community-datasets/disaster_response_messages

train

.. in charge of ophaned and vulnerable children. I am semi-account, I am a college student

z an chaj timoun oflen e vilnerab. Mwen se semi kontab, m se etidyan

direct

1true

0

0false

0

0false

0

0false

1true

train

We find no potable water for us to drink. People area of TNH (Tele National D'Haiti)

Nou, pa jwenn dlo potab pou nou bwe pep nan tnh la

direct

1true

0

1true

0

1true

0false

0

1true

0false

1true

train

A cold front is over Cuba this morning. It could cross Haiti tomorrow. Isolated storms are already forecast for our region tonight.

Un front froid se retrouve sur Cuba ce matin. Il pourrait traverser Haiti demain. Des averses de pluie isolee sont encore prevues sur notre region ce soi

direct

1true

0

0false

0

1true

0false

1true

0false

0

0false

1true

0false

1true

0false

train

We need help at Place Mais-Gate. We have a sick baby.

Nou bezwen ed sou plas mais-gatye a nou gen bb ki malad.

direct

1true

0

1true

0

1true

0false

0

0false

1true

train

Really, a job would be nice but we feel weak, please try to help us with ..

VRMAN DIYOB LA TAP BON MEN NOU SANTI NOU FB SVP CHACHE EDE NOU AV

direct

1true

0

0false

0

0false

0

0false

train

right now we have lots of problems giving these people food in the shelter that's in College Jrusalem in La Gonave

aktylman la a nou gen ap anpil pwoblem poun bay moun sa yo manje nan sant debjeman ki nan kolj jerizalem lagonav la

direct

1true

0

0false

0

0false

0

0false

train

what will you do for the peoople of Jean Rabel because we who have left the are since a long time ago we are back. What will the government do for us, until now we haven't received anything

kisa nap fe pou jan rabel paske nou menn ki kite zon nan depi byen lontan nou tounen kisa gouvenman konte fe pou nou juska prezan nou poko resevwa anyen

direct

1true

0

0false

0

0false

0

0false

train

The people in Fontamara have a lot of problems. They don't have tents. Those who don't have blankets sleep on the ground alike thate. If it rains, what happens to them? Pass this message on for us, please.

Moun fontamara gen anpil problem yo pa gen tant sak pa gen dra domi konsa. si yon lapli ta deklare ki ka yo fe mesaj sa rive poun souple

direct

1true

0

1true

0

1true

0false

0

0false

1true

0false

1true

0false

1true

0false

train

the people of Fontamara can't sleep well at all, I am asking you to help them get ..

MOUN NAN FONTAMARA PA PA BYEN DOMI DITOU, MWEN MANDE NOU EDE YO JWEN

direct

1true

0

1true

0

0false

0

0false

train

International aid committee who brings help to Haiti to those who have problems don't come across as it should.

Ed komite gmdm entenasyonal la pote bay ayiti pou moun ki gen pwoblem yo pa rive jwenn li jan sa ta dwe fet.

direct

1true

0

0false

0

1true

0false

0

0false

1true

0false

train

Hello, I would like to receive information on my telephone. OK

ALLOmwen ta renmen gen enfomasyon yo sou telefon mwen an. OKE.

direct

0false

0

0false

0

0false

0

0false

train

Good evening! How many second the eathquake last on Jan. 12, 2010?

Bonswa konbe segond seyist 12 janvier ya te dire

direct

0false

0

0false

0

0false

0

0false

train

.. psychologically I am really sick because my older brother died in front of me. He was the only person working to support the family financially. We need psychologist's help, please.

aske mwen menm sikologikman mwen tre mal paske gran from mouri devanm seli sel kitap travay nan fanmi an tout espwa nou ale nou bezwen sikolg mesi

direct

1true

0

1true

0

1true

0false

0

0false

1true

0false

1true

train

I say thank you because I see that you understand what I said. I see an helicopter carrying medical supplies. We also need psychologists..

mwen di mesi paskem we nou konprann sam di nou yo mwen w yon elikopt apn desann la li pote medikaman sepa sa selman nou bezwen nou bezwen du sikolg p

direct

1true

0

1true

0

1true

0false

0

0false

1true

train

We are in Gonave Island, they sent a lot of Aid to the Anse Galette Mayor's office but we did not find anything. So was are asking the officials to..

nou nan lagonav te gen yon vale ed kite tonbe nan meri ansagala pap gonavin nan pa jwenn anyen la dan yo nou mande avek otorite konsne yo pran rep

direct

1true

0

1true

0

1true

0false

0

0false

1true

0false

1true

0false

1true

train

Give me some information please

Donne moi quel que information s v p.

direct

0false

0

0false

0

0false

0

0false

train

We are in 57 (don't know if this means othere are 57 of use or if is a partial address). We need tents, food, water. My house is destroyed, everyone in the neighborhood is sleeping in a vacant lot.

