instruction
stringlengths 51
6.92k
| input
stringlengths 1
707
| output
stringlengths 3
549
|
|---|---|---|
source: No ka mea, o Iehova ko oukou Akua, he Akua ia o na akua, a he Haku o na haku, he Akua nui, mana, weliweli, aole ia i manao i na maka, aole hoi i lawe i ke kipe: target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 16, 26, 12, 28, 30, 32, 12, 34, 24, 36, 24, 16, 26, 12, 38, 40, 24, 42, 44, 46, 32, 12, 48, 50, 52, 54, 56, 24, 58, 12, 48, 50, 60, 62, 64, 12, 66, 58, 44, 68, 70] source: Aole no he mea i ike, aole hoi he mea i imi i ke Akua. target: [72, 48, 28, 68, 74, 12, 28, 76, 78, 72, 48, 28, 68, 12, 80, 44, 82, 84] source: Ano hoi e Iehova ko'u Akua, ua hoolilo mai oe i kau kauwa nei i alii ma kahi o Davida ko'u makuakane: he keiki uuku wale no au: aole ike au i ka hele aku, aole hoi i ka hoi mai. target: [86, 4, 6, 8, 88, 90, 92, 60, 94, 12, 96, 98, 8, 100, 8, 88, 102, 94, 104, 106, 24, 94, 48, 50, 44, 108, 56, 94, 38, 110, 8, 112, 62, 114] source: Na Iehova wale no oia i alakai aku, Aole hoi he akua e me ia. target: [116, 68, 102, 12, 118, 120, 44, 62, 64, 8, 122, 124, 12, 48, 28, 68, 22, 8, 62, 126, 98, 12, 128, 130] source: No ka mea, o ke kane, aole ia ma kona hale, Ua hele oia ma kahi loihi e aku. target: [132, 48, 134, 40, 44, 74, 8, 136, 32, 12, 138, 12, 140, 142, 144] source: E ke keiki a ke kanaka, e olelo aku oe i ke alii o Turo, ke i mai nei Iehova ka Haku, penei; No ka mea, ua hookiekie kou naau, a ua olelo oe, He akua no wau, ke noho nei au ma kahi noho o ke Akua, iwaena o ke kai; he kanaka no nae oe, aole he akua, ina e hoonoho oe i kou naau me ka naau o ke Akua. target: [146, 8, 148, 94, 150, 152, 90, 110, 154, 44, 156, 8, 158, 44, 16, 26, 94, 4, 160, 94, 150, 162, 44, 46, 164, 8, 94, 12, 166, 168, 8, 170, 90, 92, 172, 174, 8, 90, 176, 24, 90, 178, 90, 68, 180, 124, 98, 8, 90, 12, 140, 182, 44, 184, 186, 98, 8, 62, 180, 188, 90, 154, 166, 102, 90, 48, 180, 132, 74, 106, 190] source: No ka mea, o Iehova kou Akua, he ahi ia e hoopau ana, he Akua lili. target: [192, 12, 48, 134, 110, 166, 44, 194, 4, 6, 8, 10, 58, 68, 102, 12, 116, 196, 24, 58, 12, 48, 198, 60, 200, 12, 202, 44, 68, 20, 180, 116, 58, 12, 186, 68, 204, 206, 24, 58, 152, 12, 208, 62, 210, 8, 122] source: I mai la ke Akua, E kapa aku i kona inoa, o Loami; no ka mea, aole oukou he poe kanaka no'u, aole auanei hoi au he Akua no oukou. target: [124, 6, 12, 212, 214, 216, 218, 174, 8, 220, 72, 222, 224, 226, 228, 194, 200, 230, 12, 48, 62, 64, 8, 136, 124, 94, 48, 198, 12, 140, 116, 8, 232] source: Hele mai la ke kanaka o ke Akua, a olelo mai la i ke alii o ka Iseraela, i mai la, Ke i mai nei o Iehova penei, No ka mea, ke olelo nei lakou, He Akua no na puu o Iehova, aole he Akua ia no na awawa, nolaila e haawi aku ai au i keia poe lehulehu nui iloko o kou lima, a e ike oukou owau no Iehova. target: [234, 236, 238, 12, 138, 44, 240, 242, 244, 24, 12, 212, 58, 166, 246, 12, 178, 248, 250, 12, 50, 154, 186, 94, 116, 8, 98, 252, 254, 24, 94, 48, 116, 8, 256, 258, 260, 24, 152, 94, 60, 200, 12, 14, 236, 34, 262, 264, 8, 62, 24, 152, 200, 230, 12, 134, 266, 94, 176, 94, 268] source: A ua haawi aku i ko lakou mau akua i ke ahi; no ka mea, aole lakou he akua, aka, he hana a na lima kanaka, he laau, a he pohaku: nolaila, ua luku aku lakou ia lakou la. target: [124, 270, 62, 236, 156, 12, 92, 96, 62, 22, 8, 62, 236, 262, 64, 24, 208, 16, 44, 272, 274, 236, 22, 12, 92, 276, 44, 194, 62, 12, 20, 22, 190, 274, 74, 176, 12, 92, 96, 62, 278, 24, 280, 24, 12, 282, 130] source: A o Mose wale no ka mea hele mai a kokoke io Iehova nei: aka, o lakou aole hele mai a kokoke; aole hoi e pii pu na kanaka me ia. target: [124, 284, 286, 68, 102, 12, 134, 12, 288, 290, 44, 136, 274, 126, 292, 12, 48, 134, 12, 288, 294, 24, 62, 64, 12, 48, 134, 12, 288, 296, 298] source: Owau no ke Akua o Aberahama, ke Akua o Isaaka, ke Akua o Iakoba? O ke Akua, aole ia he Akua no ka poe i make, no ka poe ola no. target: [300, 116, 8, 302, 24, 8, 304, 24, 8, 306, 116, 58, 12, 48, 116, 8, 62, 74, 12, 308, 310, 32, 12, 116, 8, 62, 74, 12, 140, 312] source: No ia mea, aole he kauwa luhi oe ma ia hope aku, aka, he keiki no; ina he keiki, he hooilina no hoi na ke Akua ma o Kristo la. target: [260, 24, 90, 48, 12, 140, 314, 106, 316, 318, 116, 12, 110, 90, 12, 320, 322, 8, 46, 124, 324, 90, 140, 322, 8, 4, 326, 90, 266, 90, 152, 96, 62, 76, 26, 8, 46] source: MAI kaumaha aku oe ia Iehova kou Akua i ka bipikane a i ka hipa paha, ina he wahi mea kina iki kona, a he wahi mea ino paha: no ka mea, he mea hoowahawahaia 2 Iehova kou Akua. target: [328, 12, 48, 134, 96, 68, 330, 74, 332, 68, 334, 12, 28, 68, 26, 12, 336, 338, 8, 220, 24, 340, 44, 4, 6, 8, 342, 6, 12, 48, 344, 346, 236, 70] | He Akua kokoke nei au, wahi a Iehova, aole hoi he Akua ma kahi loihi aku? | [348, 160, 94, 150, 350, 200, 166, 200, 12, 352, 94, 116, 8, 236, 354, 254, 356, 318, 358, 116, 8, 16, 360, 358, 140, 290, 24, 94, 140, 142, 362] |
source: Hele aku la na laau e poni i alii no lakou. I aku la lakou i ka laau oliva, I alii oe maluna o makou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 6, 12, 20, 22, 10, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 10, 14, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 24, 26, 28, 44] source: I mai la ka laau oliva ia lakou, E haalele anei au i ko'u momona, ka mea a lakou e hoomaikai ai i ke Akua, a me kanaka, ma o'u nei, a hele e hoalii maluna o na laau? target: [46, 12, 36, 14, 48, 50, 52, 54, 28, 56, 10, 58, 14, 60, 62, 28, 64, 66, 22, 10, 68, 70, 22, 10, 72, 74, 76, 56, 78, 70, 56, 24, 26, 28, 80, 82] source: A e ike na laau a pau o ka aina, na'u na Iehova i hoohaahaa i ka laau kiekie, a i hookiekie hoi i ka laau haahaa, a i hoomaloo i ka laau uliuli, a i hooulu ae i ka laau maloo: na'u na Iehova i olelo, a i hana aku hoi. target: [32, 76, 84, 12, 22, 86, 88, 14, 90, 60, 92, 38, 56, 94, 56, 60, 96, 10, 98, 12, 14, 100, 102, 70, 56, 60, 104, 10, 106, 12, 14, 24, 108, 110, 60, 104, 112, 10, 12, 14, 114, 116, 32, 10, 12, 14, 112, 118, 56, 60, 104, 10, 14, 114, 120, 122, 110, 94, 56, 124, 118, 70, 76, 56, 104, 84, 126, 128, 56, 130, 132] source: Alaila, olelo aku la na laau i ka laau fiku, E hele mai oe e noho alii maluna o makou. target: [134, 10, 12, 14, 34, 12, 136, 138, 14, 16, 76, 140, 24, 26, 28, 44] source: Ua kahea aku la au i manawa wi maluna o ka aina, a maluna o na mauna, a maluna o ka ai, a maluna o ka waina hou, a maluna o ka aila oliva, a maluna o na mea a pau a ka lepo e hua mai ai, a maluna o kanaka, maluna o na holoholona, a maluna o ka hana a pau a na lima. target: [110, 142, 56, 144, 146, 70, 104, 148, 28, 150, 152, 14, 24, 22, 10, 154, 70, 22, 10, 156, 158, 70, 22, 10, 156, 160, 70, 22, 10, 12, 162, 110, 164, 166, 146, 14, 168, 170, 22, 84, 158, 126, 14, 24, 22, 172, 70, 22, 10, 58, 70, 22, 10, 174, 70, 22, 84, 176, 158, 178, 14, 130, 180] source: Maluna o na laau kedera a pau o Lebanona, na mea loloa a kiekie, A maluna hoi o na laau oka a pau o Basana; target: [182, 76, 14, 184, 10, 186, 98, 12, 188, 28, 190, 70, 10, 192, 12, 194, 28, 196, 198] source: Lawe ae la o Iakoba i na laau popela maka, me na laau alemone, a me na laau pelane, a ihi iho la i na kaha onionio keokeo ma ua mau laau la, i moakaka na wahi keokeo o na mau laau la. target: [200, 202, 14, 62, 204, 206, 208, 28, 176, 176, 210, 70, 212, 14, 214, 204, 216, 218, 28, 10, 70, 10, 98, 220, 222, 14, 224] source: A hoolilo ae la ke alii i ke kala ma Ierusalema e like me na pohaku, a haawi mai i na laau kedera e like me na laau sukamorea ma ke awawa i nui loa. target: [4, 148, 226, 14, 228, 230, 212, 14, 62, 232, 234, 70, 12, 188, 14, 168, 22, 236, 238, 70, 22, 86, 148, 14, 114, 232, 234, 240, 128, 10, 242, 244, 32, 14, 114, 232, 12, 188, 240, 128, 10, 86, 12, 14, 228, 22, 10, 106, 154, 28, 246] source: E like me na awawa ko lakou palahalaha ana, E like hoi me na mahinaai ma kapa muliwai, Me na laau aloe hoi a Iehova i kanu ai, A me na laau kedera ma kapa o na wai. target: [248, 86, 250, 252, 14, 128, 10, 98, 254, 12, 256, 70, 128, 10, 156, 14, 228, 22, 258, 28, 150, 260, 70, 128, 10, 262, 12, 264, 14, 130, 266, 70, 128, 10, 12, 188, 14, 228, 22, 258, 28, 268] source: He poe hoike makou i na mea a pau ana i hana'i ma ka aina o na Iudaio, a me Ierusalema; na lakou no ia i pepehi, a kau aku hoi maluna o ka laau. target: [32, 270, 14, 58, 28, 272, 124, 28, 84, 126, 212, 14, 130, 104, 22, 84, 274, 28, 270, 276, 70, 22, 236, 248, 14, 278, 86, 58, 22, 6, 210, 70, 22, 86, 280, 10, 14, 282, 212, 14, 284] source: Ma ka waonahele, e haawi no au i ka laau kedera, I ka laau sitima hoi, a me ka hadasa, a me ka oliva; A na'u no e kanu, ma ka waoakua, i laau kaa, I tidara no hoi, a me ke teasura: target: [286, 56, 104, 10, 12, 188, 70, 10, 12, 288, 70, 12, 36, 70, 12, 290, 70, 10, 292, 176, 12, 14, 24, 22, 274, 294, 296] source: A hoolilo ae la ke alii i ke kala a me ke gula ma Ierusalema e like me na pohaku; i kona imi ana no hoi, nui iho la na laau kedera e like me na laau sukomorea ma ke awawa. target: [4, 148, 226, 14, 228, 230, 212, 14, 62, 232, 234, 70, 298, 70, 12, 188, 14, 168, 22, 236, 238, 70, 22, 86, 148, 14, 114, 232, 234, 70, 298, 240, 128, 10, 242, 244, 32, 14, 114, 232, 12, 188, 240, 128, 10, 86, 12, 14, 228, 22, 10, 106, 154, 28, 246] source: He laau oliva na pani elua, a kalai iho la oia ma ia mau mea i ke kalakalai ana o na keruba, a me na laau pama, a me na pua mohala, a hoouhi ae la ia mau mea me ke gula, a kapili ae la hoi i ke gula ma na keruba a me na laau pama. target: [32, 10, 14, 96, 10, 300, 28, 302, 70, 12, 304, 70, 306, 22, 86, 308, 310, 32, 10, 14, 62, 298, 70, 312, 314, 70, 10, 14, 312, 316, 10, 300, 28, 302, 70, 12, 318] | Maluna noi o na laau oliva, a o na laau sukamora ma na awawa papu, o Baalahana no Gedera: a o Ioasa maluna o na haleahuaila. | [320, 28, 322, 324, 14, 228, 326, 28, 10, 12, 36, 70, 10, 12, 328, 14, 228, 22, 10, 106, 154, 22, 216, 152, 14, 100, 330, 32, 332, 14, 228, 326, 28, 10, 274, 28, 334, 336, 28, 162] |
source: A hele mai la lakou, mai Repidima mai, a hiki ma ka waonahele o Sinai, a hoomoana iho la lakou ma ka waonahele; malaila ka Iseraela i hoomoana ai ma kahi e pili ana i ka mauna. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 8, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42] source: Hele lakou mai Elima aku, a hoomoana iho la ma ke Kaiula. target: [44, 46, 8, 48, 50, 28, 30, 32, 52, 36, 54, 40, 56] source: Alaila e neenee aku ka halelowa o ke anaina, me ka poo hoomoana o na Levi, iwaenakonu o ka poe hoomoana: e like me ko lakou hoomoana ana, pela no lakou e neenee aku ai, o kela kanaka keia kanaka ma kona wahi ma ko lakou hae. target: [58, 60, 62, 64, 66, 68, 20, 70, 72, 74, 64, 20, 76, 16, 78, 80, 82, 84, 20, 86, 16, 88, 20, 86, 90, 92, 36, 94, 4, 96, 98, 68, 100, 86, 90, 102, 20, 104, 106, 108, 20, 110, 112, 20, 114, 116, 16, 118, 120, 122, 8, 124, 16, 126, 128] source: O ka mauna o ke Akua, ka mauna Basana: He mauna kiekie, ka mauna Basana. target: [130, 132, 134, 136, 16, 138, 20, 140, 36, 138, 20, 142, 144] source: Hele aku la lakou mai Sukota aku, a hoomoana ma Etama, ma ke kihi o ka waonahele. target: [44, 46, 8, 146, 88, 28, 30, 32, 148, 20, 78, 8, 150, 16, 18, 20, 152] source: Kai mai la o Mose i kanaka mawaho o kahi a lakou e hoomoana ai, e halawai me ke Akua; a ku iho la lakou ma kahi malalo iho o ka mauna. target: [154, 156, 158, 16, 68, 32, 160, 16, 162, 86, 90, 164, 84, 88, 20, 166, 168, 170, 172, 28, 174, 32, 34, 36, 176] source: Ia manawa, hele ae la o Iosua, a luku aku la i ka poe Anakima, ma na mauna, ma Heberona, ma Debira, a ma Anaba, a ma na mauna o Iuda a pau, a ma na mauna a pau o Iseraela. Luku loa aku la o Iosua ia lakou, me ko lakou mau kulanakauhale. target: [178, 16, 102, 180, 72, 182, 184, 98, 68, 20, 86, 186, 100, 188, 20, 190, 16, 192, 194, 20, 86, 100, 164, 8, 196, 16, 18, 198, 8, 200, 202, 204, 202, 206, 72, 208, 16, 118, 210, 8, 196, 16, 18, 40, 212, 202, 214, 154, 182, 180, 216, 20, 86, 218, 220, 222, 16, 118, 210, 128] | Hele lakou mai Kehelata aku, a hoomoana ma ka mauna Sapera. | [224] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 20, 60, 62, 10, 40, 64, 66, 68, 70, 10, 72, 74, 76, 10, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [82, 20, 84, 86, 32, 88, 90, 4, 92, 94, 10, 96, 98, 14, 88, 100, 102, 104, 106, 20, 108, 20, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 98, 20, 130, 132, 134, 34, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 142, 144, 146, 20, 148, 150, 40, 152, 10, 154, 156, 86, 20, 158, 10, 160] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [140, 162, 10, 164, 166, 82, 168, 6, 8, 10, 12, 86, 122, 170, 172, 66, 174, 176] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [178, 22, 82, 10, 24, 86, 122, 180, 20, 182, 184, 52, 40, 186, 188, 40, 52, 40, 6, 10, 190, 144, 192] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [194, 154, 196, 20, 130, 154, 198, 200, 202, 84, 10, 204] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [82, 206, 208, 10, 98, 14, 102, 210, 212, 20, 130, 154, 214, 114] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 40, 226, 230, 10, 232, 234, 216, 218, 236, 174, 238, 240, 242, 94, 10, 244, 130, 40, 246, 166, 152, 20, 248, 250] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44, 28, 56, 30, 32] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 6, 60, 62, 6, 8, 64, 66, 68, 44, 68, 14, 70, 8, 72, 50, 26, 10, 74, 22, 76, 78, 30, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [58, 6, 82, 50, 84, 30, 86, 6, 88, 90, 32, 50, 8, 92, 94, 76, 96, 30, 32, 50, 8, 98, 100, 30, 76, 102, 104] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [106, 96, 14, 108, 12, 22, 110, 112, 62, 12, 70, 26, 114, 22, 116] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [118, 8, 120, 22, 122, 44, 12, 120, 14, 124, 126, 128, 12, 8, 130, 132, 44, 12, 134, 136, 22, 138, 84, 14, 8, 140, 32] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [118, 8, 20, 22, 84, 14, 90, 32, 142, 14, 134, 22, 144, 30, 146, 148, 44, 146, 14, 28, 20, 30, 32] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [150, 152, 30, 76, 14, 70, 154, 4, 6, 156, 158, 160, 30, 162, 14, 164, 32, 50, 62, 6, 10, 12, 14, 16, 50, 62, 6, 48, 36, 38, 30, 12, 44, 10, 12, 14, 166, 168] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [170, 14, 172, 12, 174, 176, 178, 14, 70, 180, 90, 182] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [58, 76, 96, 30, 12, 14, 184, 186, 188, 170, 14, 190, 22, 10, 40, 22, 32] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [192, 14, 194, 196, 22, 198, 30, 200, 44, 202, 204, 22, 206, 208, 146, 14, 210, 22, 212, 44, 212, 14, 124, 214, 138, 146, 14, 8, 216, 218, 220, 14, 8, 222, 22, 84, 44, 224, 226, 22, 228, 146, 14, 26, 230] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 66, 74, 76] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [78, 80, 20, 82, 84, 18, 20, 86, 88, 40, 90, 32, 92, 86, 94, 96, 98, 100, 72, 102, 104, 106, 90, 32, 108, 60, 6, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 72, 40, 94, 126, 128, 112, 130, 132, 70, 134, 24, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 122, 142, 144, 24, 146, 46, 122, 148, 150, 40, 64, 58, 30, 152, 154, 138] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [156, 158, 160, 58, 162, 86, 164, 46, 30, 152, 166, 36, 38, 168, 170, 172, 76] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [174, 64, 176, 20, 178, 64, 180, 182, 16, 184, 64, 86, 186, 188, 180, 190, 192, 194, 86, 196] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [54, 198, 200, 132, 70, 202, 48, 86, 204, 206, 118, 208, 210, 16, 212, 72, 40, 214, 76] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [116, 178, 90, 216, 24, 198, 200, 70, 218, 220, 222, 198, 200, 132, 70, 224, 192, 24, 134, 16, 138] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [226, 48, 40, 228, 230, 30, 232, 234, 46, 120, 236, 238, 38, 40, 240, 242, 216, 244, 246, 168, 248, 222, 250, 200, 98, 100, 70, 252, 16, 254] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262] |
source: Hoouna aku la o Iehova ia oe ma ke ala, i aku la, E hele, a e luku loa aku i ka poe hewa o ka Amaleka, a e kaua aku ia lakou, a pau lakou i ka lukuia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 8, 26, 28, 8, 30, 32, 34, 36, 8, 10, 38, 40, 42, 44, 46, 8, 48, 16, 50, 8, 52, 54] source: I mai la o Saula ia Samuela, Ua hoolohe no wau i ka leo o Iehova, a ua hele au ma ke ala a Iehova i hoouna aku ai ia'u, a ua lawe mai au ia Agaga, i ke alii o ka Amaleka, a ua luku loa aku au i ka Amaleka. target: [56, 58, 60, 62, 64, 44, 66, 8, 34, 68, 70, 72, 74, 76, 8, 34, 78, 80, 82, 84, 8, 86, 80, 88, 90, 92, 94, 80, 96, 98, 20, 22, 24, 100] source: A hele aku la o Saula i ke kulanakauhale o ka Amaleka, a kaua aku la ma ke awawa. target: [102, 104, 106, 108, 20, 110, 112, 44, 114, 116, 118, 24, 120, 122, 124, 126, 128, 130, 132, 134, 20, 136, 138, 8, 140, 142, 44, 22, 144] source: Ke olelo mai nei o Iehova o ke kaua, peneia, Ke hoomanao nei au i ka mea a ka Amaleka i hana mai ai i ka Iseraela, i kona ku e mai ia ia ma ke ala, i ka manawa i hele mai ai ia mai Aigupita mai. target: [146, 148, 20, 28, 118, 24, 8, 150, 20, 122, 152, 154, 156, 158, 44, 160, 162, 8, 164, 156, 158, 166, 168] source: Nau no ka lakou hua e luku aku, mai ka honua aku, A me ka lakou mamo, mai waena aku o na keiki a kanaka. target: [170, 172, 20, 174, 176, 178, 180, 114, 182, 20, 122, 184, 8, 52, 54] source: I mai la o Saula, Ua lawe mai lakou ia mau mea mai ka Amaleka mai: no ka mea, ua hoola na kanaka i na mea maikai o ka poe hipa, a me na bipi, i mea e kaumaha aku ai ia Iehova, i kou Akua; a o na mea e ae, ua pau ia makou i ka lukuia. target: [56, 186, 188, 8, 190, 192, 194, 20, 196, 198, 112, 20, 22, 144, 200, 202, 20, 66, 204, 206, 20, 208, 40, 210, 8, 140, 212, 8, 214, 154, 68, 8, 216, 218, 94, 66, 220, 222, 20, 224, 80, 226] source: Ke olelo mai nei o Iehova penei; Mai hoopunipuni oukou ia oukou iho, me ka olelo, E hele aku ko Kaledea, mai o kakou aku; no ka mea, aole lakou e hele aku. target: [32, 228, 68, 20, 230, 232, 234, 236, 8, 40, 238, 14, 240, 242, 244, 246, 248, 242, 250, 252, 254, 256, 258, 52, 122, 252] source: A i ka manawa i lulu ai ka Iseraela, alaila, pii mai la ko Midiana, a me ka Amaleka, a me ka poe noho ma ka hikina, hele ku e mai la lakou. target: [260, 262, 178, 264, 156, 158, 20, 266, 268, 4, 270, 20, 22, 272, 40, 22, 24, 40, 22, 274, 8, 52, 94, 276, 166, 278, 20, 202, 140, 280, 154, 156, 282] source: No ia mea, hele aku la o Paulo mai waena aku o lakou. target: [102, 104, 4, 164, 284, 166, 286, 114, 288, 40, 290] source: Hoakoakoa mai la oia io na la i na mamo a Amona, a me Amaleka, hele ae la, a luku aku la i ka Iseraela, a loaa ia ia ke kulanakauhale o na laau pama. target: [32, 292, 294, 154, 22, 296, 40, 22, 298, 106, 300, 154, 254, 158, 140, 302, 254, 304, 8, 114, 116, 44, 306, 8, 308] source: Hoolaa aku la o Davida ke alii ia mau mea no Iehova, me ke kala a me ke gula ana i lawe mai ai no na lahuikanaka a pau; mai ka Edoma mai, mai ka Moaba mai, a mai ka poe mamo mai a Amona, a mai ko Pilisetia, a mai ka Amaleka mai. target: [56, 310, 312, 8, 86, 160, 314, 8, 316, 318, 44, 320, 40, 322, 44, 22, 324, 40, 326, 8, 88, 112, 20, 22, 328, 8, 300, 330, 254, 332, 334, 336, 338, 40, 144] source: E hoomanao i ka mea a ka Amaleka i hana mai ai ia oe ma ke ala i ko oakoa hele ana, mai Aigupita mai. target: [340, 14, 342, 344, 20, 346, 8, 348, 20, 22, 350, 236, 166, 262, 8, 244, 232, 164, 166, 286, 254, 168] source: A e olelo hou ia, Ke olelo aku nei au ia oukou, aole au i ike ia oukou i ko oukou wahi i hele mai ai; e hele aku oukou mai o'u aku nei, e ka poe hana hewa a pau. target: [102, 352, 354, 34, 356, 8, 190, 358, 230, 360, 20, 362, 364, 366, 368, 370, 10, 372, 374, 258, 244, 98, 8, 244, 94, 348, 20, 376] source: Ke i mai nei o Iehova, ke Akua o ka Iseraela penei; Hana aku la au i berita me ko oukou poe kupuna, i ka la a'u i lawe mai ai ia lakou, mai ka aina o Aigupita mai, a mai ka hale mai o ka poe kauwa, i mai la, target: [8, 216, 118, 378, 20, 34, 380, 8, 382, 44, 28, 8, 40, 384, 386, 388, 128, 390, 166, 392, 20, 22, 394, 166, 262, 8, 230, 396, 166, 398, 254, 400, 402, 404, 44, 406, 8, 408, 410, 412, 414, 416, 8] | Olelo aku la o Saula i ka poe Keni, E hele aku, e haalele, e iho ilalo mai waena mai o ka Amaleka, o luku aku auanei au ia oukou me lakou: no ka mea, ua lokomaikai oukou i na mamo a Iseraela, ia lakou i hele mai, mai Aigupita mai. Hele aku la ka poe Keni mailoko aku o ka Amaleka. | [56, 418, 20, 420, 40, 108, 44, 22, 422, 8, 190, 424, 372, 112, 20, 22, 24, 426, 40, 238, 428, 416, 44, 430, 432, 434, 436, 154, 156, 158, 44, 160, 162, 178, 372, 166, 438, 102, 104, 4, 164, 20, 22, 422, 166, 440, 20, 22, 144] |
source: A e halihali lakou i ka hoopaiia o ko lakou hewa. E like ka hoopai ana i ke kaula me ka hoopai ana i ka mea i imi aku; target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 8, 20, 22, 24, 8, 18, 8, 26, 28, 30, 32, 34] source: Ke i mai nei Iehova, ka Haku, penei; No ka hana ana o na Pilisetia ma ka hoopai ana, a ua hoopai lakou me ka naau hoomauhala, e luku ana mamuli o ka huhu kahiko; target: [36, 38, 16, 40, 28, 42, 44, 16, 46, 48, 16, 50, 52, 32, 8, 10, 54, 56, 58, 60, 62, 16, 64, 8, 66] source: E KE Akua nona ka hoopai ana, e Iehova; E ke Akua nona ka hoopai ana, e hoomalamalama mai. target: [68, 70, 16, 72, 28, 74, 16, 72, 28, 74, 76, 78] source: Hoopai no ia ia lakou, no ka mea, ua hewa lakou, Ma kahi o ka poe e nana mai ana; target: [80, 82, 28, 84, 8, 86, 88, 90, 6, 92, 8, 10, 94, 96, 22, 8, 54, 98] source: Alaila olelo mai la oia ia'u, O ka hewa o ka ohana a Iseraela a me Iuda he nui wale ia, a ua paapu ka aina i ke koko, a ua piha ke kulanakauhale i ka hewa; no ka mea, ke i mai nei lakou, Ua haalele Iehova i ka honua, aole ike mai Iehova. target: [36, 100, 102, 104, 106, 108, 16, 110, 8, 112, 8, 114, 52, 116, 118, 52, 120, 16, 122, 52, 124, 8, 54, 126, 16, 128, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 40, 16, 142, 52, 144, 146, 148, 150] source: No ka mea, ua inu no ka'u pahikaua ma ka lani a ona; Aia hoi, e iho ana ia maluna o Edoma, Maluna hoi o ka lahuikanaka a'u i hoolilo ai no ka hoopaiia. target: [152, 154, 156, 158, 160, 8, 162, 164, 16, 166, 168, 170, 172, 174, 8, 176, 174, 8, 178, 28, 162, 180, 182, 8, 184] source: A e kau aku au i kuu hoopai ana maluna o Edoma ma ka lima o kuu poe kanaka o Iseraela; a e hana aku lakou ia Edoma mamuli o ko'u huhu, a mamuli o ko'u ukiuki; a e ike lakou i ko'u hoopai ana, wahi a Iehova ka Haku. target: [186, 188, 16, 162, 190, 174, 8, 192, 194, 8, 196, 8, 162, 198, 200, 52, 202, 60, 174, 8, 192, 204, 8, 162, 206, 52, 208, 52, 210, 60, 16, 162, 212, 214, 172, 16, 216, 140, 40, 28, 218] source: Aka, o ka mea hana hewa la, e hoopaiia ia no ka hewa ana i hana'i; aole loa e manao ewaewa ia mai na kino. target: [220, 16, 222, 224, 28, 226, 52, 228, 230, 232, 52, 234, 182, 8, 228, 230, 28, 236, 238, 52, 240, 242, 244] source: Ua ike no hoi kakou i ka mea nana i olelo iho, No'u no ka hoopai ana, na'u no ia e uku aku, wahi a ka Haku; eia hou hoi, Na ka Haku no e hoopai i kona poe kanaka. target: [220, 246, 248, 8, 224, 28, 250, 252, 190, 182, 254, 256, 258, 16, 260, 262, 264, 252, 266, 268, 270, 8, 236, 54, 272] source: No ka mea, hoohaahaa loa o Iehova i ka Iuda no ka hewa o Ahaza, ke alii o ka Iseraela; no ka mea, ua hookuu aku oia i ka Iuda i lawehala loa ia Iehova. target: [220, 274, 140, 40, 16, 64, 92, 276, 278, 16, 280, 8, 282, 154, 226, 134, 100, 52, 284, 8, 64, 52, 286, 288, 16, 18, 290, 276, 292] source: O lakou ke hoopaiia'na i ka make mau loa, mai ke alo mai o ka Haku a me kona mana nani; target: [294, 6, 8, 234, 8, 240, 296, 298, 300, 8, 302, 8, 266, 52, 8, 304, 8, 236, 306] source: No ka mea, ua hele hou mai ka Edoma, a pepehi i ka Iuda, a lawe pio i kekahi poe. target: [220, 8, 308, 310, 16, 312, 314, 52, 316, 16, 318, 52, 320, 16, 54, 322, 324] source: No ka mea, ua lawelawe ia mau mea no lakou mamua o ko lakou poe akuakii, a hoohaule lakou i ka ohana a Iseraela i ka hewa; nolaila ua hapai ku e au i kuu lima ia lakou, wahi a Iehova ka Haku, a e halihali lakou i ko lakou hewa. target: [326, 154, 328, 134, 60, 16, 54, 330, 8, 332, 8, 10, 54, 334, 336, 338, 340, 8, 18, 182, 8, 112, 8, 342, 344, 346, 188, 16, 162, 196, 348, 8, 350, 52, 352, 290, 354, 172, 16, 356, 140, 40, 28, 358, 60, 16, 10, 360] source: Ke i mai nei Iehova ka Haku penei; No ka mea, ke olelo nei o Moaba, a me Seira, Ua like ka ohana a Iuda me na lahuikanaka a pau; target: [362, 16, 40, 28, 266, 364, 366, 154, 132, 16, 368, 52, 16, 370, 372, 374, 8, 376, 54, 378, 16, 380, 8, 116] | Ke i mai nei Iehova ka Haku, No ka lawelawe ana o Edoma i ka hoopai ana i ka ohana a Iuda, a ua hana hewa loa, a ua hoopaiia lakou nona iho; | [36, 38, 148, 40, 28, 42, 44, 16, 192, 290, 8, 112, 8, 64, 52, 382, 8, 384, 386] |
source: I mai la o Iehova ia Mose, E olelo aku oe i na mamo a Iseraela penei, Ua ike oukou i ka'u olelo ana ia oukou, mai ka lani mai. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 26, 48] source: E HOOLOHE mai oukou i ka olelo a Iehova e olelo mai nei ia oukou, e ko ka hale o ka Iseraela. target: [50, 18, 52, 54, 8, 38, 56, 58, 60, 26, 62] source: Aia hoi, i keia la, e hele ana au ma ka aoao o ko ka honua a pau; a ua ike hoi oukou ma ko oukou naau a pau, a me ko oukou uhane a pau, aole i haule ka mea hookahi o na olelo maikai a pau a Iehova ko oukou Akua i olelo mai ai ia oukou, aka, ua ko io ia oukou na mea a pau, aole i haule ka mea hookahi. target: [64, 66, 68, 42, 26, 70, 26, 72, 74, 76, 78, 80, 26, 82, 84, 38, 28, 86, 76, 28, 88, 38, 90, 92, 94, 96, 52, 18, 98, 100, 26, 102, 104, 28, 106, 38, 108, 54, 8, 38, 82, 110, 112, 114, 18, 102, 106, 116, 112, 118, 92, 94, 120, 18, 122] source: Mai hoolohe oe i ka olelo a ua kaula la, a me ua mea moe uhane la; no ka mea, ke hoao mai nei o Iehova ko oukou Akua ia oukou, i ike ai ia i ko oukou aloha ana ia Iehova ko oukou Akua, me ko oukou naau a pau, a me ko oukou uhane a pau. target: [124, 126, 18, 28, 52, 128, 38, 130, 132, 128, 38, 134, 136, 138, 6, 8, 38, 82, 110, 140, 44, 142, 144, 146, 148, 150, 34, 80, 10, 8, 38, 82, 110, 26, 72, 152, 86, 76, 26, 72, 152, 154] source: Olelo mai la oukou ia'u, i mai la, He mea pono ke hana i ka mea au i olelo mai nei. target: [156, 80, 158, 76, 160, 162, 28, 106, 38, 164, 166, 168, 116, 170, 38, 172] source: A lohe no Iehova i ka leo o ka oukou olelo a oukou i olelo mai ai ia'u; a i mai la o Iehova ia'u, Ua lohe au i ka leo o ka olelo a keia poe kanaka i olelo mai ai ia oe; a ua pono na mea a pau a lakou i olelo mai ai. target: [174, 54, 8, 18, 82, 28, 52, 26, 176, 40, 80, 178, 4, 180, 182, 184, 186, 18, 28, 52, 188, 28, 190, 146, 192, 18, 194, 166, 196, 198, 192, 200, 18, 194, 166, 38, 202] source: A no ke alii o Iuda ka mea nana oukou i hoouna mai e ninau ia Iehova, e olelo aku oukou ia ia, Penei i olelo mai ai o Iehova ke Akua o ka Iseraela, no na olelo au i lohe ai; target: [204, 206, 26, 208, 26, 210, 38, 212, 44, 142, 214, 10, 8, 146, 192, 18, 20, 38, 216, 218, 16, 18, 82, 24, 220, 222, 224, 18, 110, 26, 226, 228, 230, 232, 26, 28, 52, 38, 164, 234] source: A i mai la oia ia lakou, Penei i olelo mai ai o Iehova ke Akua o ka Iseraela, E olelo aku oukou i ke kanaka nana oukou i hoouna mai io'u nei, target: [4, 180, 206, 236, 14, 16, 18, 166, 54, 224, 18, 110, 26, 238, 38, 240, 242, 18, 244, 38, 212, 44, 246, 182] source: Ke olelo mai nei o Iehova, ke Akua o ka Iseraela penei, i mai, E kakau oe i na olelo a pau a'u i olelo ai ia oe iloko o ka buke. target: [14, 16, 18, 248, 54, 8, 18, 110, 26, 238, 250, 26, 252, 38, 254, 18, 102, 52, 38, 256, 166, 258, 260, 26, 262] source: E ike ana oukou, aole e haule i ka honua kekahi o ka olelo a Iehova i olelo mai ai no ko ka hale o Ahaba: no ka mea, ua hana mai o Iehova i ka mea ana i olelo mai ai ma o Elia la kana kauwa. target: [264, 266, 36, 38, 268, 38, 90, 270, 26, 52, 54, 224, 18, 52, 38, 272, 166, 274, 26, 276, 54, 278, 38, 280, 26, 282, 138, 284, 200, 54, 8, 18, 272, 166, 286, 26, 272, 288, 38, 6, 290] source: I mai la o Isaia ia lakou, Penei oukou e olelo aku ai i ko oukou haku, Ke olelo mai nei o Iehova penei. Mai makau oe i na olelo au i lohe ai, i na olelo a na kauwa a ke alii o Asuria i olelo hoino mai ai ia'u. target: [76, 292, 294, 54, 296, 298, 18, 164, 300, 228, 6, 224, 302, 80, 304, 26, 28, 52, 38, 82, 234, 46, 26, 28, 288, 26, 208, 26, 306, 142, 26, 308, 178] source: No ka mea, ua olelo mai o Iehova ia Mose, penei, target: [136, 138, 6, 8, 228, 10, 12] source: Aka, no ka oukou olelo ana, Ka wanana a Iehova; nolaila, penei ka olelo ana mai a Iehova; No ka oukou olelo ana mai i keia olelo, Ka wanana a Iehova, a ua hoouna aku au ia oukou, me ka i iho, Mai olelo oukou, Ka wanana a Iehova; target: [204, 146, 24, 310, 162, 312, 54, 314, 218, 16, 18, 248, 54, 316, 318, 138, 166, 200, 36, 320, 28, 322, 162, 312, 54, 324, 26, 176, 326, 328, 330, 38, 332, 334, 36, 24, 18, 336, 338, 54, 340] source: Ke olelo mai nei o Iehova o na kaua penei, Mai hoolohe oukou i na olelo a na kaula, ka poe wanana mai ia oukou. Hoolilo no lakou ia oukou i mea lapuwale; hai mai no lakou i ka hihio o ko lakou naau iho, aole mai ka waha o Iehova mai. target: [342, 120, 6, 8, 38, 344, 346, 302, 348, 26, 52, 26, 28, 350, 38, 352, 76, 354, 260, 112, 356, 358, 360, 362, 364, 294, 26, 194, 28, 366, 368, 358, 26, 194, 370, 28, 372, 76, 374, 46, 26, 376, 54, 378] | A haule mai la ka Uhane o Iehova, a olelo mai la ia'u, E olelo oe, Ke i mai nei o Iehova penei; Ua olelo oukou pela, e ka ohana a Iseraela: no ka mea, ua ike au i na mea a pau i komo iloko o ko oukou naau. | [380, 382, 18, 384, 54, 8, 158, 76, 160, 386, 388, 16, 18, 248, 54, 316, 390, 26, 82, 392, 394, 26, 396, 136, 138, 78, 42, 146, 192, 18, 82, 398] |
source: Olelo mai la o Iehova ia Mose, i mai la, target: [4, 6, 8, 10, 12] source: Olelo mai la o Iehova ia Mose, i mai la, target: [6, 8, 10, 12, 14] source: OLELO mai la o Iehova ia Mose, i mai la, target: [6, 8, 10, 12, 14] source: Olelo mai la o Iehova ia Mose, i mai la, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14] source: OLELO mai la o Iehova ia Mose, i mai la, target: [6, 8, 10, 12, 14] source: OLELO mai la o Iehova ia Mose, i mai la, target: [6, 8, 10, 12] source: Olelo mai la o Iehova ia Mose, i mai la, target: [16, 6, 8, 10, 18, 14] source: Olelo mai la o Iehova ia Mose, i mai la, target: [20, 6, 8, 10, 12, 14] source: Olelo mai la o Iehova ia Mose, i mai la, target: [4, 22, 6, 8, 10, 12, 14] source: Olelo mai la o Iehova ia Mose, i mai la, target: [24, 16, 6, 8, 10, 12, 14] source: Olelo mai la o Iehova ia Mose, i mai la, target: [24, 6, 8, 10, 12, 14] source: OLELO mai la o Iehova ia Mose, i mai la, target: [6, 8, 10, 12, 14] source: Olelo mai la o Iehova ia Mose, i mai la. target: [6, 8, 10, 12] source: OLELO mai la o Iehova ia Mose, i mai la, target: [6, 8, 10, 12, 14] | Olelo mai la o Iehova ia Mose, i mai la, | [6, 8, 10, 12, 14] |
source: Noi aku la au ia Tito, a hoouna pu aku la au me ia i kekahi hoahanau: ua waiwai anei o Tito ia oukou? aole anei makou i hele ma ka manao hookahi, a ma ke kapuwai hookahi? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 8, 24, 26, 28, 30, 12, 32, 12, 14, 34, 8, 36, 38, 40, 42, 12, 44, 46, 12, 48, 50, 10, 14, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 14, 70, 68, 72] source: Ua okipoepoeia no na kanaka a pau i hele mai mawaho; aka, o ka poe i hanau ma ka waonahele, i ka puka ana mai mawaho o Aigupita, aole lakou i okipoepoeia. target: [74, 76, 62, 12, 78, 64, 80, 12, 82, 84, 86, 64, 88, 90, 92, 12, 94, 12, 96, 64, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 12, 116, 108, 118, 84, 120, 122, 124, 126, 128, 130, 44, 132, 64, 134, 136, 12, 88, 138] source: Ihea la ia i hooliloia'i? I kona noho okipoepoeia anei? a i kona noho okipoepoe ole ia anei? Aole i kona noho okipoepoeia, aka, i kona noho okipoepoe ole ia. target: [140, 64, 142, 144, 146, 84, 148, 150, 152, 12, 88, 154, 156, 158, 148, 160, 104, 162, 44, 164] source: Penei wale no e ae mai ai ua poe kanaka la e noho me kakou, hookahi poe, i okipoepoeia na kane a pau o kakou, e like me lakou i okipoepoeia'i. target: [166, 168, 80, 170, 64, 172, 174, 84, 176, 12, 36, 178, 84, 180, 182, 184, 186, 188, 12, 190, 12, 192, 12, 154, 194, 64, 80, 196, 12, 94, 198] source: Aole o'u maha ma kuu naau, i ka loaa ole ia'u o Tito o ko'u hoahanau: aka, uwe aku la au ia lakou, a hele aku la i Makedonia. target: [200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 32, 26, 214, 166, 76, 20, 210, 216, 64, 186, 84, 218, 20, 210, 220, 44, 222] source: No ka mea, o ka poe i okipoepoeia, aole hoi lakou i malama i ke kanawai; ke ake nei lakou e okipoepoeia oukou, i mea e kaena aku ai lakou i ko oukou kino. target: [224, 8, 64, 106, 226, 228, 230, 12, 128, 90, 92, 64, 232, 234, 112, 236, 238, 100, 240, 104, 230, 242, 12, 128, 90, 50, 12, 244, 64, 14, 246, 248, 250, 252, 254, 12, 230, 64, 226, 256, 258, 260, 234, 262, 88, 264, 64, 266, 268, 170, 44, 270] source: A HALA na makahiki he umikumamaha, pii hou aku la au i Ierusalema, me Barenaba, a lawe pu aku no hoi ia Tito. target: [272, 14, 274, 64, 276, 44, 152, 20, 210, 278, 44, 280, 12, 282, 284, 104, 286, 52, 10, 288, 34, 290] source: Aia hoi, e hiki mai auanei na la. wahi a Iehova, e hoopai pu aku ai au i ka poe a pau i okipoepoeia me ka poe i okipoepoe ole ia: target: [144, 292, 64, 294, 296, 298, 300, 44, 302, 12, 304, 210, 306, 64, 186, 308, 310, 312, 314, 316, 318, 14, 186, 308, 120, 64, 320, 12, 226, 322, 324, 326, 288, 328, 330, 64, 168, 186, 170, 12, 332, 12, 90, 92, 12, 94, 12, 96, 64, 98, 100, 102, 334, 232, 336, 236, 338, 12, 268, 340, 64, 342, 344, 24, 64, 168, 186, 170, 122, 24, 64, 186, 308, 346, 348, 264, 236, 338, 84, 350] source: Aka, o ke Akua nana e hooluolu mai i ka poe haahaa, oia ka i hooluolu mai ia makou i ka hele ana mai o Tito; target: [200, 352, 348, 354, 64, 356, 44, 358, 64, 106, 288, 360, 64, 354, 64, 356, 44, 362, 12, 364, 10, 12, 16, 366] source: E lilo no ka lani a me ka honua; aka, o ka'u mau olelo, aole loa ia e lilo. target: [368, 14, 370, 64, 304, 372, 104, 374, 376, 64, 202, 378, 380, 382] source: E lilo no ka lani, a me ka honua; aka, o ka'u mau olelo, aole loa ia e lilo. target: [368, 14, 370, 64, 304, 384, 104, 374, 376, 64, 202, 378, 380, 382] source: No ka mea, iloko o Kristo Iesu aole ke okipoepoeia ka mea e pono ai, aole hoi ke okipoepoe ole ia, aka, o ka mea i haua hou ia. target: [344, 54, 386, 12, 192, 388, 12, 90, 8, 390, 150, 88, 90, 392, 394, 396, 12, 398, 64, 400, 402, 244, 64, 14, 404, 390, 14, 406, 12, 390, 12, 352, 64, 332, 408, 410] source: A i noho pu kekahi kanaka e me oe, a manao no ia e malama i ka moliaola no Iehova, e okipoepoeia kona poe kane a pau; alaila e hookokoke mai ia e malama ia mea; a e lilo ia i mea like me ka mea i hanauia ma ka aina: no ka mea, aole loa e ai kekahi ia mea, ke okipoepoe ole ia oia. target: [334, 134, 24, 64, 80, 412, 12, 154, 414, 12, 14, 416, 418, 420, 422, 424, 426, 64, 304, 390, 84, 24, 64, 428, 12, 230, 104, 406, 430, 64, 432, 100, 84, 434, 12, 242, 12, 14, 34, 26, 436, 64, 438, 14, 440, 8, 442, 104, 444, 446, 64, 448, 90, 450, 78, 64, 80, 12, 230, 304, 84, 452, 64, 432, 454, 166, 76, 64, 456, 42, 12, 14, 34, 112, 236, 458, 12, 94, 390, 108, 460, 84, 462] source: E alohaia ke Akua nana i haawi mai keia manao ikaika iloko o ka naau o Tito no oukou. target: [464, 400, 402, 64, 466, 12, 210, 468, 8, 352, 12, 470, 10, 14, 472, 12, 94, 474, 14, 476] | Aka, o Tito ka Helene i noho pu me au, aole ia i lilo i ke koiia mai e okipoepoeia; | [394, 10, 12, 294, 34, 478, 64, 390, 84, 480, 334, 208, 12, 482, 8, 12, 128, 90, 484] |
source: I KA makahiki mua o Dariu ke keiki a Ahasuero, no ka ohana a Media, ka mea i hooliloia i alii maluna o ke aupuni o ka poe Kaledea; target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 20, 24, 4, 26, 8, 10, 28, 20, 30, 20, 32, 34] source: A lilo ke aupuni ia Dariu i ka Media, he kanaono kumamalua ona mau makahiki. target: [36, 38, 6, 40, 42, 44, 46, 20, 30, 20, 48, 50, 52, 10, 54, 56] source: I ka la iwakaluakumamaha o ka malama eono, i ka lua o ka makahiki o ke alii o Dariu. target: [20, 58, 60, 62, 20, 64, 40, 66, 20, 68, 70, 20, 72, 14, 74] source: A hookupaa iho la lakou i ke aupuni o Iuda, a hookupaa no hoi ia Rehoboama i ke keiki a Solomona i na makahiki ekolu; no ka mea, i na makahiki ekolu, hele lakou ma ka aoao o Davida a me Solomona. target: [76, 78, 80, 10, 30, 20, 82, 36, 84, 80, 40, 86, 38, 88, 10, 12, 40, 90, 14, 92, 94, 20, 96, 60, 98, 36, 100, 102, 20, 104, 14, 106, 36, 92, 94, 20, 96, 60, 108] source: E hoopau oe i ko ia nei hebedoma, alaila e haawi hoi makou ia Rahela nau, no ka hooikaika ana au e hooikaika ai me au, i na makahiki hou aku i ehiku. target: [110, 112, 10, 114, 20, 116, 118, 12, 40, 120, 36, 122, 124, 126, 128, 10, 130, 132, 40, 134, 20, 136, 138, 140, 142, 20, 144, 146, 148] source: E anai i na pua, e lalau i na palekaua; Ua hooikaika o Iehova i ka manao o na'lii o Media: No ka mea, he manao ku e kona ia Babulona e luku ia wahi; No ka mea, o ka hoopai ana ia o Iehova, O kana hoopai ana hoi, no kona luakini. target: [150, 10, 32, 152, 36, 154, 10, 32, 156, 158, 14, 160, 10, 162, 20, 164, 20, 166, 168, 20, 170, 40, 172, 10, 174, 176, 178, 20, 180, 14, 182, 180, 184, 20, 186, 20, 54, 188] source: I ka makahiki mua o kona noho alii ana, a i ka malama mua no hoi, wehe ae la ia i na puka o ka hale o Iehova, a hana hou ia mau mea. target: [190, 192, 70, 20, 54, 194, 20, 192, 66, 196, 14, 198, 10, 32, 200, 20, 202, 14, 160, 36, 204, 206] source: Alaila, olelo hou ae la, Eia hoi, ua hele mai nei au e hana aku i kou makemake, e ke Akua. Ua hookae oia i ka mea mua, e hookupaa ai ia i ka lua. target: [208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 20, 222, 20, 136, 224, 226, 228, 10, 230, 232, 220, 234, 10, 236] source: Ina e hina ia aole ia e hoohiolo loa ia: No ka mea, ua hookupaa o Iehova ia ia me kona lima. target: [238, 240, 242, 212, 244, 246, 248, 250, 252, 254, 10, 256, 14, 258] source: No ia mea, kakau iho la o Dariu ke alii i kona inoa ma ka palapala o ua kanawai la. target: [76, 260, 178, 14, 262, 6, 10, 264, 40, 266, 10, 268, 270, 20, 18, 60, 272] source: (No ka mea, o ka mea nana i hooikaika mai ia Petero ma ka oihana lunaolelo no ka poe i okipoepoeia, oia ka i hooikaika mai ia'u no na kanaka e;) target: [274, 10, 276, 40, 278, 280, 282, 284, 184, 20, 286, 288, 32, 290, 278, 124, 142, 270, 20, 32, 292] source: Hoala mai la o Petero ia ia, i mai la, E ku iluna; no ka mea, he kanaka no hoi au. target: [294, 296, 246, 14, 284, 36, 298, 300, 218, 124, 18, 302, 60, 304] source: Aia hoi! e hoala no wau i ko Media e ku e ia lakou, I ka poe i manao ole i ke kala; A o ke gula hoi, aole lakou makemake ia mea. target: [306, 308, 310, 52, 312, 10, 32, 314, 220, 20, 316, 318, 320, 322, 10, 244, 324, 326, 20, 328, 330, 244, 332, 20, 334] source: Ua kukulu iluna kau olelo i ka mea e hina ana, A ua hookupaa oe i na kuli e hemo ana. target: [336, 136, 32, 338, 340, 288, 342, 344, 346, 10, 348, 40, 32, 350] | I KA makahiki mua o Dariu ka Media, ua ku no au iluna e hookupaa a e hooikaika ia ia. | [190, 192, 70, 20, 72, 14, 6, 40, 352, 354, 218, 220, 20, 356, 36, 358, 282, 360] |
source: Olelo mai la Iesu, Owau no ia; a e ike mai auanei oukou i ke Keiki a ke kanaka e noho ana ma ka lima akau o ka Mana loa, a e hele mai ana ma na ao o ka lani. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 30, 32, 10, 34, 30, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 10, 50, 52, 54, 10, 56, 18, 58, 60, 10, 62, 64, 46, 66, 68, 64, 42, 44, 10, 70, 30, 72] source: Olelo mai la o Iehova ia'u, i mai la, target: [74, 76, 78, 80] source: Olelo mai la o Iehova ia'u, i mai la, target: [82, 74, 84, 78, 86] source: A mai loko mai o ka uahi i hele mai ai maluna o ka honua na uhini; a ua haawiia mai na lakou ka mana, e like me ka mana o na moohueloawa o ka honua. target: [4, 64, 30, 88, 46, 90, 92, 94, 42, 44, 42, 96, 30, 98, 10, 100, 102, 104, 10, 106, 108, 30, 110] source: Olelo mai la oia ia lakou, i mai la, No ka mea, ua haawiia aku ia oukou e ike i na mea pohihihi o ke aupuni o ka lani, aole nae i haawiia'ku ia lakou. target: [4, 6, 8, 112, 10, 12, 114, 30, 100, 116, 118, 120, 122, 124, 30, 126, 128, 130, 10, 132, 30, 134, 136, 138, 140, 142, 30, 144] source: A iho mai la lakou mai ka mauna mai, papa mai la o Iesu ia lakou, i mai la, Mai hai aku oukou i ka oukou mea i ike iho nei, a ala mai ke Keiki a ke kanaka mai ka make mai. target: [146, 148, 10, 142, 62, 64, 46, 96, 92, 150, 42, 44, 74, 152, 8, 154, 112, 10, 12, 156, 158, 160, 162, 30, 126, 10, 120, 28, 164, 166, 68, 168, 170, 172, 10, 100, 174, 30, 32, 10, 34, 30, 36, 170, 176] source: Olelo mai la ka anela, i mai la ia'u, Eia na uhane eha o ka lani, e hele ae ana mai kahi a lakou i ku aku ai imua o ka Haku o ka honua a pau. target: [4, 12, 178, 180, 182, 184, 68, 186, 10, 188, 190, 192, 46, 194, 92, 78, 170, 196, 10, 198] source: HIKI mai la ka olelo a Iehova ia'u, i mai la, target: [4, 200, 78, 86, 202] source: HIKI mai la ka olelo a Iehova ia'u, i mai la, target: [204, 200, 78, 86] source: HIKI mai la ka olelo a Iehova ia'u, i mai la, target: [204, 200, 78, 206] source: HIKI mai la ka olelo a Iehova ia'u, i mai la, target: [204, 78, 30, 200, 206] source: HIKI mai la ka olelo a Iehova ia'u, i mai la, target: [204, 78, 30, 200, 206] source: Hiki mai la ka olelo a Iehova ia'u, i mai la, target: [208, 200, 78, 86, 202] source: HIKI mai la ka olelo a Iehova ia'u, i mai la, target: [204, 78, 30, 76, 206] | Hele mai la o Iesu olelo mai la ia lakou, i mai la, Ua haawiia mai ia'u ka mana a pau ma ka lani a ma ka honua nei. | [4, 210, 8, 112, 74, 76, 212, 214, 216, 124, 218, 220, 86, 46, 222, 224, 226] |
