instruction
stringlengths 51
6.92k
| input
stringlengths 1
707
| output
stringlengths 3
549
|
|---|---|---|
source: ಕತ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ - 30,500 ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಬಂದ ಕಪ್ಪ - 61 target: [4, 6, 8, 10, 12, 14] source: ಜಯವು ಯೆಹೋವನಿಂದಲೇ ಉಂಟಾಗುವುದು. ಯೆಹೋವನೇ, ನಿನ್ನ ಆಶೀರ್ವಾದವು ನಿನ್ನ ಜನರ ಮೇಲೆ ಇರಲಿ. ಸೆಲಾ. target: [16, 18, 20, 22, 20, 24, 26, 28] source: ಯೆಹೋವನೇ, ನನ್ನ ದೇವರೇ, ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶತ್ರುಗಳ ದವಡೆಯನ್ನು ಬಡಿದು ಅವರ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಉದುರಿಸಿಬಿಟ್ಟವನೇ, ಎದ್ದು ಬಂದು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. target: [30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 34, 44, 46, 48, 42, 50, 52, 54] source: ನನ್ನ ಸುತ್ತಲು ಸನ್ನದ್ಧರಾಗಿ ನಿಂತಿರುವ ಸಾವಿರಾರು ವೈರಿಗಳಿಗಾದರೂ ನಾನು ಹೆದರೆನು. target: [56, 58, 60, 62, 64, 64, 66, 68, 70] source: ಯೆಹೋವನು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡುವವನು, ಆದುದರಿಂದ ನಾನು ಮಲಗಿಕೊಂಡು ನಿದ್ದೆಮಾಡಿ ಸುಖವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡೆನು. target: [68, 72, 74, 38, 76, 78] source: ನಾನು ಸ್ವರವೆತ್ತಿ ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಮೊರೆಯಿಡುವಾಗ, ಆತನು ತನ್ನ ಪರಿಶುದ್ಧ ಪರ್ವತದಿಂದ ಸದುತ್ತರವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸೆಲಾ. target: [68, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 28] source: ಆದರೂ ಯೆಹೋವನೇ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಯುವ ಗುರಾಣಿಯೂ; ನೀನು ನನ್ನ ಗೌರವಕ್ಕೆ ಆಧಾರನೂ, ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಎತ್ತುವಂತೆ ಮಾಡುವವನೂ ಆಗಿದ್ದೀ. target: [98, 30, 56, 60, 100, 34, 102, 34, 104, 106, 108] source: ಅನೇಕರು ನನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, “ಅವನಿಗೆ ದೇವರಿಂದ ಸಹಾಯವು ಆಗುವುದೇ ಇಲ್ಲ” ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸೆಲಾ target: [110, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 28] source: ಯೆಹೋವನೇ, ನನ್ನ ವಿರೋಧಿಗಳು ಎಷ್ಟೋ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದ್ದಾರೆ; ನನಗೆ ವೈರಿಗಳಾಗಿ ನಿಂತ ಜನರು ಅತ್ಯಧಿಕವಾಗಿದ್ದಾರೆ. target: [30, 34, 124, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 108] source: ಯೆಹೋವನನ್ನು ಭಯಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸೇವಿಸಿರಿ; ನಡುಗುತ್ತಾ ಉಲ್ಲಾಸಪಡಿರಿ. target: [138, 140, 142, 144, 146] source: ಆದುದರಿಂದ ಅರಸುಗಳಿರಾ, ವಿವೇಕಿಗಳಾಗಿರಿ; ದೇಶಾಧಿಪತಿಗಳಿರಾ, ಬುದ್ಧಿವಾದಕ್ಕೆ ಕಿವಿಗೊಡಿರಿ. target: [148, 150, 152, 154, 156, 158, 160, 162] | யோவாபின் தம்பி ஆசகேல் மற்ற 30 பேர்களில் ஒருவன்; அவர்கள் யாரெனில், பெத்லகேம் ஊரைச்சேர்ந்த தோதோவின் மகன் எல்க்கானான், | [164, 166, 168, 170, 172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190, 188, 192] |
source: ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ನನ್ನ ದೇವರೇ, ನಿನಗೆ ಮೊರೆಯಿಡುತ್ತೇನೆ; ಸದುತ್ತರವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸು. ನನ್ನನ್ನು ಅಪತ್ತಿನಿಂದ ಬಿಡಿಸಿ, ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದಾತನೇ, ನನ್ನನ್ನು ಕರುಣಿಸಿ ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಆಲಿಸು. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 10, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 4, 34, 36] source: ಜಯವು ಯೆಹೋವನಿಂದಲೇ ಉಂಟಾಗುವುದು. ಯೆಹೋವನೇ, ನಿನ್ನ ಆಶೀರ್ವಾದವು ನಿನ್ನ ಜನರ ಮೇಲೆ ಇರಲಿ. ಸೆಲಾ. target: [38, 40, 42, 44, 42, 46, 48, 50] source: ಯೆಹೋವನೇ, ನನ್ನ ದೇವರೇ, ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶತ್ರುಗಳ ದವಡೆಯನ್ನು ಬಡಿದು ಅವರ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಉದುರಿಸಿಬಿಟ್ಟವನೇ, ಎದ್ದು ಬಂದು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. target: [52, 54, 4, 8, 56, 58, 22, 4, 60, 62, 64, 22, 66, 68, 70] source: ನನ್ನ ಸುತ್ತಲು ಸನ್ನದ್ಧರಾಗಿ ನಿಂತಿರುವ ಸಾವಿರಾರು ವೈರಿಗಳಿಗಾದರೂ ನಾನು ಹೆದರೆನು. target: [72, 74, 76, 78, 80, 80, 82, 10, 84] source: ಯೆಹೋವನು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡುವವನು, ಆದುದರಿಂದ ನಾನು ಮಲಗಿಕೊಂಡು ನಿದ್ದೆಮಾಡಿ ಸುಖವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡೆನು. target: [10, 86, 88, 56, 90, 92] source: ನಾನು ಸ್ವರವೆತ್ತಿ ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಮೊರೆಯಿಡುವಾಗ, ಆತನು ತನ್ನ ಪರಿಶುದ್ಧ ಪರ್ವತದಿಂದ ಸದುತ್ತರವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸೆಲಾ. target: [10, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 14, 106, 108, 50] source: ಆದರೂ ಯೆಹೋವನೇ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಯುವ ಗುರಾಣಿಯೂ; ನೀನು ನನ್ನ ಗೌರವಕ್ಕೆ ಆಧಾರನೂ, ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಎತ್ತುವಂತೆ ಮಾಡುವವನೂ ಆಗಿದ್ದೀ. target: [110, 52, 72, 76, 112, 4, 114, 4, 116, 118, 120] source: ಅನೇಕರು ನನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, “ಅವನಿಗೆ ದೇವರಿಂದ ಸಹಾಯವು ಆಗುವುದೇ ಇಲ್ಲ” ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸೆಲಾ target: [122, 124, 126, 128, 130, 132, 134, 50] source: ಯೆಹೋವನೇ, ನನ್ನ ವಿರೋಧಿಗಳು ಎಷ್ಟೋ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದ್ದಾರೆ; ನನಗೆ ವೈರಿಗಳಾಗಿ ನಿಂತ ಜನರು ಅತ್ಯಧಿಕವಾಗಿದ್ದಾರೆ. target: [52, 4, 136, 138, 140, 142, 144, 146, 148, 120] source: ಆತನ ಮಗನಿಗೆ ಮುದ್ದಿಡಿರಿ; ಇಲ್ಲವಾದರೆ ಯೆಹೋವನ ಕೋಪವು ಬೇಗನೆ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸಲು ನೀವು ದಾರಿಯಲ್ಲೇ ನಾಶವಾದೀರಿ. ಯೆಹೋವನನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುವವರೆಲ್ಲರು ಧನ್ಯರು. target: [100, 150, 152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 168, 170, 172, 174, 176, 178] source: ಯೆಹೋವನನ್ನು ಭಯಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸೇವಿಸಿರಿ; ನಡುಗುತ್ತಾ ಉಲ್ಲಾಸಪಡಿರಿ. target: [180, 182, 184, 186, 188] | எழும்பிப் பிரகாசி; உன் ஒளி வந்தது, யெகோவாவுடைய மகிமை உன்மேல் உதித்தது. | [190, 192, 42, 194, 196, 198, 200, 202, 204] |
source: ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ನನ್ನ ದೇವರೇ, ನಿನಗೆ ಮೊರೆಯಿಡುತ್ತೇನೆ; ಸದುತ್ತರವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸು. ನನ್ನನ್ನು ಅಪತ್ತಿನಿಂದ ಬಿಡಿಸಿ, ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದಾತನೇ, ನನ್ನನ್ನು ಕರುಣಿಸಿ ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಆಲಿಸು. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 18, 26, 28, 30, 32, 4, 34, 36] source: ಜಯವು ಯೆಹೋವನಿಂದಲೇ ಉಂಟಾಗುವುದು. ಯೆಹೋವನೇ, ನಿನ್ನ ಆಶೀರ್ವಾದವು ನಿನ್ನ ಜನರ ಮೇಲೆ ಇರಲಿ. ಸೆಲಾ. target: [38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 46, 52, 54, 56, 58] source: ಯೆಹೋವನೇ, ನನ್ನ ದೇವರೇ, ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶತ್ರುಗಳ ದವಡೆಯನ್ನು ಬಡಿದು ಅವರ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಉದುರಿಸಿಬಿಟ್ಟವನೇ, ಎದ್ದು ಬಂದು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. target: [60, 62, 64, 4, 10, 30, 66, 68, 4, 70, 72, 74, 50, 76, 78, 80, 82] source: ನನ್ನ ಸುತ್ತಲು ಸನ್ನದ್ಧರಾಗಿ ನಿಂತಿರುವ ಸಾವಿರಾರು ವೈರಿಗಳಿಗಾದರೂ ನಾನು ಹೆದರೆನು. target: [84, 86, 88, 18, 90, 92, 94, 12, 96] source: ಯೆಹೋವನು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡುವವನು, ಆದುದರಿಂದ ನಾನು ಮಲಗಿಕೊಂಡು ನಿದ್ದೆಮಾಡಿ ಸುಖವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡೆನು. target: [12, 98, 100, 40, 18, 102, 104, 106, 108] source: ನಾನು ಸ್ವರವೆತ್ತಿ ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಮೊರೆಯಿಡುವಾಗ, ಆತನು ತನ್ನ ಪರಿಶುದ್ಧ ಪರ್ವತದಿಂದ ಸದುತ್ತರವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸೆಲಾ. target: [12, 110, 4, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 18, 124, 58] source: ಆದರೂ ಯೆಹೋವನೇ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಯುವ ಗುರಾಣಿಯೂ; ನೀನು ನನ್ನ ಗೌರವಕ್ಕೆ ಆಧಾರನೂ, ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಎತ್ತುವಂತೆ ಮಾಡುವವನೂ ಆಗಿದ್ದೀ. target: [126, 60, 128, 18, 130, 128, 18, 132, 4, 134, 136] source: ಅನೇಕರು ನನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, “ಅವನಿಗೆ ದೇವರಿಂದ ಸಹಾಯವು ಆಗುವುದೇ ಇಲ್ಲ” ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸೆಲಾ target: [138, 42, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 4, 152, 154, 58] source: ಯೆಹೋವನೇ, ನನ್ನ ವಿರೋಧಿಗಳು ಎಷ್ಟೋ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದ್ದಾರೆ; ನನಗೆ ವೈರಿಗಳಾಗಿ ನಿಂತ ಜನರು ಅತ್ಯಧಿಕವಾಗಿದ್ದಾರೆ. target: [60, 18, 156, 158, 160, 162, 4, 50, 164, 166] source: ಆತನ ಮಗನಿಗೆ ಮುದ್ದಿಡಿರಿ; ಇಲ್ಲವಾದರೆ ಯೆಹೋವನ ಕೋಪವು ಬೇಗನೆ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸಲು ನೀವು ದಾರಿಯಲ್ಲೇ ನಾಶವಾದೀರಿ. ಯೆಹೋವನನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುವವರೆಲ್ಲರು ಧನ್ಯರು. target: [168, 170, 172, 174, 176, 168, 178, 180, 114, 182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198] source: ಯೆಹೋವನನ್ನು ಭಯಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸೇವಿಸಿರಿ; ನಡುಗುತ್ತಾ ಉಲ್ಲಾಸಪಡಿರಿ. target: [200, 202, 204, 206, 208, 210] | அந்தப் பாதுகாப்புகளைப் பலப்படுத்தி, அவைகளிலே தலைவரையும், ஆகாரமும் எண்ணெயும் திராட்சைரசமும் உள்ள சேமிப்பு அறைகளையும், | [212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 232, 234, 236, 238] |
source: ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ನನ್ನ ದೇವರೇ, ನಿನಗೆ ಮೊರೆಯಿಡುತ್ತೇನೆ; ಸದುತ್ತರವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸು. ನನ್ನನ್ನು ಅಪತ್ತಿನಿಂದ ಬಿಡಿಸಿ, ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದಾತನೇ, ನನ್ನನ್ನು ಕರುಣಿಸಿ ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಆಲಿಸು. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 20, 32, 8, 34, 36] source: ಜಯವು ಯೆಹೋವನಿಂದಲೇ ಉಂಟಾಗುವುದು. ಯೆಹೋವನೇ, ನಿನ್ನ ಆಶೀರ್ವಾದವು ನಿನ್ನ ಜನರ ಮೇಲೆ ಇರಲಿ. ಸೆಲಾ. target: [38, 40, 42, 44, 46, 48, 46, 50, 52, 54, 56] source: ಯೆಹೋವನೇ, ನನ್ನ ದೇವರೇ, ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶತ್ರುಗಳ ದವಡೆಯನ್ನು ಬಡಿದು ಅವರ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಉದುರಿಸಿಬಿಟ್ಟವನೇ, ಎದ್ದು ಬಂದು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. target: [44, 8, 10, 8, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 20, 76] source: ನನ್ನ ಸುತ್ತಲು ಸನ್ನದ್ಧರಾಗಿ ನಿಂತಿರುವ ಸಾವಿರಾರು ವೈರಿಗಳಿಗಾದರೂ ನಾನು ಹೆದರೆನು. target: [8, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90] source: ಯೆಹೋವನು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡುವವನು, ಆದುದರಿಂದ ನಾನು ಮಲಗಿಕೊಂಡು ನಿದ್ದೆಮಾಡಿ ಸುಖವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡೆನು. target: [92, 20, 94, 96, 88, 98, 100, 102, 104] source: ನಾನು ಸ್ವರವೆತ್ತಿ ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಮೊರೆಯಿಡುವಾಗ, ಆತನು ತನ್ನ ಪರಿಶುದ್ಧ ಪರ್ವತದಿಂದ ಸದುತ್ತರವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸೆಲಾ. target: [88, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 16, 120, 56] source: ಆದರೂ ಯೆಹೋವನೇ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಯುವ ಗುರಾಣಿಯೂ; ನೀನು ನನ್ನ ಗೌರವಕ್ಕೆ ಆಧಾರನೂ, ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಎತ್ತುವಂತೆ ಮಾಡುವವನೂ ಆಗಿದ್ದೀ. target: [122, 44, 124, 20, 126, 128, 124, 8, 130, 132, 8, 134, 136, 138, 140] source: ಅನೇಕರು ನನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, “ಅವನಿಗೆ ದೇವರಿಂದ ಸಹಾಯವು ಆಗುವುದೇ ಇಲ್ಲ” ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸೆಲಾ target: [142, 8, 144, 146, 148, 150, 152, 154, 156, 158, 160] source: ಯೆಹೋವನೇ, ನನ್ನ ವಿರೋಧಿಗಳು ಎಷ್ಟೋ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದ್ದಾರೆ; ನನಗೆ ವೈರಿಗಳಾಗಿ ನಿಂತ ಜನರು ಅತ್ಯಧಿಕವಾಗಿದ್ದಾರೆ. target: [44, 8, 162, 164, 166, 168, 170, 172, 174, 176] source: ಆತನ ಮಗನಿಗೆ ಮುದ್ದಿಡಿರಿ; ಇಲ್ಲವಾದರೆ ಯೆಹೋವನ ಕೋಪವು ಬೇಗನೆ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸಲು ನೀವು ದಾರಿಯಲ್ಲೇ ನಾಶವಾದೀರಿ. ಯೆಹೋವನನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುವವರೆಲ್ಲರು ಧನ್ಯರು. target: [178, 180, 182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202, 204] source: ಯೆಹೋವನನ್ನು ಭಯಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸೇವಿಸಿರಿ; ನಡುಗುತ್ತಾ ಉಲ್ಲಾಸಪಡಿರಿ. target: [200, 206, 208, 210, 212] | ஊருக்குப் போகும் வழியை மூடன் அறியாததினால், அவன் தொல்லை ஒவ்வொருவரையும் சோர்வடையச்செய்யும். | [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] |
source: ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ನನ್ನ ದೇವರೇ, ನಿನಗೆ ಮೊರೆಯಿಡುತ್ತೇನೆ; ಸದುತ್ತರವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸು. ನನ್ನನ್ನು ಅಪತ್ತಿನಿಂದ ಬಿಡಿಸಿ, ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದಾತನೇ, ನನ್ನನ್ನು ಕರುಣಿಸಿ ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಆಲಿಸು. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 20, 32, 8, 34, 36] source: ಜಯವು ಯೆಹೋವನಿಂದಲೇ ಉಂಟಾಗುವುದು. ಯೆಹೋವನೇ, ನಿನ್ನ ಆಶೀರ್ವಾದವು ನಿನ್ನ ಜನರ ಮೇಲೆ ಇರಲಿ. ಸೆಲಾ. target: [38, 40, 42, 44, 46, 48, 46, 50, 52, 54, 56] source: ಯೆಹೋವನೇ, ನನ್ನ ದೇವರೇ, ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶತ್ರುಗಳ ದವಡೆಯನ್ನು ಬಡಿದು ಅವರ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಉದುರಿಸಿಬಿಟ್ಟವನೇ, ಎದ್ದು ಬಂದು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. target: [44, 8, 10, 8, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 20, 76] source: ನನ್ನ ಸುತ್ತಲು ಸನ್ನದ್ಧರಾಗಿ ನಿಂತಿರುವ ಸಾವಿರಾರು ವೈರಿಗಳಿಗಾದರೂ ನಾನು ಹೆದರೆನು. target: [8, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90] source: ಯೆಹೋವನು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡುವವನು, ಆದುದರಿಂದ ನಾನು ಮಲಗಿಕೊಂಡು ನಿದ್ದೆಮಾಡಿ ಸುಖವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡೆನು. target: [92, 20, 94, 96, 88, 98, 100, 102, 104] source: ನಾನು ಸ್ವರವೆತ್ತಿ ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಮೊರೆಯಿಡುವಾಗ, ಆತನು ತನ್ನ ಪರಿಶುದ್ಧ ಪರ್ವತದಿಂದ ಸದುತ್ತರವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸೆಲಾ. target: [88, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 16, 120, 56] source: ಆದರೂ ಯೆಹೋವನೇ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಯುವ ಗುರಾಣಿಯೂ; ನೀನು ನನ್ನ ಗೌರವಕ್ಕೆ ಆಧಾರನೂ, ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಎತ್ತುವಂತೆ ಮಾಡುವವನೂ ಆಗಿದ್ದೀ. target: [122, 44, 124, 20, 126, 128, 124, 8, 130, 132, 8, 134, 136, 138, 140] source: ಅನೇಕರು ನನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, “ಅವನಿಗೆ ದೇವರಿಂದ ಸಹಾಯವು ಆಗುವುದೇ ಇಲ್ಲ” ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸೆಲಾ target: [142, 8, 144, 146, 148, 150, 152, 154, 156, 158, 160] source: ಯೆಹೋವನೇ, ನನ್ನ ವಿರೋಧಿಗಳು ಎಷ್ಟೋ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದ್ದಾರೆ; ನನಗೆ ವೈರಿಗಳಾಗಿ ನಿಂತ ಜನರು ಅತ್ಯಧಿಕವಾಗಿದ್ದಾರೆ. target: [44, 8, 162, 164, 166, 168, 170, 172, 174, 176] source: ಆತನ ಮಗನಿಗೆ ಮುದ್ದಿಡಿರಿ; ಇಲ್ಲವಾದರೆ ಯೆಹೋವನ ಕೋಪವು ಬೇಗನೆ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸಲು ನೀವು ದಾರಿಯಲ್ಲೇ ನಾಶವಾದೀರಿ. ಯೆಹೋವನನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುವವರೆಲ್ಲರು ಧನ್ಯರು. target: [178, 180, 182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202, 204] | ಯೆಹೋವನನ್ನು ಭಯಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸೇವಿಸಿರಿ; ನಡುಗುತ್ತಾ ಉಲ್ಲಾಸಪಡಿರಿ. | [200, 206, 208, 210, 212] |
source: ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ನನ್ನ ದೇವರೇ, ನಿನಗೆ ಮೊರೆಯಿಡುತ್ತೇನೆ; ಸದುತ್ತರವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸು. ನನ್ನನ್ನು ಅಪತ್ತಿನಿಂದ ಬಿಡಿಸಿ, ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದಾತನೇ, ನನ್ನನ್ನು ಕರುಣಿಸಿ ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಆಲಿಸು. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 20, 32, 8, 34, 36] source: ಜಯವು ಯೆಹೋವನಿಂದಲೇ ಉಂಟಾಗುವುದು. ಯೆಹೋವನೇ, ನಿನ್ನ ಆಶೀರ್ವಾದವು ನಿನ್ನ ಜನರ ಮೇಲೆ ಇರಲಿ. ಸೆಲಾ. target: [38, 40, 42, 44, 46, 48, 46, 50, 52, 54, 56] source: ಯೆಹೋವನೇ, ನನ್ನ ದೇವರೇ, ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶತ್ರುಗಳ ದವಡೆಯನ್ನು ಬಡಿದು ಅವರ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಉದುರಿಸಿಬಿಟ್ಟವನೇ, ಎದ್ದು ಬಂದು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. target: [44, 8, 10, 8, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 20, 76] source: ನನ್ನ ಸುತ್ತಲು ಸನ್ನದ್ಧರಾಗಿ ನಿಂತಿರುವ ಸಾವಿರಾರು ವೈರಿಗಳಿಗಾದರೂ ನಾನು ಹೆದರೆನು. target: [8, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90] source: ಯೆಹೋವನು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡುವವನು, ಆದುದರಿಂದ ನಾನು ಮಲಗಿಕೊಂಡು ನಿದ್ದೆಮಾಡಿ ಸುಖವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡೆನು. target: [92, 20, 94, 96, 88, 98, 100, 102, 104] source: ನಾನು ಸ್ವರವೆತ್ತಿ ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಮೊರೆಯಿಡುವಾಗ, ಆತನು ತನ್ನ ಪರಿಶುದ್ಧ ಪರ್ವತದಿಂದ ಸದುತ್ತರವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸೆಲಾ. target: [88, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 16, 120, 56] source: ಆದರೂ ಯೆಹೋವನೇ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಯುವ ಗುರಾಣಿಯೂ; ನೀನು ನನ್ನ ಗೌರವಕ್ಕೆ ಆಧಾರನೂ, ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಎತ್ತುವಂತೆ ಮಾಡುವವನೂ ಆಗಿದ್ದೀ. target: [122, 44, 124, 20, 126, 128, 124, 8, 130, 132, 8, 134, 136, 138, 140] source: ಅನೇಕರು ನನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, “ಅವನಿಗೆ ದೇವರಿಂದ ಸಹಾಯವು ಆಗುವುದೇ ಇಲ್ಲ” ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸೆಲಾ target: [142, 8, 144, 146, 148, 150, 152, 154, 156, 158, 160] source: ಯೆಹೋವನೇ, ನನ್ನ ವಿರೋಧಿಗಳು ಎಷ್ಟೋ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದ್ದಾರೆ; ನನಗೆ ವೈರಿಗಳಾಗಿ ನಿಂತ ಜನರು ಅತ್ಯಧಿಕವಾಗಿದ್ದಾರೆ. target: [44, 8, 162, 164, 166, 168, 170, 172, 174, 176] source: ಆತನ ಮಗನಿಗೆ ಮುದ್ದಿಡಿರಿ; ಇಲ್ಲವಾದರೆ ಯೆಹೋವನ ಕೋಪವು ಬೇಗನೆ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸಲು ನೀವು ದಾರಿಯಲ್ಲೇ ನಾಶವಾದೀರಿ. ಯೆಹೋವನನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುವವರೆಲ್ಲರು ಧನ್ಯರು. target: [178, 180, 182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202, 204] source: ಯೆಹೋವನನ್ನು ಭಯಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸೇವಿಸಿರಿ; ನಡುಗುತ್ತಾ ಉಲ್ಲಾಸಪಡಿರಿ. target: [200, 206, 208, 210, 212] | சூசானில் இருக்கிற யூதர்கள் ஆதார் மாதத்தின் பதினான்காம்தேதியிலும் கூடிச்சேர்ந்து, சூசானில் முந்நூறுபேரைக் கொன்றுபோட்டார்கள்; ஆனாலும் கொள்ளையடிக்கத் தங்களுடைய கையை நீட்டவில்லை. | [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 232, 234, 236, 238, 240] |
source: ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ನನ್ನ ದೇವರೇ, ನಿನಗೆ ಮೊರೆಯಿಡುತ್ತೇನೆ; ಸದುತ್ತರವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸು. ನನ್ನನ್ನು ಅಪತ್ತಿನಿಂದ ಬಿಡಿಸಿ, ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದಾತನೇ, ನನ್ನನ್ನು ಕರುಣಿಸಿ ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಆಲಿಸು. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 10, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 4, 34, 36] source: ಜಯವು ಯೆಹೋವನಿಂದಲೇ ಉಂಟಾಗುವುದು. ಯೆಹೋವನೇ, ನಿನ್ನ ಆಶೀರ್ವಾದವು ನಿನ್ನ ಜನರ ಮೇಲೆ ಇರಲಿ. ಸೆಲಾ. target: [38, 40, 42, 44, 42, 46, 48, 50] source: ಯೆಹೋವನೇ, ನನ್ನ ದೇವರೇ, ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶತ್ರುಗಳ ದವಡೆಯನ್ನು ಬಡಿದು ಅವರ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಉದುರಿಸಿಬಿಟ್ಟವನೇ, ಎದ್ದು ಬಂದು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. target: [52, 54, 4, 8, 56, 58, 22, 4, 60, 62, 64, 22, 66, 68, 70] source: ನನ್ನ ಸುತ್ತಲು ಸನ್ನದ್ಧರಾಗಿ ನಿಂತಿರುವ ಸಾವಿರಾರು ವೈರಿಗಳಿಗಾದರೂ ನಾನು ಹೆದರೆನು. target: [72, 74, 76, 78, 80, 80, 82, 10, 84] source: ಯೆಹೋವನು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡುವವನು, ಆದುದರಿಂದ ನಾನು ಮಲಗಿಕೊಂಡು ನಿದ್ದೆಮಾಡಿ ಸುಖವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡೆನು. target: [10, 86, 88, 56, 90, 92] source: ನಾನು ಸ್ವರವೆತ್ತಿ ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಮೊರೆಯಿಡುವಾಗ, ಆತನು ತನ್ನ ಪರಿಶುದ್ಧ ಪರ್ವತದಿಂದ ಸದುತ್ತರವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸೆಲಾ. target: [10, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 14, 106, 108, 50] source: ಆದರೂ ಯೆಹೋವನೇ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಯುವ ಗುರಾಣಿಯೂ; ನೀನು ನನ್ನ ಗೌರವಕ್ಕೆ ಆಧಾರನೂ, ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಎತ್ತುವಂತೆ ಮಾಡುವವನೂ ಆಗಿದ್ದೀ. target: [110, 52, 72, 76, 112, 4, 114, 4, 116, 118, 120] source: ಅನೇಕರು ನನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, “ಅವನಿಗೆ ದೇವರಿಂದ ಸಹಾಯವು ಆಗುವುದೇ ಇಲ್ಲ” ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸೆಲಾ target: [122, 124, 126, 128, 130, 132, 134, 50] source: ಯೆಹೋವನೇ, ನನ್ನ ವಿರೋಧಿಗಳು ಎಷ್ಟೋ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದ್ದಾರೆ; ನನಗೆ ವೈರಿಗಳಾಗಿ ನಿಂತ ಜನರು ಅತ್ಯಧಿಕವಾಗಿದ್ದಾರೆ. target: [52, 4, 136, 138, 140, 142, 144, 146, 148, 120] source: ಆತನ ಮಗನಿಗೆ ಮುದ್ದಿಡಿರಿ; ಇಲ್ಲವಾದರೆ ಯೆಹೋವನ ಕೋಪವು ಬೇಗನೆ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸಲು ನೀವು ದಾರಿಯಲ್ಲೇ ನಾಶವಾದೀರಿ. ಯೆಹೋವನನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುವವರೆಲ್ಲರು ಧನ್ಯರು. target: [100, 150, 152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 168, 170, 172, 174, 176, 178] source: ಯೆಹೋವನನ್ನು ಭಯಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸೇವಿಸಿರಿ; ನಡುಗುತ್ತಾ ಉಲ್ಲಾಸಪಡಿರಿ. target: [180, 182, 184, 186, 188] | இப்பொழுதும் இதோ இஸ்ரவேலர்களின் மேல் இருக்கும் யெகோவாவுடைய கோபத்தின் கடுமையை இன்னும் அதிகரிக்கச்செய்யும்படி, நீங்கள் உங்களுடைய தகப்பன்களின் இடத்திலே பாவமுள்ள பெருங்கூட்டமாக எழும்பியிருக்கிறீர்கள். | [190, 192, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 152, 210, 212, 214, 216] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 20, 60, 62, 10, 40, 64, 66, 68, 70, 10, 72, 74, 76, 10, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [82, 20, 84, 86, 32, 88, 90, 4, 92, 94, 10, 96, 98, 14, 88, 100, 102, 104, 106, 20, 108, 20, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 98, 20, 130, 132, 134, 34, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 142, 144, 146, 20, 148, 150, 40, 152, 10, 154, 156, 86, 20, 158, 10, 160] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [140, 162, 10, 164, 166, 82, 168, 6, 8, 10, 12, 86, 122, 170, 172, 66, 174, 176] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [178, 22, 82, 10, 24, 86, 122, 180, 20, 182, 184, 52, 40, 186, 188, 40, 52, 40, 6, 10, 190, 144, 192] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [194, 154, 196, 20, 130, 154, 198, 200, 202, 84, 10, 204] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [82, 206, 208, 10, 98, 14, 102, 210, 212, 20, 130, 154, 214, 114] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 40, 226, 230, 10, 232, 234, 216, 218, 236, 174, 238, 240, 242, 94, 10, 244, 130, 40, 246, 166, 152, 20, 248, 250] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] |
source: Aka, o keia mau mea ka'u i olelo aku ai ia oukou, aia hiki mai ka manawa, alaila e manao oukou ia mau mea, no ka mea, ua hai aku au ia oukou. Aole nae au i hai aku ia mau mea ia oukou i kinohou, no ka mea, ua noho pu au me oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 42, 44, 32, 6, 46, 48, 50, 52, 10, 38, 8, 54, 56, 18, 58, 60, 62] source: He oiaio no nae ka'u e olelo aku nei ia oukou; He pono no oukou e hele aku au: no ka mea, i ole au e hele aku, aole e hiki mai ke Kokua io oukou nei; aka, i hele aku au, na'u no ia e hoouna mai ia oukou. target: [4, 64, 10, 66, 68, 70, 72, 8, 32, 58, 74, 76, 18, 78, 80, 58, 82, 84, 86, 32, 20, 88, 10, 90, 42, 92, 94, 96, 58, 74, 22, 84, 58, 74, 98, 20, 42, 92] source: Alaila olelo mai la i kana mau haumana, No ia mea, ke olelo aku nei au ia oukou, Mai manao nui ma ko oukou ola ana, i ka mea e ai ai oukou; aole hoi ma ke kino, i ka mea e aahu ai oukou. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 32, 116, 118, 70, 120, 122, 54, 124, 32, 20, 126, 8, 32, 114, 10, 20, 80, 128, 130, 122, 54, 132, 32, 20, 126, 8, 32, 114, 28, 134] source: I keia mea a'u o hai aku nei, aole au e hoomaikai aku ia oukou, no ka mea, i ko oukou akoakoa ana, aole no ka pono, no ka hewa no: target: [4, 136, 32, 138, 10, 140, 142, 144, 146, 148, 18, 108, 150, 32, 152, 116, 154, 156, 10, 158, 160, 10, 162, 10, 164, 32, 116, 42, 146, 54, 66, 32, 166] source: A e olelo hou ia, Ke olelo aku nei au ia oukou, aole au i ike ia oukou i ko oukou wahi i hele mai ai; e hele aku oukou mai o'u aku nei, e ka poe hana hewa a pau. target: [94, 60, 168, 170, 172, 32, 174, 176, 58, 178, 10, 180, 182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 18, 152, 196, 32, 152, 84, 198, 10, 200] source: No ka mea, he oiaio ka'u olelo aku nei ia oukou, O ka mea e olelo mai i keia mauna, E hoonee aku, a e lele i ke kai, aole hoi e kanalua kona naau, aka, ua manaoio no, e hanaia keia mau mea ana e olelo ai; e loaa io no ia ia ka mea ana e olelo ai. target: [202, 32, 204, 54, 12, 206, 16, 208, 210, 190, 212, 214, 216, 28, 218, 94, 78, 140, 220, 222, 224, 32, 226, 32, 228, 10, 60, 230, 84, 232, 198, 234, 136, 32, 236] source: Ano hoi, ke olelo aku nei no hoi au ia oukou, mai mea iki aku oukou i keia poe kanaka, e waiho okoa aku no; no ka mea, ina no kanaka keia manao, a me keia hana, e pau wale no ia. target: [186, 238, 10, 240, 10, 64, 8, 32, 80, 214, 36, 242, 244, 246, 106, 10, 108, 248, 250, 252, 18, 78, 66, 32, 254, 116, 256, 20, 66, 254, 116, 258, 10, 260, 262, 10, 264, 84, 266, 268] source: Aia hoi, ko oukou hale e waiho neoneo ana no oukou; he oiaio ka'u e olelo aku nei, Aole oukou e ike e ia'u, a hiki i ka manawa e olelo mai ai oukou, E hoomaikaiia'ku ka mea i hele mai nei ma ka inoa o ka Haku. target: [186, 240, 10, 60, 270, 10, 272, 274, 94, 64, 276, 32, 60, 80, 278, 280, 20, 22, 24, 282, 54, 284, 32, 60, 286, 32, 288, 290, 292, 10, 20, 294, 10, 86, 296, 42, 32, 298, 300] source: A no ka oukou hana ana i keia mau mea a pau, wahi a Iehova; a olelo aku hoi au ia oukou, me ke ala ae i ka wauaao e olelo, aole nae oukou i hoolohe: a hea aku no hoi au ia oukou, aole oukou i o mai; target: [302, 304, 306, 32, 308, 310, 84, 312, 314, 214, 316, 318, 320, 322, 32, 324, 58, 326, 8, 172, 20, 328, 84, 330, 32, 190, 332, 84, 74, 58, 334, 84, 336, 338, 340] source: Ano la hoi, e olelo aku oe i kanaka o ka Iuda, a i ka poe e noho la ma Ierusalema, e i aku, Ke olelo mai nei o Iehova penei, Aia hoi, ke hana nei au i ka hewa ia oukou; ke noonoo nei hoi i manao ku e ia oukou. E hoi mai oukou, ano la, o kela mea, o keia mea, mai kona aoao hewa mai, a e hoomaikai i ko oukou aoao a me ka oukou hana ana. target: [186, 286, 106, 342, 344, 20, 346, 254, 116, 348, 222, 350, 32, 58, 116, 256, 10, 246, 352, 84, 58, 116, 354, 356, 32, 358, 360, 362, 364, 366, 32, 34, 368, 370, 372, 324, 74, 374, 222, 376, 10, 378, 380, 382, 384, 20, 136, 32, 254, 116, 386] source: No ia mea i olelo aku ai au ia oukou, E make auanei oukou iloko o ko oukou hewa; no ka mea, a i ole oukou e manao mai, owau no ia, e make no oukou iloko o ko oukou hewa. target: [388, 114, 32, 96, 6, 8, 32, 60, 390, 222, 376, 10, 306, 62, 392, 390, 222, 376, 10, 306, 160, 32, 78, 90, 394, 222, 224, 32, 396, 398, 400, 402, 404] source: Aia alakai lakou ia oukou, e haawi aku, mai manao mua oukou i ka mea a oukou e olelo aku ai, mai noonoo e; aka, o ka mea e haawiia na oukou ia wa, oia ka oukou mea e olelo aku ai; no ka mea, aole na oukou ka olelo na ka Uhane Hemolele no. target: [94, 284, 32, 254, 74, 406, 34, 408, 152, 410, 412, 10, 414, 10, 80, 214, 416, 10, 66, 32, 28, 418, 18, 60, 26, 54, 420, 422, 152, 170, 10, 66, 296, 98, 292, 8, 32, 28, 424, 426, 428, 32, 60, 430, 10, 432, 428, 434, 18, 428, 32, 266, 98, 436, 438, 440, 92] source: No ia mea, ke noi aku nei au ia oukou, e noho hoi oukou ia nei i keia po, i ike au i ka mea a Iehova e olelo hou mai ai ia'u. target: [4, 442, 8, 444, 222, 446, 10, 448, 450, 32, 452, 32, 198, 234, 454, 10, 264, 18, 456, 458, 54, 74, 170, 460, 462, 242, 464, 234, 466] source: No ia mea, ke olelo aku nei au ia oukou, Mai manao nui ma ko oukou ola ana, i ka oukou mea e ai ai, a i ka oukou mea e inu ai; aole hoi ma ko oukou kino, i ko oukou mea e aahu ai. Aole anei e oi aku ke ola i ka ai, a me kino i ke kapa? target: [112, 114, 32, 116, 118, 70, 90, 122, 54, 124, 20, 468, 32, 20, 126, 8, 32, 114, 10, 190, 374, 32, 152, 470, 472, 234, 132, 32, 114, 28, 134, 474, 314, 470, 476, 114, 10, 478, 54, 480, 94, 432, 314, 470, 476, 114, 10, 482, 54, 132, 32, 484, 486] | No ia mea, peneia i olelo mai ai o Iehova; Aia hoi, ke manao nei au i ka hewa no keia ohana, Aole oukou e hiki ke hoonee aku i ko oukou mau a-i mai ia mea aku; Aole hoi oukou e hele hookiekie, no ka mea, he manawa ino keia. | [186, 460, 10, 488, 174, 490, 492, 32, 456, 494, 10, 496, 498, 500, 28, 502, 84, 504, 32, 152, 74, 506, 184, 94, 508, 32, 510, 512, 32, 152, 470, 514, 18, 60, 444, 32, 516, 214, 518] |
source: Ike ae la na kanaka i ko lakou holo ana, a he nui no hoi na mea i hoomaopopo ia ia, holo wawae aku la lakou mai na kulanakauhale aku, a hiki mua aku la lakou a akoakoa iho la io na la. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 10, 16, 18, 14, 10, 20, 22, 24, 26, 18, 14, 8, 28, 30, 32, 10, 34, 10, 36, 22, 38, 40, 14, 42, 28, 44, 10, 46, 10, 36, 22, 48, 18, 14, 10, 50, 52, 22, 54] source: Alaila o ka poe ma Iudea, e holo lakou i na mauna; a o ka poe maloko ona, e holo lakou mawaho; a o ka poe ma na aina, mai komo lakou iloko ona. target: [56, 38, 58, 14, 8, 10, 60, 22, 62, 64, 14, 10, 66, 68, 10, 36, 22, 70, 72, 74, 14, 76, 10, 60, 78, 22, 80, 14, 10, 66, 82, 32, 18, 10, 36, 22, 84, 86, 74, 14, 76, 10, 60, 88, 22, 90, 14, 10, 92, 94, 10, 36, 78, 22, 96] source: A i kona holo ana'ku, hohola iho la lakou i ko lakou mau kapa ma ke alanui. target: [98, 10, 100, 22, 102, 18, 10, 16, 18, 14, 8, 10, 104, 106, 108, 28, 14, 18, 110, 22, 112] source: E like me na kanaka ikaika e holo lakou: Like me na kanaka kaua e pii lakou i ka pa; E hele kela mea keia mea o lakou ma kona ala, Aole lakou e kapae ae i ko lakou hele ana; target: [114, 38, 116, 10, 34, 10, 118, 120, 14, 76, 28, 122, 18, 14, 10, 36, 124, 22, 14, 126, 28, 128, 74, 14, 10, 130, 10, 36, 132, 134, 120, 14, 136, 10, 66, 18, 130, 10, 138, 114, 10, 92, 140, 10, 36, 22, 84, 40] source: A hele aku lakou mahope o lakou la, a Ioredane; aia hoi, ua paapu ke alanui a pau i na aahu, a me na mea kaua a ko Suria i hoolei ai i ko lakou holo kiki ana. A hoi mai na elele, a hai mai i ke alii. target: [114, 38, 76, 10, 36, 142, 144, 14, 146, 10, 148, 150, 74, 14, 10, 152, 14, 10, 36, 154, 22, 156, 158, 18, 14, 10, 12, 14, 160, 18, 162, 28, 164, 18, 14, 166, 162, 28, 14, 146, 10, 148, 168, 170, 22, 112, 172, 14, 10, 36, 174, 18, 176, 22, 178] source: O na manu o ka lewa, a me na ia o ke kai, A me na mea a pau e holo ana ma na ala o ka moana. target: [18, 30, 180, 10, 182, 184, 18, 30, 186, 28, 188, 18, 30, 162, 10, 190, 192, 78, 22, 188, 30, 10, 60, 194, 22, 196] source: E, ka poe holo ma na hoki keokeo, Ka poe noho e hooponopono ana, Na mea hele ma na alanui, E noonoo oukou. target: [198, 76, 10, 190, 100, 22, 200, 22, 14, 202, 204, 18, 206, 76, 10, 190, 130, 22, 208, 206, 10, 66, 210, 22, 38, 212] source: A holo aku la na mea ola a hoi mai la me he anapu ana la o ka uwila i ka nana aku. target: [74, 14, 38, 214, 162, 120, 76, 10, 190, 36, 10, 118, 216, 120, 218, 28, 220] source: E hele lakou i o i o ma ke kulanakauhale, E holo lakou maluna o ka papohaku; E pii lakou maluna a na hale; E komo lakou ma na pukamakani me he aihue la. target: [114, 10, 34, 10, 36, 22, 14, 90, 18, 14, 10, 222, 126, 18, 10, 36, 224, 78, 22, 128, 74, 14, 10, 36, 124, 22, 14, 226, 18, 10, 36, 78, 22, 14, 228, 120, 14, 230] source: Alaila, o ka poe e noho ana ma Iudea, e holo lakou ma na kuahiwi. target: [232, 22, 38, 58, 14, 8, 10, 60, 22, 62, 64, 14, 10, 66, 68, 10, 36, 22, 70, 72] source: O ka naau e imi ana i na manao kolohe, A me na wawae e holo kiki ana i ka hewa, target: [234, 28, 236, 22, 238, 240, 242, 234, 28, 244, 22, 238, 246] source: Alaila, e komo mai no iloko o na pukapa o keia kulanakauhale, na'lii, a me na luna, e noho ana ma ka nohoalii o Davida, e holo ana hoi maloko o na halekaa, a maluna o na lio, o lakou, a me ko lakou luna, o na kanaka o ka Iuda, a me ka poe noho ma Ierusalema; a e hoomau loa ia aku no keia kulanakauhale. target: [248, 250, 252, 14, 254, 10, 50, 22, 42, 28, 256, 18, 252, 14, 10, 60, 254, 22, 258, 74, 252, 14, 254, 260, 14, 262, 28, 14, 10, 100, 22, 14, 264, 18, 266, 22, 14, 268, 18, 10, 36, 10, 118, 22, 14, 270, 28, 258, 74, 250, 252, 10, 272, 14, 8, 10, 60, 22, 274, 18, 252, 14, 276, 18, 14, 80, 10, 36, 10, 118, 22, 14, 38, 278] source: Olelo aku la ia, Eia ke ano o ke alii e alii ai maluna o oukou; E lawe no ia i na keikikane a oukou, a e hoonoho ia lakou nona ma na halekaa ona, a ma kona poe hoohololio, a e holo no kekahi mamua o na halekaa ona. target: [280, 10, 282, 14, 144, 284, 58, 206, 10, 272, 286, 248, 254, 252, 10, 238, 14, 38, 162, 22, 288, 98, 252, 10, 238, 14, 290, 76, 28, 206, 10, 50, 292, 74, 22, 58, 28, 164, 252, 294, 10, 266, 22, 14, 268, 28, 164, 18, 294, 252, 10, 100, 22, 14, 264, 28, 296, 74, 252, 294, 76, 10, 272, 298, 22, 34, 10, 36, 52, 22, 268, 28, 254, 22, 58, 300, 10, 46, 10, 36, 22, 302, 86] | A e holo kiki na halekaa ma na alanui; Holo lakou ma o ma o, ma na ala palahalaha, Like ko lakou ikeia'na me na lamaku, A holo lakou me he uwila la. | [114, 268, 28, 14, 10, 304, 306, 22, 14, 308, 10, 118, 22, 90, 18, 14, 10, 34, 10, 36, 10, 118, 22, 14, 70, 310, 114, 10, 218, 120, 312, 18, 14, 10, 314, 10, 36, 170, 120, 316, 10, 318] |
source: A hoi hou mai la lakou ia ia, (no ka mea, e noho ana no ia ma Ieriko,) i aku la ia ia lakou, Aole anei au i olelo aku ia oukou, Mai hele oukou? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 16, 18, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 30, 6, 32, 24, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 6, 48, 50, 52, 40, 54, 56] source: A ike aku la au, aole oukou i hoopakele mai ia'u, alaila waiho iho la au i ko'u ola ma kuu lima, a hele ku e aku la i na mamo a Amona. Haawi mai no o Iehova ia lakou iloko o kuu lima. No ke aha la hoi oukou i hele mai ai ia'u i keia la e kaua mai ia'u? target: [58, 60, 62, 64, 46, 6, 48, 50, 66, 68, 70, 60, 72, 74, 76, 78, 24, 80, 6, 82, 60, 6, 84, 86, 60, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 14, 60, 100, 102, 14, 104, 106, 20, 108, 6, 66, 60, 14, 60, 110, 106, 112, 114, 46, 6, 50, 90, 10, 60, 116] source: Hoopakele ae au ia oukou, mai ka lima ae o ko Aigupita, a mai ka lima aku o ka poe a pau i hooluhihewa mai ia oukou, a kipaku aku la au ia lakou, mai ko oukou alo aku, a haawi aku la au i ko lakou aina no oukou. target: [118, 120, 122, 124, 46, 10, 126, 54, 24, 128, 14, 10, 126, 54, 24, 130, 6, 120, 90, 10, 46, 10, 74, 132, 58, 46, 6, 134, 60, 136, 24, 6, 138, 20, 60, 120, 140, 142, 54, 24, 10, 144] source: A i ka wa e olelo mai ai oukou, No ke aha la i hana mai ai o Iehova, ko makou Akua, i keia mau mea a pau ia makou? Alaila, e i aku oe ia lakou, E like me oukou i haalele mai ai ia'u, a hookauwa aku na na akua e, ma ko oukou aina, pela no oukou e hookanwa aku ai na na kanaka e, ma ka aina aole no oukou. target: [20, 146, 24, 148, 86, 6, 150, 152, 36, 154, 114, 156, 108, 54, 158, 6, 120, 160, 24, 74, 162, 10, 164, 20, 166, 152, 168, 140, 74, 40, 54, 60, 10, 170, 172, 6, 120, 140, 174, 10, 68, 14, 10, 142, 54, 46, 92, 46, 6, 120, 176, 10, 24, 178, 54, 24, 180, 182, 98, 14, 184, 46, 86, 6, 88, 6, 8, 10, 142, 54, 24, 180, 186, 14, 6, 8, 176, 10, 24, 74, 188] source: Ina paha e huhu mai ke alii, a e i mai hoi ia oe, No ke aha la oukou i hele aku ai pela a kokoke i ke kulanakauhale i ke kaua ana o oukou? Aole anei oukou i ike, e pana mai lakou mai luna mai o ka pa? target: [20, 60, 190, 192, 86, 6, 194, 14, 6, 40, 36, 172, 6, 48, 50, 90, 196, 198, 10, 200, 54, 202, 204, 6, 206, 208, 24, 210, 6, 8, 212, 10, 200, 214, 14, 24, 216, 218, 144] source: Hele aku la o Davida iwaho e halawai me lakou; olelo aku la ia, i aku la ia lakou, Ina e hele aloha mai no oukou io'u nei e kokua mai ia'u, e hookahi ana ko'u naau me ko oukou: aka, ina no ka haawi aku ia'u i ko'u poe enemi, na ke Akua o ko kakou poe kupuna e nana mai, a e papa mai; no ka mea, aole i loaa ka hewa ma ko'u mau lima. target: [220, 6, 88, 222, 24, 14, 6, 224, 226, 46, 6, 26, 64, 228, 14, 6, 50, 66, 68, 70, 60, 230, 10, 232, 228, 54, 144, 44, 60, 48, 120, 160, 234, 236, 64, 14, 238, 46, 6, 240, 10, 242, 60, 10, 126, 54, 24, 210, 54, 68, 70, 244, 54, 24, 246, 54, 248, 6, 250, 14, 30, 6, 252, 254, 256, 10, 258, 60, 48, 120, 260, 10, 262, 264] source: Ina e pili mai oukou ia'u, a e noho ka'u mau olelo iloko o oukou, alaila, e nonoi oukou i ka oukou mea e makemake ai, a e haawiia no ia ia oukou. target: [226, 46, 6, 266, 10, 68, 14, 40, 54, 60, 30, 6, 8, 10, 256, 70, 46, 6, 252, 150, 216, 10, 50, 54, 256, 14, 24, 162, 86, 6, 232, 64, 46, 6, 120, 268] source: A e olelo hou ia, Ke olelo aku nei au ia oukou, aole au i ike ia oukou i ko oukou wahi i hele mai ai; e hele aku oukou mai o'u aku nei, e ka poe hana hewa a pau. target: [44, 30, 86, 6, 32, 46, 36, 270, 48, 206, 10, 256, 46, 24, 186, 54, 114, 272, 204, 24, 130, 54, 160, 274, 276, 46, 278, 280, 10, 282] source: Olelo mai la lakou ia Iesu, i mai la, Aole makou ike. Alaila, olelo aku la Iesu ia lakou, i aku la, Aole no hoi au e hai aku ia oukou i ka'u pono e hana'i i keia mau mea. target: [98, 14, 24, 6, 284, 40, 54, 286, 36, 288, 6, 48, 290, 20, 286, 6, 32, 24, 36, 38, 292, 60, 48, 252, 32, 46, 10, 294, 6, 140, 60, 296, 14, 60, 160, 74, 298] source: I mai la oia ia lakou, E noonoo oukou i ka oukou mea e lohe ai: no ka mea, ma ke ana a oukou e ana aku ai, malaila e anaia mai no hoi oukou pela; a e haawi nui ia ia oukou, i ka poe e hoolohe mai target: [20, 30, 6, 32, 24, 300, 36, 302, 46, 6, 304, 30, 46, 6, 168, 306, 308, 310, 46, 6, 206, 140, 10, 24, 312, 74, 314, 316, 86, 244, 6, 284, 10, 144, 20, 86, 30, 6, 318, 320, 300, 10, 144] source: E like me ko oukou makemake e hana mai na kanaka ia oukou, pela hoi oukou e hana aku ai ia lakou. target: [322, 274, 46, 6, 50, 86, 24, 180, 148, 6, 168, 160, 10, 256, 24, 74, 274, 316, 46, 6, 168, 160, 10, 18] source: Ke olelo aku nei no hoi au ia oukou, Ua hiki e mai no o Elia, aole nae lakou i ike ia ia; aka, ua hana aku lakou ia ia i ka mea a lakou i makemake ai. Pela no hoi ke Keiki a ke kanaka e hana eha ia'i e lakou. target: [44, 60, 32, 46, 36, 324, 30, 6, 26, 208, 14, 24, 130, 6, 48, 120, 206, 10, 326, 328, 330, 6, 332, 50, 54, 24, 92, 14, 24, 6, 160, 24, 334, 334, 274, 10, 326, 20, 10, 336, 274, 86, 24, 6, 160, 338, 10, 340, 112, 342] source: A olelo aku la o Reubena ia lakou, i aku la, Aole anei au i olelo aku ia oukou, i ka i ana aku, Mai hana hewa aku i ke keiki? Aole oukou i hoolohe mai. Aia hoi, no ia mea, ua imiia mai ko ia la koko. target: [20, 344, 6, 40, 36, 38, 120, 32, 46, 10, 46, 6, 48, 252, 160, 338, 10, 74, 346, 316, 46, 6, 48, 120, 52, 40, 54, 348, 350, 352, 184, 248, 354, 30, 6, 232, 54, 284, 356, 54, 358] source: Owai la ka mea o oukou e hoike mai i ko'u hewa? Ina olelo aku au i ka oiaio, no ke aha la oukou i manaoio ole mai ai ia'u? target: [204, 6, 190, 60, 120, 160, 360, 362, 364, 46, 6, 190, 36, 70, 46, 6, 168, 366, 368, 54, 348, 44, 238, 60, 370, 40, 372, 70, 374, 46, 6, 48, 376, 40, 54, 378] | Alaila papa aku la au ia lakou, a olelo aku la ia lakou, No ke aha la oukou e moe ai ma kahi e pili ana i ka pa? Ina e hana hou oukou pela, e lalau no ko'u lima ia oukou. Mai ia manawa mai, aole lakou i hiki mai i ka Sabati. | [118, 62, 24, 14, 60, 380, 24, 36, 382, 46, 6, 8, 384, 10, 386, 388, 46, 138, 364, 46, 6, 26, 124, 390, 10, 392, 394, 86, 60, 160, 206, 10, 264, 330, 6, 52, 74, 40, 14, 396, 24, 6, 48, 26, 390, 10, 392, 398] |
source: Eia keia, i ko lakou luku ana ia lakou, a koe mai au, moe au ilalo ke alo, i aku la hoi au, Auwe, e Iehova ka Haku! e luku mai anei oe i ke koena a pau o ka Iseraela i kou ninini ana i kou huhu maluna o Ierusalema? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 8, 22, 24, 26, 28, 18, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 36, 46, 26, 38, 48, 10, 50, 8, 52, 54, 56, 8, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 26, 70, 16, 72, 74, 76, 8, 78, 24, 26, 28, 80, 82, 26, 84, 8, 86, 88, 14, 90, 74, 92] source: E ke keiki a ke kanaka, e wanana, a e olelo aku, Ke i mai nei Iehova ka Haku, penei; E auwe oukou, auwe ka la! target: [94, 96, 98, 26, 100, 102, 104, 106, 26, 108, 8, 10, 110, 112, 114, 116, 56, 8, 58, 118, 94, 78, 120, 26, 122, 124, 126, 128, 18, 130, 132, 134, 26, 110, 136] source: Kahea hou aku la o Iesu me ka leo nui, alaila kuu aku la ia i ka uhane. target: [138, 140, 142, 144, 8, 146, 134, 148, 150, 152, 26, 154, 156] source: A holo aku la ia io Eli la, i aku la, Eia no wau, no ka mea, ua kahea mai oe ia'u. I mai la ia, Aole au i kahea aku; e moe hou oe. A hele aku la ia, a moe iho la. target: [158, 160, 114, 162, 72, 164, 150, 166, 168, 170, 172, 174, 176, 178, 180, 150, 166, 182, 184, 10, 186, 102, 188, 78, 190, 192, 194, 150, 188, 196, 18, 198, 156] source: Puka mai la hoi ke ahi mai ke alo mai o Iehova, a hoopau iho la i ka mohaikuni a me ke kaikea maluna o ke kuahu; a ike ka poe kanaka a pau ia, hooho ae la lakou a moe iho la ilalo ke alo. target: [200, 114, 202, 150, 204, 56, 26, 206, 208, 210, 208, 212, 214, 216, 8, 218, 208, 220, 222, 114, 224, 226, 46, 214, 228, 192, 230, 8, 232, 234, 84, 214, 236, 238, 82, 240, 242, 238, 42, 244, 36, 46, 26, 246] source: A kahea aku la o Iesu me ka leo nui, i aku la, E ka Makua, iloko o kou mau lima ke waiho aku nei au i ko'u uhane! A pau kana olelo ana ia, make iho la ia. target: [158, 140, 142, 248, 146, 134, 250, 8, 96, 252, 254, 256, 258, 260, 262, 112, 26, 264, 266, 268, 150, 152, 26, 154, 156] source: A ike ka poe kanaka a pau, moe iho la lakou ilalo ke alo, i aku la hoi lakou, O Iehova, oia ke Akua; o Iehova, oia ke Akua. target: [270, 232, 26, 84, 26, 272, 238, 274, 36, 38, 48, 276, 110, 140, 8, 146, 134, 278, 8, 110, 280, 282, 56, 26, 284, 26, 286, 288, 8, 56, 26, 284, 26, 290] source: A lohe ae la o Mose, moe iho la ia ilalo ke alo. target: [292, 8, 294, 296, 26, 298, 150, 256, 284, 36, 46, 26, 38, 208, 300] source: Alaila olelo aku la o Benaia ke keiki a Iehoiada i ke alii, i aku la, Amene; a e olelo hoi pela Iehova ke Akua o kuu haku ke alii. target: [158, 166, 302, 304, 306, 8, 308, 8, 310, 312, 26, 314, 316, 56, 8, 318, 16, 208, 320, 8, 64, 322] source: Olelo aku na alii la ia ia, E ka Haku, e iho ae oe, o make e kuu keiki. target: [158, 324, 214, 326, 132, 328, 18, 330, 8, 96, 332, 334, 336, 36, 338, 340, 152, 26, 154, 80, 342] source: Kahea aku la au ia oe, e Iehova; Pule aku la hoi au i ka Haku. target: [32, 344, 346, 102, 10, 348, 26, 350, 16, 8, 352] source: I mai la hoi ke alii Davida, E kahea aku ia Zadoka io'u nei ke kahuna, a me Natana ke kaula, a me Benaia ke keiki a Iehoiada. A hele mai la lakou imua i ke alo o ke alii. target: [158, 112, 354, 8, 36, 8, 162, 8, 356, 358, 208, 360, 208, 362, 192, 364, 366, 72] source: Peneia i hoike mai ai o Iehova ka Haku ia'u; Aia hoi, kahea mai o Iehova ka Haku, e hakaka me ke ahi, a ai iho la ia i ka hohonunui, a hoopau iho la i kauwahi. Alaila, i aku la au, target: [262, 56, 8, 58, 368, 26, 370, 26, 372, 374, 376, 378, 56, 8, 110, 380, 382, 8, 208, 384, 26, 84, 80, 18, 386, 158, 388, 214, 206, 220, 390, 392, 8, 146, 134, 8, 12, 14, 394, 26, 38, 208, 396, 150, 398, 26, 264, 206, 400, 8, 208, 388, 26, 402] source: E like me ke ano o ke anuenue iloko o ke ao i ka la ua, pela ke ano o ka olinolino a puni i ka nana aku. Oia ka mea ikeia o ke ano o ka nani o Iehova. A ike au, moe iho la au ilalo ke alo, a lohe au i ka leo o kekahi e olelo ana: target: [8, 82, 26, 404, 18, 406, 48, 12, 408, 410, 214, 404, 132, 412, 8, 110, 414, 26, 416, 12, 56, 408, 292, 8, 378, 26, 418, 102, 10, 420, 36, 38, 8, 10, 146, 422, 192, 194, 102, 10, 294, 146, 424] | Eia kekahi, i kuu wanana ana, make iho la o Pelatia ke keiki a Benaia. Alaila moe iho au ilalo ke alo, a kahea aku la me ka leo nui, i aku la, Auwe, e Iehova ka Haku e! e hoopau io anei oe i ke koena o ka Iseraela? | [426, 114, 202, 8, 10, 110, 428, 150, 420, 430, 36, 38, 432, 434, 32, 274, 36, 38, 436, 42, 44, 36, 46, 26, 38, 436, 50, 8, 438, 54, 56, 8, 58, 440, 442, 444, 78, 446, 448, 26, 84, 432, 450, 14, 92] |
source: Aohe keikikane a Zelopehada ke keiki a Hepera, he mau kaikamahine nae: eia na inoa o na kaikamahine a Zelopehada, o Mala, o Noa, o Hogela, o Mileka a me Tireza. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 6, 22, 24, 14, 18, 20, 6, 26, 28, 30, 10, 20, 14, 32, 34, 36, 38, 36, 40, 36, 42, 36, 44] source: E like me ka Iehova i kauoha mai ai ia Mose, pela no i hana iho ai na kaikamahine a Zelopehada. target: [46, 36, 20, 48, 6, 26, 10, 4, 50, 10, 52, 34, 36, 54, 36, 40, 36, 42, 36, 56, 20, 14, 58, 20, 60, 10, 20, 62, 64, 10, 66, 68, 70, 14, 72, 74, 76] source: A i na wahine kahiko, me he mau makuwahine la; a i na kaikamahine hoi me he mau kaikuwahine la, me ka maemae loa. target: [78, 80, 82, 84, 86, 88, 62, 20, 90, 26, 68, 80, 92, 84, 62, 20, 94, 10, 96, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 62, 20, 98, 26, 68, 80, 92, 84, 62, 20, 100, 10, 102, 104, 62, 88, 14, 106, 108, 62, 110, 10, 112] source: Aka, o Zelopehada ke keiki a Hepera, ke keiki a Gileada, ke keiki a Makira, ke keiki a Manase, aole ana keikikane, he mau kaikamahine wale no: a eia na inoa o kana mau kaikamahine, o Mahela, a me Noa, a me Hogela, a me Mileka, a me Tireza. target: [4, 104, 14, 6, 10, 12, 36, 114, 104, 14, 6, 10, 116, 36, 118, 104, 14, 6, 10, 120, 36, 122, 104, 14, 6, 10, 124, 126, 128, 14, 16, 18, 130, 6, 22, 24, 14, 18, 20, 6, 26, 28, 30, 10, 20, 14, 32, 34, 36, 38, 36, 40, 36, 42, 36, 44] source: A lawe laua i wahine na laua, no na kaikamahine o Moaba. O Orepa ka inoa o kekahi, a o Ruta ka inoa o ka lua. Noho no lakou ilaila, he umi paha makahiki. target: [132, 134, 6, 14, 58, 134, 26, 136, 30, 10, 134, 138, 104, 140, 36, 142, 144, 14, 146, 148, 150, 152, 154] source: Na Maaka na ka wahine a Makira i hanau he Keikikane, a kapa iho la ia i kona inoa o Peresa; a o Seresa ka inoa o kona kaikaina; a o Ulama laua o Rakema, na keikikane ana. target: [78, 156, 158, 104, 26, 10, 120, 14, 160, 134, 162, 6, 22, 164, 14, 166, 50, 10, 130, 32, 168, 36, 50, 10, 156, 104, 170, 172, 14, 18, 134, 6, 174, 176, 36, 178] source: O Supima hoi, a o Hupima, na keiki a Ira laua o Husima, na keiki a Ahera. target: [30, 10, 20, 6, 8, 10, 180, 14, 32, 182, 36, 184, 78, 186, 104, 14, 6, 8, 10, 188] source: He oiaio hoi, o ko'u kaikuwahine no ia, ke kaikamahine a kuu makuakane, aole nae ia ke kaikamahine a kuu makuwahine, a lilo mai la ia i wahine na'u. target: [24, 14, 190, 192, 104, 14, 100, 10, 194, 196, 14, 18, 130, 66, 198, 200, 14, 16, 10, 130, 202, 78, 204, 58, 206] source: I mai la lakou, E pono anei e hana mai ia i ko makou kaikuwahine, me he wahine hookamakama la? target: [126, 134, 14, 208, 32, 210, 212, 214, 216, 218, 14, 220, 20, 14, 84, 100, 10, 216, 14, 222, 68, 130, 224, 226] source: A LAILA hide mai na kaikamahine a Zelopehada, ke keiki a Hepera, ke keiki a Gileada, ke keiki a Makira, ko keiki a Manase, no na ohana a Manase ke keiki a Iosepa: eia hoi na inoa o kana mau kaikamahine; o Mahela, o Noa, o Hogela, o Mileka a me Tireza. target: [128, 104, 14, 6, 8, 10, 12, 36, 114, 104, 14, 6, 8, 10, 116, 36, 118, 104, 14, 6, 8, 10, 120, 36, 122, 104, 14, 6, 8, 10, 228, 36, 230, 104, 14, 6, 8, 10, 232, 234, 128, 14, 236, 36, 14, 238, 240, 6, 138, 50, 10, 52, 34, 36, 38, 36, 40, 36, 42, 36, 44, 144, 48, 64, 26, 14, 242] source: Eia ka mea a Iehova i kauoha mai ai no na kaikamahine a Zelopehada, e i mai ana, E mare lakou me na mea i pono i ko lakou manao: aka, me ko ka ohana o ko lakou mau makua wale no lakou e mare ai. target: [46, 36, 70, 14, 244, 20, 6, 26, 10, 128, 14, 246, 58, 130, 8, 62, 248, 10, 20, 250, 198, 20, 14, 82, 58, 8, 62, 64, 10, 20, 252, 28] source: Hoouna ae la na kaikuwahine io na la, i ae la, E ka Haku, aia hoi o ka mea au i aloha ai, ua mai. target: [234, 36, 134, 100, 14, 254, 208, 62, 256, 32, 258, 48, 8, 80, 260, 262, 104, 14, 18, 264] source: No ka mea, o ka mea hana i ka makemake o ke Akua, oia ko'u hoahanau, a me ko'u kaikuwahine, a me ko'u makuwahine. target: [266, 268, 26, 14, 92, 270, 248, 10, 272, 104, 14, 274, 36, 100, 36, 94, 10, 276] source: A o ka inoa o ka wahine a Amerama, oia o Iokebeda, ke kaikamahine a Levi, ka mea i hanau na Levi ma Aigupita: nana no i hanau na Amerama o Aarona laua o Mose, a me Miriama ko laua kaikuwahine. target: [78, 278, 14, 58, 280, 6, 26, 10, 282, 284, 14, 72, 222, 286, 20, 14, 146, 62, 288, 78, 284, 14, 160, 134, 6, 174, 50, 10, 290, 292, 36, 76, 78, 284, 14, 160, 130, 6, 26, 294, 50, 10, 296, 298] | Lawe ae la o Makira i ke kaikuwahine o Hupima a me Supima i wahine nana, a o Maaka ka inoa o ko laua kaikuwahine;) a Zelopehada ka inoa o ka lua; a he mau kaikamahine na Zelopehada. | [122, 14, 300, 130, 26, 10, 302, 62, 304, 36, 156, 26, 10, 302, 62, 306, 308, 10, 122, 104, 310, 312, 314, 6, 8, 10, 120, 104, 316, 78, 128, 14, 18, 20, 6, 26, 28] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44, 28, 56, 30, 32] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 6, 60, 62, 6, 8, 64, 66, 68, 44, 68, 14, 70, 8, 72, 50, 26, 10, 74, 22, 76, 78, 30, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [58, 6, 82, 50, 84, 30, 86, 6, 88, 90, 32, 50, 8, 92, 94, 76, 96, 30, 32, 50, 8, 98, 100, 30, 76, 102, 104] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [106, 96, 14, 108, 12, 22, 110, 112, 62, 12, 70, 26, 114, 22, 116] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [118, 8, 120, 22, 122, 44, 12, 120, 14, 124, 126, 128, 12, 8, 130, 132, 44, 12, 134, 136, 22, 138, 84, 14, 8, 140, 32] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [118, 8, 20, 22, 84, 14, 90, 32, 142, 14, 134, 22, 144, 30, 146, 148, 44, 146, 14, 28, 20, 30, 32] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [150, 152, 30, 76, 14, 70, 154, 4, 6, 156, 158, 160, 30, 162, 14, 164, 32, 50, 62, 6, 10, 12, 14, 16, 50, 62, 6, 48, 36, 38, 30, 12, 44, 10, 12, 14, 166, 168] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [170, 14, 172, 12, 174, 176, 178, 14, 70, 180, 90, 182] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [58, 76, 96, 30, 12, 14, 184, 186, 188, 170, 14, 190, 22, 10, 40, 22, 32] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [192, 14, 194, 196, 22, 198, 30, 200, 44, 202, 204, 22, 206, 208, 146, 14, 210, 22, 212, 44, 212, 14, 124, 214, 138, 146, 14, 8, 216, 218, 220, 14, 8, 222, 22, 84, 44, 224, 226, 22, 228, 146, 14, 26, 230] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236] |