NOU NAN 57 NBEZWEN TANTE MANGE DLO. KAY MWEN KRAZE, TOUT MOUNN NAN KTYE AP DOMI SOU YON TEREN.

direct

1true

0

1true

0

1true

0false

0

1true

0false

1true

0false

1true

0false

1true

train

we need help,we need water we are located at Mapou Prolong Village la paix (Croix de Missions) Port au Prince

DLO AP TOUYE YO PA GEN ED KI RIVE KOTE MOUN SA YO ADRES KOTE NOU YE SE MAPOU PROLONGE VILLAGE LA PAIX CROIX DES MISSIONS PORT AU PRICE

direct

1true

0

1true

0

1true

0false

1true

0false

0

1true

0false

1true

0false

1true

0false

1true

0false

1true

train

People who became homeless because of the earthquake tried to make some tents with cover sheet. the government has not done anything for them so far. They have not received food nor water.

LI GEN YON PAKET MOUN KAY YO KRAZE NAN TRANBLEMAN DE TERRE A YO FE TI TANT YO AVEK DRA POU YO DOMI LETA PA WE MOUN SA YO GRANGOU AP TOUYE MOUN SA YO SWAF

direct

1true

0

1true

0

1true

0false

0

1true

0false

1true

0false

1true

0false

train

I live in Les Cayes. I would like to have information on what is going on right now in the Haiti, particularly in Port-au-Prince.

BONSWA MAP VIV OKAY MWEN TA RENMEN KONNEN KEK TI ENFOMASYON DE SA KAP PASE NAN PEYIA

direct

1true

0

0false

0

0false

0

0false

train

What we had to eat is finished. We're about 240 people.

agay nou te gen yen pou n manje fini. Nou nenpt 240 moun.

direct

1true

0

0false

0

0false

0

0false

train

PLEASE I NEED HELP FOR MY STUDIES I WANT TO CONTINUE IN ANOTHER COUNTRY,I CANT STAY HERE NO POSSIBILITIES HERE ,HELP ME PLEASE

Tanpri mwen bezwen pou nou edem nan etud mwen voyem ap konntyel nan yon lot peyi. paranm pakapab ank yo pa gen mwayen pou fem kontinye, tanpri edem. sil-vo

direct

0false

0

0false

0

0false

0

0false

train

pass on this message for me, because I heard that they gave assistance to UNICEF for the school students. Thank you.

u pase mesag la pou mwen, parceque mwen tande yo bay unicef aide pou lv lekol. Mesi

direct

1true

0

0false

0

1true

0false

0

0false

1true

0false

train

Since I heard today, the 31st, there would be humanitarian aid distribution to folks with coupons, how about those who don't have them won't they find anything?

Km mtande jodi 31ak distribisyon ed imaniti a se moun ki pa gen koupon sa yap fe yo pap jwenn anyen?

direct

1true

0

0false

0

0false

0

0false

train

Good evening! I'm from Mariani 4 ext., we have not received anything. Hunger is killing us. We have no committee in the area. Please think of us because noone (sentence cut-off)

Bonsoir. mwen se moun mariani 4 prolonge, nou pa jwen enyin grangou ap touye nou pa gin komite nan zonne nan tampri panse avek nou paske pa gin pesonn fe y

direct

1true

0

1true

0

1true

0false

0

0false

1true

0false

1true

train

Send me all the pertinent information, please.

Voye tout enfomasyon nesese yo pou mwen svp

direct

0false

0

0false

0

0false

0

0false

train

Mount Fontamara, people are in difficulty getting treated water even if people have mony.

MOUN FONTAMARA GEN DIFIKILTE POU DLO TRETE MEMSI YO GEN LAJAN AN YO

direct

1true

0

0false

0

0false

0

0false

train

S.O.S. We would like to inform the responsible as well as the pilot of the helicopter that they flight to low in the Delmas area, specially Delmas 19 because we have a lot of sicks people there. Thank you very much.