source: A e kau ae i kona lima maluna o ke poo o ke kao, a e pepehi ia ia ma kahi i pepehi ai lakou i ka mohaikuni imua o Iehova; he mohailawehala ia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 10, 26, 28, 30, 32, 14, 16, 18, 34, 26, 16, 36, 6, 38, 40, 16, 42, 34, 40, 44, 10, 46, 10, 48, 16, 50, 52, 54, 26, 14, 16, 46, 10, 56, 58, 10, 60] source: A e kau ae oia i kona lima maluna o ke poo o ka mohailawehala, a e pepeni i ka mohailawehala ma kahi o ka mohaikuni. target: [4, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 10, 26, 28, 30, 32, 14, 16, 18, 34, 26, 16, 36, 6, 38, 40, 16, 42, 34, 40, 44, 10, 46, 10, 48, 16, 50, 52] source: A e pepehi ai oia i ke keikihipa ma kahi e pepehi ai oia i ka mohailawehala, a me ka mohaikuni, ma kahi hoano; no ka mea, no ke kahuna pule ka mohailawehala, pela ka mohaihala, he laa loa ia. target: [4, 32, 62, 16, 18, 34, 16, 36, 64, 66, 6, 68, 38, 40, 16, 42, 34, 40, 70, 72, 10, 40, 46, 10, 56, 74, 30, 40, 46, 10, 48, 16, 50, 52, 76, 16, 18, 78, 80, 6, 82, 68, 46, 10, 84, 86, 16, 88, 90, 46, 10, 56, 92, 94, 16, 72, 10, 96, 98, 30, 96, 100, 96, 102, 6, 40, 104] source: E olelo aku oe ia Aarona a me kana mau keiki, penei, Eia ke kanawai o ka mohailawehala; ma kahi i pepehiia'i ka mohaikuni, malaila e pepehiia'i ka mohailawehala, ma ke alo o Iehova; he mea hoano loa ia. target: [106, 18, 108, 110, 112, 40, 64, 114, 10, 116, 6, 118, 10, 40, 46, 10, 56, 92, 54, 118, 16, 120, 122, 16, 18, 34, 44, 6, 8, 10, 96, 10, 78, 46, 10, 56, 92, 122, 16, 18, 34, 6, 38, 40, 16, 42, 34, 44, 10, 46, 10, 48, 16, 50, 52, 54, 46, 16, 10, 96, 124, 30, 16, 126, 128] source: A e kaumaha aku ke kahuna i ka mohailawehala, a e hana hoi i kalahala no ka mea e hoomaemaeia na mai kona haumia ana; a mahope iho e pepehi ai oia i ka mohaikuni. target: [130, 16, 132, 134, 62, 16, 18, 136, 44, 10, 46, 10, 56, 58, 30, 138, 114, 16, 140, 142, 6, 8, 10, 144, 4, 32, 14, 16, 18, 34, 44, 10, 78, 46, 10, 48, 16, 50, 52] source: I hookahi keikikao i mohailawehala; he okoa ka mohailawehala o ka hookalahala ana, a me ka mohaikuni mau, a me kana mohaiai, a me na mohaiinu o ia mau mea. target: [4, 146, 148, 16, 18, 136, 150, 26, 114, 90, 46, 10, 56, 92, 4, 136, 146, 46, 10, 78, 40, 152, 16, 140, 154, 6, 8, 10, 12, 30, 40, 46, 10, 156, 158, 14, 40, 46, 10, 48, 16, 50, 156, 30, 46, 10, 50, 160, 30, 46, 10, 162, 164] source: A e lawe mai o Aarona i ka bipikane he mohailawehala, ka mea nona iho, a e hana oia i kalahala nona iho, a no kona ohana, a e pepehi hoi oia i ka bipikane o ka mohailawehala, ka mea nona iho. target: [166, 168, 110, 16, 170, 78, 40, 68, 46, 10, 56, 74, 14, 16, 18, 172, 68, 174, 176, 14, 16, 18, 178, 68, 70, 30, 180, 16, 182, 30, 34, 16, 36, 10, 78, 46, 10, 56, 58, 10, 14, 124, 30, 10, 40, 184, 10, 186] source: Ma kahi e pepehi ai lakou i ka mohaikuni, malaila no e pepehi ai lakou i ka mohaihala, a e pipi i ke koko ona maluna o ke kuahu a puni. target: [122, 16, 18, 34, 16, 36, 66, 10, 68, 46, 6, 38, 40, 16, 42, 34, 40, 44, 10, 46, 10, 48, 16, 50, 52, 4, 40, 16, 18, 188, 190, 10, 66, 6, 156, 192, 194, 10, 196] source: A olelo ae la o Aarona ia Mose, Eia hoi, i keia la ua mohai aku laua i ka laua mohailawehala a me ka laua mohaikuni ma ke alo o Iehova; a ua loaa ia'u na mea e like me nei: a ina i ai au i ka mohailawehala, i keia la, ua pono anei ia i na maka o Iehova! target: [198, 110, 16, 108, 200, 80, 202, 204, 206, 40, 152, 16, 208, 102, 46, 6, 12, 10, 56, 58, 10, 40, 30, 40, 16, 180, 46, 10, 48, 16, 50, 52, 210, 212, 40, 68, 72, 214, 16, 140, 6, 144, 216, 30, 218, 220, 206, 96, 222, 224, 10, 46, 10, 56, 74, 226, 138, 12, 16, 228, 68, 230, 232, 234, 236, 238] source: A ma ka lanai o ka ipuka he mau papa elua ma keia aoao, a elua papa ma kela aoao, maluna o laua e pepehi ai i ka mohaikuni, a me ka mohailawehala, a me ka mohaihala. target: [240, 242, 244, 16, 246, 192, 248, 16, 250, 252, 6, 254, 30, 252, 6, 256, 240, 40, 68, 248, 40, 16, 42, 34, 40, 44, 10, 78, 40, 46, 10, 48, 16, 50, 156, 30, 10, 40, 46, 10, 56, 58, 30, 10, 40, 46, 10, 258, 260] source: A e lawe ke kahuna i kauwahi o ke koko o ka mohailawehala me kona manamana lima, a e kau aku hoi ia ma na pepeiaohao o ke kuahu mohaikuni, a e ninini aku i kona koko malalo o ke kuahu mohaikuni. target: [4, 62, 16, 18, 20, 150, 262, 6, 190, 10, 264, 30, 20, 266, 190, 6, 40, 192, 268, 10, 196, 4, 14, 16, 18, 178, 190, 16, 270, 124, 30, 162, 6, 254, 272, 10, 196] source: Nolaila, hele ae la o Aarona i ke kuahu, a pepehi iho la i ke keikibipi mohailawehala, ka mea nona iho. target: [198, 110, 16, 274, 6, 276, 30, 16, 34, 68, 278, 70, 114, 10, 78, 46, 10, 56, 58, 10, 14, 280] source: O ka mea pepehi i ka holoholona, e hoihoi no oia ia; a o ka mea pepehi i ke kanaka, e make ia. target: [282, 16, 34, 16, 36, 284, 10, 286, 288, 14, 16, 18, 290, 88, 284, 6, 68, 292, 210, 218, 150, 114, 16, 34, 16, 36, 286, 288, 148, 16, 18, 34, 68, 114, 124, 16, 294] | A e kau oia i kona lima ma ke poo o ka mohailawehala, a e pepehi ia ia i mohailawehala ma kahi i pepehi ai lakou i ka mohaikuni. | [4, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 10, 66, 28, 30, 32, 14, 16, 18, 34, 66, 16, 36, 6, 38, 40, 16, 42, 34, 40, 44, 10, 46, 10, 48, 16, 50, 52] |
source: A me ka hinai berena hu ole, me na pai palaoa i kawili pu ia me ka aila, a me na wepa palaoa ha ole i kahinuia i ka aila, a me ka lakou mohaiai, a me ka lakou mohaiinu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 8, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 22, 32, 8, 34, 36, 38, 40, 30, 8, 10, 8, 18, 42, 44, 46, 14, 42, 8, 48, 26, 50, 52, 42, 8, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 22, 42, 66, 42, 8, 54, 68, 60, 62, 70, 26, 72, 4, 6, 8, 10, 74, 76, 62, 78, 80, 22, 82, 80, 62, 84, 86, 22, 80, 62, 88, 90, 58, 78, 92] source: A mailoko mai o ka hinai berena hu ole, imua o Iehova, lawe ae la oia i hookahi poponalaoa hu ole a me ka popoberena i hamoia i ka aila, a me ka papaberena hookahi, a kau ae la hoi maluna o ko kaikea a me ka uha mua akau. target: [94, 96, 8, 98, 26, 78, 30, 8, 100, 26, 14, 8, 16, 18, 20, 42, 8, 54, 102, 26, 104, 22, 6, 8, 12, 28, 14, 42, 8, 16, 54, 84, 58, 20, 22, 28, 14, 42, 8, 48, 26, 52, 42, 8, 56, 58, 60, 62, 70, 22, 28, 106, 4, 6, 8, 108, 42, 78, 110, 112, 26, 78, 114, 22, 116, 62, 118] source: No ia mea, e malama kakou i ka ahaaina, aole nae me ka hu kahiko, aole hoi me ka mea hu o ka hoomauhala, a me ka hewa; aka, me ka mea hu ole o ka manao maikai a me ka oiaio. target: [120, 22, 122, 62, 124, 8, 10, 74, 76, 62, 42, 126, 8, 128, 26, 78, 44, 130, 62, 132, 134, 10, 136, 138, 140, 22, 76, 142, 26, 122, 62, 144, 36, 42, 126, 8, 146, 136, 138, 148, 20, 26, 150, 62, 42, 26, 152, 42, 8, 154, 128, 26, 78, 44, 156, 4, 124, 10, 74, 76, 62, 158, 160, 22, 162, 164, 22, 78, 76, 166, 8, 168, 36, 170, 14, 8, 16, 18, 172] source: A i berena hu ole, a i mau popoberena hu ole i miko i ka aila, a me na papa hu ole i hamoia i ka aila: he palaoa o ka huita kau e hana'i ia mau mea. target: [4, 12, 174, 52, 62, 86, 8, 176, 178, 180, 16, 182, 108, 20, 26, 184, 4, 12, 174, 52, 22, 48, 14, 22, 12, 174, 52, 22, 56, 58, 60, 62, 186, 70, 22, 48, 92, 4, 12, 174, 52, 22, 48, 174, 66, 22, 68, 60, 62, 70, 26, 72] source: Ua like ia me ka mea hu a kekahi wahine i lawe ai a hui pu me na sato palaoa ekolu, a pau ae la ia i ka hu. target: [188, 8, 36, 172, 190, 192, 8, 12, 78, 20, 22, 8, 56, 58, 44, 194, 184, 4, 196, 78, 52, 138, 8, 198] source: Mai ai oukou i kekahi mea hu: ma na hale o oukou a pau, e ai oukou i ka berena hu ole. target: [200, 202, 204, 8, 146, 168, 206, 208, 26, 42, 78, 130, 204, 8, 16, 182, 210, 14, 8, 18, 172, 212, 8, 10, 210, 14, 8, 16, 18, 20, 214] source: Olelo mai la hoi oia ia lakou i kekahi olelonane hou. Ua like ke aupuni o ka lani me ka mea hu a kekahi wahine i lawe ai, a hui pu me na sato palaoa ekolu, a pau ae la ia i ka hu. target: [216, 8, 218, 220, 162, 222, 26, 42, 224, 226, 62, 228, 6, 8, 36, 172, 190, 192, 8, 12, 78, 20, 22, 8, 56, 58, 44, 194, 184, 4, 196, 78, 52, 138, 8, 198] source: Alaila, o aku la ka anela o Iehova i ka welau o ke kookoo, ma kona lima, a hoopa iho la i ka io, a me ka palaoa hu ole; a pii ae la ke ahi, mai loko ae o ka pohaku, a hoopau ae la i ka io, a me ka palaoa hu ole. Alaila, hele aku la ka anela o ka Haku, mai kona alo aku. target: [230, 232, 62, 234, 8, 236, 28, 238, 26, 240, 62, 242, 22, 6, 8, 108, 244, 62, 238, 112, 26, 246, 58, 92, 4, 248, 250, 8, 252, 26, 254, 22, 8, 84, 246, 58, 92, 4, 248, 232, 8, 98, 256, 22, 258, 8, 16, 260, 6, 262] source: Ehiku mau la ka oukou e ai ai i ka berena hu ole; i ka la mua e hoolei aku oukou i ka mea hu mawaho o ko oukou mau hale: o ka mea nana e ai i ka berena hu, mai ka la akahi a hiki i ka la hiku, e okiia'ku ia mai ka Iseraela aku. target: [234, 8, 162, 264, 224, 266, 26, 268, 130, 204, 8, 10, 210, 14, 8, 16, 18, 172, 270, 272, 274, 130, 204, 8, 10, 136, 138, 20, 8, 168, 26, 150, 62, 276, 4, 278, 28, 126, 8, 210, 14, 8, 18, 20, 26, 130, 272, 274, 8, 98, 280, 26, 130, 272, 282, 284, 204, 8, 10, 136, 6, 26, 286, 62, 204, 288] source: E lawe oe ia Aarona a me kana mau keiki pu, a me na kapa komo, a me ka aila poni, a me ka bipikane i mohailawehala, a me na hipakane elua, a me ka hinai berena hu ole. target: [290, 292, 22, 42, 294, 126, 62, 296, 8, 98, 26, 298, 62, 150, 300, 62, 302, 4, 12, 42, 304, 306, 22, 60, 62, 308, 42, 26, 78, 310, 22, 28, 312, 126, 62, 80, 62, 136, 140, 22, 314, 316, 318, 22, 28, 30, 8, 100, 26, 14, 8, 16, 18, 320, 22, 32, 42, 78, 110, 322, 8, 98, 26, 150, 324] source: A e hoali ke kahuna ia mau mea i mohaihoali imua o Iehova: oia ka mea laa na ke kahuna, me ka umauma hoali a me ka uha mua i kaikaiia. A mahope e pono no ka Nazarite ke inu i ka waina. target: [230, 306, 8, 10, 12, 326, 42, 78, 210, 328, 22, 236, 26, 240, 22, 82, 8, 98, 8, 34, 26, 330, 62, 302, 40, 80, 8, 62, 332, 334, 22, 166, 42, 306, 8, 182, 336, 4, 338, 22, 116, 62, 316, 126, 322, 8, 62, 340, 342, 306, 8, 82, 42, 78, 110, 344, 284, 78, 126, 8, 182, 346, 90, 348] source: Ehiku la e loaa ole ai ka mea hu maloko o ko oukou mau hale. O ka mea ai i ka palaoa hu, oia ke hookiia aku mai ke anaina kanaka o ka Iseraela aku: ina paha ho kanaka e oia, a ina paha o ka mea i hanau ma ka aina. target: [350, 26, 268, 130, 20, 8, 16, 182, 8, 168, 26, 150, 62, 276, 352, 28, 126, 62, 204, 354, 62, 220, 356, 8, 168, 58, 358, 6, 8, 210, 14, 8, 18, 320, 284, 204, 8, 10, 136, 6, 26, 286, 62, 204, 288] source: I na la ehiku e aiia ka berena hu ole; aole loa e ikea ka berena hu me oe, aole hoi e ikea ka mea hu me oe, i kou mau wahi a pau. target: [270, 78, 268, 130, 42, 360, 8, 10, 210, 14, 8, 16, 18, 320, 22, 204, 8, 16, 182, 362, 20, 22, 14, 8, 18, 20, 8, 168, 26, 364, 22, 26, 356, 62, 276] source: E kaumaha aku hoi ia i ka hipakane i mohai hoomalu no Iehova, me ka hinai berena hu ole: e kaumaha hoi ke kahuna i kana mohaiai a me kana mohaiinu. target: [4, 196, 6, 8, 10, 366, 78, 316, 126, 22, 368, 58, 30, 8, 18, 370, 36, 80, 62, 252, 372, 58, 374, 376, 4, 322, 6, 8, 10, 82, 80, 62, 86, 22, 62, 378] | A e lawe ke kahuna i ka uha mua o ka hipakane i hoolapalapaia, me kekahi pai palaoa hu ole mailoko mai o ka hinai, a me kekahi wepa hu ole, a e kau aku ia mau mea ma na lima o ka Nazarite, mahope iho o kona amu ana i ka mea laa. | [380, 306, 8, 10, 12, 382, 62, 316, 126, 62, 80, 22, 84, 26, 384, 4, 152, 246, 8, 386, 344, 306, 8, 10, 12, 78, 46, 388, 22, 6, 8, 10, 98, 26, 30, 22, 12, 28, 46, 14, 22, 28, 66, 22, 108, 26, 240, 62, 78, 390] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 66, 74, 76] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [78, 80, 20, 82, 84, 18, 20, 86, 88, 40, 90, 32, 92, 86, 94, 96, 98, 100, 72, 102, 104, 106, 90, 32, 108, 60, 6, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 72, 40, 94, 126, 128, 112, 130, 132, 70, 134, 24, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 122, 142, 144, 24, 146, 46, 122, 148, 150, 40, 64, 58, 30, 152, 154, 138] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [156, 158, 160, 58, 162, 86, 164, 46, 30, 152, 166, 36, 38, 168, 170, 172, 76] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [174, 64, 176, 20, 178, 64, 180, 182, 16, 184, 64, 86, 186, 188, 180, 190, 192, 194, 86, 196] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [54, 198, 200, 132, 70, 202, 48, 86, 204, 206, 118, 208, 210, 16, 212, 72, 40, 214, 76] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [116, 178, 90, 216, 24, 198, 200, 70, 218, 220, 222, 198, 200, 132, 70, 224, 192, 24, 134, 16, 138] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [226, 48, 40, 228, 230, 30, 232, 234, 46, 120, 236, 238, 38, 40, 240, 242, 216, 244, 246, 168, 248, 222, 250, 200, 98, 100, 70, 252, 16, 254] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262] |
source: Aia heluheluia keia episetole, iwaena o oukou la na oukou e heluhelu hou aku ia i ka ekalesia o ko Laodikeia; a e heluhelu hoi oukou i ka episetole mai Laodikeia mai. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 18, 32, 18, 34, 36, 38, 26, 40, 6, 42, 14, 40, 44, 18, 46] source: Nolaila, e na hoahanau, e kupaa, a e hoopaa loa i ka haawina i aoia'ku ai ia oukou ma ka olelo, a ma ka makou episetole. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 40, 60, 36, 62, 64, 42, 66, 40, 68, 40, 70, 72, 74, 18, 76, 78, 18, 80, 82] source: I aku la keia ia ia, O na mea a pau au e kauoha mai nei, e hana no au. target: [84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 42, 98, 100, 102] source: I hoomanao ai oukou, a e hana hoi i ka'u mau kauoha a pau, a e lilo oukou i poe laa no ko oukou Akua. target: [104, 28, 106, 40, 108, 110, 36, 112, 42, 98, 114, 52, 116, 36, 18, 118, 120, 58, 40, 122, 124, 126, 128, 40, 20, 130] source: No ka mea, ina paha e malama pono oukou i keia mau kauoha a pau a'u e kauoha aku nei ia oukou e hana ia mea, e aloha aku ia Iehova i ko oukou Akua, a o hele ma kona aoao a pau, a e hoopili aku ia ia; target: [132, 134, 136, 138, 140, 18, 52, 142, 40, 144, 146, 148, 36, 18, 150, 152, 18, 154, 90, 156, 40, 20, 158, 18, 160, 16, 18, 98, 162, 52, 164, 36, 18, 166, 168] source: I ka pomaikai, ke hoolohe oukou i na kauoha a Iehova ko oukou Akua, a'u e kauoha aku nei ia oukou i keia la; target: [42, 170, 134, 172, 58, 18, 142, 174, 156, 40, 20, 176, 40, 144, 146, 72, 178, 180] source: E malama hoi oukou ia oukou iho i na mea i laa, o laa oukou i ko oukou lawe ana i na mea laa, a hoolilo oukou i ka Iseraela i mea laa, a hoopilikia hoi ia lakou. target: [182, 126, 148, 184, 186, 18, 188, 18, 190, 40, 52, 192, 126, 18, 194, 106, 40, 196, 110, 28, 198, 36, 200, 126, 18, 194, 202, 8, 204, 58, 206, 36, 208, 210, 212, 4, 214, 110, 216, 218, 110, 42, 220, 18, 222, 40, 224, 226, 36, 228, 58, 36, 230, 212] source: O keia ka'u e kauoha aku nei ia oukou, e aloha aku oukou i kekahi i kekahi. target: [232, 234, 42, 52, 192, 40, 144, 146, 236, 40, 238, 58, 18, 240, 242] source: Ke hoike aku nei au ia oukou, e na hoahanau, o ka euanelio a'u i hai aku ai, aole ia ma ka ke kanaka. target: [132, 244, 246, 40, 58, 248, 52, 250, 40, 42, 252, 40, 144, 254, 202, 44, 18, 256, 52, 258] source: Aka, ke kauoha aku nei au ia oukou ka poe e lohe mai ana, e aloha aku i ko oukou poe enemi, e hana maikai aku hoi i ka poe inaina mai ia oukou. target: [182, 244, 260, 72, 40, 262, 264, 42, 20, 52, 266, 36, 268, 42, 270, 272, 18, 52, 274, 276] source: I aku la, E na hoahanau, ke nonoi aku nei au ia oukou, mai hana hewa oukou. target: [278, 280, 282, 284, 244, 148, 144, 52, 54, 286, 58, 150, 36, 288] source: Ke nonoi aku nei makou ia oukou, e na hoahanau, e ike aku i ka poe e hooikaika ana iwaena o oukou, ka poe maluna iho o oukou iloko o ka Haku, a e ao mai ana ia oukou; target: [290, 244, 148, 52, 54, 40, 292, 110, 294, 40, 296, 36, 298, 72, 18, 300, 40, 302, 276] source: Ke olelo aku nei au i keia no ka manao no, aole no ke kauoha aku. target: [182, 304, 96, 10, 52, 306, 308, 72, 118, 40, 310, 312, 314, 36, 202, 118, 40, 310, 312, 316] source: A e olelo aku ke alii ia lakou, me ka i aku, He oiaio ka'u e olelo aku nei ia oukou, i ka oukou hana ana pela i kekahi mea liilii loa o keia poe hoahanau o'u, ua hana mai oukou pela ia'u. target: [278, 42, 318, 320, 36, 260, 272, 322, 324, 326, 328, 244, 148, 134, 210, 42, 20, 330, 126, 18, 332, 334, 18, 144, 336, 338, 330, 110, 28, 340] | Ke kauoha aku nei au ia oukou ma ka Haku, e heluheluia aku keia episetole i ka poe hoahanau laa a pau loa. | [290, 244, 72, 16, 18, 342, 40, 28, 40, 14, 344, 110, 18, 346, 52, 348] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 66, 74, 76] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [78, 80, 20, 82, 84, 18, 20, 86, 88, 40, 90, 32, 92, 86, 94, 96, 98, 100, 72, 102, 104, 106, 90, 32, 108, 60, 6, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 72, 40, 94, 126, 128, 112, 130, 132, 70, 134, 24, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 122, 142, 144, 24, 146, 46, 122, 148, 150, 40, 64, 58, 30, 152, 154, 138] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [156, 158, 160, 58, 162, 86, 164, 46, 30, 152, 166, 36, 38, 168, 170, 172, 76] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [174, 64, 176, 20, 178, 64, 180, 182, 16, 184, 64, 86, 186, 188, 180, 190, 192, 194, 86, 196] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [54, 198, 200, 132, 70, 202, 48, 86, 204, 206, 118, 208, 210, 16, 212, 72, 40, 214, 76] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [116, 178, 90, 216, 24, 198, 200, 70, 218, 220, 222, 198, 200, 132, 70, 224, 192, 24, 134, 16, 138] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [226, 48, 40, 228, 230, 30, 232, 234, 46, 120, 236, 238, 38, 40, 240, 242, 216, 244, 246, 168, 248, 222, 250, 200, 98, 100, 70, 252, 16, 254] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 66, 74, 76] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [78, 80, 20, 82, 84, 18, 20, 86, 88, 40, 90, 32, 92, 86, 94, 96, 98, 100, 72, 102, 104, 106, 90, 32, 108, 60, 6, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 72, 40, 94, 126, 128, 112, 130, 132, 70, 134, 24, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 122, 142, 144, 24, 146, 46, 122, 148, 150, 40, 64, 58, 30, 152, 154, 138] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [156, 158, 160, 58, 162, 86, 164, 46, 30, 152, 166, 36, 38, 168, 170, 172, 76] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [174, 64, 176, 20, 178, 64, 180, 182, 16, 184, 64, 86, 186, 188, 180, 190, 192, 194, 86, 196] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [54, 198, 200, 132, 70, 202, 48, 86, 204, 206, 118, 208, 210, 16, 212, 72, 40, 214, 76] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [116, 178, 90, 216, 24, 198, 200, 70, 218, 220, 222, 198, 200, 132, 70, 224, 192, 24, 134, 16, 138] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [226, 48, 40, 228, 230, 30, 232, 234, 46, 120, 236, 238, 38, 40, 240, 242, 216, 244, 246, 168, 248, 222, 250, 200, 98, 100, 70, 252, 16, 254] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 20, 60, 62, 10, 40, 64, 66, 68, 70, 10, 72, 74, 76, 10, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [82, 20, 84, 86, 32, 88, 90, 4, 92, 94, 10, 96, 98, 14, 88, 100, 102, 104, 106, 20, 108, 20, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 98, 20, 130, 132, 134, 34, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 142, 144, 146, 20, 148, 150, 40, 152, 10, 154, 156, 86, 20, 158, 10, 160] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [140, 162, 10, 164, 166, 82, 168, 6, 8, 10, 12, 86, 122, 170, 172, 66, 174, 176] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [178, 22, 82, 10, 24, 86, 122, 180, 20, 182, 184, 52, 40, 186, 188, 40, 52, 40, 6, 10, 190, 144, 192] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [194, 154, 196, 20, 130, 154, 198, 200, 202, 84, 10, 204] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [82, 206, 208, 10, 98, 14, 102, 210, 212, 20, 130, 154, 214, 114] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 40, 226, 230, 10, 232, 234, 216, 218, 236, 174, 238, 240, 242, 94, 10, 244, 130, 40, 246, 166, 152, 20, 248, 250] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] |
source: A hele aku la o Satana mai ke alo aku o Iehova, a hahau aku la oia ia Ioba i na mai hehee ehaeha, mai ka poho o kona wawae a kona piko poo. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 14, 30, 32, 34, 36, 38, 14, 40, 42, 44, 14, 40, 46] source: A e hahau mai o Iehova ia oe, i ka mai hehe o Aigupita, a me ka hikoko, a me ka pehupala, a me ke kakio, ka mea hiki ole ke hoolaia. target: [48, 18, 20, 50, 52, 34, 54, 14, 56, 22, 52, 34, 58, 52, 34, 60, 22, 52, 34, 62, 32, 64, 66, 68, 70, 38, 72] source: No ka mea, o kona eha he eha make ia, a ua hiki mai ia i ka Iuda; Ua hiki mai i ka pukapa o kou poe kanaka, a i Ierusalema. target: [74, 76, 78, 80, 52, 40, 82, 84, 86, 88, 14, 90, 92, 88, 94, 14, 96, 14, 98, 100, 14, 102] source: A hiki mai ka olelo a Iehova ia ia, i ka i ana mai, target: [92, 104, 52, 106, 18, 20, 32, 108] source: A mahope iho o keia mau mea, hahau mai la o Iehova ia ia ma kona opu i ka mai hiki ole ke hoolaia. target: [110, 112, 114, 116, 18, 20, 10, 118, 22, 54, 14, 40, 34, 120, 32, 64, 122] source: A o oe, e ke alii, ua kupu kou manao ma kou wahi moe, no na mea e hiki mai ana mahope: a o ka mea hoike i na mea i ikea ole, nana no e hoakaka mai ia oe i na mea e hiki mai ana: target: [124, 126, 128, 130, 14, 132, 134, 136, 66, 138, 14, 34, 140, 32, 142, 22, 52, 144, 32, 146, 14, 34, 148, 150, 50, 152, 154, 156] source: HIKI mai ka olelo a Iehova ia'u, i mai la, target: [158, 86, 52, 106, 18, 20, 160, 32, 108] source: I MAI la hoi oia ia'u, E ke keiki a ke kanaka, e ku iluna oe ma kou mau wawae, a e olelo aku no au ia oe. target: [162, 164, 160, 166, 168, 14, 170, 84, 172, 174, 176] source: Hiki mai la ka olelo a Iehova ia ia, i ka i ana mai, target: [178, 106, 18, 20, 180, 26, 182, 32, 108] source: No na mea maikai o ka honua, a me kona mea i piha ai, No ka lokomaikai o ka mea i noho ai ma ka laau; E hiki mai ia maluna o ke poo o Iosepa, A maluna hoi o ka piko poo o ka mea i hookaawaleia e kona poe hoahanau. target: [184, 32, 52, 40, 186, 188, 190, 52, 34, 192, 140, 14, 186, 22, 14, 194, 196, 22, 14, 40, 198, 200, 32, 202, 14, 34, 204, 206, 32, 52, 208, 210, 14, 212, 18, 214, 22, 14, 216, 32, 218, 220, 222, 14, 40, 34, 224, 226] source: No ke aha la e olelo mai ai ko Aigupita, me ka i ana mai, No ka hewa i lawe mai ai oia ia lakou, e pepehi ia lakou ma na mauna, a e luku aku ia lakou, mai ka maka aku o ka honua? E maliu mai oe mai ka wela mai o kou huhu, a e aloha mai oe no ka hewa e hiki mai ana i kou poe kanaka. target: [228, 230, 232, 234, 52, 34, 236, 238, 240, 242, 32, 244, 246, 248, 250, 252, 242, 14, 254, 22, 250, 256, 242, 14, 258, 260, 262, 264, 52, 266, 14, 132, 268, 22, 270, 262, 272, 22, 274, 52, 132, 276] source: I ka maka no ka maka, i ka lima no ka lima, i ka wawae no ka wawae. target: [52, 144, 66, 278, 280, 282, 52, 284, 280, 286, 52, 288, 280, 290, 52, 292, 280, 294] source: Aka, aia ma ka lani ke Akua, ka mea e hoike mai i na mea i ike ole ia; oia ka mea e hoike mai i ke alii, ia Nebukaneza i na mea o hiki mai ana i na la mahope. O kau moe uhane, a me ka lia o kou poo ma kou wahi moe, penei no ia; target: [296, 298, 300, 32, 302, 14, 304, 32, 306, 14, 34, 308, 22, 310, 240, 88, 126, 312, 314, 152, 154, 316, 14, 318, 32, 34, 320, 322, 88, 52, 132, 324, 22, 326, 14, 132, 328, 330, 332, 66, 14, 132, 334] source: Mai pepehi oe i ka moliaola ma kou mau ipuka a pau a Iehova kou Akua i haawi mai ai ia oe: target: [336, 338, 340, 342, 14, 344, 130, 346, 14, 96, 14, 348, 350, 32, 352, 18, 20, 32, 348, 300, 354] | A e pepehi mai o Iehova ia oe i ka mai hehe eha ma na kuli, a ma na wawae, ka mea hiki ole ke hoolaia, mai ka poho o kou wawae a hiki i ka piko o kou poo. | [48, 18, 20, 50, 52, 30, 32, 356, 130, 14, 34, 358, 22, 14, 34, 292, 32, 64, 66, 262, 70, 360, 38, 14, 132, 42, 44, 14, 132, 46] |
source: Aole e komo iloko o ke anainakanaka o Iehova ka mea poo ole, a hiki i ka umi o kona hanauna aole e komo iloko o ke anainakanaka o Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 16, 38, 40, 32, 42, 44, 46, 48, 8, 50, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 52] source: Aole e komo iloko o ke anainakanaka o Iehova ka Amora, a me ka Moaba, a hiki i ka umi o ko lakou hanauna, aole loa e komo iloko o ke anainakanaka o Iehova: target: [54, 56, 6, 8, 10, 58, 60, 62, 64, 66, 58, 68, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 70, 32, 34, 36, 16, 38, 40, 32, 72, 44, 46, 48, 74, 8, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 76, 32, 78] source: O na keiki i hanau na lakou i ka hanauna ekolu, e komo lakou iloko o ke anainakanaka o Iehova. target: [80, 66, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 74, 8, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 76, 94, 38, 96, 32, 98, 100] source: O ke kanaka i ai i ke koko, oia ke okiia'ku mai kona poe kanaka aku. target: [102, 104, 106, 46, 108, 104, 110, 46, 112, 10, 114, 64, 50, 116, 38, 118] source: A ina e lawe ke kanaka i kona kaikuwahine, i ke kaikamahine a kona makuakane, a i ke kaikamahine a kona makuwahine paha, a ike aku i kona wahi huna, a ike mai kela i kona wahi huna, he mea hewa io no ia; e okiia laua ma ke alo o ko laua poe kanaka: ua wehe oia i kahi huna o kona kaikuwahine; e kau no kona hewa maluna ona. target: [120, 122, 46, 124, 46, 104, 126, 38, 128, 64, 66, 130, 32, 42, 132, 62, 64, 66, 134, 26, 42, 136, 32, 138, 16, 140, 142, 144, 138, 50, 16, 140, 146, 148, 64, 66, 150, 152, 154, 144, 46, 112, 156, 94, 18, 158, 32, 160, 162, 164, 166, 32, 168, 26, 38, 170, 46, 172, 46, 50, 42, 174] source: Olelo mai la ke alii o ka Iseraela ia Iehosapata, E huna au ia'u iho, a e komo iloko o ke kaua, aka, e komo oe i kou kapa alii. A huna iho ke alii o ka Iseraela ia ia iho, a komo iloko o ke kaua. target: [120, 176, 46, 18, 178, 32, 180, 182, 184, 186, 188, 190, 192, 144, 188, 194, 16, 18, 196, 198, 200, 202, 46, 204, 26, 206, 82, 208, 210, 80, 50, 212, 190, 50, 46, 18, 178, 32, 214, 144, 6, 216, 218, 16, 18, 220] source: A he oiaio, o ka mea hoolohe ole i ua Kaula la, e okiia ia, mai kona poe kanaka aku. target: [120, 46, 222, 64, 66, 126, 224, 226, 46, 48, 228, 16, 18, 230, 64, 232, 46, 234, 50, 116, 18, 236] source: Ua hoihoi nele aku oe i na wahinekanemake, A ua paopaoia na lima o na mea makua ole. target: [238, 200, 240, 36, 242, 10, 58, 244, 164, 246, 98, 248, 144, 164, 250, 10, 252, 22, 58, 254, 256] source: Olelo mai la o Davida i ke anainakanaka a pau, Ano, e hoomaikai oukou ia Iehova i ko oukou Akua. A hoomaikai aku la ke anainakanaka a pau ia Iehova i ke Akua o ko lakou poe kupuna, a kulou iho la i ko lakou mau poo, a kulou loa imua o Iehova, a me ke alii. target: [258, 120, 212, 176, 46, 260, 16, 18, 20, 262, 264, 266, 268, 270, 182, 76, 64, 272, 274, 120, 212, 270, 46, 18, 20, 276, 182, 76, 64, 66, 278, 32, 72, 82, 132, 144, 212, 280, 282, 98, 284, 286, 288, 290, 182, 292, 144, 286, 66, 294] source: A e ku na Levi a puni ke alii, kela kanaka keia kanaka me kona mea kaua iloko o kona lima; a o ka mea e komo e make oia; aka, o oukou, me ke alii o oukou i kona komo ana iloko a i kona puka ana iwaho. target: [120, 200, 296, 32, 298, 10, 178, 46, 18, 58, 300, 32, 302, 32, 304, 106, 10, 126, 286, 42, 306, 94, 38, 308, 144, 310, 104, 312, 314, 86, 290, 16, 18, 316, 46, 318, 154, 198, 200, 94, 18, 178, 320, 94, 140, 290, 16, 322, 286, 42, 290, 324] source: O ka mea hana e like me ia, i mea e honi ai, e okiia no ia, mai kona poe kanaka aku. target: [80, 50, 46, 326, 200, 328, 64, 50, 200, 330, 16, 332, 46, 112, 50, 116, 38, 334] source: E hiki e ke kamelo ke komo aku iloko o ka puka kuikele, mamua o ke komo ana o ke kanaka waiwai iloko o ke aupuni o ke Akua. target: [336, 338, 200, 290, 10, 340, 94, 18, 342, 344, 94, 18, 290, 10, 126, 346, 16, 18, 348, 22, 274] source: A na ke anainakanaka no e hoopakele i ka pepehi kanaka mailoko ae o ka lima o ka mea hoopai koko, a na ke anainakanaka ia e hoihoi aku i ka puuhonua i kahi e holo aku ai oia: a malaila ia e noho ai a make ke kahuna nui, ka mea i poniia i ka aila laa. target: [120, 46, 350, 46, 18, 24, 352, 164, 354, 10, 356, 116, 18, 252, 22, 126, 86, 326, 10, 358, 110, 144, 74, 360, 124, 50, 16, 38, 362, 364, 352, 212, 366, 16, 368, 144, 46, 370, 372, 50, 32, 34, 16, 18, 374, 10, 376, 378, 352, 212, 380, 382, 22, 384, 386] source: No ka mea, aole e hana mai o Iehova ka Haku i kekahi mea, Ke hoike ole mai ia i kona mea huna i kana mau kauwa, i na kaula. target: [80, 66, 388, 46, 48, 326, 104, 150, 46, 76, 64, 66, 390, 392, 394, 50, 16, 140, 58, 396, 64, 66, 58, 398] | A OLE e komo iloko o ke anainakanaka o Iehova ke kanaka i paopaoia a i okiia kona mea huna. | [264, 50, 164, 400, 94, 38, 402, 62, 164, 404, 38, 406, 408, 200, 56, 6, 8, 50, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 52] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 20, 60, 62, 10, 40, 64, 66, 68, 70, 10, 72, 74, 76, 10, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [82, 20, 84, 86, 32, 88, 90, 4, 92, 94, 10, 96, 98, 14, 88, 100, 102, 104, 106, 20, 108, 20, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 98, 20, 130, 132, 134, 34, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 142, 144, 146, 20, 148, 150, 40, 152, 10, 154, 156, 86, 20, 158, 10, 160] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [140, 162, 10, 164, 166, 82, 168, 6, 8, 10, 12, 86, 122, 170, 172, 66, 174, 176] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [178, 22, 82, 10, 24, 86, 122, 180, 20, 182, 184, 52, 40, 186, 188, 40, 52, 40, 6, 10, 190, 144, 192] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [194, 154, 196, 20, 130, 154, 198, 200, 202, 84, 10, 204] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [82, 206, 208, 10, 98, 14, 102, 210, 212, 20, 130, 154, 214, 114] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 40, 226, 230, 10, 232, 234, 216, 218, 236, 174, 238, 240, 242, 94, 10, 244, 130, 40, 246, 166, 152, 20, 248, 250] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] |
source: Mai haawi mai oe, e Iehova, i na mea a ka poe hewa i makemake ai; Mai kokua mai oe mamuli o kona manao; Ua hookiekie no lakou. Sila. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 14, 20, 22, 24, 6, 8, 26, 14, 28, 30, 32, 22, 34, 36, 38, 40, 42] source: E kokua mai oe ia makou i ka popilikia; No ka mea, he lapuwale ke kokua ana o ke kanaka. target: [44, 46, 48, 50, 52, 14, 28, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 14, 66, 68] source: O ke kanaka ilihune e hookaumaha ana i ka poe ilihune, Oia ka ua e hoopau ana i ka ai a pau. target: [70, 72, 74, 72, 76, 14, 16, 78, 14, 80, 14, 82, 84, 86, 72, 88, 14, 90] source: Mai kaili wale oe i ka ka mea ilihune no kona ilihune ana; Aole hoi e hookaumaha i ka mea nele ma kahi o ka ipuka: target: [92, 94, 96, 36, 98, 100, 102, 104, 52, 106, 84, 78, 32, 108, 14, 110, 112, 114, 94, 96, 36, 98, 32, 100, 76, 14, 16, 116, 118, 120, 122, 124, 126, 14, 128, 130] source: Ina ike oe i ka hoki a ka mea i huhu mai ia oe, o moe ana malalo iho o kona kaumaha, a manao oe aole kokua ia ia, alaila, e kokua aku no oe ia ia. target: [132, 134, 136, 138, 140, 142, 52, 144, 146, 148, 150, 152, 124, 154, 156, 84, 158, 160, 162, 164, 38, 166, 168, 6, 8, 170, 172, 52, 174, 176] source: Mai olelo ae oe, E hoopai aku au i ka hewa; E kakali oe ia Iehova, nana no oe o kokua mai. target: [178, 8, 36, 150, 180, 32, 174, 182, 184, 14, 186, 44, 188, 12, 190, 58, 192, 14, 118, 194, 38, 196] source: Alaila e hoolohe oe i ka lakou pule me ko lakou nonoi ana, a e kokua mamuli o ko lakou pono. target: [198, 200, 202, 62, 204, 206, 44, 208, 210, 124, 212, 198, 200, 74, 214, 216, 218] source: No ka mea, hoopakele no oia i ka mea waiwai ole i kona kahea ana; I ka mea ilihune hoi, a me ka mea nele i ke kokua ole. target: [132, 220, 14, 16, 78, 32, 22, 198, 222, 38, 16, 224, 226, 14, 60, 228, 198, 230, 232] source: Aka, ua ilihune au a ua nele hoi; E holo koke mai ia'u, e ke Akua: O oe no ko'u Kokua a me ko'u Hoola; E Iehova, mai hookaulua aku oe. target: [234, 236, 198, 238, 240, 242, 244, 8, 246, 248, 250, 252, 14, 254, 256, 198, 190, 256, 8, 246, 258, 174, 260] source: Ua ike no wau, e kokua mau no o Iehova i ka poe pilikia, A e hoapono hoi i ka poe ilihune. target: [4, 262, 32, 200, 198, 264, 14, 28, 78, 62, 266, 228, 38, 268, 14, 16, 270, 14, 60, 206] source: Ua ike no hoi kakou, e kokua pu ana na mea a pau e pono ai ka poe aloha i ke Akua, ka poe i kohoia mai mamuli o kona manao. target: [272, 14, 16, 224, 274, 276, 62, 20, 34, 278, 32, 16, 84, 226, 276, 280, 14, 282, 284, 72, 286, 276, 38, 288, 290, 104, 38, 40, 292] source: Ua ike mai no oe, ua nana mai i ke kolohe a me ka huhu, I hoopai mai ia mea me kou lima; O ka mea ilihune ua waiho aku oia ia ia iho ia oe; O oe no ka mea nana ka mea makua ole i kokua mai. target: [294, 200, 34, 296, 200, 34, 298, 14, 266, 38, 78, 198, 290, 300, 32, 116, 8, 194, 302, 32, 174, 10, 14, 304, 306, 308, 228, 32, 216, 310, 14, 116, 118, 312, 150, 314, 316, 318, 32, 200, 198, 220, 14, 16, 32, 66, 226, 14, 60, 206] source: E kokua mai oe ia'u, e Iehova, ko'u Akua; E hoola mai oe ia'u e like me kou lokomaikai ana. target: [242, 190, 32, 276, 320, 8, 322, 32, 108, 140, 324, 326, 32, 328, 8, 164, 14, 330, 332] | Mai kokua oe mamuli o ka ilihune i kona hewa ana. | [178, 8, 334, 12, 106, 84, 78, 124, 336, 32, 338, 340, 14, 266, 342] |
source: A hamama ae la ka honua i kona waha, ale iho la ia lakou, me ko lakou mau hale, a me na kanaka a pau i pili aku ia Kora, a me ko lakou waiwai a pau. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 14, 8, 14, 20, 16, 18, 22, 8, 24, 26, 18, 14, 28, 30, 28, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 8, 44, 28, 46, 48] source: A o na keiki a Eliaba, o Nemuela, o Datana a me Abirama: oia ua Datana a me Abirama la, na mea i kaulana iloko o ke anaina kanaka, i na mea i ku e ia Mose a me Aarona iwaena o ko Kora poe, i ka wa a lakou i ku e aku ai ia Iehova: target: [4, 14, 50, 52, 18, 54, 28, 56, 58, 8, 6, 8, 60, 62, 14, 64, 28, 66, 68, 6, 70, 10, 38, 72, 74, 76, 70, 28, 78, 38, 80, 8, 82, 8, 70, 28, 84, 12, 14, 20, 18, 22, 8, 24, 28, 86, 88, 38, 90] source: Me ko lakou waiwai a pau, me ka lakou kamalii a pau, a me na wahine a lakou, na pau ia lakou i ka hoopioia; a hao ae la lakou i na mea a pau o ka hale. target: [92, 28, 94, 24, 26, 28, 96, 98, 8, 14, 28, 94, 24, 100, 8, 14, 102, 8, 14, 28, 104, 24, 26, 28, 106, 36, 38, 14, 108, 4, 14, 28, 110, 24, 28, 112] source: Lawe pio aku la na mamo a Iseraela i na wahine a me ka lakou poe keiki liilii, a hao ae la lakou i na bipi o lakou a pau, me na holoholona a pau o lakou, a me ko lakou waiwai a pau. target: [92, 114, 28, 94, 14, 100, 8, 50, 18, 14, 116, 8, 24, 118, 8, 120, 8, 24, 122, 26, 18, 14, 8, 124, 28, 112] source: A me ke kuauhau o ka lakou poe keiki liilii, a me ka lakou mau wahine, a me ka lakou poe keikikane, a me ka lakou poe kaikamahine, i ka ahakanaka a pau; no ka mea, e like me ka mea mau ia lakou, huikala iho la lakou ia lakou iho: target: [4, 38, 40, 126, 14, 28, 128, 130, 132, 18, 14, 100, 8, 50, 18, 14, 134, 4, 14, 40, 20, 28, 136, 138, 18, 86, 14, 140, 28, 106, 142, 38, 144, 18, 146, 148] source: A o oe hoi, e ke keiki a ke kanaka, aole anei ia i ka la e lawe aku ai au mai o lakou aku i ko lakou ikaika, i ka lakou mea nani e olioli ai, ka mea minamina i ko lakou mau maka, a me ka mea e paulele ai ko lakou manao, na keiki kane a me na kaikamahine a lakou, target: [4, 146, 28, 150, 152, 154, 56, 156, 18, 158, 160, 18, 152, 28, 106, 162, 38, 164, 166, 8, 14, 28, 168, 14, 170, 172, 174, 92, 28, 128, 176, 98, 40, 160, 8, 178, 38, 180, 8, 182, 184, 38, 186, 188, 190, 152, 192, 40, 160, 18, 194, 8, 190, 152, 196, 28, 198, 14, 50, 18, 48] source: Pii mai la lakou me ko lakou holoholona, a me ko lakou mau halelewa, hele mai lakou, e like me na uhini ka nui loa; o lakou a me ko lakou poe kamelo, he poe mea helu ole ia; a komo lakou i ka aina, e luku iho. target: [92, 28, 128, 200, 12, 14, 118, 8, 160, 202, 18, 164, 166, 14, 204, 28, 128, 84, 8, 28, 206, 92, 64, 12, 14, 208, 18, 14, 28, 210, 98, 8, 28, 212, 170, 52, 28, 214, 92, 28, 128, 200, 8, 192, 24, 216] source: Hana iho la lakou i ka berita e imi ia Iehova i ke Akua o ko lakou poe kupuna me ko lakou naau a pau a me ko lakou uhane a pau; target: [4, 14, 28, 86, 218, 220, 190, 14, 28, 106, 222, 38, 224, 146, 18, 14, 226, 18, 164, 8, 190, 14, 28, 138, 228, 38, 230, 232, 38, 182, 18, 14, 24, 8, 38, 234, 18, 14, 236] source: A me na pau no ka pa a puni, a me ko lakou mau kumu, a me na makia o ia mau mea, a me ko lakou mau kaula, me na ipu o lakou a pau, a me ka lakou mau hana a pau: ma ka inoa ka oukou e helu ai i na mea i malamaia'i no ka lakou ukana. target: [8, 14, 238, 18, 240, 28, 242, 160, 202, 12, 14, 244, 18, 246, 238, 8, 14, 248, 250, 8, 252, 18, 246, 240, 8, 24, 254, 26, 18, 256, 4, 190, 14, 258, 28, 68, 14, 26, 260, 260, 52, 18, 14, 28, 262, 264] source: A makau keia mau lahuikanaka ia Iehova, a malama lakou i ko lakou kiikalai, o ka lakou poe keiki a me na keiki a ka lakou poe keiki; e like me ka mea a ko lakou makua i hana'i, pela ka lakou hana ana a hiki i keia la. target: [92, 40, 20, 64, 28, 66, 200, 28, 106, 38, 266, 14, 28, 268, 146, 8, 270, 14, 28, 268, 14, 272, 274, 18, 14, 276, 4, 278, 270, 14, 20, 50, 18, 14, 28, 230, 280, 282, 18, 48] source: A KUKA iho la o Kora, ke keiki a Izekara, ke keiki a Kohata, ke keiki a Levi, a o Datana a me Abirama na keiki a Eliaba, a me Ona ke keiki a Peleta, na keiki a Reubena: target: [284, 50, 52, 18, 286, 18, 20, 288, 38, 20, 290, 12, 292, 52, 18, 20, 294, 14, 28, 86, 88, 38, 296, 298, 18, 292, 52, 28, 56, 6, 8, 300, 70, 50, 52, 18, 302, 8, 304, 50, 52, 18, 306, 308, 310, 52, 28, 94, 312, 314, 18, 114, 8, 24, 28, 78, 134, 92, 114, 28, 66, 68, 14, 40, 314, 8, 14, 28, 136, 132, 38, 144, 18, 14, 316] source: No ka hewa a pau o na mamo a Iseraela, a o na mamo a Iuda, ka mea a lakou i hana'i e hoonaukiuki mai ia'u, o lakou, o ko lakou poe alii, a me na luna o lakou, a me ko lakou poe kahuna, a me ko lakou poe kaula, a me na kanaka o ka Iuda, a me ka poe e noho ana ma Ierusalema. target: [318, 64, 18, 114, 8, 320, 28, 322, 86, 152, 28, 324, 154, 140, 8, 14, 28, 66, 86, 14, 326, 326, 282, 328, 318, 64, 330, 8, 14, 332, 8, 14, 334, 8, 14, 258, 8, 14, 336, 24, 64, 18, 320, 8, 338, 28, 66, 86, 282, 328] source: E ke keiki a ke kanaka, i ka wa i noho ai ka ohana a Iseraela i ko lakou aina ponoi, ua hoohaumia lakou ia ia me ko lakou hele ana a me ka lakou hana ana; me he haumia la o ka wahine i hookaaweleia'e ko lakou hele ana imua o'u. target: [156, 18, 158, 340, 14, 114, 28, 66, 28, 106, 38, 44, 18, 164, 14, 28, 66, 86, 282, 342, 344, 346, 8, 14, 28, 192, 40, 348, 4, 14, 28, 106, 342, 38, 144, 18, 194, 166, 350, 100, 38, 340, 18, 352, 354] | A i ka mea ana i hana mai ai ia Datana, a me Abirama i na keiki a Eliaba, ke keiki a Reubena, i hamama ai ka honua i kona waha, a ale iho la ia lakou, a me ko lakou ohua, a me ko lakou mau halelewa, a me ko lakou waiwai a pau me lakou iwaena o ka Iseraela a pau: | [4, 356, 28, 262, 358, 40, 26, 232, 28, 66, 86, 38, 6, 12, 300, 70, 50, 52, 18, 302, 40, 52, 18, 20, 18, 360, 362, 24, 28, 66, 364, 44, 28, 366, 8, 70, 12, 16, 8, 160, 202, 8, 24, 26, 18, 368, 24, 28, 370, 36, 38, 42, 8, 44, 28, 46, 48] |
source: E hoi mai, e Iehova, e hoopakele mai i ko'u uhane: E hoola mai oe ia'u no ka pono o kou aloha. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 16, 8, 22, 24, 26, 28] source: Oia ke hoopakele ia'u i ko'u poe enemi: Oia hoi ka i hookiekie ae ia'u maluna o ka poe i ku e mai ia'u; Ua hoola mai oe ia'u i ke kanaka hoino. target: [30, 32, 12, 34, 16, 36, 38, 40, 4, 42, 44, 16, 46, 30, 48, 50, 52, 54, 56, 16, 36, 38, 58, 30, 46, 30, 60, 62, 16, 64, 66, 30, 68, 70] source: A e hoopakele paha oukou ia'u mai ka lima mai o ka enemi? A e hoola ia'u, mai ka lima mai o ka poe ikaika? target: [72, 74, 76, 78, 12, 34, 80, 38, 72, 80, 82, 84, 86] source: E HOOPAKELE ia'u i ko'u mau enemi, e ko'u Akua; E hookiekie oe ia'u i ka poe ku e mai iluna ia'u. target: [88, 58, 90, 92, 12, 34, 16, 36, 38, 94, 90, 60, 62, 16, 64, 66, 96, 68, 98] source: E hoopakele ia'u i ka poe hana hewa; A e hoola mai ia'u i na kanaka koko. target: [100, 92, 12, 34, 16, 64, 102, 16, 104, 106, 30, 46, 108, 12, 34, 16, 36, 110, 16, 112, 114] source: E hoola mai ia'u, ma kou pono, E hoopakele hoi oe ia'u: E haliu mai i kou pepeiao ia'u a e hoola ia'u. target: [116, 118, 120, 122, 124, 90, 126, 128, 90, 22, 26, 130, 132, 134, 8, 136] source: E hoopakele mai oe ia'u i ko'u poe enemi, e Iehova; Ia oe no wau e holo ai, e huna mai oe ia'u. target: [4, 138, 96, 140, 142, 118, 8, 144, 90, 126, 12, 34, 16, 36, 38, 40] source: Aia no i kou lima kuu mau manawa; E hoopakele oe ia'u i ka lima o ko'u poe enemi, A me ka poe alualu hewa mai ia'u. target: [146, 148, 118, 138, 150, 12, 152, 154, 90, 92, 12, 34, 16, 36, 38, 58, 118, 64, 66, 96, 156, 158] source: Hoola mai la oia ia lakou mai ka lima mai o ka poe inaina, A hoola panai hoi ia lakou mai ka lima mai o ka enemi. target: [160, 162, 12, 34, 16, 64, 42, 164, 160, 162, 62, 16, 36, 38, 166] source: E HOOLA mai ia'u, e ke Akua; No ka mea, ua komo mai na wai i ko'u uhane. target: [168, 90, 170, 16, 112, 172, 174, 176, 16, 178, 128, 180, 182] source: O keia no ka uku o ko'u poe enemi mai o Iehova mai, A me ko ka poe hoi e olelo ino mai i ko'u uhane. target: [4, 90, 184, 16, 36, 38, 186, 118, 188, 190, 192, 64, 66, 30, 194, 128, 196] source: A aloha mai oia ia ia, a i iho la, E hoopakele ia ia mai ka iho ana i ka lua; Ua loaa ia'u ka uku hoola. target: [198, 14, 16, 200, 202, 204, 206, 208, 118, 210, 212, 214, 216, 16, 218, 220, 222, 224, 26, 226, 26, 28, 228, 230, 118, 232, 234] source: No ka mea, ke olelo ku e mai nei ko'u poe enemi ia'u; A ua ohumu pu ka poe hoohalua no kuu uhane, target: [236, 38, 186, 16, 66, 238, 118, 240, 242, 244, 30, 66, 96, 246, 30, 66, 96, 248, 158] source: I aku la au, E Iehova, e aloha mai ia'u; E hoola i kuu uhane, no ka mea, ua hana hewa aku au ia oe. target: [160, 78, 16, 250, 252, 254, 256, 84, 258, 260, 90, 262, 8, 264, 266] | E hookokoke mai i kuu uhane, a e hoola mai ia ia: E hoopakele ia'u no ko'u poe enemi. | [268, 270, 8, 10, 90, 108, 12, 34, 16, 36, 38, 40] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 66, 74, 76] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [78, 80, 20, 82, 84, 18, 20, 86, 88, 40, 90, 32, 92, 86, 94, 96, 98, 100, 72, 102, 104, 106, 90, 32, 108, 60, 6, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 72, 40, 94, 126, 128, 112, 130, 132, 70, 134, 24, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 122, 142, 144, 24, 146, 46, 122, 148, 150, 40, 64, 58, 30, 152, 154, 138] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [156, 158, 160, 58, 162, 86, 164, 46, 30, 152, 166, 36, 38, 168, 170, 172, 76] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [174, 64, 176, 20, 178, 64, 180, 182, 16, 184, 64, 86, 186, 188, 180, 190, 192, 194, 86, 196] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [54, 198, 200, 132, 70, 202, 48, 86, 204, 206, 118, 208, 210, 16, 212, 72, 40, 214, 76] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [116, 178, 90, 216, 24, 198, 200, 70, 218, 220, 222, 198, 200, 132, 70, 224, 192, 24, 134, 16, 138] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [226, 48, 40, 228, 230, 30, 232, 234, 46, 120, 236, 238, 38, 40, 240, 242, 216, 244, 246, 168, 248, 222, 250, 200, 98, 100, 70, 252, 16, 254] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262] |