source: I iho la ke alii o ka Iseraela, Auwe! no ka mea, ua hoakoakoa mai o Iehova i keia mau alii ekolu e hoolilo ia lakou iloko o ka lima o ka Moaba! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 10, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 26, 32, 34, 36, 38, 40, 10, 42, 44, 46, 48, 50, 52] source: I mai la kekahi o na kauwa, Aole, e kuu haku e ke alii; aka, o Elisai ke kaula iloko o ka Iseraela, ka mea nana e hai aku i ke alii o ka Iseraela i na mea au i olelo ai maloko o kou keena moe. target: [4, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 10, 68, 70, 26, 72, 26, 74, 76, 78, 26, 80, 82, 84, 26, 86, 10, 88, 74, 90, 10, 92, 94, 96, 10, 88, 74, 98, 100, 102, 26, 104, 106] source: No ia mea hoi, E ke alii, e iho mai oe, e like me ka makemake a pau o kou naau e iho mai, a na makou ia e haawi aku iloko o ka lima o ke alii. target: [108, 110, 112, 114, 116, 88, 118, 10, 120, 122, 124, 126, 128, 130, 26, 132, 14, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 46, 116, 146, 10, 120, 148] source: Hiki mai la kekahi kaula ia Ahaba ke alii o ka Iseraela, i ae la oia ia ia, Ke i mai nei o Iehova penei, Ua ike anei oe i keia lehulehu loa? Eia hoi, e haawi aku no au ia lakou iloko o kou lima; a e ike no oe owau no Iehova. target: [150, 152, 154, 156, 70, 78, 158, 10, 108, 152, 54, 160, 162, 54, 164, 166, 168, 170, 46, 172, 26, 174, 36, 176, 178, 180, 182, 184, 120, 186, 78, 26, 188, 138, 140, 190, 10, 192, 194] source: Hele ae la ke kaula i ke alii o ka Iseraela, i ae la ia ia, E hele, e hookupaa ia oe iho, a e noonoo, a e ike i kau mea e hana aku ai; no ka mea, aia puni ka makahiki, e pii ku e hou mai ke alii o Suria ia oe. target: [196, 198, 152, 154, 68, 70, 78, 158, 10, 12, 152, 20, 200, 120, 202, 204, 26, 50, 174, 36, 176, 206, 208, 210, 36, 212, 214, 26, 216, 120, 218, 10, 220, 26, 68, 80, 82, 222, 26, 224, 226, 228, 10, 230, 232, 100, 234, 26, 236] source: I aku la o Iehosapata i ke alii o ka Iseraela, E ninau oe i ka olelo a Iehova i keia la. target: [196, 198, 238, 54, 240, 242, 244, 26, 246, 248, 250, 252] source: I aku la o ke alii o ka Iseraela, e like me kau olelo, e ke alii ko'u haku, ia oe no wau a me ka'u mau mea a pau. target: [4, 254, 256, 10, 20, 258, 78, 26, 80, 260, 36, 262, 10, 264, 266, 10, 192, 42, 268, 270, 260, 26, 272, 156, 274, 276] source: A i ka manawa i lohe ai o Elisai ke kanaka o ke Akua, ua haehae ke alii i kona aahu, hoouna aku la ia i ke alii, i aku la, No ke aha la oe i haehae ai i kou aahu? e hele mai ia ano i o'u nei, a e ike auanei ia, he kaula no iloko o ka Iseraela. target: [278, 280, 66, 10, 70, 10, 198, 144, 152, 44, 26, 86, 42, 154, 78, 68, 80, 82, 84, 10, 74, 54, 282, 284, 10, 286, 288, 290, 26, 32, 292, 294, 296, 298, 152, 300, 10, 140, 302, 26, 70, 100, 304, 100, 306] source: A hele aku la ia mai o Elisai aku a hoi aku ia i kona haku; a ninau mai la kela ia ia, Heaha ka Elisai i olelo mai ai ia oe? I aku la ia ia, Ua i mai kela ia'u, e ola io no oe. target: [4, 308, 310, 78, 312, 152, 314, 10, 20, 316, 26, 318, 320, 4, 254, 310, 10, 20, 322, 298, 10, 88, 226, 324] source: Ia manawa, hele mai la o Hanani ke kaula io Asa la, i ke alii o ka Iuda, olelo mai la ia ia, No kou hilinai ana i ke alii o Suria, aole hoi i hilinai ia Iehova i kou Akua, no ia mea, e pakele ka poe koa o ke alii o Suria mai kou lima aku. target: [326, 328, 152, 154, 330, 10, 70, 78, 332, 10, 12, 152, 54, 160, 334, 26, 68, 80, 82, 222, 26, 336, 168, 338, 78, 340, 24, 10, 342, 344, 138, 198, 26, 28, 346, 206, 68, 174, 36, 176, 348, 68, 80, 82, 350] source: Aole anei i hana hewa o Solomona ke alii o ka Iseraela ma keia mau mea? Ma na lahuikanaka he nui loa, aole alii e like me ia, ua alohaia oia e kona Akua, a ua hoolilo ke Akua ia ia i alii maluna o ka Iseraela a pau; aka, o na wahine o na aina e, alakai no lakou ia ia ma ka hewa. target: [352, 354, 356, 10, 358, 360, 362, 82, 364, 26, 226, 366, 36, 368, 10, 12, 42, 370, 372, 26, 32, 292, 14, 374, 100, 376, 26, 80, 94, 378, 380, 382, 384, 348, 342, 152, 386, 10, 80, 100, 84, 10, 388, 390, 152, 392, 46, 376, 26, 32, 394, 396] source: Alaila houluulu ae la ke alii o ka Iseraela i na kaula eha haneri kanaka, a olelo aku la ia lakou, E hele anei makou i Ramota-Gileada i ke kaua? a e oki paha? I mai la lakou ia ia, O pii, a na ke Akua ia e haawi mai iloko o ka lima o ke alii. target: [196, 198, 152, 30, 158, 26, 378, 398, 400, 26, 402, 404, 406, 100, 408, 152, 410, 10, 20, 412, 182, 226, 154, 182, 414, 26, 230, 46, 416, 418, 420, 4, 422, 160, 424, 168, 414, 26, 230, 426, 64, 428, 186, 430, 432] source: A ua hoike mai oe i keia la i kau hana pono mai ia'u: no ka mea, i ko Iehova hoolilo ana ia'u iloko o kou lima, aole oe i pepehi mai ia'u. target: [434, 26, 436, 298, 144, 114, 438, 26, 216, 88, 74, 440, 442, 64, 444, 198, 144, 10, 446, 24, 46, 448, 138, 450, 168, 452, 26, 454, 456] source: I aku la o Davida ia Abenera, Aole anei oe he kanaka koa? owai la kou mea like iloko o ka Iseraela? No ke aha la oe i malama ole ai i kou haku i ke alii? no ka mea, ua hele aku kekahi o na kanaka e pepehi i ke alii i kou haku? target: [4, 254, 458, 10, 20, 460, 60, 462, 26, 32, 464, 466, 468, 100, 470, 472, 474, 476, 478, 26, 480, 344, 10, 68, 482, 484, 486, 26, 28, 228, 488, 100, 376, 26, 378, 490, 492, 10, 42, 452, 26, 454, 94, 480, 494] | Ninau mai la o Elisai i ke alii o ka Iseraela, Heaha ka'u ia oe? e hele oe i na kaula a kou makuakane, a me na kaula a kou makuwahine. I aku la ke alii o ka Iseraela ia ia, Aole, no ka mea, ua hoakoakoa mai o Iehova i keia mau alii ekolu, e hoolilo ia lakou iloko o ka lima o ka Moaba. | [4, 54, 66, 78, 68, 80, 82, 496, 284, 10, 498, 182, 500, 502, 120, 314, 250, 504, 70, 10, 36, 314, 26, 506, 42, 508, 510, 4, 254, 10, 20, 512, 514, 24, 26, 28, 30, 516, 26, 34, 36, 80, 40, 10, 42, 518, 130, 48, 50, 520] |
source: Ike hou ae la kekahi kaikamahine ia ia, a olelo ae la ia i ka poe e ku ana malaila, Oia nei no kekahi o lakou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 12, 10, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46] source: Olelo ae la kekahi poe, O Elia keia: a olelo ae la kekahi poe, He kaula ia, a he mea like me kekahi o ka poe kaula. target: [4, 24, 26, 48, 50, 52, 54, 56, 4, 24, 26, 48, 50, 52, 40, 58, 60, 62, 64, 66, 38, 68, 42, 34, 48, 70, 72] source: A lohe aku la au ia ia, e olelo mai ana ia'u mailoko mai o ka hale; a ku mai la he kanaka me au. target: [4, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 20, 92, 94, 32, 96, 40, 98] source: A i ka lohe ana o ke kaula nana ia i hoihoi ae mai ke ala ae, olelo ae la oia, O ke kanaka o ke Akua ia, ka mea i malama ole i ka olelo a Iehova; a ua haawi ae nei o Iehova ia ia i ka liona ka mea nana ia i uhae a i pepehi hoi, e like me ka olelo a Iehova ana i olelo mai ai ia ia. target: [4, 34, 80, 76, 78, 100, 14, 58, 102, 30, 104, 84, 12, 86, 48, 106, 30, 24, 26, 60, 52, 40, 108, 110, 112, 60, 102, 30, 114, 78, 48, 82, 116, 118, 38, 12, 120, 122, 100, 12, 78, 48, 124, 102, 120, 126, 60, 96, 128, 60, 130, 66, 38, 40, 82, 116, 132, 102, 92, 134, 136, 10, 56] source: Ku e iho la kekahi poe me kekahi poe nona. target: [4, 30, 138, 14, 140, 38, 40, 142, 144, 146] source: A lohe ae la kekahi poe o lakou e ku ana malaila, i mai la lakou, Ke kahea aku nei oia ia Elia. target: [4, 34, 48, 76, 78, 100, 14, 148, 30, 32, 34, 36, 92, 150, 152, 154, 156, 14, 108, 158, 160, 162] source: A nui loa ae la ka hoopaapaa ana o uaahakanaka la nona; olelo mai la kekahi poe, He maikai oia: i mai la kekahi poe, Aole, ke hoopunipuni mai nei ia i na kanaka. target: [4, 30, 164, 14, 166, 34, 48, 140, 168, 38, 170, 48, 30, 24, 26, 48, 50, 52, 40, 108, 172, 174, 176, 24, 26, 48, 50, 154, 178, 48, 64, 134, 180, 14, 182] source: Olelo ae la Iesu, i ae la ia ia, Aole loa e ai kekahi kanaka i kau hua, ma neia hope aku; a lohe no kana poe haumana. target: [4, 184, 116, 186, 130, 188, 78, 36, 190, 34, 192, 194, 196, 92, 6, 198, 200, 42, 68, 202, 144, 204, 130, 206, 4, 76, 78, 100, 208, 70, 210] source: A ike ae la kekahi kaikamahine ia ia e noho ana ma ke ahi, a haka pono ia ia, i ae la ia, Oia nei no kekahi me ia. target: [212, 30, 8, 10, 12, 14, 214, 26, 216, 34, 80, 218, 220, 78, 48, 222, 130, 134, 224, 226, 10, 60, 96, 152, 228, 144, 12, 230, 14, 108, 232] source: A lohe ae la kekahi poe o lakou e ku ana malaila, i iho la, Aia, ke kahea aku nei oia ia Elia. target: [4, 38, 234, 148, 30, 32, 34, 36, 34, 236, 238, 92, 150, 152, 240, 64, 134, 156, 160, 162] source: Alaila, ku ae la kekahi mau lunakahiko o ka aina, a olelo ae la i ka ahakanaka a pau, i ae la, target: [4, 30, 242, 244, 246, 14, 70, 248, 148, 110, 250, 20, 184, 78, 48, 252, 254, 256, 110, 258, 130, 152] source: Aole i ike kekahi o ka poe e ai ana i ke ano o ka mea ana i olelo aku ai ia ia. target: [4, 30, 260, 262, 26, 68, 216, 34, 48, 264, 62, 38, 40, 266, 64, 24, 100, 208, 184, 10, 146] source: A lohe ae la na haumana ana he nui, i ae la lakou, He olelo paakiki keia; owai la ka mea e hiki ia ia ke hoolohe aku ia, target: [4, 34, 48, 76, 78, 100, 208, 70, 268, 270, 92, 150, 152, 52, 40, 184, 272, 274, 38, 276, 64, 278, 262, 280] source: A lohe ae la kekahi poe o na Parisaio me ia i keia mea, ninau aku la lakou ia ia, 0 makou anei kekahi i makapo? target: [4, 76, 78, 48, 282, 184, 158, 14, 148, 110, 284, 30, 144, 60, 286, 24, 78, 36, 154, 288, 290, 292] | I ae la ka poe kanaka e ku ana, a e lohe ana, He hekili ia. Olelo ae la kekahi poe, Ua olelo mai kekahi anela ia ia. | [4, 38, 12, 30, 24, 100, 26, 48, 140, 30, 32, 36, 96, 294, 60, 38, 40, 296, 20, 24, 26, 48, 50, 52, 40, 298, 64, 184, 10, 56] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44, 28, 56, 30, 32] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 6, 60, 62, 6, 8, 64, 66, 68, 44, 68, 14, 70, 8, 72, 50, 26, 10, 74, 22, 76, 78, 30, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [58, 6, 82, 50, 84, 30, 86, 6, 88, 90, 32, 50, 8, 92, 94, 76, 96, 30, 32, 50, 8, 98, 100, 30, 76, 102, 104] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [106, 96, 14, 108, 12, 22, 110, 112, 62, 12, 70, 26, 114, 22, 116] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [118, 8, 120, 22, 122, 44, 12, 120, 14, 124, 126, 128, 12, 8, 130, 132, 44, 12, 134, 136, 22, 138, 84, 14, 8, 140, 32] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [118, 8, 20, 22, 84, 14, 90, 32, 142, 14, 134, 22, 144, 30, 146, 148, 44, 146, 14, 28, 20, 30, 32] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [150, 152, 30, 76, 14, 70, 154, 4, 6, 156, 158, 160, 30, 162, 14, 164, 32, 50, 62, 6, 10, 12, 14, 16, 50, 62, 6, 48, 36, 38, 30, 12, 44, 10, 12, 14, 166, 168] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [170, 14, 172, 12, 174, 176, 178, 14, 70, 180, 90, 182] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [58, 76, 96, 30, 12, 14, 184, 186, 188, 170, 14, 190, 22, 10, 40, 22, 32] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [192, 14, 194, 196, 22, 198, 30, 200, 44, 202, 204, 22, 206, 208, 146, 14, 210, 22, 212, 44, 212, 14, 124, 214, 138, 146, 14, 8, 216, 218, 220, 14, 8, 222, 22, 84, 44, 224, 226, 22, 228, 146, 14, 26, 230] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236] |
source: A haawi aku la lakou no ka oihana o ka hale o ke Akua, i elima tausani talena gula, a me na derama he umi tausani, a me na talena kala he umi tausani, a me na talena keleawe he umikumamawalu tausani, a me na talena hao hookahi haneri tausani. target: [4, 6, 8, 10, 8, 12, 14, 12, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 26, 28, 12, 20, 30, 24, 26, 32, 34, 36, 38, 24, 26, 40, 12, 20, 42, 44] source: Ano hoi, i kuu ilihune ana, ua hoomakaukau iho no wau no ka hale o Iehova, i hookahi haneri tausani talena gula, a me ka tausani tausani talena kala: a o ke keleawe a me ka hao, aole i kaupaonaia; no ka mea, he nui loa: ua hoomakaukau hoi au i ka laau a me na pohaku, a nau no e hoomahuahua ae ilaila. target: [46, 48, 50, 52, 54, 26, 56, 10, 36, 58, 60, 18, 26, 62, 60, 64, 6, 66, 68, 6, 70, 72, 74, 76, 56, 78, 80, 32, 26, 40, 82, 26, 8, 84, 12, 86, 34, 88, 90, 6, 92, 72, 94, 76, 96, 78, 8, 98, 26, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 112] source: E lawe ae i ke talena mai ona aku, a e haawi aku na ka mea ia ia na talena he umi. target: [114, 26, 116, 12, 106, 108, 118, 120, 122, 124, 126, 26, 14, 124, 118, 84, 12, 128, 130, 132] source: Kaupaona aku la nu no ko lakou lima i eono haneri a mo kanalima talena kala, a me na kiaha kala hookahi haneri talena, a me ke gula hookahi haneri talena; target: [4, 6, 8, 118, 10, 76, 14, 134, 12, 136, 138, 34, 124, 140, 60, 26, 18, 34, 124, 142, 24, 26, 144, 146, 148, 4, 6, 150, 150, 146, 126, 34, 152, 44] source: E hana no oia ia mea, a me kona mau mea hana, hookahi talena gula maikai. target: [154, 12, 106, 108, 156, 24, 158, 18, 6, 66, 160, 162, 26, 8, 10, 6, 92] source: Hana no oia ia mea, a me kona oihana a pau, hookahi talena gula maikai. target: [164, 12, 108, 152, 24, 158, 18, 6, 66, 160, 6, 162, 26, 166, 10, 6, 92] source: Pela hoi ka mea ia ia na talena elua; loaa mai no hoi ia ia na talena hou elua. target: [72, 118, 84, 12, 48, 108, 168, 170, 126, 74, 12, 50, 172, 26, 12, 108, 168, 122, 174] source: Hele mai la hoi ka mea ia ia na talena elua, i mai la, E ka Haku, ua haawi mai oe ia'u i na talena elua; eia hoi ia me na talena hou elua a'u i loaa'i. target: [176, 12, 48, 108, 168, 122, 126, 74, 12, 178, 26, 126, 12, 180, 16, 182, 104, 48, 14, 76, 168, 132, 184, 76, 50, 172, 26, 76, 108, 168, 122, 186] source: Hoouhi ae la o Solomona i ka hale maloko me ke gula maemae; hana iho la oia i ka paku me na kaula gula ma ke alo o kahi e olelo ai, a hoouhi ae la mo ko gula. target: [72, 8, 12, 108, 158, 18, 26, 188, 166, 190, 192, 124, 194, 196, 72, 8, 12, 66, 8, 198, 18, 26, 200, 124, 202, 6, 194, 204, 206, 164, 12, 48, 188, 8, 190, 6, 208, 124, 210] source: A hoopau ke alii o Aigupita i kona noho alii ana ma Ierusalema, a auhau oia i ka aina i hookahi haneri talena kala, a hookahi talena gula. target: [72, 212, 214, 6, 216, 12, 218, 124, 220, 26, 12, 222, 50, 224, 124, 226, 26, 226, 12, 86, 110, 12, 228, 230, 72, 212, 214, 12, 232, 8, 234, 12, 14, 236, 124, 238, 124, 240, 34, 142, 24, 28, 26, 152, 24, 242] source: Hele mai la ka mea ia ia na talena elima, a lawe pu mai la me ia i na talena hou elima, i mai la, E ka Haku, ua haawi mai oe ia'u i na talena elima; eia hoi ia me na talena hou elima a'u i loaa ai. target: [72, 84, 12, 48, 108, 244, 122, 126, 12, 178, 26, 126, 12, 246, 244, 122, 82, 26, 12, 180, 16, 182, 104, 48, 14, 76, 244, 132, 184, 76, 50, 172, 26, 76, 108, 244, 122, 186] source: He mea maikai ia'u ke kanawai o ko'u waha, Mamua o na tausani gula, a me ke kala. target: [248, 86, 250, 252, 240, 36, 76, 252, 254, 6, 256] source: A o ka mea ia ia na talena elima, hele aku la ia, a kuai aku me ia kumu, a loaa mai ia ia na talena hou elima. target: [258, 12, 260, 262, 264, 266, 118, 84, 12, 48, 108, 244, 122, 126, 12, 50, 172, 124, 118, 240, 26, 12, 108, 268, 34, 124, 244, 122, 174] source: Ua hoouna ae la o Hirama i na talena gula hookahi haneri me ka iwakalua, i ke alii. target: [164, 118, 18, 270, 12, 48, 14, 272, 126, 12, 80, 174, 72, 90, 6, 18, 12, 20, 274, 276] | Ekolu no tausani talena gula, no ke gula o Opira, a me na tausani talena kala maemae ehiku, i mea e hoouhi ia i na paia o na hale: | [4, 6, 8, 118, 158, 18, 76, 278, 126, 12, 20, 280, 282, 26, 90, 6, 8, 158, 28, 34, 36, 284, 44, 286, 12, 6, 288, 8, 190, 192, 124, 68, 6, 290] |
source: Owau no Iehova o kou Akua, ka mea nana oe i lawe mai nei, mai ka aina o Aigupita mai, mailoko mai hoi o ka hale hooluhi. target: [4, 6, 8, 10, 8, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 14, 34, 36, 38, 8, 40, 24, 42, 44] source: A e hailuku aku oe ia ia i ka pohaku e make ia; no ka mea, ua imi mai ia e hoohuli ia oe mai o Iehova kou Akua aku, nana oe i lawe mai nei mai ka aina o Aigupita mai, a mailoko mai hoi o ka hale hooluhi. target: [46, 48, 38, 50, 52, 42, 54, 56, 42, 20, 58, 26, 60, 24, 42, 62, 64, 26, 66, 68, 14, 70, 72, 42, 74, 76, 26, 12, 6, 42, 20, 22, 78, 24, 26, 28, 80, 24, 42, 82, 84, 86] source: Alaila e malama ia oe iho, o hoopoina oe ia Iehova, nana oe i lawe mai ka aina o Aigupita mai, mailoko mai hoi o ka hale hooluhi. target: [88, 24, 90, 92, 94, 24, 42, 96, 98, 76, 26, 100, 56, 6, 42, 22, 24, 26, 102, 26, 104, 24, 42, 82, 84, 106, 38, 52, 42, 40, 24, 42, 98, 102, 38, 42, 44] source: Alaila e hookiekieia'e kou naau iluna, a hoopoina oe ia Iehova kou Akua, nana oe i lawe mai nei mai ka aina o Aigupita mai, mailoko mai hoi o ka liale hooluhi; target: [88, 24, 42, 96, 108, 110, 38, 112, 38, 98, 76, 26, 66, 68, 14, 70, 56, 42, 20, 22, 78, 24, 26, 28, 80, 24, 42, 20, 42, 82, 84, 86] source: Eia hoi, a i ka wa e ninau mai ai kau keikikane mahope aku nei, e i mai ana, Heaha keia? alaila e hai aku oe ia ia, Me ka lima ikaika ka Iehova i lawe mai ai ia makou mailoko mai o Aigupita, a mailoko mai hoi o ka hale hooluhi; target: [114, 116, 118, 120, 122, 14, 24, 42, 124, 24, 126, 128, 130, 14, 30, 132, 72, 42, 74, 134, 118, 126, 136, 42, 20, 138, 34, 140, 26, 28, 38, 68, 42, 20, 138, 142, 34, 144, 14, 22, 146, 26, 102, 38, 40, 146, 42, 44] source: Owau no o Iehova, kou Akua, Nana oe i lawe mai nei mai ka aina o Aigupita mai; E hoohamama i kou waha, a na'u ia e hoopiha ai. target: [18, 148, 8, 10, 8, 12, 14, 16, 18, 6, 8, 20, 22, 24, 26, 102, 38, 40, 24, 42, 44, 72, 150, 152, 38, 94, 8, 154, 156, 26, 152, 14, 16] source: Nana hoi oukoa i lawe mai mai ka aina o Aigupita mai i Akua au no oukou: owau no Iehova. target: [18, 158, 42, 82, 12, 14, 160, 162, 38, 164, 8, 20, 22, 24, 26, 102, 38, 40, 24, 42, 44, 18, 10, 8, 20, 138, 166] source: A o ua kaula la, a o ua mea moe uhane la paha, e pepehiia oia; no ka mea, ua olelo hookipi oia ia Iehova ko oukou Akua, nana oukou i lawe mai, mai ka aina o Aigupita mai, a hoopakele mai ia oukou mailoko mai o ka hale hooluhi, i mea e hooauwana ai ia oe mai ke ala aku a Iehova kou Akua i kauoha mai ai ia oe e hele. Pela oe e hoolei aku ai i ka mea hewa mai ou aku la. target: [168, 24, 42, 74, 50, 42, 170, 172, 174, 176, 122, 14, 178, 130, 14, 180, 116, 118, 42, 134, 24, 26, 182, 184, 14, 100, 72, 42, 74, 76, 26, 12, 42, 20, 22, 78, 24, 26, 102, 80, 24, 42, 20, 42, 82, 84, 86, 186, 188, 122, 162, 118, 42, 122, 190, 38, 118, 42, 58, 26, 60, 24, 42, 62, 64, 26, 192, 68, 42, 20, 184, 26, 24, 42, 74, 194, 72, 42, 74, 50, 42, 170, 118, 30, 188, 196, 162, 38, 94, 24, 198, 200, 30, 202, 204] source: I aku la o Mose i na kanaka, E hoomanao oukou i keia la a oukou i puka mai ai, mailoko mai o Aigupita, a mailoko ae o ka hale hooluhi; no ka mea, ua lawe mai nei o Iehova ia oukou mailoko mai o ia wahi, me ka lima ikaika: aole e aiia ka berena hu. target: [206, 42, 134, 118, 208, 126, 210, 42, 20, 42, 82, 26, 28, 32, 14, 34, 212, 214, 26, 216, 14, 52, 218, 68, 42, 20, 22, 24, 26, 102, 38, 40, 24, 42, 44, 220, 38, 172, 104, 24, 42, 74, 76, 26, 30, 222, 52, 42, 20, 138, 162, 38, 24, 42, 96, 108, 156, 224, 42, 226, 228, 26, 230] source: No ka mea, ia'u nei, he poe kauwa na mamo a Iseraela: o ka'u mau kauwa lakou, a'u i lawe mai nei mai ka aina mai o Aigupita: owau no Iehova ko oukou Akua. target: [72, 42, 96, 108, 232, 234, 14, 24, 236, 42, 82, 84, 238, 240, 26, 242, 8, 10, 8, 12, 14, 24, 38, 8, 20, 22, 24, 26, 102, 38, 40, 24, 42, 44, 220, 38, 24, 42, 82, 84, 238, 14, 8, 244] source: Owau no Iehova o ko oukou Akua, nana oukou i lawe ae mailoko mai o ka aina o Aigupita, i Akua wau no oukou: owau no Iehova o ko oukou Akua. target: [18, 10, 8, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 102, 38, 40, 24, 42, 246, 14, 8, 108, 42, 82, 12, 14, 16, 18, 66, 68, 14, 160, 8, 184, 248] source: Ke i mai nei o Iehova, ke Akua o ka Iseraela penei; Hana aku la au i berita me ko oukou poe kupuna, i ka la a'u i lawe mai ai ia lakou, mai ka aina o Aigupita mai, a mai ka hale mai o ka poe kauwa, i mai la, target: [4, 10, 8, 12, 14, 250, 8, 20, 138, 252, 254, 118, 256, 14, 16, 18, 22, 118, 26, 28, 30, 32, 14, 34, 36, 38, 8, 40, 118, 42, 246, 38, 258, 8, 138, 30, 252, 254, 260, 262, 252, 42, 184, 126] source: Nolaila, aia hoi, e hiki mai ana na la, wahi a Iehova, aole lakou e olelo hou mai, Ke ola la no o Iehova, ka mea nana i lawe mai ka poe mamo a Iseraela, mai ka aina o Aigupita mai; target: [4, 10, 8, 184, 264, 18, 20, 266, 118, 30, 268, 148, 8, 270, 272, 234, 104, 14, 40, 118, 42, 274, 78, 26, 276, 14, 118, 218, 38, 94, 118, 42, 82, 92, 26, 230, 278, 202, 14, 118, 14, 280, 184, 52, 42, 264, 186, 42, 282, 284, 286, 288, 26, 290, 14, 68, 42, 82, 292, 56, 42, 20, 22, 294, 26, 102, 38, 40, 294, 42, 296, 168, 104, 8, 40, 118, 42, 274, 298, 30, 202, 94, 42, 300, 38, 94, 118, 42, 184, 126, 286, 288, 26, 290, 14, 68, 42, 82, 292, 56, 42, 20, 22, 294, 118, 302, 14, 236, 26, 30, 304, 26, 306, 308, 38, 26, 118, 310, 304, 52, 42, 20, 266, 294, 42, 62, 26, 312, 38, 52, 42, 20, 40, 294, 42, 274, 78, 26, 130, 314] source: Na Iehova ke Akua o ka lani, nana au i lawe, mai ka hale mai o ko'u makuakane, a mai ka aina mai o ko'u poe hoahanau, a olelo mai ia'u, a hoohiki mai no hoi ia'u, i ka i ana mai, E haawi auanei au i keia aina no kau poe mamo; nana no e hoouna aku i kona anela mamua ou, a e lawe mai oe i wahine na ka'u keiki mailaila mai. target: [66, 68, 14, 316, 52, 42, 22, 8, 26, 318, 14, 320, 14, 8, 38, 26, 276, 14, 118, 302, 14, 322, 214, 52, 42, 138, 142, 324, 94, 52, 42, 326, 30, 276, 328, 26, 118, 302, 256, 14, 322, 68, 94, 42, 330, 332, 14, 334, 42, 62, 336, 26, 338, 26, 130, 32, 14, 340, 162, 38, 94, 338, 198, 22, 342, 14, 120, 14, 322] | Owau no Iehova, o kou Akua, ka mea nana oe i lawe mai nei mai ka aina o Aigupita mai, mailoko mai hoi o ka hale hooluhi. | [344, 10, 8, 12, 14, 16, 72, 42, 20, 42, 82, 84, 238, 26, 28, 38, 8, 22, 24, 38, 40, 24, 42, 44] |
source: Lawe pio aku la na mamo a Iseraela i na wahine a me ka lakou poe keiki liilii, a hao ae la lakou i na bipi o lakou a pau, me na holoholona a pau o lakou, a me ko lakou waiwai a pau. target: [4, 6, 8, 6, 10, 12, 14, 10, 16, 6, 18, 14, 20, 10, 22, 14, 24, 26, 10, 28, 14, 24, 26, 10, 30, 32, 14, 24, 26, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46] source: A e haawi no wau i ka ikaika a pau o keia kulanakauhale, a me kana hana a pau, a me kona mau mea maikai a pau, a o ka waiwai a pau o na'lii o ka Iuda ka'u e haawi aku ai iloko o ka lima o ko lakou poe enemi, na mea e hao i ka lakou, a lawepio ia lakou, a e lawe aku keia poe ia lakou i Babulona. target: [48, 50, 52, 14, 24, 44, 54, 56, 58, 32, 14, 24, 44, 10, 60, 14, 62, 64, 10, 66, 32, 14, 24, 44, 10, 68, 6, 10, 70, 6, 72, 74, 50, 40, 76, 6, 78, 6, 80, 10, 82, 32, 84, 38, 86, 88, 38, 40, 32, 90, 92, 6, 94] source: A ku imua o Iehova ka Iuda a pau loa, me ko lakou poe uuku, a me ka lakou poe wahine, a me ka lakou poe kamalii. target: [96, 14, 98, 100, 6, 102, 104, 106, 108, 6, 20, 10, 110, 10, 112, 32, 10, 114] source: A me na pau no ka pa a puni, a me ko lakou mau kumu, a me na makia o ia mau mea, a me ko lakou mau kaula, me na ipu o lakou a pau, a me ka lakou mau hana a pau: ma ka inoa ka oukou e helu ai i na mea i malamaia'i no ka lakou ukana. target: [108, 6, 10, 116, 6, 118, 120, 6, 122, 6, 20, 10, 124, 6, 10, 126, 32, 6, 20, 10, 128, 108, 6, 24, 26, 10, 130, 132, 134, 6, 136, 14, 138, 26, 140] source: No ka mea, ua waiwai oukou ia ia i na mea a pau, i na olelo a pau, a me ka naauao i na mea a pau; target: [142, 144, 146, 10, 148, 6, 62, 150, 6, 62, 152, 32, 108, 6, 62, 154] source: A hamama ae la ka honua i kona waha, ale iho la ia lakou, me ko lakou mau hale, a me na kanaka a pau i pili aku ia Kora, a me ko lakou waiwai a pau. target: [156, 14, 158, 6, 160, 32, 162, 164, 20, 10, 166, 32, 14, 62, 168, 44, 170, 172, 174, 176, 178, 14, 24, 26, 10, 180] source: A me ke kuauhau o ka lakou poe keiki liilii, a me ka lakou mau wahine, a me ka lakou poe keikikane, a me ka lakou poe kaikamahine, i ka ahakanaka a pau; no ka mea, e like me ka mea mau ia lakou, huikala iho la lakou ia lakou iho: target: [182, 184, 38, 14, 10, 186, 14, 20, 10, 112, 14, 20, 10, 188, 44, 190, 32, 20, 10, 188, 44, 16, 14, 98, 192, 194, 196, 198, 200, 6, 202, 6, 20, 10, 204, 44, 206] source: Hana iho la lakou i ka berita e imi ia Iehova i ke Akua o ko lakou poe kupuna me ko lakou naau a pau a me ko lakou uhane a pau; target: [208, 200, 6, 210, 212, 214, 216, 6, 218, 172, 106, 14, 220, 6, 20, 10, 222, 6, 224, 26, 226, 32, 6, 224, 26, 228] source: A pii ae la ke alii i ka hale o Iehova, a o na kanaka a pau o ka Iuda, a me na kanaka a pau o Ierusalema me ia, o na kahuna, a me na kaula, a me na kanaka a pau, ka mea uuku, a me ka mea nui: a heluhelu no ia iloko o ko lakou pepeiao i na olelo a pau o ka buke o ke kanawai i loaa ma ka hale o Iehova. target: [230, 232, 14, 70, 76, 6, 234, 104, 106, 32, 14, 62, 168, 6, 100, 32, 14, 62, 236, 6, 238, 108, 240, 32, 14, 10, 242, 14, 10, 244, 32, 14, 62, 246, 248, 6, 250, 252, 6, 254, 230, 256, 144, 6, 20, 258, 14, 62, 10, 260, 6, 262, 6, 264, 44, 266, 6, 234, 104, 268] source: A olioli o ka Iuda a pau no ka hoohiki ana; no ka mea, hoohiki lakou me ko lakou naau a pau, a ua imi lakou ia ia, me ko lakou makemake a pau a ua loaa no oia ia lakou. A hoomalu o Iehova ia lakou a puni. target: [270, 14, 98, 100, 6, 272, 194, 274, 200, 276, 6, 224, 26, 278, 32, 280, 200, 6, 220, 276, 6, 282, 26, 284, 32, 266, 38, 286, 288, 200, 104, 290, 32, 292, 6, 98, 26, 294] source: O ka poe i hana mai ia lakou, ua like kela poe me lakou: A me na mea a pau e hilinai ai ia lakou. target: [296, 298, 300, 302, 304, 184, 306, 42, 184, 308, 310, 312] source: No ka hewa a pau o na mamo a Iseraela, a o na mamo a Iuda, ka mea a lakou i hana'i e hoonaukiuki mai ia'u, o lakou, o ko lakou poe alii, a me na luna o lakou, a me ko lakou poe kahuna, a me ko lakou poe kaula, a me na kanaka o ka Iuda, a me ka poe e noho ana ma Ierusalema. target: [314, 6, 62, 316, 6, 168, 6, 318, 32, 6, 320, 14, 10, 66, 44, 20, 322, 44, 324, 326, 328, 20, 10, 330, 32, 10, 332, 32, 10, 242, 32, 10, 244, 32, 14, 334, 44, 336, 6, 100, 32, 6, 338] source: Lalau ae la lakou i ka waiwai pio a pau, a me ka mea a pau i haoia, o na kanaka a me na holoholona. target: [36, 38, 14, 24, 26, 340, 32, 10, 342, 10, 168, 32, 344] source: Lawe ae la lakou i ka lakou mau holoholona, a me ka waiwai a lakou i loaa ai ma ka aina ma Kanaana, a hele mai i Aigupita; o Iakoba, lakou pu me na keiki ana a pau: target: [36, 38, 14, 10, 346, 32, 14, 20, 10, 54, 44, 20, 348, 6, 160, 6, 350, 352, 200, 6, 354, 356, 358, 32, 14, 24, 360, 10, 362, 364, 366] | Me ko lakou waiwai a pau, me ka lakou kamalii a pau, a me na wahine a lakou, na pau ia lakou i ka hoopioia; a hao ae la lakou i na mea a pau o ka hale. | [14, 24, 26, 10, 34, 368, 38, 14, 370, 32, 14, 20, 10, 372, 374, 38, 376, 14, 62, 66, 44, 378, 380, 6, 10, 382] |
source: E hiki aku no kau pule imua o kou alo; E hoopakele mai oe ia'u e like me kau olelo. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36] source: E maliu mai i ka pule a kau kauwa, a i ka mea ana i noi aku ai, e Iehova, e ko'u Akua, e hoolohe i ke kahea ana'ku a me ka pule a kau kauwa e pule aku nei imua ou: target: [38, 40, 6, 6, 42, 44, 18, 46, 14, 48, 34, 50, 52, 18, 54, 56, 58, 60, 62, 32, 64, 66, 6, 68, 18, 46, 70, 72, 74, 14, 76, 78, 14, 80, 82, 20, 84, 86, 34, 88] source: Alaila, olelo mai la oia ia'u, Mai makau oe, e Daniela, no ka mea, mai ka la mua mai au i hoomakaukau ai i kou naau e hoomaopopo aku, a e hoohaabaa ia oe iho imua. o kou Akua, ua loheia kau mau olelo, a no kau mau olelo, ua hiki mai nei au. target: [90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 6, 108, 110, 46, 112, 114, 116, 118, 120, 76, 106, 6, 122, 124, 20, 126, 6, 128, 52, 106, 6, 130, 132, 82, 46, 84, 134, 66, 136, 138, 34, 140, 142, 52, 144, 32, 34, 140, 146, 112, 148, 150, 152] source: Aole i hoomanaoia mai na mea kahiko; a o na mea e hiki mai ana, aole e hoomanaoia ia mau mea e ka poe mahope aku. target: [154, 156, 158, 160, 18, 46, 140, 162, 82, 164, 52, 86, 156, 158, 166, 18, 46, 140, 162, 78, 168, 98, 170, 172, 32, 40, 86, 168, 174] source: I mai la ka anela ia ia, Mai makau oe, e Zakaria, no ka mea, ua loheia kau pule; a e hanau ana kau wahine o Elisabeta i keiki kane nau, a e kapa aku oe i kona inoa o Ioane. target: [176, 136, 96, 86, 46, 178, 100, 180, 182, 184, 186, 6, 108, 46, 112, 188, 34, 190, 52, 86, 192, 86, 20, 194, 32, 196, 116, 198, 100, 200, 52, 186, 6, 202, 204, 206, 32, 208] source: A i ka haka pono ana ia ia, makau iho la, i aku la, E ka Haku, heaha ia? I mai la kela ia ia, Ua pii iluna kau mau pule, a me kau mau manawalea, i mea hoomanao imua o ke Akua. target: [90, 112, 210, 40, 18, 212, 52, 214, 180, 72, 216, 218, 74, 220, 180, 222, 90, 92, 96, 100, 180, 224, 8, 226, 34, 140, 228, 72, 34, 230, 232, 32, 74, 162, 160, 82, 46, 84, 134, 234] source: No ka mea, ua hoike mai oe, e kuu Akua, i ka pepeiao o kau kauwa, e hana oe i hale nona; nolaila, ua manao iho kau kauwa e pule aku imua ou. target: [236, 32, 200, 60, 64, 66, 112, 6, 238, 18, 34, 240, 186, 6, 242, 158, 244, 246, 32, 40, 112, 126, 124, 48, 34, 240, 6, 14, 82, 20, 248] source: Aka hoi, e maliu mai oe i ka pule a kau kauwa, a i kona nonoi ana, e Iehova ko'u Akua, e hoolohe mai i ka ulono ana a me ka pule a kau kauwa nei e haipule ai imua o kou alo i keia la; target: [176, 250, 40, 6, 6, 42, 44, 18, 46, 14, 48, 34, 50, 52, 18, 54, 252, 60, 62, 32, 64, 66, 144, 6, 6, 138, 116, 70, 52, 72, 74, 254, 76, 78, 14, 80, 86, 34, 240, 82, 20, 84, 46, 120, 256] source: Hoi hou mai na elele, a i mai la, Penei ka olelo ana a Benehadada, i ka i ana, Ua hoouna aku au iou la, i ka i ana aku, E haawi mai oe i kau kala, a me kau gula, a me kau mau wahine, a me kau mau keiki; target: [90, 136, 258, 150, 116, 260, 262, 264, 216, 266, 96, 98, 86, 268, 270, 48, 12, 272, 10, 100, 200, 28, 216, 274, 6, 276, 98, 100, 26, 34, 278, 72, 34, 280, 72, 20, 140, 282, 52, 72, 34, 284] source: Na wai la i kau kona mau ana? ua ike ka oe! A owai hoi i kau aku i ke kaula-ana maluna ona? target: [38, 286, 106, 92, 124, 204, 140, 288, 28, 180, 28, 290, 78, 6, 292, 294, 32, 286, 106, 92, 296, 116, 298, 18, 300] source: No ka mea, ua hoike mai oe, e Iehova sabaota, ke Akua no ka Iseraela, iloko o ka pepeiao o kau kauwa, i ka i ana mai, E hana au i hale nou: nolaila, ua manao iho kau kauwa iloko o kona naau e pule aku i keia pule ia oe. target: [236, 32, 200, 60, 62, 134, 140, 302, 32, 74, 304, 28, 306, 112, 6, 238, 18, 34, 50, 28, 216, 274, 148, 242, 226, 158, 244, 308, 32, 40, 112, 310, 124, 116, 126, 28, 34, 240, 6, 312, 116, 14, 314, 100, 316] source: Ano hoi, e Iehova ka Haku, o oe no ua Akua la, a he oiaio hoi kau mau olelo; a ua olelo mua mai oe i keia lokomaikai i kau kauwa nei: target: [90, 32, 318, 60, 62, 32, 74, 66, 32, 132, 116, 304, 32, 180, 52, 78, 320, 48, 34, 140, 322, 52, 112, 6, 324, 80, 116, 44, 314, 18, 34, 88] source: A hoomahuahuaia'e kou poe bipi a me kau poe hipa, a mahuahua hoi kau kala a me kau gula, a ua nui hoi kau mau mea a pau; target: [90, 112, 326, 28, 328, 34, 330, 332, 334, 72, 34, 330, 332, 336, 52, 112, 326, 28, 328, 34, 338, 72, 34, 280, 52, 112, 326, 28, 328, 116, 162, 340, 342, 78, 6, 344] source: I ae la, Ke olelo nei o Benehadada, O kau kala, a me kau gula, o ka'u ia, a me kau mau wahine, a me kau mau keiki, o na mea maikai, o ka'u ia. target: [154, 346, 48, 34, 338, 72, 34, 348, 52, 78, 346, 350, 48, 34, 140, 194, 52, 72, 34, 352, 354, 356, 78, 358, 226, 82, 360] | I mai la, e Korenelio, ua loheia kau pule, ua hoomanaoia no hoi kau mau hoomanawalea ana imua o ke Akua. | [362, 92, 96, 364, 366, 112, 368, 34, 370, 52, 78, 372, 86, 46, 304, 34, 230, 374] |
source: Ia la ae, ohumu ae la ke anaina kanaka a pau o na mamo a Iseraela, ia Mose a ia Aarona, i mai la, Ua make ia olua ko Iehova poe kanaka. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44, 46, 8, 48, 44, 50] source: Malaila na kanaka i makewai ai; ohumu ae la na kanaka ia Mose, i mai la lakou, No ke aha la oe i lawe mai ai ia makou, mai Aigupita mai, e make makou, a me ka makou keiki, a me ka makou holoholona, i ka makewai? target: [52, 54, 56, 8, 58, 60, 8, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 32, 82, 84, 86, 18, 88, 90, 8, 92, 94, 96, 98, 100, 28, 102, 28, 104, 106] source: Ninau aku la ia poe kanaka ia ia, i aku la lakou, Heaha la ka makou e hana'i? target: [4, 108, 8, 48, 60, 32, 36, 110, 112, 8, 114, 116] source: Olelo aku la ia, i aku la ia lakou, Heaha la ka mea a Mose i kauoha mai ai ia oukou? target: [4, 118, 120, 122, 32, 124, 32, 126, 128, 130, 8, 132, 26, 134, 32, 92, 116] source: A o ka poe i ike ia mea, ohumu iho la lakou a pau, i ae la, Ua hele ia e hookipaia'e e ke kanaka hewa. target: [136, 138, 8, 48, 140, 142, 32, 144, 146, 8, 148, 150, 98, 68, 32, 34, 36, 152, 154, 156, 8, 158, 160, 84, 162, 164, 166, 168] source: Pehea la ka loihi o ko keia anaina kanaka ino e ohumu mai ai ia'u? Ua lohe no wau i na ohumu ana a na mamo a Iseraela i ohumu mai ai ia'u. target: [170, 48, 156, 166, 172, 8, 174, 176, 178, 32, 180, 182, 32, 184, 34, 186, 166, 188, 190, 192, 194, 8, 68, 32, 34, 196, 198, 20, 166, 188, 200] source: Ohumu ae la ka poe mamo a pau a Iseraela ia Mose ma laua o Aarona, ma ka waonahele; target: [202, 204, 140, 206, 166, 188, 60, 26, 28, 30, 208, 210, 208, 212, 8, 214, 32, 216] source: Hakaka ae la na kanaka me Mose, olelo ae la lakou penei, E aho ko makou make, i ka manawa i make ai na hoahanau o makou imua o Iehova! target: [218, 220, 166, 188, 222, 32, 34, 36, 224, 112, 8, 226, 228, 60, 230, 232, 8, 48, 234, 20, 98, 236, 208, 238, 98, 240, 44, 242, 244, 246] source: Ohumu ae la na mamo a pau a Iseraela ia Mose a me Aarona: i aku la ke anaina kanaka a pau ia laua, E aho ko makou make ma ka aina o Aigupita! E aho ko makou make ma keia waonahele! target: [136, 184, 34, 186, 166, 188, 60, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 224, 112, 8, 248, 250, 208, 252, 254, 208, 256, 208, 258, 8, 214, 244, 260] source: Hea mai la o Mose ia lakou; hoi aku la o Aarona a me na luna a pau o kanaka io na la: a kamailio ae la o Mose me lakou. target: [4, 262, 264, 14, 266, 30, 60, 28, 138, 8, 268, 184, 34, 270, 8, 272, 44, 198, 274, 14, 276, 26, 278] source: A loaa iho la, ohumu iho la lakou i ka mea hale, target: [202, 280, 8, 282, 284, 286, 24, 8, 288, 32, 132, 8, 290, 122, 32, 184, 34, 188, 78] source: Wahi ae la ua mau kanaka ikaika la ekolu i ke Pilisetia, a huki ae la i ka wai mai loko ae o ka lua ma Betelehema ma ka ipuka, lalau iho la a lawe ae la ia io Davida la: aka, aole ia i manao e inu, a ninini aku no ia mea no Iehova. target: [136, 230, 292, 22, 294, 166, 296, 8, 298, 70, 300, 84, 302, 8, 304, 34, 306, 8, 308, 310, 312, 180, 314, 46, 8, 316, 98, 318, 320, 180, 322, 60, 324, 52, 326, 328, 330, 332, 334, 32, 336, 338, 8, 340, 84, 342, 166, 344, 60, 346] source: A lohe ae la o Reubena, hoola ae la oia ia ia, mai ko lakou lima ae; i ae la, Mai pepehi kakou ia ia. target: [4, 194, 348, 8, 350, 352, 14, 354, 146, 32, 28, 356, 358, 208, 360, 4, 362, 348, 364, 366, 248, 368, 8, 42, 370] source: Hele aku la o Mose, a hai aku la i na kanaka i na olelo a Iehova, a houluulu ae la ia i na kanaka, he kanahiku o ka poe lunakahiko no na kanaka, a hooku ae la ia lakou a puni ka halelewa. target: [4, 372, 26, 84, 374, 14, 270, 60, 8, 48, 8, 350, 376, 378, 4, 380, 382, 22, 384, 8, 386, 32, 184, 244, 270, 8, 272, 44, 18, 20, 388, 148, 182, 32, 390, 392, 318, 394] | Ohumu ae la na kanaka ia Mose, i ae la, Heaha la ko makou mea inu? | [396, 66, 206, 166, 188, 60, 264, 286, 108, 60, 32, 36, 128, 8, 114, 398] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44, 28, 56, 30, 32] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 6, 60, 62, 6, 8, 64, 66, 68, 44, 68, 14, 70, 8, 72, 50, 26, 10, 74, 22, 76, 78, 30, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [58, 6, 82, 50, 84, 30, 86, 6, 88, 90, 32, 50, 8, 92, 94, 76, 96, 30, 32, 50, 8, 98, 100, 30, 76, 102, 104] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [106, 96, 14, 108, 12, 22, 110, 112, 62, 12, 70, 26, 114, 22, 116] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [118, 8, 120, 22, 122, 44, 12, 120, 14, 124, 126, 128, 12, 8, 130, 132, 44, 12, 134, 136, 22, 138, 84, 14, 8, 140, 32] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [118, 8, 20, 22, 84, 14, 90, 32, 142, 14, 134, 22, 144, 30, 146, 148, 44, 146, 14, 28, 20, 30, 32] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [150, 152, 30, 76, 14, 70, 154, 4, 6, 156, 158, 160, 30, 162, 14, 164, 32, 50, 62, 6, 10, 12, 14, 16, 50, 62, 6, 48, 36, 38, 30, 12, 44, 10, 12, 14, 166, 168] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [170, 14, 172, 12, 174, 176, 178, 14, 70, 180, 90, 182] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [58, 76, 96, 30, 12, 14, 184, 186, 188, 170, 14, 190, 22, 10, 40, 22, 32] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [192, 14, 194, 196, 22, 198, 30, 200, 44, 202, 204, 22, 206, 208, 146, 14, 210, 22, 212, 44, 212, 14, 124, 214, 138, 146, 14, 8, 216, 218, 220, 14, 8, 222, 22, 84, 44, 224, 226, 22, 228, 146, 14, 26, 230] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44, 28, 56, 30, 32] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 6, 60, 62, 6, 8, 64, 66, 68, 44, 68, 14, 70, 8, 72, 50, 26, 10, 74, 22, 76, 78, 30, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [58, 6, 82, 50, 84, 30, 86, 6, 88, 90, 32, 50, 8, 92, 94, 76, 96, 30, 32, 50, 8, 98, 100, 30, 76, 102, 104] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [106, 96, 14, 108, 12, 22, 110, 112, 62, 12, 70, 26, 114, 22, 116] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [118, 8, 120, 22, 122, 44, 12, 120, 14, 124, 126, 128, 12, 8, 130, 132, 44, 12, 134, 136, 22, 138, 84, 14, 8, 140, 32] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [118, 8, 20, 22, 84, 14, 90, 32, 142, 14, 134, 22, 144, 30, 146, 148, 44, 146, 14, 28, 20, 30, 32] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [150, 152, 30, 76, 14, 70, 154, 4, 6, 156, 158, 160, 30, 162, 14, 164, 32, 50, 62, 6, 10, 12, 14, 16, 50, 62, 6, 48, 36, 38, 30, 12, 44, 10, 12, 14, 166, 168] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [170, 14, 172, 12, 174, 176, 178, 14, 70, 180, 90, 182] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [58, 76, 96, 30, 12, 14, 184, 186, 188, 170, 14, 190, 22, 10, 40, 22, 32] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [192, 14, 194, 196, 22, 198, 30, 200, 44, 202, 204, 22, 206, 208, 146, 14, 210, 22, 212, 44, 212, 14, 124, 214, 138, 146, 14, 8, 216, 218, 220, 14, 8, 222, 22, 84, 44, 224, 226, 22, 228, 146, 14, 26, 230] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236] |
source: A e hoolaa oe ia mau mea, i laa loa lakou: o na mea a pau e pili ana me ia mau mea, e laa no lakou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 8, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 26, 16, 34] source: A e kau no oe ia mau mea maluna o Aarona o kou kaikuaana, a me kana mau keikikane pu me ia; a e poni oe ia lakou, a e hoolaa ia lakou, a e hookahuna ia lakou, i lawelawe lakou na'u ma ka oihana a ke kahuna. target: [36, 8, 38, 22, 40, 42, 20, 44, 46, 48, 30, 50, 52, 54, 56, 58, 48, 6, 8, 60, 62, 64, 66, 62, 48, 10, 62, 68, 8, 14, 70, 72, 74, 76, 78, 70, 80] source: Aole mea laa a kanaka i hoolaa ai, e kuai lilo hou ia mai, aka, e make io no ia. target: [82, 84, 86, 88, 90, 92, 10, 94, 92, 96, 26, 78, 98, 100, 26, 102, 104, 34] source: Aka, o kela mea keia mea laa a ke kanaka i hoolaa ai ia Iehova o kana mau mea a pau, he kanaka, he holoholona, he mahinaai o kona aina, aole ia e kuai lilo ia aku, aole hoi e kuai lilo hou ia mai; o kela mea laa keia mea laa, he hoano loa ia no Iehova. target: [106, 20, 108, 104, 26, 84, 110, 112, 86, 88, 90, 26, 114, 94, 92, 10, 26, 88, 98, 40, 116, 76, 78, 90, 118, 120, 122, 124, 126, 76, 78, 128, 112, 76, 78, 130, 112, 76, 78, 132, 64, 50, 134, 136, 20, 108, 90, 10, 118, 120, 122, 16, 138, 22, 40, 140] source: Aole lakou e hoohaumia i ka na mamo a Iseraela mau mea hoano a lakou i hoolaa ai ia Iehova: target: [36, 26, 84, 142, 144, 146, 52, 90, 16, 146, 148, 150, 152, 94, 122, 14, 154, 40, 156] source: A e hana lakou i keia mau mea, no ka mea, aole lakou i ike i ka Makua, aole hoi ia'u. target: [36, 6, 14, 158, 146, 52, 90, 160, 72, 162, 68, 164, 84, 6, 14, 166, 146, 168, 112, 20, 170] source: Aole e kuai lilo mau ia aku ka aina; no ka mea, no'u no ka aina, no ka mea hoi, he poe malihini oukou, e noho malihini ana me au nei. target: [172, 174, 84, 110, 146, 176, 64, 178, 78, 122, 180, 146, 182, 78, 20, 108, 184, 186, 56, 108, 188, 190, 72, 170] source: O ka mohai ai, a me ka mohailawehala, a me ka mohaihala, ka lakou e ai ai; a o na mea laa a pau iloko o ka Iseraela, no lakou no ia. target: [192, 14, 194, 196, 78, 198, 200, 202, 56, 108, 198, 68, 20, 108, 204, 56, 108, 198, 76, 78, 158, 206, 48, 26, 208, 146, 90, 118, 120, 122, 198, 210, 76, 212] source: A e kauia ia mea ma ka lae o Aarona, i lawe o Aarona i ka hewa o na mea laa, na mea a na mamo a Iseraela e hoolaa ai, i ko lakou mau makana laa a pau: a e mau no ia ma kona lae, i aponoia'i lakou imua o Iehova. target: [36, 26, 76, 78, 214, 22, 64, 216, 68, 8, 218, 26, 42, 146, 220, 200, 52, 90, 222, 94, 122, 10, 26, 78, 148, 150, 224, 76, 226, 52, 228, 118, 230, 48, 26, 232, 112, 22, 30, 50, 234, 68, 8, 236, 32, 12, 76, 78, 238, 64, 140] source: O na ipukuniala o keia poe i hana hewa aku i ko lakou mau uhane, e hana lakou ia mau mea i mau pa palahalaha, i uhi no ke kuahu: no ka mea, na kaumaha iho la lakou ia mau mea imua o Iehova, nolaila ua laa; a e lilo lakou i hoailona no na mamo a Iseraela. target: [240, 108, 52, 242, 244, 246, 12, 160, 92, 248, 30, 250, 252, 254, 256, 258, 210, 22, 146, 52, 260, 262, 264, 8, 266, 210, 146, 268, 78, 92, 14, 198, 210, 22, 76, 78, 238, 64, 270, 20, 22, 92, 272, 32, 58, 48, 26, 274, 22, 20, 108, 276, 30, 78, 148, 150, 278] source: Aole lakou e kaumaha aku i ka waina ia Iehova, Aole ia e oluolu mai ia mau mea. O ka lakou mau mohai, e like auanei ia lakou me ka berena o ka poe e kanikau ana: O ka poe a pau e ai iho ia mea e haumia lakou; No ka mea, o ka lakou berena no ko lakou ola, aole e laweia oia iloko o ka hale o Iehova. target: [82, 84, 6, 14, 198, 210, 146, 280, 40, 270, 48, 26, 84, 6, 124, 282, 284, 20, 286, 52, 198, 26, 288, 20, 108, 290, 146, 184, 292, 72, 294, 20, 296, 118, 120, 122, 194, 32, 6, 14, 298, 284, 78, 20, 108, 290, 300, 250, 252, 26, 84, 274, 22, 30, 78, 302, 64, 140] source: Aole ia i ike i kana mea i olelo aku ai, no ka mea, ua makau lakou. target: [304, 164, 84, 6, 124, 166, 112, 20, 108, 306, 122, 124, 308, 78, 310, 14, 312, 314] source: Ua mohai ia i na akua o Damaseko, na mea i pepehi mai ia ia; a olelo iho la ia, No ka mea, o na akua o na'lii o Suria, ua kokua ia mau mea ia lakou, no ia mea, e mohai aku au ia lakou, i kokua mai lakou ia'u. Aka, ua lilo lakou i mea e make ai ia, a me ka Iseraela a pau. target: [304, 310, 124, 198, 30, 78, 52, 316, 64, 318, 94, 164, 320, 322, 64, 124, 324, 326, 108, 90, 76, 78, 328, 12, 76, 78, 52, 316, 200, 52, 330, 64, 332, 20, 22, 6, 334, 198, 32, 72, 336, 68, 8, 14, 328, 170, 106, 20, 50, 338, 62, 340, 56, 224, 118, 342] source: A o ka mea ala au e hana'i, mai hana oukou i mea e like ai no oukou; e laa no ia ia oe no Iehova. target: [36, 68, 20, 108, 90, 344, 346, 6, 8, 348, 350, 310, 352, 258, 354, 64, 356, 56, 50, 258, 64, 322, 26, 358, 360, 22, 20, 362, 272, 40, 140] | A e ai no lakou ia mau mea i huikalaia'i, e hookahuna, a e hoolaa ia lakou: aole e ai ka malihini, no ka mea, ua laa ia mau mea. | [36, 6, 14, 194, 146, 52, 90, 20, 364, 94, 164, 158, 210, 146, 366, 8, 66, 56, 10, 368, 100, 26, 84, 194, 22, 26, 88, 370, 372, 78, 122, 272, 34] |