Gade silvoupl sa se yon SOS AK konsne yo di ak pilt elikopt yo ke yo pase tre ba nan zon delma sitou delma 19 paske nou gen plizy malad

direct

1true

0

1true

0

1true

0false

0

0false

1true

0false

train

Where are they distributing aid in Nord'Ouest? Is it only the survivors that will receive? What are they doing with the other people who are in hunger?

Ki kote ya distribye ed nan ndouis eske se moun ki sinistre wap bay ki sa yap fe pou lot moun yo ki nan grangou a.

direct

1true

0

1true

0

1true

0false

0

0false

1true

0false

train

We are starving. We possess (have) knowledge, we can not find work. What to do?

Nou nan grangou nou gen konesans nou pa jwenn travay ki sa pou nou f.

direct

1true

0

1true

0

1true

0false

0

0false

1true

0false

1true

0false

1true

train

Info for the possibility of employment for a CIVIL ENGINEER

ENFOMASYON SOU POSIBILITE ANPLWA POU ENJENYE SIVIL.

direct

0false

0

0false

0

0false

0

0false

train

I would like to find more information about the earthquake.

Mwen ta renmen jwenn plis enfomasyon konsnan tranbleman ta a.

direct

1true

0

1true

0

1true

0false

0

0false

1true

0false

1true

0false

1true

0false

train

Give me the last information regarding the earthquake.

Donne-moi derniere information sur le tremblement.

direct

1true

0

0false

0

0false

0

0false

1true

0false

1true

0false

1true

train

We need help at Carrefour ,in Canne a Sucre impasse Vainqueur

Mou bezwen ede nan kafou zone kanasic inpas vinke

direct

1true

0

1true

0

1true

0false

0

0false

1true

0false

1true

train

Help us please, do this because our living condition is not good at all here.

FE SA POU NOU SVP PASKE SE WE POU OU TA WE SITIYASYON NAP VIV ISI A

direct

1true

0

0false

0

0false

0

0false

train

Since all cyber cafes are damaged and no one has the Internet, isn't there (..)

Km tout sibkafe andomaje e tout moun pa gen entnt, eske pa gen l

direct

1true

0

0false

0

0false

0

0false

train

Hello, we need shelter, we need mobile health service, we need food and water. Nobody came to see us..it's only neighbors helping us

ALO NOU BZWEN PRELA. NOU BZWEN KLINIK MOBIL NOU BEZWEN MANJE AK DLO NOU PA GEN OKEN MOUN KI PANSE AVE NOU SE VWAZINAY PAFWA KAP BA NOU TI BAGAY

direct

1true

0

1true

0

1true

0false

0

1true

0false

1true

train

Where is Medecins Sans Frontieres (Doctors Without Borders)?

Ki kote medsin san frontye ye? Michou !

direct

0false

0

0false

0

0false

0

0false

train

The SMS: please Hello, the side center in a corner of my house broken ,my family need help. I would like to call them but I do not have a card,can you give me some

Alo silvouple mwen nan yon sant debjeman kafou kay mwen kraze tout fanmim ltb mwen ta renmen rele yo men mwen pa gen kat silvoupl ske nou ka fem kad

direct

1true

0

1true

0

1true

0false

1true

0false

0

0false

1true

0false

train

I live in Leogane with my family. We're in the street, we don't even have appropriate shelter. I'm asking for the authorities to take charge of this. We're in (rest of sentence was cut off.)

Mwen ap viv leogann ak fanmi m. nou nan lari nou pa janm jwen ed menm yon bon abri nou pa genyen map mande otorite konsne yo pou pran sa an chaj. nou nan

direct

1true

0

1true

0

1true

0false

0

0false

1true

0false

1true

train

In Fontamara 35, 43 people are drinking water from a pipe. They don't know how many microbes are in this water. Please forward this message for (sentence cut off)

Nan fontamara 35, 43 moun se dlo tiyo yap aw san yo pakonn ki kantite mikrob dlo sa travese fe mesaj la rive poun

direct

0false

0

0false

0

0false

0

0false

train

Good Evening, I am a young 24 years old lady, and I am 3 months pregnant. Can you help me find a clinic to follow up on my pregnancy and to provide me some help. I am a 2nd year nursing student and I live in La plaine .. (I think it's Duvivier, but the word is missing)

Bonswa mwen se yon jan fi 24 an m ansent 3mwa eske nouka edem jwenn lopital poum swiv d alimanti mse yon etidyan 2 an syans enfimy m abite laplan diviv

direct

0false

0

0false

0

0false

0

0false

train

How a student from a state university (sciences) can find a scholarship to continue its study abroad? I need your help.