source: Pehea la ka loihi o ka noho ana o keia iloko o ka naau o na kaula, ka poe wanana wahahee? Oia, he poe kaula lakou no ka hoopunipuni o ko lakou naau iho; target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 12, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 24, 26, 28, 46, 48, 50, 52] source: Alaila olelo mai la oia ia'u, E wanana oe i ka makani, e wanana, e ke keiki a ke kanaka, a e olelo i ka makani, ke i mai nei Iehova ka Haku, E hele mai, e ka makani, mai na makani eha mai, a e ha iho maluna o keia poe make i ka pepehiia, i ola lakou. target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 20, 74, 76, 78, 12, 80, 82, 84, 62, 72, 20, 74, 86, 62, 88, 90, 42, 44, 92, 34, 94, 96, 98, 48, 20, 100, 102, 88, 104, 82, 94, 106, 72, 20, 24, 108, 110, 112, 84, 114, 116] source: E luku mai ana no oe i ka poe i olelo i ka mea wahahee; E hoowahawaha mai ana o Iehova i ke kanaka koko a me ka hoopunipuni. target: [118, 84, 120, 122, 28, 124, 126, 88, 128, 130, 90, 72, 20, 132, 134, 136, 138, 140] source: O ke kanaka aia, o ke kanaka hewa, Hele no oia me ka waha hoopunipuni. target: [142, 144, 138, 44, 146, 148, 34, 132, 28, 150, 138, 44, 132, 152] source: Aole lakou e inu hou i ka waina me ke oli; A e lilo ka wai ona i mea awaawa i ka poe nana e inu. target: [4, 154, 156, 114, 158, 160, 162, 138, 44, 164, 88, 166, 34, 168, 170, 66, 172, 28, 160, 174] source: O ka pono o ka mea pololei oia kona alakai; Ma ka wahahee hoi e make ai ka poe hoopunipuni. target: [4, 176, 34, 178, 88, 180, 182, 184, 186, 88, 120, 34, 188, 88, 180, 190] source: E ke keiki a ke kanaka, e wanana ku e oe i na kaula o ka Iseraela, na mea e wanana ana, a e olelo oe i ka poe e wanana ana ae mai loko ae o ko lakou naau iho, E hoolohe oukou i ka olelo a Iehova; target: [192, 12, 80, 30, 72, 20, 24, 30, 194, 196, 28, 76, 82, 84, 62, 88, 198, 66, 172, 28, 30, 48, 50, 22, 200, 202, 204, 206, 208, 72, 20, 210, 130, 212] source: No ka mea, e nui auanei oia imua o ka Haku; aole ia e inu i ka waina, aole hoi i ka mea awaawa; o piha no hoi ia i ka Uhane Hemolele, mai ka opu mai o kona makuwahine. target: [214, 88, 216, 218, 18, 20, 220, 12, 222, 82, 88, 154, 156, 58, 160, 34, 162, 224, 226, 160, 228, 82, 88, 230, 218, 18, 20, 232, 234, 40, 48, 20, 236, 194, 238, 240] source: No ka mea, aole ma ka wahahee ka makou ao ana aku, aole hoi ma ka haumia aole hoi ma ka hoopunipuni; target: [242, 244, 154, 18, 20, 46, 246, 248, 224, 18, 20, 250, 224, 18, 20, 252] source: Auwe ka poe ikaika i ka inu waina, A me na kanaka ikaika i ke kawili i wai awaawa e inu ai: target: [4, 254, 122, 28, 170, 84, 160, 256, 138, 44, 24, 132, 170, 84, 258, 34, 168, 260] source: I aku la ia ia, Lawe mua mai no kela kanaka keia kanaka i ka waina maikai, a nui ko lakou inu ana, alaila i ka waina ino: ua malama ka oe i ka waina maikai, a keia manawa. target: [262, 58, 62, 72, 264, 266, 268, 270, 88, 20, 132, 272, 274, 34, 162, 276, 82, 186, 278, 34, 160, 34, 280, 28, 60, 270, 130, 218, 28, 282, 186, 284, 84, 286, 34, 162, 288, 72, 290, 292] source: Mai ai oia i kekahi mea o ke kumuwaina, mai inu i ka waina, aole hoi i ka mea awaawa, mai ai oia i ka mea haumia. O na mea a pau a'u i kauoha aku ai ia ia, e malama pono ia. target: [294, 296, 56, 298, 88, 218, 226, 14, 88, 300, 28, 302, 18, 20, 304, 82, 296, 56, 286, 218, 84, 160, 256, 224, 226, 160, 306, 224, 298, 226, 14, 88, 300, 28, 308, 84, 310, 218, 72, 20, 14, 272, 274, 312, 314, 66, 316] source: O na ao a me ka makani ua ole, Oia ke kanaka e haanui ana no ka makana hoopunipuni. target: [318, 218, 218, 28, 320, 18, 226, 322, 324, 28, 326, 218, 42, 44, 36, 220, 138, 44, 102, 328] source: No ka mea, aole e wahahee ka'u olelo; O ka mea hemolele i ka ike, oia me oe. target: [242, 42, 44, 330, 88, 154, 332, 130, 334, 36, 336, 42, 218, 218, 28, 338, 18, 20, 340, 28, 342, 344] | Ina e hele ke kanaka ma ka makani, a ma ka hoopunipuni, a wahahee oia, i ka i ana ae, E wanana aku au ia oe no ka waina, a me ka mea inu awaawa; Oia no ke kaula o keia poe kanaka. | [346, 28, 348, 226, 132, 28, 350, 18, 20, 352, 138, 44, 324, 82, 58, 354, 356, 358, 30, 66, 198, 72, 20, 256, 138, 44, 168, 360, 42, 44, 330, 88, 362, 218, 42, 44, 26, 72, 20, 364, 366] |
source: Ke haehae mai nei kona huhu, a ua inaina mai ia ia'u; Ke nau mai nei ia ia'u me kona mau niho; O kuu enemi, ke hookala nei ia i kona mau maka maluna o'u. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 6, 20, 22, 24, 26, 28, 6, 30, 32, 34, 14, 16, 18, 6, 36, 14, 38, 40, 24, 16, 42, 44, 46, 6, 48, 50, 52, 54, 14, 56, 24, 58] source: Ina i hele mai kekahi kanaka io'u nei me ka hoowahawaha ole i kona makuakane, a me kona makuwahine, a me kana wahine, a me kana mau keiki, a me kona mau hoahanau, a me kona ola nei, aole e hiki ia ia ke lilo mai i haumana na'u. target: [60, 62, 6, 64, 14, 66, 68, 70, 6, 8, 22, 14, 72, 18, 74, 18, 76, 18, 78, 80, 18, 82, 18, 84, 24, 86, 18, 14, 88, 24, 70, 34, 90, 92, 70, 6, 8, 94, 6, 96, 98, 24, 26] source: KE hoomaikai aku nei makou ia oe, e ke Akua, Ke hoomaikai aku nei makou; No ka mea, o ke kokoke ana mai o kou inoa, Ua hoakakaia e kau mau hana kupanaha. target: [100, 102, 6, 50, 104, 14, 106, 18, 108, 110, 24, 106, 112, 114, 102, 6, 50, 116, 14, 118, 24, 120, 18, 122, 14, 78, 124, 124, 126, 128, 106, 130, 132] source: Ke hoomaikai mau aku nei au i ko'u Akua, e hoohiki mau ana ia oe ma ka'u pule ana, target: [134, 136, 16, 138, 14, 4, 24, 66, 16, 50, 140, 14, 106, 18, 142, 104, 14, 100] source: Ke hanai mai nei oe ia lakou i ka ai, he waimaka; Ke hoohainu mai nei oe ia lakou i na waimaka, a piha ke ana. target: [144, 130, 48, 102, 6, 146, 148, 18, 150, 24, 102, 6, 42, 152, 18, 154, 24, 156] source: A ke hoowahawaha nei anei oe i ka nui loa o kona lokomaikai, a me kona ahonui, a me kona hoomanawanui ana, aole hoi oe i hoomaopopo, o ko ke Akua maikai, o ka mea ia o alakai ia oe i ka mihi? target: [158, 160, 4, 6, 50, 48, 126, 162, 14, 120, 18, 70, 6, 164, 106, 166, 168, 18, 70, 6, 8, 50, 170, 172, 174, 14, 106, 176, 178, 126, 162, 24, 100, 180, 106, 182, 70, 6, 42, 128, 184, 186, 4, 6, 10, 188, 106, 190, 192, 42, 18, 70, 6, 48, 126, 162, 14, 194, 196, 106, 8, 198, 186] source: I ka halelewa, i kona halelole a me kona uhi, a me kona mau lou, a me kona mau papa, a me kona mau auamo, a me kona mau kia, a me kona mau kumu; target: [200, 202, 204, 18, 78, 206, 24, 208, 18, 78, 210, 18, 78, 212, 24, 214, 18, 78, 216, 24, 218, 14, 214, 18, 78, 220, 222, 78, 224, 24, 226, 228, 24, 230] source: Ke aloha aku nei au i ke Akua, i ka'u mea e malama nei mai o'u mau kupuna mai, me ka manao maemae, i ko'u hoomanao mau ana aku ia oe i ka'u pule ana i ka po a me ke ao; target: [232, 234, 24, 16, 6, 130, 48, 36, 24, 4, 14, 162, 6, 236, 12, 18, 6, 238, 14, 240, 24, 100, 18, 16, 50, 48, 36, 24, 4, 14, 242, 244, 114, 14, 246, 24, 66, 16, 248, 42, 16, 8, 250, 252, 14, 240, 24, 254, 114, 14, 136, 16, 256, 14, 258, 18, 14, 260, 262, 16, 50, 140, 14, 106, 18, 16, 104, 14, 264] source: Ke lanakila mau nei oe maluna ona, a hele aku no ia: Ke boopahaohao nei oe i kona maka, a hoouna aku ia ia. target: [144, 50, 266, 78, 14, 268, 24, 106, 18, 78, 6, 270, 114, 14, 136, 78, 6, 272, 274, 276, 24, 78, 6, 50, 20, 278, 18, 106, 280, 78, 6, 282, 14, 284, 24, 78, 62, 6, 272, 286] source: Ke kipa mai nei oe i ka honua, a hoopiha ia ia a hu iwaho: Ke hoonui wale nei oe i kona waiwai me ko ke Akua kahawai i piha i ka wai: Ke hoomakaukau nei oe i palaoa na lakou; No ka mea, pela no oe i hooponopono ai ia. target: [144, 50, 280, 288, 6, 64, 18, 14, 290, 162, 106, 292, 294, 296, 114, 106, 48, 298, 6, 250, 300, 302, 18, 152, 6, 20, 304, 100, 106, 130, 306, 78, 308, 14, 310, 312, 18, 78, 6, 8, 50, 314, 178, 6, 50, 48, 152, 6, 20, 300, 18, 78, 316, 6, 318, 178, 36, 106, 34, 106, 130, 132] source: I hou mai la ia ia'u, Ke noi aku nei au ia oe, e ku oe maluna iho o'u, a e pepehi mai ia'u; no ka mea, ke kau mai nei ka poniuniu maluna iho o'u, a ke koe nei ke ola okoa iloko o'u. target: [320, 18, 70, 6, 322, 16, 324, 326, 22, 6, 130, 38, 16, 174, 18, 328, 16, 272, 330, 144, 64, 332, 18, 334, 336] source: Ano, e ka Haku, ke kuu nei oe i kau kauwa nei me ka pomaikai e like me kau olelo. target: [338, 16, 340, 24, 120, 18, 342, 106, 344, 346, 16, 6, 348, 18, 246, 24, 16, 6, 344, 6, 96, 350, 42, 352, 106, 354] source: I ka'u kauoha ana'ku ia oe i keia la e aloha aku ia Iehova kou Akua, e hele ma kona aoao, a e malama i kana mau kauoha, a i kona mau kanawai, a me kana mau olelo kupaa, i ola oe, a i mahuahua oe; a e hoomaikai mai o Iehova kou Akua ia oe ma ka aina au e hele aku nei e noho malaila. target: [356, 16, 322, 358, 14, 358, 6, 360, 362, 4, 12, 18, 364, 310, 142, 24, 70, 18, 48, 78, 162, 70, 6, 366, 114, 188, 358, 6, 20, 368, 370, 316, 18, 188, 358, 6, 96, 294, 112, 114, 100, 372, 24, 374, 188, 6, 48, 294, 14, 358, 14, 290, 298, 342, 358, 6, 10, 6, 282, 376, 14, 58] source: No ka mea, aia hoi, e hele mai no o Iehova me ke ahi, A me kona mau kaakaua, e like me ka puahiohio, E hoihoi mai i kona huhu me ka ukiuki, A me kona papa ana, me na lapalapa o ke ahi. target: [378, 358, 6, 182, 372, 6, 64, 222, 380, 18, 188, 70, 6, 96, 14, 382, 24, 384, 18, 386, 12, 6, 64, 42, 388, 390, 114, 392, 24, 30, 24, 372, 188, 6, 394, 78, 22, 24, 384, 18, 334, 78, 396] | Ke hoohainu nui mai nei oe i kona mau lapalapa; Me ka hoomaniania i kona mau kaha; Ke hoopalupalu mai nei oe ia ia me na ua: A o kona ulu ana'e kau e hoomaikai nei. | [144, 50, 280, 300, 288, 6, 64, 398, 14, 310, 400, 18, 308, 6, 96, 402, 14, 296, 404, 6, 50, 48, 298, 6, 8, 268, 18, 152, 6, 20, 304] |
source: I mai la oia, Heaha ka'u e uku aku ai ia oe? I aku la o Iakoba, Aole oe e uku mai ia'u i kekahi mea: ina paha penei oe e hana mai ai ia'u, alaila au e hana hou, a e malama hoi i kau poe holoholona: target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 4, 6, 8, 28, 30, 32, 18, 34, 22, 36, 38, 40, 8, 42, 44, 46, 48, 50, 18, 34, 52, 54, 40, 56, 24, 58, 18, 20, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72] source: Na Iehova no e uku mai i kau hana, a e haawiia mai no hoi ia oe ka uku nui loa e Iehova, ke Akua o ka Iseraela. Ua hele mai hoi oe e hilinai ma ka malu o kona mau eheu. target: [74, 76, 8, 78, 80, 68, 82, 84, 34, 22, 24, 86, 8, 78, 46, 14, 88, 90, 92, 54, 76, 94, 96, 46, 14, 98, 100, 102, 34, 104, 34, 106, 108, 110] source: I mai la oia ia ia, Ua hai pololei mai nei oe; o kau ia e hana'i, a e ola no oe. target: [4, 6, 8, 112, 24, 10, 114, 34, 116, 118, 52, 120, 84, 18, 34, 122] source: Aole oia e manao mai i ka uku; Aole hoi oia o oluolu, ke haawi mai oe i na makana he nui. target: [124, 32, 126, 8, 112, 38, 128, 84, 8, 32, 130, 112, 132, 68, 22, 134] source: I aku la oia ia Eperona ma ka lohe o na kanaka o ia aina, i ka i ana, Ke noi aku nei au ia oe, e hoolohe mai oe ia'u, Ina e ae mai oe, e haawi aku no wau i ke kala no ua mahinaai la; e lawe oe i ka'u, a e kanu no wau i kau mea make ilaila. target: [4, 116, 112, 136, 138, 132, 140, 142, 144, 146, 144, 148, 90, 150, 152, 46, 154, 156, 10, 158, 160, 162, 24, 86, 164, 36, 24, 166, 18, 20, 168, 24, 86, 54, 170, 108, 140, 172, 34, 34, 174, 10, 84, 176, 178, 180, 182, 132, 110] source: I mai la o Iehova, Ua kala aku no wau, e like me kau i olelo mai ai. target: [4, 184, 6, 8, 186, 114, 20, 188, 90, 190, 46, 68, 192] source: Olelo mai la o Labana ia Iakoba, E hookauwa wale anei oe na'u, no kou pili hoahanau ana ia'u? e hai mai oe ia'u i kau uku. target: [194, 4, 6, 8, 196, 136, 28, 198, 158, 200, 202, 34, 34, 204, 24, 206, 208, 210, 46, 180, 212, 214, 216, 218, 46, 14, 16, 54, 76, 8, 52, 24, 26] source: Owai la hoi ka mea i haawi e aku ia ia e uku hou ia mai ai ia? target: [4, 46, 220, 222, 224, 22, 24, 10, 84, 8, 60, 76, 112, 24, 226] source: Aole oe e haawi lilo ole ae i kau moni, no ka uku kuala, aole hoi e haawi i kau ai ia ia no ka hoonui ia. target: [228, 230, 34, 168, 68, 232, 24, 112, 34, 174, 234, 54, 236, 238, 240, 68, 242, 34, 174, 234, 244, 246] source: Aia hoi, ua palapalaia imua o ko'u alo; Aole au e noho ekema ole, e uku aku no wau, E uku aku no wau, maloko o ko lakou poli, target: [248, 158, 250, 132, 180, 252, 254, 32, 18, 20, 256, 258, 44, 18, 20, 236, 260, 8, 234, 54, 76, 108, 262, 264] source: E hai aku au i ke kauoha: Ua olelo mai la o Iehova ia'u, O oe no ka'u Keiki; I keia la no, ua hoohanau aku wau ia oe. target: [266, 20, 268, 54, 270, 184, 6, 8, 78, 24, 58, 12, 180, 272, 86, 102, 20, 274, 86, 132, 140, 276, 278] source: Alaila ninau aku la o Pilato ia ia, i aku la, O oe no anei ke alii o ka poe Iudaio? Hai mai la hoi o Iesu ia ia, i mai la, Oia kau i olelo mai nei. target: [4, 280, 80, 282, 24, 10, 90, 150, 12, 14, 284, 86, 144, 146, 286, 4, 288, 8, 112, 24, 10, 90, 150, 12, 112, 290] source: E hai aku no hoi lakou i ka mana o kau mau hana weliweli; A e hoike aku no wau i kou nui. target: [4, 8, 116, 54, 146, 108, 244, 292, 90, 68, 294, 204, 296, 84, 18, 20, 268, 68, 298] source: Alaila i aku la ua wahine la, Ke noi aku nei au ia oe, e ae mai oe i kau kauwawahine, e hai aku ia i hookahi huaolelo i kuu haku i ke alii. I mai la kela, E hai mai target: [4, 184, 300, 6, 234, 8, 140, 302, 304, 160, 162, 24, 306, 308, 108, 68, 310, 34, 222, 52, 38, 116, 108, 180, 312, 46, 14, 314, 4, 230, 222, 6, 8, 10, 316, 34, 116, 290] | I mai la hoi oia, E hai mai oe i kau uku, a e haawi aku no wau. | [4, 6, 8, 10, 318, 36, 320, 236, 84, 18, 20, 168, 322] |
source: E WALU na makahiki o Iosia, i kona lilo ana i alii, a he kanakolukumamakahi na makahiki ana i noho alii ai ma Ierusalema. A o Iedida ka inoa o kona makuwahine, he kaikamahine a Adaia no Bosekata. target: [4, 6, 8, 10, 8, 12, 14, 16, 18, 16, 20, 8, 22, 24, 26, 28, 30, 8, 32, 34, 8, 36, 28, 38, 40, 42, 44] source: He iwakaluakumamalua makahiki o Amona i kona wa i noho alii ai, a noho alii iho la ia i elua makahiki ma Ierusalema. target: [46, 8, 48, 50, 52, 8, 12, 14, 16, 54, 56, 42, 58, 16, 60, 24, 26, 28, 52, 8, 32] source: He iwakaluakumamalima makahiki ona i kona wa i alii ai, a noho alii iho la ia i na makahiki he umikumamaono ma Ierusalema. target: [62, 8, 48, 50, 64, 8, 12, 14, 16, 54, 18, 16, 60, 24, 26, 28, 66, 50, 68, 8, 32] source: HE umikumamalua na makahiki o Manase i kona wa i alii ai, a noho alii iho la ia i na makahiki he kanalimakumamalima ma Ierusalema. target: [70, 8, 66, 50, 52, 8, 12, 14, 16, 54, 56, 42, 58, 16, 60, 24, 26, 28, 72, 50, 64, 8, 32] source: He iwakaluakumamakahi makahiki o Zedekia i kona wa i noho alii ai, a noho alii iho la ia ma Ierusalema i na makahiki he umikumamakahi. target: [74, 8, 48, 50, 76, 8, 12, 14, 16, 54, 56, 42, 58, 16, 60, 24, 26, 28, 66, 50, 76, 8, 32] source: He kanakolukumamalua makahiki o Iehorama i kona wa i noho alii ai, a noho alii iho ia ia i na makahiki ewalu ma Ierusalema. target: [78, 8, 30, 50, 52, 8, 12, 14, 16, 54, 56, 50, 60, 24, 26, 28, 10, 8, 32] source: He iwakaluakumamalima makahiki o Iehoiakima i kona wa i alii ai, a noho alii iho la ia ma Ierusalema he umikumamakahi mau makahiki; a hana ino ia imua o Iehova kona Akua. target: [80, 8, 48, 50, 64, 8, 12, 14, 16, 54, 56, 42, 58, 16, 60, 24, 26, 28, 66, 50, 76, 8, 32, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 28, 94, 96] source: A o na la i alii ai o Davida maluna o ka Iseraela he kanaha mau makahiki ia; ma Heberona i alii ai oia i na makahiki ehiku, a ma Ierusalema i alii ai oia i na makahiki he kanakolukumamakolu. target: [4, 54, 56, 24, 98, 28, 100, 102, 66, 8, 104, 106, 8, 12, 8, 60, 24, 108, 110, 112, 114, 30, 50, 116, 24, 108, 110, 118] source: HE iwakalua makahiki ko Ahaza i kona wa i alii ai, a noho alii iho la ia ma Ierusalema, he umikumamaono makahiki; aole i hana pololei oia imua o Iehova e like me Davida kona kupuna. target: [120, 8, 48, 8, 12, 14, 16, 54, 18, 16, 60, 24, 26, 28, 66, 50, 68, 8, 32, 122, 124, 126, 128, 130, 102, 132, 28, 134, 28, 102, 136, 8, 138, 86, 140, 142, 102, 144, 8, 138, 146, 148, 92, 150] source: O AMAZIA, he iwakaluakumamalima makahiki ona i kona wa i alii ai, a noho alii iho la ia i na makahiki he iwakaluakumamaiwa ma Ierusalema; a o ka inoa o kona makuwahine o Iehoadama no Ierusalema. target: [152, 8, 48, 50, 64, 8, 12, 130, 16, 54, 18, 16, 60, 24, 26, 28, 48, 50, 154, 8, 32, 34, 8, 156, 42, 118] source: He umikumamaono makahiki ko Uzia i kona wa i alii ai, a noho alii iho la ia i na makahiki ke kanalimakumamalua ma Ierusalema; a o ka inoa o kona makuwahine o Iekolia no Ierusalema. target: [158, 8, 66, 50, 68, 8, 12, 130, 16, 54, 18, 16, 60, 24, 26, 28, 72, 50, 52, 8, 32, 34, 8, 160, 42, 118] source: He umikumamaono kona mau makahiki i ka wa i lilo ai ia i alii, a he kanalimakumamalua na makahiki ana i alii ai ma Ierusalema. A o Iekolia ka inoa o kona makuwahine no Ierusalema. target: [134, 42, 162, 16, 54, 158, 86, 164, 28, 38, 152, 8, 56, 42, 58, 28, 66, 50, 166, 8, 12, 168, 16, 20, 8, 22, 24, 26, 28, 72, 50, 52, 8, 32, 170, 172, 8, 160, 28, 174, 42, 118] source: He kanakolu na makahiki o Davida, i kona wa i lilo ai i alii, a nohoalii iho la ia i na makahiki he kanaha. target: [176, 8, 12, 14, 132, 16, 54, 18, 16, 178, 28, 180, 8, 182, 60, 28, 100, 102, 66, 8, 32] source: He iwakalua na makahiki o Ahaza i kona wa i lilo ai i alii, a he umikumamaono na makahiki ana i alii ai ma Ierusalema; aole ia i hana pono imua o Iehova kona Akua, e like me Davida kona kupuna. target: [28, 48, 8, 12, 168, 16, 20, 8, 22, 24, 26, 28, 66, 50, 166, 8, 32, 122, 184, 126, 128, 130, 186, 102, 132, 28, 188, 142, 144, 8, 138, 146, 148, 92, 28, 94, 130, 150] | E WALU makahiki o Iosia i kona wa i alii ai; a noho alii iho la ia ma Ierusalema i na makahiki he kanakolukumamakahi. | [6, 8, 10, 8, 12, 14, 16, 54, 56, 42, 58, 16, 60, 24, 26, 28, 30, 50, 76, 8, 32] |
source: I mai la o Mika ia ia, Mai hea mai oe i hele mai ai? I aku la ia, He Levi au, no Betelehemaiuda mai, a ke hele nei au e noho ma kahi e loaa'i. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 10, 26, 28, 14, 30, 32, 34, 36, 38, 36, 40, 42, 44, 28, 46, 48, 50, 52, 28, 54] source: I mai la ke Akua ia ia ma ka moeuhane, Oiaio. ke ike nei au, ua hana aku oe i keia ma ka manao pono o kou naau; a ua hoopaa no hoi au ia oe, i ole oe e hana hewa mai ia'u: nolaila, aole au i ae aku ia oe e hoopa ia ia. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 36, 68, 70, 72, 74, 28, 32, 76, 78, 80, 36, 82, 36, 84, 86, 42, 88, 90, 74, 92, 32, 94, 96, 98, 100, 102, 88, 90, 94, 104, 32, 106, 108, 110] source: Ke olelo mai nei o Iehova penei, I ka manawa aloha, ua hoolohe aku au ia oe, A i ka la hoola, ua kokua aku no au ia oe; A na'u hoi e malama aku ia oe, A e haawi no hoi ia oe i berita no na kanaka, I mea e paa ai ka aina, e hooili aku no hoi i na hooilina neoneo; target: [112, 80, 58, 114, 116, 118, 120, 122, 32, 124, 126, 28, 32, 128, 90, 58, 130, 132, 134, 90, 136, 42, 138, 90, 94, 36, 140, 36, 142, 144, 90, 136, 42, 146, 14, 148, 32, 150, 152, 36, 154, 46, 156, 158, 58, 160, 42, 46, 162, 158, 58, 164, 32, 166] source: I mai la o Ioaba i ke kanaka nana i hai aku ia ia, Aia hoi, ua ike aku oe; heaha hoi kau i pepehi ole ai ia ia a haule ia i ka houna? alaila haawi aku no wau ia oe i na apana kala he umi a me kekahi kaei. target: [4, 6, 168, 36, 170, 32, 172, 64, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 78, 186, 188, 88, 78, 16, 190, 192, 194, 36, 196, 198, 90, 200, 94, 42, 202, 14, 204, 32, 206, 42, 208] source: Hoano e o Saula ia ia iho a hookomo i ka lole e, a hele aku me na kanaka elua me ia, a hiki lakou i ka wahine i ka po: i aku la ia, Ke noi aku nei au ia oe, e hoakaka mai oe ia'u ma ka ninau uhane, a e hoala mai no'u i ka mea a'u e hoohiki aku ai ia oe. target: [210, 6, 212, 32, 214, 42, 216, 32, 218, 42, 220, 222, 64, 58, 224, 14, 226, 228, 230, 36, 232, 36, 234, 4, 236, 238, 90, 136, 240, 152, 242, 66, 36, 244, 14, 246, 42, 248, 6, 250, 252, 32, 130, 254, 256, 258] source: E ka Makua, ko makemake nei au, o noho pu me au ka poe au i haawi mai ai ia'u, ma ko'u wahi e noho ai; i ike ai lakou i ko'u nani au i haawi mai ai no'u; no ka mea, ua aloha mai oe ia'u mamua o ka hookumu ana o ke ao nei. target: [260, 262, 264, 32, 266, 84, 268, 270, 222, 74, 270, 272, 274, 28, 46, 276, 278, 58, 130, 280, 32, 84, 268, 100, 282, 284, 78, 28, 36, 88, 286, 288, 58, 290] source: I aku la o Iakoba ia Labana, E haawi mai oe i ka'u wahine, i komo ai au iloko io na la, no ka mea, ua hala ae nei ko'u mau la. target: [56, 62, 6, 292, 176, 294, 296, 126, 270, 58, 130, 298, 300, 302, 90, 126, 58, 304, 306, 32, 308, 90, 126, 310] source: Mai komo aku hoi oe iloko o ka hale ahaaina, e noho pu me lakou, e ai, a e inu. target: [312, 32, 314, 14, 316, 36, 318, 32, 320, 46, 322, 36, 324, 42, 326] source: I aku la o Mose ia Iehova, E nana hoi, ke olelo mai nei oe ia'u, E kai mai oe i keia poe kanaka; aole nae oe i hoike mai ia'u i ka mea au e hoouna pu ai me au. Aka, na olelo mai no, Ua ike no wau ia oe ma ka inoa, a e loaa ia oe ka lokomaikaiia i ko'u mau maka. target: [4, 6, 328, 176, 118, 330, 332, 14, 242, 334, 336, 338, 36, 276, 340, 342, 88, 78, 28, 344, 272, 252, 58, 84, 346, 100, 4, 348, 350, 90, 58, 84, 352, 42, 354, 14, 74, 42, 356, 36, 130, 358] source: A olelo mai o Iehova ia'u, aia hoi, ua hoomaka iho nei au e hoolilo ia Sihona, a me kona aina ia oe: e komo oe, i lilo ai kona aina ia oe. target: [360, 6, 362, 242, 364, 366, 90, 126, 58, 368, 176, 370, 42, 58, 372, 374, 256, 376, 378, 126, 58, 380, 382, 46, 32, 384, 386, 58, 372, 388] source: Kipa ae la ia io na la ma kapa alanui, i aku la, Ea, ke noi aku nei au ia oe, e ae mai ia'u e komo aku iou la; (no ka mea, aole ia i ike, o kana hunona wahine ia.) Ninau mai la kela, Heaha kau e haawi mai ai ia'u, i mea e komo mai ai oe i o'u nei? target: [390, 190, 64, 36, 392, 36, 394, 42, 396, 398, 300, 262, 400, 402, 404, 300, 88, 80, 406, 32, 190, 58, 372, 408, 32, 410, 62, 58, 412, 414, 16, 58, 84, 162, 270, 46, 416, 14, 418] source: I aku la ia, Ua pono. Ua hoouna mai kuu haku ia'u, i mai la, Aia hoi, i keia manawa, ua hiki mai ia'u nei elua kanaka ui mai ka mauna o Eperaima mai, he mau haumana a ka poe kaula; ke noi aku nei au ia oe, e haawi mai oe no laua i hookahi talena kala, a i elua lole aahu. target: [4, 6, 420, 422, 58, 424, 426, 28, 36, 130, 428, 32, 430, 364, 432, 434, 270, 34, 36, 436, 36, 438, 32, 224, 14, 440, 22, 32, 304, 442, 36, 304, 444, 446, 448, 230, 42, 244, 14, 450, 32, 204, 42, 224, 14, 452, 32, 304, 454] source: I aku la ua kanaka la o ke Akua i ke alii, Ina e haawi mai oe i ka hapalua o kou hale ia'u, aole au e komo me oe, aole hoi au e ai i ka berena, aole hoi au e inu i ka wai ma keia wahi. target: [20, 170, 36, 60, 62, 36, 456, 458, 286, 42, 162, 78, 270, 58, 460, 36, 84, 462, 314, 464, 28, 466, 468, 116, 470, 472, 474, 36, 476, 478, 480] source: Hoolaa iho la o Mika i ka Levi, a lilo ua kanaka opiopio nei i kahuna nona, a noho iho la ma ka hale o Mika. target: [482, 116, 8, 58, 30, 152, 36, 484, 304, 486, 42, 58, 440, 22, 488, 372, 490, 32, 492, 36, 372, 494] | I mai la o Mika ia ia, E noho pu oe me au, i lilo oe i makua no'u, a i kahuna hoi, a e haawi aku au ia oe i umi apana kala ma ka makahiki, a i pa lole komo elua, a i ka ai no hoi; nolaila, komo aku la ua Levi nei iloko. | [4, 6, 8, 10, 496, 222, 242, 42, 498, 14, 32, 130, 500, 42, 502, 198, 90, 94, 42, 202, 14, 204, 504, 506, 304, 508, 36, 218, 42, 84, 510] |
source: A hiki mai au, a e lawe aku ia oukou i ka aina e like me ko oukou aina, he aina palaoa, a me ka waina, he aina berena, a me na pawaina, he aina aila oliva, a me ka meli, i ola oukou, aole hoi e make: a mai hoolohe oukou ia Hezekia, no ka mea, ke hoowalewale mai nei ia ia oukou, i ka i ana mai, Na Iehova kakou e hoopakele. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 12, 32, 34, 12, 36, 38, 28, 26, 40, 18, 42, 12, 44, 38, 28, 26, 46, 18, 48, 38, 28, 26, 50, 12, 52, 54, 18, 38, 56, 58, 12, 60, 22, 18, 62, 64, 66, 68, 70, 26, 72, 74, 76, 78, 80, 22, 18, 82, 84, 12, 86, 88, 90, 92, 94] source: E like me na lahuikanaka a Iehova e luku aku ana imua o ko oukou maka, pela oukou e make ai; no ka mea, aole oukou i hoolohe i ka leo o Iehova ko oukou Akua. target: [96, 26, 98, 12, 100, 92, 102, 26, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 62, 118, 120, 26, 122, 92, 102, 12, 104, 124] source: E hoolilo ana i ka olelo a ke Akua i mea ole, ma ka oukou kauoha, ka mea a oukou e haawi aku ai; a ke hana nei oukou i na mea ke nui loa e like me ia. target: [126, 128, 38, 130, 26, 132, 12, 134, 136, 138, 26, 32, 140, 12, 142, 144, 146, 148, 150, 12, 152, 154, 12, 32, 156] source: E na kauwa, e hoolohe oukou i na haku o oukou ma ke kino, me ka makau a me ka weliweli, a me ke kupono o ko oukou naau, e like me ia Kristo: target: [158, 160, 162, 22, 26, 32, 52, 164, 166, 26, 168, 12, 170, 172, 174, 18, 176, 12, 178, 26, 32, 180, 30, 12, 182, 6, 8, 184, 186] source: I ka hiku o ka malama, i ka la umikumamalima o ka malama, e hana like oia me ia mau mea i ka ahaaina o na la ehiku, e like me ka mohailawehala, a e like me ka mohaikuni, a e like me ka mohaiai, a e like me ka aila. target: [66, 188, 12, 190, 26, 192, 194, 12, 196, 26, 198, 200, 26, 202, 204, 38, 206, 208, 210, 26, 212, 118, 52, 214, 52, 216, 218, 26, 220, 52, 216, 222, 52, 216, 12, 224, 18, 52, 216, 12, 226] source: E imi oukou i ka maikai, aole i ka hewa, i ola oukou; A pela e mau ai o Iehova, ke Akua o na kaua me oukou, e like me ka oukou i olelo ai. target: [228, 38, 230, 18, 62, 38, 232, 58, 60, 234, 236, 238, 38, 132, 12, 240, 242, 244, 246, 248, 118, 12, 250, 252] source: He mele no ko oukou, E like me ko ka po i ka wa e malama ai i ka ahaaina; He olioli o ka naau, e like me ka mea hele mamuli o ka hokiokio, A hiki aku i ka mauna o Iehova, i ka pohaku hoi o ka Iseraela. target: [254, 256, 258, 26, 260, 26, 68, 262, 38, 264, 266, 18, 268, 26, 270, 30, 26, 272, 118, 274, 12, 276, 278, 26, 280, 92, 102, 282, 38, 284, 24, 26, 286, 26, 288] source: A he hapa ka olelo ana o ka lakou poe keiki ma ka olelo a Asedoda, aole hoi i ike lakou ke olelo e like me ka Iuda, aka, o like me kela lahuikanaka a me keia lahuikanaka. target: [290, 26, 292, 52, 294, 296, 26, 298, 26, 300, 302, 272, 304, 12, 306, 26, 298, 26, 308, 310, 38, 298, 312, 26, 272, 26, 314, 52, 316] source: Aole nae oukou i manaoio mai, no ka mea, aole no ka'u poe hipa oukou, e like me ka'u i olelo aku ai ia oukou. target: [318, 22, 320, 322, 114, 116, 22, 62, 324, 326, 52, 328] source: No ka mea, aole like ka aina a oukou e hele aku nei e noho ai, me ka aina o Aigupita, kahi a oukou i hele mai nei, kahi a oukou i lulu ai i ka oukou hua, a hookahe i ka wai me ko oukou wawae, e like me ke kihapai mea kanu: target: [330, 38, 36, 12, 32, 332, 58, 334, 62, 336, 26, 28, 26, 338, 12, 32, 340, 342, 344, 22, 26, 32, 52, 346, 18, 348, 208, 350, 26, 32, 52, 352, 336, 26, 354, 26, 356] source: A ike aku la au i kekahi anela hou e lele ana iwaena o ka lani, ia ia ka enanelio mau loa, e ao ai i ka poe e noho la ma ka honua, a i ko na aina a pau, a me na ohana, a me na olelo, a me na lahuikanaka; target: [358, 360, 38, 314, 362, 12, 364, 26, 366, 26, 368, 12, 170, 134, 370, 12, 372, 26, 374, 376, 58, 378, 380, 382, 26, 384, 386, 26, 388, 390, 392, 394, 18, 396] source: A malaila oukou e lawe aku ai i ka oukou mau mohaikuni, a me ka oukou alana, a me na hapaumi o ko oukou waiwai, a me na mohaihoali a ko oukou lima, a me ko oukou hoohiki ana, a me ka oukou mohaialoha, a me na hanau mua o ka oukou bipi a me ka oukou hipa. target: [398, 6, 20, 38, 400, 12, 52, 402, 38, 32, 52, 402, 38, 32, 404, 18, 38, 52, 216, 12, 406, 26, 32, 408, 38, 32, 216, 26, 410, 38, 32, 412, 52, 402, 18, 38, 414, 294, 26, 32, 416] source: O ko lakou pohaku, aole like ia me ko kakou Pohaku, Ma ka hooiaio ana mai o ko kakou poe enemi. target: [330, 38, 418, 26, 420, 52, 422, 62, 336, 26, 420, 424, 30, 26, 426, 26, 420, 52, 428] source: O ka mea ala a oukou i kuni ai ma na kulanakauhale o ka Iuda, a ma na alanui o Ierusalema, o oukou, a me ko oukou poe makua, a me ko oukou poe alii, a me ko oukou poe luna, a me na kanaka o ka aina, aole anei i hoomanao o Iehova ia mau mea, aole anei i komo ia iloko o kona manao? target: [430, 432, 434, 436, 74, 102, 12, 438, 22, 18, 52, 440, 26, 52, 442, 26, 444, 18, 26, 446, 26, 448, 18, 38, 32, 52, 450, 32, 52, 452, 18, 52, 454, 18, 38, 456, 458, 26, 460, 462, 330, 464, 8, 92, 466, 18, 468, 470, 472] | A o ka mea i kupu iloko o ko oukou naau, aole loa ia, i ka oukou olelo ana, E like kakou me na lahuikanaka, e like me na ohana o na aina i ka hoomana i ka laau a me ka pohaku. | [474, 476, 478, 38, 32, 480, 482, 484, 486, 90, 26, 488, 52, 390, 336, 26, 52, 490, 278, 26, 488, 52, 28, 12, 492, 26, 54, 18, 494] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 66, 74, 76] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [78, 80, 20, 82, 84, 18, 20, 86, 88, 40, 90, 32, 92, 86, 94, 96, 98, 100, 72, 102, 104, 106, 90, 32, 108, 60, 6, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 72, 40, 94, 126, 128, 112, 130, 132, 70, 134, 24, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 122, 142, 144, 24, 146, 46, 122, 148, 150, 40, 64, 58, 30, 152, 154, 138] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [156, 158, 160, 58, 162, 86, 164, 46, 30, 152, 166, 36, 38, 168, 170, 172, 76] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [174, 64, 176, 20, 178, 64, 180, 182, 16, 184, 64, 86, 186, 188, 180, 190, 192, 194, 86, 196] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [54, 198, 200, 132, 70, 202, 48, 86, 204, 206, 118, 208, 210, 16, 212, 72, 40, 214, 76] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [116, 178, 90, 216, 24, 198, 200, 70, 218, 220, 222, 198, 200, 132, 70, 224, 192, 24, 134, 16, 138] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [226, 48, 40, 228, 230, 30, 232, 234, 46, 120, 236, 238, 38, 40, 240, 242, 216, 244, 246, 168, 248, 222, 250, 200, 98, 100, 70, 252, 16, 254] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44, 28, 56, 30, 32] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 6, 60, 62, 6, 8, 64, 66, 68, 44, 68, 14, 70, 8, 72, 50, 26, 10, 74, 22, 76, 78, 30, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [58, 6, 82, 50, 84, 30, 86, 6, 88, 90, 32, 50, 8, 92, 94, 76, 96, 30, 32, 50, 8, 98, 100, 30, 76, 102, 104] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [106, 96, 14, 108, 12, 22, 110, 112, 62, 12, 70, 26, 114, 22, 116] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [118, 8, 120, 22, 122, 44, 12, 120, 14, 124, 126, 128, 12, 8, 130, 132, 44, 12, 134, 136, 22, 138, 84, 14, 8, 140, 32] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [118, 8, 20, 22, 84, 14, 90, 32, 142, 14, 134, 22, 144, 30, 146, 148, 44, 146, 14, 28, 20, 30, 32] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [150, 152, 30, 76, 14, 70, 154, 4, 6, 156, 158, 160, 30, 162, 14, 164, 32, 50, 62, 6, 10, 12, 14, 16, 50, 62, 6, 48, 36, 38, 30, 12, 44, 10, 12, 14, 166, 168] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [170, 14, 172, 12, 174, 176, 178, 14, 70, 180, 90, 182] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [58, 76, 96, 30, 12, 14, 184, 186, 188, 170, 14, 190, 22, 10, 40, 22, 32] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [192, 14, 194, 196, 22, 198, 30, 200, 44, 202, 204, 22, 206, 208, 146, 14, 210, 22, 212, 44, 212, 14, 124, 214, 138, 146, 14, 8, 216, 218, 220, 14, 8, 222, 22, 84, 44, 224, 226, 22, 228, 146, 14, 26, 230] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236] |
source: E hiki mai ana na la e laweia 'ku ai ke kane mare, mai o lakou aku nei, alaila lakou e hookeai ai, ia mau la. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 12, 22, 24, 26, 28, 12, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 32, 6, 42, 44, 46, 48, 42, 50, 52, 54, 56, 58, 60] source: O ka mea nana ka wahine mare, o ke kane mare ia: aka, o ka hoaaloha o ke kane mare o ku ana, a e hoolohe ana ia ia, oia ke olioli nui i ka leo o ke kane mare. Ua loaa hoi ia'u keia olioli. target: [62, 26, 12, 34, 64, 32, 40, 32, 66, 68, 70, 72, 74, 32, 76, 78, 12, 34, 80, 38, 76, 26, 12, 82, 84, 24, 26, 12, 30, 32, 34, 64, 32, 8, 86, 88, 90, 12, 92, 94, 96, 98, 100, 24, 26, 12, 34, 64, 102, 104, 106, 108, 32, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 122] source: Aka, i hiki ole ia lakou ke hoomanawanui, e mare no lakou; no ka mea, ua maikai ka mare, aole ke kuko. target: [4, 124, 126, 12, 128, 130, 102, 132, 134, 136, 54, 64, 138, 140, 142, 12, 144, 12, 64, 54, 146, 12, 148, 150, 12, 152, 32, 154, 156] source: I keia po e kakali ai a kakahiaka, alaila, ina nana oe e mare, ua pono, e mare no ia; aka, ina aole ia e makemake e mare mai ia oe, ma ke ola ana o Iehova, na'u oe e mare. E moe oe a kakahiaka. target: [158, 160, 88, 162, 32, 164, 166, 38, 14, 168, 38, 170, 172, 108, 174, 176, 54, 178, 32, 76, 26, 180, 12, 30, 32, 34, 182, 184, 186, 124, 178, 102, 132, 188, 38, 42, 190, 192, 102, 132, 194, 92, 196, 88, 198, 200, 12, 92, 160, 68, 202, 12, 14, 204, 206, 32, 194, 208, 210, 134, 212, 144, 214, 128, 160, 34, 216] source: No ia hoi, e kapaia oia he wahine moe kolohe ke mare ia i ke kane hou i ka wa e ola ana kana kane; aka, ina i make ke kane, ua kuuia oia mai ke kanawai aku; aole ia he wahine moe kolohe ke mare ia i ke kane e. target: [210, 124, 160, 32, 76, 78, 180, 34, 218, 220, 32, 222, 54, 10, 12, 224, 32, 222, 84, 226, 96, 228, 114, 230, 32, 232, 12, 152, 32, 234, 236, 238, 12, 240, 64, 242, 244, 124, 246, 32, 222, 248, 38, 24, 232, 54, 64, 32, 250, 108, 74, 24, 252, 38, 124, 254, 256, 54, 36, 38, 40, 32, 258, 230, 24, 232, 54, 260] source: No ka mea, e like me ka mare ana o ke kanaka opiopio i ka wahine puupaa, Pela no e mare ai kau mau keikikane ia oe. E like hoi me ka olioli ana o ke kanemare i ka wahine i mare hou ia, Pela no e olioli ai kou Akua ia oe. target: [262, 108, 238, 68, 264, 12, 22, 8, 266, 12, 258, 268, 32, 222, 34, 270, 272, 12, 274, 32, 42, 276, 262, 8, 222, 278, 110, 144, 280, 32, 40, 108, 32, 282, 284, 286, 288, 290] source: No ka mea, i na la mamua o ke kaiakahinalii, ai lakou a inu hoi, mare lakou a hoopalau no ka mare ana, a hiki i ka la i komo ai o Noa iloko o ka halelana; target: [292, 294, 108, 296, 58, 12, 8, 40, 12, 298, 300, 54, 184, 10, 118, 302, 12, 304, 32, 306, 34, 308, 32, 310, 256, 312, 38, 314, 316, 38, 92, 64, 32, 222, 34, 318, 34, 116, 118, 320, 54, 322, 12, 324, 12, 116, 326, 328, 330, 24, 332] source: E hoakoakoa i na kanaka; E hoomaemae i ka ahakanaka; E houluulu i ka poe kahiko; E hoakoakoa i na keiki, a me na mea omo waiu: E hele aku ke kane mare iwaho o kona keena, A me ka wahine mare iwaho o kona keena moe. target: [158, 334, 32, 336, 144, 338, 134, 340, 342, 12, 344, 144, 220, 32, 346, 68, 348, 134, 334, 32, 350, 134, 334, 32, 352, 354, 38, 48, 356, 108, 32, 358, 12, 360, 362, 74, 32, 352, 364, 64, 12, 366, 42, 368, 88, 370, 32, 56, 372, 28, 374, 136, 54, 376] source: Ua like no ia me ke kane mare e puka mai ana mai kona keena: Ua olioli ia me he kanaka ikaika la e heihei ana. target: [38, 304, 144, 378, 12, 168, 12, 294, 238, 68, 26, 12, 34, 64, 68, 380, 294, 8, 382, 32, 384, 68, 386, 18, 12, 34, 256, 54, 388] source: Eia ka mea a Iehova i kauoha mai ai no na kaikamahine a Zelopehada, e i mai ana, E mare lakou me na mea i pono i ko lakou manao: aka, me ko ka ohana o ko lakou mau makua wale no lakou e mare ai. target: [38, 40, 344, 114, 196, 200, 12, 318, 12, 390, 392, 32, 8, 394, 396, 12, 374, 398, 32, 400, 12, 402, 92, 404, 244, 406, 408, 370, 32, 410, 412] source: Ina e mare ke kanaka i ka wahine a me kona makuwahine, he hewa ia: e puhi pu ia lakou i ke ahi, oia pu me laua la; i ole ai he hewa iwaena o oukou. target: [414, 416, 238, 68, 26, 238, 12, 418, 34, 420, 24, 252, 38, 402, 422, 12, 424, 426, 428, 12, 152, 32, 430, 432, 32, 434, 234, 436, 438, 32, 440, 32, 366, 442, 12, 444, 34, 446, 88, 448] source: A ina ua haalele, e noho mare ole ia oia, a e maliu hou aku paha i ke kane: aole hoi e kipaku ke kane i ka wahine. target: [38, 124, 450, 38, 452, 160, 454, 256, 54, 64, 184, 220, 32, 34, 456, 74, 458, 34, 460, 462, 38, 238, 12, 222, 114, 64, 32, 452, 190, 464, 466] source: I aku la Iesu ia lakou, E hiki anei i na keiki o ke kanemare ke kaniuhu, i ka wa e noho pu ai ia me lakou? E hiki mai ana ka manawa e laweia'ku ai ke kanemare mai o lakou aku, ilaila lakou e hookeai ai. target: [468, 470, 472, 12, 474, 476, 92, 478, 12, 352, 480, 482, 12, 484, 54, 486, 54, 64, 32, 374, 44, 68, 488, 12, 490, 118, 492, 12, 6, 28, 24, 26, 12, 30, 32, 154, 494, 32, 64, 496, 498, 12, 500, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 6, 12, 22, 24, 26, 12, 30, 32, 34, 64, 154, 502, 504, 38, 40, 32, 6, 506, 508, 32, 510] source: A i ke alahouana, owai la ka mea o lakou ia ia ka wahine? No ka mea, ua mare lakou a ehiku ia ia. target: [210, 124, 12, 512, 32, 352, 514, 54, 516, 12, 154, 512, 32, 518, 226, 102, 520, 32, 522, 286, 204, 24, 78, 524, 526, 402, 528, 286, 530, 24, 532] | I mai la oia ia lakou, E hiki anei ia oukou ke hoolilo i na kanaka o ke keena mare i ka hookeai, i ka manawa e noho pu ai ke kane mare me lakou? | [468, 470, 472, 12, 474, 476, 92, 478, 534, 12, 128, 536, 32, 352, 538, 482, 484, 54, 486, 54, 64, 12, 374, 44, 46, 42, 540, 88, 490, 118, 492, 12, 6, 28, 24, 222, 12, 30, 32, 154, 494, 32, 64, 496, 498, 542] |
source: He hoopunipuni ma ka naau o ka poe manao ino; A no ka poe kukakuka i ka maluhia, he olioli. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 10, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 10, 32, 34, 10, 36] source: No ka mea, ma ka noonoo nui oe e kaua aku ai, A he ola no ma ka nui o ka poe kukakuka pu. target: [38, 40, 10, 42, 44, 46, 48, 50, 10, 52, 54, 20, 56, 10, 58, 32, 34, 60, 62] source: A ike aku la au malalo iho o ka la i kahi e ahaolelo ai, a malaila no ka hewa; a i kahi o ka pono, a malaila hoi ka hana ino. target: [64, 66, 68, 70, 72, 10, 74, 44, 76, 26, 78, 80, 82, 60, 84, 20, 10, 86, 10, 88, 90, 92, 26, 94] source: Hill hewa na manao, ke ole ke kukakuka ana; A i ka nui o ka poe kukakuka, e paa no. target: [96, 98, 100, 102, 104, 32, 106, 24, 108, 110, 102, 112, 26, 32, 114] source: Ma ka lehulehu o na kanaka ka hanohano o ke alii, A i ole na kanaka ua make ke alii. target: [96, 116, 10, 118, 120, 8, 10, 122, 10, 124, 126, 24, 102, 104, 32, 128, 26, 130, 132] source: Ma ka maluhia no wau; a ia'u e olelo aku ai, Ma ke kaua no lakou la. target: [134, 136, 10, 138, 24, 10, 140, 142, 144, 110, 136, 10, 146] source: Ma ka haaheo wale no ka hakaka; Ma ka poe kukakuka pono ka naauao. target: [96, 148, 150, 152, 20, 154, 24, 136, 14, 156, 10, 158, 160, 60, 162] source: Aka, aole e like me ka hala ka lokomaikai ana mai. No ka mea, ina ma ka hala o ka mea hookahi, i make ai ka poe he lehulehu, oiaio hoi, ua nui mai ka lokomaikai mai o ke Akua, i ka poe he lehulehu a me ka makana i haawi lokomaikai mai ma ke kanaka hookahi, ma o Iesu Kristo la. target: [164, 166, 168, 170, 26, 104, 172, 44, 174, 176, 178, 10, 180, 182, 102, 40, 10, 184, 10, 186, 26, 188, 190, 192, 194, 168, 26, 196, 10, 198, 20, 26, 174, 40, 10, 196, 10, 186, 50, 200, 44, 202, 204, 206, 208, 136, 10, 210] source: A KAKAHIAKA ae la, kukakuka iho la ka poe kahuna nui a pau, a me ka poe lunakahiko o na kanaka, i ka mea o make ai o Iesu. target: [212, 10, 140, 214, 216, 26, 218, 26, 220, 222, 224, 20, 32, 226, 10, 32, 228, 230, 232, 234, 236, 238, 240, 242] source: Ua paa ka manao ma ke kukakuka pu ana; Ma ka noonoo pololei hoi e kaua aku ai. target: [244, 26, 32, 246, 40, 10, 160, 20, 56, 152, 10, 248, 250, 44, 252, 254] source: A hiki ka Iuda i ka halekiai ma ka waonahele, nana aku la i ka lehulehu, aia hoi, na heana o ka poe i haule i ka honua, aole wahi mea pakele. target: [256, 140, 258, 26, 260, 10, 86, 80, 262, 26, 264, 266, 110, 10, 268, 270, 272, 216, 274, 276, 10, 278, 104, 280, 166, 282] source: Aka, haalele ae la ia i ka oleloao a ka poe elemakule, ka mea a lakou i ao mai ai, a ahaolelo pu iho la me ka poe kanaka ui, ka poe i noho pu me ia a nui, a e ku ana hoi imua ona. target: [164, 284, 286, 20, 288, 290, 292, 26, 160, 44, 294, 10, 32, 296, 298, 300, 302, 20, 304, 10, 32, 306, 298, 44, 308, 56, 302, 44, 310, 10, 124, 312] source: E hooua mai maluna o ka aina kanaka ole; Ma ka waonahele kahi kanaka ole; target: [238, 314, 10, 86, 44, 104, 128, 44, 316, 20, 10, 264, 80, 104, 186, 50, 200] source: A ahaolelo pu iho la o Rehoboama ke alii me ka poe elemakule, ka poe i ku imua o Solomona, kona makuakane i ka wa o kona ola ana, i aku la, Heaha ka oukou e manao ai i mea e hai aku i keia poe kanaka? target: [318, 202, 320, 292, 10, 32, 296, 298, 44, 322, 324, 10, 124, 326, 44, 202, 328, 330, 332, 168, 334, 336, 338, 340, 342, 26, 344, 346, 348, 238, 350, 352, 44, 354] | Ma kahi e ahaolelo ole ai, e haule na kanaka; Ma ka lehulehu o ka poe kukakuka he maluhia. | [356, 104, 248, 358, 26, 360, 362, 24, 364, 26, 366, 40, 10, 368, 10, 58, 114] |
source: No ka mea, he pono ka olelo a Iehova; A ma ka oiaio kana mau hana a pau. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 6, 18, 20, 22, 24] source: A KA, e olelo aku oe i na mea i ku i ke ao pono ana'ku; target: [26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 38, 40, 42] source: He oiaio no, aole ke Akua e hana i ka hewa, Aole hoi ka Mea mana e hookahuli i ka pono. target: [44, 46, 6, 48, 50, 52, 16, 54, 10, 6, 56, 58, 36, 60] source: A no ka'u olelo ana'ku i ka oiaio, oia ka mea i manaoio ole mai ai oukou ia'u. target: [62, 64, 66, 68, 70, 72, 36, 74, 76, 78, 80, 82] source: No ia mea, ua nawaliwali ke kanawai, aole e hele aku ka hoopono ana me ka oiaio; Aka, o ka mea hewa ke hoopuni i ka mea pono; Nolaila, ua hookahuliia ka pono. target: [84, 86, 88, 6, 90, 16, 76, 92, 94, 6, 96, 98, 66, 100, 36, 102, 104, 6, 102, 106, 108, 110, 6, 112, 40, 114, 116, 118, 12, 120, 122] source: (No ka mea, o ka hua na ka Uhane, oia ka maikai a pau, a me ka pono a me ka oiaio:) target: [84, 124, 78, 126, 40, 102, 128, 36, 130, 132, 66, 6, 134, 36, 130, 18, 136, 138, 16, 74] source: Aka, ina he pono ke kanaka, a hana hoi ia i ka mea ku i ke kanawai a me ka maikai, target: [140, 142, 6, 144, 146, 36, 148, 138, 16, 150, 36, 152, 16, 154] source: Ua hoike mai lakou a pau i ko Demeterio pono, a me ka oiaio; a ke hoike aku nei makou; ua ike pono no hoi oukou, he oiaio no ka makou olelo. target: [156, 158, 160, 162, 164, 36, 18, 16, 164, 36, 166, 168, 170, 172, 16, 174, 176, 40, 6, 178, 180, 182] source: Aka, ua kipaku aku makou i na mea huna e hilahila ai, aole makou i hele me ka maalea, aole hoi i nana i ka olelo a ke Akua me ka hoopunipuni; aka, ma ka hoakaka ana'ku i ka oiaio, ke hoike nei makou ia makou iho i na naau a pau o kanaka, he pono imua o ke Akua. target: [184, 178, 186, 6, 102, 188, 40, 190, 16, 192, 194, 196, 198, 36, 200, 16, 50, 202, 204, 6, 8, 36, 206, 208, 36, 210, 36, 74, 212, 202, 6, 178, 102, 214, 216, 36, 218, 36, 220, 222, 36, 206] source: Pela, e olelo ke kanaka, Oiaio, he uku no hoi no ka mea pono: Oiaio hoi, he Akua no e hoopai ana ma ka honua. target: [224, 40, 6, 102, 226, 228, 230, 46, 232, 234, 6, 102, 226, 40, 106, 36, 236, 232, 48, 40, 238, 36, 240] source: No ia mea, he mea pono no kakou e hoolohe aku, aole no ka inaina wale no, aka, no ka manao aku i ka pono kekahi. target: [84, 78, 242, 40, 244, 76, 246, 64, 36, 248, 250, 64, 170, 36, 252] source: No ka mea, o ka inaina o ke kanaka, aole ia e hana ana i ka pono o ke Akua. target: [66, 6, 254, 36, 256, 176, 226, 76, 258, 36, 260, 36, 206] source: No ka mea, aole makou e anoninoni i ka olelo a ke Akua, e like me kekahi poe nui; aka, ke olelo nei makou i ka Kristo me ka manao pono, oiaio, no ke Akua mai, imua hoi o ke Akua. target: [4, 76, 262, 264, 36, 266, 102, 226, 40, 268, 36, 8, 36, 48, 224, 270, 184, 272, 36, 274, 40, 276, 68, 262, 216, 120, 278, 126, 40, 262, 280, 282, 36, 284, 216, 36, 286, 36, 206] source: Oiaio, he oiaio ka'u olelo aku nei ia oe, O ka makou mea i ike ai, o ka makou ia e olelo nei, a o ka makou mea i nana'i, oia ka makou e hoike nei; aole hoi oukou i hoomaopopo i ka mea a makou e hoike nei. target: [44, 46, 36, 46, 70, 288, 290, 68, 196, 292, 32, 6, 178, 294, 16, 296, 146, 36, 32, 6, 178, 298, 26, 50, 300, 302, 36, 178, 304] | No ka mea, aole e pono ia makou ke hana i kekahi mea ku e i ka oiaio, aka, i ka mea ku pono i ka oiaio. | [4, 50, 196, 306, 36, 308, 36, 310, 32, 312, 36, 74, 314, 316, 246, 36, 166] |