source: Aka ina aole ia e kuai lilo hou mai ia mahinaai, a ina paha i kuai lilo aku oia ia mahinaai i kekahi kanaka, aole e kuai lilo hou ia mai ia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 30, 14, 32, 34, 36, 38, 40, 38, 10, 42, 18, 44] source: Aka o ka mahinaai e pili ana i ko lakou kulanakauhale, aole ia i kuai lilo ia'ku: no ka mea, o ko lakou waiwai mau no ia. target: [46, 48, 50, 52, 8, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 38, 10, 30, 70, 34, 48, 62, 72, 74, 44] source: Aka i ka puka ana ae o ka mahinaai i ka Iubile, e laa no ia no Iehova, me he mahinaai i hoolaaia la; e lilo ia i waiwai no ke kahuna. target: [46, 48, 50, 52, 76, 78, 80, 76, 34, 82, 38, 84, 14, 86, 88, 56, 90, 92, 52, 26, 94, 38, 54, 14, 16, 96, 98] source: A ua hoolilo paa ia ka mahinaai a Eperona ma Makepela, ma ke alo o Mamere, o ka mahinaai me ke ana maloko, a me na laau a pau o na mahinaai la, a e puni ana ma na palena a pau, target: [100, 4, 48, 50, 52, 102, 104, 106, 108, 76, 110, 24, 58, 32, 112, 48, 50, 22, 24, 60, 50, 114, 76, 116, 24, 60, 50, 64, 118, 8, 76, 116, 106, 108, 76, 34, 120, 52, 122, 124, 108, 126, 128] source: Aka, o kela mea keia mea laa a ke kanaka i hoolaa ai ia Iehova o kana mau mea a pau, he kanaka, he holoholona, he mahinaai o kona aina, aole ia e kuai lilo ia aku, aole hoi e kuai lilo hou ia mai; o kela mea laa keia mea laa, he hoano loa ia no Iehova. target: [46, 48, 50, 130, 38, 10, 30, 132, 18, 92, 134, 38, 40, 106, 26, 136, 38, 92, 36, 86, 138, 76, 34, 134, 122, 140, 8, 28, 142, 76, 34, 144, 132, 76, 34, 146, 132, 76, 34, 52, 56, 78, 66, 148, 48, 50, 134, 136, 122, 140, 8, 150, 152, 14, 86, 154] source: I ka makahiki Iubile e hoi aku ka mahinaai i ka mea nona mai ai i ke kuai lilo ia mai, i ka mea nona ka aina mamua. target: [4, 76, 34, 156, 96, 158, 38, 42, 54, 20, 52, 160, 14, 108, 30, 14, 162, 116, 164, 160, 14, 108, 166, 20, 66, 168, 48, 44] source: A ina makemake ka mea nana e hoolaa i ka mahinaai e kuai lilo hou mai ia mea, alaila e hui oia me ia i ka hapalima o ka moni au i manao ai, a e hoomauia ia nona. target: [4, 48, 14, 170, 28, 136, 20, 22, 6, 8, 172, 14, 16, 18, 128, 24, 16, 174, 176, 38, 14, 14, 78, 178, 180, 96, 182, 56, 184, 186, 24, 38, 54, 14, 160, 44] source: Aole anei he manawa uuku e koe, A lilo o Lebanona i mahinaai hua nui? A lilo hoi ka mahinaai hua nui, i ululaau? target: [188, 8, 190, 192, 24, 38, 194, 102, 196, 16, 54, 48, 50, 52, 198, 200, 24, 48, 50, 52, 198, 38, 202, 14, 60, 50, 204, 206] source: Aka o na hale ma na kauhale aole i puni i ka pa, e heluia lakou e like me na mahinaai o ka aina; e hiki no ia lakou ke kuai lilo hou ia mai, a e hemo no i ka lubile. target: [46, 48, 50, 64, 208, 76, 34, 64, 66, 210, 8, 10, 212, 214, 38, 216, 14, 218, 60, 50, 64, 52, 96, 148, 38, 220, 16, 18, 128, 24, 38, 80, 14, 76, 34, 222] source: A e hooliloia ko lakou hale no na kanaka e, a me na mahinaai, a me na wahine pu; no ka mea, e kikoo aku no au i ko'u lima, maluna o ka poe e noho ana ma ka aina, wahi a Iehova. target: [100, 224, 38, 226, 38, 34, 210, 228, 62, 64, 230, 60, 50, 64, 22, 218, 60, 62, 64, 232, 34, 234, 236, 238, 240, 242, 180, 32, 34, 210, 96, 244, 8, 246, 38, 248] source: A ina aole o ke kanaka mea nana e kuai lilo hou mai, a e hiki ia ia iho ke kuai lilo hou mai; target: [4, 6, 8, 10, 76, 34, 36, 92, 250, 16, 18, 128, 24, 8, 252, 18, 14, 38, 14, 254] source: Noonoo oia i ka mahinaai a kuai lilo mai; Me ka hua o kona mau lima, kanu iho no oia i ka malawaina. target: [256, 28, 258, 32, 92, 22, 24, 28, 30, 70, 24, 8, 28, 260, 20, 52, 262, 162, 34, 198, 56, 78, 264] source: Aole mea laa a kanaka i hoolaa ai, e kuai lilo hou ia mai, aka, e make io no ia. target: [266, 10, 18, 92, 134, 26, 136, 106, 26, 268, 38, 34, 36, 270, 38, 272, 130, 44] source: A ina mai ka makahiki Iubile i hoolaa ai oia i kana mahinaai, alaila e like me kau mea e manao ai, pela no ia e ku iho ai. target: [274, 8, 28, 268, 276, 52, 162, 34, 156, 96, 82, 38, 74, 14, 56, 202, 60, 184, 278] | A ina e hoolaa aku ke kanaka ia Iehova i ka mahinaai ana i kuai lilo mai, aole no na mahinaai o ko na aina; | [4, 6, 8, 280, 92, 36, 8, 28, 136, 86, 138, 20, 52, 170, 28, 282, 106, 8, 10, 76, 34, 64, 52, 56, 78, 284] |
source: Ke noi aku nei au ia oe, e Iehova, E hoola mai oe ano; Ke noi aku nei au ia oe, e Iehova, Ano oe e hoopomaikai mai. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 30, 6, 8, 32, 34, 8, 36, 38] source: E HOOLA mai oe ia'u, e ke Akua: Ke hilinai aku nei au ia oe. target: [40, 12, 42, 44, 46, 48, 50, 14, 12, 52, 54, 56, 8, 58, 60] source: Aka, owau nei la, e kahea aku au i ke Akua; A e hoola mai no o Iehova ia'u. target: [62, 54, 64, 14, 66, 8, 24, 46, 68, 34, 70, 72, 8, 16, 18, 46] source: Ke noi aku nei au ia oe e hoolohe mai, a na'u e olelo aku; E ninau aku au ia oe, a e hoike mai oe ia'u. target: [74, 76, 12, 78, 80, 54, 82, 84, 12, 42, 86, 88, 90, 26, 92, 94, 52, 46, 68, 34, 54, 10, 12, 14, 96, 30, 26, 12, 42, 98, 100, 10, 52, 102] source: Kahea aku la ia i kana kane, i aku la, Ke noi aku nei au ia oe, e hoouna ia'u nei i kekahi o na kanaka ui, a me kekahi hoki, i holo aku ai au i ke kanaka o ke Akua, a hoi hou mai au. target: [68, 70, 8, 104, 106, 52, 108, 8, 50, 26, 8, 80, 70, 82, 110, 112, 12, 114, 80, 116, 118, 8, 16, 120, 26, 8, 50, 14, 46, 122, 124, 54, 112, 114, 126, 26, 128, 130, 132, 26, 34, 54, 50, 134] source: I aku la ia, E kahea aku ia ia. Kahea aku kela ia ia, a ku mai la ia ma ka puka. target: [136, 26, 138, 8, 80, 140, 142, 130, 144, 8, 146, 68, 148, 8, 114, 80, 130, 144, 26, 144, 8, 50, 150, 14, 152] source: E aloha mai oe ia'u, e kuu Haku; No ka mea, ke kahea aku nei au ia oe i na la a pau. target: [22, 72, 12, 66, 52, 46, 154, 12, 56, 156, 14, 46, 158, 160, 14, 162, 26, 14, 164, 54, 166, 168, 14, 170] source: I aku la o Iesu ia ia, E hele aku no au e hoola ia ia. target: [136, 172, 8, 80, 174, 176, 54, 114, 32, 70, 8, 36, 178] source: I mai la o Iehova ia Mose, No ke ah a la oe e kahea mai nei ia'u? e i aku oe i na mamo a Iseraela, e hele aku lakou imua. target: [68, 180, 8, 80, 182, 184, 186, 12, 188, 14, 190, 14, 192, 194, 100, 196, 100, 8, 42, 198, 8, 200] source: E IEHOVA, ke kahea aku nei au ia oe, E wikiwiki mai oe ia'u, E hooloho hoi i ka leo o ko'u kahea ana aku ia oe. target: [4, 202, 54, 64, 14, 170, 48, 112, 12, 24, 54, 204, 48, 190, 14, 206, 26, 54, 112, 34, 12, 92, 168, 52, 46] source: A i aku la kekahi, Ke noi aku nei au ia oe, e ae mai oe i ka hele pu me makou. I mai la ia, E hele no wau. target: [68, 116, 132, 8, 10, 70, 82, 208, 210, 6, 8, 112, 12, 50, 212, 214, 68, 138, 8, 216, 218, 220, 34, 54, 50, 212, 222] source: Ninau aku la ia, Heaha ka mea a Iehova i olelo mai ai ia oe? Ke noi aku nei au ia oe, mai huna ia'u; pela ke Akua e hana mai ai ia oe, a e haawi hou mai hoi, ke huna oe ia'u i kekahi o ka olelo a pau ana i olelo mai ai ia oe. target: [68, 224, 8, 10, 174, 226, 8, 94, 186, 14, 228, 22, 230, 56, 232, 116, 94, 14, 46, 234, 12, 232, 236, 216, 34, 66, 8, 56, 32, 166, 238, 14, 240] source: A i kona hele ana e lawe mai, kahea aku la oia ia ia, i aku la, Ke noi aku nei au ia oe e lawe mai na'u i kau wahi berena uuku maloko o kou lima. target: [242, 8, 92, 94, 52, 244, 26, 70, 8, 198, 8, 114, 52, 16, 246, 26, 244, 8, 190, 248, 82, 110, 112, 34, 12, 250, 252, 254, 256, 258] source: No ia mea, kahea aku la lakou ia Iehova, i aku la, Ke noi aku nei makou ia oe, e Iehova, ke noi aku nei makou, mai lukuia makou no ke ola o keia kanaka, a mai hoopai ia makou i ke koko hala ole: no ka mea, ua hana mai oe, e Iehova, e like me kou makemake. target: [136, 100, 8, 190, 14, 180, 82, 260, 6, 8, 64, 14, 170, 234, 6, 8, 262, 130, 106, 8, 114, 14, 264, 266, 12, 230, 56, 268, 6, 8, 270, 22, 230, 56, 272, 274, 276, 12, 166, 272, 106, 8, 278, 280, 282, 4, 12, 78, 284, 112, 52, 12, 286, 26, 12, 32, 130, 288] | Kahea aku la o Mose ia Iehova, i aku la, E ke Akua e, ke noi aku nei au ia oe, e hoola mai oe ia ia. | [136, 290, 8, 190, 14, 180, 82, 292, 294, 12, 56, 32, 296, 8, 266, 298] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 66, 74, 76] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [78, 80, 20, 82, 84, 18, 20, 86, 88, 40, 90, 32, 92, 86, 94, 96, 98, 100, 72, 102, 104, 106, 90, 32, 108, 60, 6, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 72, 40, 94, 126, 128, 112, 130, 132, 70, 134, 24, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 122, 142, 144, 24, 146, 46, 122, 148, 150, 40, 64, 58, 30, 152, 154, 138] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [156, 158, 160, 58, 162, 86, 164, 46, 30, 152, 166, 36, 38, 168, 170, 172, 76] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [174, 64, 176, 20, 178, 64, 180, 182, 16, 184, 64, 86, 186, 188, 180, 190, 192, 194, 86, 196] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [54, 198, 200, 132, 70, 202, 48, 86, 204, 206, 118, 208, 210, 16, 212, 72, 40, 214, 76] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [116, 178, 90, 216, 24, 198, 200, 70, 218, 220, 222, 198, 200, 132, 70, 224, 192, 24, 134, 16, 138] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [226, 48, 40, 228, 230, 30, 232, 234, 46, 120, 236, 238, 38, 40, 240, 242, 216, 244, 246, 168, 248, 222, 250, 200, 98, 100, 70, 252, 16, 254] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262] |
source: A o Benaia ke keiki a Iehoiada, maluna o ka poe koa; a Zadoka a me Abiatara he mau kahuna pule laua. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 30, 32, 16, 34] source: I mai la hoi ke alii Davida, E kahea aku ia Zadoka io'u nei ke kahuna, a me Natana ke kaula, a me Benaia ke keiki a Iehoiada. A hele mai la lakou imua i ke alo o ke alii. target: [36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 26, 58, 62, 64, 58, 42, 44, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 16, 68, 78] source: Kena ae la o Solomona ke alii ma ka lima o Benaia ke keiki a Iehoiada; lele aku la oia ia ia a make ia. target: [80, 58, 38, 82, 16, 84, 58, 56, 16, 52, 58, 86, 88, 16, 90] source: A mahope o Ahitopela o Iehoiada ke keiki a Benaia, a me Abiatara: a o Ioaba ka lunakoa o ko ke alii poe kaua. target: [92, 66, 94, 96, 16, 98, 100, 58, 12, 6, 10, 4, 16, 102, 104, 10, 106, 36, 108, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 44, 110, 10, 112] source: Alaila kena ae la ke alii ia Benaia ke keiki a Iehoiada, a puka ae ia, a lele aku ia ia a make ia. A ua hoopaaia ke aupuni iloko o ka lima o Solomona. target: [114, 16, 52, 78, 58, 116, 16, 42, 56, 66, 16, 52, 86, 118, 80, 58, 56, 16, 120, 116, 58, 16, 52, 86, 114, 16, 90, 122, 82, 16, 124, 126, 116, 128, 58, 16, 130, 132, 8, 134, 136, 118] source: Alaila olelo aku la o Benaia ke keiki a Iehoiada i ke alii, i aku la, Amene; a e olelo hoi pela Iehova ke Akua o kuu haku ke alii. target: [36, 56, 16, 138, 140, 66, 116, 48, 142, 144, 16, 146, 148, 150, 152, 10, 154, 16, 156, 158, 160, 162, 164, 16, 124, 166, 168, 170] source: A ua hoouna ke alii me ia ia Zadoka ke kahuna, a me Natana ke kaula, a me Benaia ke keiki a Iehoiada, a me na Kereta, a me na Pelita, a ua hooholo lakou ia ia maluna o ka hoki a ke alii. target: [40, 16, 172, 174, 60, 26, 28, 62, 64, 58, 56, 58, 44, 176, 10, 178, 66, 180, 58, 44, 16, 172, 16, 52, 28, 182, 36, 94, 44, 16, 184, 82, 16, 186, 66, 188, 10, 38, 40, 190] source: Alaila hele aku la Zadoka ke kahuna, a me Natana ke kaula, a me Benaia ke keiki a Iehoiada, a me na Kereta a me na Pelita a hooholo lakou ia Solomona maluna o ka hoki o ke alii o Davida, a lawe ae la lakou ia ia i Gihona. target: [192, 58, 26, 58, 64, 58, 56, 28, 44, 176, 16, 194, 178, 66, 180, 14, 44, 196, 58, 198, 44, 16, 42, 82, 58, 14, 16, 186, 66, 188, 10, 38, 40, 58, 44, 16, 200, 14, 16, 52, 66, 202, 204] source: A o Benaia ke keiki a Iehoiada, maluna ia o ka poe Kereti a me ka poe Peleti: a o na keikikane a Davida, he mau luna lakou me ke alii. target: [36, 4, 6, 8, 10, 12, 16, 206, 44, 176, 16, 194, 178, 66, 38, 208, 14, 44, 210, 196, 58, 212, 36, 44, 6, 8, 10, 40, 16, 214, 216, 66, 218] source: A alakai mai la lakou iwaho i ke keiki a ke alii, a haawi aku ia ia i ka papale alii a me ke kanawai, a hooalii iho la ia ia; a poni aku la o Iehoiada, a me kana poe keiki ia ia, a olelo aku la lakou, E ola ke alii. target: [220, 16, 222, 78, 224, 60, 226, 16, 200, 228, 16, 68, 230, 58, 16, 232, 234, 116, 66, 236, 10, 238, 36, 240, 14, 16, 242, 228, 244, 246, 16, 132, 140, 10, 248, 36, 250, 226, 28, 44, 6, 8, 10, 252, 16, 254, 256, 10, 258, 66, 236, 10, 228, 10, 260, 14, 16, 124, 112, 36, 44, 262, 16, 264, 48, 266, 16, 156, 16, 214, 116, 268, 270] source: Hoouna aku la o Davida ke alii io Zadoka la a me Abiatara na kahuna, i aku la, E olelo aku olua i na lunakahiko o ka Iuda, e i aku, No ke aha la e lohi loa nei oukou i ka hoihoi ana mai i ke alii i kona hale? no ka mea, ua hiki mai ka olelo a ka Iseraela a pau i ke alii, a i kona ohana. target: [272, 8, 16, 42, 40, 66, 160, 140, 10, 44, 274, 166, 58, 38, 40, 16, 174, 140, 16, 52, 66, 60, 26, 58, 60, 100, 276, 278, 146, 148, 280, 16, 282, 140, 10, 284, 66, 44, 286, 10, 288, 276, 290, 214, 292, 58, 284, 294, 140, 44, 296, 16, 298, 80, 10, 300, 280, 288, 16, 302, 44, 296, 16, 124, 18, 20, 210, 66, 304, 284, 66, 68, 306, 66, 308, 10, 310] source: A ua haiia'ku i ke alii ia Solomona, Ua holo aku o Ioaba i ka halelewa o Iehova, aia hoi ia ma ke kuahu. Alaila kena ae la o Solomona ia Benaia ke keiki a Iehoiada, i ae la, E hele oe e lele aku ia ia. target: [36, 312, 8, 16, 52, 42, 38, 82, 48, 314, 16, 316, 16, 52, 66, 308, 318, 10, 152, 58, 16, 320, 322, 16, 324, 80, 58, 82, 16, 42, 56, 66, 16, 52, 86, 108, 16, 90] source: Hele aku la hoi o Benaia ke keiki a Iehoiada, lele aku la ia ia, a pepehi aku ia ia; a ua kanuia oia iloko o kona hale i ka waonahele. target: [56, 16, 294, 160, 140, 58, 14, 16, 52, 306, 66, 308, 318, 10, 152, 58, 16, 86, 108, 16, 90, 36, 44, 16, 102, 326, 10, 108, 16, 52, 66, 308, 10, 252, 66, 104, 328, 58, 44, 16, 330, 14, 332, 66, 334] source: O na mea keia a Benaia a ke keiki a Iehoiada i hana'i, a loaa ia ia ka inoa iwaena o ka poe kanaka ikaika ekolu. target: [56, 16, 172, 158, 44, 160, 126, 336, 166, 58, 14, 16, 102, 338, 18, 166, 44, 76, 176, 16, 132, 340] | A hoonoho ae la ke alii ia Benaia ke keiki a Iehoiada, iloko o kona wahi maluna o ka poe koa, a hookomo ae la ke alii ia Zadoka i ka hakahaka o Abiatara. | [36, 116, 16, 260, 56, 16, 124, 18, 20, 22, 10, 342, 10, 344, 346, 4, 14, 16, 6, 10, 348, 36, 116, 16, 260, 60, 26, 66, 102, 104, 10, 350] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62, 44, 12, 64] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [22, 66, 68, 70, 72, 74, 16, 62, 76, 12, 78, 80, 6, 76, 82, 84] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [86, 40, 88, 90, 92, 44, 94, 96, 98, 100, 62, 102, 104, 12, 106, 108, 100, 62, 12, 110, 6, 12, 112] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [114, 32, 116, 6, 118, 12, 120, 16, 122, 6, 124, 126, 6, 128, 130, 6, 132, 134] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [136, 32, 50, 138, 140, 92, 142, 144, 146, 148, 150] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [152, 32, 70, 154, 50, 156, 158, 32, 160, 6, 162, 164, 166, 84] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [168, 170, 40, 154, 172, 62, 174, 16, 176, 178, 62, 44, 180, 50, 62, 182, 6, 44, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 62, 188, 190, 178, 192, 194, 196, 198, 160, 6, 200, 84] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [22, 24, 26, 202, 6, 204, 158, 160, 26, 206, 62, 162, 208, 16, 210, 40, 154, 212, 6, 44, 12, 214, 186, 62, 216, 218, 150] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [220, 62, 208, 16, 222, 142, 224, 226, 228, 230, 50, 232, 234, 6, 34, 236, 62, 162, 238, 6, 240, 16, 242, 244, 246, 102, 16, 248, 250, 252] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262] |
source: O ko kanawai o Iehova, he hemolele no ia, e hoohuli ana i ka uhane: O ka olelo a Iehova, he oiaio no ia, e hoonaauao ana i ka mea naaupo. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 8, 10, 12, 34, 36, 38, 40, 42, 28, 44, 46, 12, 20, 22, 48, 50, 28, 52, 54, 12, 56, 58, 60, 62] source: No ka mea, na ka Uhane Hemolele no e ao mai ia oukou, ia hora, i ka mea e pono ai oukou ke olelo aku. target: [64, 66, 68, 14, 70, 72, 74, 12, 76, 78, 28, 80, 78, 12, 82, 84, 28, 86] source: No ka mea, o ka inaina o ke kanaka, aole ia e hana ana i ka pono o ke Akua. target: [64, 88, 90, 6, 54, 10, 12, 56, 20, 92, 94, 96, 6, 98] source: Ua ike no kakou, ma ka pono ka ke Akua hoahewa ana mai i ka poe e hana ana ia mau mea. target: [100, 102, 104, 12, 20, 106, 108, 110, 28, 52, 54, 12, 112, 52, 66, 114, 96, 116, 18, 66, 96, 104, 12, 118, 10, 12, 94, 120] source: No ka mea, ua hoomaopopo oia i ka la e hookolokolo ai i ko ke ao nei me ka pono, na ke kanaka ana i olelo ai; ua hoike pono mai hoi ia i ka oiaio o ia mea i na kanaka a pau, i kona hoala ana mai ia ia, mai ka make mai. target: [46, 12, 122, 124, 126, 128, 6, 10, 74, 12, 130, 52, 132, 134, 28, 94, 96, 6, 136, 10, 74, 12, 138, 96, 6, 140, 142, 6, 144, 134, 10, 12, 146, 122, 126, 54, 6, 148, 66, 150, 152, 54, 12, 146, 154, 18, 104, 12, 156, 10, 158, 28, 160, 162, 18, 36, 164, 40, 42, 28, 104, 12, 146, 22, 66, 166, 28, 168] source: Oia no, e ka Makua, no ka mea, o ka pono no ia ia oe. target: [170, 172, 174, 146, 176, 178, 6, 174, 180, 18, 112, 182] source: Aka, o ka mea e Iudaio ana maloko, oia ka Iudaio; a o ke okipoepoe ana, no ka naau ia, ma ka uhane, aole ma ka hua palapala; aole no na kanaka kona hoomaikaiia, no ke Akua mai no. target: [184, 12, 186, 188, 28, 190, 18, 50, 6, 136, 10, 12, 188, 192, 134, 96, 42, 6, 194, 196, 10, 198, 12, 82, 200, 202, 28, 190, 18, 50, 6, 204, 46, 12, 56, 20, 200, 28, 96, 6, 176, 52, 80, 52, 12, 146, 206, 28, 208, 210, 46, 12, 34, 72, 6, 104, 12, 20, 212, 152, 114, 54, 12, 56, 20, 214, 216, 28, 218, 6, 52, 204, 210, 220, 10, 12, 58, 216, 28, 218, 6, 98] source: A no ka lilo ana o keia mau mea a pau, heaha ke ano pono no oukou e noho hemolele ana, a me ka haipule, target: [222, 224, 226, 66, 140, 34, 74, 12, 124, 28, 66, 114, 228, 230, 78, 12, 232, 78, 12, 82, 176, 234, 114, 236, 238, 12, 82, 22, 26, 6, 78, 28, 104, 18, 240, 28, 96, 242, 18, 176, 140, 96, 6, 98] source: O ka poe hoihoi i ka hewa no ka pono ua ku e mai lakou ia'u, No ko'u hahai ana i ka pono. target: [244, 112, 48, 96, 28, 246, 180, 52, 12, 106, 96, 110, 28, 248, 244, 176, 48, 228, 18, 52, 12, 50, 28, 66, 18, 52, 12, 200, 250, 6, 248] source: E na hoahanau e, ina e hele aku au io oukou la, me ka olelo i ka olelo e, pehea la e pono ai oukou in'u, ke olelo ole aku au ma ka hoike ana, a ma ka hoonaauao ana, a ma ka wanana ana, a ma ke ao ana aku? target: [252, 254, 78, 50, 256, 28, 66, 258, 226, 260, 262, 28, 78, 18, 260, 112, 80, 28, 52, 114, 114, 80, 264, 266, 234, 74, 260, 268, 270, 226, 260, 178, 268, 272, 230, 260, 82, 274, 78, 28, 276, 80, 104, 12, 146, 76, 260, 278, 260, 82, 22, 48, 20, 28, 78, 278, 260, 82, 84, 80, 6, 104, 266, 280, 278, 260, 82, 282, 284] source: Oia hoi ka makou e hai aku nei, aole ma ka olelo a ko ke kanaka akamai i ao mai ai, aka, ma ka ka Uhane Hemolele i ao mai ai, me ka hoakaka ana i ko ka Uhane ma na mea o ka Uhane. target: [286, 12, 20, 288, 28, 52, 66, 290, 220, 80, 6, 292, 12, 56, 262, 28, 20, 6, 204, 210, 70, 72, 294, 12, 146, 282, 296, 18, 292, 12, 112, 66, 258, 286, 12, 20, 84, 80, 6, 70, 72, 28, 52, 54, 70, 72, 12, 186, 28, 298] source: Penei hoi ka olelo ana mai a Iehova, a kou Hoolapanai, Ka Mea Hemolele hoi o ka Iseraela; Owau no Iehova, kou Akua, Ka mea ao aku ia oe i ka mea e pono ai, Ka mea alakai ia oe ma kahi e pono ai oe ke hele. target: [300, 8, 6, 302, 10, 104, 6, 112, 48, 18, 94, 96, 16, 18, 10, 54, 6, 304, 28, 78, 18, 268, 272, 10, 12, 80, 306, 308, 300, 8, 6, 284, 310, 260, 20, 282, 78, 18, 76, 78, 28, 52, 94, 96, 78, 12, 82, 176, 18, 74, 78, 12, 186, 312] source: No ka mea, o ka pono no ia i ka Makua e noho nui ka pono a pau iloko ona; target: [104, 12, 178, 74, 140, 26, 18, 96, 6, 10, 294, 12, 82, 12, 186, 28, 66, 314, 266, 18, 104, 294, 12, 316, 42, 28, 318] source: No ka mea, o ka hooikaika ana o ke kino, he uuku ka waiwai; aka, o ka manao i ke Akua he mea ia e pono ai i na mea a pau, ua olelo mua ia mai no hoi, nona keia ola ana e noho nei, a me kela ola ana. target: [320, 102, 322, 36, 178, 112, 324, 6, 36, 12, 200, 326, 18, 36, 20, 328, 330, 66, 74, 12, 268, 36, 332, 220, 322, 36, 328, 28, 112, 96, 6, 104, 12, 200, 334, 28, 336, 66, 74, 12, 268, 36, 338, 340, 46, 38, 28, 268, 36, 28, 66, 26, 342, 36, 186, 28, 136, 18, 28, 26, 36, 74, 214, 344, 346] | O ka palapala hemolele a pau, na haawiia mai ia e ka Uhane o ke Akua, he mea ia e pono ai, no ke ao ana, no ka papa ana, no ka hoopololei ana, no ka hoonaauao ana ma ka pono; | [72, 6, 104, 294, 12, 146, 92, 140, 80, 12, 186, 28, 348, 6, 98, 134, 66, 80, 10, 12, 48, 34, 42, 6, 282, 36, 28, 80, 42, 18, 6, 350, 52, 142, 50, 6, 52, 12, 56, 14, 18, 6, 350, 240, 6, 36, 18, 6, 282, 36, 28, 52, 96, 12, 14, 28, 218, 6, 98] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62, 44, 12, 64] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [22, 66, 68, 70, 72, 74, 16, 62, 76, 12, 78, 80, 6, 76, 82, 84] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [86, 40, 88, 90, 92, 44, 94, 96, 98, 100, 62, 102, 104, 12, 106, 108, 100, 62, 12, 110, 6, 12, 112] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [114, 32, 116, 6, 118, 12, 120, 16, 122, 6, 124, 126, 6, 128, 130, 6, 132, 134] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [136, 32, 50, 138, 140, 92, 142, 144, 146, 148, 150] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [152, 32, 70, 154, 50, 156, 158, 32, 160, 6, 162, 164, 166, 84] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [168, 170, 40, 154, 172, 62, 174, 16, 176, 178, 62, 44, 180, 50, 62, 182, 6, 44, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 62, 188, 190, 178, 192, 194, 196, 198, 160, 6, 200, 84] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [22, 24, 26, 202, 6, 204, 158, 160, 26, 206, 62, 162, 208, 16, 210, 40, 154, 212, 6, 44, 12, 214, 186, 62, 216, 218, 150] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [220, 62, 208, 16, 222, 142, 224, 226, 228, 230, 50, 232, 234, 6, 34, 236, 62, 162, 238, 6, 240, 16, 242, 244, 246, 102, 16, 248, 250, 252] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262] |
source: Lalau aku la ka wahine i ka mea uhi, hohola iho la maluna o ka waha o ka luawai, a halii iho la i ka palaoa maluna iho: a ua ike ole ia ua mea la. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 20, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 6, 40, 42, 44, 28, 46, 48, 50, 6, 52, 38, 6, 54, 56, 28, 18, 58, 60] source: Ua kahea aku la au i manawa wi maluna o ka aina, a maluna o na mauna, a maluna o ka ai, a maluna o ka waina hou, a maluna o ka aila oliva, a maluna o na mea a pau a ka lepo e hua mai ai, a maluna o kanaka, maluna o na holoholona, a maluna o ka hana a pau a na lima. target: [4, 62, 64, 28, 66, 42, 12, 68, 38, 42, 12, 70, 72, 38, 42, 12, 74, 38, 42, 12, 76, 78, 38, 42, 12, 80, 38, 42, 12, 18, 50, 82, 84, 86, 88, 12, 90, 38, 42, 12, 92, 38, 42, 12, 94, 96, 38, 42, 12, 70, 98, 100, 102, 32, 104] source: No ka mea, ua i aku ia i ka hau, E kau ma ka honua, A i ka ua liilii, a me ka ua nui o kona ikaika. target: [106, 82, 108, 10, 110, 42, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 12, 122, 124, 38, 108, 126, 42, 12, 128, 130, 132, 112, 134, 136, 22, 138, 140] source: O ka mea noluna mai maluna ia o na mea a pau: o ka mea no ka honua, no ka honua ia, a no ka honua hoi kana olelo: o ka mea no ka lani mai, maluna ia o na mea a pau. target: [142, 110, 82, 144, 88, 146, 82, 148, 150, 126, 152, 58, 110, 82, 88, 12, 154, 82, 156, 158, 38, 82, 160, 110, 42, 12, 162, 58, 110, 82, 144, 88, 12, 164, 82, 148, 150, 126, 60] source: Ka mea e haawi ana i ka ua maluna o ka honua, A e hoouna mai ana i na wai maluna o na kula. target: [142, 110, 110, 82, 24, 166, 28, 112, 42, 12, 90, 38, 24, 168, 170, 28, 70, 172, 42, 12, 174, 176] source: Ua uhi no ia i ke alo o kona nohoalii, Ua hohola aku i kona ao maluna ona. target: [178, 24, 180, 182, 184, 138, 186, 188, 22, 24, 190, 192, 194, 42, 196] source: Olelo mai la o Iehova ia'u, Mai ke kukuluakau mai e puka mai ai ka hewa maluna o ka poe a pau e noho ana ma ka aina. target: [4, 6, 108, 10, 198, 200, 202, 204, 84, 88, 12, 206, 28, 208, 42, 12, 210, 100, 102, 32, 212] source: A hoalii aku la ia ia maluna o ka Gileada, a maluna o ka Asera, maluna hoi o ko Iezereela, a maluna o ka Eperaima, a maluna o ka Beniamina, a maluna hoi o ka Iseraela a pau. target: [214, 24, 216, 110, 118, 218, 120, 220, 38, 42, 12, 210, 222, 130, 224, 130, 226, 38, 130, 228, 38, 42, 230, 232] source: E kau mai auanei ka makau ia oukou a me ka weliweli maluna o na holoholona a pau o ka honua, maluna hoi o na manu a pau e ka lewa, a maluna hoi o na mea a pau e hele ana ma ka honua, a maluna no hoi o na ia a pau o ke kai; ua haawiia'ku lakou iloko o na lima o oukou. target: [4, 10, 120, 12, 94, 234, 100, 102, 22, 236, 28, 238, 130, 132, 240, 200, 242, 38, 120, 12, 94, 244, 100, 102, 32, 246, 130, 110, 100, 102, 82, 248, 120, 12, 68, 38, 42, 12, 70, 250, 100, 102, 32, 252, 254, 256, 100, 102, 42, 258, 104] source: Alaila kahea mai la kela ia'u, i mai la ia'u, Aia hoi, o ka poe i hele ma ka aina kukuluakau, ua hoomalielie lakou i kuu inaina ma ka aina kukuluakau. target: [260, 110, 262, 24, 64, 200, 264, 130, 24, 160, 200, 202, 22, 266, 268, 58, 270, 272, 254, 274, 42, 12, 276, 278, 254, 280, 282, 284, 286, 42, 12, 288, 120, 12, 290] source: Ua kiekie loa no oe, e ke Akua, maluna o ka lani, A me kou nani hoi maluna o ka honua a pau. target: [292, 294, 118, 148, 134, 86, 296, 120, 12, 70, 298, 38, 118, 148, 86, 300, 302, 120, 236, 100, 304] source: A kau mai ka weliweli i ke Akua maluna o na aupuni o ka honua, i ko lakou lohe ana, ua kaua aku o Iehova i ka poe enemi o ka Iseraela. target: [4, 6, 306, 28, 238, 42, 12, 308, 42, 12, 70, 310, 100, 102, 32, 70, 288, 58, 158, 120, 312, 314, 6, 316, 10, 198, 42, 12, 70, 318, 22, 320] source: Ke i mai nei ke Akua, o Iehova, penei, Ka mea nana i hana na lani, a hohola ae la ia lakou; Ka mea i hoopalahalaha ae i ka honua, a me kona mau mea ulu; Ka mea haawi i ka hanu no na kanaka maluna ona, A me ke ea hoi i ka poe e hele ana maluna ona: target: [178, 108, 10, 12, 308, 58, 322, 50, 262, 24, 324, 28, 70, 164, 38, 190, 182, 326, 58, 110, 6, 328, 182, 28, 68, 38, 130, 110, 82, 84, 330, 58, 110, 82, 166, 28, 332, 42, 12, 210, 120, 12, 334, 22, 158, 130, 132, 286, 200, 270, 82, 336, 120, 338] source: Aohe mea like maluna o ka honua, Ka mea i hanaia me ka makau ole. target: [178, 54, 340, 342, 120, 12, 68, 50, 254, 344, 118, 346] | Ua hohola aku ia i ke kukuluakau maluna o ka neoneo, Ua kau aku i ka honua maluna o ka mea ole. | [178, 24, 190, 182, 10, 110, 28, 276, 348, 120, 12, 350, 38, 24, 352, 184, 236, 42, 12, 354, 356, 358] |
source: A ma ka hihio oia i ike aku ai i kekahi kanaka, o Anania kona inoa, e hele mai ana, a kau i ka lima maluna ona, i ike ia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 14, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 30, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 30, 56] source: I aku la o Anania, E ka Haku e, ua nui loa na mea a'u i lohe ai i ua kanaka la, i ka nui o ka hewa ana i hana aku ai i kou poe haipule ma Ierusalema. target: [58, 60, 62, 64, 66, 68, 6, 70, 72, 12, 14, 74, 22, 14, 76, 78, 6, 80, 64, 14, 24, 82, 22, 84, 86, 88, 12, 90] source: O KEKAHI kanaka, o Anania ka inoa, me Sapeire kana wahine, kuai lilo aku la i ka aina. target: [92, 26, 94, 24, 64, 96, 26, 28, 30, 32, 40, 30, 98, 26, 100, 102, 104, 106, 108, 110] source: Kena ae la ke kahuna nui o Anania i ka poe e ku kokoke ana io na la, e pai ia ia ma ka waha. target: [58, 112, 114, 64, 28, 26, 94, 116, 78, 46, 118, 112, 120, 122, 46, 48, 52, 124, 126, 30, 128] source: Holo aku la o Anania a komo aka la i ka hale; a kau aku la i kona mau lima maluna ona, i aku la, E Saulo, e ke kaikaina, na hoouna mai nei ka Haku ia'u, o Iesu, ka mea au i ike ai ma ke ala au i hele mai ai, i ike oe, a i piha hoi i ka Uhane Hemolele. target: [58, 112, 36, 130, 66, 132, 134, 22, 14, 136, 138, 8, 42, 30, 44, 46, 48, 40, 8, 140, 142, 144, 146, 26, 94, 148, 26, 150, 152, 112, 18, 20, 46, 154, 12, 14, 156, 102, 52, 158, 160, 6, 8, 114, 162, 50, 52, 54, 84, 164, 138, 52, 166, 154, 108, 168, 170] source: Ma Anatots, Noba, Anania, target: [58, 12, 172, 40, 174, 40, 176] source: A o Anania, he kanaka haipule ma ke kanawai, i hoike pono ia e na Iudaio a pau i noho ilaila, target: [178, 26, 94, 96, 26, 66, 26, 94, 24, 180, 182, 132, 184, 22, 14, 186, 138, 188, 190, 192, 12, 14, 86, 194, 196, 198, 112, 200, 202] source: Aka, eia kekahi, o ka mea e kahea aku i ka inoa o ka Haku, e ola ia. target: [58, 64, 140, 26, 192, 64, 204, 22, 14, 206, 208, 210, 64, 212, 214] source: I aku la o Petero, E Anania, no ke aha la i hoopiha mai ai o Satana i kou naau e wahahee aku i ka Uhane Hemolele, a e hoana e i kekahi mea i loaa mai ai no ka aina? target: [92, 112, 62, 64, 216, 218, 26, 94, 18, 6, 220, 222, 84, 224, 64, 226, 52, 52, 228, 22, 14, 168, 230, 138, 52, 232, 108, 234, 12, 14, 236, 208, 238] source: Olelo mai la ke Akua ia Iseraela ma ka hihio i ka po, i mai la, E Iakoba, e Iakoba. I aku la keia, Eia no wau. target: [58, 112, 240, 108, 242, 244, 246, 12, 14, 248, 16, 18, 20, 208, 250, 132, 8, 140, 252, 254, 138, 62, 64, 48, 256, 162, 258] source: A i ka la o ka Haku, hihio no wau i ka Uhane, a lohe iho la i ka leo nui mahope o'u, e like me ko ka pu puhi, target: [58, 8, 70, 12, 14, 168, 12, 14, 260, 208, 210, 138, 8, 70, 262, 108, 264, 78, 266, 268, 270, 132, 272, 26, 274, 16, 276] source: Lalau aku la o Barenaba ia ia, a alakai aku la ia ia i na lunaolelo, a hoakaka aku la i kona ike ana i ka Haku ma ke alanui, a me kana olelo ana mai ia ia, a me kana ao ikaika ana aku ma Damaseko, ma ka inoa o Iesu. target: [92, 112, 278, 192, 64, 280, 132, 282, 22, 14, 284, 286, 138, 102, 8, 288, 46, 118, 130, 290, 10, 22, 14, 148, 12, 14, 292, 40, 290, 240, 46, 48, 138, 40, 290, 294, 296, 12, 298, 12, 14, 206, 132, 300] source: Eia kekahi, i ko lakou hele ana ma ke alanui, olelo aku la kekahi kanaka ia ia, E ka Haku, e hahai aku wau ia oe i na wahi au e hele ai. target: [302, 58, 12, 304, 306, 12, 14, 292, 112, 62, 64, 14, 96, 46, 48, 68, 308, 70, 310, 46, 154, 12, 14, 312, 196, 198, 308, 52, 36, 22, 314] source: I aku la au, E ka Haku e, heaha ka'u e hana'i? I mai la ka Haku ia'u, E ku, a e hele i Damaseko, a malaila e haiia mai ai ia oe na mea a pau i hoomakaukauia'i nau e hana'i. target: [58, 8, 70, 140, 316, 210, 26, 94, 18, 308, 70, 318, 58, 62, 20, 64, 14, 148, 46, 320, 322, 132, 36, 22, 324, 138, 64, 326, 12, 222, 46, 154, 108, 248, 16, 196, 198, 6, 328, 52, 52, 330] | Aia no ma Damaseko, kekahi haumana, o Anania kona inoa. I mai la ka Haku ia ia ma ka hihio, E Anania, I aku la kela, Eia no wau, e ka Haku. | [302, 58, 112, 12, 298, 108, 332, 64, 334, 26, 28, 30, 336, 138, 112, 240, 108, 148, 46, 192, 12, 14, 16, 112, 18, 338, 132, 8, 140, 340, 58, 62, 64, 48, 342, 26, 320, 344] |
source: Pela no hoi oukou, ina aole oukou e olelo ma ka waha i na mea maopopo ke lohe ia, pehea la e ikea ai ka mea i oleloia? no ka mea, e olelo no oukou i ka makani. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 26, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 26, 28, 30, 54, 22, 56, 58, 60, 62, 22, 64] source: A olelo mai la ia ia lakou, Pehea la hoi i hoomaopopo ole mai ai oukou? target: [66, 68, 26, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82] source: He nui ka'u mau mea i koe e olelo aku ia oukou, aka, aole e hiki ia oukou ke hoomaopopo i keia manawa. target: [84, 86, 88, 26, 90, 32, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 22, 104] source: Aka, o ka'u e hana nei, o ka'u ia e hana hou aku ai, i hooki ai au i ka manawa maopopo, no ka poe imi i ka manawa maopopo; i ikea lakou e like pu me makou ma ka mea e kaena aku ai lakou. target: [106, 108, 110, 112, 114, 22, 116, 26, 118, 30, 120, 22, 122, 26, 20, 22, 90, 124, 22, 116, 26, 126, 22, 128, 130, 132, 134, 136, 26, 138, 140, 142, 144, 26, 146, 8, 22, 148, 26, 150, 30, 124, 152] source: I keia mea e ikea ai oukou, ma ke ola o Parao, aole oukou e hoi aku, ke hiki ole mai ko oukou kaikaina. target: [154, 8, 26, 156, 158, 160, 90, 162, 164, 166, 168, 170, 26, 172, 174, 176, 26, 178, 132, 134, 22, 180, 182, 184, 112, 186, 188] source: E hoomaopopo oukou, e ka poe manao ole iwaena o na kanaka; O oukou hoi ka poe naaupo, Pehea la ka loihi a lilo oukou i poe naauao? target: [190, 192, 194, 22, 196, 198, 26, 196, 200, 26, 202, 204, 206, 22, 130, 208, 88, 210] source: He oiaio ka'u e olelo aku nei ia oukou, O na mea a oukou e hoopaa ai ma ka honua nei, e hoopaaia hoi lakou ma ka lani; a o na mea a oukou e kala ai ma ka honua nei, e kalaia no hoi lakou ma ka lani. target: [72, 212, 102, 26, 196, 214, 26, 130, 216, 24, 26, 196, 98, 218, 170, 26, 120, 164, 220, 164, 222, 22, 224, 124, 164, 226, 26, 6, 228, 40, 24, 26, 196, 98, 230, 156, 120, 164, 222, 22, 224, 124, 164, 226, 26, 6, 232] source: No ka mea, aole oukou i hiki aku i keia manawa ma kahi e maha'i, a ma ka noho ana a Iehova ko oukou Akua e haawi mai ia oukou. target: [234, 76, 236, 238, 240, 242, 26, 244, 26, 246, 248, 22, 130, 250, 92, 26, 6, 22, 252, 254, 26, 174, 256, 258, 164, 62, 22, 260] source: He aka no ia a hiki i keia manawa, kahi i kaumahaia aku ai na alana a me na mohai, na mea i hiki ole ke hoomaopopo loa i ka pono ma ka naau o ka mea nana ia oihana; target: [262, 22, 30, 264, 20, 22, 266, 268, 112, 270, 26, 272, 274, 276, 26, 20, 22, 278, 22, 116, 156, 250, 280, 246, 130, 282, 26, 284, 286, 156, 250, 26, 288, 280, 290, 22, 292, 26, 130, 294, 296, 22, 298, 150, 30, 300, 40, 150, 30, 302, 280, 246, 138, 256, 26, 304, 306, 164, 208, 308] source: A e ai oukou ia mea ma kela wahi keia wahi, o oukou a me ko na hale o oukou, no ka mea, o ka oukou uku keia no ka oukou hana ana ma ka halelewa o ke anaina. target: [310, 130, 312, 22, 314, 248, 22, 316, 22, 318, 26, 196, 320, 322, 252, 324, 326, 322, 288, 26, 328, 22, 330, 332, 322, 334, 164, 336, 240, 338] source: No ke aha la i ike ole ai oukou i ka'u olelo? no ka mea, no ka hiki ole ia oukou ke hoolohe i ka'u olelo. target: [340, 342, 344, 80, 20, 22, 116, 26, 118, 30, 346, 348, 22, 292, 26, 196, 98, 350, 174, 352, 322, 52, 354, 250, 246, 356, 26, 358, 360, 362] source: No ke aha la hoi i hoomaopopo ole ai oukou nei i ka pono? target: [364, 342, 344, 366, 248, 22, 116, 26, 368, 22, 370, 26, 174, 372] source: E hilinai aku oukou ia Iehova a i ka manawa pau ole; No ka mea, ma ka Haku, ma o IEHOVA la ka hoomalu, a i ka manawa pau ole. target: [374, 376, 280, 244, 26, 378, 214, 268, 26, 274, 112, 380, 382] | E ka poe hookamani! E hiki no ia oukou ke hoomaopopo i na mea i ikea ma ka lani a ma ka honua; pehea la i maopopo ole ai keia manawa ia oukou? | [310, 22, 384, 386, 388, 390, 392, 26, 174, 394, 322, 222, 130, 396, 398, 196, 54, 228, 400, 194, 344, 80, 20, 22, 266, 268, 112, 270, 26, 402] |
source: No ka mea, ua ninau mai oe, Heaha ka pono no'u? Heaha hoi ko'u pomaikai no kuu hewa ole ana? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 14, 16, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: Nolaila hoi, mai ninau aku oukou me ka manao nui, Heaha ka kakou mea e ai ai? Heaha hoi ka kakou mea e inu ai? Heaha hoi ko kakou mea e aahu ai? target: [56, 58, 60, 6, 62, 64, 40, 10, 12, 14, 16, 34, 66, 68, 70, 12, 14, 16, 34, 66, 72, 70, 74, 66, 76, 30, 78] source: Heaha ka'u e hana aku ai ke ku mai ke Akua? A ke hookolokolo mai ia, heaha ka'u e olelo aku ai ia ia? target: [80, 14, 16, 82, 34, 36, 84, 86, 88, 90, 30, 92, 26, 86, 94, 44, 96, 28, 14, 16, 34, 36, 98, 100, 102] source: Heaha, e ka'u keiki? Heaha, e ke keiki a ko'u opu? Heaha hoi, e ke keiki no ko'u hoohiki ana? target: [56, 14, 104, 106, 108, 26, 28, 14, 104, 30, 110, 40, 112, 114, 26, 28, 14, 104, 30, 110, 116, 106, 118, 120] source: Heaha ka pomaikai no ke kanaka ke loaa ia ia keia ao a pau, a lilo aku kona uhane? Heaha hoi ka ke kanaka e haawi aku ai i uku no kona uhane? target: [4, 28, 14, 16, 18, 20, 122, 124, 126, 40, 42, 34, 128, 38, 116, 130, 132, 134, 136, 138, 82, 18, 140, 142, 144, 28, 14, 16, 44, 146, 44, 148, 150, 8, 152, 100, 18, 154] source: I aku la keia, Ua lawe aku oukou i ko'u mau akua, a'u i hana'i, a me ke kahuna, a ua hele oukou. Heaha hoi ka mea i koe ia'u? Heaha hoi keia mea a oukou i ninau mai nei ia'u? Heaha kau? target: [26, 156, 158, 44, 96, 160, 62, 162, 40, 164, 112, 118, 166, 168, 170, 172, 174, 14, 176, 172, 178, 62, 180, 172, 28, 14, 16, 182, 184, 186, 188, 26, 28, 14, 16, 58, 182, 62, 190, 82, 22, 192, 12, 14, 16, 116, 194] source: Heaha hoi? ua oi aku anei kakou? Aole loa; no ka mea, ua hoakaka makou mamua, O na Iudaio a me na Helene, ua pau pu lakou i ka hewa; target: [26, 196, 198, 200, 202, 204, 90, 206, 200, 208, 210, 124, 178, 212, 214, 216, 182, 218, 220, 132, 222, 122, 124, 224, 30, 226, 228, 174, 14, 226, 230] source: E kuu poe kanaka, heaha ka'u i hana aku ai ia oe? Heaha ka'u i hooluhi ai ia oe? e hoike mai ia'u. target: [232, 112, 234, 80, 14, 16, 178, 36, 84, 22, 24, 26, 178, 36, 236, 28, 14, 238, 124, 240, 242, 244] source: No ka mea, o ka mea e Iudaio ana mawaho, aole ia he Iudaio; aole hoi ka mea mawaho ma ke kino, ke okipoepoe ana. target: [4, 182, 208, 28, 14, 246, 248, 182, 158, 250, 252, 172, 182, 208, 28, 14, 254, 248, 182, 250, 238, 124, 256] source: Penei oe o olelo aku ai i ke kaula, Heaha ka Iehova i pane mai ai ia oe? a heaha hoi ka Iehova i olelo mai ai? target: [26, 34, 8, 190, 158, 122, 124, 258, 12, 14, 16, 30, 98, 116, 260, 22, 262, 264, 12, 14, 16, 178, 266, 44, 268] source: Ua kiekie ia e like me ka lani; heaha kau e hana ai? Ua oi kona hohonu i ko ka po; heaha kau e ike ai? target: [270, 272, 58, 40, 274, 28, 14, 276, 28, 14, 16, 278, 34, 8, 280, 200, 282, 284, 238, 286, 34, 8, 288, 290, 30, 240] source: Heaha hoi o Paulo, heaha o Apolo, aole anei o laua na kumu i manaoio aku ai oukou, e like me ka haawi ana mai o ka Haku no kela kanaka no keia kanaka? target: [26, 28, 292, 82, 116, 294, 172, 28, 292, 82, 116, 296, 298, 28, 14, 300, 302, 6, 62, 304, 306, 308, 40, 310, 174, 58, 156, 146, 44, 124, 312, 122, 124, 150, 314, 316] source: He poe naaupo a me ka makapo: heaha ka mea oi, o ka mohai anei, a o ke kuahu anei, ka mea e laa ai ka mohai? target: [80, 14, 318, 320, 174, 14, 322, 124, 182, 204, 30, 324, 30, 326, 328, 144, 28, 14, 330, 182, 128, 332, 30, 326, 334] source: Ina ua pono oe, heaha kau e haawi aku ai ia ia? Heaha kana e loaa'i mai kou lima aku? target: [336, 182, 8, 338, 28, 14, 16, 182, 8, 146, 22, 102, 340, 28, 14, 16, 58, 182, 128, 38, 238, 342, 344] | NO ia hoi, heaha anei ka mea e oi aku ai ka Iudaio? Heaha hoi ka pomaikai o ke okipoepoe ana? | [26, 298, 178, 10, 172, 28, 14, 16, 30, 202, 204, 182, 238, 124, 346, 340, 28, 14, 16, 18, 20, 348, 350] |
source: Ua ike au i na kauwa maluna o na lio, a i na'lii e hele wawae ana ma ka honua, me he poe kauwa la. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 10, 20, 22, 8, 24, 14, 26, 28, 30, 18, 10, 12, 32, 18, 34] source: O ka mea oki ne i na wawae a loaa ia ia ka poino, Oia ka i kauoha aku i na manao ma ka lima o ka mea lapuwale. target: [36, 38, 40, 14, 42, 22, 44, 46, 18, 48, 18, 50, 52, 18, 54, 56, 58, 22, 60, 18, 62] source: A olelo mai o Iehova ma kana poe kauwa ma na kaula, i mai la, target: [64, 66, 68, 70, 46, 18, 54, 10, 72, 14, 10, 74, 14, 76] source: Aka, i olelo kela kauwa iloko o kona naau, Ua hoopanee kuu haku i kona hoi ana mai; a i hoomaka hoi e pepehi i na kauwa kane a me na kauwa wahine, e ai ana hoi, a e inu ana a ona; target: [78, 80, 8, 82, 84, 86, 18, 54, 88, 90, 92, 94, 96, 18, 54, 98, 22, 100, 102, 18, 10, 104, 22, 10, 106, 14, 10, 108, 22, 110, 22, 112, 22, 114, 22, 116, 118] source: A olelo ino hou aku kana poe kauwa ia Iehova, ke Akua, a ia Hezekia kana kauwa. target: [120, 22, 122, 124, 126, 128, 70, 22, 18, 54, 72, 14, 68, 130, 8, 84, 132, 134] source: Olelo aka la kona makuwahine i na kauwa, O ka mea ana e olelo mai ai ia oukou, oia ka oukou e hana'i. target: [136, 54, 138, 140, 18, 10, 108, 142, 144, 8, 54, 146, 148, 150] source: A i ikeia ia mea i kekahi o kou poe kauwa, e make ia, a e lilo makou i poe kauwa na kou haku. target: [152, 154, 156, 18, 38, 40, 18, 158, 10, 108, 160, 162, 164, 22, 160, 166, 168, 10, 12, 18, 170, 172] source: No ka mea, ia'u nei, he poe kauwa na mamo a Iseraela: o ka'u mau kauwa lakou, a'u i lawe mai nei mai ka aina mai o Aigupita: owau no Iehova ko oukou Akua. target: [174, 176, 8, 178, 180, 18, 182, 10, 184, 186, 84, 188, 190, 14, 92, 192, 18, 194, 18, 196, 198, 68, 70, 8, 200, 202] source: A pana mai la ka poe pana mai luna mai o ka pa maluna iho o kau poe kauwa, a ua make kekahi poe kauwa a ke alii, a ua make hoi kau kauwa o Uria. target: [204, 206, 18, 208, 210, 8, 158, 10, 212, 214, 18, 216, 22, 218, 18, 84, 18, 220, 8, 222, 22, 8, 158, 84, 14, 68, 224, 14, 226, 228, 230, 232, 234] source: A o ka mea iwaena o na kauwa a Parao i makau i ka olelo a Iehova, hoakoakoa iho la ia i kana poe kauwa, a me kana poe holoholona iloko o na hale. target: [64, 236, 8, 10, 84, 18, 238, 14, 240, 18, 44, 132, 70, 18, 242, 18, 208, 10, 12, 22, 10, 244, 32, 18, 10, 246] source: Hele mai la o Abesaloma i ke alii, i mai la, Aia he aha ako hipa o kau kauwa; ke noi aku nei au ia oe, e hele pu ke alii a me kana poe kauwa me kau kauwa. target: [248, 68, 250, 18, 220, 22, 252, 254, 256, 8, 158, 84, 258, 18, 54, 10, 260, 262, 264, 14, 8, 220, 22, 8, 54, 10, 84, 266, 268, 14, 158, 270] source: Aole me he kauwa la ma ia hope, aka, me he mea la e oi i ke kauwa, he hoahanau punahele, pela io ia'u, a he oiaio maoli no ia oe, ma ke kino, a maloko hoi o ka Haku. target: [272, 274, 276, 226, 228, 278, 280, 282, 284, 286, 288, 226, 228, 278, 226, 228, 290, 292, 294, 276, 296, 274, 268, 22, 298, 300, 302, 18, 304, 306, 22, 300, 18, 308] source: Ke i mai nei Iehova ka Haku penei, He poino, he poino wale no, eia hoi, ua hiki mai ia. target: [310, 68, 70, 14, 312, 314, 316, 318, 228, 320, 14, 322, 324, 326, 328] source: I mai la keia, E hele pa ne ko'u maka, a na'u no oe e hoomaha aku. target: [330, 68, 332, 334, 92, 336, 338, 302, 22, 340, 188, 342, 22, 344] | Olelo mai la oia. E poino ne o Kanaaua: he kauwa ia ua na kauwa a kona poe hoahanau. | [64, 140, 346, 348, 68, 350, 352, 162, 12, 18, 10, 12, 18, 54, 10, 354] |