Ki jan yon etidyan kite nan yon fakilte leta ( FDS ,. .. ) nan jou kap vini yo, ka rive jwenn yon bous pou ale fin f etid la nan yon lot peyi. Mwen bezwen ed nou

direct

0false

0

0false

0

0false

0

0false

train

I am disaster-stricken in Port-au-Prince I (don't? -trans.) know what I'm going to do to live. Help me, Digicel which is my company

Mwen sinistre potoprens mwen konn ki sa map fe poum viv edem konpayi pam ki se dijis

direct

1true

0

1true

0

1true

0false

0

0false

1true

0false

1true

train

The earthquake happened at 4h34 in the evening and for the night.

T a Tranble 4h34 apri midi e pou Nwit la.

direct

1true

0

0false

0

0false

0

0false

1true

0false

1true

0false

train

In Cabaret we have a lot of Victims, I need information about Food distribution centers, water,tents for them. Thank you, God bless you.

komin kabar, mwen gen anpil moun ki viktim, mwen ta renmen nou enfme mwen, pou dim ki kote mwen ka jawenn manje, dlo, tant pou viktim yo mesi ke bondye

direct

1true

0

1true

0

1true

0false

0

1true

0false

1true

train

localite that and I would like to be part of the current employees. I expect a very positive response SVP

okalite sa e mwen ta renmen fe pati anplaye aktyl yo tou. mesi mwen espere yon repons pozitif s. v. p.

direct

0false

0

0false

0

0false

0

0false

train

Please what is the information you wanted me to know?

S v p ki enfomasyon mwen dwe konnen.

direct

1true

0

0false

0

0false

0

0false

train

Avay I have a wife and children with me how we can you help me

avay mwen gen madanm ak pitit sou kont mwen koman nou ka edem adr

direct

1true

0

1true

0

0false

0

0false

1true

train

Hello We need aid in the area of Destra Pemiyen because we were hit hard by the catastrophe just like Leogane was torn apart. Please do this for us.

ALO NOU BEZWEN ED OU IJAN NAN ZON DESTRA PEMIYEN PASKE NOU TE FRAPE ANPIL PA KTASTOF SA DJA OU KONNEN JAN LEYOGANN KRAZE FE SA POU NOU SVP

direct

1true

0

1true

0

1true

0false

0

0false

1true

0false

1true

0false

1true

0false

1true

train

We knew that a lot of help had arrived in Port-au-Prince, but the government forgot that most people left Port-au-Prince and went in the countryside. They also need help wherever they maybe in the countryside.

Nou konnen gen anpil d ki rive nan P-au-p, men gouvenman an genl bliye se nan provens anpil moun kapital la yo refijye. Kote yo ye a yo bezyen ed tou.

direct

1true

0

1true

0

1true

0false

0

0false

1true

0false

1true

train

If I need a job in the NGOs or the government, what should I do?

s i m b e z w e n y o n j o b n a n y o n O N G o s n o n n a n g o u v n m a n k i s a p o u m f

direct

0false

0

0false

0

0false

0

0false

train

Thank you very much for the information you provided, they are very helpful to me. Thanks a lot!

Mesi anpil pou tout enfomasyon yo, nou voye ban mwen, yo vrman edem mesi anpil.

direct

0false

0

0false

0

0false

0

0false

train

I had started to write the message, but the text field was full. What you are sending to me, please send via a transfer office. My address is Po de Pe. Thanks in advance.

mwen te komanse ekri mesaj la lite plen tanpri sa nap voye pou mwen an voyel pa yon biwo transf pou mwen adres mwen se po de pa mesi davans

direct

1true

0

0false

0

0false

0

0false

train

I CAN DIE NOW BECAUSE MY DREAM WAS TO DIE BETWEEN TWO THIEVES ,LIKE JESUS.