source: I ka makahiki ha i hoonohoia'i ke kumu o ka hale o Iehova, i ka malama Zifa. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 10, 18, 20, 22, 6, 24, 10, 26] source: I KA iwakalua kumamalima o ka makahiki o ko kakou pio ana, i ka hoomaka ana o ka makahiki, i ka la umi o ka malama, i ka umikumamaha o ka makahiki mahope mai o ka pepehiia o ke kulanakauhale, ia la no, kau mai ka lima o Iehova maluna o'u, a lawe mai ia'u ilaila. target: [28, 30, 32, 34, 10, 36, 38, 10, 40, 10, 34, 10, 42, 20, 44, 10, 46, 10, 42, 48, 50, 20, 34, 52, 54, 6, 56, 58, 60, 20, 62, 64, 66, 6, 68, 14, 16, 48, 70, 72, 74, 76] source: OLELO mai la o Iehova ia Mose ma ka waonahele o Sinai, i ka malama mua o ka lua o ka makahiki, mahope o ko lakou puka ana mailoko mai o ka aina o Aigupita, i mai la, target: [78, 80, 16, 82, 84, 86, 10, 88, 10, 90, 10, 92, 24, 10, 94, 34, 96, 10, 98, 100, 10, 102, 10, 104, 106, 108] source: Hoomaka iho la oia e kapili hale, i ka makahiki eha o kona noho alii ana, i ka malama elua, a i ka la elua o ia malama. target: [110, 112, 10, 114, 10, 116, 20, 44, 10, 94, 46, 10, 18, 20, 34, 10, 118, 120] source: A pii aku la o Aarona ke kahuna i ka mauna o Hora, ma ke kauoha a Iehova, a make iho la ia ilaila, i ke kanaha o ka makahiki, mahope mai o ka puka ana o na mamo a Iseraela mai ka aina o Aigupita mai, i ka la mua o ka malama elima. target: [122, 80, 84, 10, 124, 10, 126, 128, 10, 130, 14, 16, 48, 132, 112, 86, 10, 134, 32, 34, 52, 136, 10, 138, 140, 6, 142, 144, 96, 10, 146, 10, 148, 10, 150, 152, 20, 46, 10, 92, 44, 10, 154] source: EIA hoi kekahi, i ka makahiki umikumamakahi, i ka malama kolu, i ka la mua o ka malama; hiki mai la ka olelo a Iehova ia'u, i mai la, target: [156, 158, 10, 42, 48, 160, 32, 22, 10, 162, 20, 46, 10, 92, 44, 10, 46, 20, 164, 66, 6, 166, 14, 168, 20, 170] source: OLELO mai la o Iehova ia Mose, ma ka waonahele o Sinai, iloko o ka halelewa o ke anaina i ka la mua o ka lua o ka malama, i ka lua o ka makahiki mahope iho o ko lakou hele ana mai, mai ka aina o Aigupita mai, i mai la, target: [78, 80, 16, 82, 84, 86, 10, 172, 20, 174, 10, 88, 10, 176, 156, 158, 10, 92, 44, 10, 94, 24, 10, 94, 34, 52, 178, 6, 180, 10, 182, 96, 10, 146, 104, 106, 80, 168] source: A hele mai ia i Ierusalema i ka lima o ka malama, oia hoi ka hiku o ka makahiki o ke alii. target: [184, 112, 10, 186, 10, 188, 24, 10, 190, 192] source: Eia hoi kekahi, i ka pau ana'e o na makahiki he iwakalua, a hoopau ae o Solomona i ke kukulu ana i na hale elua, i ka hale o Iehova, a me ka hale o ke alii, target: [156, 158, 20, 10, 194, 196, 6, 198, 32, 22, 200, 196, 202, 14, 204, 6, 206, 32, 208, 6, 210, 14, 16, 48, 6, 212, 10, 214] source: EIA kekahi, i ka umikumamalua o ka makahiki, i ka malama umikumamalua, i ka la mua o ka malama, hiki mai la ka olelo a Iehova ia'u, i mai la, target: [216, 218, 158, 10, 220, 32, 24, 10, 150, 222, 32, 22, 10, 92, 44, 10, 46, 20, 164, 66, 6, 166, 14, 168, 48, 224] source: Eia hoi keia, i ka umikumamakahi o ka makahiki, i ka malama mua, i ka la ahiku o ka malama, hiki mai ka olelo a Iehova ia'u, i mai la, target: [216, 218, 158, 10, 150, 226, 48, 160, 20, 22, 10, 228, 20, 46, 10, 230, 20, 44, 10, 46, 164, 6, 166, 14, 16, 66, 20, 170] source: He aina a Iehova kou Akua i malama ai; e mau ana na maka o Iehova kou Akua maluna ona, mai ka mua o ka makahiki, a i ka hope o ka makahiki. target: [232, 32, 146, 20, 234, 14, 16, 20, 236, 238, 6, 142, 240, 14, 16, 20, 236, 242, 244, 246, 248, 96, 10, 250, 10, 34, 252, 10, 254, 10, 192] source: A i ka umikumamakahi o ka makahiki o Zedekia i ka ha o ka malama, i ka iwa o ka la o ka malama, pio ke kulanakauhale. target: [28, 42, 48, 160, 32, 34, 48, 10, 256, 20, 24, 14, 258, 10, 260, 20, 44, 10, 46, 262, 100, 6, 264] source: A i ka malama mua o ka makahiki alua, i ka la mua o ka malama, ua kukuluia ka halelewa. target: [266, 268, 6, 270, 10, 92, 44, 10, 92, 24, 10, 116, 20, 192] | EIA kekahi, i ka makahiki eha haneri me kanawalu mahope mai o ka puka ana mai o na mamo a Iseraeia mai ka aina mai o Aigupita, i ka ha o ka makahiki o ko Solomona alii ana maluna o ka Iseraela, i ka malama o Zifa, oia ka malama alua, i hoomaka ae ai oia e kukulu i ka hale no Iehova. | [266, 272, 14, 204, 114, 6, 210, 14, 274, 156, 158, 10, 276, 32, 34, 52, 20, 178, 6, 180, 10, 182, 96, 10, 146, 10, 148, 10, 18, 32, 34, 20, 278, 80, 204, 10, 280, 10, 24, 10, 282, 20, 284, 6, 94, 154] |
source: Komo iho la ka poe mamo a lilo ka aina ia lakou, a hoopio iho oe i ka poe kamaaina, i ko Kanaana, imua o lakou, a haawi oe ia lakou iloko o ko lakou lima, i ko lakou mau alii a me na lahuikanaka o ka aina, e hana aku ia lakou e like me ko lakou makemake. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 22, 38, 22, 24, 22, 40, 42, 44, 46, 22, 48, 50, 52, 20, 22, 24, 54, 56, 58, 8, 10, 12, 60] source: Olelo mai la o Iehova ia'u, E ku ae oe, a hele aku imua o na kanaka, i komo ai lakou, a lilo ia lakou ka aina a'u i hoohiki ai i ko lakou mau kupuna e haawi ia lakou. target: [62, 64, 66, 68, 70, 72, 16, 74, 76, 78, 80, 22, 56, 24, 82, 84, 86, 10, 42, 88, 90, 20, 22, 56, 92, 42, 94] source: Haawi mai la oe ia lakou i ka berena mai ka lani mai no ko lakou pololi, a hookaho mai la hoi i ka wai no lakou mailoko mai o ka pohaku no ko lakou makewai ana, a olelo aku oe ia lakou e komo a e lilo ia lakou ka aina au i hoohiki ai e haawi ia lakou. target: [96, 98, 22, 100, 102, 104, 106, 108, 22, 110, 30, 112, 114, 104, 106, 108, 22, 116, 54, 98, 30, 118, 22, 120, 122, 124, 8, 126, 128, 98, 22, 130, 132, 62, 106, 134, 102, 42, 136, 138, 140, 86, 10, 42, 142, 42, 144, 146, 132] source: No ia mea, haawi aku la oe ia lakou iloko o ka lima o ko lakou poe enemi, i hoopopilikia ua poe la ia lakou; aka, i ka wa o ko lakou pilikia ana, kahea aku la lakou ia oe, a hoolohe mai no oe mai ka lani mai; a e like me kou lokomaikai he nui no, haawi mai no oe ia lakou i poe hoola, nana lakou i hoopakele ae mailoko mai o ka lima o ko lakou poe enemi. target: [64, 104, 106, 148, 22, 56, 150, 152, 44, 6, 102, 154, 28, 122, 156, 158, 160, 118, 22, 162, 42, 98, 102, 154, 164, 22, 166, 168, 104, 106, 170, 172, 22, 174, 152, 30, 176, 178, 180, 182, 184, 22, 16, 108, 102, 22, 186, 42, 188, 190, 192, 50, 42, 50, 22, 138, 194, 50, 30, 196, 22, 150, 198] source: Pii mai la lakou me ko lakou holoholona, a me ko lakou mau halelewa, hele mai lakou, e like me na uhini ka nui loa; o lakou a me ko lakou poe kamelo, he poe mea helu ole ia; a komo lakou i ka aina, e luku iho. target: [200, 104, 98, 42, 202, 204, 206, 208, 210, 152, 54, 56, 212, 104, 50, 214, 42, 216, 218, 220, 22, 222, 200, 54, 56, 224, 152, 22, 226, 148, 228, 220, 230, 208, 232, 234, 42, 50, 138, 98, 122, 236, 86, 238, 124, 104, 240, 242, 244, 246, 248] source: Aka, i ka wa i malu ai lakou, huli ae la lakou e hana i ka mea mo imua o kou alo; alaila waiho aku la oe ia lakou iloko o ka lima o ko lakou poe enemi, i alii ai ua poe la maluna o lakou: aka, huli ae la lakou a kahea aku la ia oe, a hoolohe no oe mai ka lani mai: a hoopakele pinepine no oe ia lakou e like me kou aloha; target: [250, 252, 22, 254, 102, 154, 256, 8, 258, 260, 104, 262, 106, 148, 22, 56, 150, 152, 264, 44, 6, 132, 62, 266, 22, 50, 108, 268, 152, 44, 270, 272, 42, 78, 274, 104, 106, 276, 278, 122, 112, 104, 106, 280, 264, 42, 282, 22, 284, 180, 182, 286] source: Aole nae lakou i malama, hooolea lakou i ko lakou a-i, e like me ka a-i o ko lakou poe kupuna, ka poe manaoio ole ia Iehova ko lakou Akua. target: [288, 290, 292, 50, 294, 296, 42, 216, 22, 56, 92, 298, 300, 208, 302, 20, 304, 42, 306, 198] source: A me ke kuauhau o ka lakou poe keiki liilii, a me ka lakou mau wahine, a me ka lakou poe keikikane, a me ka lakou poe kaikamahine, i ka ahakanaka a pau; no ka mea, e like me ka mea mau ia lakou, huikala iho la lakou ia lakou iho: target: [200, 308, 310, 312, 314, 122, 316, 182, 318, 22, 56, 320, 322, 54, 324, 54, 308, 22, 186, 26, 28, 30, 156, 326, 42, 282, 22, 328, 330, 42, 332, 126, 104, 334, 336, 42, 44, 338, 22, 340, 152, 182, 342] source: A haawi ae la ia ia lakou i ka lima o ko na aina e; A noho alii maluna o lakou ka poe inaina mai ia lakou. target: [344, 346, 122, 196, 22, 56, 348, 54, 190, 350, 22, 56, 150, 198] source: E hoomanao oe ia Aberahama, ia Isaaka, ia Iseraela, i kau mau kauwa, i kou hoohiki ana ia lakou ma ou iho; i kau olelo ana mai ia lakou, E hoonui ana au i ka oukou ohana e like me na hoku o ka lani; a o keia aina a pau a'u i olelo ai, na'u no e haawi aku no ka oukou poe mamo, a e noho mau loa lakou ma ia aina. target: [352, 354, 356, 358, 180, 208, 360, 362, 54, 364, 352, 354, 86, 366, 42, 16, 368, 102, 42, 144, 16, 108, 102, 22, 186, 370, 42, 216, 218, 220, 22, 372, 30, 374, 104, 144, 16, 108, 20, 22, 186, 376, 22, 378, 10, 380, 42, 382, 42, 44, 140, 42, 384, 386, 388] source: Alaila, e hoolohe mai oe mai ka lani mai. a e kala mai i ka hewa o kou poe kanaka o ka Iseraela, a e hoihoi ia lakou ma ka aina au i haawi mai ai ia lakou, a me ko lakou poe kupuna. target: [104, 390, 392, 102, 30, 176, 352, 394, 22, 56, 258, 396, 22, 24, 180, 104, 106, 398, 122, 236, 86, 10, 42, 262, 16, 108, 102, 54, 56, 400, 402] source: Aole hoi e hoohaumia hou aku lakou ia lakou iho me ko lakou mau akuakii, aole hoi me ko lakou mau mea inainaia, aole hoi me kahi o ka lakou lawehala ana: aka, a e hoola au ia lakou mai loko mai o ko lakou mau wahi i noho ai, i hana hewa ai lakou, a e hoomaemae au ia lakou: a e lilo lakou i kanaka no'u, a owau hoi i Akua no lakou. target: [404, 406, 138, 408, 192, 50, 8, 356, 410, 42, 412, 414, 416, 138, 418, 192, 50, 8, 420, 422, 88, 424, 8, 426, 208, 428, 42, 50, 104, 258, 430, 188, 432, 422, 88, 434, 436, 144, 138, 438, 24, 440, 16, 88, 442, 306, 198] source: A huli lakou ia oe me ko lakou naau a pau, a me ko lakou uhane a pau, ma ka aina o ko lakou noho pio ana kahi i lawe pio ia'i lakou, a pule aku lakou me ka haliu mai o ke alo ma ko lakou aina ka mea au i haawi mai ai i ko lakou poe kupuna, a ma ke kulanakauhale au i wae mai ai, a me ka hale a'u i kukulu ai no kou inoa; target: [444, 50, 144, 30, 446, 22, 378, 10, 448, 104, 450, 42, 262, 138, 452, 268, 8, 454, 152, 154, 174, 272, 42, 50, 294, 456, 458, 8, 378, 124, 380, 42, 262, 16, 108, 20, 22, 56, 460, 378, 462, 380, 42, 464, 22, 16, 466, 54, 378, 468, 380, 42, 406, 88, 470, 42, 472, 168] source: No ka makemake wale o Iehova i kou mau kupuna e aloha aku ia lakou, i wae mai ai ia i ka lakou poe mamo mahope o lakou, oia hoi ia oukou, mamua o na kanaka a pau, e like me ia i keia la. target: [288, 218, 372, 22, 56, 474, 396, 390, 104, 64, 66, 476, 30, 118, 308, 22, 478, 480, 28, 430, 42, 64, 482, 42, 484, 22, 24, 486] | Hoomabuahua iho la no hoi oe i ka lakou poe mamo e like me na hoku o ka lani, a hookomo ae la ia lakou iloko o ka aina au i olelo ai i ko lakou poe kupuna, e komo lakou a e lilo ia ia lakou. | [62, 106, 488, 490, 42, 492, 44, 494, 218, 220, 22, 372, 30, 374, 104, 106, 496, 44, 6, 136, 138, 498, 84, 86, 10, 42, 142, 20, 56, 92, 42, 500, 42, 144, 146, 132] |
source: Hoouna aku la o Davida io Ioaba la, i aku la, E hoouna mai oe ia Uria ka Heta i o'u nei. A hoouna mai la o Ioaba ia Uria io Davida la. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 6, 8, 10, 36, 38, 14, 48, 18, 50] source: No ia mea hoi, aole loa e kaawale aku ka pahikaua mai kou ohana aku; no ka mea, ua hoowahawaha mai oe ia'u, a ua lawe oe i ka wahine a Uria ka Heta i wahine nau. target: [6, 40, 52, 54, 14, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 28, 76, 32, 78, 80, 74, 28, 82, 60, 84, 22, 38, 40, 42, 44, 86, 28, 88, 40, 66, 90] source: Hai aku la lakou ia Davida, i aku la, Aole i hele aku o Uria i kona hale. Ninau aku la o Davida ia Uria, Aole anei oe i hele mai mai kou hele ana? Heaha hoi kau i hele ole aku ai i kou hale? target: [6, 92, 94, 96, 98, 18, 100, 22, 24, 8, 56, 102, 104, 36, 38, 106, 108, 110, 8, 112, 14, 16, 18, 114, 116, 118, 28, 88, 120, 64, 122, 124, 6, 40, 42, 126, 128, 8, 56, 130, 28, 102, 104, 106, 66, 132] source: Hoi aku la o Natana i kona hale. Hahau mai la o Iehova i ke keiki a ka wahine a Uria i hanau mai ai na Davida, a mai nui iho la ia. target: [6, 8, 102, 36, 134, 106, 108, 136, 6, 8, 138, 14, 140, 60, 142, 144, 8, 146, 14, 148, 84, 22, 38, 18, 100, 80, 8, 150, 152, 154] source: I aku la o Davida ia Uria, E noho iho hoi oe i keia la, a apopo e kuu aku ai au ia oe e hoi. A noho iho la o Uria ma Ierusalema ia la, a hiki i kekahi la ae. target: [6, 8, 112, 14, 16, 18, 114, 156, 92, 158, 148, 160, 162, 54, 80, 130, 164, 166, 168, 28, 28, 102, 170, 172, 98, 8, 174, 128, 36, 38, 92, 176, 92, 148, 160, 40, 178, 180, 42, 160, 14, 182] source: Hele mai la na kanaka o ua kulanakauhale la iwaho, a kaua mai la ia Ioaba ma: a hina iho la kekahi poe kanaka o na kauwa a Davida, a make iho la hoi o Uria ka Heta. target: [6, 8, 102, 12, 60, 184, 44, 186, 188, 80, 118, 190, 192, 180, 194, 80, 8, 196, 60, 198, 92, 148, 200, 22, 202, 80, 8, 204, 206, 36, 208] source: U A aloha aku la o Solomona ke alii i na wahine e he nui no, me ke kaikamahine pu a Parao, na wahine o ka Moaba, a o ka Amora, a o ka Edoma, a o ko Sidona, a me ka Heta; target: [210, 8, 212, 36, 214, 106, 148, 184, 216, 218, 186, 200, 220, 222, 180, 42, 224, 22, 226, 40, 42, 184, 216, 64, 228, 180, 230, 180, 232, 180, 234, 80, 180, 236] source: Olelo aku la o Rebeka ia Isaaka, Ua pauaho no wau i kuu ola ana, no na kaikamahine a ka Heta: ina e lawe o Iakoba i kekahi kaikamahine a ka Heta i wahine nana, e like me na kaikamahine o ka aina, pehea la wau e pono ai i kuu ola aua? target: [6, 112, 14, 238, 18, 240, 242, 164, 244, 92, 246, 248, 72, 40, 42, 250, 224, 22, 236, 148, 252, 14, 254, 14, 256, 122, 84, 92, 148, 250, 224, 22, 86, 22, 258, 40, 260, 162, 60, 250, 224, 186, 262, 40, 42, 126, 108, 264, 22, 266, 268, 32, 270] source: Na Iese o Davida ke alii; na Davida na ke alii laua me ka wahine a Uria o Solomona; target: [6, 272, 274, 276, 36, 16, 40, 42, 278, 80, 272, 274, 16, 40, 42, 280, 36, 282, 284, 98, 8, 286, 180, 288] source: Hooluolu aku la o Davida ia Bateseba i kana wahine; komo aku la ia iloko io na la, a moe me ia: a hanau mai la ia i keikikane, a kapa aku la kela i kona inoa, o Solomona; a aloha mai la o Iehova ia ia. target: [6, 8, 290, 14, 16, 36, 108, 84, 40, 292, 80, 118, 294, 102, 296, 32, 178, 180, 294, 298, 180, 300, 80, 118, 294, 302, 60, 304, 306, 80, 118, 294, 308, 98, 40, 214, 80, 8, 310, 98, 14, 312] source: I aku la o Davida ia Uria, e iho iho oe i kou hale, a e holoi i kou wawae. A hele aku la o Uria iwaho o ka hale o ke alii, a ukali aku la kekahi ai mahope ona na ke alii aku. target: [6, 8, 112, 14, 16, 18, 114, 314, 104, 106, 66, 110, 80, 316, 66, 318, 6, 8, 102, 12, 36, 38, 64, 148, 68, 186, 320, 80, 8, 322, 22, 324, 284, 98, 60, 326, 328, 64, 148, 330] source: Alaila ninau mai la ke kaikamahine kiaipuka ia Petero, Aole anei oe kekahi o na haumana a keia kanaka? I aku la ia, Aole au. target: [6, 332, 60, 216, 334, 336, 18, 338, 340, 40, 42, 342, 168, 186, 184, 344, 60, 44, 346, 6, 348, 14, 178, 350, 352] source: Alaila, olelo mai la ke alii, i mai la i ua wahine la, Mai huna oe ia'u, ea, i ka mea a'u e ninau aku nei ia oe. I aku la ka wahine, E olelo mai kuu haku ke alii ano. target: [6, 8, 354, 356, 14, 148, 280, 106, 148, 358, 350, 360, 362, 32, 364, 28, 366, 118, 28, 368, 370, 34, 60, 372, 144, 130, 164, 374, 128, 162, 32, 376, 6, 8, 112, 14, 148, 358, 378, 332, 380, 52, 36, 382, 384, 40, 42, 386] source: I aku la o Bateseba, He pono, e olelo aku no wau i ke alii, nou. target: [6, 8, 112, 14, 292, 350, 388, 130, 164, 332, 390, 106, 148, 386] | Hoouna aku la o Davida e ninau aku no ka wahine. I mai la kekahi, Aole anei keia o Bateseba ke kaikamahine a Eliama, ka wahine hoi a Uria ka Heta? | [6, 8, 10, 14, 16, 28, 374, 380, 40, 392, 60, 394, 6, 8, 348, 396, 116, 40, 398, 178, 40, 42, 224, 22, 400, 40, 42, 84, 22, 38, 40, 42, 44, 402] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 20, 60, 62, 10, 40, 64, 66, 68, 70, 10, 72, 74, 76, 10, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [82, 20, 84, 86, 32, 88, 90, 4, 92, 94, 10, 96, 98, 14, 88, 100, 102, 104, 106, 20, 108, 20, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 98, 20, 130, 132, 134, 34, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 142, 144, 146, 20, 148, 150, 40, 152, 10, 154, 156, 86, 20, 158, 10, 160] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [140, 162, 10, 164, 166, 82, 168, 6, 8, 10, 12, 86, 122, 170, 172, 66, 174, 176] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [178, 22, 82, 10, 24, 86, 122, 180, 20, 182, 184, 52, 40, 186, 188, 40, 52, 40, 6, 10, 190, 144, 192] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [194, 154, 196, 20, 130, 154, 198, 200, 202, 84, 10, 204] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [82, 206, 208, 10, 98, 14, 102, 210, 212, 20, 130, 154, 214, 114] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 40, 226, 230, 10, 232, 234, 216, 218, 236, 174, 238, 240, 242, 94, 10, 244, 130, 40, 246, 166, 152, 20, 248, 250] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] |
source: Lawe aku la ia i kona kookoo ma kona lima, ohi iho la ia i na ala elima no ke kahawai, a hahao iloko o ke kieko kahuhipa nona, a iloko o ka aa; a ma kona lima kana maa: a hookokoke aku la ia i ke kanaka Pilisetia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 6, 8, 18, 20, 22, 6, 8, 24, 26, 28, 30, 32, 22, 10, 34, 30, 36, 38, 22, 40, 26, 30, 42, 14, 44, 46, 6, 8, 20, 48, 22, 16, 8, 24, 14, 50, 26, 52] source: A lanakila o Davida maluna o ka Pilisetia me ka maa a me ka ala, a pepehi aku la i ka Pilisetia, a make ia; aole nae he pahikaua ma ka lima o Davida. target: [54, 22, 56, 8, 58, 22, 8, 60, 62, 26, 48, 64, 38, 66, 68, 8, 70, 72, 74] source: A hala aku la ke keiki, ku ae la o Davida ma ke kukuluhema, a haule iho la ilalo ke alo ma ka honua, a kulou iho la ekolu kulou ana: honi iho la laua kekahi i kekahi, a uwe pu laua, a nui aku la ka Davida. target: [76, 8, 24, 78, 80, 56, 8, 82, 22, 84, 86, 88, 90, 26, 38, 22, 8, 92, 94, 96, 98, 26, 100, 22, 6, 8, 102, 104, 14, 106, 108, 110, 26, 112, 46, 6, 8, 114, 22, 116, 8, 118, 22, 120, 46, 122, 124, 14, 56, 8, 126, 122, 124, 14, 128] source: Alaila, ku ae la o Davida mai ka honua aku, auau iho la, a hamo iho la i ka aila, aahu iho la ia ia i ka lole hou, hele aku la i ka hale o Iehova, a hoomana aku la. Alaila hoi mai la ia i kona hale: a kena aku la ia, a kau mai la lakou i ka ai imua ona, a ai iho la ia. target: [56, 8, 130, 132, 134, 22, 6, 8, 82, 26, 136, 22, 8, 24, 138, 140, 22, 6, 8, 142, 144, 26, 146, 22, 148, 150, 22, 40, 152, 154, 46, 6, 8, 24, 26, 156, 158, 14, 160, 22, 8, 158, 26, 162, 164, 56, 8, 92, 166, 26, 168, 6, 8, 170, 172, 174, 22, 172, 8, 176, 178, 180, 14, 106, 22, 6, 8, 182] source: A pau ae la ka poe kanaka i ka hookukeia iwaho, komo aku la ia iloko, lalau iho la i kona lima, a ala ae la ua kaikamahine nei. target: [184, 172, 8, 186, 172, 188, 8, 24, 190, 22, 192, 8, 24, 194, 22, 8, 20, 196, 14, 132, 198, 200, 22, 6, 8, 202] source: Lawe mai la lakou ia ia io na la, ike mai la oia ia ia, alaila, hookaawili hou ae la ka uhane ia ia; haule iho la ia ilalo i ka honua, kaa iho la me ka hua nui. target: [46, 172, 8, 204, 132, 206, 8, 92, 26, 208, 210, 212, 8, 214, 216, 22, 218, 6, 8, 220, 206, 222, 224, 22, 206, 8, 226, 26, 228, 22, 8, 230, 22, 232, 234, 8, 236, 26, 238, 14, 44] source: Ala'e la ia, lawe ae la i ua keiki la, a me kona makuwahine, a hele aku la i ka aina o ka Iseraela. target: [140, 240, 8, 242, 22, 8, 10, 206, 64, 244, 14, 246, 22, 172, 8, 24, 166, 26, 248, 250] source: Nolaila, nonoi aku la o Davida i ke Akua no ke keiki: hookeai iho la o Davida, komo aku la, a moe iho la ma ka honua a ao ka po. target: [46, 56, 8, 252, 26, 254, 256, 254, 8, 258, 206, 8, 80, 260, 46, 56, 8, 262, 26, 182, 46, 26, 264, 6, 8, 18, 24, 26, 266, 14, 106, 22, 268, 270, 26, 272] source: A ike aku la o Abigaila ia Davida, lele koke iho la ia mai luna mai o ka hold, a haule ilalo ke alo imua o Davida, a kulou iho la ma ka honua. target: [274, 8, 214, 56, 22, 218, 6, 8, 84, 276, 22, 278, 8, 24, 280, 26, 112] source: A e ike aku no lakou i kona maka; a aia hoi kona inoa ma ko lakou mau lae. target: [22, 172, 256, 8, 214, 282, 14, 208, 46, 6, 256, 8, 284, 286, 14, 106, 26, 282, 14, 288] source: Ku ae la ia, a pepehi aku la i ko Pilisetia, a luhi iho la kona lima, a pipili iho la kona lima i ka pahikaua: na Iehova i haawi mai i ka lanakila nui ia la, a hoi hou mai la na kanaka mahope ona a lawe waiwai pio wale no. target: [290, 28, 292, 8, 114, 294, 22, 8, 296, 26, 60, 172, 298, 46, 196, 14, 106, 8, 300, 302, 22, 6, 8, 70, 304, 84, 306, 14, 44, 308, 132, 310, 160, 8, 126, 312, 172, 298, 46, 314, 172, 316, 8, 92, 166, 26, 318, 22, 172, 8, 214, 6, 8, 60, 172, 320, 78, 22, 28, 296, 292, 8, 322, 68, 26, 186, 172, 324, 50, 326, 26, 172, 320, 8, 328, 330] source: Hahai aku la ka anela ekolu ia lakou, e olelo ana me ka leo nui, Ina e hoomana aku kekahi i ka holoholona a me kona kii, a kauia hoi kona hoailona ma kona lae, a ma kona lima paha, target: [46, 332, 334, 8, 336, 132, 116, 334, 22, 8, 338, 210, 340, 342, 334, 6, 8, 344, 294, 346, 348, 28, 350, 8, 158, 26, 132, 352, 354, 22, 26, 356, 14, 246, 22, 6, 8, 10, 358, 26, 282, 22, 26, 196, 14, 246] source: A hoihoi oia ia lakou a pau iwaho, lalau iho la ia i kona lima, kahea iho la, i iho la, E ke kaikamahine, e ala! target: [184, 192, 8, 20, 196, 14, 206, 360, 22, 8, 344, 346, 362, 364, 366] source: A MAKE iho la o Samuela; a hoakoakoaia'e la ka Iseraela a pau, a uwe iho la ia ia, a kanu aku la ia ia iloko o kona hale ma Rama. Ku ae la o Davida, a iho ilalo ma ka waonahele o Parana. target: [4, 368, 8, 328, 22, 302, 188, 14, 316, 8, 92, 370, 22, 372, 26, 208, 46, 172, 8, 374, 6, 98, 26, 156, 14, 106, 26, 376, 378, 4, 26, 328, 14, 380, 56, 64, 172, 350, 14, 106, 8, 24, 8, 382, 26, 86, 384, 386] | A hou iho la o Davida i kona lima iloko o ka aa, a lawe mai i kekahi ala, a maa aku la, a pa aku la i ka lae o ka Pilisetia, a komo iho la ka ala iloko o kona lae, haule iho la ia ma ka honua ilalo ke alo. | [140, 56, 8, 40, 196, 8, 24, 26, 42, 14, 106, 22, 8, 10, 28, 38, 22, 40, 26, 48, 22, 176, 8, 24, 26, 52, 388, 8, 390, 62, 392, 26, 282, 22, 8, 24, 194, 26, 104, 14, 106, 22, 6, 8, 226, 282, 8, 24, 280, 26, 112] |
source: Ke noi aku nei au ia oe, ano e holo aku oe e halawai me ia, a e ninau aku ia ia, E pomaikai ana oe? e pomaikai ana kau kane? e pomaikai ana kau keiki? I mai la kela, e pomaikai ana. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 14, 22, 24, 26, 28, 16, 30, 26, 28, 8, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 8, 10, 44, 46, 16, 46, 8, 48, 50, 52, 54, 8, 32, 56] source: E pomaikai oe i kou komo ana iloko, e pomaikai hoi oe i kou hele ana iwaho. target: [58, 60, 8, 62, 64, 66, 26, 68, 8, 70, 72] source: E hookuikahi ae me ia ano, a e pomaikai; Pela no e hiki mai ai ka pomaikai ia oe. target: [74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 50, 22, 88, 16, 70, 90, 22, 92, 94, 82, 62, 52, 96, 60, 14, 8, 62, 98, 12, 82, 16, 60, 82, 100, 102, 104, 106] source: A hiki mai la o Uria io na la, ninau aku la o Davida ia ia i ka pomaikai o Ioaba, me ka pomaikai o na kanaka, a me ka pomaikai ana o ke kaua. target: [108, 8, 110, 70, 12, 112, 16, 112, 8, 44, 14, 52, 114, 22, 116, 118, 8, 32, 98, 36, 120, 122, 124, 126, 12, 128, 130, 132, 134, 36, 38, 122, 108, 8, 136, 14, 12, 116, 138, 140] source: E poino oe ma ke kulanakauhale, e poino hoi oe ma ke kula. target: [58, 60, 8, 62, 142, 12, 116, 144, 16, 146, 26, 148] source: E ka punahele, ua nui aku no ko'u makemake e pomaikai oe a ikaik a hoi ma ke kino, e like me ka pomaikai ana o kou uhane. target: [150, 152, 154, 156, 12, 158, 60, 64, 160, 82, 62, 8, 162, 70, 164, 16, 60, 82, 166, 8, 162, 8, 32, 98, 168, 170, 172, 174, 12, 176, 82, 32, 98, 178] source: A olelo mai la oia me ka leo nui, i mai la, Pomaikai loa oe iwaena o na wahine, Pomaikai hoi ka hua o kou opu, target: [16, 14, 8, 180, 182, 184, 16, 8, 186, 58, 8, 188, 62, 98, 190, 12, 82, 16, 192, 82, 194, 8, 196, 194, 14, 8, 192, 12, 116, 198, 200, 122, 138, 30, 8, 32, 12, 202, 26, 204, 14, 206, 8, 208, 194, 26, 210] source: I pomaikai ai oe, i loihi ai hoi kou noho ana ma ka honua. target: [14, 212, 8, 50, 52, 214, 82, 62, 52, 96, 64, 66, 160, 82, 62, 8, 162, 70, 164, 16, 60, 82, 32, 216, 218, 12, 138, 220] source: E Iehova o na kaua, Ua pomaikai ke kanaka hilinai aku ia oe. target: [222, 224, 226, 228, 230, 116, 232, 8, 172, 234, 12, 204, 116, 8, 162, 236, 238] source: POMAIKAI ka poe i pono ka noho ana, A hele hoi ma ke kanawai o Iehova. target: [240, 24, 8, 242, 244, 16, 8, 246, 100, 248, 16, 8, 172, 250, 252, 26, 254, 116, 8, 162, 256] source: I mai la oia i ka wahine, Ua ola oe i kou manaoio ana; e hele aku oe me ka pomaikai. target: [122, 258, 8, 136, 138, 46, 52, 260, 26, 82, 8, 62, 16, 262, 82, 32, 98, 22, 210, 4, 264, 16, 202, 26, 82, 8, 162, 8, 32, 266] source: Pomaikai ka lahuikanaka i noho pela; Pomaikai no ka lahuikanaka mamuli o Iehova, ko kakou Akua. target: [268, 232, 8, 208, 270, 102, 160, 52, 116, 8, 162, 256, 122, 116, 232, 8, 272, 222, 8, 32, 88, 26, 274, 116, 206, 8, 162, 256] source: I mai la Iesu ia ia, E olioli oe, e ke kaikamahine; ua ola oe i kou manaoio; e hele hoi oe roe ka pomaikai. target: [122, 258, 8, 136, 14, 52, 276, 82, 234, 12, 278, 124, 16, 82, 70, 96, 106, 4, 264, 16, 202, 26, 82, 8, 162, 8, 32, 266] source: E kuu aku no oe i ka makua, a e lawe i na keiki nau: i pomaikai oe, i loihi ai hoi kou mau la. target: [280, 8, 162, 208, 116, 282, 284, 286, 68, 8, 84, 288, 290, 292, 8, 294, 296, 60, 68, 8, 162, 8, 32, 216, 218, 12, 138, 298, 16, 60, 222, 8, 192, 68, 300, 140] | E pomaikai oe ma ke kulanakauhale, e pomaikai hoi oe ma ke kula. | [58, 60, 8, 62, 98, 12, 116, 144, 16, 146, 26, 148] |
source: E hoomaikai oe i kou makuakane a me kou makuwahine, e like me ka Iehova kou Akua i kauoha mai ai ia oe; i loihi ai kou mau la, a i pomaikai ai hoi oe ma ka aina a Iehova kou Akua i haawi mai ai ia oe. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 16, 20, 22, 16, 24, 26, 28, 30, 32, 16, 34, 36, 38, 12, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 16, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 16, 30, 68, 70] source: E hoomaikai i kou makuakane a me kou makuwahine; a, E aloha oe i kou hoalauna me oe ia oe iho. target: [72, 74, 8, 76, 12, 78, 50, 80, 16, 82, 84, 86, 28, 12, 88, 90, 28, 92, 16, 94, 28, 96, 98, 16, 100, 102] source: O ka mua keia a me ke kauoha nui. target: [104, 28, 106, 108, 110, 12, 106, 108, 112, 28, 114] source: E hoomaikai oe i kou makuakane, a me kou makuwahine; i loihi ai kou mau la maluna o ka aina a Iehova a kou Akua i haawi mai ai ia oe. target: [116, 74, 8, 76, 12, 118, 12, 58, 120, 16, 72, 40, 8, 122, 124, 126, 68, 22, 16, 24, 90, 128] source: No ka mea, olelo mai la o Mose, E malama oe i kou makuakane, a me kou makuwahine; a, O ka mea i hailiili i ka makuakane a me makuwahine, e pepehiia oia. target: [130, 132, 134, 136, 74, 8, 76, 12, 138, 52, 140, 16, 142, 16, 144, 146, 148, 142, 28, 150, 152, 154, 156, 158, 28, 160, 162, 164] source: Ua kauoha mai ke Akua, i ka i ana mai, E malama oe i ka makuakane a me ka makuwahine; a o ka mea olelo hoino aku i ka makuakane a i ka maku wahine paha, e make ia. target: [130, 132, 166, 136, 74, 8, 76, 12, 168, 170, 144, 146, 148, 142, 28, 150, 152, 154, 156, 158, 28, 160, 162, 172] source: O keia poe a pau, o ka poe ohana ia a Iseraela he umikumamalua: a oia ka mea a ko lakou makuakane i olelo mai ai ia lakou, a i hoomaikai mai ai ia lakou; i kela kanaka keia kanaka e like me ka hoomaikai ana, ana i hoomaikai mai ai ia lakou. target: [174, 152, 176, 12, 178, 44, 180, 182, 184, 186, 28, 188, 16, 190, 28, 192, 194, 196, 198, 200, 166, 148, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: O kekahi hanauna, hoino no i ka makuakane, Aole hoi i hoomaikai i ka makuwahine. target: [216, 218, 28, 220, 222, 224, 200, 28, 150, 50, 226, 228, 28, 230, 8, 232] source: A o oe, ina e hele imua o'u e like me Davida kou makuakane i hele ai, e hana e like me na mea a'u i kauoha aku ai ia oe, a e malama oe i ko'u kanawai a me ka'u mau kauoha; target: [234, 82, 236, 238, 240, 62, 242, 28, 244, 16, 18, 16, 44, 246, 28, 76, 44, 248, 250, 252, 8, 254, 256, 258, 50, 82, 260, 246, 262, 28, 264, 52, 266, 268, 270] source: A hiki makou i keia aina, alaila, e hikii oe ma ka puka i keia kaula ulaula au i hookuu iho ai ia maua ilalo; a e hoakoakoa mai oe, ma kou hale, i kou makuakane a me kou makuwahine, a me kou poe kaikunane a me ka poe a pau o kou makuakane. target: [272, 274, 276, 16, 278, 236, 280, 156, 282, 28, 284, 286, 50, 82, 212, 28, 288, 290, 292, 210, 294, 8, 296, 90, 16, 94, 28, 266, 298, 86, 156, 300, 302, 82, 304, 28, 76, 12, 306, 12, 254, 308, 16, 310, 12, 262, 28, 220, 8, 312, 314, 28, 76, 156, 316, 318] source: A ke olelo nei oukou, O ka mea e olelo aku i ka makuakane a i ka makuwahine paha, Ua laa, o ka'u mea e pono ai oe; target: [320, 322, 260, 324, 8, 220, 16, 326, 84, 328, 314, 330, 332, 16, 12, 68, 12, 334, 28, 150, 152, 154, 336, 338, 204, 142, 16, 144, 340, 28, 30, 68, 200, 342] source: I iho la ia, No keia mea, e haalele ke kanaka i kona makuakane a me kona makuwahine, a e pili aku ia me kana wahine, a e lilo laua elua i io hookahi. target: [344, 144, 346, 348, 148, 350, 28, 310, 28, 150, 12, 154, 352, 354, 356, 358, 40, 16, 360, 362, 364] source: E pomaikai oe i kou komo ana iloko, e pomaikai hoi oe i kou hele ana iwaho. target: [366, 368, 22, 370, 262, 28, 264, 322, 236, 372] source: E hauoli no kou makuakane a me kou makuwahine, E olioli hoi ka mea nana oe i hanau mai. target: [374, 376, 378, 42, 44, 40, 28, 76, 12, 118, 16, 380, 382, 384, 386, 34, 68, 200, 28, 118, 28, 288, 384, 388] | E hoomaikai oe i kou makuakane a me ka makuwahine; o ke kauoha mua keia, e pili ana me ka olelo e pomaikai ai: | [116, 74, 8, 76, 12, 390, 28, 106, 392, 28, 256, 16, 84, 394, 396, 398, 400, 402, 404] |
source: I mai la o Iehova ia Mose, E lawe oe ia Iosua ke keiki a Nuna, he kanaka iloko ona ka Uhane, a e kau oe i kou lima maluna ona; target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 22, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 26, 8, 52, 54, 56, 26, 8, 48, 58, 60, 62, 64, 66, 38, 68, 70, 54, 62, 72, 22, 74, 46, 76, 78, 80, 22, 46, 62, 82, 22, 84, 54, 46, 76, 10, 74, 86, 62, 88, 8, 90, 92, 54, 46, 76, 94, 32, 22, 46, 62, 96] source: MAHOPE iho o ka make ana o Mose, ke kauwa a Iehova, alaila, olelo mai la o Iehova ia Iosua i ke keiki a Nuna, ke kokoolua o Mose, i mai la, target: [12, 26, 8, 98, 22, 100, 54, 102, 18, 22, 24, 26, 8, 20, 22, 104, 106, 12, 8, 108, 110, 38, 112, 8, 10, 88, 14] source: Oia na inoa o na kanaka a Mose i hoouna aku ai e makaikai i ka aina. A kapa aku la o Mose ia Hosea ke keiki a Nuna, o Iosua. target: [12, 8, 114, 74, 116, 118, 120, 8, 48, 22, 122, 62, 68, 124, 22, 126, 54, 26, 8, 90, 128, 22, 130, 18, 20, 22, 24, 38, 8, 132, 26, 134] source: A o Iosua ke keiki a Nuna, ua piha ia i ka Uhane e naauao ai; no ka mea, ua kau aku o Mose i kona mau lima maluna iho ona: a hoolohe aku la na mamo a Iseraela ia ia, a hana aku la e like me ka Iehova i kauoha mai ai ia Mose. target: [136, 62, 138, 140, 112, 8, 94, 102, 18, 22, 24, 142, 144, 146, 38, 148, 62, 150, 12, 8, 152, 154, 26, 8, 156, 158, 22, 84, 54, 74, 86, 8, 160, 162, 22, 88, 38, 74, 8, 164, 74, 166, 6, 8, 152, 94, 74, 62, 80, 22, 106] source: A kamailio mai la o Iehova ia Mose, he maka no he maka, e like me ke kamailio ana o ke kanaka me kona hoa. A hoi aku la ia iloko o kahi e hoomoana'i, a me kana kauwa, o Iosua, ke keiki a Nuna, he kanaka opiopio; aka, aole ia i hele iwaho o ka halelewa. target: [54, 6, 8, 146, 168, 170, 12, 172, 20, 8, 146, 168, 170, 174, 22, 84, 176, 8, 168, 110, 38, 12, 8, 146, 178, 180, 62, 182, 184, 186, 98, 22, 188, 26, 102, 18, 22, 24, 26, 8, 146, 190, 192, 194, 196, 8, 198, 146, 200, 202, 204, 22, 100] source: Ku ae la o Mose iluna, a me kana kauwa o Iosua: a pii aku la o Mose i ka mauna o ke Akua. target: [4, 12, 170, 98, 22, 206, 102, 208, 8, 210, 38, 12, 8, 212, 8, 48, 214, 62, 216, 22, 100] source: Hele mai o Mose a hai aku i na pepeiao o kanaka i na huaolelo a pau o keia mele, oia a me Iosua, ke keiki a Nuna. target: [12, 170, 102, 18, 22, 24, 208, 8, 152, 218, 162, 22, 116, 220, 38, 74, 222, 8, 224] source: A hoi mai la ua mau kanaka la elua, e iho ana mai ka mauna mai, hele ae la laua, a hiki aku la io Iosua la, i ke keiki a Nuna, a hai aku la ia ia i na mea a pau i loaa ia lana: target: [136, 116, 208, 20, 8, 200, 74, 216, 38, 8, 178, 226, 38, 208, 8, 228, 230, 232, 38, 8, 48, 156, 234, 62, 88, 38, 10, 26, 62, 68, 236, 8, 152, 238] source: A kauoha aku la o Mose no lakou ia Eleazara ke kahuna, a me Iosua ke keiki a Nuna, a me na lunakahiko o na ohana mamo a Iseraela: target: [36, 38, 12, 8, 94, 240, 162, 62, 64, 66, 38, 88, 38, 74, 242, 22, 74, 70] source: Olelo mai la o Iehova ia Mose, i mai la, target: [136, 6, 8, 10, 12, 14] source: Olelo mai la o Iehova ia Mose, i mai la, target: [54, 6, 8, 10, 12, 14] source: Olelo mai la o Iehova ia Mose, i mai la, target: [54, 244, 6, 8, 10, 12, 14] source: OLELO mai la o Iehova ia Mose, i mai la, target: [6, 8, 10, 12, 14] source: Olelo mai la o Iehova ia Mose, i mai la, target: [54, 6, 8, 10, 12, 14] | Pane mai la o Iosua ke keiki a Nuna, ke kauwa a Mose, he kanaka opiopio ona, i mai la, E kuu haku, e Mose, e papa aku oe ia laua. | [54, 102, 18, 20, 22, 24, 8, 190, 170, 106, 88, 8, 152, 8, 190, 20, 22, 104, 12, 62, 246, 26, 8, 186, 192, 8, 178, 28, 248, 4, 88, 8, 160, 162, 22, 186, 20, 38, 26, 8, 10, 12, 14, 250, 46, 48, 10, 208, 62, 252, 254] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44, 28, 56, 30, 32] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 6, 60, 62, 6, 8, 64, 66, 68, 44, 68, 14, 70, 8, 72, 50, 26, 10, 74, 22, 76, 78, 30, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [58, 6, 82, 50, 84, 30, 86, 6, 88, 90, 32, 50, 8, 92, 94, 76, 96, 30, 32, 50, 8, 98, 100, 30, 76, 102, 104] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [106, 96, 14, 108, 12, 22, 110, 112, 62, 12, 70, 26, 114, 22, 116] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [118, 8, 120, 22, 122, 44, 12, 120, 14, 124, 126, 128, 12, 8, 130, 132, 44, 12, 134, 136, 22, 138, 84, 14, 8, 140, 32] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [118, 8, 20, 22, 84, 14, 90, 32, 142, 14, 134, 22, 144, 30, 146, 148, 44, 146, 14, 28, 20, 30, 32] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [150, 152, 30, 76, 14, 70, 154, 4, 6, 156, 158, 160, 30, 162, 14, 164, 32, 50, 62, 6, 10, 12, 14, 16, 50, 62, 6, 48, 36, 38, 30, 12, 44, 10, 12, 14, 166, 168] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [170, 14, 172, 12, 174, 176, 178, 14, 70, 180, 90, 182] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [58, 76, 96, 30, 12, 14, 184, 186, 188, 170, 14, 190, 22, 10, 40, 22, 32] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [192, 14, 194, 196, 22, 198, 30, 200, 44, 202, 204, 22, 206, 208, 146, 14, 210, 22, 212, 44, 212, 14, 124, 214, 138, 146, 14, 8, 216, 218, 220, 14, 8, 222, 22, 84, 44, 224, 226, 22, 228, 146, 14, 26, 230] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62, 44, 12, 64] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [22, 66, 68, 70, 72, 74, 16, 62, 76, 12, 78, 80, 6, 76, 82, 84] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [86, 40, 88, 90, 92, 44, 94, 96, 98, 100, 62, 102, 104, 12, 106, 108, 100, 62, 12, 110, 6, 12, 112] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [114, 32, 116, 6, 118, 12, 120, 16, 122, 6, 124, 126, 6, 128, 130, 6, 132, 134] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [136, 32, 50, 138, 140, 92, 142, 144, 146, 148, 150] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [152, 32, 70, 154, 50, 156, 158, 32, 160, 6, 162, 164, 166, 84] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [168, 170, 40, 154, 172, 62, 174, 16, 176, 178, 62, 44, 180, 50, 62, 182, 6, 44, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 62, 188, 190, 178, 192, 194, 196, 198, 160, 6, 200, 84] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [22, 24, 26, 202, 6, 204, 158, 160, 26, 206, 62, 162, 208, 16, 210, 40, 154, 212, 6, 44, 12, 214, 186, 62, 216, 218, 150] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [220, 62, 208, 16, 222, 142, 224, 226, 228, 230, 50, 232, 234, 6, 34, 236, 62, 162, 238, 6, 240, 16, 242, 244, 246, 102, 16, 248, 250, 252] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 20, 60, 62, 10, 40, 64, 66, 68, 70, 10, 72, 74, 76, 10, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [82, 20, 84, 86, 32, 88, 90, 4, 92, 94, 10, 96, 98, 14, 88, 100, 102, 104, 106, 20, 108, 20, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 98, 20, 130, 132, 134, 34, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 142, 144, 146, 20, 148, 150, 40, 152, 10, 154, 156, 86, 20, 158, 10, 160] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [140, 162, 10, 164, 166, 82, 168, 6, 8, 10, 12, 86, 122, 170, 172, 66, 174, 176] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [178, 22, 82, 10, 24, 86, 122, 180, 20, 182, 184, 52, 40, 186, 188, 40, 52, 40, 6, 10, 190, 144, 192] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [194, 154, 196, 20, 130, 154, 198, 200, 202, 84, 10, 204] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [82, 206, 208, 10, 98, 14, 102, 210, 212, 20, 130, 154, 214, 114] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 40, 226, 230, 10, 232, 234, 216, 218, 236, 174, 238, 240, 242, 94, 10, 244, 130, 40, 246, 166, 152, 20, 248, 250] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] |
source: O Ioredane oia kona mokuna ma ka hikina: oia ka ainahooili o ka poe mamo a Beniamina, ma na mokuna a puni mamuli o ko lakou poe ohua. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 8, 22, 12, 24, 26, 28, 30, 32, 20, 12, 34, 36, 12, 38, 40, 12, 34, 42, 12, 34, 44] source: Ua moe aku ka mokuna mai Tapua aku ma ke komohana i ka muliwai o Kana; a o kona welau aia no ma ke kai. Oia ka ainahooili o ka ohana a Eperaima ma ko lakou poe ohua. target: [46, 12, 48, 8, 6, 50, 12, 52, 54, 56, 12, 58, 12, 60, 30, 62, 8, 64, 66, 18, 20, 8, 22, 12, 24, 26, 68, 70, 56, 12, 38, 72] source: A o ka aoao komohana hoi, oia ke kai nui mai kela palena, a hiki ma ke komo ana o Hamata. Oia ka aoao komohana. target: [74, 8, 76, 78, 6, 80, 8, 82, 78, 84, 86, 88, 90, 20, 92, 12, 94, 18, 20, 8, 76, 78, 16] source: EIA ke kuleana o ka ohana a Iuda e like me ko lakou poe ohua, a hiki i ka mokuna o Edoma: o ka waoakua o Zina ma ka hema, oia ka welau o ko lakou aoao hema. target: [96, 70, 78, 98, 100, 12, 24, 12, 102, 26, 104, 32, 56, 12, 38, 72, 106, 12, 108, 56, 12, 6, 12, 110, 112, 12, 114, 12, 116, 78, 118, 120, 78, 54, 12, 122] source: No ka hewa a pau o na mamo a Iseraela, a o na mamo a Iuda, ka mea a lakou i hana'i e hoonaukiuki mai ia'u, o lakou, o ko lakou poe alii, a me na luna o lakou, a me ko lakou poe kahuna, a me ko lakou poe kaula, a me na kanaka o ka Iuda, a me ka poe e noho ana ma Ierusalema. target: [124, 12, 126, 128, 12, 102, 12, 130, 30, 12, 104, 8, 132, 134, 78, 38, 136, 78, 138, 140, 142, 38, 132, 144, 30, 132, 146, 30, 132, 148, 30, 132, 150, 30, 8, 152, 78, 154, 12, 156, 30, 12, 158] source: Ua kakauia ka mokuna mailaila aku a huli ia i ke kihi o ke kai ma ka hema, mai ka puu mai aia imua o Betehorona ma ka hema; a o kona welau aia ma Kiriatabaala, oia o Kiriatiarima, he kulanakauhale o ka Iuda. Oia ka aoao komohana. target: [160, 8, 6, 12, 162, 164, 12, 52, 54, 166, 20, 12, 168, 50, 12, 170, 106, 12, 172, 174, 176, 6, 178, 12, 180, 182, 184, 20, 8, 180, 186, 8, 188, 78, 190, 12, 24, 26, 192, 18, 20, 8, 194, 12, 6, 12, 52, 16] source: A o ko lakou mokuna ma ka aoao akau, mai o Ioredane ae no ia; a ua pii ka mokuna i ka aoao o Ieriko ma ka akau, a ua pii ae la ma ka mauna ma ke komohana; a o kona welau, aia ma ka waonahele o Betavena. target: [196, 198, 200, 202, 8, 38, 6, 12, 204, 96, 6, 166, 12, 206, 208, 12, 210, 30, 212, 50, 12, 214, 12, 52, 16, 216, 218, 20, 12, 114, 12, 172, 220] source: Hele mai la lakou, a me ko lakou poe koa pu a pau, he poe kanaka nui loa, e like me ke one ma kahakai ka nui, he poe lio kekahi me na halekaa he nui loa. target: [222, 8, 224, 226, 132, 228, 112, 230, 232, 234, 78, 132, 236, 238, 12, 240, 12, 242, 12, 244, 246, 234, 248, 30, 132, 250, 30, 132, 252] source: E hoopomaikai nui aku no au ia oe, a e hoonui loa aku hoi au i kau poe mamo e like me na hoku o ka lani, a me na one ma kahakai; a e lilo auanei i kau poe mamo ka ipuka o kona poe enemi: target: [254, 256, 258, 260, 30, 262, 264, 8, 266, 268, 238, 270, 12, 132, 272, 12, 274, 30, 238, 270, 12, 132, 242, 12, 276, 30, 8, 266, 268, 278, 12, 132, 280, 12, 38, 132, 282] source: Eia ka aoao o ka Eperaima mamuli o ko lakou poe ohua; o ka mokuna o ko lakou ainahooili ma ka hikina, aia no i Aterotadara a hiki i Betehorona luna. target: [96, 98, 78, 284, 12, 24, 26, 286, 78, 70, 56, 12, 38, 288, 80, 8, 132, 290, 8, 6, 12, 38, 22, 12, 292, 106, 12, 294, 296, 298, 300, 12, 302, 78, 304, 12, 172, 306] source: Oia ka hooilina a ka poe mamo a Gada ma ko lakou poe ohua, o na kulanakauhale, a me na kauhale olaila. target: [18, 20, 8, 22, 12, 24, 26, 308, 310, 12, 40, 112, 12, 132, 188, 30, 132, 312, 66] source: A iho ilalo i kahakai a hiki i ka aoao o Iapeleti, a hiki i ka mokuna o Betehorona lalo a hiki i Gezera: a o kona welau aia no ma ke kai. target: [74, 314, 20, 50, 12, 76, 12, 316, 284, 12, 318, 320, 12, 316, 284, 12, 322, 78, 54, 12, 172, 306, 30, 212, 56, 12, 324, 62, 8, 64, 66] source: Oia ka ainahooili o ka ohana a ka poe mamo a Dana, mamuli o ko lakou poe ohua; oia mau kulanakauhale a me na kauhale. target: [18, 20, 8, 22, 12, 24, 26, 326, 30, 32, 20, 12, 38, 132, 328, 132, 330, 332, 8, 38, 132, 334] source: Me ka aina a pau o ka Napetali, a me ka aina o ka Eperaima, a me ko ka Manase, a me ka aina a pau o ka Iuda, a hiki aku i ke kai ma ke komohana, target: [30, 8, 336, 338, 30, 8, 98, 12, 286, 30, 340, 30, 8, 336, 98, 12, 104, 50, 12, 62, 12, 342] | A o kona aoao komohana aia ma ke kai nui, a me kona kahakai. Oia ka mokuna o ka poe mamo a Iuda a puni e like me ko lakou poe ohua. | [96, 6, 12, 76, 80, 8, 344, 84, 30, 8, 346, 66, 18, 20, 8, 6, 348, 12, 24, 26, 104, 310, 12, 350] |