source: A hele no ia ma ka aoao o ko ka hale o Ahaba, a hana hewa no ia imua o Iehova, e like me ko ka hale o Ahaba: no ka mea, he hunonakane no ia no ko ka hale o Ahaba. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 10, 26, 28, 30, 22, 24, 10, 12, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 18, 48, 26, 28, 50, 52] source: A hana ino iho la oia imua o Iehova, e like me ko ka hale o Ahaba; no ka mea, o lakou ka i oleloao mai ia ia mahope o ka make ana o kona makuakane, a malaila oia i make ai. target: [54, 56, 32, 58, 60, 40, 42, 62, 64, 14, 66, 10, 68, 70, 72, 74, 10, 26, 28, 50, 14, 76, 10, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 22, 92, 94, 96] source: A hele no ia ma ka aoao o na'liio ka Iseraela e like me ka nana ana a ko ka hale o Ahaba, no ka mea, o i ke kaikamahine a Ahaba, oia kana wahine: a na hana hewa ia imua o Iehova. target: [98, 100, 10, 102, 14, 104, 14, 106, 30, 108, 110, 112, 26, 28, 50, 114, 92, 36, 116, 10, 34, 28, 118, 120, 122, 124, 54, 56, 32, 58, 60, 40] source: Hana hewa ae la hoi oia imua o Iehova, a hele ae la hoi ma ka aoao o kona makuakane, a ma ka aoao o kona makuwahine, a ma ka aoao hoi o Ieroboama ke keiki a Nebata ka mea i hoolilo i ka Iseraela e lawehala. target: [126, 56, 32, 58, 60, 40, 42, 22, 128, 18, 34, 14, 22, 16, 10, 68, 22, 30, 94, 130, 22, 132, 94, 134, 14, 136, 138, 140, 142, 144, 62, 146, 10, 148] source: Hana hewa ae la hoi oia ma na maka o Iehova, a hele ae la hoi ia ma ka aoao o Ieroboama, a ma kona hewa i hoolilo ai oia i ka Iseraela e lawehala. target: [126, 56, 32, 58, 60, 150, 94, 90, 142, 144, 62, 146, 10, 152, 14, 110, 134, 14, 76, 14, 154, 32, 156, 158] source: Hana hewa ae la oia ma na maka o Iehova, a hele ae la oia ma ka aoao o kona makuakane, a ma na hewa ona i hoolilo ai oia i ka Iseraela e lawehala. target: [126, 56, 32, 58, 60, 150, 160, 90, 142, 144, 62, 146, 10, 152, 14, 110, 10, 162] source: Mahele ae la hoi laua i ka aina e pau ia i ka heleia. Hele ae la o Ahaba ma kekahi aoao, oia iho no; a hele ae la hoi o Obadia ma kekahi aoao, oia iho no. target: [164, 166, 10, 168, 14, 94, 170, 160, 172, 18, 112, 174, 176, 178, 94, 170, 160, 180, 182] source: Aole lakou e hana hewa, Ma kona aoao no lakou e hele ai. target: [184, 10, 186, 14, 188, 70, 24, 10, 190, 188, 70, 92, 36, 116, 192] source: No ka mea, o Iehova o na kaua, ka mea nana oe i kanu, ua olelo mai no oia i ka hewa nou, no ka hewa o ko ka hale o Iseraela, a me ko ka hale o Iuda, ka mea a lakou i hana'i e ku e ia lakou iho, e hoonaukiuki mai ia'u, i ke kaumaha ana i ka mea ala no Baala. target: [194, 196, 112, 150, 14, 198, 70, 200, 202, 10, 204, 206, 142, 144, 208, 210, 212, 214, 10, 216, 218, 14, 94, 220, 10, 222, 224, 226, 78, 228, 10, 230, 62, 232, 14, 234, 10, 34, 14, 236, 78, 238, 240, 242, 10, 244, 246, 18, 248, 14, 188, 250, 252, 60, 254] source: E haalele ke kanaka hewa i kona aoao, A me ke kanaka lawehala, i kona mau manao; A e hoi mai hoi oia io Iehova la, a e lokomaikai no oia ia ia, A i ko kakou Akua hoi, no ka mea, e kala nui loa auanei oia. target: [256, 34, 10, 258, 260, 10, 262, 264, 88, 266, 8, 10, 268, 14, 188, 250, 270, 272, 274, 60, 40, 14, 276, 278, 42, 280, 70, 282, 10, 284, 70, 286, 288, 14, 70, 290, 292, 294, 36, 296] source: He akamai no hoi oia, A e hoopuka mai no ia i ka hewa, Aole ia e kapae i kana mau olelo; Aka, e ala mai no oia iluna e ku e i ka hale o ka poe hana hewa, E ku e hoi i ka poe kokua i na mea hana hewa. target: [298, 10, 12, 14, 250, 300, 98, 252, 10, 222, 94, 302, 304, 306, 14, 94, 308, 10, 310, 14, 34, 94, 312, 188, 250, 314, 316, 70, 78, 318] source: No ka mea, ua ike mai la o Iehova i ka aoao o ka poe maikai; Aka hoi, o ka aoao o ka poe hewa, e make ana no ia. target: [54, 150, 10, 78, 320, 160, 322, 10, 312, 188, 286, 324, 212, 326, 32, 34, 10, 250, 92, 36, 286, 328, 14, 180, 330, 32, 332, 10, 334, 336] source: Hele ae la hoi o Ahaba iloko o kona hale me ke kaumaha, a me ka huhu, no ka olelo a Nabota no Iezereela i olelo aku ai ia ia; no ka mea, ua olelo oia, Aole au e haawi aku i ka hooilina o ko'u mau makua ia oe. Moe iho la oia ma kona wahi moe, haliu e aku i kona maka, aole hoi i ai i ka berena. target: [126, 274, 50, 62, 338, 340, 342, 70, 344, 244, 18, 118, 346, 340, 306, 348, 350, 126, 92, 22, 352, 354, 62, 356, 28, 94, 358, 18, 360, 160, 362, 364, 366] | A hele no hoi oia ma na aoao o ko ka hale o Ahaba; no ka mea, o kona makuwahine, ua oleloao mai la oia ia ia e hana hewa. | [368] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 20, 60, 62, 10, 40, 64, 66, 68, 70, 10, 72, 74, 76, 10, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [82, 20, 84, 86, 32, 88, 90, 4, 92, 94, 10, 96, 98, 14, 88, 100, 102, 104, 106, 20, 108, 20, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 98, 20, 130, 132, 134, 34, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 142, 144, 146, 20, 148, 150, 40, 152, 10, 154, 156, 86, 20, 158, 10, 160] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [140, 162, 10, 164, 166, 82, 168, 6, 8, 10, 12, 86, 122, 170, 172, 66, 174, 176] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [178, 22, 82, 10, 24, 86, 122, 180, 20, 182, 184, 52, 40, 186, 188, 40, 52, 40, 6, 10, 190, 144, 192] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [194, 154, 196, 20, 130, 154, 198, 200, 202, 84, 10, 204] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [82, 206, 208, 10, 98, 14, 102, 210, 212, 20, 130, 154, 214, 114] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 40, 226, 230, 10, 232, 234, 216, 218, 236, 174, 238, 240, 242, 94, 10, 244, 130, 40, 246, 166, 152, 20, 248, 250] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62, 44, 12, 64] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [22, 66, 68, 70, 72, 74, 16, 62, 76, 12, 78, 80, 6, 76, 82, 84] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [86, 40, 88, 90, 92, 44, 94, 96, 98, 100, 62, 102, 104, 12, 106, 108, 100, 62, 12, 110, 6, 12, 112] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [114, 32, 116, 6, 118, 12, 120, 16, 122, 6, 124, 126, 6, 128, 130, 6, 132, 134] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [136, 32, 50, 138, 140, 92, 142, 144, 146, 148, 150] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [152, 32, 70, 154, 50, 156, 158, 32, 160, 6, 162, 164, 166, 84] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [168, 170, 40, 154, 172, 62, 174, 16, 176, 178, 62, 44, 180, 50, 62, 182, 6, 44, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 62, 188, 190, 178, 192, 194, 196, 198, 160, 6, 200, 84] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [22, 24, 26, 202, 6, 204, 158, 160, 26, 206, 62, 162, 208, 16, 210, 40, 154, 212, 6, 44, 12, 214, 186, 62, 216, 218, 150] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [220, 62, 208, 16, 222, 142, 224, 226, 228, 230, 50, 232, 234, 6, 34, 236, 62, 162, 238, 6, 240, 16, 242, 244, 246, 102, 16, 248, 250, 252] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 66, 74, 76] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [78, 80, 20, 82, 84, 18, 20, 86, 88, 40, 90, 32, 92, 86, 94, 96, 98, 100, 72, 102, 104, 106, 90, 32, 108, 60, 6, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 72, 40, 94, 126, 128, 112, 130, 132, 70, 134, 24, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 122, 142, 144, 24, 146, 46, 122, 148, 150, 40, 64, 58, 30, 152, 154, 138] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [156, 158, 160, 58, 162, 86, 164, 46, 30, 152, 166, 36, 38, 168, 170, 172, 76] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [174, 64, 176, 20, 178, 64, 180, 182, 16, 184, 64, 86, 186, 188, 180, 190, 192, 194, 86, 196] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [54, 198, 200, 132, 70, 202, 48, 86, 204, 206, 118, 208, 210, 16, 212, 72, 40, 214, 76] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [116, 178, 90, 216, 24, 198, 200, 70, 218, 220, 222, 198, 200, 132, 70, 224, 192, 24, 134, 16, 138] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [226, 48, 40, 228, 230, 30, 232, 234, 46, 120, 236, 238, 38, 40, 240, 242, 216, 244, 246, 168, 248, 222, 250, 200, 98, 100, 70, 252, 16, 254] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262] |
source: No ka mea, ua hoopio oe i na lahuikanaka he nui, O ke koena a pau o na kanaka e hoopio lakou ia oe, No ke koko o kanaka, a no ka hana ino i ka aina, I ke kulanakauhale, a me ka poe a pau e noho ana iloko ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 22, 14, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 34, 46, 48, 42, 10, 12, 14, 50, 48, 42, 52, 48, 54, 30, 32, 56, 58, 60] source: No ka luku ana a no ka hana ino i kou hoahanau ia Iakoba, e uhi mai ka hilahila ia oe, A e luku loa ia'ku oe. target: [62, 4, 40, 64, 66, 10, 12, 68, 70, 40, 72, 22, 74, 76, 26, 78, 80, 82, 84, 8, 86, 88, 90] source: Mai hana ino aku i kekahi no ka hana ino mai. E imi i ka pono imua o na kanaka a pau. target: [92, 94, 96, 78, 98, 76, 78, 98, 12, 100, 102, 104, 12, 14, 16, 106, 56, 108, 110, 14, 112, 34, 114, 30, 116] source: E luku hoi i ko laila mau holoholona a pau ma ka pili ana o na wai nui, aole e hana ino hou ka wawae kanaka ia lakou, aole hoi ka maiuu o na holoholona e hana ino hou ia lakou. target: [118, 120, 122, 124, 78, 16, 126, 30, 32, 110, 128, 110, 130, 16, 132, 134, 82, 22, 136, 138, 140, 142, 22, 14, 144, 34, 146, 148, 140, 142, 22, 14, 144, 88, 100, 150, 152] source: O ka mea hana ino aku na ka mea hana pono mai, Aole e kaawale ka ino mai kona hale aku. target: [154, 142, 56, 156, 96, 76, 78, 98, 12, 14, 158, 22, 136, 160, 78, 98, 162, 130, 164] source: E pii ae no oe a e hele mai e like me ka ino, a e like auanei oe me ke ao e uhi mai i ka aina, o oe, a me kou mau poe a pau, a me na kanaka he nui no me oe. target: [118, 8, 166, 168, 82, 170, 172, 88, 174, 40, 42, 176, 178, 82, 84, 8, 174, 40, 42, 112, 8, 74, 78, 50, 180, 182, 48, 64, 16, 184, 48, 42, 114, 186, 22, 188, 48, 190] source: I mai la Iesu, Mai papa aku ia ia; no ka mea, o ke kanaka nana i hana ka hana mana, ma ko'u inoa, aole ia e hiki ke olelo ino no'u. target: [192, 194, 196, 22, 198, 200, 94, 202, 204, 14, 56, 136, 100, 206, 84, 156, 66, 100, 106, 208, 110, 210, 212, 22, 214, 216, 98, 218, 148, 220, 222] source: A o ka oukou mea e hana'i a pau, e hana aku no ia me ka naau, me he mea la no ka Haku, aole hoi no kanaka. target: [224, 226, 228, 56, 230, 232, 66, 234, 158, 88, 174, 12, 14, 236, 238, 136, 12, 14, 240] source: Mai ukiuki oe no ka poe hewa, Aole hoi e kuko i ka noho ana o ka poe hana ino. target: [92, 94, 8, 242, 48, 42, 114, 244, 82, 246, 94, 8, 248, 12, 14, 114, 250] source: No ka mea, owau pu kekahi me oe, aole hoi e lele kekahi ia oe e hana ino aku ia oe; no ka mea, ua nui o'u poe kanaka maloko o keia kulanakauhale. target: [252, 56, 254, 256, 182, 82, 22, 136, 100, 258, 84, 156, 214, 66, 100, 98, 220, 260, 14, 56, 254, 262, 78, 114, 186, 110, 14, 264, 266] source: No ka mea, aia maloko ona kona koko; ua kau aku oia ia maluna o ka pohaku, aole ia i ninini ia ia ma ka aina e uhi ia ia me ka lepo; target: [252, 56, 110, 234, 256, 142, 180, 130, 44, 6, 156, 268, 142, 12, 14, 270, 272, 194, 136, 84, 156, 274, 142, 12, 14, 276, 8, 74, 142, 76, 78, 278] source: Alaila e hana kupanaha mai o Iehova i kou mea ino, a me na mea ino o kou hua, i na mea ino nui e mau ana, a me na mai ino e mau ana. target: [280, 22, 282, 284, 22, 286, 64, 16, 288, 8, 290, 82, 48, 42, 288, 12, 68, 292, 294, 40, 42, 288, 20, 88, 296, 48, 42, 16, 298, 20, 82, 66, 300] source: I iho la o Iehova, E luku auanei au i na kanaka a'u i hana'i, mai ke alo aku o ka honua, i na kanaka a me na holoholona, a me na mea kolo, a me na manu o ka lewa: no ka mea, ke mihi nei au i ka'u hana ana ia lakou: target: [224, 194, 302, 180, 304, 306, 120, 308, 162, 14, 270, 88, 310, 78, 258, 228, 6, 120, 312, 40, 42, 146, 48, 42, 314, 48, 42, 106, 316, 48, 42, 150, 126, 34, 318, 14, 56, 254, 320, 110, 322, 284, 324] source: No ka mea, penei ka olelo ana mai a Iehova i ko ka hale o ke alii o ka Iuda; O oe no o Gileada ia'u, o ke poo hoi o Lebanona. He oiaio, e hoolilo no wau ia oe i waonahele, i kulanakauhale noho ole ia. target: [252, 56, 196, 22, 286, 12, 14, 326, 34, 328, 88, 330, 154, 332, 26, 220, 334, 82, 48, 42, 336, 88, 338, 340, 40, 42, 342, 84, 120, 284, 26, 40, 42, 344, 82, 40, 42, 16, 264, 56, 136, 110, 346, 100, 348] | No ka mea, o ka hana ino ia Lebanona e uhi mai ia oe, Me ka luku o na holoholona, i hooweliweli ia lakou, No ke koko o kanaka, a no ka hana ino i ka aina, I ke kulanakauhale, a me ka poe a pau e noho ana iloko ona. | [4, 22, 74, 26, 22, 14, 350, 88, 352, 48, 42, 24, 34, 150, 314, 228, 194, 354, 356, 38, 40, 42, 44, 34, 46, 82, 38, 40, 42, 10, 110, 14, 50, 48, 42, 52, 48, 54, 30, 32, 56, 58, 60] |
source: E mililani aku au ia oe, No ka mea, o kau hana kupanaha no wau a me ka makau; He kupanaha hoi kau mau hana, Ua ike pono no ko'u uhane. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 16, 22, 28, 30, 32, 34, 16, 36, 38, 40, 42, 44, 24, 46] source: No ke ao nei lakou; nolaila i olelo ai lakou i na mea o ke ao nei, ke lohe nei hoi ko ke ao nei ia lakou. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 16, 60, 62, 42, 40, 64, 34, 66, 68, 52, 10, 70] source: Ua haawi aku au ia lakou i kau olelo; a ua inaina mai ko ke ao nei ia lakou, no ka mea, aole no keia ao lakou, e like me au hoi, aole no keia ao. target: [72, 6, 74, 10, 76, 68, 28, 78, 34, 80, 82, 68, 52, 10, 84, 86, 16, 88, 90, 52, 92, 90, 94, 96, 16, 88, 90, 52, 98] source: Nolaila, i kona hiki ana mai i ke ao nei, i aku la ia, O ka mohai a me ka alana, o kau ia i makemake ole ai, aka, he kino kau i hoomakaukau ai no'u. target: [100, 58, 16, 102, 42, 44, 104, 106, 108, 110, 112, 40, 64, 114, 116, 118, 20, 116, 120, 122, 124, 88, 126, 128, 130, 40, 132, 134, 80, 128, 136, 138, 140, 142] source: Aole no hoi i hoouna mai ke Akua i kana Keiki i ke ao nei, i hoohewa'i oia i ko ke ao nei; aka, i ola'i ko ke ao nei ma o na la. target: [144, 124, 88, 146, 44, 14, 148, 150, 152, 40, 52, 128, 154, 68, 156, 134, 86, 128, 158, 68, 52, 160, 162] source: I ke ao nei oia, a i hanaia keia ao e ia, aole nae ko ke ao nei i ike ia ia. target: [164, 106, 52, 104, 34, 124, 166, 44, 58, 68, 64, 134, 124, 88, 36, 58, 44, 168] source: Oia hoi ka makou e hai aku nei, aole ma ka olelo a ko ke kanaka akamai i ao mai ai, aka, ma ka ka Uhane Hemolele i ao mai ai, me ka hoakaka ana i ko ka Uhane ma na mea o ka Uhane. target: [170, 30, 120, 56, 58, 16, 172, 62, 40, 132, 174, 88, 106, 14, 30, 62, 16, 176, 112, 44, 14, 178, 50, 180, 134, 56, 58, 16, 176, 182, 44, 14, 184, 186, 90, 188, 138, 120, 190, 182, 138, 120, 192] source: E ke Akua, ua ao mai oe ia'u mai ko'u wa opiopio: A ua hai aku au i kau mau hana kupanaha a hiki i keia wa. target: [194, 196, 80, 128, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 34, 202, 210, 212, 20, 204, 214, 216, 68, 28, 30, 218, 220] source: He poe uhane daimonio keia, e hana ana i na mea kupanaha, e hele ana hoi i na'lii o ka honua nei a pau, e hoakoakoa ia lakou i ke kaua o kela la nui o ke Akua mana loa. target: [144, 56, 116, 30, 222, 224, 50, 226, 228, 16, 230, 138, 30, 232, 16, 234, 216, 40, 14, 30, 236, 50, 238, 34, 20, 52, 240, 242, 128, 244, 224, 40, 14, 246, 50, 248, 250, 56, 58, 50, 148, 252] source: I mai la ka anela o Iehova ia ia, No ke aha la oe i ninau mai ai i ko'u inoa, no ka mea, he kupanaha ia. target: [254, 124, 102, 44, 14, 256, 68, 258, 10, 104, 114, 116, 260, 16, 128, 262, 42, 40, 24, 264, 174, 266, 16, 268, 270] source: E malama mai no o Iehova ia oe i ka ino a pau; Nana no e malama i kou uhane. target: [194, 272, 274, 44, 258, 210, 14, 276, 240, 278, 126, 280, 282, 284, 46] source: Ke ao aku nei au ia oe, e malama i ke kanawai o ke alii, no ka hoohiki ana i ke Akua. target: [48, 286, 288, 274, 128, 128, 230, 40, 14, 146, 138, 290, 34, 128, 230, 58, 86, 56, 116, 292, 138, 294] source: Ua kauoha mai oe, E malama loa i kau mau olelo ao. target: [72, 128, 146, 112, 128, 172, 296, 298, 28, 30, 300] source: KE olelo paka mai nei ka Uhane, a i ka manawa mahope, e haalele kekahi poe i ka manaoio, e malama ana i na uhane hoopunipuni, a me ke ao ana a na daimonio; target: [302, 16, 62, 304, 112, 138, 306, 44, 308, 138, 310, 210, 14, 312, 106, 14, 30, 314, 316, 90, 318, 40, 14, 30, 222, 320, 20, 116, 30, 322, 50, 226, 324] | He kupanaha no kau ao ana mai; Nolaila ke malama nei ko'u uhane ia lakou. | [48, 18, 28, 30, 326, 56, 58, 16, 230, 40, 42, 68, 24, 46] |
source: A o ka laula o ke kahua ma ka aoao hikina, ma ka hikina hoi, he kanalima ia mau kubita. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30] source: A ma ka aoao hikina, e ana oukou mai waena o Haurana a me Damaseko, a me Gileada, a me ka aina o ka Iseraela, ma Ioredane mai ka palena a hiki i ke kai hikina, A oia ka aoao hikina. target: [4, 28, 32, 34, 8, 20, 22, 36, 38, 40, 42, 44, 40, 42, 46, 40, 36, 18, 48, 50, 52, 16, 54, 36, 8, 56, 50, 58, 60, 18, 62, 60, 64, 4, 6, 8, 20, 66, 68] source: A i ka laula hoi o ke alo o ka hale, a ma kahi kaawale ma ka hikina hookahi haneri kubita. target: [70, 24, 72, 74, 12, 76, 78, 42, 8, 20, 80, 60, 18, 82, 84, 6, 24, 86, 88, 28, 30] source: A e ana oukou mai waho aku o ke kulanakauhale ma ka aoao hikina, i elua tausani kubita, a ma ka aoao hema i elua tausani kubita, a ma ka aoao komohana i elua tausani kubita, a ma ka aoao akau i elua tausani kubita; a mawaena konu ko kulanakauhale: oia no ia lakou na kela o na kulanakauhale. target: [4, 90, 92, 32, 36, 18, 94, 96, 60, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 98, 100, 40, 42, 24, 20, 102, 104, 26, 28, 98, 100, 40, 42, 24, 20, 106, 104, 26, 28, 98, 100, 40, 42, 24, 20, 108, 104, 26, 28, 98, 110, 112, 28, 114, 116, 104, 118, 40, 28, 120, 88, 122, 124, 6, 24, 126, 20, 48, 12, 128] source: A e hele aku ka palena mai Sepama a Ribela, ma ka aoao hikina o Aina: a e iho aku ka palena, a hiki aku ma ka aoao o ka loko o Kinerota ma ka hikina. target: [4, 28, 130, 132, 8, 56, 36, 134, 60, 136, 16, 18, 20, 22, 50, 138, 40, 28, 130, 132, 8, 56, 50, 58, 60, 18, 140, 12, 62, 6, 142, 60, 144] source: A o ke koena o na ohana, mai ka aoao hikina a hiki i ka aoao komohana, no Beniamina hookahi. target: [146, 4, 148, 6, 24, 126, 150, 152, 154, 28, 156, 28, 158, 104, 160, 36, 18, 20, 84, 50, 58, 60, 18, 20, 162] source: A ma ka palena o Reubena, mai ka aoao hikina a hiki i ka aoao komohana, no Iuda hookahi. target: [4, 164, 42, 24, 56, 50, 166, 36, 18, 20, 84, 50, 58, 60, 8, 20, 60, 168, 6, 24, 160, 88, 50, 170] source: A ma ka palena o Manase, mai ka aoao hikina a hiki i ka aoao komohana, na Eperaima hookahi. target: [4, 164, 42, 24, 56, 50, 172, 36, 18, 20, 84, 50, 58, 60, 8, 20, 168, 6, 24, 160, 88, 50, 174] source: A ma ka palena o Eperaima, mai ka aoao hikina a hiki i ka aoao komohana, no Reubena hookahi. target: [4, 164, 42, 24, 56, 50, 176, 36, 18, 20, 84, 50, 58, 60, 8, 20, 168, 6, 24, 160, 88, 50, 178] source: Penei kau e hana aku ai: ekolu haneri kubita o ka loa o ka halelana, he kanalima na kubita ka laula, a he kanakolu na kubita o kona kiekie. target: [4, 6, 180, 104, 182, 50, 8, 184, 186, 8, 188, 12, 190, 6, 24, 26, 28, 192, 6, 8, 10, 6, 24, 26, 28, 194, 40, 6, 8, 196, 6, 24, 26, 28, 198] source: A ma ka palena o Iuda, mai ka aoao hikina a hiki i ka aoao komohana, oia ka alana a oukou e mohai ai, he iwakaluakumamalima tausani ohe o ka laula, a o ka loa e like ia me kekahi apana, mai ka aoao hikina a hiki i ka aoao komohana; a iwaenakonu auanei ka wahi hoano. target: [146, 4, 164, 42, 24, 56, 50, 200, 36, 18, 20, 84, 50, 58, 60, 8, 20, 168, 28, 16, 202, 104, 204, 206, 90, 92, 208, 6, 24, 210, 28, 212, 214, 8, 216, 40, 28, 218, 8, 188, 42, 24, 126, 20, 220, 36, 18, 20, 84, 50, 58, 60, 8, 20, 222, 40, 28, 114, 104, 224, 226, 16, 8, 228, 50, 68] source: A ma ka palena o Beniamina, mai ka aoao hikina a hiki i ka aoao komohana, no Simeona hookahi. target: [4, 36, 18, 56, 50, 230, 36, 8, 20, 84, 50, 58, 60, 18, 20, 60, 168, 6, 24, 160, 88, 50, 232] source: A ma ka palena o Napetali, mai ka aoao hikina a hiki i ka aoao komohana, no Manase hookahi. target: [4, 164, 42, 24, 56, 50, 234, 36, 18, 20, 84, 50, 58, 60, 8, 20, 168, 6, 24, 160, 88, 50, 236] source: Ma ke alo o ka loa o na kubita hookahi haneri ka ipuka kukulu akau, a o ka laula he kanalima kubita. target: [186, 8, 188, 16, 8, 20, 60, 18, 238, 60, 240, 6, 24, 86, 28, 242, 40, 6, 8, 216, 6, 24, 86, 28, 244] | A no ka aoao hikina ma na hikina, he kanalima kubita. | [4, 6, 24, 246, 12, 20, 60, 18, 248, 6, 24, 26, 28, 30] |
source: No ia hoi, e ku malie oukou, a ike i keia mea nui a Iehova e hana mai ai imua o ko oukou maka. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 20, 34, 36] source: Ua nui no ko ano o na hana mana, aka, hookahi no Akua nana i hana na mea a pau. target: [38, 40, 42, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 20, 40, 24, 54, 52, 20, 56, 58, 60, 62, 64, 14, 66, 68, 60, 48, 62, 70, 72] source: A hana pololei ia i na maka o Iehova e like me ka hana a pau a Uzia, a kona makua i hana'i: aka hoi, aole ia i komo i ka hale o Iehova. A hana hewa no nae na kanaka. target: [74, 20, 48, 76, 44, 60, 78, 46, 80, 82, 84, 46, 86, 88, 20, 90, 36, 92, 74, 20, 48, 24, 76, 44, 94, 60, 96, 20, 98, 100, 102, 60, 104, 46, 30, 82, 88, 20, 90, 36, 106, 66, 108, 46, 110, 20, 98, 48, 66, 76, 112, 114, 20, 116, 60, 48, 66, 42, 42, 44, 118] source: A e hooluolu lakou ia oukou, aia ike oukou i ko lakou mau aoao a me ka lakou hana ana; a e ike oukou aole au i hana kumu ole i na mea a pau a'u i hana'i iloko ona, wahi a Iehova ka Haku. target: [120, 14, 16, 122, 124, 126, 128, 130, 98, 48, 132, 14, 130, 134, 136, 138, 38, 40, 140, 142, 46, 66, 70, 28, 130, 48, 60, 136, 144, 146, 80, 130, 148, 150] source: A o oukou hoi, ua ike oukou i na mea a pau i hana mai ai o Iehova, ko oukou Akua i keia mau lahuikanaka a pau imua o oukou; no ka mea, o Iehova, ko oukou Akua ua kaua aku oia no oukou. target: [8, 20, 22, 152, 62, 28, 146, 30, 46, 154, 20, 90, 48, 60, 66, 70, 156, 158, 60, 160, 96, 20, 34, 162, 164, 146, 30, 46, 154, 20, 90, 162, 18, 60, 166] source: Aka, i hana ole oukou pela, aia hoi, ua hana hewa aku oukou ia Iehova; a e ike pono oukou e pili auanei ko oukou hewa ia oukou iho. target: [168, 130, 148, 58, 60, 170, 172, 18, 20, 98, 174, 176, 46, 170, 178, 18, 16, 20, 48, 180, 60, 182, 92, 18, 20, 184, 126, 186, 128, 30, 16, 20, 188, 60, 180, 46, 18, 14, 16, 96, 20, 48, 126, 60, 164] source: Kauoha aku la hoi au ia Iosua i kela manawa, i aku la, Ua ike kou maka i na mea a pau a Iehova ko oukou Akua i hana mai ai i keia mau alii elua: pela o Iehova e hana aku ai i na aupuni a pau au e hele ai. target: [190, 130, 192, 194, 128, 196, 22, 152, 62, 28, 146, 30, 46, 154, 20, 90, 48, 60, 198, 200, 14, 198, 202, 204, 96, 20, 48, 206, 44, 52, 60, 66, 208, 210, 18, 20, 34, 212, 60, 66, 14, 214, 216, 46, 136] source: Hana hewa iho la oia imua o na maka o Iehova, e like me na mea a pau a Iehoiakima i hana'i. target: [218, 20, 220, 44, 46, 198, 222, 14, 96, 20, 48, 44, 224, 60, 78, 46, 182] source: A ina e hana hewa ke anaina a pau o Iseraela, no ka ike ole, a i hunaia ia i na maka o ka ahakanaka, a ua hana i kekahi o na kauoha a Iehova, i ka mea pono ole ke hana, a ua hewa; target: [30, 20, 192, 226, 60, 192, 66, 228, 128, 230, 62, 108, 46, 228, 20, 98, 188, 186, 14, 66, 20, 232, 234, 46, 80, 178, 66, 20, 48, 236, 238, 66, 20, 98, 126, 66, 20, 48, 240, 66, 20, 40, 242, 60, 70, 44, 46, 136] source: A hele mai la na kanaka akamai a pau, ka poe i hana i na hana a pau o ke keenakapu, mai ka hana mai, a lakou i hana'i. target: [114, 244, 46, 104, 246, 20, 22, 66, 70, 28, 14, 66, 20, 248, 116, 46, 66, 32] source: Kahea aku la o Mose i ka Iseraela a pau, i aku la ia lakou, Ua ike oukou i na mea a pau a Iehova i hana'i imua o ko oukou maka ma ka aina o Aigupita ia Parao, a i kana mau kauwa a pau, a me kona aina a pau; target: [226, 20, 250, 62, 228, 20, 252, 254, 14, 96, 20, 192, 66, 128, 256, 20, 22, 152, 62, 28, 54, 20, 90, 48, 60, 210, 46, 258, 14, 60, 66, 260, 14, 60, 62, 262, 46, 264, 46, 266] source: Ua ike au i ka hana a ke Akua i haawi mai ai i na keiki a kanaka e hana'i. target: [144, 126, 152, 60, 62, 42, 268, 54, 20, 90, 270, 60, 272] source: Mai hana oukou pela ia Iehova ko oukou Akua. target: [274, 276, 18, 20, 278, 60, 146, 30, 46, 154, 18, 20, 98, 124, 48, 206, 44, 82, 66, 70, 280, 20, 126, 278, 60, 66, 282, 284] source: A loaa ia oukou na keiki a me na mamo, a loihi ko oukou noho ana ma ka aina, a e hana hewa oukou, a e hana oukou i kii kalaiia, ma ke ano o kekahi mea, a hana ino hoi imua o na maka o Iehova, e hoonaukiuki ia ia; target: [286, 288, 276, 18, 20, 290, 292, 276, 142, 60, 70, 216, 14, 18, 20, 294, 66, 296, 14, 298, 300, 18, 20, 98, 124, 302, 24, 282, 284, 304, 18, 20, 302, 28, 128, 16, 18, 20, 48, 236, 306, 96, 20, 44, 224, 60, 78, 46, 54, 14, 20, 48, 96, 20, 308, 310] | Aka, ua ike ko oukou maka i na hana nui a pau a Iehova i hana'i. | [312, 314, 18, 32, 20, 22, 62, 70, 26, 28, 54, 20, 90, 316] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44, 28, 56, 30, 32] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 6, 60, 62, 6, 8, 64, 66, 68, 44, 68, 14, 70, 8, 72, 50, 26, 10, 74, 22, 76, 78, 30, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [58, 6, 82, 50, 84, 30, 86, 6, 88, 90, 32, 50, 8, 92, 94, 76, 96, 30, 32, 50, 8, 98, 100, 30, 76, 102, 104] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [106, 96, 14, 108, 12, 22, 110, 112, 62, 12, 70, 26, 114, 22, 116] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [118, 8, 120, 22, 122, 44, 12, 120, 14, 124, 126, 128, 12, 8, 130, 132, 44, 12, 134, 136, 22, 138, 84, 14, 8, 140, 32] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [118, 8, 20, 22, 84, 14, 90, 32, 142, 14, 134, 22, 144, 30, 146, 148, 44, 146, 14, 28, 20, 30, 32] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [150, 152, 30, 76, 14, 70, 154, 4, 6, 156, 158, 160, 30, 162, 14, 164, 32, 50, 62, 6, 10, 12, 14, 16, 50, 62, 6, 48, 36, 38, 30, 12, 44, 10, 12, 14, 166, 168] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [170, 14, 172, 12, 174, 176, 178, 14, 70, 180, 90, 182] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [58, 76, 96, 30, 12, 14, 184, 186, 188, 170, 14, 190, 22, 10, 40, 22, 32] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [192, 14, 194, 196, 22, 198, 30, 200, 44, 202, 204, 22, 206, 208, 146, 14, 210, 22, 212, 44, 212, 14, 124, 214, 138, 146, 14, 8, 216, 218, 220, 14, 8, 222, 22, 84, 44, 224, 226, 22, 228, 146, 14, 26, 230] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236] |
source: Ana'e la hoi oia i ka aoao kukulu akau me ke ana ohe, elima haneri ohe, me ke ana ohe a puni. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 14, 16, 22, 20, 14, 16, 24, 26, 28, 16, 30, 32, 34, 12, 36] source: Aia hoi, he pa mawaho o ka hale a puni, a iloko o ka lima o ke kanaka he ana ohe eono kubita ka loa, ma ke kubita me ka peahi lima; a ana ae la oia i ka laula o ka hale hookahi ohe, a i ke kiekie hookahi ohe. target: [38, 16, 40, 12, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 16, 6, 12, 54, 56, 58, 60, 12, 62, 64, 66, 16, 68, 12, 70, 72, 20, 10, 74, 76, 4, 68, 12, 70, 78, 80, 82, 68, 12, 70, 84] source: Alaila hele ae la ia i ka puka e nana ana i ka hikina, a pii ae oia ma kona mau anuu, a ana ae la hoi oia i ka paepae o ka ipuka hookahi ohe ka laula, a i kekahi paepae hookahi no ohe. target: [4, 6, 86, 88, 74, 60, 90, 92, 42, 94, 46, 96, 98, 100, 102, 88, 98, 104, 16, 88, 106, 108, 110, 90, 92, 74, 94, 86, 10, 92, 74, 94, 106, 112, 114, 88, 90, 116, 118, 80, 68, 12, 70, 120] source: Ua ana ae la ia i ka lanai o ka puka maloko, hookahi ohe. target: [102, 10, 12, 122, 124, 126, 86, 128, 16, 68, 20, 130, 12, 70, 106, 132, 90, 134, 136, 16, 138, 140, 98, 122, 124, 126, 12, 142, 74, 94, 144, 46, 146, 74, 148] source: A o ka mea i kamailio mai ia'u, aia no ia ia he ana he ohe gula, i mea e ana ai i ke kulanakauhale, a me kona mau puka a me kona pa. target: [4, 74, 150, 16, 152, 154, 156, 12, 142, 42, 158, 114, 160, 16, 162, 106, 164, 16, 20, 10, 74, 166, 168, 20, 170, 94, 172, 20, 140, 56] source: Nana aku la hoi au i ke kiekie o ka hale a puni; o na kumu o na keena aoao, he ohe okoa o na kubita nui eono. target: [174, 12, 52, 98, 170, 124, 126, 12, 176, 12, 70, 178, 180, 12, 182, 12, 184, 186, 12, 170, 124, 106, 14, 16, 188, 74, 44, 80, 180, 12, 88, 186, 12, 170, 124, 16, 142, 106, 14, 16, 190, 192, 194, 16, 142, 12, 196, 144, 46, 48, 74, 198, 16, 176, 12, 70, 200, 80, 68, 12, 70, 78, 106, 202, 12, 108, 46, 204, 98, 206, 98, 208, 124, 16, 142, 106, 210, 12, 52, 98, 74, 148, 4, 212, 12, 214, 20, 208, 216, 218, 220, 12, 170, 222, 144, 12, 224, 50, 226, 228, 226, 144, 16, 230, 20, 130, 12, 70, 232, 12, 234, 90, 236, 16, 88, 106, 238, 240, 106, 132, 74, 148] source: Hookahi hoi ohe ka laula a hookahi hoi ka loa o na keena liilii a pau; a elima kubita iwaena o na keena liilii; a o ka paepae o ka ipuka ma ka lanai o ka puka maloko, hookahi no ohe. target: [136, 242, 144, 12, 142, 12, 244, 246, 88, 172, 248, 132, 144, 80, 142, 250, 12, 124, 144, 16, 252, 12, 254, 256, 180, 12, 170, 124, 242, 80, 30, 32, 20, 258, 16, 260, 68, 12, 36, 80, 52, 106, 212, 12, 170, 124, 242, 12, 176, 12, 70, 84, 262, 14, 242, 12, 170, 124, 98, 264, 12, 142, 266, 16, 246, 88, 144, 16, 68, 12, 70, 32, 46, 268, 90, 92, 42, 182, 106, 180, 12, 124, 16, 246, 88, 144, 186, 12, 140, 98, 14, 16, 270, 74, 148] source: A e ike no ka poe a pau e noho ana ma Aigupita owau no Iehova, no ka mea, ua lilo lakou i kookoo ohe i ka ohana a Iseraela. target: [4, 6, 12, 272, 274, 26, 12, 276, 278, 280, 16, 282, 74, 284, 286, 288, 290, 292, 294, 12, 296, 298, 280, 12, 300, 302, 304, 98, 306, 308, 310, 312, 314, 158, 114, 316, 46, 318, 320] source: A kuhaaku la lakou ia ia, lalau aku hoi i ka ohe, a hahau aku la hoi i kona poo. target: [322, 324, 90, 326, 328, 62, 74, 158, 114, 330, 332, 334, 90, 336] source: Nolaila, e kani no ko'u naau me he ohe kani la no Moaba, A me he ohe kani la e kani ai ko'u naau no na kanaka o Kireheresa; No ka mea, ua lilo ka waiwai ana i loaa'i. target: [338, 340, 12, 300, 342, 16, 344, 346, 298, 348, 20, 344, 346, 12, 350, 278, 352, 354, 16, 356, 358, 16, 300, 360, 12, 362, 16, 364, 12, 366, 16, 368, 12, 26, 226, 16, 370, 12, 260, 372, 374, 106, 376] source: A lawe ae oia ia'u ilaila, aia hoi, he kanaka, o kona ano ua like me ke keleawe i ka nana aku, a he kaula olona iloko o kona lima, a me ke ana ohe; a ua ku iho la ia maloko o ka ipuka. target: [102, 378, 114, 88, 380, 382, 168, 384, 40, 358, 16, 60, 16, 300, 386, 388, 16, 356, 12, 390, 16, 392, 394, 396, 42, 160, 398, 400, 98, 402, 16, 404, 20, 42, 158, 114, 316, 16, 246, 10, 226, 168, 46, 406, 106, 408, 92, 12, 410] source: I ka lilo ana o na alanui kiaiia, A ua hoopau no lakou i na ohe i ke ahi, Ua auhee hoi na kanaka kaua. target: [412, 414, 12, 416, 418, 12, 244, 246, 420, 12, 422, 144, 90, 132, 80, 416, 424, 12, 426, 98, 428, 430, 12, 432, 434, 278, 436, 12, 416, 438] | Ana'e la hoi oia i ka aoao hikina me ke ana ohe, elima haneri ohe, me ke ana ohe a puni. | [440, 62, 74, 158, 114, 160, 20, 10, 12, 14, 16, 442, 80, 34, 12, 444] |
source: Owai la o na io a pau i lohe i ka leo o ke Akua ola e olelo mai ana mailoko mai o ke ahi, e like me makou, a ola ia? target: [4, 6, 8, 10, 12, 8, 14, 16, 18, 8, 20, 22, 8, 24, 26, 8, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 20, 40, 42, 44] source: I aku la oia ia ia, Ke i mai nei o Iehova penei, No kou hookuu ana mai loko ae o kou lima i ke kanaka a'u i hoolilo ai i ka luku loa ia, nolaila e lilo kou ola no kona ola, a o kou poe kanaka no kona poe kanaka. target: [46, 48, 8, 50, 52, 54, 8, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 32, 42, 70, 8, 72, 70, 8, 74, 76, 8, 14, 78, 80, 82, 84, 66, 86, 88, 8, 90, 92, 84, 86, 94, 96, 98, 100, 8, 102, 104, 92, 84, 74, 8, 14, 98, 106, 108, 98, 110, 92, 94, 96, 98, 84, 112, 8, 114, 98, 106, 108, 98, 94, 96, 98, 116] source: Olelo aku la ia no Dana, o Dana, he keiki liona ia, E lele mai ia mai Basana mai. target: [46, 18, 8, 118, 32, 120, 122, 92, 8, 68, 124, 122, 8, 36, 126, 128, 18, 8, 130, 132, 134, 92, 8, 136, 136, 8, 138] source: Owai la ka poe kanaka i lohe i ka leo o ke Akua e olelo ana, mailoko mai o ke ahi, e like me kou lohe ana, a ola? target: [22, 8, 66, 8, 24, 32, 140, 92, 142, 92, 70, 8, 66, 20, 56, 98, 144, 82, 146, 8, 148, 150, 6, 8, 66, 20, 152, 56, 36, 92, 8, 10, 8, 154, 156] source: Na kou hewa iho no e paipai ia oe, a na kou mau lawehala e ao mai ia oe. E ike hoi oe, a e hoomaopopo, he mea ino, a he mea walania hoi kou haalele ana ia Iehova, i kou Akua, a me ka noho ole ana o ka makau ia'u iloko ou, wahi a Iehova, ka Haku o na kaua. target: [158, 160, 98, 84, 162, 112, 8, 164, 166, 32, 168, 170, 66, 172, 174, 32, 176, 92, 178, 180, 98, 84, 112, 8, 182, 168, 170, 66, 130, 64, 184, 186, 98, 188, 92, 84, 10, 190, 32, 192, 104, 92, 84, 74, 118, 194, 92, 112, 84, 196, 94, 178, 180, 98, 84, 8, 160, 198, 92, 8, 166, 172, 200, 32, 168, 202, 184, 186, 204, 206, 208, 210, 64, 56, 212] source: Na kou aoao, a me kau hana ana i hookau mai i keia mau mea maluna ou; nou no keia hewa, he walania hoi ia, no ka mea, ua komo loa no iloko o kou naau. target: [214, 8, 66, 164, 94, 180, 160, 92, 70, 8, 66, 216, 32, 94, 218, 220, 92, 178, 18, 8, 222, 98, 94, 178, 224, 8, 226, 32, 228, 230, 98, 70, 162, 8, 164, 70, 8, 232, 178, 234, 92, 8, 236, 238, 98, 240] source: I mai la oukou, Aia hoi, ua hoike mai o Iehova ia makou i kona nani a me kona mana, a ua lohe makou i kona leo mailoko mai o ke ahi; a ua ike hoi makou i keia la i ka ke Akua olelo pu ana me kanaka, a ola ia. target: [242, 186, 98, 244, 8, 246, 244, 248, 250, 98, 252, 32, 42, 244, 20, 18, 8, 28, 30, 32, 254, 256, 244, 166, 258, 260, 42, 22, 8, 12, 28, 262, 40, 264, 92, 178, 6, 8, 10, 8, 266] source: E i aku hoi oukou, E hoola mai ia makou, E ke Akua nona ko kakou ola, E houluulu ia makou, a e hoopakele ia makou i ko na aina e, I aloha aku ai makou i kou inoa hoano, A e kaena aku ai i kou maikai. target: [46, 268, 244, 74, 56, 270, 272, 98, 106, 274, 94, 276, 278, 84, 74, 106, 274, 280, 282, 8, 24, 284, 32, 94, 286, 120, 276, 288, 84, 74, 290, 38, 92, 106, 274, 38, 92, 292, 38, 8, 294, 274, 32, 296, 98, 280, 104, 112, 38, 8, 298, 118, 32, 300, 98, 84, 92, 302, 32, 168, 46, 38, 8, 298, 304, 32, 306, 308, 98, 310] source: O ka mea malama i kona ola, e lilo no kona ola; aka, o ka mea haalele i kona ola no'u nei, e loaa ia ia ke ola. target: [312, 8, 314, 18, 8, 164, 316, 98, 18, 162, 8, 226, 318, 316, 98, 100, 112, 8, 320, 82, 6, 8, 314, 32, 64, 92, 8, 130, 316, 98, 252, 18, 112, 8, 106, 316, 322] source: Ke kahea aku nei au i ka lani a me ka honua e hoike mai no oukou i keia la, ua waiho ae nei au imua ou i ke ola, a me ka make, i ka pomaikai a me ka poino; no ia mea, e koho mai oe i Ke ola, i ola oe a me kou hua. target: [324, 8, 148, 218, 98, 8, 24, 194, 92, 218, 98, 8, 266, 326, 40, 218, 22, 112, 8, 164, 194, 32, 328, 92, 32, 150, 218, 112, 70, 8, 330, 332, 324, 278, 70, 8, 74, 334, 336, 218, 70, 8, 338, 340, 46, 112, 64, 342, 344, 92, 296, 32, 346, 70, 92, 166, 32, 336, 218, 70, 8, 348, 82, 64, 350, 70, 8, 74, 352, 218, 98, 8, 24, 354] source: Alaila hea aku la o Akisa ia Davida, i aku la ia ia, He oiaio, ma ke ola o Iehova, he pono kou, a o kou hele ana'ku, a o kou hoi ana mai me au ma ke kaua, ua maikai no ia imua o ko'u maka: no ka mea, aole i loaa ia'u ka hewa iloko ou mai ka manawa au i hele mai ai io'u nei, a hiki i keia la: aka, aole ou pono imua o na haku. target: [104, 92, 356, 8, 342, 358, 92, 50, 18, 270, 360, 308, 98, 186, 8, 24, 362, 18, 22, 98, 70, 364, 64, 56, 198, 32, 84, 270, 84, 366, 6, 92, 64, 162, 64, 314, 8, 368, 16, 84, 294, 262, 64, 92, 370, 38, 32, 178, 372, 202, 10, 66, 330, 40, 374, 32, 84, 42, 84, 66, 294, 32, 64, 12, 32, 376, 82, 94, 286, 378, 8, 10, 380, 32, 84, 294, 262, 280] source: I mai la o Iesu ia ia, Owau no ke alahouana, a me ke ola: o ka mea e manaoio mai ia'u, ina e make ia, e ola hou auanei oia. target: [46, 382, 8, 50, 384, 386, 388, 18, 64, 390, 46, 392, 18, 64, 390, 46, 6, 8, 394, 32, 176, 396, 16, 18, 8, 398, 18, 112, 8, 24, 316, 390] source: Alaila, olelo aku la ia i ua kanaka la, E o mai kou lima: o mai la ia, a ola ae la ia e like me kela lima. target: [46, 18, 8, 50, 178, 6, 270, 400, 402, 98, 310, 46, 6, 8, 404, 406, 92, 402, 8, 226, 368, 408, 36, 286, 410] source: E ka Haku e, ke noi aku nei au ia oe, e like me kou pono a pau, e hoohuliia'ku kou huhu, a me kou ukiuki mai kou kulanakauhale o Ierusalema aku, mai kou mauna hoano aku; no ka mea, no ko makou hewa, a no ka hala o ko makou poe makua, ua lilo o Ierusalema a me kou poe kanaka i mea hoowahawahaia o na mea a pau a puni makou. target: [46, 84, 66, 346, 94, 412, 92, 180, 160, 98, 38, 92, 98, 94, 414, 98, 416, 92, 84, 66, 164, 166, 32, 38, 92, 418, 420, 422, 46, 78, 424, 98, 94, 132, 8, 24, 426, 32, 428, 94, 8, 166, 56, 430, 32, 432, 92, 32, 38, 94, 424, 98, 168, 82, 278, 38, 8, 338, 112, 84, 10, 298, 434, 436, 32, 428, 32, 438, 18, 8, 420, 98, 84, 92, 18, 8, 24, 440, 32, 442, 98, 84, 390, 326, 444, 84, 66, 164, 446, 368, 448, 98, 370, 416, 92, 38, 8, 338, 112, 84, 164, 36, 450] | I mai la na mamo a Dana ia ia, Mai lohe hou ia kou leo iwaena o makou, o lele aku maluna o oukou na kanaka i walania, a lilo kou ola, a me ke ola o ko ka hale ou. | [46, 94, 122, 8, 68, 452, 10, 298, 164, 446, 28, 32, 280, 454, 94, 6, 8, 434, 92, 456, 32, 188, 92, 112, 94, 8, 76, 84, 8, 14, 262, 78, 458, 98, 310] |
source: A e kauoha aku ke kahuna ia ia ma ka hoohiki ana, a e elele aku ia i ka wahine, Ina i moe pu ole kekahi kanaka me oe, ina hoi i lalau ole ae oe i ka haumia me ka mea aole o kau kane iho, alaila ua kaawale oe i keia wai awaawa e hoopoino ai. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 8, 10, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 20, 14, 46, 48, 50, 52, 24, 12, 32, 8, 54, 56, 8, 40, 58, 60, 62] source: No ka mea, elima ae nei au mau kane, a o kau mea i keia manawa, aole ia o kau kane; he oiaio kau i i mai nei. target: [20, 64, 66, 38, 68, 70, 72, 4, 50, 74, 76, 78, 38, 80, 82, 84, 86, 88, 8, 40, 78, 90, 24, 62, 92, 18, 24, 38, 88, 8, 90, 94] source: Ua ike an, a ua hoomaopopoia au e ka Haku, e Iesu, aohe mea i haumia wale iho; aka, ina manao kekahi ua haumia kekahi mea, he haumia no ia nona. target: [96, 98, 8, 42, 12, 100, 24, 102, 8, 104, 106, 102, 80, 108, 34, 8, 40, 68, 14, 110, 88, 112, 8, 114, 20, 22, 24, 116, 118, 120, 78, 8, 122, 14, 110, 8, 124, 48, 20, 126, 24, 50, 78, 50, 110, 8, 82, 114, 128] source: A ina e hoopa aku kekahi i ka mea haumia, ina he kupapau o ka holoholona hihiu haumia, a ina he kupapau o na holoholona laka haumia, a ina he kinomake o na mea kolo, a i nalo ia ia; e haumia no hoi ia, a hewa. target: [130, 14, 78, 8, 40, 100, 108, 106, 88, 8, 132, 20, 14, 110, 134, 8, 18, 8, 40, 136, 48, 50, 78, 8, 138, 114, 20, 22, 24, 116, 140, 106, 120, 14, 142, 134, 8, 18, 8, 40, 136, 88, 8, 144, 146, 106, 148, 24, 150, 8, 82, 20, 152, 106, 50, 78, 8, 40, 154, 108, 106, 8, 156, 132, 20, 158, 48, 78, 8, 138, 160, 4, 162, 88, 8, 80, 20, 164, 88, 8, 42, 166, 48, 88, 8, 68, 168, 20, 170, 24, 172] source: A ina e moe ke kanaka me ia a pili kona koko ia ia, a haumia no ia i na la ehiku; a o ka moe a pau a ia kanaka i moe ai maluna iho, e haumia ia. target: [4, 120, 14, 78, 8, 174, 84, 32, 162, 176, 8, 178, 86, 48, 56, 78, 8, 180, 114, 24, 50, 182, 106, 78, 56, 8, 82, 114, 58, 184, 186, 4, 188, 190, 78, 8, 192, 20, 150, 56, 8, 138, 160] source: Aka, aole o Saula i olelo iki ia la: no ka mea, manao iho la ia, ua hiki mai kekahi mea ia ia, ua haumia oia; oiaio, ua haumia oia. target: [194, 196, 8, 178, 198, 8, 40, 8, 200, 202, 20, 50, 204, 88, 8, 40, 206, 20, 50, 208, 210, 8, 100, 212, 214, 188, 20, 216, 218, 14, 110, 8, 42, 138, 20, 88, 106, 88, 8, 40, 220, 20, 22, 24, 222, 224, 106, 88, 8, 40, 226] source: A o ke kanaka nana e hoopa aku i ka mea haumia, i ka haumia paha o ke kanaka, a i ka holoholona haumia, a i kekahi mea haumia e hoowahawahaia, a e ai hoi i ka io o ka alana o na mohaihoomalu, na mea o Iehova, e okiia'ku oia mai kona poe kanaka aku. target: [4, 120, 78, 8, 228, 230, 20, 110, 8, 40, 220, 20, 22, 24, 222, 232, 88, 8, 228, 230, 20, 142, 8, 40, 220, 234, 20, 110, 8, 138, 20, 148, 24, 78, 234, 182, 106, 236, 88, 8, 238, 240, 24, 50, 242, 48, 88, 8, 40, 58, 8, 82, 244, 20, 246, 248, 24, 250] source: Aole e komo ka wahine i ke kapa o ke kane, aole hoi e komo ke kane i ke kapa o ka wahine: no ka mea, o na mea a pau e hana ana pela, ua haumia lakou ia Iehova kou Akua. target: [252, 254, 20, 256, 32, 8, 258, 260, 24, 72, 4, 8, 254, 20, 256, 78, 8, 258, 260, 24, 256, 262, 222, 96, 24, 264, 8, 40, 80, 266, 256, 248, 8, 12, 268, 164, 270, 272, 128] source: Aka, me he wahine mare la e moe kolohe ana, e lalau ana i na kanaka e, aole i kana kane ponoi! target: [274, 224, 14, 32, 8, 80, 276, 78, 24, 150, 106, 8, 278, 280, 84, 256, 282, 72] source: A o ka mea ana e moe ai maluna iho, i kona kaawale ana, e haumia ia; a o ka mea ana e noho ai maluna iho, e haumia no ia. target: [284, 190, 50, 32, 8, 192, 20, 150, 106, 286, 110, 88, 8, 288, 20, 290, 56, 8, 138, 160] source: A ina e hoopa aku oia i ka haumia o ke kanaka, i kela haumia a i keia i haumia ai ia, a i nalo ia ia; aia ike oia, alaila hewa ia. target: [130, 14, 78, 8, 40, 100, 108, 106, 88, 8, 132, 20, 110, 8, 138, 20, 148, 24, 14, 78, 234, 32, 106, 8, 114, 20, 22, 24, 222, 48, 50, 78, 8, 138, 114, 20, 22, 24, 116, 4, 162, 88, 8, 80, 20, 164, 88, 8, 42, 166, 88, 8, 68, 168, 20, 170, 24, 172] source: No ia hoi, e kapaia oia he wahine moe kolohe ke mare ia i ke kane hou i ka wa e ola ana kana kane; aka, ina i make ke kane, ua kuuia oia mai ke kanawai aku; aole ia he wahine moe kolohe ke mare ia i ke kane e. target: [292, 78, 8, 82, 126, 112, 106, 32, 8, 192, 84, 294, 46, 56, 256, 8, 296, 88, 32, 24, 12, 164, 298, 118, 120, 78, 24, 150, 8, 144, 300, 48, 50, 302, 8, 40, 258, 88, 304, 140, 106, 120, 88, 8, 306, 294, 46, 88, 8, 40, 12, 164, 298] source: A e nana hoi ke kahuna i ka io, a e olelo aku hoi he haumia ia; he haumia ka io, he mai lepera ia. target: [4, 6, 8, 10, 178, 308, 310, 106, 120, 88, 8, 178, 308, 8, 312, 34, 88, 8, 10, 30, 50, 46, 314, 40, 316, 318, 8, 68, 308, 8, 312, 106, 240, 8, 138, 320, 20, 322, 88, 8, 40, 220, 20, 22, 24, 26, 92, 268, 308, 88, 8, 110, 324, 128] | Aka, ina he oiaio kou lalau ana'e i ka haumia me ka mea aole o kau kane iho, a ina i haumia io oe, a ua moe kekahi kanaka aole o kau kane me oe; | [118, 120, 38, 42, 44, 20, 14, 46, 48, 38, 114, 146, 20, 22, 24, 134, 106, 56, 38, 326] |
source: I mai la, E hoomahuahua aku au ia oe; a e hoonui aku ia oe, a e hoolilo ia oe i lahuikanaka nui loa, a e haawi aku i keia aina, no kau poe mamo mahope ou, i hooilina mau loa. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 4, 22, 24, 14, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 14, 26, 44, 46, 36, 48, 38, 50, 52, 18, 54, 36, 56] source: Moe iho la ua kauwa la, hoomaikai aku la ia ia, i aku la, E ka haku, e ahonui mai oe ia'u, a e uku aku au ia oe ia mea a pau loa. target: [58, 60, 28, 62, 64, 36, 66, 68, 4, 70, 72, 74, 76, 78, 4, 80, 14, 16, 36, 82] source: Ke olelo aku nei au ia oe, aole loa oe e puka e mai, aia pau loa ia mea ia oe i ka ukuia. target: [84, 14, 86, 18, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 18, 102, 104, 28, 106, 108, 18, 110] source: E hoonui aku au i kona mau la, A e hoike aku no hoi au ia ia, i kou hoola. target: [112, 14, 114, 116, 36, 118, 18, 120, 4, 122, 14, 124, 28, 126, 128] source: A e hoolilo au ia oe i lahuikanaka nui, e hoomaikai aku hoi au ia oe, e hookaulana hoi au i kou inoa, a e lilo oe i mea e pomaikai ai. target: [130, 14, 16, 18, 132, 134, 136, 14, 138, 140, 14, 18, 142, 28, 48, 144, 4, 146, 148, 150] source: Oia na mea au i hana'i, a hookuli hoi au; Manao iho la oe, he mea like loa au me oe; Aka, e hoahewa au ia oe, a e hoonohonoho pono imua o kou alo. target: [152, 104, 44, 154, 18, 38, 156, 158, 160, 162, 78, 164, 166, 92, 18, 168, 162, 170, 172, 174, 176, 14, 92, 4, 178, 36, 180, 182, 28, 154, 18, 38, 156, 18, 180, 184] source: E hoolea aku au i ka inoa o ke Akua, ma ka himeni; A e hoonui aku ia ia me ka hoomaikai ana. target: [186, 14, 28, 188, 36, 190, 192, 36, 194, 4, 170, 196, 198, 192, 36, 38, 200] source: I na la a pau, e hoomaikai aku no au ia oe; A e halelu aku i kou inoa, A hiki a kau, a mau loa aku no. target: [186, 14, 16, 36, 202, 204, 206, 14, 28, 48, 188, 100, 36, 208] source: I aku la au, Aihea la oe e hele ana? I mai la kela ia'u, E ana iho ai ia Ierusalema, i ike au i kona laula a me kona loa. target: [210, 78, 212, 32, 214, 216, 58, 218, 114, 8, 220, 36, 222, 36, 224, 226, 228, 28, 230, 4, 232, 234] source: No ka mea, e hoohanohano loa aku au ia oe, a e hana aku au i na mea a pau au e olelo mai ai ia'u: ke noi aku nei au ia oe, e hele mai hoi, e olelo hoino aku no'u i keia poe kanaka. target: [236, 238, 80, 14, 240, 16, 4, 242, 4, 132, 244, 4, 246, 14, 28, 248, 250, 18, 48, 252, 254, 18, 256, 258, 18, 260, 262, 4, 264, 44, 38, 266, 268, 270] source: I hoolea ko'u nani ia oe, aole o mumule. E Iehova ko'u Akua, e hoomaikai mau loa aku au ia oe. target: [58, 272, 28, 126, 274, 276, 36, 278, 280, 26, 4, 88, 282, 284, 286, 18, 126, 288, 290, 170, 26, 100, 36, 208] source: He oiaio ka'u e olelo aku nei ia oe; aole loa oe e puka e mai iwaho olaila, a pau loa ae la ka aie i ka ukuia e oe. target: [292, 294, 170, 296, 298, 88, 240, 92, 300, 96, 98, 100, 180, 302, 28, 304, 306, 18, 308, 18, 180, 310] source: A e hoopalau aku no hoi au ia oe na'u ma ka oiaio: A e ike aku oe ia Iehova. target: [42, 14, 18, 312, 28, 126, 314, 316, 4, 318, 320, 322, 324] source: I mai la ke Akua ia ia ma ka moeuhane, Oiaio. ke ike nei au, ua hana aku oe i keia ma ka manao pono o kou naau; a ua hoopaa no hoi au ia oe, i ole oe e hana hewa mai ia'u: nolaila, aole au i ae aku ia oe e hoopa ia ia. target: [326, 28, 190, 218, 124, 116, 36, 328, 330, 332, 334, 170, 18, 336, 320, 338, 36, 340, 36, 48, 342, 4, 344, 14, 334, 346, 18, 16, 348, 350, 352, 58, 344, 14, 16, 354, 18, 356, 196, 358] | I iho la, He oiaio hoi e hoomaikai loa aku ana au ia oe, a e hoonui loa ana au ia oe. | [210, 360, 362, 294, 136, 14, 364, 4, 366, 14, 28, 48, 38, 368] |