A MWEN MET MOURI AN PE PASKE TOUT REV SE TE MOURI TANKOU JEZI NAN MITAN 2 VOLE. ( PATRIQUE )

direct

0false

0

0false

0

0false

0

0false

train

Please forward this message for me: It's not only those in the refugee camps that need food, there are folks with tents in front of their homes too.

Sil vou pli pase mesaj la pou mwen : se pa selman nan kan refijye yo ki bezwen manje, gen moun ki gen tant devan pat kay yo tout.

direct

1true

0

1true

0

1true

0false

0

0false

1true

0false

1true

0false

1true

train

Zone known by the name of OJADED is requesting your aid.

e zone connu sur le nom de OJADED qui solicite votre aide. Preciseme

direct

1true

0

1true

0

1true

0false

0

0false

1true

0false

train

Humanitarian Aid for the people who live in the Western Province. What are we going to do?

AIDE IMANITERE POUR LES PERSONNES QUI VA EN PROVINCE QU, EST QUE NOUS ALONS FAIRE ?

direct

1true

0

1true

0

1true

0false

0

0false

1true

0false

1true

train

My house is destroyed, I keep sleeping outside ,I really don't know till when

Mouin kraz ce nan la ri mouin ye mouin pa konnin ki li map sispann dormi nan la ri

direct

1true

0

1true

0

1true

0false

0

0false

1true

0false

1true

0false

1true

0false

1true

train

We beg you to please send aid to La Ruelle Jeudi Carrefour Feuille.

Nous vous prions s. v. p de nous envoyer une aide a la ruelle jeudi carrefour feuille.

direct

1true

0

1true

0

1true

0false

0

0false

1true

0false

1true

train

Good evening I am sleeping in the Streets in Champ de Mars

Bonsoir mw nan lari champs de Mars map demi nan laria

direct

1true

0

1true

0

1true

0false

0

0false

1true

0false

1true

train

Where can I find an internist (medical doctor trainee) for a sick person?

Kibo mwen ka jwenn yon entnis pou yon moun ki malad tanpri edem

direct

1true

0

0false

0

0false

0

0false

train

I would like to know when the school will reopen as well as the way the reopening will be done. Thank you very much.

Mwen ta renmen konnen dat e koman re ouvti lekol la ap fet mesi.

direct

1true

0

0false

0

0false

0

0false

train

Oh my Gosh, we are dying with hunger and thirst in LIlavois 47.

Mezanmi nap mouri grangou ak swaf nan lilavoi 47

direct

1true

0

1true

0

1true

0false

0

1true

0false

1true

train

The distribution is not done properly in many counties. Some household may have 10 people and all of them get help.

Yo mal plan. . isye ed yo nan kek. . komine. se moun paa yo. yo bay yo. Gen kay ki gen dix moun yo tout pran.

direct

1true

0

0false

0

1true

0false

0

0false

1true

0false

train

Please, I'm someone who got out from under rubble. My whole family is dead. Give me a little help please.

Tanpri m se moun ki soti anba dekomb tout fanmim mouri. Banm yon ti d souple. Wilbert joseph.

direct

1true

0

1true

0

1true

0false

1true

0false

0

0false

1true

0false

1true

0false

1true

0false

1true

0false

1true

train

We send an SOS for bugs that are biting the kids. The Department of Public Health and Population (MSPP) must come and spray the area

Nou mande yon sos pou moustik kap mde timoun yo pou mspp, tavin flite zon yo.

direct

1true

0

1true

0

1true

0false

1true

0false

0

0false

1true

0false

train

I did not get anything as of yet. It is the same situation in Rue Ste-Anne and L'Acrobate in Jacmel

m yo poko jwen anyen. Se menm bagay nan ri st-anne ak lakwobat nan Jacmel.

direct

1true

0

1true

0

0false

0

0false

1true

train

The distribution is not well planned in some Communes (sections). They give the aid to their acquaintances. There are places (houses) with 10 people, all receive tents, box of food and tarpaulins (canvas). In Gressier, the victims..