source: He oiaio no, e Iehova, ua luku aku na'lii o Asuria i na lahuikanaka a me ko lakou aina; target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 10, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 20, 36] source: Aia hoi, ua lohe no oe i ka mea a na'lii o Asuria i hana aku ai i na aina a pau, ma ka luku loa ana ia lakou: a e hoopakeleia anei oe? target: [38, 14, 40, 42, 44, 18, 46, 14, 48, 10, 18, 20, 22, 24, 26, 44, 18, 50, 52, 54, 56, 18, 16, 58, 60, 62, 64, 40, 66, 68] source: I mai la kela ia'u, E pono ia oe ke wanana hou aku, i na lahuikanaka, a me ko na aina, a me na olelo, a me na'lii he nui loa. target: [70, 72, 10, 74, 76, 78, 80, 40, 82, 84, 56, 18, 86, 88, 20, 90, 92, 32, 6, 20, 94, 32, 6, 90, 96, 98, 32, 6, 20, 100] source: Pepehi no oia i ko na aina, he nui loa, A luku mai i na'lii he koa loa; target: [4, 74, 102, 104, 28, 20, 30, 92, 32, 106, 28, 20, 22, 108] source: Aole lakou i luku ae i na lahuikanaka, A Iehova i kauoha mai ai ia lakou. target: [110, 112, 114, 16, 28, 20, 94, 116, 102, 118, 10, 120, 76, 122] source: I na'lii a pau o Turo, ai na'lii a pau o na aina o Zidona, a i na'lii o na aina ma kela aoao o ke kai; target: [70, 32, 6, 20, 22, 52, 124, 24, 126, 62, 32, 6, 20, 22, 52, 124, 24, 128, 62, 32, 6, 20, 22, 88, 20, 130, 56, 18, 132] source: Aia hoi, ua lohe no oe i ka mea a na alii o Asuria i hana'i i na aina a pau, i ka luku loa ana ia lakou; a e hoopakeleia anei oe? target: [38, 14, 40, 42, 44, 18, 46, 14, 48, 10, 18, 20, 22, 24, 26, 44, 18, 20, 50, 52, 124, 56, 18, 16, 58, 134, 62, 10, 136, 68] source: A ua hele lakou ma na kanawai o na lahuikanaka e, na mea a Iehova i kipaku ae mai ke alo aku o na mamo a Iseraela, a me ko na'lii o ka Iseraela a lakou i hana'i. target: [70, 14, 138, 140, 56, 18, 20, 118, 28, 90, 142, 144, 102, 146, 148, 10, 120, 150, 18, 86, 88, 152, 154, 156, 62, 32, 6, 20, 22, 24, 158, 160, 138, 162] source: E makau aku no ko na aina e i ka inoa o Iehova, A me na'lii a pau o ka honua i kou nani. target: [4, 74, 10, 164, 166, 28, 168, 44, 18, 170, 24, 12, 62, 172, 6, 20, 22, 52, 124, 24, 174, 44, 176, 178] source: Aole anei oukou i ike i ka mea a'u i hana'i, Owau a me ko'u mau makua, i na kanaka a pau o na aina? Ua hiki anei i na akua o na lahuikanaka o na aina ke hoopakele i ko lakou aina mai ko'u lima aku? target: [180, 112, 64, 182, 184, 116, 14, 186, 48, 188, 62, 32, 74, 102, 48, 10, 190, 20, 192, 44, 18, 90, 52, 124, 88, 20, 50, 194, 18, 102, 196, 198, 10, 18, 20, 200, 88, 20, 30, 88, 20, 50, 172, 74, 40, 136, 34, 20, 50, 150, 202, 204] source: Ua hoopakele iki anei kekahi o na akua o na lahuikanaka e i kona aina mai ka lima mai o ke alii o Asuria? target: [206, 208, 166, 210, 212, 56, 18, 20, 200, 88, 20, 30, 14, 138, 136, 214, 50, 150, 18, 216, 88, 22, 24, 218] source: A olelo aku la lakou i ke alii o Asuria, i aku la, O na lahuikanaka au i lawe mai ai a hoonoho ma na kulanakauhale o Samaria, aole lakou i ike i ke ano o ke Akua o ka aina: nolaila, ua hoouna mai ia i na liona iwaena o lakou, aia hoi, ke luku mai nei ia lakou no ko lakou ike ole i ke ano o ke Akua o ka aina. target: [4, 74, 160, 138, 96, 166, 44, 18, 22, 24, 220, 24, 222, 224, 112, 184, 28, 226, 88, 228, 88, 50, 10, 18, 20, 30, 14, 40, 230, 32, 232, 44, 18, 20, 234, 24, 236, 172, 74, 14, 238, 118, 148, 28, 240, 242, 76, 244, 62, 246, 208, 138, 106, 248, 250, 208, 112, 40, 184, 252, 28, 226, 88, 228, 88, 36] source: No ka mea, e hookauwa aku lakou na na lahuikanaka he nui, a na na'lii kaulana no hoi. A e hoouku no wau ia lakou, e like me ka lakou hana ana, a e like hoi me na hana a ko lakou lima iho. target: [254, 10, 256, 76, 258, 260, 28, 20, 262, 32, 6, 20, 22, 264, 62, 64, 186, 266, 76, 258, 24, 268, 44, 270, 20, 272, 62, 274, 172, 6, 20, 276, 154, 34, 278] source: I ko Babulona, a me ko Kaledea a pau, o Pekoda, a me Soa, a me Koa, a me ko Asuria a pau me lakou; he poe kanaka ui i makemakeia lakou a pau na luna koa, me na'lii, a me na haku nui, a he kaulana hoi, e holo ana lakou a pau maluna o na lio. target: [280, 282, 284, 32, 6, 282, 286, 52, 54, 154, 288, 32, 290, 32, 292, 294, 32, 6, 282, 26, 52, 296, 144, 52, 124, 172, 6, 282, 298, 300, 28, 20, 302, 32, 6, 282, 304, 28, 306, 264, 32, 308, 208, 310, 312, 52, 124, 314] | He oiaio, e Iehova, ua luku aku no na'lii o Asuria i na lahuikanaka a pau, a me ko lakou aina; | [4, 6, 8, 316, 12, 172, 6, 20, 22, 24, 26, 14, 138, 16, 28, 20, 30, 52, 54, 32, 34, 20, 318] |
source: Alaila neenee mai la na kauwawahine, o laua me na keiki a laua, a kulou iho la lakou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 10, 22, 24, 26, 28] source: Hoonoho aku la ia i na kauwawahine me na keiki a laua mamua, ia Lea hoi me kana mau keiki mahope iho, a ia Rahela me Iosepa mahope loa. target: [4, 30, 32, 8, 10, 14, 34, 10, 36, 24, 8, 20, 10, 38, 18, 40, 24, 42, 44, 46, 24, 18, 48, 10, 22, 24, 42, 50, 44, 52, 24, 54, 34, 56, 18, 58, 18, 60] source: A olelo aku la o Iosepa i kona poe hoahanau, E neenee mai oukou io'u nei. A neenee mai la lakou. Olelo aku la ia, Owau no o Iosepa, ko oukou kaikaina a oukou i kuai ai iloko o Aigupita. target: [4, 62, 54, 64, 18, 48, 10, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 28, 78, 80, 82, 62, 54, 34, 84, 66, 34, 84, 86, 18, 88] source: A lawe mai la o Iosepa ia laua mawaena mai o kona mau kuli, a kulou iho la ia me ka maka ilalo i ka honua. target: [90, 92, 94, 96, 44, 54, 98, 18, 100, 18, 10, 102, 44, 104, 24, 106, 108, 110, 18, 48, 112, 114, 18, 116] source: A hala aku la ke keiki, ku ae la o Davida ma ke kukuluhema, a haule iho la ilalo ke alo ma ka honua, a kulou iho la ekolu kulou ana: honi iho la laua kekahi i kekahi, a uwe pu laua, a nui aku la ka Davida. target: [118, 120, 122, 18, 124, 126, 128, 62, 130, 98, 18, 132, 18, 134, 136, 18, 138, 24, 26, 18, 48, 140, 18, 142, 144, 146, 148, 150, 18, 152, 24, 154, 24, 156, 8, 158, 44, 160] source: Kulou iho la ke poo o ua kanaka la, a hoomaikai aku la ia Iehova; target: [4, 26, 8, 162, 24, 164, 166, 168] source: Weliweli iho la hoi lakou, a kulou iho la ke alo i ka lepo; i mai la laua ia lakou, No ke aha la oukou e imi ai i ka mea ola iwaena o ka poe make! target: [170, 8, 10, 14, 172, 18, 174, 24, 110, 18, 20, 10, 176, 18, 178, 150, 64, 18, 10, 180, 182, 184, 72, 18, 186, 188, 18, 190] source: A mahope iho, hoouna mai la ia i kana Keiki io lakou la, i iho la, E hoomaikai mai paha lakou i ka'u keiki. target: [192, 194, 8, 196, 198, 18, 48, 140, 34, 38, 114, 200, 34, 202, 204, 206, 8, 208, 38, 34, 210] source: A mahope iho, neenee aku la ka poe kanaka mai Hazerota aku, a kukulu hou iho la ma ka waouahele o Parana. target: [192, 194, 8, 212, 214, 98, 18, 216, 24, 218, 18, 220, 18, 222] source: A komo mai la ia maloko, a haule ma kona wawae, a kulou iho la ma ka honua, a kaikai ae la i kana keiki, a hele aku la iwaho. target: [4, 136, 108, 18, 138, 224, 18, 48, 226, 24, 228, 24, 106, 92, 8, 48, 38, 34, 230, 24, 232] source: A pau ae la ka mohai ana, kulou iho la ke alii, a me ka poe malaila pu me ia a pau, a hoomana aku la. target: [118, 234, 236, 122, 150, 18, 238, 8, 240, 24, 8, 242, 34, 56, 16, 244, 26, 24, 246] source: Mahope iho o lakou a pau, make iho la hoi ua wahine la. target: [248, 250, 252, 254, 8, 256] source: Mahope iho, ku ae la o Davida a hele iwaho o ke ana, a kahea aku la mahope o Saula, i aku la, E kuu haku, e ke alii. A nana ae la o Saula mahope ona, kulou iho la o Davida me kona maka ma ka honua, a haule iho ilalo. target: [258, 128, 260, 62, 262, 264, 18, 266, 24, 268, 32, 62, 270, 272, 274, 276, 118, 278, 44, 280, 136, 62, 130, 18, 282, 24, 284] source: A pau ia mau la, hoi ae la laua, noho iho la ke keiki o Iesu, ma Ierusalema, aole hoi i ike o Iosepa a me kona makuwahine. target: [248, 206, 24, 286, 18, 288, 34, 10, 290, 292, 18, 294, 296, 122, 298, 300, 18, 20, 302, 304, 8, 306, 34, 62, 308, 310, 312, 18, 314, 24, 8, 48, 316, 318, 320, 322] | Neenee mai la hoi o Lea me kana mau keiki, a kulou iho la lakou: a mahope iho, neenee mai la o Iosepa me Rahela, a kulou iho la laua. | [324, 260, 62, 46, 24, 8, 48, 10, 38, 34, 6, 24, 326, 118, 328, 6, 24, 26, 62, 54, 24, 330] |
source: I mai la lakou i ke alii, O ke kanaka nana makou i hoopau aku, a i noonoo e luku mai ia makou, i noho ole ai makou ma kekahi palena aina o ka Iseraela, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 8, 22, 24, 14, 26, 28, 30, 32, 28, 34, 36, 8, 38, 40, 42, 44, 46, 44, 28, 8, 48, 14, 50, 44, 52] source: Ke olelo hewa nei ko'u poe enemi no'u; Ahea la e make ia, a e lilo kona inoa? target: [54, 56, 44, 58, 6, 8, 60, 62, 14, 58, 30, 6, 8, 64, 66, 68, 8, 70, 72, 30, 74, 76, 78, 24, 14, 80] source: A i ka wa i moe ai au ilalo, i iho no au, Ahea la au e ala'e iluna? Ahea la e hala'e ka po? Ua piha au i ka hiaa ana a hiki i ka wanaao. target: [82, 84, 14, 86, 30, 58, 88, 90, 36, 92, 8, 94, 96, 98, 100, 8, 102, 90, 30, 58, 104, 14, 106, 108, 14, 86, 110, 92, 8, 112] source: A mahope iho o keia mau la, hoomakaukau iho la makou, a pii aku la i Ierusalema. target: [114, 116, 8, 118, 120, 122, 28, 8, 124, 6, 126, 30, 28, 8, 118, 14, 128] source: Aka, e laweia'ku ka Keni, ahea la E lawe pio aku o Asuria ia oe? target: [98, 130, 36, 6, 132, 8, 134, 14, 136, 30, 26, 136, 30, 138, 6, 46, 44, 136, 8, 118, 140] source: Aole hoi e hiki ia makou kekahi mea ma ko makou noonoo ana, o makou wale; aka, o ke Akua no ko makou mea e hiki ai. target: [142, 28, 144, 8, 38, 110, 14, 146, 148, 150, 152, 30, 28, 8, 38, 76, 12, 28, 144, 8, 22, 146, 42, 154, 156, 158, 42, 160, 8, 162, 146, 28, 110, 14, 148, 164] source: A e hele aku i ke alii, a penei e olelo aku ai. Alaila, hai aku la o Ioaba i na huaolelo no kona waha. target: [166, 30, 168, 118, 14, 16, 30, 170, 6, 148, 12, 58, 172, 174, 14, 176, 4, 178, 8, 174, 68, 180, 12, 68, 8, 182, 170, 14, 184] source: E hoike mai oe ia makou i ka mea a makou e olelo aku ai ia ia; Aole makou e olelo aku, no ka pouli. target: [186, 168, 188, 122, 168, 76, 190, 28, 14, 6, 12, 28, 8, 182, 146, 14, 192, 14, 194, 24, 44, 28, 8, 38, 196, 30, 28, 8, 38, 110, 124, 12, 44, 170, 14, 198, 44, 200] source: Ua hoolilo oe ia makou i huaolelo ino, A i luli poo ana iwaena o na lahuikanaka. target: [202, 204, 6, 46, 206, 30, 6, 8, 12, 208, 14, 210, 44, 212, 54, 8, 214, 62, 216, 14, 126, 8, 94, 14, 212] source: E hele oukou, a e ku maloko o ka luakini, e olelo aku i kanaka i na huaolelo a pau o keia ola. target: [218, 118, 220, 222, 14, 224, 44, 226, 30, 170, 12, 14, 6, 228, 14, 230, 232, 44, 148, 234, 236] source: Aka, ma ka aha ekalesia, no ka hoonaauao ia hai, ua oi aku ko'u make make o olelo i na huaolelo elima ma ke ano maopopo, i na huaolelo he umi tausani ma ka olelo e. target: [98, 238, 6, 228, 44, 240, 8, 242, 44, 146, 244, 8, 246, 248, 58, 146, 250, 252, 12, 6, 254, 8, 76, 256, 14, 258, 36, 58, 76, 190, 260, 30, 262, 14, 146, 264, 12, 14, 266, 12, 268] source: Pehea la hoi wau e olelo aku ai ia ia, A e wae ae i na huaolelo imua ona? target: [82, 38, 40, 270, 30, 58, 38, 110, 216, 14, 10, 12, 44, 272, 186, 58, 220, 14, 198, 44, 158, 36, 58, 146, 274, 276, 12, 14, 278] source: E noonoo oe i ka'u e olelo nei; a e haawi mai ka Haku ia oe i ka naauao ma na mea a pau. target: [202, 182, 24, 14, 148, 12, 58, 280, 30, 282, 36, 8, 146, 24, 44, 168, 8, 196, 30, 36, 168, 162, 14, 284, 44, 148, 230, 286] source: Ke olelo aku nei au ia oukou, O na huaolelo ino a pau a na kanaka e olelo ai, e hookolokoloia'na lakou ia mea, i ka la e hookolokolo ai. target: [288, 58, 290, 292, 14, 116, 158, 8, 294, 44, 296, 6, 298, 68, 36, 8, 24, 14, 230, 300, 108, 6, 228, 8, 22, 146, 30, 68, 36, 8, 302, 304] | Ahea la e hoopau oe i na huaolelo? E noonoo, a mahope iho e olelo aku makou. | [306, 274, 238, 36, 168, 308, 310, 202, 182, 24, 312, 314, 14, 12, 44, 316, 30, 36, 28, 110, 300, 318, 320] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62, 44, 12, 64] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [22, 66, 68, 70, 72, 74, 16, 62, 76, 12, 78, 80, 6, 76, 82, 84] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [86, 40, 88, 90, 92, 44, 94, 96, 98, 100, 62, 102, 104, 12, 106, 108, 100, 62, 12, 110, 6, 12, 112] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [114, 32, 116, 6, 118, 12, 120, 16, 122, 6, 124, 126, 6, 128, 130, 6, 132, 134] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [136, 32, 50, 138, 140, 92, 142, 144, 146, 148, 150] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [152, 32, 70, 154, 50, 156, 158, 32, 160, 6, 162, 164, 166, 84] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [168, 170, 40, 154, 172, 62, 174, 16, 176, 178, 62, 44, 180, 50, 62, 182, 6, 44, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 62, 188, 190, 178, 192, 194, 196, 198, 160, 6, 200, 84] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [22, 24, 26, 202, 6, 204, 158, 160, 26, 206, 62, 162, 208, 16, 210, 40, 154, 212, 6, 44, 12, 214, 186, 62, 216, 218, 150] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [220, 62, 208, 16, 222, 142, 224, 226, 228, 230, 50, 232, 234, 6, 34, 236, 62, 162, 238, 6, 240, 16, 242, 244, 246, 102, 16, 248, 250, 252] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262] |
source: A lawe paha oe i ka lakou kaikamahine na ka oukou keikikane; a hele moe kolohe ka lakou kaikamahine mamuli o ko lakou poe akua, a hoomoe kolohe lakou i ka oukou keikikane mamuli o ko lakou poe akua. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 18, 26, 28, 30, 14, 16, 18, 20, 32, 34, 22, 16, 18, 36, 38, 40, 24, 18, 42, 6, 44, 30, 32, 34, 22, 16, 18, 46] source: Olelo mai la o Iehova ia Mose, Aia hoi, e hiamoe iho oe me ou poe kupuna; a e ku ae auanei keia poe kanaka iluna, a e moe kolohe lakou mamuli o na akua o na kanaka e ma ka aina a lakou e hele aku nei a noho iwaena o lakou, a e haalele mai lakou ia'u, a e uhai i ka'u berita a'u i kauoha aku ai ia lakou. target: [48, 50, 52, 54, 14, 56, 58, 60, 62, 64, 6, 66, 12, 68, 70, 18, 72, 28, 10, 74, 76, 78, 80, 82, 32, 30, 32, 84, 86, 22, 88, 18, 90, 92, 94, 96, 92, 98, 100, 102, 44, 30, 22, 104, 6, 106, 68, 108, 28, 110, 112, 114, 32, 112, 78, 116, 100, 118, 120, 84, 68, 122] source: O hana oe i berita me na kanaka o ka aina, a hele moe kolohe lakou mamuli o ko lakou mau akua, a mohai aku na ko lakou mau akua, a hea mai ia oe, a ai oe i kana mohai. target: [124, 126, 128, 84, 78, 116, 68, 130, 80, 92, 98, 28, 44, 30, 32, 34, 22, 16, 18, 36, 28, 84, 78, 132, 22, 16, 18, 36, 28, 134, 12, 10, 136, 138, 28, 6, 140, 142, 144, 146] source: Ilaila e manaoio ai lakou, ua ikea e oe o Iehova ke Akua o ko lakou poe kupuna, ke Akua o Aberahama, ke Akua o Isaaka, ke Akua hoi o Iakoba. target: [148, 6, 44, 150, 152, 56, 152, 130, 154, 32, 156, 18, 158, 152, 130, 154, 32, 160, 152, 130, 154, 32, 162, 68, 130, 154, 32, 164, 118, 166, 168, 170, 172] source: Ke ninau nei kuu poe kanaka i ko lakou kii laau, A ua hoike mai ko lakou kookoo ia lakou; No ka mea, ua hooauwana ka naau moe kolohe ia lakou; Ua hele moe kolohe lakou mai lalo ae o ko lakou Akua. target: [174, 176, 10, 178, 80, 22, 180, 182, 184, 28, 152, 16, 186, 102, 188, 190, 170, 192, 88, 152, 130, 194, 92, 196, 118, 198, 200, 202, 28, 118, 44, 30, 32, 196, 204, 16, 206] source: A ike ka poe kanaka a pau, moe iho la lakou ilalo ke alo, i aku la hoi lakou, O Iehova, oia ke Akua; o Iehova, oia ke Akua. target: [50, 142, 88, 208, 78, 80, 22, 210, 126, 44, 212, 214, 22, 16, 216, 28, 126, 44, 218, 220, 222, 152, 130, 154, 4, 224, 152, 56, 152, 130, 154, 4, 226] source: Olelo ino aku la lakou i ke Akua o Ierusalema, e like me na akua o ko na aina e, na mea a kanaka i hana'i. target: [50, 126, 44, 228, 230, 22, 88, 154, 32, 232, 32, 234, 152, 156, 236, 22, 88, 18, 90, 92, 80, 32, 238, 100, 102, 240, 10, 88, 242, 92, 244] source: No ka mea, ua lawehala ko kakou poe kupuna, ua hana ino lakou imua i ke alo o Iehova, ko kakou Akua, ua haalele lakou ia ia, ua huli ko lakou maka mai ka halelewa o Iehova aku, a ua haawi mai lakou i ke kua. target: [246, 52, 84, 248, 250, 18, 158, 28, 84, 100, 52, 230, 142, 88, 252, 32, 56, 152, 254, 256, 28, 126, 44, 112, 258, 28, 52, 260, 16, 262, 204, 88, 264, 266, 32, 222, 28, 268, 22, 270] source: Ua huli hope lakou mamuli o na hewa o ko lakou poe kupuna, ka poe i hoole, aole lakou e hoolohe i ka'u mau olelo: a hahai lakou mamuli o na'kua e, e malama ia lakou. A ua uhaki ko ka hale o ka Iseraela, a me ko ka hale o ka Iuda i ka'u berita, i ka mea a'u i hana'i me ko lakou poe kupuna. target: [272, 44, 274, 22, 276, 22, 88, 278, 32, 156, 280, 142, 282, 284, 52, 286, 64, 44, 288, 22, 290, 292, 28, 126, 44, 294, 22, 88, 18, 90, 296, 68, 298, 22, 300, 118, 302, 304, 116, 10, 88, 264, 32, 306, 68, 130, 264, 32, 308, 100, 198, 120, 84, 68, 156, 18, 310] source: A kiola o Iosia i na mea i hoopailuaia a pau mai na aina aku a pau, no ka poe mamo a Iseraela, a koi aku ia i na mea a pau ma Iseraela e hookauwa aku na Iehova ko lakou Akua. A i kona mau la a pau, aole lakou i haalele i ka hele ana mamuli o Iehova ke Akua o ko lakou poe kupuna. target: [50, 52, 312, 32, 314, 6, 316, 10, 318, 78, 18, 320, 230, 204, 88, 18, 322, 324, 326, 52, 94, 22, 88, 328, 14, 330, 28, 198, 40, 284, 324, 326, 52, 332, 142, 306, 6, 44, 334, 336, 6, 298, 14, 56, 152, 16, 206, 50, 52, 286, 64, 44, 112, 156, 294, 58, 222, 152, 130, 154, 32, 156, 18, 158, 142, 338, 18, 340, 324, 326, 342] source: A e hai mai lakou, No ko lakou haalele ana ia Iehova i ko lakou Akua, ka mea nana i lawe mai i ko lakou poe kupuna, mai ka aina mai o Aigupita, a ua lalau lakou ma na akua e, a ua hoomana hoi ia lakou, me ka malama aku ia lakou: nolaila i lawe mai ai Iehova i keia poino a pau maluna o lakou. target: [50, 64, 44, 344, 346, 32, 218, 348, 126, 44, 112, 14, 56, 152, 16, 256, 100, 126, 198, 350, 156, 18, 352, 204, 88, 322, 152, 354, 28, 118, 44, 356, 358, 22, 88, 18, 90, 360, 32, 362, 22, 210, 68, 298, 22, 300, 152, 190, 118, 350, 104, 10, 56, 78, 230, 364, 324, 326, 170, 366] source: Ua pomaikai na halelewa o ka poe luku wale, A ua noho maluhia ka poe hoonaukiuki aku i ke Akua; Iloko o ko lakou lima na ke Akua i haawi mai. target: [368, 370, 78, 18, 264, 92, 94, 372, 28, 102, 374, 376, 326, 284, 102, 378, 22, 88, 380, 102, 382, 384, 10, 88, 154, 22, 16, 386] source: Aole au e hoopai aku i ka oukou poe kaikamahine no ko lakou moe kolohe ana, A i ka oukou poe hunona wahine no ko lakou moe kolohe ana: No ka mea, ua hookaawale pu lakou ia lakou iho me na wahine hookamakama, A ua mohai pu lakou me na wahine moe kolohe: A o ka poe kanaka ike ole, e make no lakou. target: [388, 64, 120, 390, 392, 18, 20, 142, 180, 394, 68, 392, 18, 396, 142, 180, 398, 400, 246, 102, 44, 94, 402, 68, 130, 94, 404, 394, 28, 102, 44, 132, 68, 130, 94, 406, 152, 258, 408, 410, 22, 412, 78, 80, 102, 286, 142, 104, 136, 414] source: A olelo aku la lakou i ke alii o Asuria, i aku la, O na lahuikanaka au i lawe mai ai a hoonoho ma na kulanakauhale o Samaria, aole lakou i ike i ke ano o ke Akua o ka aina: nolaila, ua hoouna mai ia i na liona iwaena o lakou, aia hoi, ke luku mai nei ia lakou no ko lakou ike ole i ke ano o ke Akua o ka aina. target: [416, 190, 126, 44, 228, 104, 22, 88, 418, 32, 420, 32, 218, 422, 286, 424, 78, 426, 92, 154, 92, 322, 10, 88, 18, 428, 118, 6, 430, 68, 432, 22, 88, 18, 434, 32, 436, 152, 190, 118, 198, 438, 358, 78, 440, 442, 170, 108, 28, 444, 102, 44, 446, 202, 448, 102, 286, 6, 424, 450, 78, 426, 92, 154, 92, 452] | A ua lawehala lakou i ke Akua o ko lakou poe kupuna, a hele aku la e moe kolohe mamuli o na akua o na kanaka o ka aina, ka poe a ke Akua i luku ai imua o lakou. | [48, 50, 126, 44, 84, 86, 22, 88, 154, 32, 156, 18, 158, 28, 126, 44, 30, 296, 6, 294, 22, 88, 18, 90, 92, 80, 92, 98, 100, 52, 454, 10, 88, 154, 142, 456, 458, 122] |
source: Hele aku la lakou i ko lakou wahi i hele ai; a ua po ka la ia lakou ma Gibea no Beniamina. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 20, 30, 20, 32, 34, 36] source: A o na mamo a Beniamina, na hoahanau o Saula, ekolu tausani; no ka mea, mamua he poe kiai ka nui o lakou i ka hale o Saula. target: [38, 20, 40, 34, 42, 44, 46, 34, 48, 50, 52, 54, 56, 44, 58, 16, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72] source: Hele aku la na kanaka o Iseraela e kaua aku i ka Beniamina; a hoomakaukau iho na kanaka o Iseraela e kana aku ia lakou ma Gibea. target: [74, 16, 76, 20, 78, 80, 20, 82, 84, 20, 36, 86, 88, 16, 90, 92, 20, 94, 84, 20, 96] source: Hana iho la o Iosua a me ka Iseraela me he poe hee la imua o lakou, a holo aku la ma ke ala e hiki aku ai i ka waonahele. target: [98, 34, 100, 10, 20, 102, 78, 44, 104, 16, 90, 106, 20, 90, 108, 10, 110, 26, 112, 20, 114] source: A ike ae la na kanaka a pau o ka Iseraela, ma ke awawa, hee aku la lakou; a ua make hoi o Saula a me kana mau keikikane, alaila haalele lakou i ko lakou mau kulanakauhale, a holo aku la; a hele mai la ko Pilisetia a noho iho la malaila. target: [116, 118, 20, 120, 122, 20, 78, 44, 124, 126, 20, 128, 44, 130, 8, 10, 132, 14, 134, 66, 10, 16, 136, 138, 140, 142, 88, 16, 90, 138, 144, 10, 146, 148, 150, 16, 138, 152, 10, 154, 156] source: A hoi aku la o Saula i kona wahi ma Gibea; a hele pu me ia kekahi poe kanaka, na ke Akua i hoopa mai ko lakou naau. target: [158, 160, 134, 66, 20, 136, 162, 20, 164, 10, 166, 168, 16, 170, 172, 174, 44, 138, 176, 178, 180, 182, 20, 184] source: A hele aku la o Samuela ma Rama; a pii ae la o Saula i kona hale ma Gibea o Saula. target: [158, 134, 186, 20, 188, 10, 190, 160, 134, 66, 20, 136, 192, 126, 20, 194] source: A ike ae la na kanaka o ka Iseraela ma kela aoao o ke awawa, a me ka poe ma kela aoao o Ioredane, ua hee aku la na kanaka o ka Iseraela, a ua make hoi o Saula me kana mau keiki, haalele lakou i ko lakou mau kulanakauhale, a holo aku la; a hele mai na Pilisetia a noho iho la malaila. target: [116, 196, 44, 16, 138, 122, 20, 78, 44, 124, 20, 198, 200, 20, 202, 10, 204, 206, 20, 208, 20, 210, 204, 138, 110, 14, 16, 76, 20, 212, 10, 132, 14, 134, 66, 10, 16, 136, 138, 140, 142, 88, 16, 90, 138, 144, 10, 214, 10, 216, 16, 138, 152, 10, 218, 156] source: Ike iho la na mamo a Beniamina, ua lukuia lakou; no ka mea, haawi ae la no hoi na kanaka o Iseraela i wahi no ka Beniamina, no ko lakou manao ana i ka poe hoohalua a lakou i hoonoho ai ma Gibea. target: [220, 222, 20, 138, 224, 20, 226, 44, 228, 14, 230, 232, 16, 138, 234, 20, 78, 236, 20, 42, 238, 240, 26, 20, 138, 234, 44, 90, 242, 244, 20, 96] source: A ike ae la ka poe mamo a Amona, ua hee aku la ko Suria, alaila hee aku la hoi lakou imua o Abisai, a komo aku la iloko o ke kulanakauhale. A hoi hou mai la o Ioaba mai ka poe mamo a Amona mai, a hele mai la i Ierusalema. target: [116, 22, 246, 20, 224, 20, 248, 44, 250, 16, 138, 252, 254, 160, 26, 84, 64, 256, 10, 258, 20, 260, 148, 258, 134, 262, 264, 20, 76, 20, 248, 10, 266, 20, 268] source: Ike aku la hoi ke kiai i kekahi kanaka e ae e holo mai ana: hea mai la ke kiai i ka malama puka, Aia hoi, he kanaka e holo hookahi mai ana. I aku la ke alii, Ke lawe mai nei hoi oia i ka olelo. target: [148, 246, 20, 270, 44, 50, 272, 122, 44, 274, 10, 276, 20, 270, 16, 278, 20, 280, 282, 284, 286, 50, 272, 122, 44, 288, 44, 290, 292, 294, 296, 298, 160, 300, 10, 302] source: Nana aku la au, aia hoi, aohe kanaka, a ua hee aku la na manu a pau o ka laui. target: [304, 306, 308, 310, 312, 314, 10, 316, 16, 318, 320, 20, 322] source: A hai aku la ke kiai, i aku la, Ua hele aku ia io lakou la, aole i hoi hou mai; a o ka holo ana, ua like me ka holo ana o Iehu ke keiki a Nimesi, no ka mea, ke holo la ia e like me ka hehena huhu. target: [324, 14, 160, 16, 326, 328, 300, 330, 332, 334, 14, 300, 336, 338, 16, 340, 44, 342, 16, 344, 346, 20, 348, 34, 350, 16, 352, 44, 354, 34, 356, 358, 300, 44, 360] source: Ku ae la o Samuela, a pii aku la mai Gilegala aku a i Gibea o Beniamina. A helu aku la o Saula i na kanaka me ia, aono paha haneri kanaka. target: [148, 362, 10, 190, 134, 186, 264, 20, 364, 112, 20, 366, 20, 36, 368, 370, 34, 66, 16, 76, 44, 372, 374, 138, 376, 172, 138, 378] | Nana aku la ka poe kiai o Saula ma Gibea o Beniamina; aia hoi, ua hee aku la ka poe nui, a holo lakou, a hele liilii aku. | [148, 20, 380, 20, 138, 278, 34, 66, 44, 206, 20, 366, 20, 382, 384, 16, 386, 20, 224, 20, 138, 388, 10, 390, 26, 10, 392] |
source: E olioli aku ia Iehova, me ka mililani aku, E hoolea aku i ko kakou Akua ma ka mea kani. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 10, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 10, 32] source: Nolaila, e kani no ko'u naau me he ohe kani la no Moaba, A me he ohe kani la e kani ai ko'u naau no na kanaka o Kireheresa; No ka mea, ua lilo ka waiwai ana i loaa'i. target: [34, 22, 36, 38, 40, 42, 28, 44, 22, 28, 6, 46, 10, 48, 50, 52, 40, 54, 56, 58, 60, 62, 40, 22, 58, 64, 66, 68, 70, 72, 6, 44, 58, 74, 76, 78, 58, 80, 82] source: O ka mea kani, a me ka lira, O ka pahu kani, a me ka hokiokio, O ka waina kekahi ma ka lakou ahaaina: Aole o lakou manao i ka hana a Iehova; A o ka hana hoi a kona mau lima, aole lakou i ike. target: [84, 86, 88, 22, 90, 92, 22, 94, 6, 96, 96, 26, 28, 20, 22, 98, 22, 100, 102, 104, 58, 106, 108, 110, 6, 72, 112, 58, 114, 28, 116, 102, 104, 58, 118, 60, 106, 28, 120] source: Ma na wahi a pau e hiki aku ai ka laau hoopai, Ka mea a Iehova e kau ai maluna ona, O na pahu kani no kekahi, a me na mea kani; A e kaua no oia ia ia me ke kaua weliweli. target: [122, 124, 112, 58, 114, 28, 126, 6, 128, 6, 46, 10, 112, 78, 58, 130, 22, 126, 6, 96, 96, 132, 22, 20, 72, 134, 136, 10, 138, 112, 58, 140] source: E hoolea aku ia Iehova me ka lira; E hookani ia ia me ka violaumi, ka mea kani kaula umi. target: [142, 26, 28, 144, 22, 12, 14, 10, 146, 18, 20, 58, 60, 148, 150, 22, 24, 26, 28, 152] source: Hoomaka lakou me ka pahu kani a me ka lira, A olioli lakou i ke kani ana o ka hokiokio. target: [154, 56, 58, 106, 126, 6, 20, 22, 132, 22, 64, 6, 98, 22, 24, 70, 156, 22, 6, 158, 160, 58, 106, 162, 6, 8, 10, 164] source: E hoolea aku au i ka inoa o ke Akua, ma ka himeni; A e hoonui aku ia ia me ka hoomaikai ana. target: [166, 36, 24, 8, 22, 12, 14, 10, 168, 22, 78, 36, 170, 28, 102, 22, 172, 28, 174, 10, 152] source: Ma ke sekona, ma ka amo ana no o ka maka, i ke kani ana o ka pu; no ka mea, e kani io no ka pu, a e hoala palaho ole ia mai ka poe make, a e ano hou ia mai kakou a pau. target: [176, 78, 58, 178, 180, 182, 28, 124, 10, 184, 186, 58, 188, 190, 186, 78, 58, 192, 22, 6, 56, 58, 194, 196, 78, 58, 198, 22, 6, 58, 118, 200, 202, 204, 122, 206, 56, 58, 118, 58, 194, 208, 206, 78, 58, 210, 22, 58, 178, 212] source: Ku iho la na kahuna ma ko lakou wahi, a o na mamo a Levi, me na mea kani o Iehova, na mea a Davida ke alii i hana'i e hoolea aku ia Iehova, No ka mea, ua mau loa kona aloha: i ka wa i hoolea aku ai o Davida ma ia mau mea, hookani no hoi na kahuna i ka pu imua o lakou, a ku iluna ka Iseraela a pau. target: [154, 214, 58, 216, 28, 218, 22, 6, 220, 58, 216, 28, 218, 222, 6, 158, 72, 10, 24, 26, 224, 226, 58, 74, 228, 10, 230, 232, 124, 226, 58, 234, 12, 14, 10, 236, 6, 220, 58, 106, 126, 6, 158, 72, 10, 24, 156, 22, 162, 8, 10, 170, 28, 16, 154, 58, 106, 162, 158, 8, 6, 58, 238, 240, 242, 112, 58, 106, 244, 206, 246, 248, 250, 6, 46, 58, 216, 58, 252, 22, 6, 220, 58, 162, 158, 8, 22, 6, 214, 58, 64, 6, 254] source: Hana iho la o Solomona me ka laau aleguma i alapii no ka hale o Iehova, a no ka hale o ke alii, a me na mea kani, a me na kuolo kani no ka poe mele; aole i ikeia na mea e like me ua mau mea la ma ka aina o Iuda. target: [248, 256, 58, 258, 6, 260, 28, 76, 158, 70, 262, 22, 228, 264, 10, 266, 10, 112, 22, 264, 10, 266, 10, 102, 268, 122, 270, 102, 58, 258, 6, 28, 76, 158, 70, 262, 22, 228, 6, 20, 272, 10, 6, 56, 10, 24, 274, 232, 6, 56, 58, 118, 74, 276, 278, 70, 72, 54, 28, 280, 282] source: Nolaila e kani ai ko'u opu no Moaba, Me he mea kani la, A me ko'u naau hoi, no Kira-Haresa. target: [34, 22, 38, 10, 36, 58, 40, 42, 28, 44, 22, 28, 6, 46, 10, 48, 50, 52, 40, 54, 56, 58, 60, 62, 40, 22, 58, 126, 20, 22, 162, 8, 10, 284] source: A he poe kiaipuka na tausani eha: a eha tausani hoi i hoolea ia Iehova me na mea kani a'u i hana'i, i mea hoolea, [wahi a Davida.] target: [122, 286, 58, 288, 58, 252, 290, 28, 266, 10, 112, 22, 286, 58, 288, 24, 26, 10, 12, 14, 10, 16, 52, 74, 228, 6, 96, 96, 72, 10, 24, 156, 22, 6, 58, 292, 76, 6, 158, 72, 22, 24, 26, 28, 294] source: Ua pii ae nei ke Akua me ka hooho, O Iehova me ke kani ana o ka pu. target: [30, 58, 296, 28, 298, 300, 112, 58, 296, 302, 6, 46, 58, 130, 22, 6, 58, 304, 306, 22, 64, 186, 308] | E hoolea aku oukou ia Iehova ma ka mea kani, A ma ka mea kani a me ka leo o ka himeni. | [18, 20, 22, 162, 6, 8, 10, 12, 14, 10, 16, 142, 70, 26, 42, 28, 310] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44, 28, 56, 30, 32] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 6, 60, 62, 6, 8, 64, 66, 68, 44, 68, 14, 70, 8, 72, 50, 26, 10, 74, 22, 76, 78, 30, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [58, 6, 82, 50, 84, 30, 86, 6, 88, 90, 32, 50, 8, 92, 94, 76, 96, 30, 32, 50, 8, 98, 100, 30, 76, 102, 104] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [106, 96, 14, 108, 12, 22, 110, 112, 62, 12, 70, 26, 114, 22, 116] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [118, 8, 120, 22, 122, 44, 12, 120, 14, 124, 126, 128, 12, 8, 130, 132, 44, 12, 134, 136, 22, 138, 84, 14, 8, 140, 32] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [118, 8, 20, 22, 84, 14, 90, 32, 142, 14, 134, 22, 144, 30, 146, 148, 44, 146, 14, 28, 20, 30, 32] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [150, 152, 30, 76, 14, 70, 154, 4, 6, 156, 158, 160, 30, 162, 14, 164, 32, 50, 62, 6, 10, 12, 14, 16, 50, 62, 6, 48, 36, 38, 30, 12, 44, 10, 12, 14, 166, 168] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [170, 14, 172, 12, 174, 176, 178, 14, 70, 180, 90, 182] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [58, 76, 96, 30, 12, 14, 184, 186, 188, 170, 14, 190, 22, 10, 40, 22, 32] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [192, 14, 194, 196, 22, 198, 30, 200, 44, 202, 204, 22, 206, 208, 146, 14, 210, 22, 212, 44, 212, 14, 124, 214, 138, 146, 14, 8, 216, 218, 220, 14, 8, 222, 22, 84, 44, 224, 226, 22, 228, 146, 14, 26, 230] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236] |
source: Alaila, hoi aku la o Pinehasa, ke kahuna, ke keiki a Eleazara, a me na'lii, mai ka Reubena poe mamo, a me ka Gada, mai ka aina o Gileada aku, i ka aina o Kanaana, i na mamo a Iseraela, a hai aku la ia lakou i keia mea. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 10, 26, 28, 30, 32, 10, 12, 16, 34, 36, 28, 38, 10, 40, 42, 28, 12, 44] source: A hele aku la lakou i ka Reubena poe mamo, a me ka Gada, a me ka ohana hapa a Manase, i ka aina i Gileada, a kamailio pu me lakou, i aku la, target: [46, 16, 34, 48, 28, 32, 10, 12, 16, 50, 52, 28, 12, 24, 10, 26, 10, 54, 20, 22, 56] source: A o na mamo a Reubena, a me na mamo a Gada a me ka ohana hapa a Manase, hele makaukau lakou mamua o na mamo a Iseraela, e like me ka olelo a Mose ia lakou. target: [46, 58, 22, 20, 22, 24, 10, 26, 10, 54, 20, 22, 60, 12, 16, 62, 28, 64, 10, 12, 16, 34, 66, 28, 12, 68, 70, 52, 72, 16, 74, 76, 78] source: Olelo aku la o Pinehasa, o ke kahuna, ke keiki a Eleazara, i ka Reubena poe mamo, a i ka Gada a i ka Manase, Ua ike pono kakou i keia la, o Iehova no mawaena o kakou, aole oukou i hana hewa i keia mea. A ua hoopakele oukou i na mamo a Iseraela mai ka lima mai o Iehova. target: [80, 82, 84, 22, 86, 88, 16, 50, 52, 28, 12, 20, 22, 24, 10, 26, 10, 56, 90, 92, 16, 94, 96, 16, 98, 100, 102, 28, 104, 106, 16, 108, 74, 110, 50, 22, 112, 114, 10, 96, 16, 108, 116, 118, 28, 120] source: A lohe ae la o Pinehasa, ke kahuna, a me na'lii o na mamo a Iseraela, a me na luna o na tausani o ka Iseraela, i na olelo i olelo mai ai ka Reubena poe mamo, a me ka Gada, a me ka Manase, he mea maikai no ia i ko lakou mau maka. target: [122, 8, 100, 12, 124, 22, 12, 126, 128, 12, 14, 22, 12, 130, 22, 132, 12, 16, 134, 136, 50, 22, 12, 20, 22, 24, 10, 26, 10, 56, 10, 12, 16, 138] source: Alaila, ekemu mai la ka Reubena poe mamo, a me ka Gada, a me ka ohana hapa a Manase, i mai la lakou i ka poe luna o na tausani o ka Iseraela, target: [80, 12, 20, 22, 24, 10, 26, 10, 54, 20, 22, 60, 16, 140, 50, 22, 12, 14, 22, 12, 130, 22, 142, 144] source: A lohe ae la na mamo a Iseraela, i ka i ana mai, Aia hoi, ua hana ae la ka Reubena a me ka Gada a me ka ohana hapa a Manase i ke kuahu imua o ka aina o Kanaana, ma ke kapa o Ioredane, ma kahi e hele ae na mamo a Iseraela. target: [4, 146, 58, 16, 34, 76, 12, 68, 142, 144, 148, 46, 24, 10, 26, 10, 54, 20, 22, 60, 16, 150, 152, 154, 156, 28, 158, 22, 160, 162, 28, 54, 22, 164, 166] source: A lawe kakou i ko laua aina, a haawi aku la ia i wahi e noho ai no ka Reubena, a me ka Gada a me ka ohana hapa a Manase. target: [10, 164, 168, 170, 22, 12, 10, 172, 28, 20, 22, 24, 10, 22, 26, 10, 54, 20, 22, 174] source: A hoi aku la ka Reubena poe mamo, a me ka Gada a me ka ohaha hapa a Manase, a hele lakou, mai ka Iseraela aku, a mai Silo ma ka aina o Kanaana aku, e hele i ka aina o Gileada, i ka aina a lakou i loaa mai, ua loaa hoi ia lakou e like me ka olelo a Iehova ma ka lima o Mose. target: [80, 12, 58, 22, 20, 22, 24, 10, 20, 22, 26, 10, 54, 20, 22, 56, 12, 16, 176, 16, 34, 36, 28, 178, 22, 78, 46, 136, 20, 16, 18, 12, 68, 142, 28, 180, 28, 170, 22, 38, 10, 12, 16, 34, 28, 30, 182, 128, 170, 22, 12, 184, 46, 16, 74, 168, 136, 170, 52, 96, 16, 74, 76, 12, 28, 186, 22, 188] source: Olelo mai la o Iosua i ka Reubena, a i ka Gada, a i ka ohana hapa a Manase, i mai la, target: [80, 190, 16, 76, 12, 20, 22, 24, 10, 12, 20, 22, 26, 10, 12, 54, 20, 22, 60, 144] source: Hele mai la na mamo a Gada a me na mamo a Reubena, a olelo mai la ia Mose, a ia Eleazara ke kahuna, a i na luna o ke anainakanaka, i mai la, target: [114, 10, 12, 16, 34, 28, 72, 10, 192, 10, 12, 14, 22, 12, 70, 10, 76, 12, 144] source: No ka mea, ua loaa i ka ohana mamo a Reubena ma ka hale o ko lakou poe makua, a i ka ohana mamo a Gada, ma ka hale o ko lakou poe makua, a i ka ohana hapa a Manase, ko lakou aina hooili. target: [194, 22, 24, 10, 26, 10, 54, 20, 22, 60, 16, 168, 170, 22, 12, 196] source: A he mea maikai no ia i na maka o na mamo a Iseraela; a hoomaikai aku la na mamo a Iseraela i ke Akua; aole lakou i manao e pii aku ia lakou o kaua, e luku aku i ka aina o ka Reubena poe mamo a me ka Gada i noho ai. target: [4, 12, 142, 16, 198, 28, 42, 22, 78, 46, 16, 200, 202, 22, 204, 10, 12, 16, 108, 206, 208, 28, 16, 34, 64, 28, 12, 24, 10, 26, 10, 210, 136, 54, 170, 12, 16, 212, 28, 214] source: A haawi aku la o Mose no lakou, no na mamo a Gada a me na mamo a Reubena, a me ka ohana hapa a Manase a ke keiki a Iosepa, i ke aupuni o Sihona ke alii o ka Amora, a me ke aupuni o Oga ke alii o Basana, i ka aina me na kulanakauhale ona, ma ua palena, na kulanakauhale o ia aina a puni. target: [114, 10, 72, 16, 216, 218, 170, 22, 220, 222, 22, 12, 224, 10, 22, 226, 222, 22, 12, 228, 100, 12, 230, 10, 170, 16, 98, 232, 28, 234, 10, 128, 16, 40, 28, 20, 26, 10, 20, 24, 10, 54, 20, 22, 174] | Hoouna aku la na mamo a Iseraela ia Pinehasa i ke keiki a Eleazara, ke kahuna, e hele i ka Reubena poe mamo a me ka Gada, a me ka ohana hapa a Manase i ka aina o Gileada, | [80, 12, 142, 16, 236, 82, 84, 22, 86, 88, 16, 34, 28, 12, 20, 22, 24, 10, 26, 10, 54, 20, 22, 60, 28, 178, 238] |
source: Pela i paa ai ia Solomona ka hale o Iehova, a me ka hale o ke alii, a hoopau pomaikai iho la ia na mea a pau i komo iloko o ka naau o Solomona e hana iloko o ka hale o Iehova, a i kona hale iho. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 8, 16, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 12, 14, 34, 42, 44, 38, 18, 12, 20, 8, 38, 22, 24, 46, 48, 50, 38, 52, 54] source: A PAU na makahiki he iwakalua, ka wa a Solomona i ku kulu ai ka hale o Iehova, a me kona hale iho, target: [56, 58, 38, 60, 38, 62, 64, 66, 68, 38, 70, 12, 14, 38, 18, 12, 20, 8, 38, 22, 24, 46] source: Eia hoi kekahi, i ka pau ana'e o na makahiki he iwakalua, a hoopau ae o Solomona i ke kukulu ana i na hale elua, i ka hale o Iehova, a me ka hale o ke alii, target: [56, 58, 34, 38, 72, 74, 16, 62, 64, 66, 6, 74, 76, 12, 14, 16, 78, 64, 80, 16, 82, 12, 20, 8, 16, 84, 38, 86] source: EIA hoi kekahi, i ka pau ana'e o ko Solomona kukalu ana i ka hale o Iehova, a me ka hale o ke alii, a me ka makemake a pau o Solomona ana i manao ai e hana; target: [88, 6, 74, 76, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 8, 16, 84, 38, 90, 8, 6, 74, 92, 94, 16, 96, 98, 100, 102] source: OLELO mai o Solomona e kukulu i hale no ka inoa o Iehova, a i hale hoi no kona aupuni. target: [104, 106, 108, 14, 38, 70, 8, 18, 110, 38, 112, 12, 20, 8, 38, 70, 8, 84, 110, 38, 22, 114] source: A ua hoomakaukauia ka hana a pau a Solomona, a hiki i ka la o ka hookumu ana i ka hale o Iehova, a i kona paa ana no hoi; pela i paa ai ka hale o Iehova. target: [116, 16, 30, 118, 34, 120, 12, 122, 124, 38, 126, 34, 128, 16, 18, 12, 20, 130, 34, 6, 132] source: A ku ae la ia, a hoi aku la i kona hale. target: [4, 134, 16, 136, 8, 138, 140, 38, 22, 26] source: Pela i paa ai na hana a pau a Solomona i hana'i no ka hale o Iehova: a lawe ae iloko o Solomona i na mea hoolaa a Davida kona makuakane; o ke kala, o ke gula, a me na mea hana, oia kana i waiho pu ai me ka waiwai o ka hale o Iehova. target: [142, 144, 146, 74, 16, 30, 148, 34, 42, 12, 150, 14, 38, 18, 12, 152, 154, 156, 12, 14, 16, 158, 32, 34, 160, 38, 22, 162, 34, 108, 164, 166, 38, 158, 168, 158, 170, 8, 158, 172, 174, 176, 92, 58, 38, 178, 38, 18, 12, 152] source: A o ka mea maluna o ka hale, mai iho mai ia iloko o ka hale, aole hoi e komo e lawe i kekahi mea, mai loko ae o kona hale. target: [180, 182, 184, 38, 186, 38, 188, 74, 190, 44, 38, 46, 192, 194, 38, 30, 32, 196, 144] source: Pela i hana'i o Solomona i ka hale a paa ia ia. target: [154, 128, 12, 14, 16, 18, 8, 198, 132] source: O ka mea maluna o ka hale, mai iho iho ia e lawe i na mea oloko o kona hale. target: [180, 50, 34, 200, 38, 202, 38, 18, 34, 188, 74, 204, 206, 208, 38, 210, 212, 34, 200, 38, 22, 46] source: Hookauwa aku la lakou na Kedorelaomera i na makahiki he umikumamalua; a i ka umikumamakolu o ka makahiki, kipi ae la lakou. target: [88, 214, 8, 78, 64, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 38, 228, 214, 8, 230, 64, 216, 232, 74, 234] source: Hele ae la hoi oia a hana e like me ka olelo a Elia; a ai iho la ko kona hale i na la he nui. target: [154, 236, 92, 16, 238, 12, 240, 242, 244, 8, 108, 246, 248, 38, 22, 250, 252, 38, 254, 158, 256] source: Aole ona makau e ana ko kona hale; No ka mea, pau ko kona hale i ke komo kapa ulaula. target: [258, 50, 260, 38, 262, 110, 38, 22, 250, 264, 16, 266, 92, 34, 268, 270, 38, 272, 274] | A KA he umikumamakolu makahiki o ka Solomona hana ana i kona hale iho, a hoopaa ae la i kona hale a pau. | [276, 8, 278, 230, 64, 216, 16, 70, 12, 14, 38, 22, 24, 280] |
source: Ua puka mai ka ha o ka hailona ana no Isakara, no na mamo a Isakara, mamuli o ko lakou poe ohua. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 14, 20, 22, 24, 26, 28] source: Me Debora no na'lii o Isakara, O Isakara no, a pela no o Baraka. Ma kona wawae ia i hoounaia'ku ai i ke awawa. Ma na kahawai o Reubena, nui loa ka noonoo ana o ka naau. target: [30, 32, 26, 34, 14, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 14, 20, 38, 48, 30, 34, 14, 50, 18, 14, 20, 22, 52, 54, 56, 12, 58, 26, 60, 14, 62, 64, 66, 68, 12, 14, 70, 72, 14, 74] source: O Isakara, o Zebuluna, o Beniamina, target: [68, 34, 68, 76, 68, 78] source: A hana o Iehoiada i berita mawaena ona, a mawaena o na kanaka a pau, a mawaena o ke alii, i lilo lakou i poe kanaka no Iehova. target: [80, 82, 14, 84, 86, 88, 38, 12, 90, 22, 92, 94, 38, 96, 98, 12, 14, 100, 12, 90, 26, 102, 104] source: A hoouna aku la ia no kona makuakane, he umi na hoki e lawe ana i na mea maikai o Aigupita, a he umi na hoki wahine, e lawe ana i ka palaoa a me ka ai i o na kona makuakane ma ke alanui. target: [42, 106, 14, 108, 110, 112, 114, 26, 116, 68, 118, 22, 120, 122, 58, 68, 14, 124, 14, 20, 22, 126, 26, 128, 42, 18, 14, 108, 130, 68, 132, 68, 12, 134, 134, 136, 68, 118, 22, 120, 122, 138, 68, 124, 14, 20, 26, 140, 126, 22, 142] source: I ka po hookahi no, moe iho la maua i ka moe, owau a me kela, e like me ka hoike ana mai i ka moe ana i moe ai. target: [42, 22, 144, 146, 148, 150, 68, 18, 46, 14, 152, 42, 150, 26, 154, 38, 14, 62, 156, 26, 128] source: O oe ke Akua nana i hana na mea mana: Ua hoike mai no hoi oe i kou ikaika mawaena o na kanaka. target: [158, 160, 144, 162, 160, 164, 166, 12, 168, 170, 160, 172, 174, 176, 178, 26, 160, 22, 180, 24, 182] source: O ke kanaka naauao, he ikaika no ia; E mahuahua ana no ka ikaika o ke kanaka ike. target: [184, 14, 62, 112, 66, 68, 186, 18, 14, 188, 58, 190, 68, 18, 14, 92, 192, 26, 194, 46, 14, 196, 198] source: O ka'u mea i aloha'i, he pua mura no ia na'u, E moe iho la ia mawaena o ko'u poli. target: [200, 26, 202, 148, 204, 206, 18, 14, 208, 144, 210, 212, 14, 62, 112, 214, 68, 14, 216, 22, 218, 26, 220] source: E hauoli nui, e ke kaikamahine o Ziona, E hooho olioli, e ke kaikamahine o Ierusalema; Aia hoi, e hele mai ana kou alii iou la: He hoopono, a he hoola no kona; He akahai no, a e noho ana maluna o ka hoki, o ke keiki hoi a ka hoki. target: [222, 12, 90, 26, 224, 226, 228, 14, 230, 232, 234, 236, 68, 238, 240, 86, 26, 228, 18, 14, 36, 242, 244, 14, 62, 246, 68, 18, 14, 172, 248, 12, 250, 22, 252, 56, 18, 14, 70, 164, 254, 256, 26, 18, 258, 260, 244, 14, 36, 208, 58, 14, 70, 62, 262, 68, 18, 14, 264, 266, 22, 144, 268, 244, 14, 264, 22, 270, 122, 68, 14, 272] source: No ka ohana a Isakara, o Igala ke keiki a Iosepa. target: [274, 276, 58, 26, 278, 244, 14, 26, 24, 28] source: No ka Isakara; o Netaneela, ke keiki a Zuara. target: [280, 24, 34, 160, 282, 108, 284, 276, 58, 26, 286] source: A he pono no ia ke hele aku mawaena o Samaria. target: [42, 288, 290, 18, 14, 292, 18, 14, 20, 294, 22, 296, 298] | He hoki ikaika no o Isakara e moe ana mawaena o na halemalumalu: | [300, 18, 14, 144, 188, 268, 56, 18, 14, 164, 216, 302, 294, 22, 12, 304, 306] |
source: Huahuwa ae la kona poe kaikuaana ia ia, a malama iho la kona makuakane i ua olelo la. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 20, 8, 24, 26, 10, 28] source: No keia mea hoi, e ae mai oe ia'u i noho au, kau kauwa i panai no ke keiki, i kanwa na kuu haku; e hoi aku hoi ke keiki me kona poe kaikuaana. target: [30, 32, 34, 36, 6, 38, 40, 42, 44, 46, 20, 48, 50, 52, 54, 40, 20, 56, 58, 60, 36, 6, 48, 50, 42, 62, 64, 20, 8, 10, 66, 68] source: A ku ae la ia, a hoi aku la i kona hale. target: [70, 72, 6, 74, 60, 76, 78, 20, 8, 80] source: A hai ae la kekahi ia Iakoba, i ae la, Eia ae kau keiki o Iosepa, ke hele mai la iou nei. Hooikaika ae la o Iseraela, a noho iho la ma kahi moe. target: [82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 6, 38, 96, 42, 88, 98, 52, 100, 102, 104, 20, 106, 88, 108, 60, 110, 20, 112] source: A komo mai la ia maloko, a haule ma kona wawae, a kulou iho la ma ka honua, a kaikai ae la i kana keiki, a hele aku la iwaho. target: [70, 114, 116, 20, 118, 120, 20, 8, 122, 60, 124, 60, 126, 128, 6, 8, 96, 42, 50, 60, 130] source: Hele iho la io na la, a wahi iho la i kona mau eha e ninini ana i ka aila a me ka waina iloko, a kau ae la ia ia maluna o kona holoholona iho, a lawe ae la ia ia i ka halehookipa, a malama iho la ia ia. target: [132, 134, 136, 60, 138, 6, 10, 140, 142, 144, 146, 60, 148, 60, 150, 132, 26, 152, 20, 8, 154, 60, 156, 20, 158, 160, 60, 162] source: Huli ae la o Parao, a hoi aku la i kona hale; aole hoi ia i kau aku i kona manao ma ia mea. target: [70, 164, 6, 166, 60, 168, 20, 8, 80, 170, 172, 116, 174, 176] source: A i kona hele ana io na la, koi ae la oia ia ia e noi aku i kona makuakane i aina. A iho iho la ia mai luna mai o kona hoki. Ninau ae la o Kaleba ia ia, Heaha kau? target: [178, 180, 182, 76, 88, 184, 186, 188, 60, 190, 144, 116, 42, 192, 6, 8, 24, 194, 20, 196, 198, 200, 202, 20, 84, 204, 116, 20, 8, 206, 208, 88, 210, 14, 212, 214, 6, 38, 216] source: Aka, waiho iho la ia i kona, e lawe ana i ke ano o ke kanwa, a ua lilo iho la oia ma ke ano kanaka. target: [218, 116, 220, 222, 20, 8, 224, 226, 144, 6, 228, 20, 196, 198, 230, 232, 116, 42, 234, 20, 10, 236, 238, 116, 240, 42, 242, 20, 196, 198, 236] source: Ku ae la o Balaama, hele aku la ia, a hoi aku la i kona wahi; a hele aku la hoi o Balaka i kona aoao. target: [70, 244, 88, 246, 60, 248, 250, 116, 20, 8, 252, 60, 254, 256, 88, 258] source: A lohe ae la na haumana, moe iho la lakou ilalo ke alo, makau loa ae la. target: [82, 84, 260, 146, 20, 10, 262, 114, 264, 60, 266, 268] source: A nui ae la ua keiki la, ikaika ae la hoi kona manao; ma na wahi nahele no hoi ia, a hiki i ka la o kona hoikeia i ka Iseraela. target: [70, 270, 6, 272, 60, 274, 276, 278, 20, 280, 282, 116, 20, 284, 42, 10, 120, 286, 42, 116, 288, 20, 290, 20, 292, 20, 294, 20, 296] source: Hele e aku la ia mamua o lakou; kulou pahiku iho la ia ma ka honua, a hiki aku la ia i kona kaikuaana. target: [298, 88, 300, 302, 304, 116, 20, 118, 20, 306, 198, 308, 286, 310, 116, 20, 8, 312] source: I mai la kela, O hele. Hoouna ae la oia ia ia i elua malama. Hele aku la ia me kona mau hoalauna, a uwe iho la ma na mauna no kona puupaa ana. target: [314, 316, 318, 320, 144, 116, 222, 20, 322, 198, 324, 326, 116, 14, 116, 60, 6, 8, 10, 328, 60, 330, 264, 20, 8, 332, 334, 20, 336] | Hele ae la hoi kona poe kaikuaana, haule iho la ma kona alo, i ae la, O kau mau kanwa makou. | [338, 8, 10, 12, 256, 76, 60, 114, 20, 118, 278, 20, 8, 340, 314, 342, 344, 346, 38, 10, 348] |