source: Eia keia, a i ka lohe ana o Ahiia i ke kamumu ana o kona mau wawae, i kona komo ana ma ka ipuka, i mai la oia, E komo mai oe, e ka wahine a Ieroboama, no ke aha la oe e hana hoopunipuni ai? no ka mea, ua hoounaia mai nei au ia oe me ka mea kaumaha. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 8, 38, 40, 42, 44, 8, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 8, 62, 64, 66, 68] source: Nolaila, ke olelo mai nei o Iehova penei; Aia hoi, e kipaku aku no wau ia oe, mai ka honua aku; i keia makahiki e make no oe, no ka mea, ua ao mai no oe i ke kipi aku ia Iehova. target: [70, 72, 58, 74, 8, 76, 78, 80, 82, 8, 84, 86, 58, 88, 58, 90, 92, 38, 58, 94, 96, 8, 98, 58, 100, 20, 102, 8, 104, 106, 108, 110] source: Aole hoi i hoolohe ke alii i kanaka, no ka mea, no ka Haku mai no ia, i hooko mai oia i kana olelo a Iehova i olelo mai ai ma ka lima o Ahiia no Silo, ia Ieroboama ke keiki a Nebata. target: [112, 114, 116, 58, 118, 120, 122, 58, 102, 124, 126, 72, 58, 120, 128, 120, 130, 132, 134, 8, 136, 138, 8, 140, 58, 84, 18, 132, 142, 144, 146, 58, 118, 8, 148, 108, 150, 144, 152, 8, 154, 156, 158, 160, 12, 8, 162, 8, 52, 164, 166] source: Ke olelo mai nei o Iehova ke Akua o ka Iseraela; Penei oe e olelo aku ai i ke alii o ka Iuda, ka mea i hoouna mai ia oe io'u nei e ninau mai ia'u; Aia hoi, o ka poe kaua o Parao i hele e kokua ia oukou, e hoi hou no lakou i ko lakou aina iho. target: [108, 168, 170, 172, 132, 174, 164, 176, 58, 178, 8, 104, 180, 182, 184, 94, 186, 188, 30, 190] source: Ke olelo mai nei o Iehova, ka Mea Hemolele o ka Iseraela, penei, O ka Mea hoi nana ia i hana, E ninau mai oukou ia'u i na mea e hiki mai ana no ka'u mau keiki, A e kauoha mai oukou ia'u ma ka hana a kuu mau lima. target: [192, 72, 8, 194, 196, 144, 198, 164, 200, 8, 202, 8, 48, 128, 58, 118, 8, 204, 30, 82, 58, 48, 206, 208, 210, 8, 212, 214, 158, 216, 218, 220, 222, 224, 58, 226, 228, 230] source: Penei oe e olelo ai ia ia, Ke olelo mai nei o Iehova penei; Aia hoi, o ka mea a'u i kukulu ai, oia ka'u e wawahi ai, a o ka mea a'u i kanu ai, oia ka'u e uhuki ai, o keia aina hoi a pau. target: [232, 192, 234, 72, 58, 236, 238, 30, 240, 58, 226, 8, 242, 244, 246, 248, 250, 58, 226, 8, 242, 252, 254, 8, 94, 256, 116, 30, 258, 58, 260] source: No ka mea, ua olelo mai o Iehova ia Mose, penei, target: [8, 98, 58, 262, 72, 108, 264] source: Olelo aku la oia, He kaula no hoi au e like me oe, a ua olelo mai nei ka anela ia'u ma ka olelo a Iehova, i mai la, E hoihoi mai oe ia ia me oe iloko o kou hale e ai oia i ka berena, a inu hoi i ka wai. Hoopunipuni mai no ia ia ia. target: [112, 136, 24, 262, 194, 162, 8, 266, 164, 268, 124, 270, 272, 274, 276, 278, 162, 8, 280, 182, 92, 74, 72, 108, 282, 284, 8, 228, 286, 212, 288, 30, 290, 292, 228, 294, 296, 4, 194, 162, 8, 266, 58, 48, 298] source: Penei ka Iehova o na kaua e olelo mai nei, E ninau aku oe i na kahuna no ke kanawai, penei, target: [300, 26, 302, 108, 304, 306, 8, 104, 308, 58, 310, 20, 312, 314, 8, 316] source: No ia hoi, ninau aku la o Pilato ia ia. He alii no anei oe? I mai la o Iesu. Ke olelo mai nei oe, he alii wau. No keia mea i hanau mai ai au, a no ia hoi i hele mai ai au i ke ao nei, i hoike aku ai au i ka oiaio. O ka mea no ka oiaio, oia ke hoolohe i ko'u leo. target: [112, 136, 24, 318, 320, 108, 8, 26, 322, 38, 52, 8, 324, 326, 328, 310, 330, 8, 26, 332, 8, 274, 52, 8, 334, 336, 300, 338, 340, 342, 30, 344, 8, 98, 58, 228, 346, 216, 58, 118, 348, 350, 8, 352, 58, 118, 146, 58, 186, 10, 58, 60, 8, 256, 48, 354] source: Aka, olelo mai la o Iehova ia'u, Mai olelo oe, He keiki no wau; no ka mea, e hele aku no oe i ka poe a pau a'u e hoouna aku ai ia oe, a o ka mea a'u e kauoha aku ai ia oe, o kau ia e olelo aku ai. target: [4, 24, 262, 72, 356, 358, 8, 360, 362, 364, 366, 126, 212, 368, 108, 58, 102, 8, 94, 256, 370, 212, 368, 372, 92, 46, 346, 374, 376, 58, 118, 94, 378, 64, 8, 212, 380] source: Nolaila, ke olelo mai nei o Iehova penei, Ina hoi mai oe, alaila, e hoihoi mai no wau ia oe, a e ku no oe imua o'u: a ina e lawe aku oe i ka mea pono, mai ka mea hewa aku, alaila, e like auanei no oe me ko'u waha. E hoi mai lakou ia oe, aka, mai hoi aku oe ia lakou. target: [328, 310, 72, 8, 26, 382, 46, 186, 384, 356, 386, 256, 388, 212, 390, 276, 58, 392, 292, 394, 396, 46, 186, 346, 398, 8, 94, 400, 92, 402, 118, 404, 140, 58, 212, 406, 92, 408, 8, 212, 390, 162, 292, 394, 410, 58, 94, 186, 188, 64, 412, 184, 402, 38, 58, 212, 368, 414] source: Penei hoi e olelo aku ai ia ia, Ke olelo mai nei o Iehova o na kaua, penei, Aia hoi ke kanaka ua kapaia kona inoa, o ka LALA; e kupu auanei oia mailoko ae o kona wahi, nana no e hana ka luakini o Iehova; target: [416, 108, 8, 48, 148, 194, 72, 8, 418, 92, 420, 422, 8, 48, 26, 424, 152, 8, 426, 428, 430, 432, 108, 58, 76, 434, 20, 436, 94, 438, 24, 244, 440, 194, 442, 444, 446] source: Pela hoi i hana aku ai ka wahine a Ieroboama, ku ae la hoi ia iluna, a hele aku i Silo, a hiki i ka hale o Ahiia; aole nae i ike o Ahiia, no ka mea, ua paa kona mau maka i kona elemakule ana. target: [112, 136, 24, 130, 194, 448, 30, 290, 444, 12, 158, 166, 112, 120, 450, 12, 126, 452, 454] | I Mai la hoi o Iehova ia Ahiia, Aia hoi ke hele mai nei ka wahine a Ieroboama e ninau ia oe i kekahi mea no kana keiki; no ka mea, he mai no kona; penei, a penei hoi e olelo aku ai oe ia ia, no ka mea, eia keia, i kona komo aua'e e hana hoopunipuni oia. | [112, 74, 72, 108, 8, 94, 18, 40, 150, 8, 84, 318, 456, 154, 8, 458, 108, 16, 460, 112, 74, 72, 108, 12, 58, 226, 8, 84, 462, 464, 8, 466, 40, 150, 58, 468, 92, 120, 50, 470, 52, 472, 474] |
source: Olelo aku la o Mose i na lunakanawai o ka Iseraela, E pepehi oukou a pau i na kanaka o oukou i hui pu ia'ku me Baalapeora. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 18, 36, 6, 38, 40, 42] source: Hoaia mai la ka inaina o Iehova ia laua, a hoi aku la ia. target: [4, 6, 44, 46, 48, 22, 50, 52, 54, 56, 6, 58, 60, 62] source: A ua hoaia ka inaina o Iehova ia la, a hoohiki iho la ia, i ka i ana mai, target: [4, 6, 44, 46, 48, 22, 50, 64, 16, 66, 68, 70, 22, 72, 74, 22, 76] source: A hoaia ka inaina o Iehova i ka Iseraela, a hoauwana ae la oia ia lakou ma ka waonahele i na makahiki he kanaha, a pau loa ae la ka hanauna a pau i hana hewa imua o Iehova. target: [4, 6, 78, 46, 48, 22, 50, 14, 24, 22, 72, 80, 82, 84, 86, 88, 64, 16, 90, 64, 16, 92, 10, 94, 96, 98, 100, 46, 102, 104, 106, 6, 108, 110, 112, 64, 16, 114, 22, 116] source: I KA ohumu ana a na kanaka, ua hewa ia i na pepeiao o Iehova; lohe ae la o Iehova, a hoaia kona inaina; a aku la ke ahi o Iehova iwaena o lakou, a ai aku la ma ka palena o kahi hoomoana. target: [4, 6, 118, 46, 120, 56, 48, 122, 32, 124, 56, 6, 126, 14, 122, 32, 124, 56, 6, 78, 34, 128, 56, 6, 44, 46, 130, 32, 50, 132, 134, 56, 6, 136, 46, 138, 64, 16, 140, 104, 106, 142, 144] source: Nolaila, lohe mai la o Iehova a huhu iho la; A hoaia ke ahi maloko o ka Iakoba, A pii ae la ka huhu maluna o ka Iseraela: target: [146, 148, 6, 126, 14, 122, 32, 150, 56, 48, 152, 68, 148, 6, 78, 122, 46, 130, 154, 156, 56, 6, 158, 160, 162, 46, 164, 14, 166] source: A hele mai io na la ke kanaka o ke Akua, i mai la, E ke alii, aole pono e hele pu me oe ka poe koa o ka Iseraela; no ka mea, aole o Iehova pu me ka Iseraela, me na mamo a pau a Eperaima. target: [168, 6, 170, 52, 148, 172, 36, 46, 174, 22, 72, 76, 176, 178, 180, 182, 184, 98, 186, 40, 188, 46, 190, 32, 192, 16, 194, 196, 18, 40, 198, 32, 150, 68, 200, 202, 104, 106, 32, 204] source: Hoopili ae la lakou ia Baalapeora, A ai no hoi lakou i na mohai o ka poe i make. target: [206, 208, 210, 162, 154, 212, 40, 208, 214, 46, 216, 218, 142, 220] source: Ua hoaia ka inaina o Iehova ia Uza, a hahau mai la oia ia ia, no ka mea, ua lalau kona lima i ka pahu; a make iho la ia ilaila imua o ko Akua. target: [4, 6, 222, 46, 48, 22, 50, 154, 224, 56, 182, 72, 226, 70, 68, 200, 110, 64, 228, 230, 32, 34, 232, 14, 16, 234, 56, 182, 72, 236, 122, 64, 16, 114, 142, 238] source: A o ka poe e i hui pu ia mai me lakou, kuko nui aku lakou: a uwe hou iho la na mamo a Iseraela, i ae la, Nawai la e haawi mai i ka io na kakou e ai ai? target: [240, 4, 68, 200, 242, 132, 244, 246, 16, 140, 248, 182, 208, 250, 14, 16, 252, 254, 56, 6, 256, 258, 162, 46, 202, 32, 24, 22, 76, 260, 262, 264, 72, 266, 52, 268, 172, 270, 98, 272, 274] source: Alaila hoaia ka inaina o Elihu ke keiki a Barakela o ka Buza, no ka ohana a Rama; ia Ioba i hoaia'i kona inaina, no kona hoapono ia ia iho mamua o ke Akua. target: [4, 6, 158, 46, 276, 32, 278, 68, 200, 280, 22, 282, 68, 200, 36, 284, 64, 16, 286, 22, 288, 6, 158, 290, 276, 154, 292, 294, 182, 72, 296, 148, 10, 148, 298, 196, 68, 200, 238] source: Olelo mai la o Iehova ia Mose, E lawe i na luna a pau o kanaka, e kau aku ia lakou imua o Iehova ma ka la, i hoohuliia'ku ai ka inaina nui o Iehova mai ka Iseraela aku. target: [4, 6, 8, 10, 50, 154, 300, 302, 46, 304, 142, 120, 98, 306, 308, 64, 16, 114, 22, 50, 64, 16, 114, 142, 310, 294, 98, 162, 122, 46, 48, 312, 22, 50, 246, 314] source: A o ke keiki a ka wahine o ka Iseraela, he kanaka Aigupita kona makuakane, ua hele ae ia iwaena o na mamo a Iseraela: a o keia keiki a ka Iseraela, a me kekahi kanaka Iseraela, ua hakaka pu i kahi hoomoana; target: [240, 4, 6, 186, 316, 40, 200, 202, 32, 198, 46, 318, 46, 320, 24, 322, 68, 290, 324, 68, 200, 36, 326, 56, 68, 200, 318, 46, 320, 24, 40, 200, 36, 24, 182, 328, 330, 332, 64, 16, 334] source: A hoaia ka inaina o Iehova i ka Iseraela, a haawi aku la ia ia lakou iloko o ka lima o Hazaela, ke alii o Suria, a iloko o ka lima o Benehadada, he keiki a Hazaela i na la a pau. target: [240, 4, 6, 222, 46, 48, 22, 50, 14, 24, 56, 182, 72, 336, 308, 14, 16, 232, 22, 338, 68, 200, 340, 22, 342, 56, 14, 16, 232, 22, 344, 68, 200, 280, 22, 346, 64, 348, 216, 66, 350] | Hui pu aku la ka Iseraela me Baalapeora: a ua hoaia mai la ka inaina o Iehova i ka Iseraela. | [4, 6, 38, 32, 198, 40, 352, 56, 6, 44, 46, 48, 22, 50, 14, 354] |
source: O Asedoda a me kona mau kulanakauhale, a me kona mau kauhale; o Gaza a me kona mau kulanakauhale, a me kona mau kauhale, a hiki i ka muliwai o Aigupita, a me ke kai nui, a me kona mokuna. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 8, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 26, 34, 36, 26, 38, 40, 42, 26, 44, 46, 8, 20, 30, 32, 26, 48, 50, 26, 44, 52, 20, 30, 54] source: A ulu hoi ia a lilo ia i kumu waina palahalaha, he kino haahaa, huli ae ia kona mau lala mamuli ona, a malalo iho ona kona mau aa: a pela i lilo ia i kumu waina, a manamana ae la na lala, a opuu ae la na manamana. target: [56, 58, 60, 62, 20, 64, 66, 8, 68, 70, 40, 72, 20, 64, 74, 76, 78, 70, 40, 58, 60, 20, 80, 8, 82, 20, 30, 26, 18, 84, 20, 22, 26, 86, 4, 14, 88, 40, 72, 20, 30, 90, 92, 26, 94, 4, 60, 62, 20, 96, 98, 70, 8, 100, 40, 86] source: A e hana no hoi i ipu kukui manamana he gula maikai, e hanaia ua ipukukui la a poepoe. O kona kumu, o kona mau lala, a me kona mau ipu, a me kona mau puupuu, a me kona mau pua, o ia apana hookahi no. target: [102, 20, 104, 106, 108, 110, 20, 112, 114, 116, 118, 8, 120, 122, 40, 124, 14, 126, 26, 86, 128, 118, 26, 130, 8, 120, 18, 40, 132, 122, 126, 8, 120, 122, 8, 14, 70, 40, 124, 14, 134, 4, 120, 136, 138, 26, 58, 118, 140, 142, 68, 20, 144, 146, 148, 140] source: Nolaila i hookiekieia'i kona kiekie, maluna o na laau a pau o ke kula, a ua hoonuiia kona mau lala, a loloa ae la kona mau lala no ka nui o kona mau wai, i kona kupu ana'e. target: [150, 96, 98, 152, 144, 8, 58, 60, 20, 64, 66, 106, 8, 20, 154, 68, 156, 158, 4, 14, 70, 40, 72, 20, 64, 66, 8, 160] source: Holo aku la o Adonibezeka, a hahai aku la lakou ia ia, a loaa oia, alaila ooki ae la lakou i na manamana nui o kona mau lima, a me na manamana nui o kona mau wawae. target: [162, 164, 20, 166, 168, 14, 170, 20, 172, 174, 8, 176, 174, 8, 178, 180, 66, 182, 26, 70, 40, 72, 8, 180, 66, 182, 26, 184, 40, 86] source: No ka mea, ua mae wale na mahinaai o Hesebona, O ke kumuwaina hoi o Sibema; Ua uhai na haku o na aina i kona mau lala maikai, Hiki no lakou i Iazera, Auwana lakou ma ka waonahele: Palahalaha ae la kona mau lala, A hala i kela aoao o ke kai. target: [186, 20, 188, 190, 14, 116, 192, 62, 20, 194, 20, 22, 24, 26, 16, 196, 8, 16, 198, 8, 14, 20, 200, 202, 204, 14, 206, 40, 14, 156, 208, 20, 210, 212, 214, 26, 216, 62, 20, 218, 26, 14, 58, 220, 8, 58, 62, 20, 210, 222, 14, 20, 224, 76, 226, 228, 68, 58, 192, 20, 230, 232, 186, 20, 194, 20, 96, 98, 192, 62, 234, 236, 26, 16, 196, 8, 238, 8, 20, 30, 32, 26, 16, 240, 26, 44, 242, 8, 20, 30, 32, 26, 18, 244, 26, 44, 246, 8, 20, 30, 68, 26, 248, 40, 250, 252, 26, 44, 52, 20, 30, 54] source: Kahea mai la oia me ka leo nui, a penei hoi kana olelo ana, E kua aku i ka laau, a e okioki i kona mau lala, e lulu aku i kona lau, a e hoohelelei hoi i kona hua; e haalele na holoholona i kona malu, a me na manu hoi i kona mau lala. target: [254, 20, 256, 258, 108, 260, 58, 60, 262, 20, 264, 4, 178, 14, 70, 40, 266, 8, 268, 14, 270, 8, 272, 14, 274, 40, 72, 20, 30, 276, 278, 14, 280, 20, 22, 282, 26, 58, 60, 8, 14, 284, 20, 22, 26, 14, 70, 40, 86] source: No ka mea, ua heluia kona mau la, A ia oe no ka huina o kona mau malama, Ua hoonoho oe i kona mau mokuna, i hiki ole ai ia ke ae aku; target: [286, 194, 288, 290, 292, 294, 8, 296, 298, 20, 300, 20, 22, 302, 4, 20, 304, 96, 146, 306, 32, 308, 44, 310, 106, 26, 312, 40, 86] source: I ka halelewa, i kona halelole a me kona uhi, a me kona mau lou, a me kona mau papa, a me kona mau auamo, a me kona mau kia, a me kona mau kumu; target: [142, 314, 316, 8, 14, 318, 40, 266, 8, 14, 320, 8, 14, 322, 40, 324, 8, 14, 60, 40, 326, 26, 324, 8, 14, 328, 12, 14, 330, 40, 332, 334, 40, 336] source: I ke kuahu no ka mohaikuni, a me kona papa manamana pukapuka, a me kona mau auamo, a me kona mau oihana a pau, a me ka ipu auau, a me kona kumu; target: [4, 14, 20, 112, 120, 338, 40, 340, 14, 342, 8, 44, 344, 40, 346, 26, 14, 184, 40, 266, 8, 68, 148, 40, 348, 4, 14, 20, 112, 178, 14, 60, 40, 350, 348, 4, 14, 20, 112, 120, 352, 40, 354, 8, 356, 40, 86] source: Aia hoi kekahi aeto nui me na eheu nui a me na hulu lehulehu; aia hoi, hoololi ae la keia kumu waina i kona mau aa io na la, a hoopuka ae la i kona mau lala io na la i hoopulu oia ia ia ma na kaha o kona mala. target: [358, 20, 96, 360, 362, 84, 190, 20, 364, 254, 190, 20, 96, 74, 366, 8, 98, 368, 4, 228, 58, 60, 62, 20, 304, 212, 214, 58, 370, 174, 20, 22, 26, 266, 144, 8, 174, 20, 222, 14, 88, 40, 72, 8, 14, 70, 40, 72, 20, 30, 26, 44, 58, 156, 84, 20, 22, 26, 86, 372, 62, 20, 374, 58, 156, 84, 262, 20, 376, 98, 36, 26, 86] source: No ka mea, he mau lala kakou no kona kino, no kona io, a me kona iwi. target: [26, 378, 380, 144, 184, 70, 8, 382, 148, 40, 384, 40, 386] source: A hana iho la ia i ka ipukukui manamana he gula maikai, hana oia i ka ipukukui he gula wale no a paa, o kona kumu, a me kona lala, o kona mau puupuu, a me kona mau pua, oia apana hookahi no. target: [56, 14, 20, 120, 122, 126, 26, 116, 388, 4, 14, 20, 390, 118, 26, 130, 8, 120, 18, 40, 132, 122, 126, 8, 14, 20, 120, 122, 40, 126, 392, 4, 14, 20, 120, 14, 138, 26, 118, 40, 394, 122, 134, 186, 20, 120, 68, 58, 148, 144, 146, 148, 140] source: He mau kookoo paa kona i mau hoailonamoi no ka poe e alii ana, a ua hookiekieia kona kino mawaena o na lala paapu: ua ikeia hoi ia i kona kiekie ana ma ka lehulehu o kona poe lala. target: [186, 70, 40, 58, 60, 20, 396, 8, 14, 20, 64, 144, 14, 122, 14, 206, 20, 210, 398, 372, 20, 64, 74, 92, 8, 24, 20, 400, 402, 78, 404, 20, 406, 174, 20, 74, 92, 8, 20, 96, 98, 70, 8, 408] | Hoopuka ae la ia i kona mau lala a hiki i ke kai, A me kona mau manamana hoi, a hiki i ka muliwai. | [410, 40, 72, 20, 30, 32, 26, 48, 50, 8, 20, 30, 32, 26, 36, 412] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44, 28, 56, 30, 32] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 6, 60, 62, 6, 8, 64, 66, 68, 44, 68, 14, 70, 8, 72, 50, 26, 10, 74, 22, 76, 78, 30, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [58, 6, 82, 50, 84, 30, 86, 6, 88, 90, 32, 50, 8, 92, 94, 76, 96, 30, 32, 50, 8, 98, 100, 30, 76, 102, 104] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [106, 96, 14, 108, 12, 22, 110, 112, 62, 12, 70, 26, 114, 22, 116] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [118, 8, 120, 22, 122, 44, 12, 120, 14, 124, 126, 128, 12, 8, 130, 132, 44, 12, 134, 136, 22, 138, 84, 14, 8, 140, 32] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [118, 8, 20, 22, 84, 14, 90, 32, 142, 14, 134, 22, 144, 30, 146, 148, 44, 146, 14, 28, 20, 30, 32] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [150, 152, 30, 76, 14, 70, 154, 4, 6, 156, 158, 160, 30, 162, 14, 164, 32, 50, 62, 6, 10, 12, 14, 16, 50, 62, 6, 48, 36, 38, 30, 12, 44, 10, 12, 14, 166, 168] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [170, 14, 172, 12, 174, 176, 178, 14, 70, 180, 90, 182] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [58, 76, 96, 30, 12, 14, 184, 186, 188, 170, 14, 190, 22, 10, 40, 22, 32] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [192, 14, 194, 196, 22, 198, 30, 200, 44, 202, 204, 22, 206, 208, 146, 14, 210, 22, 212, 44, 212, 14, 124, 214, 138, 146, 14, 8, 216, 218, 220, 14, 8, 222, 22, 84, 44, 224, 226, 22, 228, 146, 14, 26, 230] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236] |
source: E haawi mai oe ia makou, i kela la i keia la, i ka ai no ka la, na makou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26] source: No ke aha la i huna ai oe i kou maka? A i hoopoina hoi i ko makou popilikia, a me ko makou hooluhihewaia? target: [28, 30, 10, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 34, 16, 48, 16, 42, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 12, 62, 64, 34, 54, 22, 66] source: Alaila, aole makou e haalele ia oe; E hoala mai oe ia makou, a e hea aku no makou i kou inoa. target: [68, 10, 44, 70, 72, 74, 16, 42, 60, 20, 62, 10, 76, 58, 78, 16, 42, 80, 82, 48, 74, 16, 42, 84, 34, 10, 48, 86, 88, 22, 90] source: Ano hoi, no ke aha la makou e make ai? no ka mea, e pau auanei makou i keia ahi nui. Ina paha makou e lohe hou i ka leo o Iehova ko makou Akua, alaila e make makou. target: [92, 94, 16, 42, 96, 98, 100, 22, 102, 42, 104, 106, 16, 108, 74, 16, 42, 110, 112, 114, 46, 116, 74, 42, 118, 66, 4, 22, 30, 16, 42, 120, 42, 122, 124] source: Hele mai la lakou i na kahuna nui a me na lunakahiko, i mai la, Ua hoohiki makou ia makou iho i kahi hoino nui, aole loa makou e ai a pepehi makou ia Paulo. target: [38, 24, 40, 42, 126, 34, 128, 130, 48, 128, 132, 48, 42, 134, 70, 136, 42, 44, 138, 134, 140, 70, 16, 42, 60, 12, 142, 18, 144, 42, 126, 20, 34, 146, 16, 42, 148, 150, 42, 110] source: I aku la ia, Ke noi aku nei au ia oe, mai haalele oe ia makou; no ka mea, ua ike oe e hoomoana iho ana makou ma ka waonahele, a e lilo mai oe i maka no makou. target: [4, 152, 42, 154, 156, 158, 10, 60, 12, 62, 66, 58, 160, 30, 162, 42, 164, 22, 166, 168, 34, 24, 52, 170, 172, 48, 10, 20, 174, 176, 34, 66] source: Ua pau ia mea i ke kau mai maluna o makou, Aole hoi makou i hoopoina ia oe; Aole hoi i hoopunipuni makou ma kou berita. target: [98, 16, 42, 60, 62, 64, 34, 10, 48, 16, 42, 60, 178, 134, 22, 180, 22, 90, 92, 128, 24, 182, 42, 184, 186, 34, 66] source: E ko makou Akua e, aole anei oe e hoopai ia lakou? no ka mea, aole o makou mana imua o keia poe nui, ka poe i hele ku e mai ia makou; aole makou i ike i ka mea e pono ai makou ke hana, aka, ia oe ko makou mau maka. target: [188, 190, 22, 192, 24, 52, 194, 196, 42, 198, 200, 34, 66, 92, 10, 120, 44, 160, 34, 202, 34, 204, 16, 42, 60, 206, 208, 22, 200, 34, 210, 4, 16, 42, 60, 160, 74, 16, 42, 44, 204, 212, 48, 16, 42, 214, 34, 10, 216, 34, 78, 218] source: I aku la na mamo o Iseraela ia Iehova, Ua hana hewa makou, o ka mea i pono i kou mau maka, pela oe e hana mai ai ia makou. Ke noi aku nei makou ia oe, e hoola mai ia makou i keia la wale no. target: [92, 128, 220, 42, 222, 100, 70, 136, 42, 184, 44, 224, 226, 10, 198, 44, 34, 192, 72, 10, 228, 92, 230, 16, 42, 232, 10, 34, 78, 16, 34, 24, 234] source: No ke aha la makou e make ai imua o kou mau maka, o makou a me ko makou aina! E kuai oe ia makou a me ko makou aina, no ka ai, a lilo makou a me ko makou aina i kauwa na Parao. E haawi mai hoi i hua, i ola makou, sole hoi e make, i ole ai e neoneo ka aina. target: [58, 60, 12, 236, 16, 42, 122, 34, 238, 48, 240, 22, 16, 42, 242, 244, 246, 248, 250, 42, 252, 16, 34, 254, 48, 74, 16, 6, 42, 186, 256, 48, 258, 260, 22, 262, 4, 264, 42, 12, 142, 266, 240, 22, 66, 92, 268, 10, 120, 14, 270, 18, 34, 192, 48, 74, 16, 42, 60, 12, 42, 110, 272, 274, 16, 42, 80, 276, 48, 240, 22, 16, 42, 60, 12, 278] source: E haawi mai ia makou i keia la i ai na makou no neia la; target: [280, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 34, 24, 26] source: No ka mea, olelo mai la kekahi poe, O ka makou mau keikikane a me ka makou mau kaikamahine, he poe nui no makou, a lawe aie makou i ka ai, i ai iho ai, a ola. target: [282, 42, 134, 70, 136, 42, 206, 284, 286, 48, 16, 42, 288, 34, 290, 4, 94, 16, 42, 60, 142, 18, 74, 16, 42, 292] source: No ke aha la oe e like ai me ke kanaka pilihua, e like hoi me ke kanaka koa hiki ole ke hoola? Aka, o oe, e Iehova, eia no oe iwaenakonu o makou, a ua kapaia makou ma kou inoa; mai haalele oe ia makou. target: [28, 30, 10, 44, 212, 294, 64, 22, 296, 42, 298, 4, 22, 30, 10, 44, 212, 300, 302, 42, 60, 206, 208, 22, 304, 128, 306, 92, 308, 310, 10, 80, 312, 34, 66, 4, 10, 184, 314, 16, 212, 128, 316, 22, 10, 318, 320, 48, 10, 60, 12, 62, 218] source: Auwe aku lakou ia Iehova, i aku la, Ua hana hewa makou, no ka mea, ua haalele makou ia Iehova, a ua malama makou ia Baalima a me Asetarota: aka, ano e hoopakele mai oe ia makou i ka lima o ko makou poe enemi, a e malama makou ia oe. target: [320, 48, 128, 322, 42, 84, 208, 34, 100, 34, 78, 210, 38, 42, 222, 264, 70, 324, 16, 42, 184, 14, 326, 34, 10, 48, 16, 42, 184, 44, 328, 34, 128, 330, 332, 334, 48, 128, 332, 336, 338, 320, 48, 16, 42, 44, 340, 342, 280, 16, 42, 232, 10, 34, 142, 344, 16, 34, 346, 22, 128, 348, 48, 16, 74, 42, 328, 34, 10, 48, 350, 10, 300, 352] | No ke aha la oe e hoopoina mau loa ai ia makou, A haalele ia makou no na la ho nui? | [320, 48, 22, 30, 10, 14, 326, 34, 16, 48, 62, 64, 34, 16, 354] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 20, 60, 62, 10, 40, 64, 66, 68, 70, 10, 72, 74, 76, 10, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [82, 20, 84, 86, 32, 88, 90, 4, 92, 94, 10, 96, 98, 14, 88, 100, 102, 104, 106, 20, 108, 20, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 98, 20, 130, 132, 134, 34, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 142, 144, 146, 20, 148, 150, 40, 152, 10, 154, 156, 86, 20, 158, 10, 160] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [140, 162, 10, 164, 166, 82, 168, 6, 8, 10, 12, 86, 122, 170, 172, 66, 174, 176] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [178, 22, 82, 10, 24, 86, 122, 180, 20, 182, 184, 52, 40, 186, 188, 40, 52, 40, 6, 10, 190, 144, 192] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [194, 154, 196, 20, 130, 154, 198, 200, 202, 84, 10, 204] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [82, 206, 208, 10, 98, 14, 102, 210, 212, 20, 130, 154, 214, 114] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 40, 226, 230, 10, 232, 234, 216, 218, 236, 174, 238, 240, 242, 94, 10, 244, 130, 40, 246, 166, 152, 20, 248, 250] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44, 28, 56, 30, 32] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 6, 60, 62, 6, 8, 64, 66, 68, 44, 68, 14, 70, 8, 72, 50, 26, 10, 74, 22, 76, 78, 30, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [58, 6, 82, 50, 84, 30, 86, 6, 88, 90, 32, 50, 8, 92, 94, 76, 96, 30, 32, 50, 8, 98, 100, 30, 76, 102, 104] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [106, 96, 14, 108, 12, 22, 110, 112, 62, 12, 70, 26, 114, 22, 116] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [118, 8, 120, 22, 122, 44, 12, 120, 14, 124, 126, 128, 12, 8, 130, 132, 44, 12, 134, 136, 22, 138, 84, 14, 8, 140, 32] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [118, 8, 20, 22, 84, 14, 90, 32, 142, 14, 134, 22, 144, 30, 146, 148, 44, 146, 14, 28, 20, 30, 32] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [150, 152, 30, 76, 14, 70, 154, 4, 6, 156, 158, 160, 30, 162, 14, 164, 32, 50, 62, 6, 10, 12, 14, 16, 50, 62, 6, 48, 36, 38, 30, 12, 44, 10, 12, 14, 166, 168] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [170, 14, 172, 12, 174, 176, 178, 14, 70, 180, 90, 182] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [58, 76, 96, 30, 12, 14, 184, 186, 188, 170, 14, 190, 22, 10, 40, 22, 32] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [192, 14, 194, 196, 22, 198, 30, 200, 44, 202, 204, 22, 206, 208, 146, 14, 210, 22, 212, 44, 212, 14, 124, 214, 138, 146, 14, 8, 216, 218, 220, 14, 8, 222, 22, 84, 44, 224, 226, 22, 228, 146, 14, 26, 230] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236] |
source: A hahao aku la oia ia laua iloko o kahi paa o ka hale o ka luna koa, ma ka halepaahao i kahi o Iosepa i paa ai. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 22, 26, 28, 30, 18, 20, 32, 34, 36, 38, 34, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52] source: I iho la ke alii o ka Iseraela, Auwe! no ka mea, ua hoakoakoa mai o Iehova i keia mau alii ekolu e hoolilo ia lakou iloko o ka lima o ka Moaba! target: [4, 42, 54, 56, 18, 58, 60, 62, 64, 66, 18, 68, 70, 56, 72, 12, 74, 76, 58, 56, 78, 80, 82, 12, 84, 86, 30, 18, 88, 60, 90] source: I mai la, Ua olelo mai oia nei, E hiki no ia'u ke wawahi iho i ka luakini o ke Akua, a e hana hou au ia a paa i na la ekolu. target: [92, 94, 96, 98, 54, 56, 100, 102, 104, 106, 108, 12, 110, 76, 112, 114, 22, 116, 118, 120, 122, 40, 16, 18, 124, 56, 126] source: Haliu aku la ia, mai o lakou la, a uwe iho la; haliu hou mai la oia ia lakou, kamailio pu me lakou, a lawe mai la oia ia Simeona, mai o lakou mai la, a hana paa iho la ia ia mamua o ko lakou mau maka. target: [4, 42, 128, 130, 40, 132, 134, 60, 136, 138, 120, 140, 40, 142, 144, 12, 146, 148, 138, 150, 6, 152, 50, 154, 132, 144, 60, 156, 40, 16, 158, 160] source: Olelo aku la oia ia lakou, A hala na la ekolu, e hoi hou mai oukou i o'u nei. A hele aku la na kanaka. target: [4, 42, 54, 56, 40, 142, 144, 162, 120, 140, 142, 164, 166, 168, 76, 124, 56, 170, 4, 42, 172, 48, 76, 174] source: E like me Iona ekolu la ekolu po iloko o ka opu o ka ia nui, pela auanei ke Keiki a ke kanaka, ekolu la ekolu po iloko o ka opu o ka honua. target: [176, 42, 124, 80, 118, 36, 178, 56, 80, 50, 180, 16, 18, 182, 22, 184, 186, 138, 96, 56, 124, 80, 118, 36, 178, 56, 80, 76, 188, 22, 190, 16, 192, 194] source: HOAKOAKOA iho la o Mose i ka aha kanaka a pau o ka Iseraela, i mai la ia lakou, Eia na olelo a Iehova i kauoha mai ai, i hana oukou ia mau mea. target: [4, 42, 196, 56, 198, 76, 200, 202, 204, 22, 206, 50, 208, 12, 146, 210, 60, 6, 54, 142, 144, 212, 214, 76, 216, 218, 220, 222, 224, 56, 226, 228, 12, 230, 108, 232] source: Haele aku la lakou i ekolu la hele, mai ka mauna o Iehova aku: a hele aku la ka pahu berita o Iehova imua o lakou i ua mau la la i hele ai ekolu, e imi ana i kahi e oioi ai lakou. target: [234, 4, 150, 146, 172, 236, 18, 238, 60, 72, 60, 240, 16, 18, 124, 56, 242, 138, 42, 244, 132, 134, 76, 246, 22, 248, 60, 72, 16, 18, 240, 16, 18, 124, 56, 80, 34, 100, 12, 250, 252, 254, 256] source: A hoakoakoa iho la oia ia lakou i kahi i kapaia, ma ka olelo Hebera, o Aremagedona. target: [4, 150, 6, 196, 86, 30, 18, 38, 258, 68, 16, 18, 218, 260, 34, 262] source: Alaila hoouna aku la o Parao, e kii ia Iosepa: hoolalelale ae la lakou ia ia, mai kahi paa mai; kahi ae la oia i ka umiumi, komo iho la ia i ke kapa hou, a hele aku la io Parao la. target: [234, 4, 224, 264, 56, 266, 12, 68, 70, 268, 138, 150, 146, 270, 60, 272, 40, 236, 18, 20, 274, 138, 150, 6, 276, 278, 138, 280, 282, 284, 138, 140, 40, 286, 288] source: I mai la oia ia lakou, O hoi oukou i na la ekolu, alaila e hele hou mai io'u nei. Hoi aku la no hoi na kanaka. target: [4, 150, 6, 290, 142, 144, 162, 172, 16, 18, 124, 56, 292, 138, 168, 40, 230, 120, 294, 142, 296, 4, 42, 172, 76, 174] source: Hahao ae la lakou ia ia i kahi e paa ai, i hoikeia mai ka manao o Iehova ia lakou. target: [4, 150, 146, 8, 46, 100, 12, 298, 12, 146, 300, 76, 302, 60, 72, 30, 304] source: HOAKOAKOA mai la oia i ka poe umikumamalua o kana mau haumana, haawi mai la ia i ka mana no lakou, a me ka ikaika maluna o na daimonio a pau, a e hoola hoi lakou i na mai. target: [4, 42, 306, 68, 40, 12, 74, 308, 26, 310, 56, 78, 312, 314, 78, 316, 138, 6, 8, 142, 134, 76, 318, 118, 36, 320, 30, 18, 26, 322, 202, 324, 138, 12, 326, 76, 216, 328] source: Olelo aku la Iosepa, i aku la, Eia ke ano o ia mea. O na hinai ekolu, ekolu ia la. target: [4, 218, 50, 268, 60, 330, 212, 282, 332, 334, 34, 36, 336, 56, 80, 34, 36, 124, 40, 56, 338] | A hoakoakoa mai la oia ia lakou a pau iloko o kahi paa, a ekolu la. | [4, 150, 6, 8, 74, 86, 30, 18, 20, 32, 16, 18, 124, 56, 338] |
source: Ua ike au i na manu a pau o na mauna; No'u no hoi na holoholona o ke kula. target: [4, 6, 8, 10, 12, 6, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34] source: A e waiho aku au ia oe iloko o ka waonahele, ia oe, a me na ia a pau o ko'u mau muliwai, a e haule oe ma ka aina mawaho; aole oe e hoakoakoaia, aole hoi e houluuluia; ua haawi aku au ia oe i ai na na holoholona o ke kula, a me na manu o ka lewa. target: [36, 38, 20, 40, 42, 10, 44, 46, 48, 50, 6, 52, 54, 6, 56, 58, 60, 48, 50, 6, 62, 20, 64, 10, 66, 10, 68, 36, 70, 72, 74, 8, 20, 76, 10, 78, 80] source: E kau mai auanei ka makau ia oukou a me ka weliweli maluna o na holoholona a pau o ka honua, maluna hoi o na manu a pau e ka lewa, a maluna hoi o na mea a pau e hele ana ma ka honua, a maluna no hoi o na ia a pau o ke kai; ua haawiia'ku lakou iloko o na lima o oukou. target: [4, 6, 76, 82, 84, 26, 86, 6, 8, 88, 20, 76, 26, 90, 20, 42, 6, 56, 92, 94, 10, 44, 14, 96, 98, 100, 46, 10, 102, 104, 48, 106, 108] source: Alaila, e waiho iho au ia oe maluna o ka aina, a e hoolei aku ia oe ma ke kula, a e hoonoho i na manu a pau o ka lewa maluna, a e hoomaona aku i na holoholona o ka honua a pau ia oe. target: [36, 38, 48, 50, 6, 62, 110, 112, 46, 6, 8, 20, 76, 30, 114, 116, 118, 120] source: No ia mea, e kanikau auanei ka aina, A e nawaliwali na mea a pau e noho ana maluna ona, Me na holoholona o ke kula, a me na manu o ka lewa; Oia, e laweia'ku hoi na ia o ke kai. target: [122, 124, 126, 6, 128, 30, 50, 6, 130, 132, 22, 24, 26, 28, 6, 56, 134, 10, 22, 6, 136, 76, 20, 136, 138, 140, 74, 42, 10, 124, 142] source: I keia la, e haawi mai o Iehova ia oe iloko o kuu lima, a e pepehi aku au ia oe, a e lawe aku au i kou poo mai ou aku la; a e haawi aku au i keia la i na kupapau o ko Pilisetia poe kaua na na manu o ka lewa, a na na holoholona o ka honua; i ike ai ko ka honua a pau, he Akua no iloko o ka Iseraela. target: [144, 6, 20, 146, 148, 48, 150, 56, 152, 154, 156, 70, 158, 160, 162, 164, 166, 156, 70, 72, 168, 6, 170, 74, 136, 172, 174, 6, 8, 20, 76, 116, 176, 178, 124, 180, 182, 6, 114, 10, 184, 186, 6, 56, 14, 188, 190] source: Ua haawi lakou i na kupapau o kau poe kauwa, I ai na na manu o ka lewa; A me ke kino no hoi o kou poe haipule, Na na holoholona o ka honua. target: [192, 194, 6, 196, 198, 6, 200, 202, 10, 20, 204, 6, 8, 10, 206, 132, 208, 210, 6, 196, 74, 136, 212, 202, 174, 6, 76, 10, 12, 10, 20, 214] source: I mai la ka Pilisetia ia Davida, E hele mai io'u nei, a e haawi aku au i kou io i na manu o ka lewa, a me na holoholona o ke kula. target: [216, 218, 174, 220, 10, 222, 224, 226, 228, 230, 10, 162, 72, 232, 174, 6, 8, 20, 76, 116, 234] source: O na lau ona ua maikai ia, a he nui no hoi kona hua, aia hoi maloko ona he ai na na mea a pau; ua hoomaluia na holoholona o ke kula malalo iho ona, ua kau mai hoi na manu o ka lewa maluna o kona mau lala, a ua hanaiia na mea io a pau i ko ua laau la. target: [236, 6, 238, 240, 242, 132, 228, 244, 10, 246, 10, 246, 248, 250, 252, 46, 6, 200, 82, 114, 254, 178, 256, 258, 58, 64, 6, 76, 10, 12, 74, 260, 262, 132, 256, 258, 58, 264, 6, 8, 266, 48, 268, 58, 270, 132, 22, 6, 272, 10, 56, 6, 274, 276, 6, 278, 280, 282, 284] source: A e noho na manu a pau o ka lewa maluna o kona puu opala, a me na holoholona o ke kula maluna o kona mau lala; target: [286, 6, 56, 58, 258, 58, 288, 74, 290, 228, 292, 294, 296, 132, 76, 10, 12, 6, 56, 30, 298, 30, 50, 300] source: A na ka poe holoholona a pau o ka honua, me na manu a pau o ka lewa, a me na mea a pau e kolo ana ma ka honua, na mea e ola ana, na lakou ka nahelehele a pau i mea ai: a pela io no. target: [302, 22, 6, 304, 306, 20, 304, 308, 6, 76, 10, 310, 20, 22, 6, 8, 6, 162, 72, 312, 6, 314, 26, 316, 10, 318, 6, 20, 320, 78, 322, 324, 326, 328] source: Aka, ano e ninau i na holoholona, a e ao mai lakou ia oe; A me na manu o ka lewa, a e hoike mai lakou ia oe; target: [330, 24, 10, 332, 280, 334, 198, 6, 8, 20, 336] source: O na manu o ka lewa, a me na ia o ke kai, A me na mea a pau e holo ana ma na ala o ka moana. target: [20, 8, 20, 338, 20, 22, 6, 340, 30, 342] source: A hele mai lakou, o na kane, a me na wahine, o ka poe a pau i makemake ma ka naau, a lawe mai la i na kupee lima, a me na gula pepeiao, a me na apo, a ma na gula a-i, a me na mea gula a pau loa; a o kela mea, keia mea i haawi, haawi oia i gula no Iehova. target: [122, 344, 10, 346, 20, 348, 10, 350, 26, 352, 88, 10, 208, 354, 58, 258, 356, 358, 10, 360, 242, 20, 362, 20, 364, 20, 366, 20, 46, 368, 370, 372, 374, 376, 74, 378, 116, 210, 10, 380, 6, 208, 382, 384, 174, 386] | A ma na wahi a pau i nohoia e na kanaka, ua haawi oia i na holoholona o ke kula, a me na manu o ka lewa iloko o kou lima, a ua hooalii mai ia oe maluna o na mea a pau. O oe no ua poo gula la. | [388, 390, 10, 392, 6, 394, 396, 22, 6, 398, 400, 10, 56, 6, 200, 402, 30, 114, 20, 22, 6, 136, 76, 20, 404, 388, 392, 290, 406, 374, 376, 74, 408] |
source: O ka aoao o ka poe i pono, ua pololei ia. O oe ka mea pololei e hoopololei i ke ala o ka poe pono. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 10, 18, 20, 22, 24, 10, 26, 20, 28, 30, 20, 32, 14, 34, 36, 10, 38, 40, 42, 44] source: I aku la o Samuela, Ua like anei ka oluolu o Iehova i na mohaikuni, a i na alana, me ka hoolohe ana i ka leo o Iehova? Aia hoi, ua oi aku ka pono o ka hoolohe ana, mamua o ka mohai, a o ka maliu ana, mamua o ka momona o na hipakane. target: [46, 48, 50, 52, 10, 54, 56, 58, 60, 62, 20, 64, 66, 24, 68, 70, 72, 20, 64, 74, 76, 78, 80, 20, 82, 20, 66, 10, 80, 84, 86, 10, 88, 24, 20, 90] source: No ka mea, ua maikai ka naauao mamua o na momi; A o na mea i makemakeia a pau, aole i like me ia. target: [92, 94, 96, 10, 98, 100, 86, 78, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 20, 114, 54, 116, 20, 118, 120, 122, 124] source: E malama oe i ka pouna pono, a me ka pololei, a me ke ana pono a me ka pololei; i loihi ai koa mau la ma ka aina a Iehova kou Akua i haawi mai ai ia oe. target: [126, 128, 78, 130, 132, 74, 104, 134, 136, 132, 138, 140, 142, 104, 144, 146, 148, 150, 152, 154, 20, 156, 66, 158, 20, 160, 162, 164] source: Aole loa ka hewa ana i hana'i e haiia'ku ia ia; ua hana oia i ka mea pono a me ka pololei, e ola io no ia. target: [166, 168, 170, 172, 22, 148, 174, 10, 176, 178, 20, 6, 180, 46, 182, 184, 138, 10, 186, 24, 20, 188, 10, 190, 192, 10, 62, 104, 194, 42, 196] source: E loaa'i ka ike e akamai ai, Ma ka pono a me ka hoopono, a me ka pololei; target: [198, 200, 202, 10, 204, 20, 206, 208, 210, 20, 212, 214, 148, 216, 10, 218, 132, 210, 20, 212, 182, 20, 220, 222, 42, 12, 38, 224, 20, 12, 38, 226] source: He olioli i ka mea pono ke hana ma ka pololei; He make no ko ka poe hana hewa. target: [228, 20, 230, 192, 112, 104, 232, 234, 236, 10, 238, 104, 232, 42, 26, 240, 10, 170, 242, 10, 244, 246] source: O ka mohai o ka poe hewa, he hoopailua ia ia Iehova; O ka pule a ka poe pololei, oia kona makemake. target: [166, 248, 158, 78, 250, 252, 254, 10, 238, 20, 256, 258, 260, 10, 176, 262, 264, 66, 10, 26, 240, 266] source: O ka mea i hele ma ka pololei a i hana ma ka pono; A i olelo hoi ma ka oiaio iloko o kona naau: target: [268, 32, 42, 270, 76, 160, 148, 216, 272, 274, 42, 276, 250, 20, 32, 42, 192, 10, 62, 20, 256, 42, 200, 20, 278, 10, 32, 42, 280] source: No ka mea, ua pono e hoonani nui ia aku oia mamua o Mose, e like me ka oi ana o ka mahaloia o ka mea nana i hana i ka hale mamua o ka hale. target: [282, 284, 286, 38, 288, 290, 292, 10, 238, 6, 294, 296, 42, 298, 152, 288, 10, 230, 300, 302, 304, 306, 308, 20, 310, 10, 312, 210, 104, 314, 10, 294, 20, 64, 316, 24, 78, 294, 20, 64, 316, 24, 318] source: HE mea makemakeia ke kaulaua mamua o ka waiwai he nui; A mamua hoi o ke kala a me ke gula ka lokomaikai io. target: [320, 118, 322, 10, 80, 20, 132, 138, 324, 78, 326, 20, 132, 86, 68, 328, 20, 330, 332, 112, 334, 42, 118, 322, 20, 132, 86, 336] source: He pono no oe, e Iehova, A ua pololei hoi kou hoopono ana. target: [4, 8, 10, 12, 38, 338, 42, 176, 340, 342, 10, 38, 344] source: Ua luluia ka malamalama no ka poe pono, A me ka olioli hoi no ka poe pololei ma ka naau. target: [346, 10, 14, 348, 82, 350, 10, 26, 352, 42, 14, 236, 10, 26, 38, 224, 354] source: Alaila, e ike oe i ka pono a me ka hoopono, A me ka pololei a me na aoao maikai a pau. target: [356, 12, 170, 358, 360, 42, 12, 170, 362, 10, 62, 20, 256, 42, 38, 338, 42, 38, 364, 42, 12, 170, 362, 78, 366, 10, 118, 180] | O ka hana ana i ka pono a me ka pololei, Ua makemakeia e Iehova mamua o ka mohai. | [368, 192, 10, 62, 370, 372, 364, 42, 374, 148, 376, 158, 78, 80, 118, 378, 10, 262, 6, 292, 266] |
source: Nui loa na mea i papa aku ia ai, Hamau: aka, he nui loa aku kona kahea ana'ku, E ke Keiki a Davida, e aloha mai oe ia'u. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 14, 20, 22, 24, 26, 28, 14, 10, 30, 32, 34, 36, 20, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52] source: O ka mea naauao, ao no oia i kona waha iho; Hooponopono hoi oia i kona mau lehelehe. target: [54, 10, 56, 58, 60, 14, 10, 62, 64, 66, 68, 16, 70, 14, 10, 72, 58, 74, 76, 78, 10, 62, 72, 8, 6, 10, 80, 82, 50, 84, 86, 88, 90] source: Maloko o kona waha ka olelo oiaio, Aole no i loaa ka hewa ma kona lehelehe: Ua hele pu no ia me au ma ke aloha a me ka pono, A hoohuli ae la ia i na mea he nui mai ka hewa aku. target: [92, 10, 94, 96, 8, 98, 50, 8, 100, 10, 102, 92, 10, 104, 96, 8, 50, 100, 106, 76, 8, 10, 94, 108, 66, 110, 112, 92, 10, 114, 8, 58, 100, 116, 16, 8, 10, 94, 118, 120, 122, 98, 124, 8, 10, 126, 128, 130, 50, 100, 106] source: Nolaila e hoolohe ia'u, e na kanaka naauao; Aole ke Akua e hana i ka hewa; Aole hoi ka Mea mana i ka pono ole: target: [132, 134, 6, 10, 56, 58, 60, 84, 86, 88, 112, 136, 138, 140, 142, 144, 10, 104, 146, 72, 100, 106, 148, 150] source: Ma na lehelehe o ka mea naauao i loaa'i ke akamai; Aka, o ka laau hahau, no ke kua ia o ka mea manao ole. target: [54, 10, 56, 58, 60, 14, 10, 62, 152, 58, 64, 88, 90, 28, 8, 10, 62, 128, 154, 50, 8, 6, 10, 104, 56, 58, 156] source: Aole i kupono i ka mea naaupo ka lehelehe pololei; Aole loa hoi i ke alii ka lehelehe wahahee. target: [158, 88, 72, 58, 160, 10, 104, 100, 88, 6, 10, 104, 56, 58, 156, 76, 162, 164, 100, 88, 166, 14, 10, 104, 100, 88, 168] source: O ka mea hailiili aku i kona hoanoho, he naaupo ia; A o ke kanaka naauao, noho hamau oia; target: [170, 6, 10, 86, 172, 88, 174, 8, 122, 176, 14, 10, 178, 180, 182, 28, 6, 10, 56, 58, 60, 14, 10, 62, 24, 184, 16, 10, 104, 62, 72, 78, 186, 74] source: Aole i na lahuikanaka he nui, me ka lehelehe hohonu, a me ka olelo paakiki, a maopopo ole ia oe ka lakou mau huaolelo. Ina i hoouna aku au ia oe io lakou la, ina ua lohe lakou ia oe. target: [170, 188, 190, 44, 10, 192, 50, 8, 194, 194, 196, 8, 98, 88, 198, 10, 56, 8, 200, 200, 86, 202, 14, 44, 104, 62, 50, 204, 206, 8, 98, 88, 8, 78, 196, 124, 10, 114, 86, 88, 208] source: O na lehelehe o ka mea pono, hanai no i na mea he nui; O ka poe lapuwale, no ka noonoo ole e make ana lakou. target: [210, 88, 212, 6, 10, 62, 118, 120, 214, 28, 8, 6, 10, 104, 56, 58, 60, 8, 124, 10, 216, 50, 218, 64, 88, 8, 10, 220, 150] source: O na olelo a ka waha o ka mea naauao, ua lokomaikai no, aka, o na lehelehe o ka mea naaupo, e ale auanei ia ia iho. target: [222, 88, 6, 10, 56, 58, 64, 10, 62, 128, 224, 50, 14, 226, 28, 228, 88, 6, 10, 104, 56, 58, 64, 10, 62, 230, 14, 226] source: A o ka hoahanau o kona makuakane e lawe aku ia ia, A o ka mea i puhi ia ia, e lawe aku iwaho i na iwi mailoko mai o ka hale, A e olelo aku i ka mea maloko loa o ka hale, Aole anei he mea i koe me oe? e i mai kela, Aole. Alaila, e i aku ia, Hamau; no ka mea, aole e olelo ma ka inoa o Iehova. target: [76, 232, 234, 6, 10, 236, 238, 234, 240, 88, 198, 124, 10, 242, 88, 244, 246, 88, 198, 10, 192, 88, 248, 76, 78, 240, 124, 10, 30, 178, 50, 6, 10, 250, 10, 252, 254, 50, 256, 258, 122, 6, 260, 10, 252, 262, 264, 266, 76, 6, 10, 250, 124, 10, 268, 86, 20, 270, 272, 16, 78, 240, 124, 10, 18, 14, 20, 274, 276, 278, 104, 126, 280, 282, 88, 284] source: No ka mea, he pono no e malama na lehelehe o ke kahuna i ka naauao, A e imiia ke kanawai ma kona waha; No ka mea, oia ka elele o Iehova o na kaua. target: [286, 10, 288, 88, 8, 290, 50, 96, 8, 98, 50, 62, 66, 50, 112, 92, 98, 10, 46, 192, 50, 8, 292, 88, 294, 296, 88, 298, 50, 218, 8, 292, 10, 6, 88, 152, 86, 88, 188, 300, 138, 140, 142, 302] source: Aole anei e pono ke pane aku i na huaolelo he nui la? E hoaponoia anei ke kanaka lehelehe wale? target: [304, 44, 72, 120, 228, 164, 16, 44, 306, 8, 78, 228, 88, 44, 124, 10, 308, 310, 178, 44, 212, 176, 312, 314, 306, 8, 78, 220, 86, 88, 44, 124, 10, 72, 310, 10, 24, 316, 318, 314, 94, 174, 120, 58, 60, 16, 320, 10, 104, 56, 6, 146, 72, 44, 10, 322, 50, 8, 86, 88, 324, 318, 326, 104, 126, 24, 276, 328, 188, 46, 268, 8, 228, 88, 208] source: No ka mea, e hoike mai kuu waha i ka oiaio; He mea hoopailua ka hewa i ko'u mau lehelehe. target: [330, 188, 62, 152, 86, 10, 162, 116, 16, 188, 104, 296, 162, 50, 332, 86, 106] | I ka nui o na huaolelo, aole loa e ole ka hewa; O ka mea hamau i kona mau lehelehe, e naauao no ia. | [170, 6, 10, 72, 120, 334, 14, 146, 72, 336, 50, 86, 88, 90, 28, 6, 10, 104, 72, 120, 334, 14, 10, 56, 58, 156] |
source: Uhi mai la o Mose i ka pale ma kona maka, a pau kana kamailio ana me lakou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28] source: A ike aku la na mamo a Iseraela i ka maka o Mose, ua puwa ka ili o ko Mose maka: a uhi hou ae la o Mose i ka pale maluna o kona maka, a komo hou aku la ia e olelo pu me ia. target: [30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 4, 44, 18, 20, 34, 46, 48, 50, 52, 54, 48, 56, 12, 58, 36, 60, 62, 48, 64, 66, 68] source: Ina paha ua nani ka oihana no ka make i kakauia maloko o na pohaku me na huaolelo, i hiki ole i na mamo a Iseraela ke haka pono aku i ka maka o Mose, no ke alohi o kona maka, ka mea e nalowale ana; target: [70, 72, 74, 36, 76, 78, 80, 26, 82, 84, 86, 88, 90, 36, 92, 94, 96, 98, 74, 100, 88, 102, 12, 58, 78, 104, 74, 106, 72, 108, 110, 112, 44, 114, 36, 116, 118, 48, 120, 122, 36, 124, 126, 96, 36, 128, 34, 10, 74, 130, 132, 134, 36, 48, 136, 138, 140, 142, 144, 106, 72, 108, 36, 146, 148, 74, 48, 150, 74, 152, 88, 154, 74, 100, 52, 156, 96, 98, 158] source: Maluna o keia mauna e lawe lilo ai oia i ka pale, I ka mea i uhi ai i ka maka o na lahuikanaka a pau, A me ka pale i uhi ai maluna o ko na aina a pau. target: [160, 162, 74, 164, 166, 168, 74, 170, 52, 172, 36, 174, 74, 176, 178, 180, 26, 82, 182, 74, 184] source: Aole i ku mai ke kaula ma ia hope mai iloko o ka Iseraela e like me Mose, ka mea a Iehova i ike mai ai, he maka no he maka; target: [186, 44, 188, 88, 100, 94, 190, 192, 194, 74, 196, 26, 140, 36, 174, 198, 200, 202, 74, 88, 64, 66, 36, 204, 206, 208] source: I na maka o na mamo a Iseraela, i ka nana ana i ka nani o Iehova, ua like ia me ke ahi e ai ana ma ke poo o ka mauna. target: [4, 138, 140, 74, 210, 38, 32, 212, 202, 36, 174, 206, 214, 36, 38, 216, 218, 82, 220, 74, 106, 222, 224] source: A hai aku la o Mose i na mamo a Iseraela, e like me na mea a pau a Iehova i kauoha mai ai ia Mose. target: [226, 18, 228, 10, 66, 230, 140, 232, 74, 234, 36, 228, 202, 36, 236, 238] source: I iho la, E Iehova, e ke Akua o Iseraela e, no ke aha la i hiki mai ai keia iloko o ka Iseraela, i nalowale kekahi ohana maloko o ka Iseraela i keia la? target: [240, 36, 98, 242, 244, 246, 178, 248, 74, 250, 252, 36, 254, 256, 36, 48, 118, 258, 260, 148, 262, 218, 264] source: I mea hoomanao no na mamo a Iseraela, i ole ai ke kanaka e, ka mea aole na ka hua a Aarona, e hele mai a kokoke e kuni i ka mea ala imua o Iehova, i like ole ai ia me Kora, a me kona poe; me ka Iehova i olelo mai ai ia ia ma ka lima o Mose. target: [266, 54, 268, 74, 270, 88, 272, 66, 138, 140, 36, 274, 276, 36, 278, 194, 88, 34, 280, 74, 282, 36, 48, 100, 12, 258, 284, 48, 286, 168, 288, 290, 36, 292, 104, 66, 68, 294, 296, 276, 94, 298, 300, 74, 302, 148, 36, 174, 304, 48, 306, 210, 308, 310, 74, 312, 314, 36, 174, 114, 36, 228, 202, 66, 10, 36, 48, 296, 316] source: A hana iho la na mamo a Iseraela e like me na mea a pau a Iehova i kauoha mai ai ia Mose, pela lakou i hana'i. target: [226, 18, 296, 74, 318, 242, 140, 182, 320, 178, 228, 202, 66, 198] source: A kauoha aku la o Mose i na mamo a Iseraela mamuli o ka olelo a Iehova, i ka i ana, Ua pono ka olelo a ka ohana mamo a Iosepa. target: [4, 44, 18, 322, 10, 66, 288, 318, 242, 140, 74, 234, 324, 74, 326, 148, 68, 200, 328, 330, 74, 332, 334, 258, 260, 148, 336] source: Ka mea i malama pono i kona mea nana i hoolilo mai, e like hoi me Mose iloko o kona hale a pau. target: [338, 88, 50, 52, 340, 66, 342, 36, 344, 74, 346, 348, 36, 48, 350, 344, 74, 296, 74, 106, 146, 352, 36, 174, 114, 10, 36, 88, 50, 52, 340, 12, 146, 148, 218, 354, 74, 356, 148, 98, 36, 358] source: Aka, aole i heluia na Levi me na mamo a Iseraela; e like me ka Iehova i kauoha mai ai ia Mose. target: [360, 148, 362, 74, 364, 76, 366, 26, 368, 36, 174, 314, 66, 232, 138, 244, 370, 372, 36, 228, 202, 66, 198] source: E like me ka mea a Iehova i kauoha mai ai ia Mose, pela i hana'i ka poe mamo a Iseraela, a mahele iho la lakou i ka aina. target: [374, 242, 140, 74, 376, 378, 258, 380, 382, 36, 174, 36, 228, 202, 66, 198] | Aole like me Mose i uhi iho ai i kona maka i ka pale, i hiki ole i na mamo a Iseraela ke nana pono i ka hope o ua mea la e nalowale ana: | [384, 386, 174, 10, 36, 164, 388, 94, 48, 20, 22, 24, 26, 390, 36, 392, 74, 48, 394, 32, 138, 140, 96, 98, 36, 38, 128, 218, 34, 36, 48, 396, 96, 88, 62, 18, 398] |