Yo mal planifye ed yo nan kek. . komine. se moun paa yo. yo bay ed yo. Gen kay ki gen dix moun yo tout pran tant, coli nouriti ak pwela. nan Gressier victi

direct

1true

0

0false

0

1true

0false

0

0false

1true

0false

1true

0false

train

Diapers, etc. Have big truck huge to store goods f/distribution and security. Rte Clercine, Butte Boyer, (apres hotel Stephia Hotel), Impasse Gelin #2,

iapers, etc. Have big truck huge to store goods f/distribution and security. Rte Clercine, Butte Boyer, ( apres hotel Stephia Hotel ), Impasse Gelin #2,

direct

1true

0

0false

0

1true

0false

1true

0false

0

0false

1true

0false

1true

0false

1true

0false

1true

0false

train

pls we need tents, blankets, water, food -rice, beans,oil,cornmeal,etc., meds for infection amoxicilline, vitamins, fever, colds, milk for babies, children,

pls we need tents, blankets, water, food -rice, beans, oil, cornmeal, etc., meds f/infection amoxicilline, vitamins, fever, colds, milk f/babies children, d

direct

1true

0

1true

0

1true

0false

0

1true

0false

1true

0false

1true

0false

1true

train

I run out of underwear. People are helping me. If you can do something for me if it is possible..

slip mwen kouri. moun ki banm rad. si nou we nouka fe yonjan pou mwen, litap posib. rps.

direct

1true

0

1true

0

1true

0false

0

0false

1true

0false

1true

0false

1true

0false

1true

train

ROBERSON VILLA CROIX DES BOUQUETS

Robersonvillacecroixdesbouquet

direct

0false

0

0false

0

0false

0

0false

train

help help the babies sleep under open sky they will get sick help WE NEED A ROOF NOW

SOU KLOU. TI BEBE YO AP DOMI NAN SEREN, ANMWEW KI SA POUN FE ?

direct

1true

0

1true

0

1true

0false

0

0false

1true

0false

1true

train

We ((C.V.S.)) January 12 (8th Section Petit-Goave) have gotten no aid, food, water. Pregnant women and children are dying. A lot of people have left Port-au-Prince and come to Tabitoo, that is to come put ((apse))(don't understand this word)

NOU C. V. S. 12JAV. ( 8E SECTION PETIT GOAVE ) PAJWENN ED, MANJE, DLO. FAMM ANSENT AK TIMOUN AP MOURI. YON PAKET MOUN SOTI POTO PRENS VINI TABITO, SE VIN METE APSE

direct

1true

0

1true

0

1true

0false

0

1true

0false

1true

0false

1true

train

the cyclone sent a small catastrophe for me

cyclone voye yon ti kat pou mwen

direct

1true

0

0false

0

0false

0

0false

1true

0false

1true

0false

1true

train

HOW CAN I FIND A SCHOLARSHIP ?

Koman mwen kap jwenn yon bous etid

direct

1true

0

0false

0

0false

0

0false

train

I AM A STUDENT IN 2DC CLASS I NEED A SCHOLARSHIP TO CONTINUE TO STUDY,WHAT CAN I DO?

Mwen se yon etidian an 2zym ane mwen bezWEN YON BOUS POUM KA KONTINYE ETID MWEN. KISA POUM FE?

direct

1true

0

0false

0

0false

0

0false

train

I would like information about the situation across haiti

Je voudrais informer de la situation qui traverse haiti.

direct

1true

0

0false

0

0false

0

0false

train

What can a person do in order to find work

Ki sa pou yon moun fe pou jwenn travay

direct

0false

0

0false

0

0false

0

0false

train

The money is in hand, since the last 206 years.

lajan se nan men sa ye depi 206 zan

direct

0false

0

0false

0

0false

0

0false

train

WHEN YOU HAVE MORE INFOS SEND THEM FOR ME OK

ty si nou gen infomasyon voye pou mwen souple.

direct

0false

0

0false

0

0false

0

0false

train

THE MONEY IS IN OUR HANDS SINCE 206 YEARS,I WANT TO GIVE MY PARTICIPATION TOO ,SO I CAN SAVE A FEW LIVES,I WANT TO SEND IT TO MEDECINS SANS FRONTIERES

lajan se nan men sa ye depi 206 zan mwen vle al bay patisipasyon mwen tou poum sove kek vi min mwen pa konnen kote yo ap recevwa li pou medesen san fron

direct

1true

0

0false

0

1true

0false

0

0false

1true

0false

train

Hello I am a university student in the school of science (topography major) I would like to offer my services to any NGO that needs me

bonjou mwen se yon etidyan nan univsite leta spesyalman nan fakilte du syans, optyon topografi. Mwen ta remen ofri sevis ak ONG ki bezwen

direct

1true

0

0false

0

1true

0false

0

0false

1true

0false

train

I N EED TO GET INFOS FOR FREE

Mwen vle resevwa infomasyon gratis

direct

0false

0

0false

0

0false

0

0false

train

NOTES: I THANK YOU FOR YOUR UNDERSTANDING

s remercie et je compte sur votre comprehension.

