding to an alarm.
|
A man is breaking down boxes.
|
Some firefighters are responding to the alarm.
|
A man is breaking up cardboard boxes.
| 2contradiction
|
何人かの消防士が警報に応じている。
|
消防士は学校で火災報知器が鳴ったという通報に応じている。
| 1neutral
|
Several firefighters are responding to an alarm.
|
Firefighters are responding to an alarm at a school.
|
Some firefighters are responding to the alarm.
|
Firefighters are responding to an alarm at the school.
| 1neutral
|
何人かの消防士が警報に応じている。
|
消防士は警報を調べている。
| 0entailment
|
Several firefighters are responding to an alarm.
|
Firefighters are checking out an alarm.
|
Some firefighters are responding to the alarm.
|
Firefighters are checking the alarm.
| 0entailment
|
人通りの多いところで少年たちがおもちゃで遊んでいる。
|
そのティーンエイジャー達は映画を見に行った。
| 2contradiction
|
The teenagers in a crowded area playing with toys.
|
the teenagers went to the movies
|
Boys are playing with toys in a busy street.
|
The teenagers went to see a movie.
| 2contradiction
|
人通りの多いところで少年たちがおもちゃで遊んでいる。
|
ティーンエージャーの一団が
| 0entailment
|
The teenagers in a crowded area playing with toys.
|
there was a group of teenagers
|
Boys are playing with toys in a busy street.
|
A group of teenagers
| 1neutral
|
人通りの多いところで少年たちがおもちゃで遊んでいる。
|
彼らはパーティーのためにそこにいる
| 1neutral
|
The teenagers in a crowded area playing with toys.
|
they are there for a party
|
Boys are playing with toys in a busy street.
|
They are there for the party.
| 1neutral
|
黄色のシャツを着た男とピンクのシャツを着た男が混雑した通りの真ん中で身をかがめている。
|
一人の男が通りの真ん中に立っている。
| 2contradiction
|
A man in a yellow shirt and a man in a pink shirt crouch down in the middle of a crowded street.
|
A man is standing in the middle of a street.
|
The man in the yellow shirt and the man in the pink shirt were crouched together in the middle of the crowded street.
|
A man is standing in the middle of the street.
| 2contradiction
|
黄色のシャツを着た男とピンクのシャツを着た男が混雑した通りの真ん中で身をかがめている。
|
一人の男が通りの真ん中にうずくまっている。
| 0entailment
|
A man in a yellow shirt and a man in a pink shirt crouch down in the middle of a crowded street.
|
A man is crouching in the middle of a street.
|
The man in the yellow shirt and the man in the pink shirt were crouched together in the middle of the crowded street.
|
A man is lying in the middle of the street.
| 2contradiction
|
黄色のシャツを着た男とピンクのシャツを着た男が混雑した通りの真ん中で身をかがめている。
|
一人の男が抗議として通りの真ん中にうずくまっている。
| 1neutral
|
A man in a yellow shirt and a man in a pink shirt crouch down in the middle of a crowded street.
|
A man is crouching in the middle of a street in protest.
|
The man in the yellow shirt and the man in the pink shirt were crouched together in the middle of the crowded street.
|
A man is sitting in the middle of the street protesting.
| 1neutral
|
モヒカン頭の男がスケートパークを掃除している。
|
モヒカン頭のやつがスケートパークで泣いてる。
| 0entailment
|
A man with a mohawk is sweeping a skate park.
|
the guy with a mohawk is weeping the skate park.
|
A man with a mohawk is cleaning up the skate park.
|
The guy with the mohawk is crying in the skate park.
| 2contradiction
|
モヒカン頭の男がスケートパークを掃除している。
|
その男はスケートパークで掃除をしている。
| 1neutral
|
A man with a mohawk is sweeping a skate park.
|
the man is at the skate park sweeping.
|
A man with a mohawk is cleaning up the skate park.
|
The man is sweeping the skate park.
| 1neutral
|
モヒカン頭の男がスケートパークを掃除している。
|
モヒカン頭の男が車を洗っている。
| 2contradiction
|
A man with a mohawk is sweeping a skate park.
|
the guy with a mohawk is washing his car.
|
A man with a mohawk is cleaning up the skate park.
|
A man with a mohawk is washing the car.
| 2contradiction
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.