source: Nana ae la ia iluna, i aku la, Ke ike nei au i kanaka, me he mau laau la e hele ana. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 10, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 22, 32, 10, 34, 32, 36, 10, 38, 10, 40] source: No ka mea, o na aoao o na kanaka, he lapuwale ia; no ka mea, kua no kekahi i ka laau ma ka ulu laau me ke koi lipi, o ka hana hoi a ka paahana. target: [42, 44, 32, 6, 46, 10, 48, 50, 52, 10, 54, 56, 58, 36, 60, 62, 14, 32, 64, 44, 66, 68, 10, 70, 6, 36, 14, 66, 72, 74, 60, 76] source: Alaila, haawi mai la ke Akua i manao hewa mawaena o Abimeleka, a me na kanaka o Sekema; a hana hoopunipuni aku la na kanaka o Sekema ia Abimeleka: target: [4, 78, 80, 10, 82, 84, 10, 86, 88, 60, 90, 14, 32, 8, 44, 92, 4, 32, 94, 10, 96, 60, 98, 60, 100] source: Ina i hana oukou me ka oiaio, a me ka pono, i ko oukou hoalii ana ia Abimeleka, a ina i hana maikai oukou ia Ierubaala, a me kona poe, a ina i hana oukou ia ia e like me ka pono o kona mau lima: target: [4, 102, 10, 16, 104, 18, 106, 108, 10, 110, 90, 10, 86, 112, 44, 114, 116, 108, 10, 82, 118, 14, 120, 122, 124, 126, 128, 32, 130, 44, 132, 10, 134, 82, 118, 96, 44, 136, 138, 28, 108, 10, 134, 82, 140, 60, 142, 144, 146, 148, 150] source: Kaulana aku la ke kanaka, E like me kona hapai ana i na koi i na laau paapu. target: [52, 10, 56, 32, 152, 60, 154, 44, 156, 34, 32, 8, 10, 56, 32, 36, 60, 158] source: Ina e noho ana keia poe kanaka malalo iho o ko'u lima! alaila, kipaku aku au ia Abimeleka. I aku la oia ia Abimeleka, E hoomahuahua oe i kou poe koa, a e puka mai iwaho. target: [160, 6, 162, 8, 10, 164, 166, 60, 168, 170, 172, 30, 174, 176, 178, 30, 180, 142, 18, 182, 184, 70, 162, 186, 44, 156, 14, 156, 188, 190, 60, 192] source: Ninau mai la o Abimeleka ia Aberahama, Heaha kau i ike mai ai, i hana iho ai oe i keia mea? target: [4, 90, 10, 16, 104, 18, 194, 196, 198, 200, 202, 14, 156, 134, 82, 6, 204] source: Ao aku la hoi o Aberahama ia Abimeleka no ka luawai a na kauwa a Abimeleka i kaili aku ai. target: [206, 10, 196, 16, 60, 90, 60, 58, 208, 210, 44, 142, 32, 212, 44, 90, 10, 70, 214] source: I aku la keia ia ia, E ala mai, e hele kaua. Aohe mea pane mai, Alaila, hapai ae la ua kanaka la ia ia, a kau iho la iluna o ka hoki Ku ae la ke kanaka a hoi aku la i kona wahi. target: [216, 6, 218, 10, 220, 222, 14, 224, 40, 28, 226, 10, 48, 228, 230, 232, 14, 142, 10, 234, 236, 44, 226, 238, 60, 240, 14, 142, 10, 184, 60, 242, 44, 76] source: A pau ae la kona holoi ana i ko lakou mau wawae, lawe iho la ia i kona aahu, a noho hou iho la ilalo, ninau mai la oia ia lakou, Ke ike nei anei oukou i ka mea a'u i hana aku ai ia oukou? target: [244, 10, 246, 248, 250, 44, 252, 14, 142, 10, 234, 254, 256, 44, 132, 14, 10, 258, 260, 4, 142, 10, 262, 32, 18, 264, 108, 10, 54, 60, 266, 44, 6, 268, 30, 82, 60, 270] source: OLELO mai la o Iehova ia Iosua, Mai makau oe, aole hoi e weliweli. E lawe pu oe i na kanaka kaua a pau me oe, a e ku iluna, a e pii aku ia Ai. E nana hoi, ua haawi aku au iloko o kou lima, i ke alii o Ai a me kona kanaka a me kona kulanakauhale, a me kona aina. target: [216, 272, 10, 180, 274, 18, 276, 278, 14, 280, 282, 284, 162, 186, 10, 184, 128, 156, 14, 190, 60, 32, 286, 288, 172, 136, 156, 14, 156, 172, 290, 112, 44, 286, 4, 172, 30, 292, 32, 294, 44, 132, 14, 296, 14, 298, 44, 132, 60, 300, 44, 302] source: A ike na kanaka o ka Iseraela ua make o Abimeleka, alaila hoi aku kela kanaka, keia kanaka i kona wahi. target: [52, 304, 10, 22, 90, 10, 306, 248, 14, 162, 10, 184, 308, 60, 242, 44, 310] source: A ike mai la ke alii o Ai, wikiwiki ae la lakou, a ala koke iho la, a puka mai la na kanaka o ke kulanakauhale iwaho e kaua me ka Iseraela, oia a me kona kanaka a pau, ma kahi i olelo mua ia, ma ke kula; aole hoi i ike he poe hoohalua kekahi, ma ke kua o ke kulanakauhale. target: [312, 112, 44, 314, 10, 22, 32, 186, 44, 274, 10, 316, 142, 128, 162, 8, 44, 132, 10, 318, 10, 184, 60, 242, 320, 44, 322, 44, 190, 60, 32, 324, 142, 6, 242, 32, 10, 134, 190, 60, 132, 326, 28, 112, 44, 314, 10, 48, 54, 34, 190, 172, 10, 86, 60, 328, 44, 76] source: A ia la iho, hele aku la na kanaka, a i kahi papu, a ua haiia ia Abimeleka. target: [330, 332, 78, 32, 334, 10, 336, 296, 94, 14, 10, 184, 60, 32, 338, 44, 310, 4, 24, 8, 10, 340, 60, 176] | Pii aku la o Abimeleka i ka mauna o Zalemona, oia, a me na kanaka a pau pu me ia; a lawe o Abimeleka i ke koi lipi ma kona lima, a kua iho la i lala laau, a hapai ae la, a kau iluna o kona a-i, a olelo aku la i kanaka, O ka mea a oukou i ike mai ai ia'u, e hana ana, e wikiwiki oukou e hana, e like me au nei. | [232, 14, 142, 128, 32, 8, 44, 132, 10, 184, 238, 60, 342, 344, 4, 142, 10, 70, 58, 346, 14, 56, 32, 300, 44, 36, 10, 348, 248, 14, 142, 10, 234, 238, 60, 350, 44, 76, 4, 142, 10, 180, 32, 8, 44, 132, 18, 352, 22, 6, 268, 30, 354, 216, 108, 318, 14, 82, 34, 356] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62, 44, 12, 64] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [22, 66, 68, 70, 72, 74, 16, 62, 76, 12, 78, 80, 6, 76, 82, 84] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [86, 40, 88, 90, 92, 44, 94, 96, 98, 100, 62, 102, 104, 12, 106, 108, 100, 62, 12, 110, 6, 12, 112] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [114, 32, 116, 6, 118, 12, 120, 16, 122, 6, 124, 126, 6, 128, 130, 6, 132, 134] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [136, 32, 50, 138, 140, 92, 142, 144, 146, 148, 150] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [152, 32, 70, 154, 50, 156, 158, 32, 160, 6, 162, 164, 166, 84] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [168, 170, 40, 154, 172, 62, 174, 16, 176, 178, 62, 44, 180, 50, 62, 182, 6, 44, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 62, 188, 190, 178, 192, 194, 196, 198, 160, 6, 200, 84] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [22, 24, 26, 202, 6, 204, 158, 160, 26, 206, 62, 162, 208, 16, 210, 40, 154, 212, 6, 44, 12, 214, 186, 62, 216, 218, 150] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [220, 62, 208, 16, 222, 142, 224, 226, 228, 230, 50, 232, 234, 6, 34, 236, 62, 162, 238, 6, 240, 16, 242, 244, 246, 102, 16, 248, 250, 252] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262] |
source: E hookokoke aku oe, a hoolohe i na mea a pau a Iehova ko makou Akua e olelo mai ai; a e hai mai oe ia makou i na mea a pau a Iehova ko makou Akua e olelo mai ai ia oe; a e hoolohe makou, a e hana aku hoi. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 6, 36, 38, 12, 6, 40, 42, 44, 46, 28, 48, 14, 12, 50] source: Eia hoi kekahi, a i hele pu oe me makou, he oiaio no, o ka maikai a Iehova e hana mai ai ia makou, oia ka makou e hana aku ai ia oe. target: [52, 6, 36, 54, 56, 58, 46, 28, 48, 60, 16, 62, 22, 28, 64, 46, 12, 64, 66, 68, 70] source: O ka olelo au i olelo mai ai ia makou ma ka inoa o Iehova, aole makou e hoolohe aku ia oe. target: [72, 74, 76, 78, 68, 46, 68, 80, 24, 82, 84, 46, 28, 86, 88, 14, 90, 92, 94] source: Olelo mai la o Iehova ia Iosua, I keia la no, e hoomaka au i ka hookiekie ia oe imua o ka Iseraela a pau, i ike lakou i ko'u noho pu ana me oe, e like me a'u i noho pu ai me Mose. target: [96, 22, 28, 40, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 68, 110, 80, 24, 6, 68, 112, 24, 114, 116, 104, 114, 28, 48, 118, 106, 120, 54, 6, 122, 106, 74, 28, 120, 54, 124] source: I aku la o Mose, E hele pu no makou me ko makou poe opiopio a me ko makou poe elemakule, me na keikikane a me na kaikamahine a makou, me ka makou hipa, a me ka makou bipi makou e hele aku ai: no ka mea, he ahaaina ka makou no Iehova. target: [126, 128, 28, 130, 132, 134, 16, 104, 28, 136, 44, 46, 28, 138, 114, 140, 54, 114, 142, 12, 114, 144, 146, 12, 144, 148, 12, 16, 150, 12, 16, 152, 12, 16, 154, 156, 158, 46, 28, 160, 162, 164, 166, 68, 168] source: Ina he maikai, a ina he hewa, e hoolohe no makou i ka leo o Iehova ko makou Akua, ka mea ia ia makou e hoouna aku ai ia oe, i pomaikai ai makou i ka wa e hoolohe ai makou i ka leo o Iehova ko makou Akua. target: [170, 90, 78, 24, 22, 28, 162, 46, 28, 172, 174, 176, 104, 46, 28, 178, 16, 78, 180, 28, 64, 6, 24, 130, 182, 24, 42, 184, 104, 28, 178, 78, 24, 20, 22, 24, 26, 12, 104, 46, 28, 48, 28, 120, 186] source: Aole loa e hiki i kekahi kanaka ke ku imua ou, i na la a pau o kou ola ana. Me a'u i noho pu ai me Mose, pela no wau me oe. Aole au e waiho aku, aole hoi e haalele ia oe. target: [188, 68, 190, 6, 120, 192, 28, 86, 194, 196, 198, 146, 88, 200, 202, 68, 204, 206, 104, 28, 120, 54, 6, 122, 106, 74, 28, 120, 54, 124, 206, 86, 48, 208, 210, 68, 212] source: Aka, ua hana pono mai ia poe kanaka ia makou, aole i hana eha mai ia makou, aole i lilo kekahi mea o makou i na la a pau a makou i noho pu ai me lakou ma ke kula. target: [84, 114, 28, 86, 74, 162, 214, 68, 42, 94, 216, 28, 74, 162, 218, 220, 222, 68, 46, 224, 126, 16, 190, 114, 28, 120, 54, 46, 68, 226, 228, 114, 28, 86, 74, 230, 196, 62, 24, 42] source: Olelo aku la na kanaka ia Iosua, O Iehova, o ko kakou Akua, o ka makou ia e malama aku ai, a o kona leo ka makou e hoolohe aku ai. target: [126, 114, 232, 28, 40, 188, 134, 28, 30, 166, 68, 20, 22, 24, 234, 12, 178, 114, 236, 24, 180, 238] source: I aku la lakou ia Mose, Nau no makou e olelo mai, a e hoolohe aku no makou: aka, mai olelo mai ke Akua ia makou, o make auanei makou. target: [126, 114, 28, 40, 4, 72, 240, 28, 160, 78, 68, 46, 12, 46, 28, 48, 242, 244, 246, 28, 78, 68, 56, 12, 104, 46, 28, 248] source: A e hoolohe mai lakou i kou leo: a e hele pu oe me ka poe lunakahiko o ka Iseraela i ke alii o Aigupita, a e olelo aku oukou ia ia, Ua halawai mai me makou o Iehova ke Akua o ka poe Hebera: no ia mea, e hookuu mai oe ia makou e hele ma ka waonahele, i ekolu la hele, e kaumaha aku ai na Iehova ko makou Akua. target: [72, 40, 114, 250, 122, 12, 114, 104, 28, 14, 78, 24, 6, 12, 252, 126, 6, 160, 138, 114, 254, 24, 250, 12, 202, 28, 8, 68, 256, 24, 258, 12, 40, 180, 100, 260, 180, 28, 246, 24, 46, 262, 180, 28, 74, 264, 54, 42, 126, 46, 28, 36, 24, 182, 6, 68, 266, 46, 28, 268, 28, 8, 68, 226, 270, 88, 272, 274, 12, 162, 276, 68, 20, 22, 24, 278, 280, 28, 160, 64, 90, 78, 68, 282] source: E like me ka Iehova i kauoha mai ai i kana kauwa ia Mose, pela no Mose i kauoha mai ai ia Iosua, pela no hoi o Iosua i hana aku ai, aole loa ia i haalele i kekahi o na mea a pau a Iehova i kauoha mai ai ia Mose. target: [284, 22, 28, 74, 64, 78, 68, 286, 24, 288, 124, 126, 128, 28, 64, 114, 90, 78, 68, 188, 12, 98, 28, 178, 290, 98, 28, 162, 16, 62, 122, 22, 28, 74, 40, 124] source: Olelo aku la o Mose ia Hobaba, i ke keikikane a Reuela ka Midiana, ka makuahonowaikane o Mose, Ke hele aku nei makou i kahi a Iehova i i mai ai, E haawi ana au ia no oukou: e hele pu oe me makou, a e hana aku makou ia oe i ka maikai; no ka mea, ua olelo mai o Iehova i ka maikai no ka Iseraela. target: [216, 28, 30, 268, 12, 128, 28, 40, 292, 24, 294, 296, 144, 146, 24, 298, 24, 300, 302, 100, 102, 104, 46, 28, 304, 28, 8, 68, 90, 300, 306, 22, 28, 78, 104, 180, 28, 64, 42, 308, 28, 310, 312, 104, 46, 28, 314, 316, 318, 68, 90, 320, 322, 12, 106, 30, 6, 36, 54, 46, 12, 104, 46, 28, 48, 324, 326, 218, 62, 68, 70] source: Pela makou i hoolohe ai i ka leo o Ionadaba, ke keiki a Rekaba, ko makou kupunakane, ma na mea a pau ana i kauoha mai ai ia makou, e inu ole i ka waina i ko makou mau la a pau, o makou a me ka makou poe wahine, a me ka makou poe keikikane a me ka makou poe kaikamahine. target: [126, 328, 46, 28, 118, 178, 16, 90, 132, 330, 24, 56, 332, 28, 74, 64, 42, 184, 54, 114, 148, 334, 46, 28, 86, 118, 336, 338] | Me makou i hoolohe aku ai ia Mose, ma na mea a pau, pela makou e hoolohe aku ai ia oe: o Iehova pu kekahi me oe, me ia i noho pu ai me Mose. | [184, 104, 28, 178, 16, 78, 24, 6, 122, 328, 46, 28, 74, 178, 16, 78, 24, 124, 126, 20, 22, 24, 340, 28, 48, 28, 120, 54, 6, 122, 180, 28, 74, 28, 120, 54, 124] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 20, 60, 62, 10, 40, 64, 66, 68, 70, 10, 72, 74, 76, 10, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [82, 20, 84, 86, 32, 88, 90, 4, 92, 94, 10, 96, 98, 14, 88, 100, 102, 104, 106, 20, 108, 20, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 98, 20, 130, 132, 134, 34, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 142, 144, 146, 20, 148, 150, 40, 152, 10, 154, 156, 86, 20, 158, 10, 160] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [140, 162, 10, 164, 166, 82, 168, 6, 8, 10, 12, 86, 122, 170, 172, 66, 174, 176] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [178, 22, 82, 10, 24, 86, 122, 180, 20, 182, 184, 52, 40, 186, 188, 40, 52, 40, 6, 10, 190, 144, 192] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [194, 154, 196, 20, 130, 154, 198, 200, 202, 84, 10, 204] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [82, 206, 208, 10, 98, 14, 102, 210, 212, 20, 130, 154, 214, 114] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 40, 226, 230, 10, 232, 234, 216, 218, 236, 174, 238, 240, 242, 94, 10, 244, 130, 40, 246, 166, 152, 20, 248, 250] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] |
source: Aka, o ke aupuni, a me ke alii ana, a o ka nani o ke aupuni malalo iho o na lani a puni, e haawiia mai i na kanaka haipule o ka Mea kiekie, o kona aupuni he aupuni mau loa ia; ao na'lii a pau, e hookauwa aku, a e malama aku no hoi ia ia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 8, 14, 16, 12, 8, 18, 20, 10, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 24, 40, 6, 8, 42, 44, 46, 48, 50, 16, 6, 52, 10, 6, 8, 10, 54, 16, 34, 56, 12, 58, 60, 62, 46, 64, 66, 30, 68] source: O ka mea hoohaahaa ia ia iho e like me keia keiki, oia ka nui loa iloko o ke aupuni o ka lani. target: [70, 62, 62, 72, 74, 76, 62, 78, 80, 6, 8, 82, 84, 86, 6, 62, 88, 90, 92, 22, 24, 10, 20, 94] source: Aka, o na haipule o ka Mea kiekie loa, e lilo ia lakou ke aupuni; a ia lakou no ke aupuni ia ao aku, ia ao aku, a mau loa aku no. target: [4, 34, 96, 46, 10, 34, 24, 40, 44, 46, 48, 50, 16, 72, 98, 100, 46, 10, 78, 102, 104, 106, 108, 16, 110] source: O ka poe e olelo mai ia'u, E ka Haku, E ka Haku, aole e pau lakou i ke komo mai iloko o ke aupuni o ka lani; aka, o ka mea e malama i ka makemake o ko'u Makua iloko o ka lani. target: [112, 114, 116, 118, 38, 24, 10, 20, 28, 120, 30, 122, 90, 124, 126, 60, 128, 130, 132, 134, 6, 62, 90, 74, 136, 46, 138, 78, 140, 142, 90, 22, 24, 94] source: No ka mea, o ka mea nona keia mau mea i oleloia ai, no ka ohana e no ia, aole kekahi o lakou i malama ma ke kuahu. target: [144, 6, 62, 90, 146, 38, 148, 46, 64, 150, 86, 90, 22, 24, 152, 34, 154, 16, 156, 116, 158, 160, 162, 148, 34, 164, 22, 24, 166] source: Aka, ua ike kakou i ke kanawai, he mea maikai ia, ke malama pono ia oia e ke kanaka; target: [4, 90, 168, 170, 90, 172, 46, 174, 78, 176, 90, 164, 178, 180, 62, 34, 24, 182] source: Aohe kanaka i pii iluna i ka lani, o ka mea wale no i iho mai, mai ka lani mai, o ke Keiki a ke kanaka, o ka mea iloko o ka lani. target: [184, 90, 186, 148, 188, 190, 158, 192, 38, 24, 194, 134, 6, 62, 88, 156, 188, 196, 162, 24, 194, 46, 198, 20, 192, 200, 90, 22, 24, 202] source: Ua pau ia mau mea i ka hanaia, i ko ai ka mea i oleloia mai e ke kaula, i ka i ana, target: [204, 136, 206, 30, 32, 208, 106, 210, 200, 156, 212, 180, 34, 24, 214, 78, 216] source: Aka, he mea oiaio anei, e noho ana ke Akua me kanaka ma ka honua? Aia hoi, he uuku ia oe ka lani, a me ka lani o na lani! Pehea hoi keia hale a'u i hana ai! target: [4, 34, 218, 220, 222, 46, 224, 12, 8, 192, 22, 24, 226, 228, 90, 116, 72, 106, 230, 232, 234, 22, 24, 194, 12, 8, 28, 20, 64, 236, 238, 240, 206, 46, 242, 200, 244, 246, 248] source: Pela i ko ai ka mea i oleloia e ke kaula e Isaia, i ka i ana mai, target: [250, 106, 210, 200, 156, 212, 180, 34, 24, 252, 6, 254, 78, 216] source: I ko oukou hele ana, e ao aku, me ka i ana, Ua kokoke mai nei ke aupuni o ka lani. target: [184, 134, 256, 134, 258, 256, 260, 78, 216, 262, 264, 46, 10, 20, 266] source: Nolaila, e kanaka e, e olioli oukou; no ka mea, ke manaoio aku nei au i ke Akua, e hanaia mai, e like me ka mea i oleloia mai ai ia'u. target: [70, 62, 46, 42, 268, 106, 256, 270, 24, 90, 272, 274, 38, 24, 276, 34, 136, 78, 80, 6, 8, 150, 244, 278, 280] source: Aka, ke hai pono aku nei au ia oe i keia, ma ka aoao i oleloia'i e lakou, he aoao ku e, pela no wau e hoomana aku nei i ke Akua o ko'u mau kupuna, e manaoio ana aku i na mea a pau i kakauia'i ma ke kanawai, a ma ka na kaula. target: [4, 90, 272, 282, 46, 150, 284, 60, 286, 80, 6, 8, 288, 6, 62, 90, 98, 290, 6, 8, 152, 292, 294, 90, 124, 140, 118, 38, 24, 224, 78, 140, 64, 296, 16, 274, 148, 38, 24, 150, 30, 122, 90, 298, 22, 24, 300, 12, 8, 42, 302] source: O ka mea i malama pono i ka mea uuku, oia ke malama pono i ka mea nui; a o ka mea i hana hewa ma ka mea uuku, oia hoi ke hana hewa ma ka mea nui. target: [70, 62, 90, 304, 22, 24, 150, 306, 90, 304, 308, 62, 22, 24, 150, 310, 16, 6, 62, 90, 312, 22, 24, 150, 306, 90, 312, 62, 22, 24, 150, 314] | Nolaila, o ka mea e uhai aku i kekahi hua iki o keia mau kanawai, a e ao aku hoi i kanaka pela; oia ke oleloia he mea uuku loa iloko o ke aupuni o ka lani; aka, o ka mea e malama ia mau kanawai, a e ao aku i kanaka pela, oia ke oleloia he mea nui iloko o ke aupuni o ka lani. | [70, 62, 72, 74, 316, 158, 318, 84, 22, 24, 64, 318, 86, 16, 320, 124, 38, 24, 322, 34, 290, 62, 6, 8, 84, 196, 22, 24, 10, 20, 236, 134, 6, 62, 72, 74, 136, 324, 12, 320, 180, 324, 34, 290, 62, 6, 8, 92, 22, 24, 10, 20, 94] |
source: I hoomakaukau lakou no'u i na laau he nui; no ka mea, o ka hale a'u e kukulu ai, he mea e kona nui. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 26, 34, 36, 10, 38, 40, 42, 44, 46, 48] source: A he Kahuna nui hoi maluna o ka hale o ke Akua; target: [50, 52, 10, 54, 56, 14, 58, 26, 60, 10, 62, 64, 10, 66, 68, 70] source: NO ka mea, ua ike makou, ina i wawahiia ko makou hale kino lepo, o ka halelewa, e loaa auanei ia makou ka hale na ke Akua, he hale hana ole ia e na lima, ua mau loa iloko o ka lani. target: [72, 74, 76, 78, 80, 24, 26, 74, 62, 82, 84, 86, 88, 26, 90, 10, 20, 92, 56, 24, 94, 96, 88, 10, 98, 100, 102, 42, 52, 10, 66, 56, 84, 104, 26, 106, 108, 110, 112, 14, 66, 26, 114, 10, 116, 118, 26, 52, 120, 82, 122, 124, 126] source: No ka mea, ua pono e hoonani nui ia aku oia mamua o Mose, e like me ka oi ana o ka mahaloia o ka mea nana i hana i ka hale mamua o ka hale. target: [128, 36, 130, 38, 66, 132, 134, 10, 136, 120, 138, 140, 42, 142, 144, 66, 10, 146, 148, 150, 50, 28, 152, 26, 154, 10, 52, 8, 14, 156, 10, 138, 26, 34, 158, 160, 162, 138, 26, 34, 158, 160, 164] source: A hai mai lakou i ka olelo ia makou peneia, i mai la, He poe kauwa makou na ke Akua o ka lani, a o ka honua, a ke hana nei i ka hale, i ka mea i hanaia i na makahiki mamua loa aku, a kekahi alii nui o ka Iseraela i hana, a hoopaa aku ia. target: [166, 168, 26, 170, 172, 10, 174, 68, 144, 114, 94, 104, 176, 178, 42, 180, 62, 36, 182, 144, 184, 26, 186, 36, 38, 188, 14, 156, 190, 94, 192, 194] source: A o kela hale keia hale a pau, ua hanaia ia e kekahi; a o ka mea nana i hana na mea a pau, o ke Akua ia. target: [196, 10, 66, 42, 198, 26, 52, 130, 26, 60, 10, 36, 88, 200, 114, 10, 60, 10, 116, 202, 204, 206] source: No ka mea, he Akua nui o Iehova, He alii nui hoi maluna o na'kua a pau. target: [72, 208, 10, 38, 114, 26, 210, 42, 212, 214, 60, 38, 188, 14, 156, 160, 204, 10, 216, 218] source: A no ka mea, ua kau aku no wau i ke aloha o'u ma ka hale o ko'u Akua, ua haawi aku no wau i ke gula a me ke kala o kuu waiwai ponoi, no ka hale o ko'u Akua, he pakela aku ia i na mea a pau a'u i hoomakaukau ai no ka hale hoano; target: [220, 28, 222, 224, 226, 10, 228, 26, 210, 10, 230, 10, 232, 234, 236, 26, 238, 10, 44, 240, 242, 10, 184, 68, 70] source: He haipule, a makau ia i ke Akua, a me ko kona hale a pau, manawalea nui no ia i kanaka, a pule mau no ia i ko Akua. target: [244, 130, 246, 248, 160, 114, 84, 250, 252, 60, 234, 204, 10, 136, 94, 254, 68, 10, 256, 42, 258, 160, 70, 220, 260, 262, 192, 26, 264, 266, 42, 268, 42, 258, 160, 70] source: No ka mea, ua aloha mai oia i ko makou lahuikanaka, a ua kukulu no hoi oia i ko makou hale halawai. target: [72, 38, 240, 10, 136, 56, 68, 252, 60, 10, 116, 36, 38, 270, 10, 272, 274] source: No ka mea, ua ike au, he nui o Iehova, A o ko kakou Haku hoi maluna o na akua a pau; target: [276, 26, 208, 56, 10, 60, 10, 278, 38, 40, 160, 204, 10, 216, 218] source: No ka mea, he poe hoahana makou no ke Akua; o oukou no ko ke Akua mahinaai; o oukou ko ke Akua hale. target: [72, 280, 282, 26, 280, 62, 284, 68, 114, 84, 286, 42, 288, 10, 288, 10, 290, 68, 70, 220, 28, 152, 26, 288, 10, 66, 68, 70] source: Aka, ua nui na kanaka, a he manawa ua nui, aole e hiki ia makou ke ku mawaho, a o ka hana, aole ia no ka la hookahi, aole no na la elua; no ka mea, ua nui na mea o makou i hana hewa ma keia mea. target: [292, 294, 170, 296, 298, 40, 300, 302, 304, 42, 62, 306, 10, 308, 14, 310, 312, 26, 314, 316, 84, 318, 84, 320, 26, 322, 324, 326, 10, 142, 328, 330, 26, 34, 332, 84, 86, 334, 10, 336, 338, 340, 26, 238, 10, 342, 120, 74, 10, 116, 344, 10, 20, 346, 348] source: Ma kuu pepeiao i hai mai nei o Iehova o na kaua, He oiaio no, e lilo ana na hale he nui loa i neoneo, A kanaka ole hoi na hale nui, a maikai. target: [350, 30, 352, 354, 208, 26, 356, 42, 358, 360, 26, 62, 362, 364, 10, 216, 66, 24, 14, 40, 42, 38, 366, 10, 368, 82, 370, 372, 26, 374, 376] | A o ka hale a'u e kukulu nei he hale nui ia, no ka mea, ua nui e aku ko makou Akua mamua o na akua a pau. | [350, 30, 378, 26, 380, 36, 38, 22, 14, 40, 26, 238, 10, 114, 382, 10, 38, 40, 160, 210, 10, 216, 218] |
source: O ka mohai a me ka alana kau i makemake ole ai; O ko'u mau pepeiao kau i hoohakahaka mai ai; O ka mohalkuni a me ka mohailawehala kau i kauoha ole mai ai. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 8, 16, 18, 20, 22, 24, 22, 26, 28, 30, 6, 8, 32, 8, 34, 36, 38, 40, 42, 22, 44, 46, 48, 10, 8, 12, 50, 22, 52, 54, 32, 56, 18, 58, 8, 60, 62, 22, 64, 66, 68] source: I kana olelo mua ana, O na mohai, a me na alana, o na mohaikuni, a me na mohaihala, o kau ia i makemake ole ai, a i oluolu ole ai; o na mea i kaumahaia aku ai mamuli o ke kanawai; target: [70, 22, 72, 8, 74, 76, 78, 80, 82, 46, 84, 40, 86, 22, 48, 10, 12, 48, 6, 8, 88, 18, 90, 46, 48, 6, 8, 88, 18, 20, 8, 92, 34, 40, 42, 22, 94, 12, 96, 10, 8, 12, 98, 22, 100, 12, 102, 104, 72, 22, 106, 8, 108, 110, 112, 8, 114, 22, 48, 10, 116, 118, 88, 18, 120, 8, 122, 72, 22, 124] source: He maemae loa kau olelo, Nolaila ua makemake kau kauwa ia mea. target: [126, 128, 130, 22, 132, 8, 134, 136, 138, 140, 142] source: He kupanaha no kau ao ana mai; Nolaila ke malama nei ko'u uhane ia lakou. target: [144, 8, 26, 122, 146, 22, 24, 22, 148, 150, 152, 154, 122, 156, 158, 40, 160, 162, 164] source: He aka no ia a hiki i keia manawa, kahi i kaumahaia aku ai na alana a me na mohai, na mea i hiki ole ke hoomaopopo loa i ka pono ma ka naau o ka mea nana ia oihana; target: [166, 22, 122, 168, 170, 22, 172, 174, 162, 176, 8, 178, 180, 182, 8, 170, 22, 184, 22, 186, 188, 18, 190, 192, 12, 6, 8, 88, 194, 188, 18, 8, 10, 190, 196, 22, 198, 8, 12, 200, 202, 22, 204, 206, 122, 208, 118, 206, 122, 210, 190, 192, 212, 214, 8, 216, 218, 40, 220, 222] source: No ia mea, a i lawe mai oe i kau mohai i ke kuahu, a malaila oe i manao ai, he mea kau e hewa ai i kou hoahanau; target: [224, 226, 228, 8, 230, 18, 22, 132, 8, 232, 190, 192, 40, 94, 234, 236, 238, 8, 180, 240, 36, 242, 40, 244, 246, 90] source: He aka no ia mau mea no na mea e hiki mai ana: aka o ke kino, no Kristo no ia. target: [54, 114, 22, 248, 22, 250, 8, 252, 254, 14, 8, 256, 258, 8, 180, 260, 262, 118, 264, 8, 24, 158, 22, 266] source: Mai makemake aku i ko ke ao nei, aole hoi i na mea o keia ao. Ina e makemake aku ana kekahi i ko ke ao nei, aole iloko ona ka makemake i ka Makua; target: [268, 140, 270, 22, 186, 180, 40, 272, 40, 274, 46, 132, 36, 276, 278, 280, 282, 140, 270, 22, 186, 180, 40, 284, 118, 110, 22, 286, 140, 22, 288, 8, 290, 292] source: No ka mea, no ka hiki ole i ke kanawai, no kona nawaliwali ma ke kino, o ke Akua, i kona hoouna ana mai i kana Keiki ponoi ma ke ano o ke kino hewa, a ma ka mohai no ka hala, ua hoahewa mai la no ia i ka hewa iloko o ke kino; target: [104, 192, 22, 294, 296, 22, 132, 298, 300, 8, 12, 296, 22, 302, 8, 170, 304, 8, 306, 22, 178, 308, 120, 22, 310, 312, 314, 316, 294, 236, 8, 180, 318, 8, 320, 112, 22, 322, 324, 326, 8, 12, 328, 56, 330, 22, 172, 322, 332, 8, 18, 8, 10, 22, 334, 192, 22, 100, 336] source: I ae la, Ke olelo nei o Benehadada, O kau kala, a me kau gula, o ka'u ia, a me kau mau wahine, a me kau mau keiki, o na mea maikai, o ka'u ia. target: [230, 18, 190, 22, 338, 12, 340, 342, 12, 48, 344, 12, 346] source: Aka, ina he mea hoohiki paha, a he mohai haawi wale, ka alana o kona mohai, e aiia ia i ka la i mohai aku ai oia i kana mohai; a ia la ae, aiia'i kolaila koena. target: [282, 98, 348, 162, 236, 148, 10, 8, 12, 350, 352, 192, 12, 354, 8, 356, 358, 296, 30, 148, 10, 8, 24, 360, 22, 362, 360, 8, 12, 364, 118, 286, 366, 8, 368, 254, 370, 372, 18, 182, 118, 186, 294, 374, 158, 22, 188, 376, 254, 264, 378, 22, 380] source: Me ia i makemake ai i ka hailiili, pela no e hiki mai ai ia maluna ona; Me ia i makemake ole ai i ka hoomaikai, e mamao loa ia mai ona aku. target: [126, 382, 384, 386, 8, 12, 388, 390, 348, 392, 394, 22, 396, 394, 24, 22, 388, 398, 400, 8, 12, 402, 390, 404, 394, 22, 396, 406, 348, 8, 402, 398] source: Aka o ka mea nana e ai i ka io o ka alana o na mohaihoomalu, na mea o Iehova, e kau ana kona haumia maluna ona, e okiia'ku ia mai kona poe kanaka aku. target: [408, 226, 348, 36, 410, 22, 294, 376, 412, 182, 118, 414, 416, 418, 420, 394, 422, 22, 354, 360, 222] source: I mai la o Labana, Aia hoi, o ko'u makemake no ia, me kau i olelo mai ai. target: [424, 426, 428, 430, 40, 432, 434, 436, 296, 8, 320, 8, 438] | Nolaila, i kona hiki ana mai i ke ao nei, i aku la ia, O ka mohai a me ka alana, o kau ia i makemake ole ai, aka, he kino kau i hoomakaukau ai no'u. | [440, 170, 8, 442, 444, 8, 12, 236, 446, 448, 278, 274, 234, 426, 190, 450, 452, 22, 10, 12, 6, 8, 88, 18, 90, 408, 134, 454, 112, 148, 322, 8, 456] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 66, 74, 76] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [78, 80, 20, 82, 84, 18, 20, 86, 88, 40, 90, 32, 92, 86, 94, 96, 98, 100, 72, 102, 104, 106, 90, 32, 108, 60, 6, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 72, 40, 94, 126, 128, 112, 130, 132, 70, 134, 24, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 122, 142, 144, 24, 146, 46, 122, 148, 150, 40, 64, 58, 30, 152, 154, 138] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [156, 158, 160, 58, 162, 86, 164, 46, 30, 152, 166, 36, 38, 168, 170, 172, 76] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [174, 64, 176, 20, 178, 64, 180, 182, 16, 184, 64, 86, 186, 188, 180, 190, 192, 194, 86, 196] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [54, 198, 200, 132, 70, 202, 48, 86, 204, 206, 118, 208, 210, 16, 212, 72, 40, 214, 76] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [116, 178, 90, 216, 24, 198, 200, 70, 218, 220, 222, 198, 200, 132, 70, 224, 192, 24, 134, 16, 138] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [226, 48, 40, 228, 230, 30, 232, 234, 46, 120, 236, 238, 38, 40, 240, 242, 216, 244, 246, 168, 248, 222, 250, 200, 98, 100, 70, 252, 16, 254] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62, 44, 12, 64] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [22, 66, 68, 70, 72, 74, 16, 62, 76, 12, 78, 80, 6, 76, 82, 84] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [86, 40, 88, 90, 92, 44, 94, 96, 98, 100, 62, 102, 104, 12, 106, 108, 100, 62, 12, 110, 6, 12, 112] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [114, 32, 116, 6, 118, 12, 120, 16, 122, 6, 124, 126, 6, 128, 130, 6, 132, 134] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [136, 32, 50, 138, 140, 92, 142, 144, 146, 148, 150] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [152, 32, 70, 154, 50, 156, 158, 32, 160, 6, 162, 164, 166, 84] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [168, 170, 40, 154, 172, 62, 174, 16, 176, 178, 62, 44, 180, 50, 62, 182, 6, 44, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 62, 188, 190, 178, 192, 194, 196, 198, 160, 6, 200, 84] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [22, 24, 26, 202, 6, 204, 158, 160, 26, 206, 62, 162, 208, 16, 210, 40, 154, 212, 6, 44, 12, 214, 186, 62, 216, 218, 150] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [220, 62, 208, 16, 222, 142, 224, 226, 228, 230, 50, 232, 234, 6, 34, 236, 62, 162, 238, 6, 240, 16, 242, 244, 246, 102, 16, 248, 250, 252] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62, 44, 12, 64] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [22, 66, 68, 70, 72, 74, 16, 62, 76, 12, 78, 80, 6, 76, 82, 84] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [86, 40, 88, 90, 92, 44, 94, 96, 98, 100, 62, 102, 104, 12, 106, 108, 100, 62, 12, 110, 6, 12, 112] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [114, 32, 116, 6, 118, 12, 120, 16, 122, 6, 124, 126, 6, 128, 130, 6, 132, 134] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [136, 32, 50, 138, 140, 92, 142, 144, 146, 148, 150] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [152, 32, 70, 154, 50, 156, 158, 32, 160, 6, 162, 164, 166, 84] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [168, 170, 40, 154, 172, 62, 174, 16, 176, 178, 62, 44, 180, 50, 62, 182, 6, 44, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 62, 188, 190, 178, 192, 194, 196, 198, 160, 6, 200, 84] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [22, 24, 26, 202, 6, 204, 158, 160, 26, 206, 62, 162, 208, 16, 210, 40, 154, 212, 6, 44, 12, 214, 186, 62, 216, 218, 150] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [220, 62, 208, 16, 222, 142, 224, 226, 228, 230, 50, 232, 234, 6, 34, 236, 62, 162, 238, 6, 240, 16, 242, 244, 246, 102, 16, 248, 250, 252] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 20, 60, 62, 10, 40, 64, 66, 68, 70, 10, 72, 74, 76, 10, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [82, 20, 84, 86, 32, 88, 90, 4, 92, 94, 10, 96, 98, 14, 88, 100, 102, 104, 106, 20, 108, 20, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 98, 20, 130, 132, 134, 34, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 142, 144, 146, 20, 148, 150, 40, 152, 10, 154, 156, 86, 20, 158, 10, 160] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [140, 162, 10, 164, 166, 82, 168, 6, 8, 10, 12, 86, 122, 170, 172, 66, 174, 176] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [178, 22, 82, 10, 24, 86, 122, 180, 20, 182, 184, 52, 40, 186, 188, 40, 52, 40, 6, 10, 190, 144, 192] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [194, 154, 196, 20, 130, 154, 198, 200, 202, 84, 10, 204] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [82, 206, 208, 10, 98, 14, 102, 210, 212, 20, 130, 154, 214, 114] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 40, 226, 230, 10, 232, 234, 216, 218, 236, 174, 238, 240, 242, 94, 10, 244, 130, 40, 246, 166, 152, 20, 248, 250] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] |
source: Na Hebera o Iapeleta, o Somera, o Hotama; a o Sua ko lakou kaikuwahine. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 22, 26, 28, 22, 30, 32, 34, 18, 36, 38, 40, 42] source: A na keikikane a Hanania; o Peletia, a o Iesaia; a o na keikikane a Repaia, o na keikikane a Arenana, o na keikikane a Obadia, o na keikikane a Sekania. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 44, 18, 22, 46, 28, 22, 48, 4, 50, 8, 18, 22, 52, 28, 36, 54, 56, 10, 58, 18, 20, 22, 60, 62, 28, 22, 64] source: A ua lawe lakou i na kaikamahine a lakou i wahine na lakou, a na ka lakou mau keikikane; a ua hui pu ka poe laa ia lakou iho me na kanaka e na aina; a o na haku, a me na luna, o lakou ke kumu o keia hewa. target: [66, 68, 70, 72, 36, 74, 76, 38, 6, 8, 10, 78, 28, 6, 8, 10, 80, 28, 82, 36, 84, 86, 76, 6, 88, 76, 90, 6, 92, 94, 36, 6, 96, 28, 6, 98, 18, 36, 100, 76, 102, 104, 106] source: Pela no hoi no ke koena o na mamo a Manase ma ko lakou poe ohua; no na keiki a Abiezera, a no na keiki a Heleka, a no na keiki a Aseriela, a no na keiki a Sekema, a no na keiki a Hepera, a no na keiki a Semida: oia na Keikikane a Manase, a ke keiki a Iosepa ma ko lakou poe ohua. target: [108, 36, 110, 76, 112, 10, 114, 14, 116, 118, 120, 76, 38, 122, 124, 126, 22, 128, 22, 130, 22, 132, 22, 134, 28, 22, 136, 138, 140, 36, 142, 10, 6, 58, 14, 144, 10, 8, 10, 12, 14, 146, 148, 76, 38, 150] source: O lakou na keiki a pau a Davida, he okoa na keikikane a na haiawahine, a o Tamara ko lakou kaikuwahine. target: [138, 140, 36, 6, 8, 10, 12, 14, 152, 154, 156, 36, 6, 8, 10, 12, 76, 54, 158, 6, 160, 32, 162, 36, 38, 40, 42] source: A make iho la o Eleazara, aohe ana keikikane, o na kaikamahine wale no: a o na hoahanaukane o lakou, na keikikane a Kisa ka i lawe ia lakou. target: [164, 22, 166, 10, 168, 170, 6, 8, 10, 172, 174, 176, 178, 6, 8, 10, 42, 180, 20, 76, 6, 8, 10, 12, 14, 182] source: E mare i na wahine, a e hoohanau i na keikikane, a i na kaikamahine; a e lawe i na wahine na ka oukou poe keikikane, a e haawi aku hoi i ka oukou mau kaikamahine e mare i na kane, i hanau mai lakou i na keikikane, a i na kaikamahine; i kawowo oukou malaila, aole hoi e emi iho. target: [184, 28, 186, 28, 6, 12, 28, 6, 42, 188, 190, 28, 192, 36, 194, 6, 8, 10, 80, 28, 190, 36, 194, 6, 8, 10, 78, 28, 6, 196, 198, 20, 10, 200, 28, 12, 28, 6, 78, 28, 202, 204, 206, 104, 208, 210] source: O ka lei o ka poe elemakule, oia na keiki a na keiki; O ka nani hoi o na keiki, oia na makuakane o lakou. target: [4, 6, 212, 214, 216, 76, 6, 218, 28, 36, 6, 220, 222, 28, 224, 76, 38, 6, 226] source: He umikumamaono na keikikane a Simei a me na kaikamahine eono; aole nae he nui na keiki a kona mau hoahanau, aole hoi i hoomahuahua ae na ohana a lakou a pau e like me na keiki a Iuda. target: [32, 228, 230, 232, 234, 6, 8, 10, 12, 28, 236, 234, 10, 6, 42, 4, 50, 6, 40, 12, 154, 238, 6, 240, 242, 168, 244, 36, 38, 246, 248, 250, 76, 86, 76, 252] source: Oia hoi o na keiki ma ke kino, aole lakou ka poe keiki na ke Akua; aka, o na keiki a ka olelo hoopomaikai e heluia na mamo. target: [138, 254, 10, 36, 6, 8, 76, 256, 104, 6, 8, 76, 258, 260, 36, 6, 8, 76, 262, 264, 10, 6, 266] source: Ike ae la na keiki a ke Akua i na kaikamahine a na kanaka, ua maikai lakou; lalau aku la lakou i na mea a lakou i makemake ai i mau wahine na lakou. target: [268, 76, 6, 8, 76, 270, 10, 272, 36, 6, 274, 8, 76, 6, 276, 278, 280, 282, 28, 284, 10, 6, 286, 288, 290, 292, 10, 38, 294] source: O lakou na keikikane a Esau, oia o Edoma; o lakou hoi na makualii o lakou. target: [138, 140, 36, 6, 8, 10, 12, 14, 296, 28, 18, 140, 36, 38, 6, 298] source: O lakou nei a pau na keikikane a Hemana, a ke kaula o ke alii ma na mea o ke Akua, e hookiekie ae i ka pu. A haawi mai la ke Akua i na keikikane he umikumamaha, a me na kaikamahine ekolu na Hemana. target: [300, 302, 6, 8, 10, 12, 14, 304, 10, 306, 76, 308, 310, 76, 270, 22, 304, 28, 312, 234, 6, 8, 10, 12, 28, 314, 234, 6, 8, 10, 78, 206, 224, 316] source: Na Semaia hoi, na kana keikikane, ua hanau na keiki; he mau luna lakou mawaena o ka ohana o ko lakou makuakane: no ka mea, he mau kanaka koa ikaika lakou. target: [4, 50, 8, 10, 12, 10, 18, 22, 318, 230, 6, 8, 10, 12, 10, 320, 76, 38, 6, 322, 20, 36, 142, 10, 324, 28, 6, 326] | O na keikikane a Iapeleta; o Pasaka, o Bimehala, a o Asevata: o lakou nei na keiki a Iapeleta. | [4, 6, 8, 10, 12, 14, 328, 18, 20, 22, 330, 332, 28, 22, 334, 138, 140, 20, 36, 6, 8, 14, 336] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 20, 60, 62, 10, 40, 64, 66, 68, 70, 10, 72, 74, 76, 10, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [82, 20, 84, 86, 32, 88, 90, 4, 92, 94, 10, 96, 98, 14, 88, 100, 102, 104, 106, 20, 108, 20, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 98, 20, 130, 132, 134, 34, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 142, 144, 146, 20, 148, 150, 40, 152, 10, 154, 156, 86, 20, 158, 10, 160] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [140, 162, 10, 164, 166, 82, 168, 6, 8, 10, 12, 86, 122, 170, 172, 66, 174, 176] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [178, 22, 82, 10, 24, 86, 122, 180, 20, 182, 184, 52, 40, 186, 188, 40, 52, 40, 6, 10, 190, 144, 192] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [194, 154, 196, 20, 130, 154, 198, 200, 202, 84, 10, 204] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [82, 206, 208, 10, 98, 14, 102, 210, 212, 20, 130, 154, 214, 114] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 40, 226, 230, 10, 232, 234, 216, 218, 236, 174, 238, 240, 242, 94, 10, 244, 130, 40, 246, 166, 152, 20, 248, 250] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] |
source: E kaohi mai oe i kau kauwa mai na hewa nui, i pio ole ai au ia lakou; Alaila e kupono au, a e kaawale hoi au i ka hewa loa. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 18, 30, 6, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 46, 48, 56, 16, 18, 22, 58] source: Ua hai aku au ia ia, e hoohewa mau loa ana au i kona hale, no ka hewa ana i ike ai: no ka mea, na kana mau keiki i lawe mai ai ka hewa maluna o laua iho, aole ia i kaohi aku ia laua. target: [60, 62, 48, 64, 66, 44, 46, 48, 68, 70, 72, 6, 74, 76, 42, 78, 80, 24, 82, 84, 42, 78, 86, 28, 18, 26, 22, 88, 70, 90, 92, 54, 94, 96, 46, 82, 8, 98] source: No ka mea, ua malama aku au i na aoao o Iehova, Aole hoi au i hele hewa aku mai ko'u Akua aku. target: [60, 62, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 54, 62, 96, 46, 48, 112, 28, 18, 114, 16, 116, 118] source: No ka mea, ua malama aku au i na aoao o Iehova, Aole hoi au i hele hewa aku mai ko'u Akua aku. target: [60, 120, 100, 104, 20, 106, 108, 110, 54, 94, 96, 46, 48, 122, 28, 18, 114, 16, 116, 118] source: O ko'u puu no, e Iehova, Ua olelo no wau, e malama aku au i kau mau olelo. target: [124, 110, 42, 116, 126, 128, 130, 120, 132, 46, 48, 26, 134, 10, 20, 136] source: I mai la o Saula ia Samuela, Ua hewa au; no ka mea, ua malama ole au i ke kauoha a Iehova, a me kau mau olelo, no kuu makau ana i na kanaka, a ua hoolohe au i ko lakou leo. target: [138, 4, 94, 132, 140, 142, 144, 146, 148, 48, 26, 150, 18, 62, 48, 26, 152, 134, 18, 154, 128, 110, 54, 156, 10, 158, 42, 78, 86, 28, 160, 162, 134, 18, 164, 54, 48, 166, 134, 168, 170] source: Penei i olelo mai ai o Iehova i keia poe kanaka, ua makemake no lakou e hele hewa pela, aole lakou i kaohi i ko lakou mau wawae; nolaila, aole i ae mai o Iehova ia lakou; e hoomanao no oia i ko lakou hewa, a e hoopai hoi i ko lakou hala. target: [138, 172, 132, 140, 174, 134, 18, 176, 178, 180, 132, 182, 184, 122, 186, 188, 94, 96, 46, 36, 8, 168, 190, 42, 44, 24, 96, 192, 194, 140, 196, 46, 82, 198, 200, 134, 202, 204, 54, 206, 134, 202, 20, 208] source: Ua hoopaa ko'u wawae i kona hele ana, Ua malama au i kona aoao, aole au i haalele. target: [210, 212, 192, 140, 116, 214, 134, 70, 216, 54, 62, 48, 122, 28, 70, 218, 108, 96, 220] source: Mamua o ko'u hoopilikiaia, hele hewa au; I keia wa, ke malama nei au i kau olelo. target: [222, 18, 224, 226, 46, 48, 228, 120, 230, 232, 42, 200, 62, 48, 26, 134, 10, 136] source: E kaohi i kou alelo mai ka hewa, A me kou mau lehelehe i ole e olelo ino. target: [234, 236, 238, 16, 18, 240, 156, 236, 242, 16, 18, 244, 246] source: Ma kau mau olelo ao, ua loaa ia'u ka naauao; Nolaila, inaina aku au i na ala wahahee a pau. target: [248, 250, 192, 104, 252, 28, 10, 20, 254, 42, 44, 24, 250, 256, 226, 134, 18, 106, 258, 260, 262, 264] source: E hoonaauao mai oe ia'u, a e malama no au i kou kanawai; E malama no au ia me ko'u naau a pau. target: [266, 268, 66, 270, 104, 272, 274, 54, 46, 48, 26, 134, 10, 276, 278, 46, 48, 280, 134, 226, 282, 116, 284, 258, 286] source: Ua olelo iho la o Davida, He oiaio, ua malama make hewa au i na mea a pau a keia kanaka ma ka waonahele, aole i lilo kekahi o kana mau mea a pau; a ua hoihoi mai ia i ka hewa ia'u no ka pono. target: [288, 62, 290, 292, 294, 140, 296, 108, 298, 300, 78, 302, 62, 304, 306, 308, 104, 310, 258, 260, 104, 312, 314, 28, 18, 316, 42, 44, 94, 96, 318, 86, 140, 320, 140, 322, 28, 324, 20, 86, 258, 326, 54, 62, 82, 328, 330, 140, 44, 66, 270, 28, 18, 332] source: Ua hoike aku au i kou inoa i na kanaka au i haawi mai ai ia'u noloko mai o ko ke ao nei. Nou lakou mamua, a ua haawi mai oe ia lakou no'u; a ua malama lakou i kau olelo. target: [148, 48, 334, 236, 336, 134, 18, 338, 340, 34, 6, 342, 66, 270, 16, 344, 94, 346, 348, 54, 34, 6, 342, 194, 66, 350, 54, 62, 36, 192, 10, 136] | Ua kaohi no au i ko'u mau wawae, mai na ala hewa a pau, I malama aku ai au i kau olelo. | [352, 8, 116, 214, 16, 18, 106, 330, 258, 326, 76, 6, 48, 26, 134, 10, 136] |
source: Hooinu laua i ko laua makuakane i ka waina ia po no hoi: a ku ae la ke kaikaina, a moe iho la me ia; aole kela i ike i kona wa i moe iho ai, aole hoi i kona wa i ala ai. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 20, 14, 30, 32, 20, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 14, 52, 54, 56, 58, 46, 52, 60] source: A ia la ae, i aku la ka hanau mua i ke kaikaina, Aia hoi, moe iho no au me kuu makuakane i ka po nei: e hooinu kaua ia ia i ka waina i keia po no hoi; a e komo aku oe iloko, e moe me ia, i malama ai kana i hua na ko kana makuakane. target: [62, 64, 10, 66, 14, 68, 70, 72, 74, 46, 76, 78, 34, 80, 46, 82, 18, 84, 86, 88, 20, 22, 14, 82, 18, 28, 20, 90, 92, 10, 94, 20, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 14, 110, 46, 82, 112] source: No ka mea, i ko laua hele ana aku iloko o ka hale, e moe ana ia maluna o kona moe iloko o kona keena moe, hou aku la laua ia ia, a make ia; a oki iho la laua i kona poo, a holoholo aku la ma ka papu a ao ka po. target: [4, 114, 116, 118, 46, 120, 122, 8, 124, 20, 126, 128, 130, 46, 52, 132, 134, 46, 52, 136, 138, 140, 8, 142, 144, 20, 146, 8, 148, 150, 116, 152, 154, 74, 46, 156] source: O ke kanaka moe me ka wahine a kona makuakane, ua wehe ae oia i kahi huna o kona makuakane; e make io no laua pu; maluna o laua ko laua koko iho. target: [158, 160, 10, 50, 98, 46, 162, 46, 52, 18, 102, 164, 166, 168, 46, 52, 170, 172, 174, 176, 14, 70, 10, 160, 20, 14, 162, 46, 52, 172, 178, 116, 20, 180, 10, 182] source: Lalau aku la kona mau lima ia mea, a i ka hele ana, hele no ia e ai ana, a hiki i kona makuakane, a me kona makuwahine, a haawi aku la ia laua, a ai iho la laua; aole nae ia i hai aku ia laua, i kona lawe ana i ka meli, mailoko aku o ke kino o ka liona. target: [184, 186, 14, 188, 46, 52, 190, 192, 20, 194, 196, 124, 128, 198, 62, 48, 200, 202, 124, 46, 52, 18, 20, 204, 206, 186, 208, 20, 210, 212, 214, 216, 124, 218, 220, 10, 222, 186, 14, 188, 224, 46, 226, 46, 228, 46, 230] source: A ina e moe aku ke kanaka me ka wahine a ka hoahanaukane o kona makuakane, ua wehe ae oia i kahi huna o kela makuakane; e kau no ko laua hewa maluna o laua, e make keiki ole laua. target: [232, 14, 234, 236, 160, 238, 46, 52, 240, 216, 186, 242, 14, 52, 244, 62, 48, 246, 208, 248, 250, 208, 20, 46, 48, 246, 208, 252, 250, 14, 254, 256, 10, 258, 46, 16, 190, 70, 10, 16, 260, 224, 46, 16, 190, 262] source: Moe iho la laua a elua i ka moe, i ka po hookahi ko laua moe ana, ma ka oiaio ke ano o ko laua moe, o ka mea lawe kiaha, a me ka mea kahuai o ke alii o Aigupita, o na mea i paa ma ka halepaahao. target: [264, 266, 268, 20, 190, 270, 272, 46, 274, 20, 22, 20, 14, 272, 46, 276, 20, 278, 46, 280, 46, 282, 10, 284, 286, 220, 288, 170, 290, 46, 292, 294, 20, 296, 290, 288, 170, 298] source: Aole nae i moe aku ia ia, a hiki i ka wa i hanau ai oia i kana makahiapo kane, a kapa aku la ia i kona inoa o IESU. target: [300, 302, 304, 216, 124, 306, 98, 166, 308, 10, 310, 124, 20, 234, 236, 70, 10, 312, 314, 52, 316, 14, 52, 318, 10, 320] source: I ka po hookahi no, moe iho la maua i ka moe, owau a me kela, e like me ka hoike ana mai i ka moe ana i moe ai. target: [322, 324, 46, 326, 10, 328, 124, 20, 330, 322, 324, 20, 14, 332, 334, 336, 14, 338, 46, 190, 340] source: Hana ino aku la ia imua o Iehova, aole nae i like me ka kona makuakane a me ka kona makuwahine; no ka mea, lawe aku la ia i ke kii o Baala, ka mea a kona makuakane i hana'i. target: [342, 186, 344, 256, 14, 346, 46, 348, 58, 350, 352, 354, 326, 46, 52, 18, 20, 46, 52, 356, 358, 52, 360, 14, 362, 364, 10, 366, 46, 368, 10, 370, 46, 52, 172] source: No ka mea, ua moe kolohe laua, a he koko no iloko o ko laua mau lima, a me ko laua mau akuakii i moe kolohe ai laua, a ua hoohele laua i ka laua mau keiki i hanau na'u iwaena o ke ahi i mea ai na lakou. target: [372, 358, 374, 116, 20, 376, 20, 372, 358, 378, 380, 46, 16, 190, 382, 384, 116, 98, 46, 16, 190, 386, 20, 388, 390, 8, 46, 392, 254, 14, 16, 190, 70, 10, 394, 396, 10, 398, 400, 46, 16, 190, 402] source: A moe iho, a ala'e i ka po, a me ke ao, e kupu ae ana ua hua la a nui, aole nae ia i ike. target: [404, 124, 20, 406, 154, 20, 408, 20, 14, 410, 412, 20, 414, 254, 216, 124, 416, 344, 418] source: Ina e moe aku ke kanaka i ke kane e like me kona moe aku i ka wahine, ua hana pu laua i ka mea haumia hilahila; e make io no laua pu; maluna o laua ko laua koko. target: [232, 14, 160, 238, 46, 420, 422, 424, 14, 426, 428, 116, 46, 430, 10, 432, 434, 10, 436, 176, 212, 178, 116, 20, 180, 10, 182] source: Lalau aku la o Sema laua o Iapeta i ka aahu. a kau iho la maluna o ko laua mau poohiwi. a hele hope aku la laua. a uhi iho la i kahi hilahila o ko laua makuakane: ua huli hope ko laua mau maka. a ike ole aku laua i kahi hilahila o ko laua makuakane. target: [4, 438, 20, 440, 42, 442, 20, 42, 444, 20, 446, 8, 448, 450, 46, 16, 190, 452, 20, 454, 10, 456, 20, 458, 14, 460, 10, 228, 46, 16, 172, 462, 116, 46, 464, 466, 102, 10, 354, 8, 468, 14, 460, 10, 228, 46, 16, 172] | Hooinu laua ia po i ko laua makuakane i ka waina: a komo aku la ka hanau mua iloko, a moe iho la me kona makuakane: aole nae i ike kela i kona wa i moe iho ai, aole hoi kona wa i ala'i. | [4, 470, 8, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 472, 138, 14, 68, 70, 474, 46, 476, 20, 34, 46, 52, 478, 216, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 14, 52, 68, 56, 58, 46, 52, 60] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 66, 74, 76] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [78, 80, 20, 82, 84, 18, 20, 86, 88, 40, 90, 32, 92, 86, 94, 96, 98, 100, 72, 102, 104, 106, 90, 32, 108, 60, 6, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 72, 40, 94, 126, 128, 112, 130, 132, 70, 134, 24, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 122, 142, 144, 24, 146, 46, 122, 148, 150, 40, 64, 58, 30, 152, 154, 138] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [156, 158, 160, 58, 162, 86, 164, 46, 30, 152, 166, 36, 38, 168, 170, 172, 76] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [174, 64, 176, 20, 178, 64, 180, 182, 16, 184, 64, 86, 186, 188, 180, 190, 192, 194, 86, 196] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [54, 198, 200, 132, 70, 202, 48, 86, 204, 206, 118, 208, 210, 16, 212, 72, 40, 214, 76] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [116, 178, 90, 216, 24, 198, 200, 70, 218, 220, 222, 198, 200, 132, 70, 224, 192, 24, 134, 16, 138] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [226, 48, 40, 228, 230, 30, 232, 234, 46, 120, 236, 238, 38, 40, 240, 242, 216, 244, 246, 168, 248, 222, 250, 200, 98, 100, 70, 252, 16, 254] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262] |