direct

0false

0

0false

0

0false

0

0false

train

people in the haitian community and haitian people here say to you true thanks

p nan kominote ayisynn nan, e pap ayisyan an di nou mesi presizema

direct

1true

0

0false

0

0false

0

0false

train

..some year mechanic iny st trinity and I am happy with you for good work you..

ym ane mekanik sent trinite e m ap felisite nou pou bon travay n a

direct

0false

0

0false

0

0false

0

0false

train

I forget the site next to me giving aid and can give me a bed please

Mwen bliye sit kote m ka dpoze cv an ou ka reban mwen li svp

direct

1true

0

1true

0

1true

0false

0

0false

1true

0false

1true

train

is the US embassy functioning?

Eske anbasade etazuni an ap fonctionne?

direct

0false

0

0false

0

0false

0

0false

train

THIS CENTER HAS 120 KIDS IN IT.I NEED TO KNOW IS THEY ..?

N. SANT SA A GENYEN 120 TIMOUN LADAN. MWEN TA RENMEN KONNEN ESKE NO

direct

1true

0

0false

0

0false

0

0false

train

We have a welcome center in the Sorel section/area, 9th section Commune B

NOU GENYEN YON SANT DAKY KI NAN ZON SORL NEVYM SEKSYON KOMIN BE

direct

0false

0

0false

0

0false

0

0false

train

WE CANT FIND ANYTHING TO EAT,HUNGER CAN KILL US

a gen dwa janm jwen ANYEN sisepou li la fen met touye nou

direct

1true

0

1true

0

1true

0false

0

0false

1true

0false

1true

0false

1true

train

DO YOU STILL HAVE BUS FOR PEOPLE WHO GO INTO THE SOUTH ? IF THERE IS WHERE CAN I FIND IT

Eske toujou gen bis a la disposisyon moun ki pwale nan sid zon okay si genyenl ki kote map jwen n li

direct

1true

0

0false

0

0false

0

0false

train

I WOULD LIKE TO HAVE SOME INFORMATION ABOUT THE DISTRIBUTION OF FOOD. THANK YOU.

J'AIMERAIS AVOIR DES INFOS SUR LA DISTRIBUTION DE LA NOURRITURE. MERCI

direct

1true

0

1true

0

1true

0false

0

0false

1true

0false

1true

train

I AM A STUDENT AT THE UNIVERSITY FACULTE DES SCIENCES,I NEED TO PARTICIPATE IN THE RECONSTRUCTION OF MY COUNTRY

ueh fakilte du syans e mwen ta renmen patisipe nan rekonstwi paym

direct

1true

0

0false

0

0false

0

0false

1true

train

I AM A TOPOGRAPHE I NEED A JOB NOW PLEASE THANKS

aktiman mwen andey, pwofesyonm se topograf mwen etudie li lan

direct

0false

0

0false

0

0false

0

0false

train

.not offering aid why the gov't isn't asking them to give itthe aide a helping hand with scholarships for students like engineers, doctors, geologists, sismologists, etc.

p ofri d yo poukisa gouvenman pa mande pou yo bal yon kout men ak bous dtid pou etidyan kom engeny, dokt, golg, sismolg, ksetera.

direct

0false

0

0false

0

0false

0

0false

train

WE ARE IN CROIX DES BOUQUETS 17 ROAD MALPASSE BEFORE THE BRIDGE MICHAUD ,WE ARE ALL VERY HUNGRY

Bonjou, nou se yon group jan ki nan kwadbouk pou plis presisyon 17 micho route malpas anvan pon micho. Kominote nou an ap mouri grangou, yo pa gen tant. Nou

direct

1true

0

1true

0

1true

0false

0

0false

1true

0false

1true

train

Selling I'm selling because I am hungry I cannot eat I will give one bed to you for 2500 haitian

Se vann map vann paske m grangou mwen paka manje map bay yon 1lit san pou 2500ht

direct

1true

0

0false

0

0false

0

0false