source: E hiki mai no keia i na la mahope, E kukulu paa ia ka puu o ka hale o Iehova maluna o na mauna, A e hookiekieia maluna o na puu; A e holo no iloko ona na lahuikanaka a pau. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 10, 28, 30, 32, 34, 8, 10, 36, 38, 40, 16, 10, 42, 44, 46, 48, 50, 44, 52, 54, 8, 10, 56, 58, 30, 60] source: I mai la hoi oia, Ua ike au i ka Iseraela e hele liilii ana maluna o na puu, e like me na hipa kahu ole: a olelo mai la Iehova, Aole o lakou haku, a hoi lakou, kela kanaka keia kanaka i kona hale iho me ka maluhia. target: [62, 16, 64, 10, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 24, 82, 10, 36, 84, 30, 78, 86, 88, 78, 90, 10, 92, 94, 96, 50, 98, 100, 26, 10, 102, 18, 78, 104, 10, 92, 94, 106, 24, 108, 110, 10, 112, 114, 116, 16, 10, 118, 120, 30, 122, 24, 78, 16, 10, 36, 124] source: A I na la mahope e hookupaaia ka mauna o ka hale o Iehova, maluna o na mauna, A e hookiekieia oia maluna o na puu; a e holo na kanaka i ona la. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 10, 28, 30, 32, 8, 10, 36, 38, 40, 16, 10, 42, 44, 46, 48, 50, 126, 52, 54, 8, 10, 56, 58, 30, 60] source: No na mea maikai o na mauna kahiko, No na mea maikai o na puu pau ole, target: [50, 44, 86, 24, 128, 130, 10, 112, 12, 132, 122, 24, 134, 136, 16, 132, 132, 138, 10, 112, 140, 30, 78, 18, 142] source: A hiki mai la o Uria io na la, ninau aku la o Davida ia ia i ka pomaikai o Ioaba, me ka pomaikai o na kanaka, a me ka pomaikai ana o ke kaua. target: [144, 10, 56, 12, 30, 146, 16, 146, 10, 148, 34, 70, 150, 152, 78, 154, 10, 36, 156, 158, 160, 50, 88, 162, 30, 164, 166, 168, 170, 158, 172, 50, 144, 10, 66, 34, 30, 78, 18, 174] source: Mai hele pu mai kekahi kanaka me oe, aole hoi e ikea kekahi kanaka ma ka mauna a pau; aole hoi e ai na hipa a me na holoholona ma ke alo o ia mauna. target: [176, 92, 94, 178, 104, 10, 112, 10, 56, 152, 180, 182, 92, 168, 8, 46, 104, 10, 56, 10, 36, 30, 18, 48, 184, 10, 186, 10, 36, 188, 190, 50, 78, 90, 16, 192, 194, 10, 92, 112, 10, 56, 138, 196, 198, 30, 200] source: POMAIKAI ka poe i pono ka noho ana, A hele hoi ma ke kanawai o Iehova. target: [110, 104, 10, 202, 204, 16, 10, 92, 94, 206, 16, 10, 208, 210, 212, 24, 214, 78, 10, 112, 216] source: Lelele ae la na mauna e like me na hipakane, A me na puu hoi e like me na keikihipa. target: [110, 218, 86, 10, 220, 220, 88, 78, 222, 16, 78, 224, 86, 10, 220, 84, 88, 78, 226] source: E na mauna, i lelele ai oukou e like me na hipakane? A me na puu hoi e like me na keikihipa? target: [110, 20, 24, 162, 228, 10, 220, 220, 88, 78, 230, 232, 78, 224, 20, 88, 162, 16, 228, 10, 220, 84, 88, 78, 234] source: Nolaila, e wanana aku no ka aina o ka Iseraela, a e olelo aku i na mauna, a i na puu, a i na muliwai, a i na papu, Ke i mai nei Iehova ka Uaku, penei; Eia hoi, i kuu lili a me kuu ukiuki i oielo aku ai au no ko oukou halihali ana i ka hoinoia e na iahuikauaka. target: [236, 16, 104, 24, 238, 240, 186, 242, 244, 24, 98, 70, 246, 78, 86, 16, 78, 122, 248, 24, 250, 252, 182, 254, 214, 98, 256, 258, 40, 30, 78, 46, 260, 30, 262, 78, 10, 264, 244, 266, 30, 268] source: Ke olelo mai nei o Iehova penei, E malama oukou i ko oukou kino iho; mai halihali oukou i ka mea halihali i ka la Sabati, aole hoi e lawe mai iloko, ma na pukapa o Ierusalema. target: [182, 214, 98, 244, 70, 270, 228, 10, 168, 10, 36, 272, 274, 228, 10, 92, 112, 276, 278, 30, 280, 282, 16, 228, 10, 92, 112, 284, 278, 10, 56, 286, 30, 288, 30, 18, 290] source: A e olelo aku, E na mauna o ka Iseraela, e hoolohe i ka olelo a Iehova ka Haku, ke i mai nei Iehova ka Haku i na mauna a me na puu, i na muliwai, a me na awawa, penei; Eia hoi, owau, owau hoi ke lawe ae nei i ka pahikaua maluna o oukou, a e hookai au i ko oukou mau wahi kiekie. target: [292, 78, 86, 16, 78, 122, 248, 24, 82, 70, 78, 10, 186, 100, 244, 98, 254, 214, 98, 168, 294, 30, 108, 296, 98, 298, 78, 300, 10, 56, 16, 8, 78, 10, 302, 78, 122, 78, 54, 10, 208, 118, 30, 304, 16, 306, 30, 78, 308, 310] source: Pela no hoi o Davida i olelo mai ai i ka pomaikai ana o ke kanaka, ia ia ko ke Akua hoolilo ana i ka pono me ka hana ole; target: [146, 194, 10, 264, 294, 18, 312, 314, 316, 10, 264, 244, 30, 78, 104, 10, 12, 318, 104, 30, 320, 24, 254, 322, 78, 10, 294, 132, 324, 158, 326, 78, 10, 112, 216] source: Aohe pono ko ke ao nei e like me ko lakou; ua auwana ma na waonahele, a ma na mauna, a ma na ana hoi, a me na lua o ka honua. target: [236, 16, 78, 10, 118, 84, 16, 328, 30, 330, 10, 92, 94, 104, 16, 30, 122, 86, 16, 30, 78, 332, 24, 334, 16, 30, 78, 332, 286, 30, 336, 338, 24, 78, 46, 54, 24, 330, 10, 92, 340, 40, 30, 324, 24, 78, 18, 54, 10, 36, 342, 30, 78, 16, 78, 10, 344, 40, 30, 346] | A e halihali mai no na mauna i ka pomaikai i kanaka, A me na puu liilii hoi, ma ka pono. | [348, 112, 294, 126, 132, 350, 10, 12, 30, 352, 24, 108, 50, 240, 112, 294, 78, 54, 10, 210, 318, 324, 354] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62, 44, 12, 64] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [22, 66, 68, 70, 72, 74, 16, 62, 76, 12, 78, 80, 6, 76, 82, 84] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [86, 40, 88, 90, 92, 44, 94, 96, 98, 100, 62, 102, 104, 12, 106, 108, 100, 62, 12, 110, 6, 12, 112] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [114, 32, 116, 6, 118, 12, 120, 16, 122, 6, 124, 126, 6, 128, 130, 6, 132, 134] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [136, 32, 50, 138, 140, 92, 142, 144, 146, 148, 150] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [152, 32, 70, 154, 50, 156, 158, 32, 160, 6, 162, 164, 166, 84] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [168, 170, 40, 154, 172, 62, 174, 16, 176, 178, 62, 44, 180, 50, 62, 182, 6, 44, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 62, 188, 190, 178, 192, 194, 196, 198, 160, 6, 200, 84] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [22, 24, 26, 202, 6, 204, 158, 160, 26, 206, 62, 162, 208, 16, 210, 40, 154, 212, 6, 44, 12, 214, 186, 62, 216, 218, 150] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [220, 62, 208, 16, 222, 142, 224, 226, 228, 230, 50, 232, 234, 6, 34, 236, 62, 162, 238, 6, 240, 16, 242, 244, 246, 102, 16, 248, 250, 252] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262] |
source: Alaila, olelo aku la o Iesu ia ia, i aku la, E ka wahine, nui kou manaoio; me kau makemake, pela e hanaia'ku ai nou. A ola iho la kana kaikamahine ia hora. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 24, 26, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Hanaia iho la na mea a pau e ia; aole kekahi mea i hanaia i hana ole ia e ia. target: [60, 62, 64, 66, 68, 18, 12, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 64, 50, 82] source: A mahope iho, hoouna mai la ia i kana Keiki io lakou la, i iho la, E hoomaikai mai paha lakou i ka'u keiki. target: [84, 86, 44, 88, 90, 24, 46, 92, 50, 48, 16, 94, 50, 96, 98, 100, 44, 102, 48, 50, 104] source: O na mea mamua, oia na mea e hiki mai ana; a o na mea i hanaia, oia na mea e hanaia mahope aku nei: aohe mea hou malalo iho o ka la. target: [60, 106, 108, 50, 110, 112, 114, 116, 44, 118, 12, 44, 106, 108, 50, 66, 114, 116, 44, 120] source: Olelo aku la o Iesu i ka lunahaneri, O hoi oe; a e like me kau i manaoio mai ai, pela hoi e hanaia 'ku ai nou. Ola iho la no kana kauwa ia hora. target: [42, 8, 10, 14, 24, 122, 124, 126, 24, 26, 128, 114, 130, 32, 44, 132, 134, 42, 44, 136, 138, 140, 116, 50, 142] source: Mahope iho o lakou a pau, make iho la hoi ua wahine la. target: [144, 146, 148, 150, 44, 152] source: Oia hoi, ua oi aku mamua o laua a elua ka maikai o ka mea i hanau ole ia, ka mea i ike ole i ka hana ino i hanaia malalo iho o ka la. target: [154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 168, 50, 72, 160, 170, 44, 168, 50, 72, 172, 174, 50, 106, 108, 50, 176, 178, 180, 50, 182, 184, 24, 186] source: A mahope o lakou a pau, make iho la no hoi ua wahine la. target: [188, 190, 140, 44, 52, 130, 192, 188, 194, 196] source: E iho ana au ilaila e ike, i like paha ka lakou hana ana me ka leo no ia wahi i hiki mai ai io'u nei; a i ole paha, o ike auanei hoi au. target: [198, 200, 202, 204, 12, 206, 44, 176, 208, 210, 212, 50, 214, 216, 70, 218, 220, 116, 50, 222, 100, 224, 226, 72, 228, 230, 232] source: A mahope iho o keia mau mea, ike mai la na maka o ka wahine a kona haku ia Iosepa, i mai la ia, E moe kaua. target: [234, 190, 236, 50, 44, 238, 24, 240, 242, 244, 246, 248, 250, 44, 252, 254, 256] source: I na makahiki wi ekolu paha; a ekolu na malama paha e hee ai imua o kou poe enemi, a loaa mai oukou i ka pahikaua o kou poe enemi; a eia paha, ekolu la o ka pahikaua o Iehova, oia ke ahulau ma ka aina, a o ka anela o Iehova e luku mai ana ma na palena a pau o ka Iseraela. Nolaila hoi, e kuka iho oe i ka olelo na'u e hoihoi aku i ka mea nana au i hoouna mai. target: [258, 12, 78, 260, 44, 262, 220, 264, 24, 266, 80, 268, 270, 266, 220, 80, 272, 50, 274, 80, 24, 26, 176, 276, 12, 278, 68, 24, 280, 282, 270, 266, 220, 80, 284, 286, 24, 288, 242, 290, 50, 114, 44, 292, 24, 294, 68, 24, 296, 242, 298, 50, 300, 302, 24, 304, 306, 24, 308, 310, 312, 314, 70, 108, 44, 26, 316, 50, 102, 318, 24, 90, 256] source: Aohe mea like maluna o ka honua, Ka mea i hanaia me ka makau ole. target: [320, 322, 212, 324, 24, 326, 50, 328, 330, 332, 50, 76, 334] source: No ia mea, ike iho la ka makuakane, oia ka hora i olelo mai ai o Iesu ia ia, Ua ola kau keiki; a manaoio iho la no ia, a me kona ohana a pau. target: [4, 44, 336, 338, 50, 114, 340, 44, 342, 50, 8, 10, 14, 18, 344, 26, 48, 346, 310, 74, 348, 12, 44, 46, 304, 350, 352] source: Ina paha i kuaiia'ku ia, ekolu haneri denari a keu aku paha i loaa mai, i mea haawi aku no ka poe ilihune. Ohumu iho la lakou i ua wahine la. target: [354, 50, 356, 358, 360, 50, 362, 364, 160, 24, 366, 80, 368, 12, 370, 24, 176, 372, 42, 374, 100, 376] | A mahope iho ekolu paha hora, komo mai la kana wahine, me ka ike ole i ka mea i hanaia'i. | [84, 44, 266, 80, 378, 44, 46, 238, 380, 76, 382, 108, 44, 384] |
source: E olelo aku oe i na mamo a Iseraela, Ina he kane paha he wahine paha, e hana i kekahi hewa, i ka mea a kanaka e hana'i, e lawehala ai ia Iehova, a i hewa ua kanaka la; target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 24, 26, 32, 34, 36, 38, 22, 24, 12, 40, 6, 22, 26, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 34, 54, 56, 58] source: E olelo aku oe i na mamo a Iseraela, penei, Ina no ka ike ole e hana hewa kekahi uhane i kekahi kauoha a Iehova, i ka mea pono ole ke hana, a e hana hewa aku i kekahi o ia mau mea: target: [60, 10, 12, 14, 16, 18, 62, 64, 66, 24, 22, 68, 24, 26, 54, 70, 12, 72, 10, 26, 74, 16, 46, 76, 38, 78, 80, 6, 82, 48, 22, 24, 84, 62, 86, 10, 88] source: E olelo aku oe ia Aarona a me kana mau keiki, e i aku, Penei oukou e hoomaikai aku ai i na mamo a Iseraela, i ka i ana aku ia lakou, target: [90, 6, 92, 44, 94, 96, 98, 100, 102, 62, 6, 64, 104, 106, 108, 110, 34, 14, 16, 112, 48, 114, 116, 106, 118, 120] source: E lawe oe ia ia, a e nana lokomaikai aku oe ia ia, mai hana hewa aku ia ia; e hana no ia ia e like me kana e olelo mai ai ia oe. target: [122, 124, 48, 22, 126, 118, 124, 48, 128, 130, 22, 132, 118, 58, 134, 6, 22, 118, 84, 62, 136, 56, 138, 92, 118, 140] source: A pela no ia i hana aku ai ia lakou, a hoopakele ia lakou, mai ka lima ae o na mamo a Iseraela, i pepehi ole aku lakou. target: [142, 130, 144, 22, 84, 118, 146, 62, 148, 150, 152, 12, 154, 34, 14, 16, 18, 48, 156, 78, 114, 144, 158, 160] source: O na mea a pau a'u e kauoha aku ai ia oe, oia kau e hai aku ai: a o Aarona kou kaikuaana ke olelo aku ia Parao, e hoouna aku ia i na mamo a Iseraela mai kona aina aku. target: [142, 6, 6, 92, 162, 24, 164, 76, 166, 168, 114, 170, 74, 118, 172, 48, 24, 92, 16, 174, 176, 56, 94, 44, 178, 180, 6, 144, 182, 184, 34, 14, 16, 186, 152, 98, 188] source: O ka mea olelo aku i ka mea hewa, He pono no oe; E hoino aku no na kanaka ia ia, E hoowahawaha hoi na lahuikanaka ia ia. target: [190, 84, 38, 92, 62, 106, 10, 12, 192, 194, 196, 198, 200, 24, 202, 84, 24, 12, 40, 24, 204, 206, 10, 208, 34, 100, 210] source: Aka, olelo mai la o Iehova ia'u, Mai olelo oe, He keiki no wau; no ka mea, e hele aku no oe i ka poe a pau a'u e hoouna aku ai ia oe, a o ka mea a'u e kauoha aku ai ia oe, o kau ia e olelo aku ai. target: [212, 156, 106, 24, 214, 118, 216, 218, 130, 6, 64, 56, 196, 220, 172, 134, 6, 222, 118, 224, 166, 168, 38, 226, 74, 164, 10, 228, 48, 56, 84, 114, 170, 74, 118, 164, 6, 6, 92, 230] source: No ia mea, pela au e hana aku ai ia oe, e ka Iseraela: A no ka'u hana ana aku i keia ia oe, E hoomakaukau oe e halawai me kou Akua, e ka Iseraela. target: [194, 124, 24, 106, 30, 16, 232, 22, 118, 234, 24, 236, 48, 180, 114, 170, 22, 238, 118, 234, 240, 6, 242, 96, 174, 244, 24, 246] source: E olelo aku i na mamo a Iseraela, a e i aku ia lakou, Owau no Iehova ko oukou Akua. target: [248, 10, 12, 14, 16, 18, 62, 106, 118, 146, 194, 250, 56, 214, 56, 252, 254] source: I aku la ia, Aole kekahi, e ka Haku. I mai la o Iesu ia ia, Aole no hoi au e hoopai aku ia oe: e hele oe, mai hana hewa hou aku. target: [142, 106, 24, 124, 256, 38, 78, 26, 258, 142, 260, 24, 262, 118, 124, 264, 38, 78, 114, 170, 266, 172, 222, 48, 128, 24, 268, 22, 270] source: A e kala mai i kou poe kanaka i hana hewa aku ia oe, a me ko lakou lawehala ana a pau i hana hewa aku ai lakou ia oe, a e haawi mai ia lakou i ke aloha, imua o ka poe i lawe pio aku ia lakou, i aloha mai lakou ia lakou nei; target: [142, 6, 272, 16, 274, 276, 76, 278, 36, 118, 234, 96, 280, 22, 132, 166, 168, 76, 278, 282, 22, 132, 208, 118, 234, 48, 6, 22, 284, 118, 224, 70, 12, 286, 288, 156, 290, 292, 146, 180, 6, 282, 22, 294, 118, 120] source: Olelo aku la o Ionatana ia Davida, O ka mea a kou naau e i mai ai, o ka'u ia e hana aku ai ia oe. target: [142, 156, 106, 24, 296, 44, 298, 300, 30, 56, 196, 302, 174, 304, 48, 114, 170, 22, 84, 118, 140] source: A hahai aku la ia ia ka ahakanaka he nui loa, o na wahine kekahi, na mea i uwe aku, a u aku hoi ia ia. target: [142, 156, 306, 118, 84, 34, 276, 308, 96, 196, 310, 312, 314, 316, 96, 318, 180, 56, 320] | E olelo aku oe i na mamo a Iseraela, e i aku ia lakou, A i lalau ka wahine a kekahi kanaka, a e hana aku i ka mea e hewa ai ia ia, | [90, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 62, 6, 106, 118, 146, 322, 24, 324, 34, 326, 62, 26, 328, 62, 22, 330, 132, 118, 124] |
source: Nolaila, i ka hoopai ana, e aho ko Turo a me ko Sidona i ko olua poino ana. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Aka hoi, ke olelo aku nei au ia oukou, E aho no ka hewa ana o Sodoma i kou i ka la e hookolokolo ai. target: [4, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 18, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 22, 54] source: He oiaio ka'u o olelo aku nei ia oukou, E aho no ka hewa ana o ko Sodoma a me ko Gomora i ko ia kulanakauhale i ka la e hookolokolo ai. target: [56, 28, 30, 58, 34, 36, 38, 8, 18, 40, 42, 44, 14, 60, 46, 48, 50, 20, 46, 48, 62, 42, 64] source: Hele aku la o Iesu mai ia wahi aku, a hiki aku la ma na mokuna o Turo a me Sidona. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 10, 78, 80, 48, 82, 84, 86, 12, 14, 88] source: I mai la kela ia laua, o Iehova kekahi pu me oukou, ke hookuu aku au ia oukou, e hele me ka oukou poe keiki. E malama ia olua, no ka mea, aia no ka hewa ma ko olua alo. target: [68, 90, 6, 92, 34, 94, 96, 22, 98, 90, 100, 10, 102, 86, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 72, 14, 116, 118, 120, 122, 80, 124, 48, 26, 46, 126, 128, 18, 130] source: Ke olelo aku nei au ia oukou, A i kela la, e aho ko Sodoma poino ana, i ko ua kulanakauhale la. target: [4, 26, 28, 90, 34, 36, 38, 8, 10, 44, 46, 48, 50, 42, 132, 46, 48, 62, 42, 64] source: No ka mea, ua ike no ke Akua, a i ka la e ai ai olua ia mea, e hookaakaaia auanei ko olua mau maka; a e like olua me ke Akua, i ka ike i ka pono a me ka hewa. target: [134, 26, 136, 6, 48, 138, 46, 48, 50, 106, 14, 140, 142, 6, 70, 144, 76, 146, 148, 150, 106, 14, 152, 42, 154, 156, 114, 136, 76, 18, 158, 14, 154, 130] source: A e olelo aku ia Turo, E ka mea e noho ana ma ke komo ana o ke kai, ka mea kalepa a kanaka o na mokupuni he nui, ke i mai nei Iehova ka Haku, E Turo, ua olelo oe, He nani loa au. target: [68, 114, 90, 80, 160, 10, 162, 26, 164, 166, 80, 168, 42, 154, 170, 172, 80, 48, 174, 74, 48, 82, 176, 178, 26, 90, 6, 180, 42, 154, 182, 184, 160, 10, 162, 186, 114, 90, 6, 188, 190, 192, 26, 28, 194, 196] source: Ano hoi, ke noi aku nei au ia olua, e hoohiki olua ia Iehova no'u, no ka'u hana lokomaikai ana'ku ia olua, e hana lokomaikai mai no hoi olua ia'u, a me ka poe o ko'u makuakane, a e haawi mai hoi olua i hoailona oiaio; target: [68, 42, 198, 26, 28, 200, 34, 202, 14, 204, 34, 192, 206, 102, 46, 208, 210, 18, 212, 214, 34, 202, 150, 216, 114, 14, 210, 18, 212, 80, 48, 218, 86, 220, 222, 224, 150, 110, 226, 34, 192, 228, 230, 232] source: A e olelo hou ia, Ke olelo aku nei au ia oukou, aole au i ike ia oukou i ko oukou wahi i hele mai ai; e hele aku oukou mai o'u aku nei, e ka poe hana hewa a pau. target: [4, 6, 90, 6, 132, 234, 28, 30, 32, 34, 36, 236, 238, 106, 108, 136, 100, 42, 116, 240, 74, 242, 72, 22, 192, 112, 244, 246, 26, 170, 248] source: E lawe pu aku no i ka oukou poe hipa, a me ka oukou poe bipi, e like me ka olua i olelo ai, a e hele: a e hoomaikai hoi olua ia'u. target: [250, 14, 116, 82, 252, 254, 14, 116, 252, 256, 86, 152, 42, 116, 258, 150, 260, 262, 150, 260, 264, 266, 268] source: Aole anei oukou i ike, na ka poe haipale no e hookolokolo i ko ke ao nei? A ina na oukou e hookolokolo i ko ke ao nei, aole anei e pono ia oukou na hookolokolo liilii loa? target: [270, 26, 260, 136, 6, 52, 10, 272, 6, 48, 174, 274, 68, 104, 6, 52, 10, 272, 276, 26, 278, 112, 114, 52, 18, 82, 280, 282] source: A o ka mea hookipa ole mai ia oukou, aole hoi e hoolohe mai i ka oukou, a i ko oukou hele ana aku, e lulu i ka lepo malalo o ko oukou mau wawae, i mea hoike no lakou. Oiaio ke olelo aku nei au ia oukou, i ka la hoopai, e aho no ka make ana o ko Sodoma a me Gomora, i ko ia kulanakauhale. target: [66, 68, 42, 284, 6, 238, 286, 288, 100, 290, 34, 36, 292, 260, 294, 72, 142, 260, 296, 18, 298, 46, 126, 300, 42, 154, 302, 34, 304, 190, 154, 58, 26, 28, 30, 34, 36, 38, 8, 10, 44, 14, 60, 46, 48, 50, 20, 46, 48, 62, 42, 306] source: A no Ierusalema, a no Idumia, a no kela aoao o Ioredane, a me ka poe e kokoke ana i Turo, a me Sidona, he poe nui loa: i ko lakou lohe ana i na mea ana i hana'i, hele mai la lakou io na la. target: [68, 308, 240, 34, 132, 74, 310, 14, 312, 14, 154, 314, 316, 14, 284, 308, 318, 80, 12, 14, 320, 18, 322, 324, 46, 326, 290, 80, 48, 82, 280, 328, 186, 330, 332] | Ke olelo aku nei au ia oukou, E aho no ka hewa ana o Turo a me Sidona i ko olua, i ka la e hookolokolo ai. | [4, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 6, 8, 10, 12, 14, 334, 46, 48, 50, 52, 22, 24] |
source: I mai la oia ia lakou, O hoi oukou i na la ekolu, alaila e hele hou mai io'u nei. Hoi aku la no hoi na kanaka. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 14, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 14, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: Olelo aku la oia ia lakou, A hala na la ekolu, e hoi hou mai oukou i o'u nei. A hele aku la na kanaka. target: [4, 32, 46, 48, 50, 52, 54, 16, 14, 18, 56, 48, 58, 60, 14, 62, 64, 66, 22, 24, 56, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Alaila, olelo aku la ia i ka lunahaneri e malama ia Paulo, aole hoi e paa maoli, aole e papa aku i kekahi o kona mau makamaka, ke lawelawe nana, a e hele mai hoi ia ia. target: [4, 80, 82, 14, 84, 48, 86, 48, 88, 14, 90, 34, 92, 48, 94, 14, 96, 98, 100, 82, 48, 102, 104, 106, 108, 102, 110, 14, 112, 114, 116, 118, 120, 54, 82, 14, 62, 122, 124, 126] source: E aloha mai ia'u, e aloha mai ia'u, e oukou ko'u poe makamaka; No ka mea, ua hahau mai ka lima o ke Akua ia'u! target: [128, 14, 114, 130, 132, 134, 136, 138, 96, 140, 142, 144, 56, 146, 148, 150, 152] source: Ua hookaawale loa aku oe i ko'u makamaka mai o'u aku, Ua hoolilo mai oe ia'u i mea hoopailua no lakou: Ua paa no hoi au, aole e hiki ia'u ke hele aku. target: [154, 156, 14, 112, 158, 160, 48, 162, 164, 166, 168, 170, 48, 172, 174, 150, 176, 178, 180, 182, 48, 184, 48, 28, 186] source: A e kumakaiaia'ku no hoi oukou e na makua, a me na hoahanau, a me na hanauna, a me na makamaka: a e pepehi mai lakou i kekahi poe o oukou a make. target: [188, 190, 124, 192, 14, 194, 196, 122, 112, 198, 48, 200, 122, 202, 204, 196, 122, 112, 114, 206, 208, 210, 120, 212, 14, 214, 116, 216, 218, 220] source: Olelo mai la oia, i mai la ia lakou, Hookahi a'u mea hoi e ninau aku ai ia oukou, e hai mai hoi oukou ia'u. target: [4, 32, 222, 224, 48, 50, 226, 228, 230, 232, 234, 56] source: A olelo mai la hoi ia, He wahi manao ka'u e olelo aku ai ia oe. A i aku la kela, E olelo mai. target: [236, 238, 238, 240, 48, 50, 242, 244, 48, 58, 246, 248, 4, 250, 48, 50, 252, 254] source: Ninau mai la oia ia lakou, Ehia na popo berena a oukou? I mai la lakou, Ehiku. target: [4, 256, 222, 48, 50, 258, 260, 14, 262, 48, 210, 264, 42, 32, 48, 266, 268, 270] source: Olelo mai la hoi oia, i mai la ia lakou, Ke olelo aku nei au ia oukou, Ina e olelo ole lakou nei, e hooho koke mai no na pohaku. target: [4, 32, 222, 48, 50, 272, 274, 48, 276, 278, 120, 280, 282, 284, 286, 288, 14, 290] source: Olelo mai la hoi oia ia'u, E ke keiki a ke kanaka, e hele oe i ka ohana a Iseraela, a e olelo aku i ka'u mau olelo ia lakou. target: [4, 6, 292, 294, 14, 296, 298, 82, 14, 204, 300, 302, 208, 62, 28, 120, 80, 304, 14, 94, 14, 306, 308, 310] source: Ninau mai la oia ia lakou, Ehia na popo berena a oukou? E hele e nana. A ike lakou, hai aku la, Elima a me na ia elua. target: [188, 312, 72, 256, 222, 48, 50, 258, 260, 14, 262, 48, 210, 314, 132, 316, 306, 318, 188, 320, 322, 324, 326, 72, 328, 330, 332, 260, 122, 334, 14, 336] source: Ua hookaawale loa oe i ko'u mea aloha, a me ko'u makamaka, mai o'u aku, Aia hoi ko'u hoalauna ma ka pouli. target: [338, 34, 112, 158, 160, 340, 342, 208, 168, 156, 14, 172, 344, 346, 348, 14, 350, 28, 352, 354] source: Ina e hele mai kekahi io oukou la, aole i halihali mai i ua olelo la, mai hookipa oukou ia ia iloko o ka hale, aole hoi o i aku ia ia, Aloha. target: [356, 358, 360, 274, 48, 362, 62, 48, 364, 222, 366, 14, 96, 368, 218, 370, 208, 372, 26, 374, 150, 376, 206, 48, 378, 48, 122, 380, 330, 10, 358, 14, 382, 384, 208, 372, 386, 126] | Olelo mai la hoi oia ia lakou, Ina he makamaka ko kekahi o oukou a hele aku hoi ia io na la i ke aumoe, a e olelo aku, E ka makamaka, ho mai hoi na'u i ekolu popo berena: | [4, 6, 222, 82, 112, 388, 390, 14, 392, 394, 72, 74, 396, 150, 398, 360, 48, 158, 116, 48, 400, 14, 402, 72, 6, 330, 404, 406, 16, 260, 218, 262, 408, 410, 210, 146, 32, 16, 260, 412] |
source: E holo hoi oukou mai loko aku o ka moe kolohe. O na hewa a pau a ke kanaka e hana'i, ua kaawale ke kino, aka, o ka mea moe kolohe, ua hana hewa ia i kona kino iho. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 8, 20, 22, 24, 26, 28, 8, 30, 32, 34, 36, 8, 24, 14, 38, 8, 40, 42, 44] source: A no ka kaulana o kona moe kolohe ana, hoohaumia iho la oia i ka aina, a moe kolohe no me ka pohaku, a me ka laau. target: [46, 48, 50, 34, 40, 52, 54, 56, 58, 60, 34, 62, 54, 64, 66, 68, 8, 70, 72, 54, 70, 74] source: O ke kaikamahine a ke kahuna pule, ina e hoohaumia oia ia ia iho i ka moe kolohe, ua hoohaumia oia i kona makuakane; e puhiia oia i ke ahi. target: [76, 78, 80, 16, 82, 8, 84, 16, 86, 16, 88, 8, 40, 90, 68, 8, 52, 8, 40, 92, 94, 8, 40, 96, 98, 16, 100, 102] source: A e hana aku lakou ia oe me ka inaina, a e lawe ae i kau mea i hana'i, a e waiho aku ia oe he olohelohe me ke kapa ole; a e akaka loa kou moe kolohe ana, o kou moe haumia ana a me kou hookamakama ana. target: [104, 22, 106, 16, 108, 110, 112, 106, 34, 114, 116, 70, 118, 54, 120, 22, 16, 122, 54, 124, 126, 128, 34, 122, 16, 130, 8, 132, 52, 54, 134, 34, 132, 136, 16, 138, 54, 34, 132, 140] source: O ke kanaka moe kolohe aku i ka wahine a kekahi kanaka, o ka mea moe kolohe i ka wahine a kona hoalauna, e make io no ke kanaka moe kolohe a me ka wahine moe kolohe. target: [142, 144, 16, 64, 8, 146, 8, 148, 150, 152, 78, 80, 34, 64, 8, 146, 8, 40, 154, 144, 16, 64, 54, 34, 86, 16, 64, 156, 16, 158, 160, 162] source: No ka mea, he oiaio a he pono kana hoopai ana; no ka mea, ua hoahewa oia i ka wahine hookamakama nui, nana i hoohaumia i ka honua, i kona hookamakama ana, a ua hoopai hoi i ke koko o kana poe kauwa ma kona lima. target: [164, 54, 166, 34, 40, 70, 168, 170, 40, 172, 34, 174, 22, 176, 16, 86, 16, 178, 180, 8, 182, 68, 8, 40, 184, 16, 186, 188, 66, 190, 8, 192, 8, 40, 70, 194, 16, 66, 196, 34, 198] source: Me ia no i moe kolohe ai na'lii o ka honua, a ua ona hoi ka poe e noho la ma ka honua i ka waina o kona moe kolohe ana. target: [200, 34, 70, 202, 8, 182, 16, 204, 8, 184, 16, 206, 54, 208, 210, 8, 40, 212, 34, 70, 214, 8, 182, 216] source: Mai hoonoa i kau kaikamahine e hoolilo ia ia i hookamakama; o lilo ka aina i ka moe kolohe, a piha ae la ka aina i ka hewa. target: [218, 220, 34, 222, 82, 16, 86, 68, 8, 224, 50, 16, 226, 54, 134, 228, 230, 226, 54, 92, 34, 232, 234, 54, 236, 8, 238, 34, 240] source: Aka, o ka mea o hana ana ma ka oiaio, oia ke hele mai i ka malamalama, i akaka ai kana hana ana, ua hanaia ma ka ke Akua. target: [242, 66, 16, 244, 8, 246, 248, 8, 250, 252, 16, 34, 40, 70, 254, 16, 256, 258, 8, 260, 230, 262] source: Aole au e hoopai aku i ka oukou poe kaikamahine no ko lakou moe kolohe ana, A i ka oukou poe hunona wahine no ko lakou moe kolohe ana: No ka mea, ua hookaawale pu lakou ia lakou iho me na wahine hookamakama, A ua mohai pu lakou me na wahine moe kolohe: A o ka poe kanaka ike ole, e make no lakou. target: [264, 266, 268, 34, 222, 70, 82, 16, 86, 8, 270, 272, 106, 34, 224, 54, 184, 16, 206, 274, 34, 222, 276, 16, 70, 86, 8, 270, 278, 162, 280, 170, 282, 284, 8, 70, 144, 34, 286, 90, 288, 8, 70, 86, 16, 290, 54, 134, 54, 292, 294, 54, 70, 296, 252, 298, 294, 54, 300, 16, 302, 200, 8, 70, 86, 16, 304, 54, 306, 308, 310, 266, 34, 312, 16, 314, 316] source: Hele mai la hoi ko Babela io na la iloko o ka moe aloha, a hoohaumia ia ia me ko lakou moe kolohe ana, a ua haumia oia ia lakou, a ua ku e kona manao ia lakou. target: [318, 320, 50, 34, 70, 322, 324, 54, 326, 54, 58, 106, 66, 200, 8, 286, 328, 330, 66, 16, 300, 332, 8, 40, 334, 336, 338, 66, 340, 8, 342] source: Mai moe kolohe oe. target: [264, 344, 346] source: Mai moe kolohe oe. target: [98, 16, 348, 344, 346] source: Ke olelo aku nei au ia oukou, o ka mea nana e hooki i kana wahine, ke moe kolohe ole ia, a e mare i ka wahine hou, ua moe kolohe ia kane; a o ka mea nana e mare ua wahine hemo la, ua moe kolohe hoi ia. target: [350, 352, 354, 152, 78, 80, 34, 356, 8, 40, 358, 28, 8, 184, 16, 206, 54, 360, 8, 362, 364, 8, 366, 368, 34, 144, 16, 360, 8, 20, 22, 86, 16, 370, 364, 8, 372] | A ua akaka ae la ua hana o ke kino; oia ka moe kolohe, ka hookamakama, ka hoohaumia, ka makaleho, | [374, 34, 70, 138, 8, 376, 378, 380, 382, 348, 384, 386] |
source: Kiai oia i ka hele ana o ko kona hale, A o ka ai no ka palaualelo, aole oia e ai iho. target: [4, 6, 8, 10, 12, 8, 14, 16, 18, 20, 22, 8, 24, 26, 28, 30] source: No ka mea, o ka mea a'u i hana'i, aole au e hoapono; no ka mea, aole ka mea a'u i makemake ai ka'u i hana'i, aka, hana no wau i ka mea a'u i hoowahawaha ai. target: [32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 32, 34, 36, 38, 40, 54, 56, 58, 46, 60, 44, 18, 34, 36, 40, 42, 62, 42, 64] source: No ka mea, heaha ka mea i loaa i ke kanaka i kana hana a pau, a me ka makemake o kona naau, ka mea ana i hana'i malalo iho o ka la? target: [32, 36, 38, 40, 66, 8, 68, 26, 70, 72, 18, 74, 76, 8, 14, 78, 80, 8, 82, 8, 14, 84, 86, 88, 8, 90] source: O ka mea makemake i ke kipi, oia ka i makemake i ka hakaka; O ka mea hookiekie ae i kona ipuka, imi oia i ka make. target: [92, 94, 96, 98, 100, 8, 102, 104, 8, 106, 6, 26, 108, 8, 110, 26, 112, 8, 14, 114, 116, 118, 120, 26, 122, 8, 84, 124] source: O ka mea i mahi i kona aina, e maona no i ka ai; Aka, o ka hoopili mea ai me ka poe palaualelo, he lapuwale ia. target: [126, 68, 26, 128, 8, 14, 130, 132, 18, 134, 136, 138, 140, 96, 98, 142, 8, 28, 30, 26, 84, 144, 28, 146] source: No ka mea, o ka mea ona a me ka mea pakela ai, e ilihune auanei oia; A no ka palaualelo e komo kekahi i na weluwelu. target: [148, 40, 150, 18, 40, 152, 22, 118, 154, 18, 156, 26, 158, 160, 162, 164, 18, 84, 166] source: Ua haawi mai oe ia ia i ka mea a kona naau i makemake ai; Aole oe i hoole i ka mea a kona lehelehe i noi aku ai. Sila. target: [168, 40, 170, 172, 8, 174, 8, 14, 78, 18, 46, 176, 178, 8, 180, 8, 14, 84, 182, 184] source: No ia mea, o ka mea e hoole i ka ke alii, oia ke hoole i ka ke Akua kauoha: a o ka poe hoole, o lakou ke hoahewaia. target: [186, 6, 26, 188, 190, 26, 192, 194, 8, 196, 8, 198, 18, 96, 98, 200, 202, 204, 18, 206, 8, 208, 210] source: Hookomo ka mea palaualelo i kona lima iloko o ka umeke, Aole oia e hoihoi hou aku ia i kona waha. target: [212, 8, 14, 214, 40, 216, 218, 8, 220, 20, 222, 6, 224, 8, 226, 202, 228, 8, 14, 230] source: No ka mea, o ke Akua ka mea e hooikaika ana iloko o oukou, i ka makemake a me ka hana, no kona manao aloha. target: [32, 40, 232, 234, 40, 236, 76, 238, 26, 240, 18, 242, 244, 8, 14, 246] source: No ka mea, aole au i hana i ka pono a'u i makemake ai; aka o ka hewa a'u i hoowahawaha ai, oia ka'u i hana'i. target: [32, 40, 248, 26, 54, 56, 250, 46, 60, 44, 138, 40, 252, 26, 20, 48, 254, 116, 42, 64] source: Hookomo ka mea palaualelo i kona lima iloko o ke pa, A he mea kaumaha ia ia ke hapai hou ae ia i kona waha. target: [256, 8, 258, 216, 40, 14, 214, 218, 8, 260, 138, 46, 262, 152, 80, 8, 226, 202, 8, 14, 230] source: I aku la ia i kona poe kanaka, Ua hoole mai o Iehova ke hana aku au i keia mea i kuu haku, i ka mea a Iehova i poni ai, a e kau aku i kuu lima maluna ona, no ka mea, oia ka mea i poniia e Iehova. target: [264, 266, 40, 14, 84, 268, 270, 272, 274, 276, 8, 278, 280, 282, 218, 8, 42, 284, 26, 286, 274, 288, 8, 290, 8, 42, 214, 292, 294, 8, 296, 48, 6, 234, 40, 298, 274, 300] source: No ka mea, ua paa ka manao o Iehova o na kaua, Owai la hoi ka mea hiki ke hoole? Ua oia mai kona lima, Owai la ka mea e hoihoi aku ia? target: [32, 302, 304, 274, 276, 26, 306, 308, 96, 38, 40, 310, 312, 314, 40, 14, 316, 18, 96, 38, 40, 318, 320] | O ka makemake o ka mea palaualelo oia kona mea e make ai; No ka mea, hoole kona mau lima i ka hana. | [126, 322, 8, 216, 324, 294, 148, 40, 14, 84, 214, 326, 8, 328] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44, 28, 56, 30, 32] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 6, 60, 62, 6, 8, 64, 66, 68, 44, 68, 14, 70, 8, 72, 50, 26, 10, 74, 22, 76, 78, 30, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [58, 6, 82, 50, 84, 30, 86, 6, 88, 90, 32, 50, 8, 92, 94, 76, 96, 30, 32, 50, 8, 98, 100, 30, 76, 102, 104] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [106, 96, 14, 108, 12, 22, 110, 112, 62, 12, 70, 26, 114, 22, 116] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [118, 8, 120, 22, 122, 44, 12, 120, 14, 124, 126, 128, 12, 8, 130, 132, 44, 12, 134, 136, 22, 138, 84, 14, 8, 140, 32] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [118, 8, 20, 22, 84, 14, 90, 32, 142, 14, 134, 22, 144, 30, 146, 148, 44, 146, 14, 28, 20, 30, 32] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [150, 152, 30, 76, 14, 70, 154, 4, 6, 156, 158, 160, 30, 162, 14, 164, 32, 50, 62, 6, 10, 12, 14, 16, 50, 62, 6, 48, 36, 38, 30, 12, 44, 10, 12, 14, 166, 168] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [170, 14, 172, 12, 174, 176, 178, 14, 70, 180, 90, 182] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [58, 76, 96, 30, 12, 14, 184, 186, 188, 170, 14, 190, 22, 10, 40, 22, 32] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [192, 14, 194, 196, 22, 198, 30, 200, 44, 202, 204, 22, 206, 208, 146, 14, 210, 22, 212, 44, 212, 14, 124, 214, 138, 146, 14, 8, 216, 218, 220, 14, 8, 222, 22, 84, 44, 224, 226, 22, 228, 146, 14, 26, 230] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 66, 74, 76] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [78, 80, 20, 82, 84, 18, 20, 86, 88, 40, 90, 32, 92, 86, 94, 96, 98, 100, 72, 102, 104, 106, 90, 32, 108, 60, 6, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 72, 40, 94, 126, 128, 112, 130, 132, 70, 134, 24, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 122, 142, 144, 24, 146, 46, 122, 148, 150, 40, 64, 58, 30, 152, 154, 138] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [156, 158, 160, 58, 162, 86, 164, 46, 30, 152, 166, 36, 38, 168, 170, 172, 76] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [174, 64, 176, 20, 178, 64, 180, 182, 16, 184, 64, 86, 186, 188, 180, 190, 192, 194, 86, 196] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [54, 198, 200, 132, 70, 202, 48, 86, 204, 206, 118, 208, 210, 16, 212, 72, 40, 214, 76] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [116, 178, 90, 216, 24, 198, 200, 70, 218, 220, 222, 198, 200, 132, 70, 224, 192, 24, 134, 16, 138] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [226, 48, 40, 228, 230, 30, 232, 234, 46, 120, 236, 238, 38, 40, 240, 242, 216, 244, 246, 168, 248, 222, 250, 200, 98, 100, 70, 252, 16, 254] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262] |
source: Olelo mai la oia ia lakou, E haawi aku oukou i ai ua lakou. I aku la lakou ia ia, E hele anei makou e kuai lilo aku i elua haneri denari, i mea e loaa mai ai ka berena e haawi aku ia lakou e ai? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 16, 8, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 8, 50, 52, 54, 30, 56, 58, 60, 26, 30, 62, 64] source: Ina he mai ko ke kanaka paha, ko ka wahine paha ma ke poo paha, ma ka umiumi paha: target: [66, 68, 70, 8, 72, 74, 8, 76, 30, 78, 80, 30, 82, 14, 84] source: A loaa iho la, ohumu iho la lakou i ka mea hale, target: [86, 8, 88, 90, 16, 8, 92, 60, 16, 8, 12, 94, 30, 96, 14, 98] source: A ua hele aku ia, a ua malama aku i na akua e, a ua hoomana aku ia lakou, i ka la paha, i ka mahina paha, a i kekahi paha o ko ka lani mau mea, a'u i kauoha ole aku ai: target: [100, 16, 46, 8, 102, 104, 14, 106, 60, 108, 30, 16, 110, 112, 80, 30, 114, 80, 30, 116, 80, 30, 16, 118, 60, 120, 16, 122, 124] source: Ohumu malu iho la lakou ia lakou iho no, i ae la, No ko kakou berena ole paha. target: [126, 16, 18, 8, 128, 130, 30, 16, 24, 20, 40, 132, 8, 134, 122, 136, 30, 138, 140, 142, 72, 144] source: E haawi anei makou? Aole paha makou e haawi aku? Ike aku la ia i ko lakou hookamani ana, i aku la oia ia lakou, No ke aha la oukou e hoao mai nei ia'u? E lawe mai oukou i kekahi denari io'u nei i ike au. target: [4, 6, 8, 146, 148, 30, 110, 14, 62, 60, 132, 8, 150, 16, 20, 152, 154, 8, 156, 158, 160, 68, 90, 8, 162, 60, 164, 166] source: Ina paha e haawiia mai kuu mea e noi aku ai, Ina paha e haawi mai ke Akua i kuu mea i kuko aku ai! target: [168, 170, 172, 46, 106, 8, 174, 176, 14, 164, 60, 46, 132, 8, 134, 122, 178, 180, 164, 36, 182] source: Me ka aina hoi a lakou e noho la, he maikai paha, he ino paha; a me na kulanakauhale a lakou e noho la, ma na halelewa paha, ma na pakaua paha; target: [34, 154, 8, 184, 88, 186, 188, 14, 122, 190, 132, 8, 192, 80, 194, 34, 16, 196, 8, 198, 30, 16, 200, 202, 80, 30, 16, 200, 8, 72, 204, 206] source: Hoohiki aku la ka Iseraela ia Iehova, i aku la, Ina paha e haawi mai oe i keia poe kanaka iloko o ko'u lima, alaila e luku loa aku no au i na kulanakauhale o lakou. target: [126, 60, 16, 208, 8, 134, 68, 204, 210, 30, 212, 86, 8, 12, 20, 66, 42, 214, 48, 8, 216, 16, 122, 218, 220, 46, 48, 8, 222, 224, 196, 226, 16, 200, 14, 16, 180, 68, 228, 48, 8, 26, 30, 230] source: I aku la au i kuu haku, Ina paha aole e makemake ka wahine e hahai mai ia'u. target: [34, 164, 150, 232, 14, 234, 236, 122, 238, 8, 142, 44, 8, 162, 240, 226, 234, 242, 46, 180, 244] source: A e kaumaha aku oukou ma ke ahi i mohai na Iehova, i mohaikuni paha, i mohaihooko i ka hoohiki paha, a i mohaialoha paha, a ma ka oukou mau ahaaina laa paha, i mea e hana'i i ke ala oluolu no Iehova, no na bipi paha, no na hipa paha; target: [60, 154, 8, 44, 134, 228, 30, 164, 246, 242, 154, 8, 248, 250, 252, 80, 254, 80, 256, 14, 154, 258, 34, 154, 8, 248, 134, 228, 14, 260, 8, 262, 224, 80, 228, 14, 264, 210, 80, 228, 14, 16, 266, 268, 14, 108, 80, 228, 30, 44, 14, 154, 258, 270, 146, 170, 192, 272, 14, 16, 122, 274, 228, 154, 8, 134, 30, 276] source: Ina paha e hookauwaia oukou e kekahi, ina paha i ai kekahi i ka oukou, ina paha e la we wale kekahi i ka oukou, ina paha e hookiekie ae kekahi, ina paha e pai aku kekahi ia oukou ma ka maka, ke hoomanawanui nei hoi oukou. target: [278, 280, 282, 68, 70, 8, 284, 154, 8, 50, 134, 286, 288, 14, 38, 80, 282, 132, 8, 290, 224, 178, 14, 292, 80, 282, 132, 8, 294, 154, 60, 296, 292, 80, 282, 132, 8, 134, 180, 132, 8, 232, 298, 80, 282, 132, 8, 300, 302, 14, 292, 154, 8, 146, 214, 132, 8, 134, 30, 44, 14, 132, 304] source: Hoouka aku la lakou i ua kapa onionio la, a hiki i ko lakou makuakane; i aku la, Ua loaa mai keia ia makou: e nana oe, o ke kapa paha o kau keiki, aole paha. target: [34, 16, 8, 250, 306, 8, 50, 30, 308, 60, 16, 8, 136, 310, 8, 88, 122, 306, 8, 198, 30, 68, 312, 314, 316, 318, 132, 306, 14, 320, 14, 230] source: I na makahiki wi ekolu paha; a ekolu na malama paha e hee ai imua o kou poe enemi, a loaa mai oukou i ka pahikaua o kou poe enemi; a eia paha, ekolu la o ka pahikaua o Iehova, oia ke ahulau ma ka aina, a o ka anela o Iehova e luku mai ana ma na palena a pau o ka Iseraela. Nolaila hoi, e kuka iho oe i ka olelo na'u e hoihoi aku i ka mea nana au i hoouna mai. target: [314, 44, 46, 266, 322, 8, 76, 60, 8, 198, 324, 326, 328, 330, 332, 42, 44, 46, 16, 334, 8, 162, 222, 292, 60, 46, 154, 8, 336, 30, 16, 324, 326, 338, 332, 42, 44, 46, 340, 8, 222, 154, 60, 134, 342, 344, 8, 76, 30, 16, 196, 14, 346, 14, 42, 324, 326, 348, 60, 350, 14, 340, 46, 8, 134, 146, 30, 16, 196, 30, 224, 352, 14, 354, 356, 164, 44, 42, 358, 60, 150, 164, 30, 44, 14, 42, 60, 164, 248, 250, 122, 12, 8, 50, 240, 30, 360] | Ina paha i kuaiia'ku ia, ekolu haneri denari a keu aku paha i loaa mai, i mea haawi aku no ka poe ilihune. Ohumu iho la lakou i ua wahine la. | [362, 140, 364, 214, 16, 70, 8, 366, 46, 140, 324, 250, 178, 180, 368, 90, 370, 30, 372, 60, 26, 30, 16, 374, 34, 16, 8, 376, 122, 378] |