source: A e lawe no ia i ka hapaumi o na hua a oukou, a o na pawaina, a e haawi aku na kona mau luna, me kana mau kauwa. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 18, 22, 24, 12, 26, 28, 18, 12, 30, 26, 32] source: A e lawe no hoi ia i na kauwakane a oukou, a me na kauwawahine a oukou, a me ko oukou poe kanaka ui maikai, a me na hoki a oukou, a e hoonoho ia lakou no kana hana. target: [34, 36, 6, 8, 14, 26, 38, 40, 42, 18, 26, 44, 46, 18, 8, 14, 48, 50, 40, 26, 52, 42, 18, 8, 14, 26, 54, 56, 6, 58, 60, 62, 64] source: Ina paha oukou he poe hewa i ike i ka haawi aku i na mea maikai na ka oukou mau keiki, he oi nui aku ko oukou Makua i ka lani ma kona haawi ana mai i na mea maikai na ka poe e noi aku ia ia. target: [66, 68, 70, 26, 72, 74, 68, 76, 78, 18, 80, 26, 82, 24, 12, 14, 26, 84, 86, 88, 90, 8, 14, 92, 40, 94, 12, 96, 40, 98, 12, 26, 80, 100, 102, 104, 106] source: Olelo aku la o Saula i kana poe kauwa e ku ana a puni ona, E hoolohe ano, e na Beniamina; e haawi anei ke keiki a Iese i na mahinaai, a me na pawaina na oukou a pau, a e hoolilo ia oukou a pau i luna tausani, a i luna haneri; target: [108, 110, 112, 12, 30, 26, 38, 40, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 130, 12, 132, 134, 8, 136, 40, 42, 124, 138, 18, 26, 140, 18, 142, 144, 130, 6, 70, 26, 146, 12, 148, 150, 26, 146, 12, 152] source: A malaila oukou e lawe aku ai i ka oukou mau mohaikuni, a me ka oukou alana, a me na hapaumi o ko oukou waiwai, a me na mohaihoali a ko oukou lima, a me ko oukou hoohiki ana, a me ka oukou mohaialoha, a me na hanau mua o ka oukou bipi a me ka oukou hipa. target: [154, 156, 158, 8, 160, 40, 26, 162, 8, 14, 26, 162, 8, 14, 164, 18, 8, 26, 166, 40, 94, 12, 14, 168, 8, 14, 166, 12, 170, 8, 14, 172, 26, 162, 18, 8, 174, 136, 12, 14, 176] source: No ia mea, no ko oukou hehi ana maluna o ka ilihune, A ke lawe nei oukou i ka ai makana mai ona aku la: Ua hana oukou i na hale pohaku i kalaiia, Aka, aole oukou e noho iloko o lakou; Ua kanu oukou i na pawaina maikai, Aka, aole oukou e inu i ka waina o lakou. target: [178, 180, 14, 182, 8, 184, 18, 186, 8, 26, 188, 12, 16, 94, 190, 192, 194, 18, 196, 198, 18, 26, 200, 12, 202, 40, 204, 206, 198, 208, 210, 212, 180, 214, 40, 216, 218, 206, 198, 220, 18, 222, 210] source: E kii i ko oukou makuakane, a me na mea o ko oukou hale, a e hele mai io'u nei, a na'u no e haawi aku na oukou i ka maikai o ka aina o Aigupita, a e ai hoi oukou i ka momona o ka aina. target: [224, 8, 14, 226, 18, 228, 230, 18, 232, 234, 236, 238, 134, 8, 80, 240, 12, 242, 18, 244, 198, 12, 246, 12, 248] source: Aole anei oukou i ike, ina e haawi aku oukou ia oukou iho na kekahi i mau kauwa e malama ai, he poe kauwa oukou na ka mea a oukou i malama ai, na ka hewa paha e make ai, a na ka pono paha e hoaponoia'i? target: [250, 130, 198, 252, 40, 8, 14, 254, 12, 14, 26, 256, 258, 40, 26, 260, 8, 262, 40, 264, 198, 266, 26, 260, 8, 262, 40, 14, 268, 270, 272, 274, 40, 276, 198, 26, 38, 12, 278, 40, 280, 24, 12, 282, 150, 26, 38, 12, 284, 40, 280, 24, 12, 286] source: E hana oukou i na kulanakauhale no na keiki a oukou, a me na pa no na hipa a oukou; a e hana oukou i ka mea a ko oukou waha i olelo mai ai. target: [288, 18, 26, 290, 62, 12, 14, 26, 292, 18, 26, 294, 12, 14, 26, 296, 298, 300, 68, 86, 8, 14, 302] source: Aia alakai lakou ia oukou, e haawi aku, mai manao mua oukou i ka mea a oukou e olelo aku ai, mai noonoo e; aka, o ka mea e haawiia na oukou ia wa, oia ka oukou mea e olelo aku ai; no ka mea, aole na oukou ka olelo na ka Uhane Hemolele no. target: [304, 306, 308, 310, 312, 198, 18, 314, 316, 318, 68, 86, 8, 14, 320, 322, 324, 326, 68, 86, 8, 14, 328, 330, 332, 334, 274, 206, 310, 198, 8, 336, 218, 8, 338, 340] source: Aka, o ka oukou wahine a me ka oukou kamalii, a me na holoholona a oukou, (ua ike au, he nui na holoholona a oukou,) e noho lakou ma na kulanakauhale a'u i haawi aku ai no oukou: target: [342, 8, 14, 26, 344, 8, 14, 26, 346, 40, 26, 84, 8, 14, 26, 348, 350, 238, 40, 352, 354, 198, 18, 26, 356, 358, 360, 12, 26, 290, 40, 362, 364, 366] source: Alaila ma kahi a Iehova ko oukou Akua e wae ai i wahi e hoopaa ai i kona inoa, malaila oukou e lawe aku ai i na mea a pau a'u e kauoha aku nei ia oukou: i ka oukou mohaikuni, a me ka oukou alana, a me ka hapaumi o ko oukou waiwai, a me ka mohaihoali o ko oukou lima, a me ka mea maikai o ko oukou hoohiki ana a oukou i hoohiki ai ia Iehova. target: [298, 368, 274, 24, 12, 370, 264, 372, 124, 374, 40, 14, 376, 378, 380, 8, 30, 382, 384, 156, 386, 8, 60, 40, 362, 388, 390, 8, 14, 160, 40, 162, 8, 14, 26, 162, 8, 14, 164, 8, 26, 166, 40, 392, 12, 14, 168, 18, 8, 60, 394, 396, 40, 26, 166, 62, 12, 398, 40, 14, 400, 402, 404] source: A e like me ka hiki ana mai ia oukou na mea maikai a pau a Iehova ko oukou Akua i olelo mai ai ia oukou; pela no e hoouka mai ai o Iehova i na mea ino a pau maluna o oukou, a hiki i kona hoopau ana mai ia oukou, mai keia aina maikai aku, a Iehova ko oukou Akua i haawi mai ai no oukou. target: [342, 406, 40, 408, 8, 410, 412, 40, 414, 124, 374, 40, 14, 376, 366, 416, 36, 110, 374, 134, 12, 418, 420, 26, 100, 422, 424, 6, 198, 94, 426, 80, 240, 40, 364, 124, 374, 40, 14, 376, 428, 430] source: Ua hoouna aku no hoi au io oukou la, i ka'u poe kauwa a pau, i na kaula, e ala ana i ka wanaao e hoouna, me ka olelo aku, E hoi mai kela mea keia mea o oukou, mai kona aoao hewa mai, a e hooponopono i ka oukou hana ana; a mai hele mahope o na akua e, e malama ia lakou, a e noho no oukou ma ka aina a'u i haawi aku ai ia oukou, a i ko oukou poe makua; aole nae oukou i haliu mai i ko oukou pepeiao, aole i hoolohe mai ia'u. target: [432, 238, 434, 134, 8, 60, 436, 26, 438, 8, 26, 440, 442, 444, 12, 446, 448, 378, 12, 450, 452, 8, 410, 454, 94, 12, 72, 456, 458, 18, 460, 12, 80, 462, 464, 40, 466, 468, 276, 262, 8, 470, 12, 472, 26, 474, 18, 476, 210, 478, 480, 12, 240, 40, 362, 364, 134, 18, 12, 14, 482, 342, 466, 484, 198, 486, 488, 124, 490, 234] | A e lawe no ia i na mahinaai o oukou, a me ka oukou pawaina, a me ka oukou paoliva, i na mea maikai, a e haawi aku na kana poe kauwa. | [34, 6, 8, 48, 80, 492, 12, 14, 494, 496, 18, 498, 18, 22, 6, 274, 24, 12, 30, 26, 32] |
source: MAHOPE iho o ka make ana o Mose, ke kauwa a Iehova, alaila, olelo mai la o Iehova ia Iosua i ke keiki a Nuna, ke kokoolua o Mose, i mai la, target: [4, 6, 8, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 6, 28, 30, 32, 34, 10, 36, 38, 18, 40, 30, 42] source: OLELO mai o Iehova ia Mose, i mai la, target: [44, 20, 22, 24, 46] source: Olelo mai o Iehova ia Mose, i mai la, target: [44, 48, 22, 24, 10, 6, 50, 52] source: OLELO mai o Iehova ia Mose, i mai la, target: [44, 20, 22, 24, 46] source: A i ka la a Iehova i olelo mai ai ia Mose ma ka aina o Aigupita, target: [54, 6, 56, 6, 58, 22, 24, 10, 60, 62, 30, 64, 66, 68] source: Olelo mai la o Iehova ia Mose i mai la, target: [44, 20, 22, 24, 46] source: OLELO mai la o Iehova ia Mose, i mai la, target: [70, 48, 22, 24, 10] source: Olelo mai la o Iehova ia Mose, i mai la, target: [44, 20, 22, 24, 46] source: Olelo mai la o Iehova ia Mose, i mai la, target: [70, 72, 22, 24, 10] source: OLELO mai la o Iehova ia Mose, i mai la, target: [70, 20, 22, 24, 46] source: Olelo mai la o Iehova ia Mose, i mai la, target: [44, 20, 22, 24, 46] source: OLELO mai la o Iehova ia Mose, i mai la, target: [44, 20, 22, 24, 46] source: Olelo mai la o Iehova ia Mose, i mai la, target: [44, 20, 22, 24, 46] source: OLELO mai la o Iehova ia Mose, i mai la, target: [44, 20, 22, 24, 46] | A make iho la o Mose ke kauwa a Iehova ilaila, i ka aina o Moaba, e like me ka olelo ana mai a Iehova. | [44, 8, 46, 6, 74, 12, 14, 22, 60, 76, 60, 62, 30, 78, 66, 80, 6, 82, 6, 48, 84] |
source: Ua ike no wau, e Iehova, he pololei no kou hoopono ana, A ma ka oiaio no kou hoopilikia ana mai ia'u. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32] source: Ehiku no ko'u halelu ana ia oe i ka la hookahi, No kou hoopono pololei ana. target: [34, 24, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 24, 14, 50, 10, 52] source: Ua hoopono mai oe ia'u, ua hooko mai oe i ko'u, Ua noho oe ma ka nohoalii e hoopai pololei ana. target: [54, 56, 30, 12, 58, 60, 62, 38, 24, 14, 64, 36, 38, 50, 10, 66] source: Alaila, e ike oe i ka pono a me ka hoopono, A me ka pololei a me na aoao maikai a pau. target: [68, 14, 70, 12, 72, 74, 20, 76, 20, 24, 78, 80, 10, 82] source: Aole au i haalele i kou hoopono ana; No ka mea, ua ao mai oe ia'u. target: [84, 86, 88, 12, 14, 50, 10, 90, 92, 94, 30, 32] source: E loaa'i ka ike e akamai ai, Ma ka pono a me ka hoopono, a me ka pololei; target: [96, 98, 38, 24, 100, 96, 102, 104, 24, 106, 24, 108, 110, 20, 112, 114] source: Iwaena konu o ka po, e ala no wau e mililani aku ia oe, No kou hoopono pololei ana. target: [116, 118, 120, 122, 44, 24, 124, 46, 48, 24, 14, 50, 10, 52] source: E malama oe i ka pouna pono, a me ka pololei, a me ke ana pono a me ka pololei; i loihi ai koa mau la ma ka aina a Iehova kou Akua i haawi mai ai ia oe. target: [126, 38, 20, 128, 10, 130, 20, 132, 134, 38, 20, 136, 10, 130, 20, 108, 96, 10, 138, 140, 12, 14, 142, 40, 22, 24, 144, 10, 146, 46, 148, 150, 10, 14, 152] source: Ke hana mai nei o Iehova i ka pololei, A me ka hoopono no ka poe a pau i hooluhiia. target: [154, 12, 156, 148, 150, 20, 158, 20, 160, 162, 164, 166, 10, 168] source: Ua makemake no hoi ka ikaika o ko alii i ka hooponopono; Ua hookumupaa oe i ka pono, Ua hana mai no oe ma ka hoopono, a ma ka pololei maloko o ka Iakoba. target: [170, 172, 174, 20, 176, 178, 24, 180, 182, 184, 12, 186, 188, 30, 12, 190, 20, 160, 192, 194] source: O ka aoao o ka poe i pono, ua pololei ia. O oe ka mea pololei e hoopololei i ke ala o ka poe pono. target: [196, 12, 198, 24, 110, 200, 10, 202, 204, 206, 208, 12, 198, 24, 210] source: Ua hana no wau i ka hoopono, a me ka pololei; Mai hookuu mai oe ia'u i ka poe hookaumaha mai ia'u. target: [212, 86, 12, 214, 20, 216, 218, 44, 220, 222, 24, 142, 224, 226] source: Oia ka Pohaku, ua hemolele kana hana ana; He pono hoi kona mau aoao a pau: He Akua olelo oiaio, aole ona hewa, He pono, he pololei hoi ia. target: [170, 228, 12, 230, 156, 130, 232, 92, 50, 12, 166, 234, 142, 236, 238, 240, 12, 242, 244, 10, 246, 248, 154, 176, 20, 210] source: Pomaikai ka poe malama i ka hoopono, A hana i ka pololei i na manawa a pau. target: [250, 252, 254, 256, 258, 12, 260, 20, 254, 262, 24, 264] | He pono no oe, e Iehova, A ua pololei hoi kou hoopono ana. | [200, 266, 8, 20, 12, 14, 142, 268, 270] |
source: A o ua mau bipi wiwi inoino la ehiku, i ea mai ai mahope o lakou, ehiku ia makahiki; a o na opuu palaoa wiwi a mae i ka makani no ka hikina mai, ehiku makahiki ia o ke kau wi. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 8, 34, 36, 22, 38, 40, 6, 8, 42, 22, 44, 26, 46, 48, 50, 52, 54, 6, 8, 34, 56, 36, 22, 58] source: I ka mea pohihihi o na hoku ehiku au i ike ai ma ko'u lima akau, a me na ipu gula ehiku. O na hoku ehiku, o lakou na anela o ua mau ekalesia la ehiku; a o na ipukukui ehiku, oia no ua poe ekalesia ehiku la. target: [60, 8, 62, 64, 66, 22, 44, 68, 70, 72, 74, 48, 76, 78, 80, 40, 16, 8, 82, 84, 86, 22, 58, 60, 8, 66, 22, 24, 6, 8, 88, 90, 64, 92, 94, 22, 38, 40, 6, 8, 82, 84, 22, 44, 68, 70, 72, 74, 96, 6, 8, 92, 94, 36, 22, 58] source: A e helu oe i na Sabati makahiki ehiku nou, i ehiku hiku mau makahiki, a o ka wa o na Sabati makahiki ehiku, he kanahakumamaiwa mau makahiki nou. target: [98, 4, 72, 100, 102, 104, 106, 108, 22, 44, 64, 92, 110, 6, 8, 34, 22, 44, 100, 22, 112, 40, 6, 114, 100, 64, 108, 22, 44, 64, 92, 34, 6, 8, 34, 22, 116, 118, 120] source: I na la ehiku o ka ahaaiua e hoomakaukau ai oia i mohaikuni no Iehova, ehiku bipi, a ehiku hipakane kina ole, i kela la i keia la o na la ehiku; a i keiki kao i kela la i keia la i mohailawehala. target: [4, 6, 8, 122, 22, 44, 64, 124, 126, 70, 128, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 6, 8, 10, 12, 22, 24, 16, 8, 142, 22, 44, 144, 48, 50, 122, 146, 148, 48, 50, 122, 6, 36, 22, 112, 40, 16, 8, 150, 152, 48, 50, 122, 146, 154, 6, 8, 134, 48, 50, 156] source: I AKU ia o Balaama ia Balaka, E hana oe no'u maanei i mau kuahu ehiku; e hoomakaukau hoi oe no'u i na bipikane ehiku a me na hipakane ehiku. target: [4, 26, 158, 22, 160, 138, 162, 164, 166, 48, 168, 106, 170, 22, 24, 40, 128, 172, 48, 168, 106, 10, 12, 22, 24, 16, 8, 142, 22, 174] source: A ike aku la au ma kuu moe, aia hoi, ehiku opuu palaoa ma ke kumu hookahi, he ohaha a he maikai. target: [4, 176, 74, 48, 178, 180, 40, 182, 26, 130, 106, 42, 184, 22, 44, 48, 50, 88, 186, 188, 26, 190, 16, 192] source: A mohai aku la lakou ia Iehova ia la i kekahi o ka waiwai pio a lakou i lawe ai, ehiku haneri bipi, a me na hipa ehiku tausani. target: [4, 194, 196, 198, 138, 200, 48, 50, 202, 6, 204, 48, 50, 206, 194, 196, 208, 6, 8, 10, 12, 22, 210, 16, 8, 10, 212, 22, 44, 214] source: A o na anela ehiku, ia lakou na pu ehiku, hoomakaukau lakou e puhi. target: [4, 6, 8, 90, 22, 216, 44, 26, 48, 130, 106, 218, 220, 22, 24, 194, 196, 128, 72, 222] source: Hiamoe hou iho la ia, a loaa ka moe, aia hoi, hua mai la na opuu palaoa ehiku i ke kumu hookahi, he ohaha a he maikai. target: [4, 224, 226, 204, 40, 228, 36, 6, 114, 230, 232, 40, 182, 26, 28, 234, 106, 42, 184, 22, 44, 48, 50, 88, 186, 188, 26, 190, 16, 236] source: I aku la o Balaama ia Balaka, E hana oe no'u i ehiku mau kuahu maanei, a e hoomakaukau no'u maanei i ehiku mau bipikane a me na hipakane i ehiku. target: [4, 26, 158, 22, 160, 138, 162, 164, 238, 48, 168, 106, 170, 22, 24, 40, 128, 238, 48, 168, 106, 10, 12, 22, 24, 16, 8, 142, 22, 174] source: Ai iho la na opuu wiwi ehiku i na opuu ehiku i ohaha a nui. A hikilele mai la o Parao, aia hoi, he moe nana. target: [4, 6, 8, 42, 240, 22, 24, 194, 196, 242, 244, 246, 106, 42, 22, 44, 26, 248, 16, 236, 250, 252, 130, 254, 256, 40, 182, 6, 8, 228, 186, 258] source: Aia hoi, e hiki mai ana na makahiki ehiku, he mau makahiki ai nui ma ka aina a pau o Aigupita. target: [260, 262, 264, 106, 34, 266, 190, 22, 44, 30, 50, 268, 146, 148, 244, 270] source: Eia hoi ka naau akamai, Oia mau poo ehiku, ehiku ia mau puu o kahi a ka wahine e noho ai maluna iho o lakou. target: [272, 274, 106, 276, 262, 278, 60, 8, 280, 22, 24, 6, 8, 282, 36, 22, 24, 68, 262, 284, 130, 106, 286] source: A lawe mai lakou i ehiku bipi kane, a me na hipa keiki ehiku, a me na kao kane ehiku, i mohaihala no ke aupuni, a no ke keenakapu, a no ka Iuda; a kauoha aku la ia i na mamo a Aarona, i na kahuna, e mohai aku ia mau mea maluna o ke kuahu o Iehova. target: [4, 194, 196, 288, 106, 10, 12, 22, 24, 16, 8, 142, 22, 24, 16, 8, 290, 22, 24, 16, 8, 152, 292, 22, 24, 6, 8, 134, 48, 50, 294, 106, 296, 40, 298, 300, 302, 40, 16, 304, 4, 26, 306, 36, 30, 50, 88, 308, 6, 8, 92, 310, 244, 312, 72, 198, 36, 48, 50, 314, 170, 244, 316] | O ua mau bipi maikai la ehiku, ehiku ia makahiki; a o ua mau opuu palaoa maikai la ehiku, ehiku ia makahiki; hookahi no ia moe. | [60, 8, 10, 12, 318, 22, 44, 6, 8, 34, 36, 22, 38, 40, 6, 8, 42, 318, 22, 24, 6, 8, 34, 22, 112, 6, 8, 228, 262, 320, 322] |
source: Aole nona wale no i palapalaia'i, ua hooliloia ia nona: target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 16, 20, 22, 24, 8, 26, 28, 12, 30, 16, 32, 8, 34, 8, 36, 8, 26, 16, 38, 40] source: No ia mea, ua hooliloia ia i pono nona. target: [42, 38, 44, 46, 16, 48, 50, 52, 24, 22, 16, 20, 22, 54, 24, 52, 12, 56, 28, 58, 60] source: A e kaumaha o Aarona i kana bipikane he mohailawehala, ka mea nona iho, a e hana i kalahala nona iho, a i kalahala no kona ohana. target: [62, 16, 64, 66, 68, 70, 72, 8, 74, 64, 56, 76, 8, 64, 78, 16, 80, 50, 64, 80, 82, 84, 44, 86, 88] source: A o ke koena o ka aila maloko o ka lima o ke kahuna, oia kana e kau ai ma ke poo o ka mea e hoomaemaeia'na, a e hana hoi i kalahala nona ma ke alo o Iehova. target: [90, 92, 94, 96, 82, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 16, 64, 112, 114, 46, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 8, 64, 128] source: A e kaumaha aku ke kahuna i ka mohaikuni, a me ka mohaiai, maluna o ke kuahu, a e hana ke kahuna i kalahala nona; a e maemae oia. target: [64, 66, 102, 46, 16, 130, 58, 132, 108, 76, 8, 134, 136, 138, 124, 140, 126, 108, 110, 142, 144, 146, 16, 94, 128] source: A e holoi oia i kona io i ka wai, ma kahi hoano, a e hookomo oia i kona mau kapa, a e hele iwaho, a e kaumaha i kona mohaikuni, a me ka mohaikuni o na kanaka, a e hana hoi oia i kalahala nona iho, a no na kanaka. target: [90, 148, 150, 152, 154, 156, 58, 158, 160, 162, 82, 164, 88, 166, 150, 114, 168, 64, 170, 108, 172, 8, 38, 82, 80, 50, 64, 174, 176, 8, 38, 82, 80, 50, 16, 84, 44, 178] source: A o ke koena o ka aila iloko o ka lima o ke kahuna, oia kana e ninini ai maluna iho o ke poo o ka mea e hoomaemaeia'na; a e hana ke kahuna i kalahala nona imua o Iehova. target: [166, 180, 16, 92, 182, 82, 98, 100, 8, 184, 102, 104, 106, 114, 46, 116, 186, 138, 124, 8, 64, 126, 28, 8, 64, 128] source: A e lawe mai o Aarona i ka bipikane he mohailawehala, ka mea nona iho, a e hana oia i kalahala nona iho, a no kona ohana, a e pepehi hoi oia i ka bipikane o ka mohailawehala, ka mea nona iho. target: [188, 140, 190, 68, 108, 72, 8, 74, 8, 76, 82, 80, 50, 64, 84, 82, 86, 192] source: E like me Aberahama i manaoio ai i ke Akua, a na hooliloia'e ia i pono nona. target: [194, 196, 124, 198, 52, 8, 200, 202, 16, 18, 58, 204, 8, 200, 206, 208, 210, 22, 102, 212, 144, 214, 16, 48, 50, 24, 22, 144, 146, 160, 216, 22, 24, 8, 26, 218, 16, 84, 58, 60] source: A e hana ke kahuna nona i kalahala no kona hewa ana i hana'i, ma kekahi o na mau mea la, a e kalaia nona; a e lilo ia na ke kahuna he mohaiai. target: [220, 124, 8, 64, 66, 108, 110, 16, 76, 8, 38, 82, 80, 50, 142, 222, 224, 38, 88, 90, 92, 226, 228, 82, 98, 230, 16, 64, 232, 50, 108, 234, 8, 196, 8, 236, 238, 82, 108, 76, 8, 240] source: A e kaumaha aku ke kahuna ia mau mea, hookahi i mohailawehala, a i kekahi i mohaikuni; a e hana ke kahuna i kalahala nona ma ke alo o Iehova, no kona hilo. target: [166, 66, 108, 110, 218, 174, 242, 244, 58, 76, 8, 38, 82, 246, 144, 218, 16, 64, 66, 58, 76, 8, 248, 220, 124, 8, 64, 126, 108, 110, 124, 250, 8, 64, 128] source: A e alana sku oia i ka Iua i mohaikuni mamuli o ke kanawai; ae hana ke kahuna i kalahala nona, no ka hewa ana i hana'i, a e kalaia uanei oia. target: [90, 146, 16, 252, 254, 82, 174, 242, 244, 16, 64, 66, 8, 76, 8, 256, 8, 146, 258, 8, 260, 262, 264, 124, 8, 64, 66, 108, 110, 16, 76, 8, 38, 82, 80, 50, 28, 222, 224, 38, 88] source: A e kaumaha aku ke kahuna i kekahi i mohailawehala, a o kekahi i mohaikuni; a e hana ke kahuna i kalahala nona imua o Iehova no kona heekoko haumia. target: [166, 66, 108, 110, 218, 174, 242, 244, 58, 76, 8, 38, 82, 246, 144, 218, 16, 70, 76, 8, 256, 266, 124, 140, 126, 108, 110, 124, 108, 268, 8, 64, 270] source: Aole loa he kanaka maloko o ka halelewa o ke anaina i kona wa e komo ai e hana i kalahala ma kahi hoano, a puka hou ia, a ua hana hoi oia i Kalahala nona iho, a no kona ohana, a no ke anaina a pau o ka Iseraela. target: [272, 8, 274, 8, 64, 150, 68, 114, 276, 174, 278, 280, 282, 8, 64, 126, 124, 16, 284, 64, 286, 82, 288, 8, 64, 290, 114, 292, 16, 148, 294, 232, 28, 102, 104, 108, 296, 188, 140, 126, 124, 8, 64, 298, 64, 300, 16, 302, 192, 64, 304, 306, 8, 308] | A e kau ae oia i kona lima maluna o ke poo o ka mohaikuni; a e maliuia nona e hooliloia i kalahala nona. | [310, 16, 64, 112, 106, 114, 46, 116, 108, 312, 144, 146, 16, 226, 314, 316, 318, 8, 64, 56, 320, 82, 80, 50, 322] |
source: Ua hooiaio mai no hoi ia, He kahuna mau loa oe mamuli o ke ano o Melekisedeka. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 22, 32, 34] source: Oia ka i olelo hou pela ma kekahi wahi e ae, He kahuna mau loa no oe mamuli o ke ano o Melekisedeka. target: [36, 10, 38, 40, 42, 4, 6, 44, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 22, 32, 34] source: No ka mea, o Iehova, ko kakou Akua, oia no ka mea nana i lawe mai ia kakou, a me ko kakou poe makua mai ka aina o Aigupita mai, mailoko mai hoi o ka hale hooluhi; ka mea nana i hana i na mea nui imua o ko kakou mau maka, a malama mai oia ia kakou ma ke alanui a pau a kakou i hele mai ai, a mawaena o na kanaka a pau ma kahi a kakou i hele ai. target: [46, 48, 50, 6, 4, 52, 54, 56, 12, 6, 58, 60, 62, 54, 64, 66, 68, 52, 54, 10, 70, 72, 52, 66, 74, 36, 54, 6, 76, 78, 66, 80, 82, 12, 6, 58, 84, 86, 88, 58, 90, 10, 92, 52, 66, 94, 96, 56, 98, 88, 100, 10, 102, 104, 106, 4, 6, 58, 108, 88, 56, 88, 20, 110] source: (No ka mea, ua hooliloia'e kela poe i kahuna, me ka hoohiki ole, aka, oia nei me ka hoohiki ana e ka mea nana i olelo ia ia, Ua hoohiki ka Haku, aole hoi ia e lole hou ae, He kahuna mau loa oe mamuli o ke ano o Melekisedeka;) target: [112, 4, 114, 6, 8, 116, 118, 56, 120, 6, 122, 124, 126, 52, 4, 6, 8, 14, 128, 6, 8, 116, 130, 132, 134, 18, 20, 22, 24, 136, 56, 12, 6, 138, 140, 142, 8, 52, 144] source: A, ina i loaa ka mea e pono ai ma ka oihana kahuna a Levi, (ua haawi pu ia mai ke kanawai i kanaka me ia,) heaha la anei hoi ko laila hemahema e ku hou ai kekahi kahuna e mamuli o ke ano o Melekisedeka, aole hoi i kapaia mamuli o ke ano o Aarona? target: [146, 66, 148, 52, 150, 6, 60, 152, 56, 154, 156, 6, 44, 66, 158, 6, 160, 162, 70, 124, 112, 164, 70, 22, 52, 66, 158, 12, 140, 162, 66, 148, 6, 122, 166, 168, 106, 52, 102, 4, 6, 8, 10, 38, 22, 6, 160, 122, 170, 12, 6, 30, 32, 172, 56, 6, 138, 30, 32, 174] source: A, no ka loaa ana ia kakou ke kahuna nui, i hala aku i na lani, o Iesu, ke Keiki a ke Akua, e hoopaa kakou i ko kakou hooiaio ana. target: [176, 88, 178, 80, 180, 6, 182, 56, 12, 6, 100, 184, 116, 10, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 56, 88, 160, 200, 154, 202, 88, 204, 206, 10, 208] source: A o ko kakou mau makuakane, no ko kakou kino, ua hahau mai ia kakou, a ua hoomaikai aku kakou ia lakou; aole anei e oi aku ko kakou hoolohe ana i ka Makua o ko kakou mau uhane, i ola kakou? target: [210, 212, 154, 214, 216, 68, 52, 88, 10, 92, 66, 6, 58, 218, 220, 56, 88, 204, 222, 224, 10, 226, 176, 228, 88, 230, 232, 114, 10, 234, 52, 66, 236, 56, 238, 88, 60, 240] source: I na mea a kakou i lohe ai, a i ike ai hoi, A ua hai mai no ko kakou poe makua ia kakou. target: [146, 66, 242, 6, 244, 54, 10, 66, 154, 246, 56, 54, 6, 248, 78, 56, 54, 6, 204, 10, 208] source: Heaha hoi ka kakou e olelo ai no keia mau mea? A o ke Akua me kakou, owai la ke ku e mai ia kakou? target: [198, 56, 238, 88, 8, 102, 10, 154, 66, 250, 4, 6, 252, 254, 4, 6, 256, 220, 106, 258, 238, 6, 260, 10, 262] source: Ka i olelo iho, Me ko kakou alelo e lanakila ai kakou; No kakou no ko kakou mau lehelehe: Owai la ka Haku maluna o kakou? target: [216, 154, 264, 6, 204, 8, 14, 16, 54, 6, 266, 10, 268, 52, 54, 270, 272, 138, 178, 48, 264, 140, 274, 276, 278, 6, 280, 282] source: Ma keia mea e ike ai kakou, no ka oiaio kakou, a e hooiaio aku kakou i ko kakou mau naau imua ona. target: [254, 88, 284, 116, 66, 286, 106, 88, 288, 290, 88, 292, 8, 294, 36, 296, 164, 298, 52, 88, 6, 300, 88, 10, 48, 246, 88, 288, 6, 20, 298, 302, 10, 304, 52, 196, 306, 308, 4, 12, 6, 204, 10, 310, 246, 56, 204, 52, 312, 6, 314, 116, 204, 6, 20, 10, 298, 52, 316] source: No ka mea, e loaa mai ana no o Kristo ia kakou, ke hoopaa kakou i ko kakou manao pono mua i mau a hiki i ka hopena; target: [86, 88, 318, 10, 202, 10, 320, 88, 202, 322, 294, 36, 88, 160, 162, 202, 52, 88, 6, 20, 322, 116, 6, 100, 140, 324, 52, 88, 326, 254, 88, 162, 14, 106, 88, 20, 66, 328, 116, 52, 330] source: A kahea aku kakou ia Iehova ke Akua o ko kakou mau kupuna, hoolohe mai no o Iehova i ko kakou leo, a nana mai ia i ko kakou luhi, a me ka kakou hana, a me ko kakou kaumaha. target: [198, 56, 54, 6, 332, 10, 320, 46, 52, 66, 334, 10, 256, 276, 188, 6, 248, 336, 52, 338, 56, 6, 76, 42, 66, 340, 56, 342, 56, 98, 344, 6, 346, 276] | I kahi i komo ai no kakou o Iesu o ko kakou mea hele mua, i hooliloia'e hoi i kahuna nui mau loa mamuli o ke ano o Melekisedeka. | [120, 6, 100, 348, 10, 88, 184, 10, 154, 350, 52, 256, 220, 10, 308, 12, 6, 122, 180, 30, 32, 172, 56, 12, 238, 6, 20, 180, 24, 26] |
source: E pono no hoi ia lakou nei ke olelo mai, ina paha ua loaa ia lakou ko'u hewa, ia'u i ku ai imua o ka ahalunakanawai; target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 10, 22, 24, 26, 28, 30, 10, 32, 34, 18, 36, 28, 38, 28, 40, 42, 40, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56] source: Hai aku la kekahi poe ia ia, i aku la, O kou makuwahine a me kou mau hoahanau, ke ku mai la mawaho, e ake lakou e ike ia oe. target: [58, 60, 62, 64, 66, 8, 68, 70, 44, 10, 72, 74, 12, 76, 28, 78, 80, 82, 28, 84, 86, 88] source: A ike aku la au ia ia, ua hoopiiia oia no kekahi mau mea o ko lakou kanawai, aole hoi lakou i hoopii mai ia ia, ma ka mea e pono ai ka make, a me ka paa. target: [90, 40, 92, 94, 96, 98, 28, 100, 102, 104, 106, 108, 28, 110, 112, 114, 116, 118, 46, 120, 122, 22, 124, 126, 8, 10, 128, 130, 18, 132, 134] source: Kauoha ae la ka lunatausani e kai ia ia iloko o ka pakaua, kauoha ae la, e hoopoipoi ia ia me ka hahau aku, i ike pono ia i ke kumu a lakou i uwauwa'i ia ia. target: [136, 138, 140, 28, 142, 10, 144, 146, 148, 8, 10, 144, 150, 28, 152, 154, 156, 158, 160, 10, 162, 62, 138, 164, 28, 152, 166, 152, 168, 170, 28, 86, 172, 174, 176, 28, 60, 178, 124, 126, 180] source: Hakilo aku la lakou ia ia, ina paha e hoola mai oia ia ia i ka la Sabati, i hoopii aku ai lakou ia ia. target: [58, 128, 182, 10, 184, 80, 186, 28, 188, 190, 28, 100, 192, 104, 106, 74, 194, 28, 196, 98, 124, 198, 200, 202, 204, 206, 60, 208, 210, 10, 212, 8, 152, 214, 18, 216, 218, 66, 18, 220, 18, 222, 224, 28, 226, 228, 230] source: I hou mai la ia, O ka poe e hiki o oukou, e iho pu lakou me au; ina he mea hewa iloko o ia kanaka, e hoopii lakou nona. target: [232, 234, 10, 236, 84, 206, 138, 10, 238, 240, 152, 242, 244, 46, 246, 74, 20, 84, 10, 216, 248, 10, 250, 124, 198, 200, 252, 28, 254, 102, 202, 98, 124, 256] source: A ao ae la, akoakoa koke mai la ka poe lunakahiko o kanaka, a me na kahuna nui, a me ka poe kakauolelo, a lawe ae la lakou ia ia iloko o ko lakou ahalunakanawai, i aku la, target: [58, 258, 260, 62, 262, 10, 236, 264, 150, 174, 176, 74, 12, 266, 18, 268, 74, 12, 270, 18, 272, 274, 276, 278, 280, 104, 158, 10, 262, 134] source: A loaa ola ia lakou ke alii o Ai, a kai mai la lakou ia ia io Iosua la. target: [282, 284, 28, 194, 28, 286, 206, 288, 284, 28, 290, 124, 292, 80, 294, 10, 296, 298, 28, 300, 302, 146, 304, 306, 308, 110, 276, 280, 310, 8, 312] source: A ia la ae manao iho la ia e ike pono i kona mea i hoopiiia'i e na Iudaio, wehe ae la oia ia ia, a kauoha aku la i ua kahuna nui, a me ka ahalunakanawai a pau, e hele mai, a alakai mai la oia ia Paulo, a hooku iho la ia ia imua o lakou. target: [58, 314, 316, 50, 142, 10, 144, 28, 74, 92, 10, 22, 28, 86, 138, 174, 176, 28, 30, 10, 102, 34, 318, 206, 60, 62, 320, 10, 322, 108, 62, 138, 110, 324, 10, 326, 150, 156, 62, 328, 10, 238, 28, 74, 262, 10, 12, 266, 18, 330, 74, 332, 334, 50, 336, 58, 60, 62, 276, 338, 74, 340, 46, 342] source: Ninau mai la no hoi ia, Heaha ka lakou i ike ai iloko o kou hale? I aku la o Hezekia, O na mea a pau iloko o ko'u hale, ua ike no lakou. Aohe mea iloko o ko'u waiwai i hoike ole ia ia lakou e au. target: [344, 10, 346, 214, 80, 348, 50, 160, 10, 350, 352, 214, 354, 356, 282, 98, 80, 348, 358, 360, 18, 362, 28, 364, 40, 366, 368] source: Aole hoolohe ia poe kanaka ia ia, Nolaila, lalau iho la ke kanaka i kana haiawahine, a lawe ia ia iwaho io lakou la, a ike mai la lakou ia ia, a hana ino lakou ia ia ia po a pau, a kakahiaka; a i ke ao ana ae, kuu mai la ia ia. target: [370, 372, 374, 358, 78, 180, 58, 60, 62, 276, 228, 376, 146, 378, 10, 380, 150, 74, 328, 164, 46, 382, 384, 308, 50, 386, 80, 388, 206, 84, 86, 390, 28, 392, 50, 394, 396, 398, 74, 310, 280, 400] source: A i mai la kela ia lakou, E lawe oukou ia'u, a e kiola ia'u iloko o ke kai, a e malie iho ke kai ia oukou: no ka mea, ua ike au, no'u nei i hiki mai ai keia ino nui maluna o oukou. target: [136, 402, 404, 28, 406, 408, 410, 46, 412, 62, 414, 10, 416, 418, 420, 422, 28, 410, 10, 198, 424, 206, 102, 426, 10, 428, 430, 432, 434] source: Aole hoi e hiki ia lakou ano ke hooiaio i na mea a lakou e hoopii mai nei ia'u. target: [4, 216, 436, 10, 438, 18, 250, 440, 28, 442, 10, 444, 124, 126, 446] source: Eia kekahi, a hala na la ekolu, ike aku la laua ia ia iloko o ka luakini e noho ana mawaena o ka poe kumu, e hoolohe ana ia lakou, a e ninau ana hoi ia lakou. target: [58, 448, 28, 450, 10, 452, 454, 456, 92, 80, 348, 10, 458, 28, 346, 460, 10, 12, 270, 146, 176, 46, 462, 86, 374, 164, 206, 86, 464] | A i kou ake ana e ike i ke kumu a lakou i hoopii ai ia ia, kai ae la au ia ia iloko o ko lakou ahalunakanawai: | [466, 468, 28, 470, 472, 10, 22, 28, 442, 200, 202, 124, 474, 206, 60, 476, 40, 276, 280, 310, 46, 478, 158, 10, 262, 134] |
source: Ina e kuai lilo mai kekahi i ko na pua a Levi, alaila ka hale i kuai lilo ia aku, a me ke kulanakauhale ona, e hemo no ia i ka lubile; no ka mea, o na hale o na kulanakauhale o ka poe pua a Levi, o ko lakou waiwai no ia iwaena o na mamo a Iseraela. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 10, 36, 28, 38, 14, 22, 10, 40, 42, 44, 46, 38, 8, 46, 48, 16, 50, 44, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 46, 66, 68, 70, 72, 52, 74, 8, 76, 78, 42, 52, 80, 72, 46, 82, 84, 20, 52, 14, 10, 86, 46, 52, 80, 16, 52, 88, 52, 10, 16, 52, 8, 72, 90] source: Aka ina aole ia e kuai lilo hou mai ia mahinaai, a ina paha i kuai lilo aku oia ia mahinaai i kekahi kanaka, aole e kuai lilo hou ia mai ia. target: [4, 92, 22, 10, 24, 28, 44, 38, 64, 46, 94, 96, 20, 22, 10, 12, 38, 46, 98, 100, 32, 102, 22, 104, 10, 24, 106, 28, 108] source: A ina e hoolaa aku ke kanaka ia Iehova i ka mahinaai ana i kuai lilo mai, aole no na mahinaai o ko na aina; target: [110, 6, 34, 10, 28, 6, 112, 20, 10, 24, 64, 16, 52, 114, 16, 22, 116, 20, 22, 10, 42, 38, 64, 46, 60, 96] source: A ina he uuku na makahiki i koe a hiki i ka makahiki lubile, alaila e helu pu me ia, a e like me na makahiki, e haawi hou ai oia ia ia i ke kumu kuai, e kuai lilo hou ia mai ai oia. target: [4, 10, 24, 118, 48, 10, 86, 20, 48, 16, 50, 44, 52, 120, 122, 10, 124, 32, 22, 10, 40, 50, 126, 128, 46, 38, 130] source: A ina i ole e kuai lilo mai ia iloko o ka wa e puni ai ka makahiki, alaila ka hale iloko o ke kulanakauhale paa i ka pa, e hoomau loa ia i ka mea nana i kuai lilo mai, i kona mau hanauna; aole ia e hemo i ka labile. target: [4, 6, 48, 10, 132, 134, 20, 22, 10, 24, 28, 44, 38, 136, 32, 138, 22, 10, 24, 140, 142, 16, 28, 108, 144, 146, 148, 38, 14, 10, 16, 34, 10, 36, 28, 20, 16, 52, 74, 114, 16, 18, 10, 150, 152, 154, 22, 10, 24, 156, 42, 44, 46, 48, 16, 50, 44, 52, 54] source: Aka o ka mahinaai e pili ana i ko lakou kulanakauhale, aole ia i kuai lilo ia'ku: no ka mea, o ko lakou waiwai mau no ia. target: [154, 64, 10, 86, 158, 46, 52, 80, 16, 52, 88, 22, 52, 68, 34, 10, 24, 156, 160, 162, 10, 64, 16, 52, 8, 164] source: A ina e kuai lilo aku kekahi kanaka i ka hale noho maloko o ke kulanakauhale paa i ka pa, alaila e hiki ia ia ke kuai lilo hou mai maloko o ia makahiki okoa, mahope iho o ke kuai lilo ana'ku. Ia makahiki a puni e pono ia ia ke kuai lilo hou mai. target: [110, 34, 10, 140, 14, 10, 86, 166, 46, 80, 10, 140, 168, 20, 6, 34, 10, 28, 38, 136, 32, 170, 16, 14, 10, 140, 6, 48, 16, 28, 44, 38, 14, 172] source: O ka aina o na kahuna, aole ia i kuai, no ka mea, na Parao mai, ka na kahuna, a ai iho la lakou i ka mea a Parao i haawi mai ai na lakou, no ia mea, aole lakou i kuai i ko lakou aina. target: [174, 16, 52, 176, 72, 178, 10, 24, 160, 180, 10, 182, 42, 128, 46, 52, 176, 20, 52, 10, 182, 28, 184, 46, 186, 84, 20, 52, 10, 24, 12, 64, 16, 82] source: Aole hoi i nele kekahi o lakou; no ka mea, o ka poe mea aina, a me ka poe mea hale, kuai lilo aku la lakou, a lawe mai la lakou i ke kala o na mea a lakou i kuai ai, target: [188, 24, 140, 6, 34, 190, 46, 52, 22, 10, 192, 46, 184, 54, 194, 34, 10, 140, 64, 196, 136, 52, 10, 182, 12, 46, 52, 68, 34, 20, 52, 10, 198, 128, 46, 200, 154, 52, 10, 182, 202, 38, 128, 10, 204] source: A ina aole o ke kanaka mea nana e kuai lilo hou mai, a e hiki ia ia iho ke kuai lilo hou mai; target: [206, 208, 34, 10, 24, 140, 210, 16, 212, 214, 22, 104, 10, 40, 28, 108, 216, 22, 10, 140, 118, 218, 32, 22, 10, 156, 28, 44, 38, 220] source: Mahope o kona kuai lilo ia'ku, e hiki ke kuai lilo hou ia mai. E hiki i kekahi o kona mau hoahanau ke kuai lilo hou mai. target: [4, 38, 222, 224, 10, 226, 228, 32, 66, 10, 156, 28, 22, 44, 172, 230, 232] source: Aka ina e hiki ole ia ia ke hoihoi aku ia mea, alaila ka mea i kuai lilo aku e waiho no ia iloko o ka lima o ka mea kuai lilo mai ia mea, a hiki i ka makahiki Iubile; ae hemo ia i ka Iubile, a hoi oia i kona aina iho. target: [206, 208, 128, 16, 18, 10, 234, 20, 22, 10, 24, 106, 28, 44, 38, 112, 32, 64, 10, 156, 10, 86, 46, 236, 16, 34, 10, 28, 134, 106, 46, 48, 16, 50, 44, 52, 54, 154, 238, 38, 48, 10, 124, 34, 10, 36, 28, 64, 10, 40, 42, 38, 64, 46, 170, 16, 64, 240] source: Aka o na kulanakauhale o ka Levi a me na hale o lakou, e hiki no i na pua a Levi ke kuai lilo hou mai i kela manawa keia manawa, target: [206, 52, 74, 16, 8, 10, 24, 156, 242, 38, 244, 4, 52, 10, 26, 28, 44, 14, 16, 52, 46, 80, 10, 140, 168, 32, 52, 10, 156, 160] source: A e hele mai no lakou a e oli ma kahi kiekie o Ziona, a holo pu no lakou i ka maikai o Iehova, no ka huapalaoa, a no ka waina, a no ka aila, a no na keiki o na hipa, a me na bipi; a e like auanei ko lakou uhane me ka mahinaai i mau; aole loa lakou e kaumaha hou aku. target: [154, 122, 52, 10, 246, 248, 46, 250, 252, 20, 122, 52, 10, 254, 256, 20, 258, 260, 262, 264, 52, 10, 254, 46, 266, 268, 120, 60, 96, 60, 42, 82, 264, 52, 10, 254, 46, 270, 20, 272, 20, 274, 16, 276, 20, 46, 52, 278, 20, 280, 60, 42, 82, 154, 122, 52, 10, 150, 268, 282, 284, 286, 10, 24, 192, 46, 288, 154, 122, 52, 10, 24, 156, 10, 86, 290, 292] | Aka o na hale ma na kauhale aole i puni i ka pa, e heluia lakou e like me na mahinaai o ka aina; e hiki no ia lakou ke kuai lilo hou ia mai, a e hemo no i ka lubile. | [206, 52, 14, 10, 86, 46, 52, 126, 294, 10, 24, 140, 168, 22, 66, 10, 40, 296, 52, 10, 284, 64, 16, 298, 300, 84, 20, 170, 16, 52, 38, 14, 10, 156, 28, 44, 302, 20, 46, 48, 16, 50, 44, 52, 304, 52, 34, 10, 28, 134, 10, 40, 50, 44, 46, 52, 170, 256, 16, 52, 306] |
source: Hapai ae la ua wahine la, a hanau mai la he keikikane; a ike iho la oia ia ia he maikai, huna iho la oia ia ia ekolu malama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 12, 46, 24, 48] source: A ike iho la o Iesu ia mea, hele aku la ia mai ia wahi aku; a he nui ka poe kanaka i hahai aku ia ia, hoola iho la oia ia lakou a pau. target: [18, 20, 50, 52, 54, 12, 56, 58, 12, 60, 62, 64, 42, 66, 8, 68, 70, 72, 42, 74, 24, 76, 78, 12, 80, 4, 82, 84, 24, 86, 88, 24, 90, 92] source: A ike ua poe hoaaina la ia ia, kamailio iho la lakou ia lakou iho, i iho la, Eia ka hooilina; ina hoi! e pepehi kakou ia ia a make, i lilo io mai ka aina ia kakou. target: [18, 20, 22, 94, 86, 96, 98, 94, 100, 102, 104, 12, 106, 42, 108, 92, 110, 106, 104, 12, 112, 24, 114, 24, 26, 100, 102, 116, 118, 120, 64, 122, 124, 126, 114, 24, 100, 102, 128, 130] source: A ike iho la o Parao, he maha, hoopaakiki iho la ia i kona naau, aole i hoolohe mai i ka laua; e like me ka Iehova i olelo mai ai. target: [132, 22, 38, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 42, 146, 148, 150, 8, 152, 154, 156, 158, 160, 162, 8, 164, 12, 166, 168, 12, 170, 172] source: Manao iho la ia e pepehi ia ia, a makau ae la ia i na kanaka; no ka mea, manao iho la lakou, he kaula ia. target: [4, 174, 176, 12, 8, 62, 178, 64, 180, 182, 184, 78, 24, 76, 186, 188, 190, 96, 192, 12, 178, 24, 194, 24, 196] source: Hele iho la io na la, a wahi iho la i kona mau eha e ninini ana i ka aila a me ka waina iloko, a kau ae la ia ia maluna o kona holoholona iho, a lawe ae la ia ia i ka halehookipa, a malama iho la ia ia. target: [4, 66, 156, 198, 12, 88, 200, 8, 202, 24, 204, 8, 206, 156, 208, 210, 136, 212, 70, 214, 42, 216, 24, 218, 220, 8, 222, 42, 224, 38, 226, 8, 228, 230, 232, 38, 234, 236, 42, 224, 238, 66, 230, 240, 242, 244, 24, 246, 122, 238, 248] source: Ike iho la o Iesu i ke kukakuka ana o ko lakou mau naau, lawe iho la ia i kekahi keiki, hooku iho la ia ia me ia iho; target: [18, 250, 52, 24, 210, 12, 252, 182, 254, 42, 256, 258, 260, 14, 40, 42, 262, 230, 264] source: No ka mea, i iho la ia, a o ka hanaia no ia; Kauoha iho la ia, a o ke ku paa mai la no ia. target: [266, 268, 12, 270, 42, 272, 24, 274, 276, 270, 42, 278, 238, 280, 84, 282] source: Mahope iho o ia mau mea, hele ae la ia, a ike iho la ia i ka lunaauhau, o Levi kona inoa, e noho ana i kahi hookupu; i iho la oia ia ia, E hahai mai oe ia'u. target: [284, 24, 286, 42, 66, 52, 42, 22, 288, 290, 292, 24, 294, 12, 296, 298, 136, 300, 230, 302, 70, 304, 24, 306, 308, 4, 310, 52, 312, 314, 74, 316] source: Olelo mai la ka anela o Iehova ia Elia, E iho oe ilalo me ia; mai makau ia ia. Ku ae la ia, a iho pu iho la me ia i ke alii. target: [4, 310, 38, 318, 236, 320, 78, 322, 324, 78, 230, 326, 328, 330, 332, 334, 18, 336, 42, 74, 338, 78, 38, 340, 8, 66, 78, 38, 134] source: Lawe mai la lakou ia ia io na la, ike mai la oia ia ia, alaila, hookaawili hou ae la ka uhane ia ia; haule iho la ia ilalo i ka honua, kaa iho la me ka hua nui. target: [342, 224, 344, 346, 136, 348, 240, 350, 78, 238, 66, 78, 352, 18, 268, 12, 22, 38, 350, 354, 42, 146, 38, 350, 24, 356, 236, 38, 346, 8, 358, 12, 182, 360, 42, 362, 230, 302, 364, 238, 366, 70, 368, 328, 182, 278, 24, 370, 70, 372] source: A hai mai la kekahi ia'u, i ka i ana mai, Aia ua make o Saula, e manao ana ia he olelo maikai kana ia'u, lalau aku la au ia ia, a pepehi iho la ia ia ma Zikelaga: oia iho la ka uku a'u i haawi aku ai ia ia no kana olelo ana: target: [374, 376, 12, 278, 378, 70, 380, 42, 170, 378, 54, 382, 136, 384, 24, 238, 386, 12, 182, 224, 24, 388, 12, 390, 238, 278, 392, 394, 258, 396, 398, 60, 400, 24, 402, 308, 404, 406, 408, 398, 78, 156, 388, 12, 390, 12, 224, 238, 410] source: Holo mai la o Esau e halawai me ia, apo mai la ia ia, kau iho la ma kona a-i, a honi iho la ia ia: a uwe iho la laua. target: [4, 126, 412, 238, 278, 312, 42, 278, 238, 414, 312, 42, 416, 418, 420, 422, 424, 12, 422, 182, 426] source: Hele aku Ia hoi ia iwaho, a hahai aku la ia ia. Aole ia i ike, he oiaio ka mea i hanaia mai ai e ka anela; manao iho la ia, he hihio kana i ike ai. target: [4, 428, 430, 38, 318, 432, 230, 434, 24, 436, 438, 440, 442, 12, 210, 12, 182, 444, 24, 26, 318, 30, 24, 446, 448, 190, 182, 174, 12, 56, 450, 24, 452, 236, 182, 454] | Ike iho la ia i ka maha he maikai ia, a i ka aina he oluolu ia, kulon iho la ia i kona hokua i ka ukana, a lilo iho la ia i kauwn e auhauia'i. | [438, 456, 22, 458, 34, 24, 460, 12, 60, 462, 200, 464, 458, 138, 24, 100, 466, 468, 4, 470, 230, 302, 12, 8, 224, 472, 474, 476, 78, 8, 478, 12, 166, 24, 480] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 66, 74, 76] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [78, 80, 20, 82, 84, 18, 20, 86, 88, 40, 90, 32, 92, 86, 94, 96, 98, 100, 72, 102, 104, 106, 90, 32, 108, 60, 6, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 72, 40, 94, 126, 128, 112, 130, 132, 70, 134, 24, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 122, 142, 144, 24, 146, 46, 122, 148, 150, 40, 64, 58, 30, 152, 154, 138] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [156, 158, 160, 58, 162, 86, 164, 46, 30, 152, 166, 36, 38, 168, 170, 172, 76] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [174, 64, 176, 20, 178, 64, 180, 182, 16, 184, 64, 86, 186, 188, 180, 190, 192, 194, 86, 196] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [54, 198, 200, 132, 70, 202, 48, 86, 204, 206, 118, 208, 210, 16, 212, 72, 40, 214, 76] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [116, 178, 90, 216, 24, 198, 200, 70, 218, 220, 222, 198, 200, 132, 70, 224, 192, 24, 134, 16, 138] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [226, 48, 40, 228, 230, 30, 232, 234, 46, 120, 236, 238, 38, 40, 240, 242, 216, 244, 246, 168, 248, 222, 250, 200, 98, 100, 70, 252, 16, 254] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262] |
source: No ka mea, he nui na mea e hele mai ana ma ko'u inoa, me ka olelo mai, Owau no ia, a e alakai hewa ia na mea he nui loa. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 10, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 18, 30, 6, 32, 34, 28, 36, 6, 8, 10, 12, 38, 40, 42] source: Aka, o ko ka laau i ikea ai ka pono a me ka hewa, mai ai iho oe ia mea: no ka mea, i kou la e ai ai ia mea, he oiaio no e make oe. target: [28, 44, 10, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 10, 62, 64, 60, 66, 6, 68, 70, 72, 74, 68, 70, 76, 78, 80, 82, 10, 84, 38, 86, 6, 84, 38, 88] source: E IEHOVA, o oe no ko'u Akua, E hapai aku no wau ia oe, E hoolea aku no wau i kou inoa; No ka mea, ua hana oe i na mea kupanaha; Mai ka wa kahiko mai kou manao, He paa a he oiaio. target: [90, 92, 94, 6, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 70, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 84, 124, 126, 128, 130, 10, 84, 18, 132, 6, 134, 10, 136, 70, 138, 140] source: A olelo mai la hoi o Iehova ia Davida ko'u makuakane, No ka mea, maloko aku no o kou naau e kukulu i hale no ko'u inoa, he pono oe i kou manao ana pela iloko ou. target: [142, 144, 146, 148, 150, 10, 152, 154, 10, 136, 70, 156, 10, 158, 160, 124, 162, 10, 164, 166] source: I mai la ka anela o Iehova ia ia, No ke aha la oe i ninau mai ai i ko'u inoa, no ka mea, he kupanaha ia. target: [168, 170, 46, 172, 148, 10, 152, 174, 10, 84, 176, 10, 178, 180, 182, 184, 6, 64, 186, 188, 190] source: No ka mea, he hewa nui no ia, A he lawehala no ia imua o na lunakanawai. target: [80, 192, 194, 6, 196, 6, 198, 200, 6, 66, 202, 10, 204, 10, 206, 208, 202, 6, 210] source: No ka mea, he nui na mea e holo mai ma ko'u inoa, me ka i ana mai, Owau no ka Mesia, a he nui no ka poe e hoopunipuniia e lakou. target: [80, 36, 6, 8, 10, 12, 14, 10, 16, 18, 20, 212, 24, 26, 28, 18, 152, 214, 216, 46, 218, 220, 222, 6, 8, 10, 224] source: E i aku oukou ia Iosepa, Ke nonoi aku nei makou ia oe, e kala oe i ka hewa o kou poe kaikuaana, a me ko lakou hala, no ka mea, ua hana hewa lakou ia oe. Ano hoi, e kala oe i ka hewa o na kauwa a ke Akua o kou makuakane. Uwe iho la o Iosepa i ka lakou olelo ana mai ia ia. target: [226, 148, 228, 10, 18, 230, 232, 18, 234, 106, 10, 178, 236, 164, 128, 238, 6, 60, 188, 66, 10, 116, 240, 242, 244, 246, 234, 248, 70, 236, 164, 128, 238, 6, 66, 10, 250, 6, 240, 252, 58, 96, 254, 6, 256, 6, 258, 260, 262, 264, 6, 266, 268, 194, 148, 270, 142, 272, 228, 58, 274] source: E kokua mai oe ia makou, e ke Akua o ko makou ola, I mea e hoonaniia'i kou inoa: E hoopakele mai oe ia makou, E kala mai hoi i ko makou hewa, no kou inoa iho. target: [276, 278, 70, 280, 64, 282, 284, 70, 286, 28, 84, 288, 128, 238, 6, 196, 290, 10, 292, 294, 10, 64, 186, 188, 296] source: No ka mea, o oe no ko'u pohaku a me kuu pakaua; Nolaila, no kou inoa e alakai oe ia'u, a e malama mai ia'u. target: [298, 6, 300, 302, 64, 304, 98, 70, 306, 70, 308, 10, 310, 10, 70, 312] source: He oiaio no, e kakali ko na aina ia'u, A o na moku o Taresisa na mea mua, E lawe mai i kau mau keikikane, mai kahi mamao aku, I ko lakou kala, a me ko lakou gula pu me lakou, No ka inoa o Iehova, o kou Akua, A no ka Mea Hemolele o ka Iseraela, No ka mea, ua hoonani mai oia ia oe. target: [314, 118, 316, 10, 318, 58, 240, 320, 188, 322, 324, 16, 18, 326, 6, 8, 254, 96, 328, 330, 332, 38, 334, 6, 336, 64, 338, 340, 342, 324, 344, 346, 164, 348, 146, 350, 324, 46, 96, 188, 352, 354, 356, 324, 32, 6, 48, 358, 360, 6, 320, 16, 18, 362, 164, 6, 8, 364] source: E ai no oe i ka waiwai o kou mau lima, He pomaikai no kou, a he pono no hoi. target: [366, 368, 6, 38, 370, 6, 60, 372, 374, 12, 70, 376, 142, 378, 380] source: Eia no hoi, ke manao nei au e kukulu i ka hale no ka inoa o Iehova ko'u Akua, mamuli o ka Iehova i olelo mai ai ia Davida ko'u makuakane, i ka i ana mai, O kau keiki au e hoonoho ai maluna o kou nohoalii ma kou wahi, oia ke hana mai i hale no ko'u inoa. target: [146, 6, 382, 148, 6, 384, 340, 150, 10, 152, 386, 6, 32, 6, 12, 108, 388, 64, 390, 392, 328, 394, 28, 32, 6, 396, 160, 124, 162, 10, 164, 398, 246, 400, 108, 388, 10, 402, 160, 6, 266, 162, 404, 10, 406, 104, 148, 146, 10, 96, 302, 408] source: Aka, e hana mai oe mamuli o'u, e Iehova ka Haku, no kou inoa iho: No ka mea, ua maikai kou lokomaikai, e hoopakele mai ia'u. target: [410, 94, 146, 302, 10, 412, 414, 70, 416, 10, 310, 10, 418, 420, 28, 84, 422, 128, 424, 10, 292, 426, 428, 6, 430, 432] | No kou inoa, e Iehova, e kala mai ai oe i ko'u hewa; No ka mea, he nui no ia. | [90, 70, 236, 164, 128, 238, 6, 196, 434, 10, 310, 10, 436, 10, 84, 38, 438, 440, 196, 302, 6, 442] |