source: Aole ia i hana mai ia kakou e like me ko kakou hewa. Aole hoi i hoopai mai ia kakou e like me ko kakou hala. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 14, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 10, 12, 34, 36, 4, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 22, 6, 50, 52, 54, 34, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 40, 56] source: A o ko kakou mau makuakane, no ko kakou kino, ua hahau mai ia kakou, a ua hoomaikai aku kakou ia lakou; aole anei e oi aku ko kakou hoolohe ana i ka Makua o ko kakou mau uhane, i ola kakou? target: [58, 60, 32, 62, 64, 66, 14, 68, 34, 70, 72, 24, 38, 74, 18, 48, 68, 28, 30, 76, 34, 78, 80, 82, 68, 84, 86, 88, 34, 90, 14, 72, 92, 48, 94, 68, 8, 96] source: A kahea aku kakou ia Iehova ke Akua o ko kakou mau kupuna, hoolohe mai no o Iehova i ko kakou leo, a nana mai ia i ko kakou luhi, a me ka kakou hana, a me ko kakou kaumaha. target: [98, 48, 100, 24, 102, 34, 104, 106, 14, 72, 108, 34, 110, 112, 114, 24, 116, 118, 14, 120, 48, 24, 122, 124, 72, 126, 48, 128, 48, 130, 12, 24, 132, 112] source: No ka mea, o Iehova, ko kakou Akua, oia no ka mea nana i lawe mai ia kakou, a me ko kakou poe makua mai ka aina o Aigupita mai, mailoko mai hoi o ka hale hooluhi; ka mea nana i hana i na mea nui imua o ko kakou mau maka, a malama mai oia ia kakou ma ke alanui a pau a kakou i hele mai ai, a mawaena o na kanaka a pau ma kahi a kakou i hele ai. target: [106, 134, 20, 24, 136, 14, 100, 48, 22, 24, 38, 8, 138, 100, 140, 72, 66, 14, 100, 34, 142, 144, 14, 72, 146, 148, 100, 24, 122, 150, 72, 52, 152, 22, 24, 38, 154, 156, 68, 38, 158, 34, 70, 14, 72, 160, 162, 48, 130, 68, 164, 34, 166, 168, 170, 136, 24, 38, 172, 68, 48, 68, 174, 176] source: Ina e hai aku kakou i ko kakou hewa, he oiaio mai no ke Akua a he lokomaikai i ke kala mai i ko kakou hewa, a i ka hoomaemae mai ia kakou mai na mea pouo ole a pau. target: [178, 180, 68, 182, 16, 14, 18, 170, 136, 94, 24, 40, 184, 22, 24, 38, 186, 114, 94, 24, 40, 188, 44, 48, 190, 16, 14, 36, 148, 22, 94, 24, 192, 194, 44, 12, 24, 174, 34, 68, 48, 40, 68, 24, 196, 198] source: A hele mai la oukou a pau io'u nei, i mai la, E hoouna aku kakou i na kanaka imua o kakou, a e makaikai lakou i ka aina no kakou, a e hai mai ia kakou i ke ala a kakou e pii aku ai, a me na kulanakauhale a kakou e hele aku ai. target: [200, 202, 24, 196, 34, 204, 48, 202, 24, 206, 208, 68, 210, 212, 214, 24, 164, 216, 34, 68, 48, 218, 34, 32, 220, 222, 148, 94, 72, 24, 224, 226, 68, 134, 228, 230, 232, 94, 68, 234, 148, 72, 24, 224, 236, 68, 34, 166, 238, 240, 24, 242] source: Olelo aku la ia lakou, Mai lawe mai oukou i ka poe pio iloko nei; aia hoi, ua hewa kakou ia Iehova, a ke manao nei oukou e hoonui i ko kakou hewa, a me ko kakou lawehala; no ka mea, ua nui ko kakou hala, a ua wela ka huhu maluna o ka Iseraela. target: [244, 246, 248, 24, 236, 72, 250, 252, 254, 24, 26, 224, 256, 72, 32, 258, 144, 24, 260, 262, 4, 38, 50, 16, 150, 34, 264, 14, 266, 48, 22, 24, 268, 86, 88, 34, 36, 148, 180, 202, 24, 40, 32, 44, 46, 94, 270, 14, 68, 24, 164, 52, 86, 34, 264, 14, 272] source: Olelo ae la lakou kekahi i kekahi, Ua hewa io kakou i ko kakou kaikaina, no ka mea, ua ike kakou i ka ehaeha o kona naau, i ka manawa ana i noi mai ai ia kakou, aole kakou i hoolohe aku; no ia mea, ua hiki mai keia popilikia io kakou nei. target: [156, 72, 24, 174, 88, 140, 274, 72, 276, 14, 278, 24, 280, 282, 34, 72, 88, 252, 284, 286, 68, 38, 40, 12, 34, 276, 14, 68, 48, 68, 288, 290, 4, 38, 122, 22, 24, 118, 48, 102, 34, 68, 14, 110, 292, 20, 68, 26, 38, 116, 294, 14, 296, 98, 20, 48, 298, 32, 54, 24, 196, 34, 68, 14, 50, 32, 300, 68, 38, 302] source: Ina i ike pono kakou, ua hoolohe mai oia ia kakou, i ka mea a kakou e nonoi aku ai, ke ike nei kakou, e loaa mai ka mea a kakou i nonoi aku ai ia ia. target: [4, 304, 22, 24, 28, 116, 194, 306, 14, 36, 98, 48, 130, 68, 308, 22, 34, 30, 134, 310, 34, 18, 68, 28, 184, 68, 8, 232, 32, 312] source: E noho Iehova ko kakou Akua me kakou e like me ia i noho ai me ko kakou mau makua; aole e haalele mai ia kakou, aole hoi e kiola ia kakou. target: [104, 106, 14, 18, 22, 24, 224, 24, 174, 140, 68, 184, 22, 24, 38, 174, 140, 72, 314, 14, 36, 148, 22, 24, 26, 224, 190, 68, 48, 316, 68, 24, 174, 318] source: U A olelo mai no ke Akua mana, o Iehova, Ua kahea mai oia i ka honua mai ka hikina a ka la a i ke komohana. target: [136, 24, 320, 322, 324, 22, 24, 106, 14, 18, 22, 24, 294, 298, 48, 24, 326, 194, 328, 330, 34, 220, 332, 48, 24, 164, 6, 220, 334, 24, 164, 336, 114, 24, 326, 194, 338, 14, 222] source: Aole ke Akua i hookaawale mai ia kakou no ka inaina, aka, no ka loaa ana mai a ko ola i ko kakou Haku ia Iesu Kristo, target: [136, 24, 26, 340, 68, 14, 342, 268, 14, 296, 344, 114, 24, 340, 68, 94, 346, 348, 106, 14, 18, 22, 24, 224, 8, 138, 36] source: A ike aku la na kanaka ia ia, hoomana aku la lakou i ko lakou akua; no ka mea, olelo mai la lakou, Ua haawi mai ko kakou akua iloko o ko kakou lima, i ko kakou enemi, i ka mea i anai ai i ko kakou aina, a luku nui mai ia kakou. target: [350, 72, 24, 352, 354, 48, 72, 24, 206, 356, 358, 24, 260, 48, 22, 24, 224, 40, 72, 238, 238, 44, 14, 100, 24, 224, 360, 48, 294, 362, 34, 364, 80, 72, 214, 24, 164, 34, 144, 48, 8, 22, 24, 366, 148, 130, 72, 338, 24, 122, 292, 72, 24, 368, 370, 14, 372, 374, 14, 72, 48, 72, 24, 206, 376, 14, 100, 24, 110, 100, 48, 100, 24, 378, 32, 380, 14, 112, 244, 214, 24, 38, 382, 232, 70, 14, 100, 48, 384, 24, 386, 42, 214, 14, 388, 148, 72, 24, 40, 22, 24, 390, 282, 34, 72, 52, 392, 394, 14, 396, 48, 72, 24, 40, 22, 24, 40, 72, 238, 238, 398, 148, 72, 24, 142, 34, 360, 48, 294, 362, 34, 296] source: No ia mea, ke ike nei kakou, ua noho kakou iloko ona, a oia hoi iloko o kakou, no ka mea, ua haawi mai oia i kona Uhane no kakou. target: [98, 166, 48, 68, 6, 304, 136, 24, 216, 140, 68, 48, 68, 216, 140, 400, 4, 28, 34, 402, 34, 404, 22, 24, 38, 30, 406, 14, 22, 88, 34, 36] | E like me ka loihi, mai ka hikina a i ke komohana, Ua hookaawale aku oia i ko kakou hewa mai o kakou aku. | [408, 14, 332, 22, 24, 26, 410, 34, 220, 14, 334, 24, 164, 336, 114, 24, 412, 414, 98, 20, 136, 24, 28, 192, 16, 14, 68, 48, 16, 24, 174, 412, 416] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62, 44, 12, 64] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [22, 66, 68, 70, 72, 74, 16, 62, 76, 12, 78, 80, 6, 76, 82, 84] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [86, 40, 88, 90, 92, 44, 94, 96, 98, 100, 62, 102, 104, 12, 106, 108, 100, 62, 12, 110, 6, 12, 112] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [114, 32, 116, 6, 118, 12, 120, 16, 122, 6, 124, 126, 6, 128, 130, 6, 132, 134] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [136, 32, 50, 138, 140, 92, 142, 144, 146, 148, 150] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [152, 32, 70, 154, 50, 156, 158, 32, 160, 6, 162, 164, 166, 84] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [168, 170, 40, 154, 172, 62, 174, 16, 176, 178, 62, 44, 180, 50, 62, 182, 6, 44, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 62, 188, 190, 178, 192, 194, 196, 198, 160, 6, 200, 84] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [22, 24, 26, 202, 6, 204, 158, 160, 26, 206, 62, 162, 208, 16, 210, 40, 154, 212, 6, 44, 12, 214, 186, 62, 216, 218, 150] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [220, 62, 208, 16, 222, 142, 224, 226, 228, 230, 50, 232, 234, 6, 34, 236, 62, 162, 238, 6, 240, 16, 242, 244, 246, 102, 16, 248, 250, 252] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262] |
source: Ina e kuai lilo mai kekahi i ko na pua a Levi, alaila ka hale i kuai lilo ia aku, a me ke kulanakauhale ona, e hemo no ia i ka lubile; no ka mea, o na hale o na kulanakauhale o ka poe pua a Levi, o ko lakou waiwai no ia iwaena o na mamo a Iseraela. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 8, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 6, 8, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 36, 48, 50, 52, 24, 26, 54, 56, 8, 58, 50, 60, 8, 22, 62, 8, 10, 50, 14, 50, 64, 24, 26, 8, 28, 30, 66, 50, 68, 70, 24, 72, 8, 10, 74, 76] source: Aka ina aole ia e kuai lilo hou mai ia mahinaai, a ina paha i kuai lilo aku oia ia mahinaai i kekahi kanaka, aole e kuai lilo hou ia mai ia. target: [78, 80, 18, 82, 84, 86, 34, 88, 90, 92, 24, 94, 50, 96, 42, 62, 98, 36, 68, 8, 100, 102, 50, 104, 42, 44, 106, 108] source: A ina e hoolaa aku ke kanaka ia Iehova i ka mahinaai ana i kuai lilo mai, aole no na mahinaai o ko na aina; target: [4, 18, 92, 110, 86, 50, 42, 88, 98] source: A ina i ole e kuai lilo mai ia iloko o ka wa e puni ai ka makahiki, alaila ka hale iloko o ke kulanakauhale paa i ka pa, e hoomau loa ia i ka mea nana i kuai lilo mai, i kona mau hanauna; aole ia e hemo i ka labile. target: [112, 80, 114, 42, 24, 116, 8, 118, 120, 122, 36, 68, 8, 16, 124, 24, 126, 54, 128, 36, 54, 22, 8, 16, 130, 132, 134, 136, 50, 42, 44, 138, 140, 142, 144, 12, 54, 56, 8, 146, 36, 148, 106, 54, 22, 108] source: Aka o ka mahinaai e pili ana i ko lakou kulanakauhale, aole ia i kuai lilo ia'ku: no ka mea, o ko lakou waiwai mau no ia. target: [78, 54, 84, 30, 50, 150, 152, 8, 154, 156, 158, 160, 8, 28, 30, 12, 28, 162, 8, 164, 8, 166, 168, 170, 172, 50, 18, 174, 176, 70, 50, 164, 178, 180] source: A ina e kuai lilo aku kekahi kanaka i ka hale noho maloko o ke kulanakauhale paa i ka pa, alaila e hiki ia ia ke kuai lilo hou mai maloko o ia makahiki okoa, mahope iho o ke kuai lilo ana'ku. Ia makahiki a puni e pono ia ia ke kuai lilo hou mai. target: [4, 18, 92, 158, 182, 20, 22, 34, 50, 64, 24, 26, 184, 50, 186, 188, 36, 64, 102, 50, 44, 42, 44, 106, 88, 24, 94, 190, 192, 6, 8, 120, 132, 18, 194] source: O ka aina o na kahuna, aole ia i kuai, no ka mea, na Parao mai, ka na kahuna, a ai iho la lakou i ka mea a Parao i haawi mai ai na lakou, no ia mea, aole lakou i kuai i ko lakou aina. target: [78, 118, 84, 30, 196, 42, 198, 8, 200, 50, 118, 84, 30, 50, 202, 50, 204, 8, 28, 206, 208, 210, 50, 212, 214, 8, 216, 30, 218, 50, 220, 50, 60, 8, 64, 8, 222, 218, 50, 224, 18, 226, 50, 228, 8, 230, 224, 232, 234] source: Aole hoi i nele kekahi o lakou; no ka mea, o ka poe mea aina, a me ka poe mea hale, kuai lilo aku la lakou, a lawe mai la lakou i ke kala o na mea a lakou i kuai ai, target: [236, 238, 240, 130, 8, 118, 242, 218, 66, 244, 92, 156, 50, 224, 246, 24, 248, 250, 64, 8, 30, 252, 254, 22, 8, 256, 166, 258, 18, 50, 220, 260, 262, 8, 264, 156, 240, 266] source: A ina aole o ke kanaka mea nana e kuai lilo hou mai, a e hiki ia ia iho ke kuai lilo hou mai; target: [78, 80, 100, 268, 54, 182, 50, 44, 42, 54, 84, 30, 44, 270, 260, 272, 50, 274, 210, 276, 44, 278, 280, 282, 228, 62, 8, 44, 284] source: Mahope o kona kuai lilo ia'ku, e hiki ke kuai lilo hou ia mai. E hiki i kekahi o kona mau hoahanau ke kuai lilo hou mai. target: [78, 286, 288, 290, 292, 36, 294, 296, 298, 300, 302, 304, 306, 8, 308, 50, 310] source: Aka ina e hiki ole ia ia ke hoihoi aku ia mea, alaila ka mea i kuai lilo aku e waiho no ia iloko o ka lima o ka mea kuai lilo mai ia mea, a hiki i ka makahiki Iubile; ae hemo ia i ka Iubile, a hoi oia i kona aina iho. target: [112, 80, 114, 278, 280, 312, 50, 44, 42, 314, 30, 62, 44, 316, 36, 142, 130, 54, 84, 30, 24, 318, 126, 82, 320, 132, 42, 44, 144, 12, 56, 8, 322, 78, 68, 8, 118, 120, 168, 106, 314, 30, 88, 8, 320, 228, 8, 324] source: Aka o na kulanakauhale o ka Levi a me na hale o lakou, e hiki no i na pua a Levi ke kuai lilo hou mai i kela manawa keia manawa, target: [78, 268, 8, 326, 62, 14, 8, 328, 8, 330, 36, 64, 332, 50, 212, 334, 8, 22, 218, 44, 106, 336, 24, 26, 8, 28, 30, 338] source: A e hele mai no lakou a e oli ma kahi kiekie o Ziona, a holo pu no lakou i ka maikai o Iehova, no ka huapalaoa, a no ka waina, a no ka aila, a no na keiki o na hipa, a me na bipi; a e like auanei ko lakou uhane me ka mahinaai i mau; aole loa lakou e kaumaha hou aku. target: [340, 342, 212, 344, 346, 8, 348, 24, 350, 8, 352, 50, 354, 258, 348, 12, 28, 356, 358, 360, 50, 362, 44, 364, 44, 366, 50, 368, 44, 154, 44, 370, 340, 142, 372, 50, 230, 374, 110, 376, 50, 378, 210, 50, 380, 382, 36, 68, 8, 256, 384, 336, 386, 8, 388, 20, 390, 338] | Aka o na hale ma na kauhale aole i puni i ka pa, e heluia lakou e like me na mahinaai o ka aina; e hiki no ia lakou ke kuai lilo hou ia mai, a e hemo no i ka lubile. | [78, 28, 22, 50, 64, 24, 26, 8, 30, 392, 394, 8, 396, 210, 12, 398, 320, 400, 204, 8, 64, 102, 50, 44, 42, 44, 106, 88, 402, 36, 142, 144, 12, 56, 8, 146, 36, 300, 52, 404, 22, 62, 108] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 66, 74, 76] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [78, 80, 20, 82, 84, 18, 20, 86, 88, 40, 90, 32, 92, 86, 94, 96, 98, 100, 72, 102, 104, 106, 90, 32, 108, 60, 6, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 72, 40, 94, 126, 128, 112, 130, 132, 70, 134, 24, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 122, 142, 144, 24, 146, 46, 122, 148, 150, 40, 64, 58, 30, 152, 154, 138] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [156, 158, 160, 58, 162, 86, 164, 46, 30, 152, 166, 36, 38, 168, 170, 172, 76] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [174, 64, 176, 20, 178, 64, 180, 182, 16, 184, 64, 86, 186, 188, 180, 190, 192, 194, 86, 196] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [54, 198, 200, 132, 70, 202, 48, 86, 204, 206, 118, 208, 210, 16, 212, 72, 40, 214, 76] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [116, 178, 90, 216, 24, 198, 200, 70, 218, 220, 222, 198, 200, 132, 70, 224, 192, 24, 134, 16, 138] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [226, 48, 40, 228, 230, 30, 232, 234, 46, 120, 236, 238, 38, 40, 240, 242, 216, 244, 246, 168, 248, 222, 250, 200, 98, 100, 70, 252, 16, 254] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262] |
source: A i ai hoi i ka olelo maikai a ke Akua, a me ka mana o ke ao e hiki mai ana, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 10, 16, 4, 10, 18, 20, 10, 22, 24, 26] source: I ke kanaka i hunaia kona aoao, I ka mea a ke Akua i hoopuni ai? target: [28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 24, 40, 42, 44, 46, 48, 38, 24, 50, 10, 52] source: Heaha kau mea i aloha'i, mamua o kekahi mea i aloha'i, E ka mea maikai mawaena o na wahine; Heaha kau mea i aloha'i mamua o kekahi mea i aloha'i, I kauoha mai ai oe ia makou pela? target: [28, 54, 56, 32, 34, 58, 60, 62, 64, 60, 24, 66, 68, 24, 70, 10, 72, 18, 74, 28, 76, 54, 56, 32, 34, 58, 60, 62, 78, 80, 24, 82, 32, 84, 86, 24, 88, 4, 90, 92, 94, 34, 96, 98, 10, 18, 98, 10, 100] source: O ka loaa ana o ke akamai, ua maikai ia mamua o ke gula; O ka loaa ana o ka naauao, e pono ke kohoia mamua o ke kala. target: [102, 104, 34, 106, 4, 108, 62, 110, 112, 106, 4, 114, 116, 118, 54, 10, 120] source: Ua maikai ko'u hua mamua o ke gula a me ke gula maikai; He mea kohoia hoi ka waiwai ma o'u nei mamua o ke kala. target: [112, 122, 124, 76, 104, 62, 126, 76, 104, 56, 128, 10, 130, 24, 132, 34, 122, 134, 54, 56, 62, 130, 24, 120] source: MAMUA o ka ahaaina moliaola, ike iho la o Iesu, ua hiki mai kona manawa e hele aku ai ia i ka Makua mai keia ao aku, i ke aloha ana i kona poe ponoi i ke ao nei, ua aloha oia ia lakou a hiki i ka hope. target: [136, 10, 138, 56, 34, 140, 10, 142, 10, 144, 146, 148, 150, 24, 34, 152, 154, 156, 8, 24, 158, 160, 162, 164, 166, 10, 168, 10, 152, 18, 170, 24, 172, 10, 174, 176, 178, 180, 10, 182] source: Ka poe e kali ana i ka make, aole i hiki mai, A ua oi ko lakou eli ana ia mea, mamua o na waiwai i hunaia; target: [184, 10, 186, 188, 190, 10, 192, 194, 138, 196, 198, 184, 10, 38, 24, 200, 10, 202, 54, 56, 204, 200, 10, 206, 208] source: U A oi aku ka inoa maikai mamua o ka mea poni maikai, a o ka la make mamua o ka la i hanau ai. target: [112, 12, 210, 76, 104, 62, 212, 24, 214, 4, 34, 216, 10, 202, 76, 104, 62, 216, 10, 218] source: I ka hauoli ana o ka poe pono, nui ka hanohano; A i ke ku ana'e o ka poe hewa, ua hunaia ke kanaka. target: [220, 222, 224, 190, 204, 226, 228, 230, 232, 222, 234, 236, 194, 228, 238, 34, 18, 240, 242, 34, 244] source: Nani kou aloha, e ko'u kaikuwahine, e ka'u wahine! Maikai kou aloha mamua o ka waina, A me ke ala o kou mea kahinu, Mamua o na mea ala a pau loa. target: [246, 248, 10, 58, 250, 122, 252, 254, 122, 256, 102, 104, 56, 34, 58, 258, 62, 260, 4, 34, 262, 10, 58, 264, 62, 128, 266, 18, 268] source: Pela no hoi na hana maikai, ua akaka e no kekahi; a o na mea i ole pela, aole nae e hiki ke hunaia. target: [270, 272, 274, 24, 276, 34, 64, 12, 278, 280, 8, 282, 194, 128, 34, 284, 286, 288, 290] source: Aole e hana hewa ana ke aloha i kona hoalauna; nolaila o ke aloha ka hooko ana i ke kanawai. target: [112, 258, 286, 292, 10, 152, 294, 296, 298, 34, 258, 300, 34, 302, 10, 304] source: Kahi i hunaia'i ka waiwai nui o ke akamai, a me ka naauao. target: [306, 308, 34, 72, 18, 310, 10, 108, 4, 312, 314] source: Ua oi aku ke ola mamua o ka ai, a o ke kino hoi mamua o ke kapa. target: [316, 34, 318, 76, 320, 62, 322, 4, 34, 324, 326, 62, 18, 328] | Maikai ke ao maopopo ana, Mamua o ke aloha i hunaia. | [102, 104, 56, 34, 280, 24, 330, 62, 332, 24, 334] |
source: A hana iho la na mamo a Iseraela e like me na mea a pau a Iehova i kauoha mai ai ia Mose, pela lakou i hana'i. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 50] source: Pela no i hana'i na mamo a Iseraela a pau; e like me ka mea a Iehova i kauoha mai ai ia Mose a ia Aarona, pela lakou i hana'i. target: [4, 6, 8, 44, 10, 12, 14, 28, 30, 16, 52, 20, 54, 56, 58, 34, 16, 38, 40, 60, 62, 64, 6, 44, 48, 50] source: E like me ka Iehova i kauoha mai ai ia Mose, pela i hana'i na mamo a Iseraela i ka hana a pau. target: [4, 6, 8, 66, 68, 28, 30, 10, 12, 14, 16, 70, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 6, 34, 10, 38, 40, 72] source: A hai aku la o Mose i na mamo a Iseraela, e like me na mea a pau a Iehova i kauoha mai ai ia Mose. target: [4, 6, 74, 10, 60, 24, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 62, 76, 28, 30, 32, 34, 10, 38, 40, 72] source: Hele aku la na mamo a Iseraela, hana iho la e like me ka mea a Iehova i kauoha mai ai ia Mose laua o Aarona, pela lakou i hana'i. target: [4, 6, 78, 66, 14, 16, 70, 20, 8, 20, 54, 56, 58, 34, 16, 38, 40, 60, 62, 64, 6, 44, 48, 50] source: Aka, aole i heluia na Levi me na mamo a Iseraela; e like me ka Iehova i kauoha mai ai ia Mose. target: [80, 6, 82, 84, 66, 86, 88, 90, 12, 14, 16, 52, 20, 54, 56, 58, 34, 16, 38, 40, 72] source: A mahope iho, komo aku la na Levi iloko e hana i ka lakou hana ma ka halelewa o ke anaina, imua o Aarona a imua o kana mau keiki: e like me ka Iehova i kauoha mai ai ia Mose no na Levi, pela no lakou i hana aku ai ia lakou. target: [4, 92, 76, 6, 94, 66, 86, 88, 96, 8, 66, 68, 90, 12, 98, 100, 102, 104, 90, 12, 106, 20, 64, 62, 58, 106, 20, 108, 110, 112, 20, 54, 56, 58, 34, 16, 38, 40, 60, 114, 56, 58, 86, 116, 118, 120, 8, 44, 122, 124] source: A paa iho la ka hana a pau o ka halelewa, ka halelole hoi o ke anaina kanaka. A hana iho la na mamo a Iseraela, e like me na mea a pau a Iehova i kauoha mai ai ia Mose, pela lakou i hana'i. target: [126, 4, 6, 44, 108, 128, 102, 110, 68, 28, 30, 24, 12, 98, 130, 102, 98, 100, 102, 132, 134, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 6, 34, 10, 38, 40, 136, 6, 44, 46, 48, 50] source: Pela o Mose i hana'i: e like me na mea a pau a Iehova i kauoha mai ai ia ia, pela no ia i hana'i. target: [4, 6, 8, 76, 10, 138, 20, 54, 56, 58, 26, 28, 30, 6, 34, 10, 38, 122, 140, 6, 44, 142, 50] source: Pela no i hana'i ka poe mamo a Iseraela, a hookuke aku la ia lakou iwaho o kahi hoomoana: me ka Iehova i olelo mai ai ia Mose, pela no na mamo a Iseraela i hana'i. target: [4, 6, 8, 44, 66, 14, 16, 70, 144, 146, 148, 150, 90, 12, 152, 20, 54, 56, 58, 154, 16, 38, 40, 136, 6, 44, 66, 8, 142, 14, 16, 156] source: A ua haawi aku au i na Levi i haawina no Aarona a no kana mau keiki, maiwaena o na mamo a Iseraela, e hana i ka hana a ka poe mamo a Iseraela ma ka halelewa anaina, a e hookalahala no na mamo a Iseraela, i ole e lukuia na mamo a Iseraela, i ka wa e hele mai ai na mamo a Iseraela a kokoke i ke keenakapu. target: [4, 32, 158, 160, 66, 86, 88, 162, 12, 14, 16, 18, 56, 58, 160, 40, 164, 62, 108, 110, 166, 96, 8, 66, 68, 168, 14, 16, 18, 90, 12, 98, 100, 102, 170, 134, 172, 8, 66, 174, 114, 56, 58, 14, 16, 176, 114, 96, 178, 118, 180, 182, 184, 186, 24, 12, 14, 16, 70, 188, 190, 20, 192, 66, 14, 16, 18, 24, 12, 194] source: A helu aku la o Mose i na makahiapo a pau iwaena o na mamo a Iseraela, e like me ka Iehova i kauoha mai ai ia ia. target: [4, 6, 84, 10, 60, 66, 196, 198, 28, 30, 90, 12, 14, 16, 70, 20, 54, 56, 58, 34, 16, 38, 122, 200] source: A hele aku la ke anaina kanaka a pau o na mamo a Iseraela, mai ko Mose alo aku. target: [126, 4, 6, 78, 66, 104, 28, 30, 102, 14, 16, 18, 162, 12, 106, 20, 72] source: Pela oe e hookaawale ai i na Levi maiwaena mai o na mamo a Iseraela; a e lilo na Levi no'u. target: [202, 44, 204, 206, 66, 86, 88, 162, 12, 14, 16, 176, 134, 56, 58, 86, 88, 10, 208, 210] | A o Mose me Aarona a me ke anaina a pau o na mamo a Iseraela, hana aku la lakou i na Levi e like me na mea a pau a Iehova i kauoha mai ai ia Mose no na Levi; pela no i hana aku ai na mamo a Iseraela ia lakou. | [4, 56, 60, 62, 64, 62, 58, 104, 28, 30, 102, 14, 16, 70, 118, 120, 8, 24, 12, 86, 88, 20, 22, 24, 12, 34, 28, 30, 16, 38, 40, 60, 114, 56, 58, 86, 116, 6, 8, 44, 66, 14, 16, 18, 122, 124] |
source: Aka, ua palapalaia keia mau mea i manaoio ai oukou, o Iesu ka Mesia, ke Keiki a ke Akua; a i ko oukou manaoio ana, i loaa'i ia oukou ke ola ma kona inoa. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 12, 26, 6, 28, 30, 32, 12, 34, 12, 36, 38, 12, 40, 6, 22, 42, 6, 44, 46, 48, 6, 28, 6, 50, 6, 52, 54, 56, 22, 58] source: O oukou hoi kekahi i manao ia ia, i ko oukou hoolohe ana i ka olelo o ka oiaio, i ka euanelio e ola'i oukou; a i ko oukou manaoio ana ia ia, ua hoailonaia oukou e ka Uhane Hemolele i olelo e ia mai; target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 30, 74, 76, 78, 80, 82, 16, 84, 12, 40, 30, 86, 88, 90, 12, 28, 6, 92, 94, 38, 96, 20, 98, 22, 100, 96, 102, 104, 6, 106, 108, 56, 12, 40, 6, 110, 112, 114, 12, 116, 6, 82, 30, 118, 120, 108, 56, 12, 122, 124, 126] source: Mai hoolohe oe i ka olelo a ua kaula la, a me ua mea moe uhane la; no ka mea, ke hoao mai nei o Iehova ko oukou Akua ia oukou, i ike ai ia i ko oukou aloha ana ia Iehova ko oukou Akua, me ko oukou naau a pau, a me ko oukou uhane a pau. target: [128, 130, 70, 132, 134, 136, 138, 12, 104, 140, 6, 142, 144, 94, 12, 16, 146, 148, 16, 150, 152, 154, 156, 138, 140, 22, 158, 160, 162, 164, 166] source: Oia hoi ko oukou mea e ola'i, ke manao mau oukou i na mea a'u i hai aku ai ia oukou, ke ole hoi i makehewa ko oukou manaoio. target: [168, 74, 12, 170, 172, 160, 174, 56, 12, 28, 6, 170, 176, 56, 6, 178, 30, 86, 88, 180, 182, 184, 12, 186, 20, 22, 100, 128, 40, 6, 110, 188, 128, 190, 192, 96, 194, 14, 6, 196, 198, 20, 22, 200] source: Ua palapala aku au i keia mau mea ia oukou, i ka poe i manaoio i ka inoa o ke Keiki a ke Akua; i ike ai oukou, ua loaa ia oukou ke ola mau loa; a i manaoio ai oukou i ka inoa o ke Keiki a ke Akua. target: [202, 10, 6, 44, 204, 48, 12, 206, 56, 12, 14, 6, 208, 210, 212, 18, 6, 52, 214, 216, 218, 56, 220, 12, 222, 6, 224, 226, 228, 230, 232, 6, 234, 12, 36, 236] source: Aole anei oukou i ike i ko oukou kino, oia ka luakini o ka Uhane Hemolele iloko o oukou; oia ka oukou i loaa, mai ke Akua mai, aole hoi na oukou oukou iho? target: [238, 240, 70, 210, 12, 242, 6, 244, 152, 30, 118, 246, 12, 28, 6, 142, 248, 22, 250, 160, 252, 12, 30, 118, 120, 12, 104, 6, 226, 82, 254, 60, 256, 222, 6, 258, 260, 262, 136, 104, 6, 258, 260, 264] source: No ia mea la, ke olelo aku nei au ia oukou, O na mea a pau a oukou e noi aku ai ma ka oukou pule ana, e manaoio oukou i ka loaa ana, alaila e loaa io aku no ia oukou ia. target: [266, 116, 12, 170, 142, 122, 262, 12, 268, 12, 222, 270, 272, 12, 110, 274, 276, 12, 278, 82, 262, 96, 280, 282, 212, 18, 262, 128, 40, 6, 284, 164, 286, 12, 288, 82, 290] source: MAI hookaumahaia ko oukou naau: e manaoio oukou i ke Akua, e manaoio mai hoi ia'u. target: [292, 294, 26, 296, 298, 300, 128, 302, 304, 306, 308, 20, 104, 22, 100, 70, 310, 20, 22, 200] source: No ka mea, o ka Makua, oia ke aloha aku ia oukou, no ko oukou aloha ana ia'u, a no ko oukou manaoio ana, ua hele mai au mai ke Akua mai. target: [136, 234, 12, 312, 6, 222, 314, 156, 316, 318, 314, 156, 108, 12, 14, 6, 320, 156, 140, 128, 226, 20, 22, 24, 12, 320, 316] source: I mai la ia lakou, Ua loaa anei ia oukou ka Uhane Hemolele i ko oukou manaoio ana? I aku la lakou ia ia, Aole makou i lohe no ka Uhane Hemolele. target: [96, 322, 12, 324, 326, 18, 56, 30, 118, 120, 152, 268, 12, 20, 26, 98, 54, 22, 24, 164, 328, 330, 332, 12, 334, 336, 230, 338, 6, 118, 120, 12, 340, 128, 342, 170, 344] source: E hoomanao i ko oukou mau alakai, na mea nana i hai mai i ka olelo a ke Akua ia oukou; e noonoo pono i ka hope o ka lakou hana ana, e hele hoi mamuli o ko lakou manaoio. target: [346, 348, 350, 164, 352, 12, 354, 6, 356, 6, 74, 358, 128, 354, 6, 360, 6, 74, 108, 104, 290, 362, 348, 350, 364, 12, 366, 368, 16, 364, 6, 370, 124, 372, 374, 222, 376, 22, 364, 12, 366, 368, 76, 378, 94, 236] source: Aka, e pono makou e hoomaikai mau aku i ke Akua no oukou, e na hoahanau i alohaia mai e ka Haku, no ko ke Akua wae ana mai ia oukou, mai ke kumu mai, i ola oukou ma ka huikala ana mai o ka Uhane, a ma ka manaoio aku i ka olelo oiaio; target: [380, 382, 12, 114, 384, 386, 170, 388, 6, 390, 94, 104, 12, 392, 268, 12, 394, 12, 222, 6, 396, 398, 12, 222, 314, 156, 108, 400, 402, 104, 6, 404, 12, 222, 6, 406, 12, 208, 188, 94, 104, 22, 408, 30, 118, 12, 410, 412, 42, 6, 46, 140, 152, 414, 76, 416, 96, 418, 208, 112, 114, 76, 420] source: No ka mea, i ko oukou kaumaha ana i ka oukou mau mohai, i ko oukou hoohele ana i ka oukou mau keiki iwaena o ke ahi, ua hoohaumia oukou ia oukou iho me ko oukou mau akuakii a pau, a hiki i keia la; a e uinauia mai anei au e oukou, e ka ohana a Iseraela? Na ko'u ola ana, wahi a Iehova ka Haku, aole au e ninauia mai e oukou. target: [422, 152, 424, 426, 6, 428, 128, 430, 142, 82, 432, 434, 128, 430, 142, 436, 350, 222, 152, 432, 438, 12, 222, 142, 440, 442, 444, 22, 250, 6, 446, 448, 430, 142, 174, 450, 452, 12, 222, 142, 454, 456, 458, 460, 462, 12, 464, 138, 12, 466, 468, 12, 464, 30, 104, 12, 170, 142, 248, 12, 320, 470, 6, 40, 460, 130, 310, 472, 208, 474, 276, 476] source: E hele oukou ma na aoao a pau a Iehova ko oukou Akua i kauoha mai ai ia oukou i ola'i oukou, a i pomaikai ai oukou, i loihi ai hoi ko oukou mau la ma ka aina e ili mai ana no oukou. target: [362, 478, 54, 12, 480, 136, 482, 368, 12, 484, 486, 488, 368, 22, 490, 30, 492, 12, 340, 70, 494, 16, 496, 498] | E loaa mai ana ka hope o ko oukou manaoio, o ke ola o ko oukou poe uhane. | [136, 500, 6, 46, 140, 94, 104, 6, 502, 262, 12, 40, 6, 110, 188, 94, 236] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62, 44, 12, 64] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [22, 66, 68, 70, 72, 74, 16, 62, 76, 12, 78, 80, 6, 76, 82, 84] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [86, 40, 88, 90, 92, 44, 94, 96, 98, 100, 62, 102, 104, 12, 106, 108, 100, 62, 12, 110, 6, 12, 112] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [114, 32, 116, 6, 118, 12, 120, 16, 122, 6, 124, 126, 6, 128, 130, 6, 132, 134] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [136, 32, 50, 138, 140, 92, 142, 144, 146, 148, 150] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [152, 32, 70, 154, 50, 156, 158, 32, 160, 6, 162, 164, 166, 84] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [168, 170, 40, 154, 172, 62, 174, 16, 176, 178, 62, 44, 180, 50, 62, 182, 6, 44, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 62, 188, 190, 178, 192, 194, 196, 198, 160, 6, 200, 84] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [22, 24, 26, 202, 6, 204, 158, 160, 26, 206, 62, 162, 208, 16, 210, 40, 154, 212, 6, 44, 12, 214, 186, 62, 216, 218, 150] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [220, 62, 208, 16, 222, 142, 224, 226, 228, 230, 50, 232, 234, 6, 34, 236, 62, 162, 238, 6, 240, 16, 242, 244, 246, 102, 16, 248, 250, 252] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262] |
source: Ina ua hanai aku oia ia lakou i ka palaoa maikai; A ua hoomaona hoi au ia oe i ka meli mailoko mai o ka pohaku. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42] source: Ina e pili mai oia i ko'u ikaika, A hana mai ia'u ma ka mea e malu ai, E malu io no oia ia'u. target: [4, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 20, 54, 56, 28, 58, 60, 62, 54, 20, 36, 64, 66, 20, 68, 70, 72, 74, 54, 20, 36, 64, 66, 20, 68, 70, 72] source: Ua hoomaona mai oia i ka pololi i na mea maikai; a ua hookuke hoi oia i ka poe waiwai me ka nele. target: [76, 78, 20, 14, 28, 80, 82, 84, 20, 86, 54, 88, 90, 32, 92, 62, 94, 96, 20, 86, 98, 82, 100, 102, 104, 82, 70, 106] source: A e haawi no wau i kou waiwai, a me kou ukana, no ka hoopio me ka uku ole ia mai, a oia hoi no kou hewa a pau, a aia no ia ma kou mau mokuna a pau. target: [108, 110, 20, 112, 114, 116, 6, 78, 20, 46, 48, 36, 118, 20, 18, 120, 24, 122, 28, 124, 70, 126, 20, 128, 20, 130, 28, 132, 20, 134, 52, 136, 28, 138, 20, 46, 140, 28, 54, 88, 142, 70, 144, 20, 146, 148, 150, 28, 152] source: Ka mea hoomaona i kou uhane i ka maikai; A hoihoiia mai kou wa opiopio, me he aito la. target: [76, 154, 156, 20, 14, 28, 158, 160, 58, 162, 28, 164, 166, 168, 62, 166, 170, 28, 172, 174, 176, 28, 178] source: Alaila e hoolohe mai oe ma ka lani, a e kala mai i ka hewa o kau poe kauwa, a me kou poe kanaka Iseraela, i ao mai oe ia lakou i ka aoao maikai e hele ai lakou, a e haawi mai hoi i ka ua maluna iho o ka aina au i haawi mai ai i waiwai no kou poe kanaka. target: [62, 180, 182, 136, 70, 184, 186, 188, 190, 70, 192, 20, 140, 32, 194, 24, 50, 196, 198, 62, 180, 200, 136, 120, 28, 202, 162, 28, 30, 204, 62, 180, 78, 20, 206, 24, 30, 208, 210, 20, 148, 212, 28, 214, 216, 84, 20, 218, 20, 50, 28, 24, 162, 28, 220, 28, 222, 224, 226] source: Alaila, e hoolohe mai oe mai ka lani mai, a e kala mai i ka hewa o kau poe kauwa, a me kou poe kanaka o ka Iseraela i ka wa e ao ai oe ia lakou i ka aoao maikai kahi a lakou e hele ai; a e haawi mai oe i ka ua maluna o ka aina au i haawi ai i kou poe kanaka i mea e ili mau ana no lakou. target: [62, 228, 230, 136, 70, 184, 62, 180, 232, 70, 192, 20, 46, 140, 234, 20, 46, 236, 212, 28, 50, 196, 238, 62, 180, 200, 120, 136, 240, 242, 20, 14, 244, 246, 228, 62, 248, 62, 180, 78, 20, 206, 208, 210, 20, 146, 148, 250, 252, 28, 254, 38, 78, 84, 20, 50, 250, 28, 36, 256] source: Ua hookumu paa mai oia ia lakou, a i ka manawa pau ole: Ua haawi mai oe i ka mokuna, aole lakou hele ae ma ia aoao aku. target: [258, 260, 262, 264, 262, 266, 258, 162, 208, 268, 28, 124, 258, 162, 270, 104, 224, 272, 62, 274, 28, 24, 276, 8, 278] source: No ka mea, aole oe e waiho i kou Uhane ma ka malu o ka poe make, aole hoi e haawi mai i kou mea hoano, e ike i ka palaho. target: [160, 274, 28, 186, 280, 58, 162, 70, 282, 20, 284, 160, 274, 28, 180, 8, 96, 20, 236, 250, 244, 286, 24, 288] source: Na Iehova e maliu mai ia oe, a e haawi mai i malu nou. target: [108, 110, 20, 290, 258, 292, 294, 62, 88, 78, 20, 68, 208, 296] source: Aole oe i kuai i oheala na'u, i ke kala, Aole hoi oe i hoomaona mai ia'u i ke kelekele o kau mau mohai; Aka, ua hookaumaha mai oe ia'u, i kou mau hewa, Ua hooluhiluhi mai oe ia'u i kou mau hala, target: [298, 300, 20, 302, 28, 190, 114, 304, 38, 306, 308, 32, 310, 32, 312, 314, 316, 38, 318, 66, 308, 32, 140, 320, 258, 322, 324, 32, 326, 28, 328, 330] source: E lilo no ka hana pono ana i mea e malu ai, A o ka hope o ka maikai, he kuapapanui mau loa, a me ka malu. target: [332, 334, 62, 124, 258, 336, 20, 14, 244, 204, 62, 132, 190, 28, 124, 338, 162, 70, 340, 20, 68, 24, 342, 28, 344, 346] source: E haawi mai oe i hoailona ia'u no ka maikai; Mai ao oe i ka hookaumaha ana o ka poe hewa ia'u. target: [348, 28, 180, 8, 350, 20, 236, 352, 276, 38, 96, 20, 46, 354, 36, 318, 356] source: No ka mea, nui loa kou lokomaikai mai ia'u; Ua hoopakele mai oe i ko'u uhane i ka malu o ka make. target: [358, 360, 20, 362, 250, 156, 28, 364, 362, 28, 366, 368, 370, 70, 126, 20, 372] | Haawi mai no oia i ka malu ma kou mau mokuna, A hoomaona mai ia oe i ka palaoa maikai. | [374, 20, 62, 376, 20, 378, 380, 250, 244, 382, 62, 384, 386, 32, 14, 16, 18, 20, 388] |
source: A nui ka poe i hele aku io na la, i iho la, Aole o Ioane i hana i kekahi hana mana; aka, o na mea a pau a Ioane i olelo mai ai no ia nei, he oiaio ia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 14, 22, 24, 26, 8, 28, 30, 32, 8, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 14, 44, 14, 46, 8, 48, 50, 52, 8, 54, 56, 58] source: Ua waiwai anei au ia oukou ma kekahi o ka poe a'u i hoouna aku ai io oukou la? target: [60, 62, 14, 64, 66, 68, 64, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 8, 86, 14, 88, 90, 92] source: A hele aku la lakou io Ioane la, i aku la ia ia, E Rabi, o ka mea me oe ma kela kapa o Ioredane, nona au i hoike ai, aia hoi, ke bapetizo la oia, a ke hele nei na kanaka a pau io na la. target: [94, 96, 98, 100, 12, 26, 102, 12, 14, 22, 104, 106, 108, 110, 112, 50, 14, 114, 116, 82, 118, 8, 120, 14, 122, 14, 124, 14, 126, 128, 130, 8, 96, 8, 132, 134, 136, 138, 8, 10, 14, 132, 100, 140] source: Pau ae la ka Iesu olelo ana aku ia mau mea, luuluu iho la ka naau, a hoike mai la ia, i mai la, Oiaio, he oiaio ka'u e olelo aku nei ia oukou, o kekahi o oukou e kumakaia aku ia'u. target: [142, 144, 146, 30, 20, 8, 48, 148, 150, 152, 6, 8, 154, 12, 156, 158, 152, 160, 162, 164, 8, 42, 166, 168, 170, 172, 14, 174, 176, 178] source: A ua hai aku au ia oukou i keia la; aole oukou i hoolohe i ka leo o Iehova o ko oukou Akua, aole ma kekahi mea ana i hoouna mai ai ia'u, io oukou la. target: [94, 180, 182, 8, 184, 186, 136, 188, 190, 82, 138, 8, 42, 14, 192, 194, 14, 196, 198, 14, 200, 202] source: Mai ka la i hele mai ai ko oukou poe kupuna mai Aigupita mai, a hiki loa mai i keia la, ua hoouna aku au io oukou la, i ka'u poe kauwa a pau, i na kaula hoi, e ala ana i ka wanaao i kela la i keia la no ka hoouna aku. target: [204, 14, 206, 14, 6, 34, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 8, 228, 8, 230, 64, 232, 14, 64, 132, 234, 40, 8, 34, 236, 238, 240, 242, 186, 14, 244, 246] source: Hoouna aku la ia, a oki iho la i ke poo o Ioane iloko o ka halepaahao. target: [94, 96, 152, 20, 14, 210, 14, 100, 14, 248, 250, 26, 82, 252] source: A lohe ka poe lunaolelo ma Ierusalema, ua loaa i ko Samaria ka olelo a ke Akua, hoouna ae la lakou ia Petero a me Ioane io lakou la. target: [254, 256, 14, 258, 170, 82, 260, 8, 262, 264, 266, 8, 268, 270, 196, 12, 8, 10, 272, 274, 136, 96, 98, 276, 278, 280, 26, 282, 284] source: Hoouna aku la o Saula i na elele io Iese la, i aku la, E hoouna mai io'u nei ia Davida, i kau keiki, aia no ia me ka poe hipa. target: [286, 276, 288, 8, 34, 290, 270, 12, 292, 14, 132, 294, 296, 112, 298, 14, 300, 30, 302, 280, 6, 304, 14, 124, 306, 308, 8, 310] source: Owai la ka mea o oukou e hoike mai i ko'u hewa? Ina olelo aku au i ka oiaio, no ke aha la oukou i manaoio ole mai ai ia'u? target: [312, 8, 314, 316, 14, 280, 318, 156, 320, 8, 238, 14, 322, 324, 8, 326, 14, 328, 330, 66, 332, 330, 44, 8, 42, 334, 152, 336, 338, 340, 166, 82, 342, 8, 42, 330, 44, 92] source: HOOUNA mai la o Iehova ia Natana io Davida la: hele mai la ia io na la, i mai la ia ia, Elua mau kanaka ma kekahi kulanakauhale; ua waiwai kekahi, a ua ilihune kekahi. target: [4, 276, 194, 344, 14, 346, 280, 100, 12, 348, 350, 100, 344, 30, 160, 352, 354, 356, 30, 358, 14, 360, 362, 364, 366, 368, 8, 370, 372, 374, 78, 270, 136, 368, 8, 376, 378] source: A o ka mea ike maka, hoike aku la ia, a he oiaio kana hoike ana, a ua ike no ia, ke olelo pololei nei ia, i manaoio ai oukou. target: [380, 14, 382, 8, 384, 386, 8, 388, 8, 218, 44, 390, 94, 392, 394, 14, 42, 218, 44, 8, 56, 334, 136, 230, 388, 136, 110, 14, 132, 44, 8, 42, 334, 14, 396, 8, 398, 176, 14, 400, 82, 342, 8, 42, 218, 402] source: A hiki aku la ua mau kanaka la io Iesu la, i aku la, Na Ioane Bapetite maua i hoouna mai iou nei e ninau, O oe no anei ka mea e hele mai ana? a, o ka mea e ae anei ka makou e kali ai? target: [94, 404, 406, 12, 146, 152, 408, 352, 410, 306, 412, 8, 218, 414, 14, 74, 416, 418, 14, 280, 420, 68, 124, 14, 20, 26, 14, 170, 6, 422, 424, 370, 14, 426, 428, 430] source: KA hoikeana a Iesu Kristo, ka mea a ke Akua i haawi mai ai ia ia, e hoike mai i kana poe kauwa i na mea e hiki koke mai ana; a ma kona anela i hoouna mai ai oia, a hoike mai la hoi i kana kauwa ia Ioane: target: [432, 434, 8, 48, 218, 436, 52, 8, 392, 438, 422, 440, 442, 14, 444, 446, 146, 448, 210, 14, 450, 452, 8, 234, 196, 12, 26, 14, 280, 446, 12, 8, 34, 236, 270, 196, 8, 454, 456, 458, 460, 462, 464, 466, 448, 8, 276, 8, 468, 270, 280, 100, 30, 446, 152, 44, 8, 470, 12, 472, 14, 388, 8, 236, 270, 474] | Hoouna aku la oukou io Ioane la, a ua hoike mai ia ma ka oiaio. | [476, 478, 8, 34, 290, 80, 106, 480, 12, 26, 136, 218, 482, 14, 132, 318, 8, 42, 156, 484] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44, 28, 56, 30, 32] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 6, 60, 62, 6, 8, 64, 66, 68, 44, 68, 14, 70, 8, 72, 50, 26, 10, 74, 22, 76, 78, 30, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [58, 6, 82, 50, 84, 30, 86, 6, 88, 90, 32, 50, 8, 92, 94, 76, 96, 30, 32, 50, 8, 98, 100, 30, 76, 102, 104] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [106, 96, 14, 108, 12, 22, 110, 112, 62, 12, 70, 26, 114, 22, 116] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [118, 8, 120, 22, 122, 44, 12, 120, 14, 124, 126, 128, 12, 8, 130, 132, 44, 12, 134, 136, 22, 138, 84, 14, 8, 140, 32] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [118, 8, 20, 22, 84, 14, 90, 32, 142, 14, 134, 22, 144, 30, 146, 148, 44, 146, 14, 28, 20, 30, 32] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [150, 152, 30, 76, 14, 70, 154, 4, 6, 156, 158, 160, 30, 162, 14, 164, 32, 50, 62, 6, 10, 12, 14, 16, 50, 62, 6, 48, 36, 38, 30, 12, 44, 10, 12, 14, 166, 168] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [170, 14, 172, 12, 174, 176, 178, 14, 70, 180, 90, 182] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [58, 76, 96, 30, 12, 14, 184, 186, 188, 170, 14, 190, 22, 10, 40, 22, 32] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [192, 14, 194, 196, 22, 198, 30, 200, 44, 202, 204, 22, 206, 208, 146, 14, 210, 22, 212, 44, 212, 14, 124, 214, 138, 146, 14, 8, 216, 218, 220, 14, 8, 222, 22, 84, 44, 224, 226, 22, 228, 146, 14, 26, 230] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236] |
source: I aku la ia i kana kane, Aia hoi ke ike nei au, o ka mea i maalo pinepine ae ma o kaua nei, he kanaka hemolele ia o ke Akua. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 26, 48, 50, 52, 54, 56] source: O KE Akua, o ka mea i olelo pinepine mai i na wa kahiko i ka poe kupuna, me kela mea a me keia mea, ma ka poe kaula, target: [58, 34, 44, 46, 6, 60, 62, 64, 62, 12, 66, 68, 70, 72, 34, 66, 74, 70, 16, 12, 66, 76, 62, 12, 78, 80] source: NO keia mau mea a pau, ua haawi au i ko'u naau e noonoo i keia. Aia no iloko o ka lima o ke Akua ka poe pono, a me ka poe naauao, a me ka lakou hana ana; aole ike kekahi kanaka i ke aloha, aole i ka inaina; aia na mea a pau imua o lakou. target: [82, 84, 86, 62, 88, 90, 16, 12, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 96, 98, 106, 26, 62, 12, 108, 42, 110, 112, 114, 72, 34, 116, 118, 72, 120, 122, 26, 124, 30, 10, 12, 36, 126, 32, 34, 128, 130, 126, 32, 34, 132, 62, 12, 92, 26, 134, 50, 52, 136] source: E hoomanao mai oe ia'u, e ko'u Akua, i mea e pono ai, e like me na mea a pau a'u i hana'i no keia poe kanaka. target: [138, 88, 44, 100, 100, 140, 142, 100, 102, 144, 146, 148, 150, 16, 12, 92, 96, 98, 84, 152, 154, 112, 156, 158] source: O KE kanaka i ao pinepine ia a hoopaakiki hoi i kona a-i, E make koke no ia, aole mea e ola'i. target: [58, 130, 160, 162, 164, 18, 166, 168, 170, 10, 130, 18, 172, 10, 174, 176, 106, 118, 10, 124, 178, 180, 16, 182] source: I aku la, E na kanaka, no ke aha la oukou e hana mai ai i keia mau mea? he mau kanaka no maua, o ko kakou ano hookahi ano no; a ke hai aku nei no hoi maua ia oukou i ka olelo maikai, i huli ai oukou mai keia mau mea lapuwale aku a i ke Akua ola, ka mea nana i hana ka lani, a me ka honua, a me ke kai, a me na mea a pau iloko o lakou: target: [184, 186, 188, 78, 190, 32, 34, 192, 26, 194, 152, 196, 112, 66, 92, 198, 58, 34, 200, 36, 126, 202, 148, 204, 32, 206, 118, 26, 208, 210, 52, 212, 100, 194, 214, 216, 12, 66, 218, 94, 16, 12, 110, 220, 46, 222, 224, 226, 112, 228, 72, 230, 72, 34, 232, 72, 34, 92, 96, 98, 26, 62, 234] source: A olelo mai ua lunakiai la i ke kanaka o ke Akua, i mai la, Aia hoi, ina e hana mai o Iehova i na puka ma ka lani, e hiki mai anei keia mea? I aku la ia, Aia hoi, e ike auanei kou mau maka, aka, aole oe e ai ia mea. target: [4, 6, 236, 10, 12, 238, 32, 130, 16, 12, 36, 42, 44, 22, 24, 240, 10, 226, 10, 242, 178, 66, 244, 62, 12, 228, 10, 246, 196, 178, 92, 248, 4, 222, 224, 8, 10, 106, 250, 252, 100, 254, 16, 196, 256, 258, 260, 262, 10, 124, 252, 100, 264, 216, 266] source: Aia hoi, ka mea a'u i ike ai, he mea maikai keia, a he nani hoi, e ai kekahi, a e inu hoi, a e olioli i ka hana a pau ana i hana'i malalo iho o ka la, i na la a pau loa o kona ola ana a ke Akua i haawi mai ai nana; no ka mea, oia kona haawina. target: [268, 270, 16, 12, 92, 160, 102, 272, 16, 234, 26, 144, 72, 274, 16, 12, 36, 100, 264, 72, 276, 118, 100, 278, 62, 12, 144, 96, 98, 148, 280, 282, 46, 26, 224, 152, 62, 12, 284, 286, 62, 12, 288, 96, 98, 148, 280, 220, 46, 160, 290, 10, 12, 110, 52, 292, 12, 32, 18, 294, 136] source: O ka pule a pau, a me ke noi ana'ku a pau a kela kanaka keia kanaka a kou poe kanaka a pau o ka Iseraela e pule aku ai, aia ike kela mea keia mea i kona eha a me kona kaumaha, a e hohola ia i ko na mau lima ma keia hale; target: [296, 112, 298, 72, 34, 300, 10, 152, 10, 178, 36, 10, 302, 126, 10, 12, 156, 96, 98, 148, 304, 62, 306, 30, 308, 310, 10, 12, 36, 112, 312, 148, 18, 90, 314, 72, 280, 316, 118, 224, 318, 50, 320, 18, 108, 16, 12, 322, 324] source: E hoolohe oe i ka hope o keia mau mea a pau. E makau i ke Akua, a e malama i kona mau kanawai, no ka mea. oia ka ke kanaka [pono] a pau. target: [268, 326, 328, 330, 16, 12, 332, 42, 66, 92, 94, 96, 334, 326, 100, 336, 16, 12, 44, 118, 100, 152, 16, 306, 66, 338, 12, 26, 340, 62, 12, 92, 94, 112, 342, 274, 112, 344] source: No ka mea, aia no ke kanaka nana e hana ma ka naauao, a me ke akamai, a me ka pomaikai, aka, e waiho no oia i kana i ke kanaka nana i hana ole i keia mau mea, i hooilina nona. He mea lapuwale keia, a me ka luhi hewa. target: [82, 26, 196, 112, 36, 26, 152, 280, 342, 62, 12, 116, 72, 34, 346, 118, 72, 34, 348, 262, 252, 224, 350, 126, 130, 32, 34, 294, 148, 178, 36, 26, 124, 342, 16, 182, 58, 34, 218, 352, 354, 118, 32, 34, 312, 356] source: Nana iho la ke Akua i na mea a pau ana i hana'i, aia hoi, ua maikai wale no. A o ke ahiahi a me ke kakahiaka, o ke ono ia o ka la. target: [4, 6, 358, 10, 12, 110, 16, 12, 92, 96, 98, 222, 224, 360, 118, 362, 6, 144, 364, 4, 32, 34, 366, 72, 34, 368, 32, 18, 288, 370, 136] source: A o kela kanaka keia kanaka e ai, a e inu hoi, a e ike i ka maikai o kana hana a pau, oia ka haawina a ke Akua. target: [4, 32, 34, 264, 72, 34, 372, 112, 36, 96, 374, 72, 34, 278, 62, 12, 144, 148, 280, 342, 96, 374, 32, 34, 290, 130, 112, 376] source: I ka hana kaumauha a me ka luhi loa, i ka makaala pinepine ana, i ka pololi a me ka make wai ana, i ka hookeai pinepine ana, i ke ana a me ka olohelohe. target: [378, 12, 380, 72, 34, 342, 316, 62, 12, 382, 384, 62, 12, 386, 72, 34, 388, 62, 12, 382, 390, 62, 12, 392, 72, 34, 394] | Aia hoi, o keia mau mea a pau i hana pinepine ai ke Akua me ke kanaka, | [250, 26, 382, 152, 10, 12, 110, 112, 66, 92, 94, 96, 98, 396, 32, 34, 190] |