source: Pela i paa ai ia Solomona ka hale o Iehova, a me ka hale o ke alii, a hoopau pomaikai iho la ia na mea a pau i komo iloko o ka naau o Solomona e hana iloko o ka hale o Iehova, a i kona hale iho. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 14, 16, 22, 24, 26, 28, 22, 8, 30, 32, 34, 10, 34, 36, 38, 40, 22, 8, 10, 20, 42, 44] source: A PAU na makahiki he iwakalua, ka wa a Solomona i ku kulu ai ka hale o Iehova, a me kona hale iho, target: [6, 46, 48, 50, 16, 52, 8, 42, 14, 16, 18, 20, 54, 48, 8, 10, 14, 16, 6, 24, 56, 58, 60, 48, 8, 30, 62, 64, 34, 66, 68, 44] source: Eia hoi kekahi, i ka pau ana'e o na makahiki he iwakalua, a hoopau ae o Solomona i ke kukulu ana i na hale elua, i ka hale o Iehova, a me ka hale o ke alii, target: [6, 46, 48, 50, 16, 52, 8, 42, 14, 16, 18, 20, 54, 48, 8, 10, 14, 16, 22, 24, 56, 58, 60, 48, 8, 30, 62, 70, 34, 66, 68, 44] source: EIA hoi kekahi, i ka pau ana'e o ko Solomona kukalu ana i ka hale o Iehova, a me ka hale o ke alii, a me ka makemake a pau o Solomona ana i manao ai e hana; target: [6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 14, 16, 22, 72, 20, 58, 74, 14, 28, 22, 8, 30, 32, 34, 76] source: OLELO mai o Solomona e kukulu i hale no ka inoa o Iehova, a i hale hoi no kona aupuni. target: [6, 8, 78, 34, 10, 80, 82, 14, 84, 16, 48, 86, 8, 88, 8, 90, 20, 92, 94, 96, 22, 8, 78, 98, 34, 10, 14, 16, 22, 24] source: A ua hoomakaukauia ka hana a pau a Solomona, a hiki i ka la o ka hookumu ana i ka hale o Iehova, a i kona paa ana no hoi; pela i paa ai ka hale o Iehova. target: [100, 10, 14, 16, 102, 6, 8, 62, 82, 60, 104, 106, 48, 50, 16, 52, 8, 108, 48, 110, 112, 114, 8, 62, 36, 60, 8, 116, 64, 34, 118, 48, 8, 120, 40, 20, 60, 8, 116, 64, 34, 118, 58, 60, 16, 36, 14, 8, 122, 124, 6, 8, 42, 58, 60, 16, 14, 16, 102, 20, 14, 8, 126, 128, 104] source: A ku ae la ia, a hoi aku la i kona hale. target: [96, 36, 130, 8, 132, 20, 8, 116, 34, 14, 16, 134] source: Pela i paa ai na hana a pau a Solomona i hana'i no ka hale o Iehova: a lawe ae iloko o Solomona i na mea hoolaa a Davida kona makuakane; o ke kala, o ke gula, a me na mea hana, oia kana i waiho pu ai me ka waiwai o ka hale o Iehova. target: [4, 6, 46, 48, 50, 8, 42, 58, 60, 16, 14, 16, 102, 136, 6, 8, 138, 58, 140, 20, 142, 20, 48, 144, 28, 146, 16, 148, 150, 8, 30, 152, 16, 102, 20, 48, 8, 154, 58, 36, 28, 70, 34, 48, 156, 16, 14, 16, 94] source: A o ka mea maluna o ka hale, mai iho mai ia iloko o ka hale, aole hoi e komo e lawe i kekahi mea, mai loko ae o kona hale. target: [96, 158, 130, 8, 160, 162, 34, 40, 136, 118, 22, 8, 116, 164, 22, 8, 166, 88, 8, 116, 70, 34, 14, 16, 138, 48, 28, 16, 134] source: Pela i hana'i o Solomona i ka hale a paa ia ia. target: [168, 6, 46, 48, 50, 16, 52, 8, 10, 14, 16, 18, 170] source: O ka mea maluna o ka hale, mai iho iho ia e lawe i na mea oloko o kona hale. target: [96, 158, 130, 8, 160, 162, 34, 40, 136, 118, 22, 8, 116, 164, 22, 8, 166, 88, 32, 34, 138, 48, 28, 8, 160, 70, 34, 14, 16, 134] source: Hele ae la hoi oia a hana e like me ka olelo a Elia; a ai iho la ko kona hale i na la he nui. target: [172, 174, 8, 116, 34, 14, 20, 62, 176, 178, 8, 180, 182, 96, 54, 178, 20, 184, 16, 36, 174, 8, 186, 188, 64, 34, 190, 192] source: Aole ona makau e ana ko kona hale; No ka mea, pau ko kona hale i ke komo kapa ulaula. target: [194, 196, 198, 8, 200, 22, 8, 166, 202, 204, 34, 48, 184, 16, 148, 34, 206, 22, 8, 30, 10, 208, 16, 48, 34, 210, 8, 212, 214] | A KA he umikumamakolu makahiki o ka Solomona hana ana i kona hale iho, a hoopaa ae la i kona hale a pau. | [6, 8, 10, 82, 216, 16, 22, 218, 20, 48, 50, 8, 60, 64, 220, 68, 34, 42, 48, 14, 8, 160, 34, 36, 222] |
source: Ke hoihoi aku nei oe i ke kanaka i ka lepo; A olelo mai no hoi, E hoi oukou, e na keiki a kanaka. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 12, 32] source: Ke noi aku nei au ia oukou, e olelo aku oukou ma na pepeiao o na kanaka o Sekema, Heaha ka maikai ia oukou, i lilo na kanaka, he kanahiku, i alii maluna o oukou, oia hoi na keiki a pau o Ierubaala, i lilo paha ke kanaka hookahi i alii maluna o oukou? E hoomanao hoi, no ko oukou iwi au, a no ko oukou io. target: [34, 36, 38, 40, 42, 8, 44, 28, 46, 12, 48, 50, 52, 8, 54, 56, 58, 60, 24, 12, 62, 64, 28, 66, 26, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 8, 82, 84, 86, 26, 88, 8, 90, 92, 16, 94] source: Alaila palapala hou aku la oia ia lakou, i aku la, ina no'u oukou, a e hoolohe hoi i ko'u leo, alaila, e lawe oukou i na poo o na kanaka, o na keiki a ko oukou haku, a e hele mai i o'u nei i Iezereela ma keia manawa i ka la apopo. (A o na keiki a ke alii, he kanahiku lakou e noho ana me na kanaka koikoi o ke kulanakauhale, nana lakou i hanai.) target: [96, 98, 100, 102, 16, 104, 12, 106, 26, 108, 110, 112, 26, 114, 116, 118, 24, 120, 16, 122, 124, 126, 8, 128, 130, 132, 26, 134, 126, 16, 28, 136, 8, 28, 138, 26, 28, 30, 12, 90, 140, 16, 142, 144, 146, 12, 148, 12, 150, 152, 26, 154, 156, 8, 28, 30, 12, 158, 62, 8, 160, 26, 162, 12, 164, 26, 28, 138, 12, 166, 168, 170, 172] source: Ano hoi, ke hoi aku nei au i ko'u poe kanaka: ea, e hai e aku no au ia oe i ka mea a keia poe kanaka e hana mai ai i kou poe kanaka i na la mahope. target: [174, 176, 178, 180, 88, 12, 128, 182, 184, 186, 188, 190, 192, 122, 194, 8, 196, 198, 28, 200, 12, 202, 204, 12, 206, 26, 28, 208] source: KAHEA aku la au ia Iehova, i ko'u leo, Me ko'u leo hoi i nonoi aku ai au ia Iehova. target: [210, 12, 128, 212, 214, 88, 216, 218, 220, 12, 128, 212, 222, 88, 12, 224, 70, 226] source: A e hoihoi mai nei au i na kanaka a pau iou nei; o ke kanaka au e imi nei, na like ia me ka hoi hou ana mai o lakou a pau: pela e malu ai na kanaka a pau. target: [228, 188, 230, 8, 44, 204, 232, 234, 12, 236, 26, 238, 12, 240, 242, 16, 8, 44, 10, 244, 246, 248] source: I mai la o Iepeta ia lakou, He kanaka hakaka nui loa au me na mamo a Amona, a o ko'u poe kanaka kekahi; a i ko'u hea ana aku ia oukou, aole oukou i hoopakele mai ia'u, mai ko lakou lima mai. target: [250, 100, 252, 112, 254, 16, 8, 128, 204, 256, 258, 260, 262, 12, 204, 12, 264, 266, 268, 270, 88, 272, 274, 126, 88, 276, 278, 172] source: E like hoi me ka ka Haku haawi ana mai i kela kanaka i keia kanaka, e like no me ka ke Akua hea ana mai i kela kanaka i keia kanaka, pela no ia e hele ai; a pela no au e kauoha aku nei ma na ekalesia a pau. target: [280, 282, 26, 8, 284, 286, 12, 288, 26, 290, 12, 292, 294, 8, 296, 298, 12, 300, 12, 302, 304, 306, 308, 8, 128, 310, 12, 44, 28, 312] source: E na makuakane, ke palapala aku nei au ia oukou, no ka mea, ua ike aku oukou ia ia mai kinohi mai. Ke palapala aku nei au ia oukou, e na kanaka ui, no ka mea, ua lanakila oukou maluna o ka hewa E na keiki, ke palapala aku nei au ia oukou, no ka mea, ua ike oukou i ka Makua, target: [314, 98, 272, 28, 316, 318, 320, 24, 322, 324, 278, 12, 326, 314, 98, 272, 28, 328, 330, 318, 320, 90, 332, 8, 334, 314, 98, 272, 336, 26, 338, 318, 320, 24, 322, 12, 340] source: Ke noi aku nei au, mai ae mai oukou i kuu nana ana ma ko ke kanaka helehelena, Aole hoi au e malimali aku i ke kanaka. target: [342, 88, 344, 16, 346, 70, 348, 16, 350, 26, 28, 352, 216, 354, 356, 358] source: No ia hoi, olelo mai la o Iesu ia lakou, Aia kau aku oukou i ke Keiki a ke kanaka iluna, alaila e ike oukou, owau no ia, aole hoi na'u wale iho e hana aku i kekahi mea; aka, o na mea a ko'u Makua i ao mai ai ia'u, oia na mea a'u o olelo aku nei. target: [360, 362, 364, 366, 268, 90, 368, 8, 370, 12, 372, 374, 90, 376, 26, 378, 380, 382, 16, 384, 88, 386, 388, 12, 128, 390, 392, 26, 8, 394, 396, 120, 128, 36, 398, 28, 400] source: Owau no auanei kona makuakane, a e lilo hoi ia i keiki na'u: a i hana ino kela, na'u no e paipai aku ia ia me ka laau ma ko ke kanaka, a me ka hahau ana ma ko na keiki a na kanaka. target: [402, 128, 404, 294, 16, 406, 188, 408, 410, 266, 268, 412, 414, 416, 188, 418, 12, 420, 12, 28, 10, 16, 162, 12, 422, 12, 28, 66, 12, 424] source: Alaila hea ae la ke alii o ka Iseraela i na lunakahiko a pau o ka aina, i ae la, Ke noi aku nei au ia oukou, e nana i ko keia kanaka imi ana e kolohe wale mai; no ka mea, ua kii e mai nei oia i ka'u mau wahine, a me ka'u mau keiki, a me ka'u kala, a me ka'u gula, aole hoi au i hoole aku ia ia. target: [96, 426, 12, 428, 12, 430, 8, 28, 432, 12, 434, 16, 364, 34, 436, 16, 438, 122, 440, 442, 198, 200, 16, 444, 446, 418, 16, 448, 146, 40, 450, 8, 128, 28, 452, 28, 454, 16, 28, 456, 16, 28, 458, 16, 274, 88, 460, 462] source: E ke keiki a ke kanaka, e olelo aku i na keiki o kou poe kanaka, ei aku ia lakou, O ka aina, ina lawe au i ka pahikaua maluna ona, a lawe na kanaka o ka aina i ke kanaka o ko lakou mau palena, a e hooku ia ia i kiai no lakou; target: [464, 12, 466, 36, 308, 110, 12, 202, 468, 470, 472, 474, 268, 476, 188, 478, 8, 480, 482, 12, 354, 484, 26, 486, 374, 8, 204, 384, 26, 434, 488, 78, 64, 10, 278, 490, 40, 492, 494, 172] | Ke hea aku nei au ia oukou, e na kanaka; O ko'u leo hoi i na keiki a kanaka. | [496, 498, 88, 500, 16, 128, 502, 8, 128, 212, 110, 12, 28, 66, 12, 28, 358] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62, 44, 12, 64] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [22, 66, 68, 70, 72, 74, 16, 62, 76, 12, 78, 80, 6, 76, 82, 84] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [86, 40, 88, 90, 92, 44, 94, 96, 98, 100, 62, 102, 104, 12, 106, 108, 100, 62, 12, 110, 6, 12, 112] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [114, 32, 116, 6, 118, 12, 120, 16, 122, 6, 124, 126, 6, 128, 130, 6, 132, 134] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [136, 32, 50, 138, 140, 92, 142, 144, 146, 148, 150] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [152, 32, 70, 154, 50, 156, 158, 32, 160, 6, 162, 164, 166, 84] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [168, 170, 40, 154, 172, 62, 174, 16, 176, 178, 62, 44, 180, 50, 62, 182, 6, 44, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 62, 188, 190, 178, 192, 194, 196, 198, 160, 6, 200, 84] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [22, 24, 26, 202, 6, 204, 158, 160, 26, 206, 62, 162, 208, 16, 210, 40, 154, 212, 6, 44, 12, 214, 186, 62, 216, 218, 150] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [220, 62, 208, 16, 222, 142, 224, 226, 228, 230, 50, 232, 234, 6, 34, 236, 62, 162, 238, 6, 240, 16, 242, 244, 246, 102, 16, 248, 250, 252] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262] |
source: No ka mea, o ka mea e hilahila mai ia'u, a i ka'u mau olelo, oia ka ke Keiki a ke kanaka e hilahila ai, i kona wa e hiki mai ai me kona nani, a me ko ka Makua, a me ko ka poe anela hemolele. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 10, 12, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 46, 18, 48, 50, 52, 18, 54, 56, 58, 60] source: No ka luku ana a no ka hana ino i kou hoahanau ia Iakoba, e uhi mai ka hilahila ia oe, A e luku loa ia'ku oe. target: [62, 64, 6, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 6, 78, 10, 80, 82, 84, 28, 86, 52, 88, 90, 92, 94, 96] source: O ka mea e hilahila mai ia'u a me ka'u olelo, i keia hanauna kolohe a hana hewa, e hilahila no hoi ke Keiki a ke kanaka ia ia i kona wa e hele mai ai me ka nani o kona Makua, me na anela hemolele. target: [98, 8, 8, 10, 12, 100, 102, 18, 20, 22, 24, 40, 104, 106, 108, 18, 110, 112, 10, 114, 116, 28, 30, 32, 118, 14, 120, 36, 38, 8, 40, 104, 44, 94, 48, 50, 18, 54, 56, 58, 122] source: A i aku la keia, Ke nonoi aku nei au ia oe, e hoike mai oe i kou nani ia'u. target: [124, 126, 10, 120, 128, 130, 132, 100, 134, 136, 100, 16, 74, 138] source: Ano hoi oe, e ka Makua, e hoonani mai oe ia'u me oe iho ma ka nani o'u i nani ai me oe mamua o ka hookumu ana o ke ao nei. target: [124, 6, 140, 10, 50, 90, 90, 142, 16, 40, 74, 144, 82, 28, 44, 146, 148, 18, 134, 40, 104, 150, 152, 154, 156] source: Mai makau oe, no ka mea, aole oe e hilahila, Mai hoopalaimaka, no ka mea, aole oe hoohilahilaia; E hoopoina no hoi oe i ka hilahila o kou wa opiopio, Aole hoi e mauao hou i ka hoowahawahaia o kou noho wahine kane make ana. target: [158, 10, 160, 162, 10, 164, 88, 90, 166, 52, 168, 170, 90, 172, 162, 10, 164, 174, 176, 104, 88, 90, 178, 28, 12, 94, 66, 180, 182, 52, 10, 164, 88, 90, 184, 186, 72, 104, 188, 94, 66, 190, 192, 194, 40, 104, 196, 74, 198] source: Heaha kou mea e hele nui aku ai, e hoololi hou i kou aoao? E hilahila no hoi oe ia Aigupita. e like me oe i hilahila ai ia Asuria. target: [98, 54, 200, 202, 90, 204, 206, 26, 194, 90, 208, 74, 210, 212, 90, 12, 116, 72, 214, 94, 216, 6, 66, 12, 72, 218] source: E haawi mai oe i hoailona no ka maikai, I ike mai ka poe i huhu ia'u, a hilahila; No ka mea, ua kokua mai oe ia'u, e Iehova, A ua hooluolu mai no hoi ia'u. target: [220, 100, 16, 28, 222, 32, 224, 162, 90, 226, 72, 26, 228, 202, 230, 100, 102, 52, 12, 232, 162, 234, 90, 236, 102, 238, 240, 94, 242, 244] source: E Iehova, ua ike no oe: e hoomanao mai oe ia'u, a e ike mai hoi ia'u, a e hooponopono mai oe ia'u i ka poe hoomaau mai ia'u. Mai lawe aku oe ia'u, i kou ahonui ana. E ike oe, nou no wau i kaikai ai i ka hilahila. target: [62, 246, 248, 202, 90, 250, 252, 102, 52, 254, 100, 102, 52, 256, 100, 258, 234, 260, 262, 168, 170, 90, 264, 16, 162, 6, 66, 266, 268, 90, 90, 270, 234, 272, 266, 28, 274, 162, 6, 276] source: Ua hoopokole mai oe i na la o kona wa opiopio; Ua uhi mai no hoi oe ia ia i ka hilahila. Sila. target: [278, 90, 280, 28, 22, 282, 94, 48, 284, 234, 90, 80, 82, 8, 28, 286, 288] source: I hoomanao hoi oe, a e hilahila hoi, aole loa e ekemu hou kou waha no kou hilahila, i ka wa e laulea hou ai au ia oe i na mea a pau au i hana mai ai, wahi a Iehova ka Haku. target: [64, 90, 90, 186, 290, 18, 90, 292, 52, 10, 164, 294, 88, 90, 184, 296, 74, 298, 162, 6, 66, 86, 94, 56, 300, 184, 302, 100, 84, 40, 104, 304, 306, 308, 234, 90, 310, 202, 126, 10, 240, 6, 54, 312] source: I mai la, ua hele ka oe i ka poe okipoepoe ole ia, a ua ai pu oe me lakou. target: [314, 316, 318, 170, 90, 204, 72, 104, 56, 118, 320, 94, 322, 18, 324] source: A e laweia'ku hoi ia i Asuria i makana no ke alii no ka enemi: A e kau mai ka hilahila ia Eperaima, A e hilahila hoi ka Iseraela no kona manao iho. target: [326, 264, 8, 116, 72, 328, 6, 54, 330, 72, 104, 332, 6, 334, 10, 336, 28, 12, 338, 340, 52, 10, 12, 154, 342, 40, 344, 346, 348] source: Aka, ke noho mau nei no hoi au me oe; Ua paa mai oe ia'u ma kuu lima akau. target: [350, 6, 54, 352, 202, 130, 14, 84, 354, 52, 234, 90, 356, 16, 40, 358, 360, 362] | E hoopihaia oe i ka hilahila no ka nani, E inu hoi oe, a e hoike i kuu okipoepoe ole: O ke kiaha o ka lima akau o Iehova e hiki mai no ia ia oe, A o ka luai hilahila e uhi mai i kou nani. | [278, 364, 82, 84, 28, 366, 6, 74, 368, 90, 90, 370, 372, 52, 10, 356, 84, 40, 104, 374, 18, 54, 376, 378, 10, 380, 100, 84, 28, 382, 384, 104, 360, 386, 94, 240, 52, 10, 388, 74, 390] |
source: Aole ia ma ka lani, i olelo ae oe, Owai ke pii i ka lani no kakou e lawe mai ia mea no kakou, i hoolohe kakou ia, a i hana hoi? target: [4, 6, 8, 10, 8, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 8, 10, 24, 26, 28, 30, 8, 32, 14, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 30, 44, 8, 46, 48, 34, 50] source: Heaha hoi ka kakou e olelo ai no keia mau mea? A o ke Akua me kakou, owai la ke ku e mai ia kakou? target: [52, 34, 30, 54, 6, 56, 16, 58, 60, 62, 64, 8, 66, 68, 64, 8, 70, 72, 74, 76, 30, 8, 78, 16, 80] source: O ka mea ku e ole aku ia kakou, no kakou hoi ia. target: [82, 8, 10, 78, 16, 72, 84, 8, 86, 88, 90] source: Ina e olelo kakou, aole kakou i hana hewa, na hoolilo kakou ia ia i mea wahahee, aole hoi kana olelo iloko o kakou. target: [68, 54, 92, 94, 10, 96, 98, 100, 74, 16, 58, 6, 54, 102, 64, 84, 8, 104, 88, 106, 52, 34, 6, 88, 64, 8, 10, 8, 12, 16, 108, 88, 90] source: O ka poe iho ilalo i ka moana, ma na moku, A hana i ka hana ma na moana nui; target: [110, 104, 8, 112, 114, 16, 116, 34, 60, 8, 32, 16, 118, 120, 16, 122, 124, 126, 34, 8, 112, 128, 16, 36, 130, 16, 60, 132] source: No ka mea, olelo mai lakou ia'u, E hana oe i na akua no kakou, e hele aku imua o kakou; no ka mea, o ua Mose nei, ke kanaka nana kakou i lawe mai nei, mai ka aina o Aigupita mai, aole kakou i ike i kona wahi i lilo aku ai. target: [20, 60, 8, 134, 136, 138, 140, 8, 10, 142, 56, 62, 8, 144, 16, 146, 58, 104, 8, 96, 148, 44, 16, 150, 34, 36, 44, 8, 152, 52, 34, 154, 156, 158, 160, 162, 88, 8, 32, 164, 16, 44, 34, 36, 44, 16, 166] source: I na mea a kakou i lohe ai, a i ike ai hoi, A ua hai mai no ko kakou poe makua ia kakou. target: [168, 60, 170, 8, 134, 44, 16, 60, 58, 172, 34, 44, 8, 48, 174, 34, 44, 8, 142, 16, 176] source: No ka mea, o Iehova, ko kakou Akua, oia no ka mea nana i lawe mai ia kakou, a me ko kakou poe makua mai ka aina o Aigupita mai, mailoko mai hoi o ka hale hooluhi; ka mea nana i hana i na mea nui imua o ko kakou mau maka, a malama mai oia ia kakou ma ke alanui a pau a kakou i hele mai ai, a mawaena o na kanaka a pau ma kahi a kakou i hele ai. target: [178, 160, 180, 8, 64, 88, 44, 34, 84, 8, 96, 148, 182, 44, 184, 60, 186, 88, 44, 16, 112, 188, 88, 60, 190, 20, 44, 8, 192, 174, 60, 118, 194, 84, 8, 96, 196, 198, 54, 96, 200, 16, 202, 88, 60, 204, 206, 34, 208, 54, 32, 16, 56, 210, 74, 64, 8, 96, 212, 54, 34, 54, 12, 214] source: Ka i olelo iho, Me ko kakou alelo e lanakila ai kakou; No kakou no ko kakou mau lehelehe: Owai la ka Haku maluna o kakou? target: [216, 58, 104, 8, 142, 6, 138, 218, 44, 8, 220, 16, 222, 88, 44, 224, 226, 10, 228, 160, 104, 24, 230, 232, 234, 8, 236, 238] source: Aole ia i hana mai ia kakou e like me ko kakou hewa. Aole hoi i hoopai mai ia kakou e like me ko kakou hala. target: [240, 24, 148, 242, 244, 88, 246, 88, 72, 180, 84, 8, 10, 142, 248, 58, 242, 244, 16, 90, 240, 96, 98, 250, 252, 254, 34, 84, 24, 256, 118, 258, 16, 72, 180, 84, 8, 10, 142, 98, 260] source: I ae la ia Aarona, E hana oe i mau akua no kakou, e hele aku mamua o kakou; no ka mea, o ua Mose la, ka mea i alakai mai ia kakou nei, mai ka aina o Aigupita mai, aole kakou i ike i kona wahi i lilo aku ai. target: [216, 8, 134, 262, 138, 140, 8, 10, 142, 56, 62, 8, 96, 144, 16, 146, 58, 104, 8, 96, 148, 54, 16, 150, 34, 36, 54, 8, 152, 52, 34, 154, 156, 158, 60, 162, 88, 264, 34, 60, 8, 46, 8, 32, 266, 16, 44, 34, 36, 44, 16, 166] source: Ke aloha aku nei kakou ia ia, no ka mea, ua aloha mua mai kela ia kakou. target: [240, 142, 268, 60, 270, 16, 272, 64, 8, 96, 268, 54, 274] source: Ano hoi, e olelo auanei lakou, Aohe o kakou alii, No ka mea, aole o kakou i makau aku ia Iehova; Heaha ka mea a ke alii e hana mai ai no kakou? target: [226, 10, 276, 34, 30, 60, 278, 8, 92, 280, 10, 96, 282, 6, 88, 284, 286, 34, 288, 178, 8, 290, 292, 88, 90, 20, 294, 54, 228, 296, 30, 84, 8, 24, 70, 54, 286, 298, 300, 302] | Aole hoi ia ma kela aoao o ka moana, i olelo ae oe, Owai ke holo aku ma kela aoao o ka moana no kakou, a e lawe mai ia mea no kakou, i lohe kakou ia, a i hana hoi? | [20, 304, 58, 38, 8, 10, 8, 12, 16, 306, 88, 308, 52, 34, 22, 8, 10, 24, 26, 28, 30, 8, 32, 16, 306, 34, 36, 8, 310, 30, 44, 8, 46, 48, 34, 50] |
source: Aole nae oukou i ike ia ia, owau ka i ike ia ia; ina e olelo aku au, aole au i ike ia ia, ina ua like au me oukou, he wahahee: aka, ua ike au ia ia, ke malama no hoi au i kana olelo. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 12, 14, 16, 22, 20, 24, 26, 10, 12, 14, 28, 30, 20, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 4, 20, 12, 46, 14, 48, 50, 20, 52, 54, 56, 38, 16] source: Aole ia i ike i kana mea i olelo aku ai, no ka mea, ua makau lakou. target: [58, 8, 56, 60, 14, 62, 64, 8, 66, 68, 50, 58, 70, 8, 10, 72, 32, 70, 8, 74, 76, 78] source: A e hana lakou i keia mau mea, no ka mea, aole lakou i ike i ka Makua, aole hoi ia'u. target: [80, 8, 10, 12, 14, 82, 50, 64, 8, 10, 12, 14, 84, 86, 50, 64, 32, 8, 74, 64, 88, 90] source: O ka maka i ike ia ia, aole ia e ike hou ia ia; Aole hoi e ike hou kona wahi ia ia. target: [92, 94, 32, 70, 8, 10, 96, 8, 98, 14, 100, 38, 102, 50, 8, 10, 104, 106, 36, 32, 8, 108, 70, 110] source: Olelo ae la lakou, Aole anei o Iesu keia ke keiki a Iosepa? Ua ike no kakou i kona makuakane a me kona makuwahine; pehea la hoi ia i olelo mai ai, Ua iho mai au mai ka lani mai? target: [80, 8, 24, 112, 36, 70, 114, 116, 38, 118, 120, 12, 14, 122, 124, 126, 38, 128, 130, 42, 76, 50, 132, 70, 8, 24, 26, 134, 136, 138, 50, 20, 140, 142] source: Aole lakou i ike, o ka Makua, kana i olelo mai ai ia lakou. target: [80, 8, 10, 12, 42, 144, 8, 146, 64, 14, 82] source: Hele mai la ia i kona iho, aole kona poe i malama ia ia. target: [148, 8, 150, 14, 152, 100, 38, 70, 154, 156, 64, 158, 38, 160, 64, 8, 10, 162, 16] source: Aole ia i olelo ku e mai ia'u; Aole no hoi au e olelo aku ia ia me ka oukou mau olelo. target: [164, 8, 10, 134, 166, 14, 84, 168, 148, 8, 166, 14, 6, 170, 4, 172, 70, 8, 134, 74, 88, 56, 14, 174, 32, 20, 10, 176, 178, 180, 56, 42, 6, 8, 134, 182] source: A hiki aku i ka manawa e nui ai oukou, a mahuahua ma ka aina, ia mau la, wahi a Iehova, aole lakou e olelo hou, O ka pahu o ka berita o Iehova; aole hoi e komo ia iloko o ka naau, aole lakou e hoomanao ia mea, aole lakou e hele e ike, aole hoi e hana hou ia ia mea. target: [184, 20, 186, 20, 56, 188, 190, 32, 6, 8, 34, 192, 194, 14, 196, 38, 44, 184, 14, 88, 198, 32, 6, 8, 10, 56, 96, 14, 200, 202, 38, 174, 204, 184, 32, 6, 8, 10, 206, 96, 14, 88, 200, 50, 32, 6, 8, 10, 96, 208, 14, 128, 184, 32, 6, 8, 10, 210, 212, 200, 214, 168] source: Ua ike no ka bipi i kona haku, A o ka hoki hoi i kahi hanai o kona kahu: O ka Iseraela, aole ia i ike mai, Aole i malama ko'u poe kanaka. target: [80, 216, 8, 12, 14, 122, 38, 218, 50, 64, 220, 8, 12, 14, 100, 122, 38, 64, 8, 12, 222, 224, 14, 226, 4, 64, 228, 38, 174, 70, 64, 230, 8, 10, 104, 232, 234, 38, 64, 216, 50, 220, 8, 236, 12, 38, 238] source: Aole ia e hoi hou i kona hale, Aole hoi e ike hou kona wahi ia ia. target: [148, 8, 10, 176, 140, 240, 50, 8, 150, 14, 242, 38, 102, 50, 64, 158, 38, 160, 244, 32, 8, 136, 206, 14, 128] source: Aole hoi e komo ae i ka mea i make, aole hoi no kona makuakane, a no kona makuwahine paha, e hoohaumia ai oia ia ia iho. target: [246, 8, 10, 248, 8, 150, 14, 242, 250, 38, 36, 8, 252, 46, 8, 98, 14, 128, 254, 70, 8, 34, 256, 14, 258, 38, 84, 260, 122, 262, 126, 38, 160, 8, 264, 70, 8, 10, 248, 74, 70, 266, 8, 34, 256, 14, 198, 38, 268] source: No ka mea, aole lakou i hoolohe i ka leo o Iehova ko lakou Akua, a ua hai ia lakou kana berita, a me na mea a pau a Mose, ke kauwa a Iehova, i kauoha mai ai, aole lakou i malama, aole hoi i hana. target: [80, 88, 270, 8, 34, 14, 64, 230, 14, 62, 64, 8, 134, 272, 56, 38, 274, 276, 38, 218, 50, 64, 8, 278, 88, 280, 276, 8, 134, 74, 124, 64, 50, 64, 8, 282, 284, 286, 288, 290, 38, 186, 8, 134, 222, 14, 226, 80, 8, 10, 292, 56, 38, 276, 50, 52, 64, 286, 38, 16] source: No ka mea, ua ike no ia i ka poe hewa, Ua nana mai hoi ia i ka hala; Aole anei ia e ike mai? target: [294, 8, 12, 76, 64, 36, 8, 52, 296, 90, 148, 8, 12, 108, 64, 8, 74, 298, 300, 50, 32, 70, 8, 302, 298, 38, 226] | Ka mea i olelo ai i kona makuakane, a me kona makuwahine, Aole au i ike ia ia; Aole ia i ike i kona mau hoahanau; Aole hoi ia i ike i kana mau keiki; No ka mea, ua malama lakou i kau olelo; Ua malama hoi lakou i kau berita, | [80, 8, 304, 14, 52, 56, 38, 306, 50, 280, 38, 308, 184, 64, 8, 10, 52, 310, 38, 64, 312, 50, 64, 314, 50, 64, 116, 38, 64, 266, 42, 64, 8, 52, 310, 38, 308] |
source: Hohola ae la hoi o Aarona i kona mau lima i na kanaka, a hoomaikai aku la ia lakou; a iho mai la hoi mai ke kaumaha ana i ka mohailawehala; a me ka mohaikuni, a me na mohaihoomalu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 18, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 50, 60, 56, 58, 50, 62] source: A ia la iho, ala koke ae la lakou, a mohai aku la i mohaikuni, a lawe mai no hoi i mohaihoomalu; a noho iho la na kanaka e ai, a e inu, a ku ae la iluna e paani. target: [4, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 22, 76, 26, 46, 48, 78, 50, 60, 26, 80, 48, 78, 50, 82, 34, 6, 84, 38, 48, 86, 88, 90, 56, 92, 34, 94, 72, 88, 96] source: A i ka manawa i pau ai kana kaumaha ana aku i ka mohaikuni, aia hoi, hiki mai la o Samuela; hele aku la o Saula e halawai me ia, e hoomaikai aku ia ia. target: [4, 6, 98, 26, 100, 102, 104, 106, 108, 106, 46, 48, 50, 60, 110, 112, 98, 114, 116, 118, 34, 6, 36, 120, 116, 122, 88, 124, 126, 128, 88, 130, 132] source: Olelo mai la o Iosua i na kahuna, i mai la, E hapai i ka pahuberita, a e hele ae imua o na Kanaka. Hapai ae la lakou i ka pahuberita, hele aku la imua o na kanaka. target: [4, 6, 134, 116, 136, 18, 22, 138, 140, 26, 100, 142, 72, 48, 144, 146, 148, 34, 36, 150, 74, 22, 152, 146, 154, 4, 64, 66, 156, 72, 48, 144, 146, 148, 26, 36, 26, 150, 74, 22, 158] source: Ai iho la lakou a inu hoi, oia a me na kanaka me ia, a moe iho la ia po. Ala ae la lakou i kakahiaka, i aku la ia, E kuu aku oukou ia'u e hele i ko'u haku. target: [4, 64, 66, 90, 56, 92, 160, 40, 56, 58, 138, 162, 6, 164, 128, 34, 66, 166, 74, 22, 168, 160, 170, 34, 66, 68, 72, 74, 22, 76, 34, 64, 28, 100, 172, 174, 88, 176, 36, 18, 178, 180] source: A e iho e oe mamua o'u i Gilegala; aia hoi e iho ana au i ou la, e kaumaha aku i na mohaikuni, a e kaumaha aku hoi i na mohai hoomalu; i na la ehiku oe e kali ai, a hiki aku au i ou la, a e hoike aku ia oe i ka mea au e hana aku ai. target: [4, 182, 88, 36, 150, 164, 174, 18, 184, 34, 110, 182, 176, 36, 38, 126, 186, 88, 46, 48, 78, 50, 60, 34, 88, 46, 48, 78, 50, 188, 182, 88, 190, 126, 174, 74, 22, 192, 10, 194, 88, 196, 88, 176, 98, 120, 126, 198, 34, 200, 126, 186, 202, 182, 88, 204] source: A lawe mai ia mea imua o Saula, a imua o kana mau kauwa, a ai iho la lakou. Ku ae la lakou a hele aku la ia po. target: [4, 64, 28, 80, 40, 18, 22, 152, 26, 206, 34, 18, 22, 152, 26, 106, 138, 208, 34, 64, 66, 210, 212, 40, 64, 66, 68, 214, 34, 36, 74, 22, 168, 160, 216] source: A ku ae la ia mai ka pule ana, hoi mai la ia i kana mau haumana, ike mai la ia lakou e hiamoe ana no ke kaumaha; target: [4, 68, 72, 40, 42, 22, 218, 26, 220, 40, 18, 44, 138, 222, 26, 28, 224, 226, 228, 66, 230, 74, 22, 232] source: Olelo aku la o Saula, E lawe mai ia'u i mohaikuni, a me na mohai hoomalu. Kaumaha aku la ia i ka mohaikuni. target: [4, 6, 234, 10, 206, 236, 18, 238, 126, 174, 48, 50, 60, 56, 58, 50, 240, 4, 64, 28, 46, 48, 50, 242] source: Lawe mai la na Levi i ka pahu o Iehova, a me kekahi pahu i waiho pu ai me ia me na mea gula maloko, a kau aku la ia mea maluna o ka pohaku nui; a kaumaha aku na kanaka o Betesemesa i na mohaikuni, a ia la, kaumaha aku la no hoi lakou i na mohai ia Iehova. target: [4, 6, 244, 10, 22, 138, 246, 48, 144, 248, 26, 250, 34, 56, 58, 144, 202, 6, 74, 252, 48, 78, 254, 256, 26, 258, 40, 18, 22, 260, 146, 262, 264, 6, 46, 10, 22, 138, 162, 26, 266, 48, 78, 50, 60, 26, 50, 268, 48, 78, 50, 270, 272, 74, 22, 192, 160, 216] source: A pau ae ia mau la, e hiki no keia, ma ka walu o ka la a malaila aku, e kaumaha no ke kahuna i ka oukou mau mohaikuni maluna o ke kuahu, a me ka oukou mau mohaihoomalu; a e maliu aku au ia oukou, wahi a Iehova ka Haku. target: [4, 274, 276, 48, 78, 192, 160, 128, 10, 98, 26, 100, 74, 14, 192, 278, 26, 280, 18, 282, 10, 46, 10, 22, 138, 284, 286, 78, 50, 60, 56, 286, 78, 50, 288, 74, 22, 290, 34, 182, 176, 292, 294, 228, 234, 10, 272, 160, 58, 296] source: Hele mai la ua wahine la, moe iho la ia imua ona, i mai la, E ka Haku, e kokua mai oe ia'u. target: [4, 298, 220, 128, 26, 300, 126, 128, 26, 100, 302, 304, 306] source: A hiki aku la ia io na la, aia hoi, ku iho la ia ma kana mohaikuni, a me ia pu na luna o Moaba; ninau mai la o Balaka ia ia, Heaha ka Iehova i olelo mai ai? target: [4, 74, 44, 220, 40, 126, 128, 110, 6, 68, 40, 74, 44, 50, 60, 308, 56, 58, 310, 26, 312, 4, 6, 234, 10, 314, 126, 128] source: A i ka manawa i hala ae ai na la o ka ahaaina ana, hoouna aku la o Ioba a hoomaemae ia lakou, a ala ae la i kakahiaka nui, a kaumaha aku la i na mohaikuni e like me ka nui o lakou a pau; no ka mea, i iho la o Ioba, Malia paha ua hana hewa ka'u mau keikikane, a ua olelo hoino i ke Akua ma ko lakou naau. Pela o Ioba i hana'i i na la a Pau. target: [4, 112, 276, 48, 78, 192, 26, 316, 280, 318, 6, 320, 10, 322, 88, 324, 32, 34, 28, 68, 70, 214, 26, 46, 48, 78, 50, 326, 26, 328, 18, 330, 332, 334, 336, 22, 6, 234, 10, 338, 64, 112, 340, 116, 342, 78, 344, 26, 134, 346, 18, 22, 348, 74, 330, 350, 352, 280, 234, 354, 116, 322, 74, 22, 192, 334, 356] | Ala ae la o Solomona, aia hoi, he moe uhane. A hele mai la ia i Ierusalema, a ku iho la imua o ka pahuberita o ka Haku, a kaumaha aku la i na mohaikuni, a kaumaha aku la i na mohaihoomalu, a hana hoi ia i ka ahaaina na kana mau kauwa a pau. | [4, 6, 358, 72, 116, 360, 34, 110, 160, 58, 362, 216, 4, 64, 28, 220, 18, 364, 26, 28, 68, 74, 22, 152, 146, 144, 146, 366, 26, 250, 56, 28, 46, 252, 48, 78, 50, 60, 56, 58, 78, 50, 368, 34, 64, 28, 370, 48, 372, 18, 44, 138, 374, 334, 356] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 20, 60, 62, 10, 40, 64, 66, 68, 70, 10, 72, 74, 76, 10, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [82, 20, 84, 86, 32, 88, 90, 4, 92, 94, 10, 96, 98, 14, 88, 100, 102, 104, 106, 20, 108, 20, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 98, 20, 130, 132, 134, 34, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 142, 144, 146, 20, 148, 150, 40, 152, 10, 154, 156, 86, 20, 158, 10, 160] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [140, 162, 10, 164, 166, 82, 168, 6, 8, 10, 12, 86, 122, 170, 172, 66, 174, 176] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [178, 22, 82, 10, 24, 86, 122, 180, 20, 182, 184, 52, 40, 186, 188, 40, 52, 40, 6, 10, 190, 144, 192] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [194, 154, 196, 20, 130, 154, 198, 200, 202, 84, 10, 204] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [82, 206, 208, 10, 98, 14, 102, 210, 212, 20, 130, 154, 214, 114] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 40, 226, 230, 10, 232, 234, 216, 218, 236, 174, 238, 240, 242, 94, 10, 244, 130, 40, 246, 166, 152, 20, 248, 250] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] |
source: He oiaio no, aole ke Akua e hana i ka hewa, Aole hoi ka Mea mana e hookahuli i ka pono. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 12, 22, 18, 24, 12, 26, 28, 30, 32, 34, 36] source: E HOOLOHE mai, e ke Akua, i ko'u kahea ana; E maliu pono mai i ka'u pule. target: [38, 6, 40, 42, 18, 44, 46, 12, 48, 50, 52, 54, 56] source: Nolaila e hoolohe ia'u, e na kanaka naauao; Aole ke Akua e hana i ka hewa; Aole hoi ka Mea mana i ka pono ole: target: [58, 60, 62, 18, 64, 62, 66, 68, 70, 72, 8, 10, 12, 14, 74, 18, 66, 22, 18, 76] source: O ka mea hoike oiaio, aole oia e wahahee; E hai wahahee mai no ka mea hoike hoopunipuni. target: [78, 80, 82, 34, 8, 84, 86, 88, 90, 92, 18, 94, 96, 30, 98, 18, 100, 102, 12, 104, 8, 84, 86, 88, 8, 20, 82, 34, 18, 106, 108, 18, 12, 110] source: Aka, ua hoolohe io mai no ke Akua; Ua maliu mai i ka leo o ka'u pule. target: [112, 114, 116, 50, 72, 118, 120, 42, 18, 54, 122] source: O ka mea hoike wahahee, aole e ole kona hoopaiia mai; O ka mea olelo wahahee hoi, aole ia e pakele. target: [124, 48, 66, 126, 18, 128, 130, 132, 90, 134, 18, 136, 138, 12, 140, 142, 144, 146, 18, 148, 150, 152, 154] source: No ke Akua kakou; o ka mea i ike i ke Akua, oia ke lohe mai ia makou; o ka mea, aole no ke Akua, aole ia i lohe mai ia makou. Ma ia mea, ua ike no kakou i ka Uhane o ka oiaio, a me ka uhane o ka wahahee. target: [156, 158, 18, 160, 162, 34, 164, 78, 8, 166, 72, 18, 12, 50, 168, 12, 170, 130, 152, 172, 34, 72, 18, 20, 12, 50, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 18, 188, 80, 190, 52, 192, 52, 100, 132, 84, 194, 52, 100, 80, 196] source: Mai hoowahawaha aku ka mea e ai ana, i ka mea i ai ole; aole hoi ka mea e ai ole ana, e hoahewa i ka mea i ai; no ka mea, ua maliu mai ke Akua ia ia. target: [78, 198, 18, 188, 200, 202, 18, 204, 206, 18, 170, 208, 182, 8, 84, 22, 8, 210, 212, 12, 170, 8, 214, 8, 216, 18, 12, 202, 18, 204, 218, 18, 220, 222, 224, 18, 170, 198, 18, 188, 30, 226, 228, 230, 18, 232, 234, 90, 236, 164] source: He oiaio, he mea wahahee na mea o na mauna mai, a no na kuahiwi lehulehu mai: He oiaio, maloko o Iehova, o ko makou Akua, ke ola o ka Iseraela. target: [238, 240, 18, 242, 244, 52, 246, 8, 248, 250, 222, 252, 254, 18, 256, 90, 224, 258, 18, 260, 262, 8, 264, 266, 268, 18, 214, 8, 270, 8, 72, 272, 18, 12, 240, 274] source: Ano la, e na keiki, e hoolohe mai ia'u. E maliu mai oukou i ka olelo a ko'u waha. target: [276, 62, 278, 18, 150, 280, 282, 284, 286, 280, 52, 100, 288, 290, 110] source: E hoolohe mai ia'u, e Iehova, no ka mea, he pono kou lokomaikai; Mamuli o ka nui loa o kou aloha, e maliu mai ia'u. target: [292, 40, 294, 296, 18, 54, 90, 298, 300, 52, 302, 304, 306, 8, 308, 40, 310, 312, 90, 314, 316, 18, 318, 306, 8, 232, 320] source: I MAI la oia ia lakou, Oiaio ka'u e olelo aku nei ia oukou; ke ku mai nei kekahi mau mea, aole lakou e make e, a ike no lakou i ka hele ana mai o ke aupuni o ke Akua me ka mana. target: [322, 324, 324, 326, 8, 328, 330, 250, 332, 52, 334, 336, 8, 338, 340, 254, 18, 342, 90, 344, 8, 346, 66, 348, 180, 350, 352, 354, 52, 96, 8, 356, 66, 358, 18, 360, 16, 72, 116, 354, 8, 356, 316, 80, 362] source: No ia mea, e hooili mai no ke Akua i ka hoopunipuni ikaika maluna o lakou, i manao ai lakou i ka mea wahahee he oiaio; target: [176, 364, 200, 366, 72, 316, 18, 368, 8, 84, 370, 90, 372, 228, 84, 88, 90, 374, 18, 100, 8, 376, 378] source: A makau na kanaka ia ia; Aole ia e maliu mai i ka poe naauao a pau. target: [380, 8, 94, 18, 342, 30, 382, 384, 386, 388, 390, 16, 18, 64, 392, 12, 98, 8, 392, 232, 394] | He oiaio, aole ke Akua e hoolohe mai i ka mea wahahee, Aole ka Mea mana e maliu mai ia. | [396, 398, 8, 400, 402, 404, 228, 72, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 406, 12, 20, 42, 408] |
source: I aku la o Esetera, O ka enemi ka mea i ku e mai, o keia Hamana hewa no. Alaila, makau o Hamana imua i ke alo o ke alii, a me ke alii wahine. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 14, 18, 20, 22, 24, 14, 6, 26, 28, 30, 6, 32, 34, 36, 38, 40, 36, 42] source: I A la, haawi ae la ke alii o Ahasuero i ko ka hale o Hamana ka enemi o na Iudaio no Esetera, ke alii wahine. A hele aku o Moredekai imua i ke alo o ke alii, no ka mea, ua hai aku o Esetera i kona wahi i pili ai ia ia. target: [44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 50, 66, 62, 68, 36, 70, 72, 40, 74, 36, 76, 6, 78, 34, 36, 80, 82, 84, 86, 50, 60, 62, 38, 14, 88, 90, 50, 92] source: Ku ae la ke alii mai ka ahainuwaina, me ka huhu, a hele aku la i ka pakanu o ka hale alii: a ku mai la Hamana imua o Esetera, ke alii wahine, e nonoi ia ia i ke, ola nona; no ka mea, ua ike oia, ua hoomakaukauia ka hewa nona, e ke alii. target: [94, 36, 96, 62, 38, 98, 36, 100, 40, 102, 36, 104, 40, 106, 36, 108, 36, 110, 112, 114, 6, 32, 116, 36, 118, 120, 36, 122, 124, 98, 56, 58, 126, 128, 130, 14, 132, 134, 40, 136, 62, 38, 138, 140] source: Alaila, olelo aku ke alii, E hoolalelale ia Hamana, e hana oia i ka mea a Esetera i olelo ai. A hele mai la ke alii a me Hamana i ka ahainu a Esetera i hoomakaukau ai. target: [28, 142, 62, 80, 144, 146, 6, 66, 116, 148, 150, 152, 62, 154, 50, 156, 158, 106, 36, 104, 62, 38, 40, 6, 32, 14, 160, 50, 126] source: A hele aku la o Esetera imua i ke alo o ke alii, kauoha ae la ia ma na palapala, e hoihoiia maluna o kona poo iho ka manao hewa ana i manao ai i na Iudaio, a e liia hoi oia a me kana mau keikikane maluna o ke olokea. target: [162, 36, 164, 166, 168, 14, 170, 36, 34, 36, 80, 172, 174, 176, 36, 70, 178, 14, 62, 180, 182, 14, 184, 50, 32, 138, 36, 70, 186, 188, 190, 14, 192, 194, 40, 14, 174, 40, 62, 122, 70, 196, 14, 198, 62, 188, 14, 200, 202, 36, 204, 14, 206] source: A hoi mai la ke alii mai ka pakanu o ka hale alii, a i kahi o ka ahainuwaina: ua hina o Hamana maluna o kahi i moe ai o Esetera. Alaila, i iho la ke alii, E pue anei oia i ke alii wahine, imua o ko'u alo iloko o ka hale? A puka aku la ia olelo iwaho o ka waha o ke alii, uhi iho la lakou i ka maka o Hamana. target: [28, 208, 62, 38, 98, 36, 108, 36, 210, 212, 36, 214, 150, 216, 218, 62, 220, 222, 224, 62, 226, 50, 32, 36, 228, 150, 216, 230, 6, 126, 4, 62, 80, 232, 234, 130, 62, 236, 36, 238, 34, 36, 238, 240, 14, 242, 244, 164, 246, 168, 14, 248, 98, 36, 250, 36, 80, 252, 36, 70, 254, 62, 256, 50, 258] source: A moe iho la ilalo ke alo, ma kona mau wawae, hoomaikai aku la. No Samaria no hoi ia. target: [260, 262, 36, 264, 50, 266, 268, 270, 40, 70, 272, 260, 274, 276, 278] source: A i ka wa i olelo aku ai ka wahine o Tekoa i ke alii, moe iho la ia ilalo kona alo, hoomaikai aku la i ke alii, i aku la, E hoola mai, e ke alii. target: [244, 164, 62, 280, 14, 98, 36, 282, 284, 36, 80, 286, 174, 36, 288, 40, 290, 292, 294, 296] source: I aku la na kauwa a ke alii ia ia, Aia, ke ku mai la o Hamana ma ka pahale. I mai la ke alii, E hele mai la iloko. target: [4, 62, 70, 254, 36, 38, 212, 194, 298, 6, 32, 36, 300, 4, 62, 80, 302, 304] source: Hai aku la lakou i ke alii, i aku la, Eia'e, o Natana ke kaula. A komo ia imua i ke alo o ke alii, kulou iho la ia imua o ke alii ilalo kona alo i ka honua. target: [4, 62, 70, 254, 36, 80, 306, 6, 308, 14, 310, 244, 164, 312, 174, 34, 36, 80, 262, 174, 34, 36, 38, 14, 122, 314, 316, 36, 318] source: Puka mai la hoi ke ahi mai ke alo mai o Iehova, a hoopau iho la i ka mohaikuni a me ke kaikea maluna o ke kuahu; a ike ka poe kanaka a pau ia, hooho ae la lakou a moe iho la ilalo ke alo. target: [320, 62, 322, 98, 56, 324, 40, 326, 62, 328, 330, 40, 62, 332, 14, 334, 36, 336, 244, 164, 338, 168, 36, 340, 342, 344, 90, 40, 346] source: I aku la o Esetera, Ina he maikai ia i ke alii, e hele mai ke alii a me Hamana, i keia la, i ka ahainu a'u i hoomakaukau ai nona. target: [4, 6, 8, 348, 350, 168, 36, 80, 352, 14, 62, 38, 40, 6, 32, 354, 356, 36, 104, 14, 238, 160, 120, 358] source: HELE mai la no hoi ke alii a me Hamana e ahainu me Esetera. target: [158, 106, 62, 38, 40, 6, 32, 36, 104, 50, 58, 126] source: I mai la ke alii ia Hamana, Ua haawiia ke kala nou, a me na kanaka pu, e hana aku ia lakou e like me ka mea au e manao ai he maikai. target: [4, 62, 38, 56, 66, 360, 362, 14, 364, 62, 366, 368, 370, 40, 36, 372, 374, 376, 62, 378, 152, 14, 380, 382, 14, 384] | Olelo hou aku la o Esetera imua i ke alo o ke alii, a moe iho la ilalo ma kona mau wawae, a nonoi aku la ia ia me ka waimaka, e hoopau i ka hewa a Hamana, ke Agaga, a me ka manao ana i manao ku e mai ai i na Iadaio. | [28, 284, 386, 6, 60, 36, 388, 390, 174, 36, 288, 40, 392, 394, 396, 270, 14, 398, 134, 62, 180, 182, 50, 32, 14, 400, 402, 70, 182, 14, 122, 184, 138, 36, 70, 404] |
source: I aku la o Esau i kona makuakane, Hookahi wale no anei au hoomaikai ana, e kuu makuakane? e hoomaikai mai oe ia'u hoi, e kuu makuakane. Hookiekie ae la o Esau i kona leo, a uwe iho la. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 26, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 46, 52, 54, 6, 8, 56, 58, 60, 62, 8, 64, 66, 68] source: Hana no hoi oia i ka mea ono, a lawe mai hoi ia mea i kona makuakane, i aku la ia i kona makuakane, E ala mai oe, e kuu makuakane, a e ai iho i ka io mea hihia a kana keiki, i hoomaikai mai kou uhane ia'u. target: [70, 72, 8, 74, 76, 78, 60, 8, 80, 8, 82, 46, 12, 14, 84, 86, 62, 8, 56, 18, 88, 26, 90, 60, 78, 92, 94, 52, 96, 8, 98, 46, 100, 60, 102, 26, 104, 106, 32, 46, 108] source: Inaina aku la o Esau ia Iakoba, no ka hoomaikai ana a kona makuakane i hoomaikai aku ai ia ia: i iho la o Esau iloko o kona naau, Ua kokoke mai na la e kanikau ai i kuu makuakane; alaila au e pepehi ai i kuu kaikaina ia Iakoba. target: [6, 8, 110, 46, 32, 12, 8, 112, 106, 46, 114, 60, 62, 8, 116, 118, 120, 46, 122, 86, 6, 8, 56, 18, 124, 126, 128, 60, 12, 102, 8, 130, 60, 102, 132, 8, 134, 46, 84, 136, 126, 14, 134, 8, 138, 140, 102, 52, 142, 114, 8, 144] source: A hele aku la ia i kona makuakane, i aku la, E kuu makuakane: i mai la kela, Eia no wau; owai la oe, e kuu keiki? target: [146, 114, 8, 96, 8, 82, 46, 12, 14, 62, 60, 8, 56, 18, 148, 86, 150, 8, 152, 154, 156, 158, 160] source: Lawe aku la o Saula ia ia ia la, aole ia i ae aku ia ia e hoi hou i ka hale o kona makuakane. target: [86, 46, 162, 164, 166, 8, 80, 168, 8, 170, 172, 62, 60, 8, 174, 176, 62, 8, 82, 178, 46, 180, 182] source: A en ae la ia a hele mai i kona makuakane: a ia ia i kahi loihi aku, ike aku la kona makuakane ia ia, hu ae la kona aloha, holo aku la ia, apo aku la i kona a-i, a honi aku la ia ia. target: [146, 62, 8, 90, 60, 8, 82, 46, 12, 14, 184, 186, 62, 8, 170, 188, 190, 60, 12, 8, 192, 62, 8, 194, 8, 196, 86, 198, 14, 12, 8, 134, 200, 46, 84, 86, 12, 8, 202, 8, 204, 60, 8, 206, 208, 60, 8, 106, 210, 46, 84] source: Ku ae la kana kane a hahai aku la ia ia, e olelo lokomaikai aku ia ia, a e hoihoi mai ia ia. Me ia pu no kana kauwa, a me na hoki elua. Hookomo aku la oia ia ia i ka hale o kona makuakane. A ike mai la ka makuakane o ua wahine la ia ia, olioli iho la oia, i ka halawai ana me ia. target: [86, 212, 214, 14, 16, 8, 90, 60, 8, 82, 216, 62, 14, 218, 56, 172, 62, 60, 96, 62, 8, 98, 220, 70, 8, 80, 30, 222, 60, 224, 226, 8, 82, 172, 84, 228, 8, 230, 138, 140, 232, 8, 80, 162, 214, 8, 82, 46, 234, 14, 12, 14, 184, 86, 12, 14, 232, 8, 192, 162, 214, 60, 8, 236, 120, 46, 84] source: A nui ae la ke keiki; a i kekahi la, hele aku la ia i kona makuakane, i ka poe e oki ai ana. target: [238, 8, 230, 66, 240, 60, 92, 242, 212, 62, 8, 82, 192, 12, 46, 244, 136, 62, 8, 126, 14, 246, 248, 58, 60, 12, 8, 170, 46, 250, 172, 252, 254] source: A hoomakaukau ae la o Iosepa i ke kaa ona, pii aku la ia e halawai me Iseraela, me kona makuakane i Gosena, a ike aku la oia ia ia, kau iho la ia ma kona a-i, a uwe iho la ma kona a-i, a liuliu wale. target: [256, 8, 42, 252, 222, 46, 258, 260, 14, 262, 60, 62, 8, 82, 46, 264, 14, 266, 268, 86, 126, 256, 8, 192, 24, 62, 8, 82, 270, 12, 60, 8, 64, 272, 126, 274] source: Holo mai la o Esau e halawai me ia, apo mai la ia ia, kau iho la ma kona a-i, a honi iho la ia ia: a uwe iho la laua. target: [4, 6, 8, 202, 8, 98, 60, 8, 206, 276, 14, 62, 60, 8, 106, 210, 46, 184, 86, 224, 172, 8, 278] source: Hana ino aku la ia imua o Iehova, aole nae i like me ka kona makuakane a me ka kona makuwahine; no ka mea, lawe aku la ia i ke kii o Baala, ka mea a kona makuakane i hana'i. target: [280, 8, 48, 282, 118, 46, 284, 14, 286, 4, 62, 8, 174, 48, 282, 118, 120, 58, 288, 14, 16, 8, 112, 290, 292, 70, 8, 294, 162, 296, 14, 298, 300, 302, 304, 12, 14, 16, 8, 112, 306] source: Mai lawe ke kanaka i ka wahine a kona makuakane, aole hoi e wehe i ke kapa o kona makuakane. target: [308, 310, 46, 252, 214, 8, 312, 172, 232, 14, 12, 14, 314, 316, 252, 8, 318, 320] source: Huahuwa ae la kona poe kaikuaana ia ia, a malama iho la kona makuakane i ua olelo la. target: [86, 252, 276, 14, 256, 8, 198, 322, 46, 324, 128, 12, 8, 110, 326, 46, 252, 328, 14, 330] source: Olelo mai la kona makuakane o Isaaka ia ia, E hele mai oe a honi ia'u, e kuu keiki. target: [332, 12, 8, 42, 114, 18, 334, 98, 336, 60, 106, 210, 46, 108] | A lohe ae la o Esau i ka olelo a kona makuakane, uwe iho la ia me ka uwe nui loa, i aku la ia i kona makuakane, E hoomaikai mai ia'u, ia'u hoi, e kuu makuakane, | [338, 6, 8, 340, 162, 152, 62, 8, 64, 118, 274, 86, 62, 8, 56, 18, 88, 106, 32, 46, 52, 54] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.