source: Ninau hou mai la o Pilato, i mai la ia lakou, Heaha ko oukou makemake e hana aku ai au i ka mea a oukou i kapa aku ai, O ke alii o ka poe Iudaio? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 8, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 20, 8, 38, 40, 42, 44, 46, 12, 48] source: Alaila ninau aku la o Pilato ia ia, i aku la, O oe no anei ke alii o ka poe Iudaio? Hai mai la hoi o Iesu ia ia, i mai la, Oia kau i olelo mai nei. target: [4, 6, 8, 10, 50, 16, 52, 44, 46, 12, 54, 56, 4, 50, 8, 58, 60, 16, 52, 62, 64, 60, 66] source: Ninau mai la o Pilato ia ia, O oe no anei ke alii o ka poe Iudaio? Hai aku la ia, i aku la ia ia, Oia no kau e olelo mai la. target: [4, 6, 8, 10, 50, 16, 52, 44, 46, 12, 54, 56, 4, 50, 8, 58, 60, 16, 52, 62, 64, 60, 66] source: Olelo aku la na kahuna nui o na Iudaio ia Pilato, Mai palapala oe, O ke alii o na Iudaio; aka, ua olelo no ia, Owau no ke alii o na Iudaio. target: [68, 70, 12, 72, 46, 12, 74, 8, 76, 6, 16, 52, 78, 80, 82, 16, 84, 46, 12, 86, 88, 90, 92, 82, 60, 16, 94, 96, 8, 98, 100, 102, 44, 46, 12, 104, 106] source: A akoakoa mai la lakou, ninau aku la o Pilato ia lakou, Owai ka oukou e makemake nei e kala aku au no oukou, o Baraba anei, a o Iesu anei i kapaia ka Mesia? target: [108, 110, 8, 112, 114, 116, 118, 6, 8, 10, 12, 16, 120, 8, 22, 24, 26, 122, 124, 8, 126, 32, 128, 130, 26, 122, 50, 132, 134, 24, 26, 122, 34, 50, 12, 8, 60, 136, 8, 98, 138, 42, 8, 140] source: Aka, he mea mau no ia oukou i hookuu aku ai au i kekahi kanaka no oukou i ka moliaola: ke makemake nei anei oukou e hookuu aku wau no oukou i ke alii o na Iudaio? target: [142, 20, 8, 38, 32, 34, 144, 26, 38, 146, 148, 150, 152, 32, 34, 154, 156, 46, 158, 26, 38, 160, 20, 8, 162, 164, 96, 8, 80, 122, 166, 70, 8, 126, 168, 68, 70, 170, 20, 8, 22, 24, 26, 122, 34, 44, 46, 12, 74, 8, 126, 32, 172] source: Olelo aka la ke kiaaina, i aku la ia lakou, Owai ko oukou mea makemake o laua nei, e kuu aku ai au no oukou? I mai la lakou, O Baraba. target: [4, 174, 176, 178, 8, 10, 12, 14, 16, 120, 8, 22, 24, 26, 122, 124, 46, 34, 180, 182, 4, 12, 110, 8, 184, 16, 186] source: Olelo aku la o Pilato, He Iudaio anei au? Na kou lahuikanaka a na ua kahuna nui oe i haawi mai ai ia'u nei. Heaha kau i hana'i? target: [4, 6, 8, 58, 60, 16, 188, 190, 192, 164, 54, 194, 196, 46, 64, 62, 198, 12, 72, 12, 8, 200, 64, 8, 112, 32, 202, 90, 98, 28, 204] source: I mai la oia ia lakou, Ua hai aku au ia oukou, aole oukou i hoolohe mai; no ke aha la o makemake ai oukou e lohe hou? Ke manao nei anei oukou e lilo i haumana naua? target: [4, 42, 8, 58, 60, 46, 12, 16, 102, 76, 20, 116, 206, 20, 8, 78, 22, 208, 210, 30, 70, 20, 8, 22, 212, 214, 216, 218, 20, 220, 8, 22, 222, 224, 46, 226, 56] source: Alaila i mai la o Pilato ia lakou, E lawe oukou ia ia, a e hoopai aku ia ia ma ko oukou kanawai. I aku la hoi na Iudaio ia ia, Aole o makou e pono ke pepehi aku i kekahi kanaka. target: [4, 6, 8, 76, 12, 16, 120, 228, 42, 8, 126, 70, 230, 42, 32, 232, 46, 20, 234, 4, 12, 74, 8, 58, 60, 16, 236, 238, 32, 240, 8, 242, 164, 96, 8, 244] source: No ia hoi, ninau aku la o Pilato ia ia. He alii no anei oe? I mai la o Iesu. Ke olelo mai nei oe, he alii wau. No keia mea i hanau mai ai au, a no ia hoi i hele mai ai au i ke ao nei, i hoike aku ai au i ka oiaio. O ka mea no ka oiaio, oia ke hoolohe i ko'u leo. target: [4, 6, 8, 10, 246, 188, 70, 8, 248, 64, 164, 250, 56, 4, 50, 8, 58, 60, 16, 252, 60, 46, 250, 42, 60, 46, 64, 254, 256, 8, 258, 26, 70, 26, 112, 32, 34, 260, 46, 28, 164, 262, 264, 42, 46, 266, 60, 268, 24, 150, 110, 8, 80, 208, 4, 150, 96, 8, 270, 60, 268, 12, 8, 38, 212, 60, 46, 272] source: A e olelo hou ia, Ke olelo aku nei au ia oukou, aole au i ike ia oukou i ko oukou wahi i hele mai ai; e hele aku oukou mai o'u aku nei, e ka poe hana hewa a pau. target: [142, 42, 24, 8, 76, 20, 16, 274, 78, 38, 32, 276, 20, 12, 278, 46, 30, 280, 282, 12, 96, 46, 28, 144, 284, 20, 150, 286, 32, 288] source: Olelo mai la o Iesu ia lakou, Ke manaoio nei anei oukou? target: [50, 8, 58, 60, 46, 12, 16, 290, 20, 8, 292, 194] source: Mai o oukou mai anei ka olelo a ke Akua i hele mai ai? I hele aku anei ia io oukou la wale no? target: [68, 190, 294, 46, 136, 8, 98, 296, 32, 20, 298, 194, 282, 206, 8, 98, 228, 60, 46, 300, 70, 12, 302, 110, 304] | Olelo mai la o Pilato ia lakou, i mai la, Ke makemake nei anei oukou e kuu aku au i ke alii o ka poe Iudaio, no oukou? | [4, 6, 8, 58, 60, 46, 12, 16, 306, 20, 8, 22, 24, 26, 122, 34, 44, 46, 12, 74, 8, 126, 32, 172] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 66, 74, 76] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [78, 80, 20, 82, 84, 18, 20, 86, 88, 40, 90, 32, 92, 86, 94, 96, 98, 100, 72, 102, 104, 106, 90, 32, 108, 60, 6, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 72, 40, 94, 126, 128, 112, 130, 132, 70, 134, 24, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 122, 142, 144, 24, 146, 46, 122, 148, 150, 40, 64, 58, 30, 152, 154, 138] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [156, 158, 160, 58, 162, 86, 164, 46, 30, 152, 166, 36, 38, 168, 170, 172, 76] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [174, 64, 176, 20, 178, 64, 180, 182, 16, 184, 64, 86, 186, 188, 180, 190, 192, 194, 86, 196] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [54, 198, 200, 132, 70, 202, 48, 86, 204, 206, 118, 208, 210, 16, 212, 72, 40, 214, 76] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [116, 178, 90, 216, 24, 198, 200, 70, 218, 220, 222, 198, 200, 132, 70, 224, 192, 24, 134, 16, 138] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [226, 48, 40, 228, 230, 30, 232, 234, 46, 120, 236, 238, 38, 40, 240, 242, 216, 244, 246, 168, 248, 222, 250, 200, 98, 100, 70, 252, 16, 254] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 66, 74, 76] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [78, 80, 20, 82, 84, 18, 20, 86, 88, 40, 90, 32, 92, 86, 94, 96, 98, 100, 72, 102, 104, 106, 90, 32, 108, 60, 6, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 72, 40, 94, 126, 128, 112, 130, 132, 70, 134, 24, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 122, 142, 144, 24, 146, 46, 122, 148, 150, 40, 64, 58, 30, 152, 154, 138] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [156, 158, 160, 58, 162, 86, 164, 46, 30, 152, 166, 36, 38, 168, 170, 172, 76] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [174, 64, 176, 20, 178, 64, 180, 182, 16, 184, 64, 86, 186, 188, 180, 190, 192, 194, 86, 196] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [54, 198, 200, 132, 70, 202, 48, 86, 204, 206, 118, 208, 210, 16, 212, 72, 40, 214, 76] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [116, 178, 90, 216, 24, 198, 200, 70, 218, 220, 222, 198, 200, 132, 70, 224, 192, 24, 134, 16, 138] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [226, 48, 40, 228, 230, 30, 232, 234, 46, 120, 236, 238, 38, 40, 240, 242, 216, 244, 246, 168, 248, 222, 250, 200, 98, 100, 70, 252, 16, 254] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262] |
source: O Rehuma, ka lunaahaolelo, a o Simesai ke kakauolelo, kakau laua i palapala no Ierusalema, ia Aretasaseta ke alii, peneia: target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 30, 38, 40, 42, 44, 20, 46, 48, 50, 52, 30, 32, 54, 56] source: Alaila hoouna aku la ke alii i ke kauoha ia Rehuma, ka lunaahaolelo, a ia Simesai, ke kakauolelo, a me na mea i koe o ko lakou poe hoalawehana e noho ana ma Samaria, a me ka poe i koe ma kela aoao o ka muliwai, He aloha, a pela aku no. target: [58, 60, 30, 62, 36, 20, 48, 64, 30, 66, 36, 56, 68, 6, 8, 10, 70, 64, 18, 72, 64, 48, 74, 20, 76, 30, 78, 40, 80, 64, 40, 48, 82, 84, 20, 86, 30, 78, 40, 88, 20, 90, 92, 94, 96, 66, 54, 20, 98] source: Alaila palapala aku la o Rehuma, ka lunaahaolelo, a o Simesai ke kakauolelo, a me ka poe i koe o ko lakou poe hoalawehana; o ko Dina, a me ko Aparesaka, o ko Tarepela, o ko Aparesa, o ko Arekeva, o ko Babulona, o ko Susana, o ko Dehava, o ko Elama, target: [68, 100, 94, 12, 6, 8, 102, 64, 16, 18, 20, 24, 14, 48, 74, 20, 104, 106, 48, 108, 64, 48, 82, 110, 20, 112, 48, 30, 114, 20, 116, 64, 20, 118, 64, 20, 120, 122, 40, 124, 20, 126, 128, 30, 130, 22, 36, 40, 132] source: Eia ko kope o ka palapala a Aretasaseta ke alii i haawi aku ai ia Ezera ke kahuna, ke kakauolelo, he kakauolelo no na kauoha a Iehova, a me kona mau kanawai i ka Iseraela. target: [42, 44, 30, 32, 34, 36, 64, 30, 134, 40, 136, 138, 22, 114, 30, 140, 142, 144, 146, 40, 148, 150, 64, 54, 152, 30, 140, 134, 40, 48, 154, 156, 30, 54, 56] source: I ka manawa o Aretasaseta, palapala aku la o Biselama, o Miteredata, o Tabeela, a me ka poe i koe o ko lakou hoalawehana, ia Aretasaseta ke alii o Peresia; a ua kakauia ka palapala ma ka olelo o Suria, a ua hoakakaia ma ka olelo o Suria. target: [4, 158, 42, 160, 30, 162, 64, 42, 44, 30, 164, 60, 20, 166, 168, 170, 64, 172, 64, 174, 14, 48, 74, 20, 176, 48, 30, 32, 34, 36, 30, 38, 40, 178, 52, 30, 32, 22, 36, 40, 54, 180, 64, 40, 158, 114, 30, 182, 168, 106, 30, 184, 40, 54, 186] source: A ao ae la, akoakoa koke mai la ka poe lunakahiko o kanaka, a me na kahuna nui, a me ka poe kakauolelo, a lawe ae la lakou ia ia iloko o ko lakou ahalunakanawai, i aku la, target: [188, 190, 30, 192, 48, 194, 20, 48, 196, 30, 198, 200, 64, 48, 202, 20, 150, 30, 204, 14, 206, 4, 48, 30, 208, 210, 30, 198, 40, 204, 20, 176, 64, 48, 30, 212] source: A i ke kau ia Ahasuero, i ka wa i hoomaka ai kona noho alii ana, palapala aku la lakou i ka palapala hoohewa i na kanaka o ka Iuda a me ko Ierusalema. target: [42, 214, 30, 162, 216, 64, 160, 30, 78, 60, 20, 186, 4, 40, 22, 158, 48, 218, 30, 32, 34, 36, 64, 46, 48, 196, 30, 78, 40, 220, 64, 40, 48, 82, 84, 20, 222] source: Hele hou mai la lakou i Ierusalema; a i kona hele ana iloko o ka luakini, hele mai la io na la ka poe kahuna nui, a me ka poe kakauolelo, a me ka poe lunakahiko, target: [210, 14, 48, 224, 30, 164, 226, 40, 50, 4, 210, 30, 228, 230, 40, 232, 20, 234, 64, 48, 236, 14, 48, 202, 20, 150, 64, 48, 194, 48, 30, 198, 40, 238] source: No ka hewa a pau o na mamo a Iseraela, a o na mamo a Iuda, ka mea a lakou i hana'i e hoonaukiuki mai ia'u, o lakou, o ko lakou poe alii, a me na luna o lakou, a me ko lakou poe kahuna, a me ko lakou poe kaula, a me na kanaka o ka Iuda, a me ka poe e noho ana ma Ierusalema. target: [240, 196, 20, 242, 64, 244, 30, 96, 246, 248, 30, 250, 252, 254, 64, 48, 30, 140, 246, 48, 256, 256, 258, 260, 240, 196, 262, 64, 48, 60, 64, 48, 194, 64, 48, 136, 64, 48, 264, 148, 196, 20, 244, 64, 220, 30, 140, 246, 258, 260] source: A ike aku la au, aole i ku pono ko lakou hele ana ma ka oiaio o ka euanelio, i aku la au ia Petero imua o lakou a pau, Ina o oe he Iudaio e noho like ana me ko na aina e, aole me ka poe Iudaio, pehea la kau e koi aku nei i ko na aina e e noho like me ko ka Iudaio? target: [266, 158, 248, 62, 48, 30, 268, 270, 272, 54, 146, 20, 274, 248, 276, 278, 40, 280, 20, 48, 56, 282, 34, 114, 20, 284, 222, 266, 286, 270, 258, 288, 286, 114, 20, 82, 290, 64, 30, 268, 288, 286, 114, 20, 284, 222, 292, 64, 294, 286, 296, 40, 48, 114, 20, 48, 82, 284, 40, 48, 30, 298, 270, 258, 20, 48, 300] source: Eia ke ano o ua palapala la a lakou i hoouna aku ai ia ia, ia Aretasaseta, ke alii; O kau poe kanwa o na kanaka ma keia aoao o ka muliwai, a pela aku no. target: [302, 304, 128, 48, 306, 20, 112, 128, 30, 78, 40, 88, 20, 90, 308, 128, 30, 310, 312, 314, 292, 64, 128, 30, 130, 22, 36, 30, 38, 40, 132] source: A i ka wa i hoao ai ko na aina e, a me ka poe Iudaio, me ko lakou alii, e hana ino aku ia laua, a e hailuku aku; target: [316, 48, 244, 14, 48, 114, 20, 48, 82, 284, 48, 30, 318, 14, 48, 194, 20, 176, 64, 48, 30, 96, 246, 320, 40, 322, 26, 324, 52, 30, 96, 326, 48, 328, 64, 330, 26, 30, 332] source: E ke keiki a ke kanaka, i ka wa i noho ai ka ohana a Iseraela i ko lakou aina ponoi, ua hoohaumia lakou ia ia me ko lakou hele ana a me ka lakou hana ana; me he haumia la o ka wahine i hookaaweleia'e ko lakou hele ana imua o'u. target: [334, 20, 336, 158, 48, 242, 30, 140, 30, 78, 40, 124, 20, 176, 48, 30, 140, 246, 258, 338, 320, 340, 64, 48, 30, 342, 22, 344, 4, 48, 30, 78, 338, 40, 280, 20, 346, 288, 34, 348, 40, 158, 20, 350, 352] source: Ua haawiia'ku ka aahu keokeo na kela mea keia mea o lakou, ua oleloia aku la hoi lakou, e kakali iki lakou, a hiki i ka manawa e pau ai ko lakou poe hoalawehana a me ko lakou poe hoahanau, ka poe e pepehiia ana e like me lakou. target: [58, 48, 30, 134, 354, 356, 358, 40, 22, 48, 196, 8, 360, 64, 48, 30, 276, 48, 56, 362, 30, 298, 364, 366, 368, 52, 218, 370, 30, 330, 30, 162, 48, 74, 20, 372, 64, 48, 374, 20, 376, 288, 48, 30, 140, 330, 372, 378, 380, 30, 382, 384, 6, 20, 48, 196, 48, 370, 30, 330, 30, 386, 64, 158, 48, 218, 30, 330, 384, 22, 148, 388, 168, 380, 370, 30, 66, 390, 20, 392] | A i ka wa i heluheluia ka palapala a Aretasaseta, a ke alii, imua o Rehuma, a me Simesai ke kakauolelo, a me ko lakou poe hoalawehana, hele koke aku la lakou i Ierusalema i na Iudaio, a hoooki aku la ia lakou me ka limaikaika. | [52, 30, 208, 22, 36, 20, 42, 44, 64, 394, 30, 38, 40, 70, 64, 72, 64, 48, 74, 20, 48, 64, 48, 30, 396, 36, 40, 206, 52, 10, 30, 398, 54, 20, 60, 64, 48, 30, 208, 48, 400, 64, 402, 30, 38, 40, 220, 64, 246, 48, 244, 30, 404, 22, 406] |
source: A e olelo aku oe i ka'u mau olelo ia lakou, ina lohe lakou, a ina lohe ole lakou; no ka mea, he poe kipi loa lakou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 26, 36, 38, 34, 40, 42, 44, 46, 24, 48, 50] source: Aka o oe, e ke keiki a ke kanaka, e hoolohe mai i ka mea a'u e olelo aku ai ia oe; mai noho a kipi oe e like me kela ohana kipi, e oaka kou waha a e ai i ka mea a'u e haawi aku ai ia oe. target: [52, 8, 54, 40, 56, 22, 10, 58, 60, 62, 40, 64, 66, 46, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 8, 82, 46, 84, 86, 88] source: No ka mea, ke manaolana aku nei au ia oe, e Iehova; E hoolohe no hoi oe, e ka Haku ko'u Akua: target: [90, 92, 94, 8, 96, 98, 100, 102, 92, 104, 46, 106, 108, 8, 110, 26, 112, 114] source: I kou wa i pomaikai ai, olelo aku la no wau ia oe, aka, olelo mai oe, Aole au e hoolohe: oia hoi kou aoao, mai kou wa opiopio mai, no ka mea, aole oe i hoolohe i ko'u leo. target: [116, 104, 8, 118, 30, 32, 120, 46, 122, 124, 126, 128, 92, 8, 40, 130, 46, 78, 132, 134, 8, 82, 46, 136, 138, 140, 142, 8, 144, 146, 148, 8, 120, 46, 40, 150, 152, 154] source: I mai la o Iehova ia Samuela, E hoolohe oe i ka leo o na kanaka i na mea a pau a lakou e olelo mai ai ia oe: no ka mea, aole lakou i hoowahawaha ia oe, aka, ua hoowahawaha mai lakou ia'u, i alii ole ai au maluna o lakou. target: [156, 158, 104, 160, 162, 22, 10, 96, 164, 8, 166, 60, 168, 170, 92, 8, 172, 174, 176, 100, 178, 180, 8, 172, 174, 176, 66, 46, 84, 182, 46, 184, 186] source: No ke aha la i ike ole ai oukou i ka'u olelo? no ka mea, no ka hiki ole ia oukou ke hoolohe i ka'u olelo. target: [188, 190, 192, 194, 196, 8, 10, 46, 14, 96, 198, 200, 8, 202, 46, 204, 26, 206, 78, 208, 22, 210, 212, 86, 106, 66, 46, 214, 216, 218] source: E haawi mai oe ia'u i ka hoolohe i kou lokomaikai i ke kakahiaka, No ka mea, ke hilinai aku nei au ia oe: E hoike mai oe ia'u i ke ala au e hele ai, No ka mea, ke hapai aku nei au i ko'u uhane ia oe. target: [72, 220, 222, 46, 224, 8, 226, 8, 228, 230, 46, 232, 178, 234, 220, 8, 236, 238, 60, 240, 238, 8, 96, 242, 30, 244, 40, 246, 66, 8, 248, 46, 84, 250, 252] source: Aka, olelo mai la o Iehova ia'u, Mai olelo oe, He keiki no wau; no ka mea, e hele aku no oe i ka poe a pau a'u e hoouna aku ai ia oe, a o ka mea a'u e kauoha aku ai ia oe, o kau ia e olelo aku ai. target: [254, 156, 158, 104, 256, 258, 46, 260, 262, 264, 266, 178, 78, 268, 270, 8, 166, 46, 12, 14, 272, 78, 268, 274, 102, 110, 16, 6, 276, 8, 10, 12, 216, 30, 46, 78, 278] source: Pela no oe, e ke keiki a ke kanaka, ua hooku au ia oe i kiai no ka ohana a Iseraela; nolaila e hoolohe oe i ka olelo ma ko'u waha, a e ao aku ia lakou na'u aku no. target: [52, 8, 54, 84, 280, 46, 92, 8, 78, 282, 284, 46, 196, 22, 166, 286, 288, 46, 92, 8, 12, 140, 290, 6, 8, 292, 46, 12, 294, 296, 252] source: A lohe no Iehova i ka leo o ka oukou olelo a oukou i olelo mai ai ia'u; a i mai la o Iehova ia'u, Ua lohe au i ka leo o ka olelo a keia poe kanaka i olelo mai ai ia oe; a ua pono na mea a pau a lakou i olelo mai ai. target: [298, 300, 46, 302, 104, 8, 10, 304, 156, 158, 256, 306, 302, 8, 82, 212, 164, 8, 308, 102, 310, 252] source: A o lakou, ina lohe paha, a lohe ole paha, (no ka mea, he ohana kipi lakou,) e ike no hoi lakou he kaula no ka iwaena o lakou. target: [312, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 314, 316, 126, 12, 26, 194, 46, 12, 318, 320, 140, 322] source: O ka mea e aloha ole mai ia'u, aole ia e malama i ka'u mau olelo; a o ka olelo a oukou e lohe nei, aole na'u ia, aka, na ka Makua nana au i hoouna mai. target: [38, 324, 326, 14, 328, 152, 8, 330, 102, 150, 22, 210, 332, 334, 210, 46, 234, 16, 336, 338, 340, 8, 170, 210, 108, 178, 242, 152, 8, 324, 46, 342, 46, 344, 8, 346, 348, 350, 352] source: A e hoopili ae au i kou alelo i ke aluna o kou waha, a e lilo oe i mea leo ole, aole hoi oe he mea ao aku ia lakou; no ka mea, he ohana kipi lakou. target: [354, 14, 356, 358, 360, 362, 364, 46, 40, 366, 8, 368, 166, 370, 46, 50] source: He nui ka'u mau mea e olelo aku ai, a e hoohewa aku ai ia oukou: aka, o ka mea nana au i hoouna mai ho oiaio ia; a o na mea a'u i lohe ai ia ia, oia ka'u e olelo aku nei i ko ke ao nei. target: [372, 374, 376, 46, 216, 140, 378, 40, 14, 380, 8, 382, 384, 254, 324, 212, 348, 350, 386, 8, 318, 388, 102, 390, 46, 10, 234, 302, 152, 8, 14, 96, 16, 270, 8, 166, 286, 392] | Aka, i ka wa e olelo aku ai au ia oe, e wehe au i kou waha, a e olelo aku oe ia lakou. Ke i mai nei o Iehova ka Haku, O ka mea lohe, e lohe ia, a o ka mea hoolohe ole, e hoolohe ole no ia; no ka mea, he ohana kipi lakou. | [38, 300, 46, 12, 14, 118, 30, 394, 40, 14, 396, 398, 362, 400, 46, 40, 402, 102, 12, 290, 6, 8, 82, 46, 14, 96, 164, 116, 180, 104, 46, 404, 406, 408, 128, 24, 8, 26, 410, 126, 412, 24, 8, 12, 26, 414, 416, 418, 178, 24, 318, 420, 128, 422] |
source: A e palahalaha aku kona mau lala, A e like auanei kona nani me ka laau oliva, E like hoi kona ala me Lebanona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 12, 16, 18, 20, 22, 18, 24, 26, 28, 18, 30, 32, 34, 36, 38, 18, 20, 18, 24, 26, 28, 18, 40, 42, 44] source: Ekolu manamana o ke kumu waina; me he mea opuu mai la ia, a mohala mai la ka pua; a hua mai la ka hua waina pala. target: [18, 6, 46, 48, 50, 4, 52, 18, 54, 56, 58, 54, 26, 60, 62, 58, 64, 66] source: Ke olelo mai nei o Iehova o na kaua penei, E hoiliili no lakou i ke koena a pau o ka Iseraela, e like me ke kumu waina; e hoihoi i kou lima, e like me ka mea hoiliili i ka huawaina iloko o na hinai. target: [68, 70, 72, 18, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 26, 6, 18, 86, 18, 24, 88, 90, 92, 18, 94, 18, 96, 98, 76, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 26, 112, 114, 116, 26, 118, 120, 18, 108, 110, 122, 124, 18, 126, 52, 128] source: He aina mea palaoa, a me ka bale, a me na kumu waina, a me na laau fiku, a me na pomegerane, he aina laau oliva mea aila, a me ka meli: target: [18, 130, 132, 18, 134, 136, 26, 138, 18, 140, 142, 144, 146, 144, 148, 144, 150, 144, 152, 144, 154, 76, 156, 6, 26, 158, 160] source: O na kanaka, ua like ko lakou mau la me ka mauu; Me ka pua hoi o ke kula, pela no kona pua ana. target: [162, 26, 164, 144, 166, 52, 26, 112, 168, 26, 24, 26, 170, 172, 76, 174, 144, 36, 34, 176, 178, 180, 18, 24, 130, 60, 182, 184, 26, 186] source: Ua hanau hou ia mai oukou, aole hoi na ka hua e pala wale ana, aka, na ka hua pala ole, ma ka olelo a ke Akua ola, ka mea e mau loa ana. target: [188, 190, 114, 192, 18, 6, 26, 112, 142, 76, 194, 196, 198, 26, 200, 202, 100, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 26, 216, 18, 194, 218, 220] source: Mai waiho wale ia ia me he mea make la, me he mea la i pala kona io i ka wa o kona puka ana mai iwaho o ka opu o kona makuwahine. target: [222, 108, 224, 226, 144, 24, 228, 230, 232, 234, 236, 18, 238, 34, 240, 26, 100, 242, 244] source: Pela no auanei mawaenakonu o ka aina, Mawaena hoi o na kanaka, E like me ka laau oliva i luluia, E like hoi me ka hooiliili hope ana, I ka wa i pau ai ka hua waina i ka ohiia. target: [246, 26, 248, 250, 252, 122, 116, 26, 132, 182, 254, 240, 182, 256, 258, 24, 260, 26, 262, 98, 26, 264, 182, 52, 18, 100, 266, 178, 268, 116, 270, 26, 272, 200, 28, 18, 274, 144, 276, 278, 182, 98, 26, 94, 230, 102] source: I mai la ke kumu waina ia lakou, E haalele anei au i ko'u waina, ka mea e lealea ai ke Akua a me kanaka, a hele e noho alii maluna o na laau? target: [280, 58, 282, 284, 200, 94, 18, 286, 288, 290, 58, 292, 294, 296, 298, 300, 302, 26, 304, 306, 18, 308, 26, 76, 310, 26, 312, 314, 144, 164, 18, 316, 318, 26, 320, 322, 324] source: Hoohelelei mai oia i kona mau huahekili e like me na huna ai: Owai hoi ka mea hiki ke ku imua o kona anuanu? target: [4, 326, 26, 328, 234, 330, 144, 332, 18, 24, 26, 334, 336, 338, 340, 18, 144, 342, 26, 344, 346, 348] source: O kona uha, ua like ia me na kia pohaku keokeo, Ua kukuluia maluna iho o na kumu gula maemae: O kona helehelena, ua like ia me Lebanona, Maikai hoi e like me na laau kedera. target: [350, 352, 34, 354, 18, 356, 18, 358, 182, 360, 362, 354, 18, 364, 366, 368, 26, 24, 26, 370, 42, 372, 144, 28, 142, 18, 40, 234, 374] source: E hookaawale ia ia iho i ka waina, a me ka mea ona, aole ia e inu i ka vinega o ka waina, aole hoi i ka vinega o ka mea ona, aole hoi ia e inu i ka wai i kohu i na huawaina, aole hoi ia e ai i na huawaina maka, aole hoi i na huawaina maloo. target: [76, 376, 378, 26, 304, 144, 380, 382, 26, 384, 34, 248, 18, 386, 378, 230, 302, 122, 98, 26, 94, 76, 194, 388, 76, 156, 194, 390, 98, 26, 94, 392, 394] source: E ke keiki a ke kanaka, heaha ka oi o ke kumu waina mamua o ke kumu laau e ae, a mamua o ka lala laau iwaena o na laau o ka ululaau? target: [396, 286, 398, 26, 400, 402, 34, 404, 130, 406, 26, 94, 122, 406, 130, 200, 408, 410, 412, 26, 20, 182, 414, 26, 28, 18, 94, 18, 416, 404, 122, 312, 28, 182, 418] source: A e like kou mau wahi paa me ka laau fiku, me ka hua pala mua, Ina e hooluliia, e haule iho lakou iloko o ka waha o ka mea e ai ana. target: [420, 26, 312, 422, 424, 122, 426, 26, 24, 26, 428, 18, 430, 432, 64, 434, 108, 436, 438, 28, 58, 440, 98, 234, 442, 444, 446] | E like me ke kumu waina, e hoohelelei ia i kona huawaina pala ole, A e like me ka laau oliva, e hoohaule ia i kona pua. | [448, 450, 432, 24, 272, 452, 34, 94, 432, 454, 98, 456, 458, 76, 24, 130, 200, 28, 18, 274, 432, 440, 26, 460, 160] |
source: Olelo mai la lakou ia Iesu, i mai la, Aole makou i ike. I aku la hoi oia ia lakou, Aole hoi au e hai aku ia oukou i ka mea nana i haawi mai ia'u e hana i keia mau mea. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 26, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60] source: Mai ae aku oe ia ia, aole hoi e hoolohe ia ia, aole e aloha kou maka ia ia, aole oe e aua ia ia, aole no hoi oe e huna ia ia; target: [62, 64, 66, 68, 70, 72, 50, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 66, 86, 88] source: Uwe iho la ka wahine a Samesona imua ona, i aku la ia ia, Ke hoowahawaha wale mai nei oe ia'u, aole aloha mai ia'u. Ua nanenane mai oe i na keiki a ko'u poe kanaka, aole hoi i hai mai ia'u. I mai la kela ia ia, Aia hoi, aole au i hai aku i ko'u makuakane, a me ko'u makuwahine, a e hai anei au ia oe? target: [90, 92, 94, 96, 50, 98, 82, 100, 94, 102, 104, 14, 16, 106, 108, 110, 112, 114, 108, 36, 116, 118, 120, 14, 122, 94, 124, 94, 52, 58, 126, 128, 130, 108, 36, 132, 94, 134, 136, 138, 140, 100, 80, 142, 144, 44, 130, 146, 132, 50, 52, 148, 14, 150, 152, 154, 156, 158, 160, 162] source: O kuu hoomaka no anei ia e ninau aku i ke Akua nona? Aole ia'u ia mea: mai hooili ke alii ia mea maluna o kana kauwa, maluna hoi o ko ka hale a pau o ko'u makuakane; no ka mea, aole i ike kau kauwa i ka mea uuku, aole hoi i ka mea nui o keia mea. target: [164, 154, 166, 50, 168, 170, 156, 172, 36, 94, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 62, 186, 156, 188, 50, 190, 94, 102, 192, 66, 194, 94, 196, 198, 94, 52, 200, 202, 130, 204, 50, 74, 192, 56, 206] source: Aole hoi e komo ae i ka mea i make, aole hoi no kona makuakane, a no kona makuwahine paha, e hoohaumia ai oia ia ia iho. target: [208, 34, 28, 210, 212, 214, 156, 216, 58, 218, 156, 220, 14, 222, 94, 102, 224, 212, 226, 94, 102, 148, 66, 94, 102, 228] source: I mai la hoi oia, Aole e hiki ia'u ke hoi aku me oe, aole hoi au e ai i ka berena, aole hoi e inu i ka wai i keia wahi. target: [230, 50, 232, 94, 234, 236, 36, 238, 240, 242, 82, 244, 246, 212, 226, 50, 248, 14, 250, 94, 252, 240, 242, 56, 254] source: O ka mea e noho ana iloko ona, aole ia e hana hewa. O ka mea e hana i ka hewa, aole ia i nana ae ia ia, aole no hoi i ike ia ia. target: [256, 258, 156, 260, 262, 264, 156, 266, 94, 268, 256, 258, 156, 266, 94, 270, 50, 272, 264, 66, 274, 70] source: Hai aku la o Samuela ia ia i na olelo a pau, aole i huna ia ia. I mai la ia, Oia no o Iehova; e hana mai ia i kana mea i makemake ai. target: [276, 278, 82, 280, 50, 282, 14, 130, 284, 286, 288, 70, 24, 140, 290, 292, 140, 294, 296, 28, 94, 298, 44, 300, 302, 304] source: I aku la ia, E Iehova, aole loa au e hana ia mea; aole anei keia ke koko o na kanaka, o ka poe i hele a kokoke i ka make? Nolaila aole ia i make inu ia. Pela i hana'i ia mau kanaka ikaika ekolu. target: [4, 306, 308, 310, 312, 314, 166, 288, 316, 156, 318, 156, 36, 320, 322, 208, 154, 156, 324, 36, 94, 326, 94, 328, 156, 330, 94, 332, 58, 334, 276, 336, 28, 94, 250, 136, 338, 58, 340, 342, 94, 344, 120, 58, 346] source: Aole i nalowale kekahi mea ia lakou, aole ka mea uuku, aole ka mea nui, aole na keikikane, aole na kaikamahine, aole na waiwai pio, aole kekahi mea a lakou i lawe aku ai no lakou, loaa iho la ia Davida na mea a pau. target: [256, 348, 212, 350, 82, 352, 212, 58, 354, 156, 356, 82, 58, 354, 156, 358, 212, 50, 360, 156, 362, 212, 258, 156, 364, 94, 58, 366, 368, 94, 332, 370, 372, 374, 82, 376, 50, 378] source: A e hana lakou i keia mau mea, no ka mea, aole lakou i ike i ka Makua, aole hoi ia'u. target: [380, 382, 320, 58, 340, 384, 386, 130, 382, 36, 388, 14, 50, 390] source: I aku la o Ionatana, Aole loa ia mea ia oe: no ka mea, ina paha i ike pono wau, ua ino ka manao ana o ko'u makuakane e hele mai maluna ou, aole anei au i hai aku ia oe? target: [24, 140, 392, 394, 396, 398, 400, 402, 160, 156, 216, 404, 50, 406, 94, 52, 148, 246, 34, 160, 154, 166, 408, 410] source: lua aole no ke Akua mai keia kanaka, ina aole loa e hiki ia ia ke hana i kekahi mea. target: [400, 320, 412, 34, 226, 288, 94, 234, 130, 110, 284, 414] source: Aole ke Akua he kanaka, i hoopunipuni mai ai ia; Aole hoi ia he keiki a ke kanaka i mihi ia: Ua i mai no ia, aole anei ia e hana mai no hoi? Ua olelo mai no oia, aole anei ia e hooko? target: [416, 174, 34, 418, 156, 318, 28, 420, 66, 422, 424, 156, 318, 426, 428, 50, 102, 430, 432, 154, 284, 434, 156, 130, 436, 438, 432, 154, 284, 440, 156, 442, 156, 130, 436, 444] | I mai la oia ia ia, Aole loa; aole oe e make: aia hoi, aole e hana ko'u makuakane i ka mea nui, aole hoi i ka mea liilii, ke hai ole mai oia ia'u; no ke aha la ko'u makuakane i huna'i i keia mea ia'u? Aole pela. | [24, 140, 446, 10, 448, 236, 396, 450, 34, 120, 452, 256, 442, 50, 52, 148, 212, 454, 456, 66, 350, 156, 34, 458, 460, 462, 464, 456, 466, 94, 52, 148, 320, 468, 182, 396, 470] |
source: A owai la ka mea i ike, he mea naauao paha oia, he mea naaupo paha? aka, oia no ia maluna o na mea a pau a'u i hana naauao ai malalo iho o ka lani. He mea lapuwale keia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 6, 18, 20, 22, 16, 6, 18, 24, 26, 28, 30, 28, 22, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 36, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 20, 58, 34, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72] source: Ua imi au iloko o ko'u naau e hooikaika i ko'u kino i ka waina, e pili ana no nae ko'u naau i ke akamai; a e lalau hoi au i ka mea lapuwale, a ike au i ka maikai no na keiki a kanaka e hana'i malalo iho o ka lani, i na la a pau loa o ko lakou ola ana. target: [74, 76, 58, 78, 80, 82, 44, 84, 86, 88, 90, 92, 70, 78, 80, 32, 34, 94, 96, 82, 98, 100, 32, 34, 102, 104, 82, 44, 14, 16, 6, 66, 106, 10, 108, 82, 76, 28, 34, 110, 112, 114, 58, 34, 116, 38, 40, 118, 120, 122, 58, 34, 60, 124] source: A haawi au i ko'u naau e ike i ka naauao, a e ike no hoi i ka uhauha, a me ka lapuwale; a ike iho la au, he mea luhi hewa ia. target: [4, 126, 128, 78, 80, 82, 14, 112, 130, 96, 82, 14, 48, 66, 132, 48, 66, 134, 96, 44, 136, 70, 22, 6, 66, 138, 32, 34, 140] source: E olelo no i ka mea lapuwale e like me kona naaupo ana, O naauao oia i kona maka iho. target: [142, 144, 112, 146, 118, 148, 48, 150, 102, 152, 154, 20, 22, 58, 156, 158, 160] source: Ma na mea hea i oi aku ai ka mea naauao mamua o ka mea naaupo? Heaha ka mea i loaa i ka ilihune, ka mea i ike i ka hele ana imua o ka poe ola? target: [162, 6, 66, 106, 10, 164, 166, 168, 28, 34, 20, 170, 22, 10, 24, 64, 66, 106, 10, 164, 28, 34, 172, 174, 10, 14, 82, 176, 178, 58, 34, 180, 182, 184, 186] source: I IHO la au i ko'u naau iho, Ina kaua, e hoao iho au ia oe ma ka lealea, a e ike i ka olioli malaila; aia ka, he mea lapuwale keia. target: [188, 190, 192, 32, 78, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 32, 34, 206, 6, 22, 82, 82, 208, 204, 58, 34, 210, 96, 212, 6, 66, 68, 70, 72] source: No ka mea, heaha ka mea i loaa i ke kanaka i kana hana a pau, a me ka makemake o kona naau, ka mea ana i hana'i malalo iho o ka la? target: [162, 10, 164, 112, 106, 28, 34, 114, 214, 216, 218, 48, 66, 220, 54, 156, 194, 174, 42, 12, 222, 46, 58, 34, 60, 224] source: I iho la au iloko o ko'u naau, e hookolokolo ana ke Akua i ka poe pono, a me ka poe hewa; no ka mea, oia ka wa no na mea a pau a me na hana a pau. target: [4, 44, 192, 58, 78, 194, 226, 228, 28, 34, 230, 112, 232, 48, 66, 234, 34, 10, 58, 46, 16, 156, 116, 32, 34, 236, 38, 40, 48, 66, 36, 38, 238] source: Nana aku la au, halalo iho la ko'u naau; Ike iho la au, a loaa ia'u ke aoia mai. target: [74, 240, 242, 96, 44, 244, 166, 32, 246, 126, 248, 32, 250, 96, 12, 252, 254] source: No ka mea, ua ike au, aole e noho ana iloko o'u, oia hoi iloko o ko'u kino, kekahi mea maikai; no ka mea, o ka makemake eia no ia'u ia, aka, o ka hana i ka pono aole i loaa ia'u. target: [162, 10, 256, 14, 10, 258, 18, 260, 108, 28, 262, 264, 58, 78, 266, 10, 170, 264, 112, 80, 268, 270, 6, 156, 272, 118, 22, 10, 108, 10, 258, 274, 44, 276] source: Honi mai la o Iehova i ke ala oluolu: i iho la o Iehova iloko o kona naau, Aole au e hoino hou i ka aina no kanaka, no ka mea, ua hewa no ka manao ana o ko ke kanaka naau mai kona wa opiopio; aole hoi au e luku hou aku i na mea ola a pau, me au i hana iho nei. target: [4, 278, 280, 54, 282, 32, 156, 284, 286, 96, 278, 192, 28, 282, 58, 156, 288, 226, 258, 274, 44, 290, 292, 112, 294, 104, 6, 66, 296, 34, 10, 298, 112, 300, 182, 80, 182, 114, 214, 216, 302, 304, 96, 28, 258, 274, 44, 290, 306, 112, 308, 260, 122, 38, 40, 118, 310, 6, 22, 42, 44, 312] source: Ua haawi au i ko'u naau e ike, a e huli, a e imi hoi i ka naauao, a me ke ano [o na mea,] a e ike hoi i ka hewa o ka naaupo, a o ka noho lapuwale, a me ka uhauha. target: [74, 128, 78, 80, 82, 14, 48, 314, 96, 82, 92, 100, 32, 34, 130, 48, 156, 316, 182, 308, 318, 96, 82, 14, 112, 298, 182, 102, 320, 112, 146, 48, 66, 322] source: O ka naau o ka mea naauao e loaa ia ia ka ike; O ka pepeiao hoi o ka poe akamai, e imi no i ka naauao. target: [324, 164, 28, 34, 80, 182, 326, 112, 328, 96, 10, 92, 32, 34, 14, 28, 34, 330, 182, 332] source: Aka, e olelo oukou, No ke aha kakou e hoomaau ia ia, No ka mea, ua loaa ko kumu o ka mea iloko o'u? target: [26, 28, 108, 334, 336, 338, 66, 106, 10, 340, 342, 46, 344, 162, 10, 170, 264, 112, 346, 182, 260, 348] | I iho la au iloko o ko'u naau, E like me ka mea i loaa i ka mea naaupo, pela no ka mea i loaa mai ia'u. A no ke aha la i oi kuu naauao? I iho la au iloko o ko'u naau, He mea lapuwale hoi keia. | [4, 126, 240, 192, 46, 58, 78, 194, 350, 6, 22, 10, 352, 32, 34, 102, 6, 22, 70, 10, 352, 354, 356, 96, 6, 66, 106, 22, 42, 44, 20, 166, 168, 358, 4, 126, 240, 192, 58, 78, 194, 360, 6, 66, 68, 70, 362] |
source: Me ia poe akua, pela no ka poe i hana ia lakou, A me ka poe a pau e hilinai ia lakou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 14, 24, 26, 28, 14, 30, 32, 34, 36, 38, 14, 26, 40] source: Ke olelo mai nei o Iehova ke Akua o ka Iseraela; Penei oe e olelo aku ai i ke alii o ka Iuda, ka mea i hoouna mai ia oe io'u nei e ninau mai ia'u; Aia hoi, o ka poe kaua o Parao i hele e kokua ia oukou, e hoi hou no lakou i ko lakou aina iho. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 14, 58, 36, 60, 62, 64, 66, 68, 26, 70, 72, 74] source: Nolaila, ke olelo mai nei o Iehova o na kaua, ke Akua o ka Iseraela penei; Aia hoi, e hoopai no wau i ke alii o Babulona, a me kona aina, Me ka'u i hoopai ai i ke alii o Asuria. target: [76, 14, 78, 80, 82, 84, 36, 86, 88, 36, 90, 80, 92, 94, 36, 96, 98, 54, 100, 14, 68, 102, 104, 106, 36, 108, 10, 110, 112, 114, 116, 118, 36, 102, 104, 14, 120, 54, 122] source: O ka poe i hana mai ia lakou, ua like kela poe me lakou: A me na mea a pau e hilinai ai ia lakou. target: [124, 126, 128, 14, 16, 36, 130, 36, 132, 134, 136, 138, 116, 30, 32, 34, 36, 140, 40] source: Mai makau oe ia lakou; e hoomanao pono oe i ka mea a Iehova kou Akua i hana'i ia Parao, a me ko Aigupita a pau: target: [142, 144, 146, 22, 80, 148, 150, 152, 14, 154, 36, 156, 88, 36, 98, 158, 42, 96, 120, 54, 56, 10, 160, 14, 110, 162] source: Hai ae la o Mose i kona makuahonowaikane, i na mea a pau a Iehova i hana mai ai ia Parao, a i ko Aigupita, no ka Iseraela, a me ka pilikia a pau i loaa ia lakou ma ke alanui, a me ka hoopakele ana o Iehova ia lakou. target: [164, 82, 166, 168, 170, 42, 172, 12, 14, 174, 18, 156, 88, 42, 176, 10, 178, 54, 56, 36, 180, 14, 10, 182, 14, 184, 186, 188, 190, 192, 168, 42, 194, 14, 196, 198, 200, 6, 202, 204, 188, 206, 208, 210, 10, 118, 36, 212, 88, 214, 216, 218, 220] source: Olelo aku la o Iosepa ia Parao, O ka moe a Parao, hookahi no ia; ua hoike mai ke Akua ia Parao i kana mea e hana mai ana. target: [222, 224, 226, 42, 228, 230, 232, 234, 14, 236, 238, 18, 168, 98, 240, 14, 154, 36, 10, 242] source: No ka hewa a pau o na mamo a Iseraela, a o na mamo a Iuda, ka mea a lakou i hana'i e hoonaukiuki mai ia'u, o lakou, o ko lakou poe alii, a me na luna o lakou, a me ko lakou poe kahuna, a me ko lakou poe kaula, a me na kanaka o ka Iuda, a me ka poe e noho ana ma Ierusalema. target: [36, 180, 12, 14, 244, 246, 248, 14, 178, 54, 250, 10, 252, 254, 198, 256, 14, 120, 10, 16, 38, 80, 258, 10, 260, 10, 262, 264] source: No ka mea, ua hana hewa na mamo a Iseraela ia Iehova ko lakou Akua, nana lakou i lawe ae mai ka aina o Aigupita mai, mai lalo mai o ka lima o Parao, ke alii o Aigupita, a ua malama lakou i na akua e. target: [266, 268, 252, 270, 36, 180, 14, 272, 252, 206, 198, 274, 276, 88, 36, 98, 278, 36, 280, 14, 212, 208, 282, 96, 120, 54, 56, 10, 284, 72, 286, 252, 288, 290, 132, 292, 84, 294, 296, 14, 298] source: Nolaila, ke olelo mai nei o Iehova o na kaua, Aia hoi, e hoopai no wau ia lakou. E make no na kanaka ui i ka pahikaua; e make no hoi ka lakou poe keikikane, a me ka lakou poe kaikamahine i ka wi. target: [164, 82, 166, 224, 88, 36, 90, 80, 92, 94, 300, 102, 302, 304, 4, 306, 14, 68, 308, 208, 310, 14, 312, 80, 314, 14, 316, 318, 320, 322, 324] source: Ia Parao i ke alii o Aigupita, a i kana poe kauwa, a i kana poe alii, a i kona poe kanaka a pau; target: [326, 328, 12, 14, 16, 36, 330, 14, 154, 36, 68, 322, 96, 332, 120, 54, 334, 10, 30, 336, 322, 52, 10, 30, 338, 12, 14, 178, 54, 56, 10, 178, 54, 340, 342, 344, 208, 346, 12, 14, 120, 322, 348, 54, 350, 12, 14, 120, 322, 30, 352, 54, 354, 208, 356, 358, 360, 10, 174, 362, 14, 178, 208, 364, 12, 14, 178, 54, 366, 368, 370, 372, 12, 14, 120, 54, 374, 370, 376, 12, 14, 120, 322, 30, 352, 54, 378, 10, 352, 54, 380, 382, 10, 384, 12, 14, 178, 36, 386, 388, 390, 18, 392, 12, 14, 120, 54, 394, 12, 14, 120, 322, 252, 396, 50, 178, 342, 344, 208, 398, 14, 400, 36, 402, 12, 14, 120, 54, 404, 406, 370, 408, 12, 14, 120, 322, 410, 36, 174, 198, 412, 10, 174, 198, 414, 36, 416, 10, 418, 420, 14, 110, 208, 398, 14, 422, 14, 10, 330, 14, 154, 36, 68, 424, 164, 174, 426, 14, 316, 330, 96, 120, 54, 428] source: Nolaila, ke olelo mai nei o Iehova, ke Akua o na kaua, ke Akua o ka Iseraela; Aia hoi, E lawe mai no wau maluna o ka Iuda, a maluna o ka poe a pau e noho la ma Ierusalema i ka hewa a pau a'u i olelo ai ia lakou: no ka mea, ua olelo no wau ia lakou, aole lakou i lohe mai; ua hea aku au ia lakou, aole lakou i o mai. target: [430, 432, 266, 434, 96, 88, 36, 90, 80, 92, 94, 36, 98, 186, 252, 100, 14, 68, 102, 436, 72, 398, 14, 178, 54, 250, 370, 438, 128, 440, 442, 36, 444, 446, 448, 102, 156, 36, 450, 118, 36, 180, 14, 452, 454, 322, 456, 36, 102, 132, 458, 460, 80, 452, 462, 464, 322, 456, 36, 102, 132, 466] source: Aia hoi, aole na oukou i hoouna mai au ia nei, na ke Akua no, a ua hoolilo ae ia ia'u i makuakane no Parao, a i haku no kona hale a pau, a i kiaaina no Aigupita a pau. target: [430, 468, 470, 14, 472, 474, 476, 478, 480, 482, 484, 486, 36, 102, 116, 488, 36, 490, 492, 50, 474, 14, 18, 494, 84, 14, 110, 186, 496, 36, 498, 500, 474, 14, 102, 132, 502, 252, 56, 36, 504] | Ke i mai nei o Iehova o na kaua, ke Akua o ka Iseraela, penei; Aia hoi, e hoopai no wau ia Amona o No, a me Parao, a me Aigupita, a me ko lakou poe Akua, a me ko lakou poe alii, ia Parao no, a me ka poe a pau e hilinai ia ia. | [266, 88, 36, 90, 80, 92, 94, 36, 96, 98, 186, 252, 206, 14, 132, 506, 508, 510, 512, 104, 514, 36, 96, 516, 54, 518, 198, 256, 252, 56, 10, 30, 516, 10, 30, 120, 520, 264, 522, 510, 102, 436, 14, 120, 54, 56, 10, 128, 14, 16, 140, 400, 14, 524, 526, 72, 528] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 66, 74, 76] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [78, 80, 20, 82, 84, 18, 20, 86, 88, 40, 90, 32, 92, 86, 94, 96, 98, 100, 72, 102, 104, 106, 90, 32, 108, 60, 6, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 72, 40, 94, 126, 128, 112, 130, 132, 70, 134, 24, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 122, 142, 144, 24, 146, 46, 122, 148, 150, 40, 64, 58, 30, 152, 154, 138] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [156, 158, 160, 58, 162, 86, 164, 46, 30, 152, 166, 36, 38, 168, 170, 172, 76] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [174, 64, 176, 20, 178, 64, 180, 182, 16, 184, 64, 86, 186, 188, 180, 190, 192, 194, 86, 196] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [54, 198, 200, 132, 70, 202, 48, 86, 204, 206, 118, 208, 210, 16, 212, 72, 40, 214, 76] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [116, 178, 90, 216, 24, 198, 200, 70, 218, 220, 222, 198, 200, 132, 70, 224, 192, 24, 134, 16, 138] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [226, 48, 40, 228, 230, 30, 232, 234, 46, 120, 236, 238, 38, 40, 240, 242, 216, 244, 246, 168, 248, 222, 250, 200, 98, 100, 70, 252, 16, 254] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262] |
source: No ka mea, o ka poe hiamoe, na hiamoe lakou i ka po; a o ka poe ona, ua ona lakou i ka po. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 8, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 8, 10, 12, 28, 8, 16, 18, 30, 22, 24] source: Ua lea ka hiamoe o ka poe hana, ke ai unku lakou a ke ai nui hoi; aka, o ka maona nui o ka mea waiwai, he mea ia e lea ole ai kona hiamoe ana. target: [32, 34, 16, 18, 20, 36, 22, 38, 40, 8, 16, 42, 44, 46, 48, 46, 12, 8, 16, 50, 52, 54, 16, 56, 58, 60, 16, 18, 62, 22, 8, 44, 64, 12, 66, 68, 70, 72, 16, 56, 74, 20, 76] source: E ka mea hiamoe, pehea ka loibi o kou hiamoe ana? Ahea la oe e ala mai ai mai kou hiamoe ana mai? target: [52, 78, 80, 82, 78, 16, 84, 20, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 78, 16, 98, 22, 100, 12, 102] source: I aku la oia ia lakou, Ou hoi oukou, aole i make ke kaikamahine, ua hiamoe no. A hoowahawaha mai la lakou ia ia. target: [26, 104, 16, 106, 108, 110, 70, 16, 112, 114, 116, 16, 56, 16, 118, 120, 60, 16, 20, 122, 26, 8, 16, 124, 126, 22, 128] source: A hoi mai la ia, loaa hou no lakou e hiamoe ana, (no ka mea, ua maloeloe ko lakou maka,) aole nae lakou i ike i ka mea e olelo aku ai ia ia. target: [26, 72, 16, 130, 132, 22, 8, 134, 70, 16, 136, 8, 16, 20, 16, 138, 22, 140, 142, 12, 8, 16, 144, 146, 26, 94, 72, 16, 148, 150, 8, 16, 56, 6, 96, 8, 16, 152, 154, 156, 22, 128] source: A lawe ae la o Davida i ka ihe a me ke kiaha wai ma ke poo o Saula, a hele aku laua; aohe kanaka i nana mai, aole i ike, aole i ala mai: ua pauhia lakou i ka hiamoe; no ka mea, ua hiki mai ka hiamoe nui mai Iehova mai maluna o lakou. target: [158, 160, 16, 162, 164, 70, 166, 168, 16, 170, 172, 22, 174, 12, 176, 26, 72, 178, 180, 182, 16, 112, 26, 16, 56, 42, 184, 10, 16, 136, 182, 48, 16, 18, 22, 186, 64, 182, 16, 188, 26, 16, 56, 42, 184, 10, 16, 190, 98, 22, 186, 192, 120, 32, 16, 20, 68, 8, 194, 196, 22, 140, 198, 200, 16, 152, 202, 10, 16, 20, 204, 146] source: (E like me ka mea i palapalaia, Ua haawi mai ke Akua ia lakou i naau hiamoe, a me na maka ike ole, a me na pepeiao lohe ole,) a hiki i keia la. target: [68, 206, 12, 208, 16, 106, 210, 16, 152, 8, 16, 170, 68, 10, 16, 20, 16, 212, 146, 60, 16, 152, 142, 12, 8, 16, 56, 74, 214, 70, 216, 12, 8, 16, 56, 74, 218, 220, 26, 8, 16, 170, 68, 16, 130, 74, 222] source: A ina e hana hewa no ka ike ole kekahi o na kanaka i kana hana ana i kekahi o na kauoha a Iehova, i ka mea pono ole ke hana, a ua hewa ia: target: [198, 16, 224, 226, 22, 224, 8, 228, 230, 232, 184, 12, 8, 234, 72, 16, 56, 236, 36, 70, 16, 238, 240, 12, 242, 244, 72, 16, 152, 246, 70, 72, 16, 42, 248, 22, 186, 250, 12, 252] source: Aia hana hewa ke'lii, a no ka ike ole i hana aku ai i kekahi o na kauoha a Iehova kona Akua, i ka mea pono ole ke hana, a na hewa ia; target: [198, 16, 224, 226, 22, 224, 8, 228, 230, 232, 184, 254, 16, 56, 236, 36, 70, 72, 16, 238, 240, 12, 256, 198, 12, 258, 244, 72, 16, 152, 246, 70, 72, 16, 42, 248, 22, 186, 250, 12, 252] source: Ma ka moeuhane, ma ka hihio i ka po, I ke kau ana o ka hiamoe nui maluna o kanaka, I ka hiamoe ana maluna o kahi moe; target: [260, 262, 20, 22, 100, 22, 38, 208, 16, 18, 152, 264, 264, 266, 16, 268, 22, 270] source: E olelo aku oe i na mamo a Iseraela, penei, Ina no ka ike ole e hana hewa kekahi uhane i kekahi kauoha a Iehova, i ka mea pono ole ke hana, a e hana hewa aku i kekahi o ia mau mea: target: [22, 224, 8, 234, 12, 228, 230, 232, 184, 10, 48, 116, 16, 56, 236, 36, 70, 16, 238, 184, 240, 12, 242, 244, 72, 16, 152, 272, 274, 70, 72, 16, 276, 152, 278, 12, 280, 282] source: Hoi mai la ia, loaa iho la lakou ia ia e hiamoe ana; i mai la oia ia Petero, E Simona, ke hiamoe nei anei oe? Aole anei e hiki ia oe ke makaala i hookahi hora? target: [26, 104, 16, 284, 22, 8, 286, 288, 70, 72, 16, 136, 8, 16, 20, 16, 290, 26, 72, 16, 292, 294, 230, 296, 298, 14, 90, 300, 56, 74, 302, 74, 22, 304, 306, 90] source: O hiki e mai ia, a loaa mai oukou e hiamoe ana. target: [308, 72, 16, 130, 310, 312, 70, 16, 136, 78, 16, 314] | No ka mea, aole o lakou hiamoe, ke hana hewa ole aku; Ua lele hoi ka hiamoe, ke hoohina ole ia kekahi e lakou. | [316, 8, 10, 126, 16, 56, 190, 152, 64, 126, 318, 244, 8, 16, 56, 74, 314, 316, 8, 16, 152, 126, 22, 8, 320, 10, 322, 244, 8, 74, 20, 76] |
source: E na makuakane, ke palapala aku nei au ia oukou, no ka mea, ua ike aku oukou ia ia mai kinohi mai. Ke palapala aku nei au ia oukou, e na kanaka ui, no ka mea, ua lanakila oukou maluna o ka hewa E na keiki, ke palapala aku nei au ia oukou, no ka mea, ua ike oukou i ka Makua, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 4, 6, 8, 10, 30, 32, 14, 16, 34, 36, 38, 40, 4, 6, 8, 42, 44, 46, 14, 16, 18, 20, 26, 48] source: Ua palapala aku au ia oukou, e na makuakane, no ka mea, ua ike oukou ia ia mai kinohi mai. E na kanaka ui, ua palapala aku au ia oukou, no ka mea, na ikaika no oukou, ke noho la no ka olelo a ke Akua iloko o oukou, a ua lanakila no hoi oukou maluna o ka hewa. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 20, 18, 22, 24, 26, 28, 4, 6, 8, 10, 30, 32, 14, 16, 18, 10, 50, 52, 38, 54, 26, 56, 58, 8, 52, 34, 36, 38, 60, 40] source: Ua olelo aku au i keia mau mea ia oukou, ia'u i noho ai me oukou. target: [62, 64, 66, 44, 10, 68, 8, 70, 72, 74, 76, 78] source: Aka, o keia mau mea ka'u i olelo aku ai ia oukou, aia hiki mai ka manawa, alaila e manao oukou ia mau mea, no ka mea, ua hai aku au ia oukou. Aole nae au i hai aku ia mau mea ia oukou i kinohou, no ka mea, ua noho pu au me oukou. target: [62, 64, 80, 82, 10, 84, 86, 44, 26, 88, 90, 38, 92, 94, 96, 18, 44, 72, 98, 80, 100, 102, 104, 64, 18, 106, 100, 108, 10, 84, 26, 110, 14, 16, 72, 76, 78] source: Aole au e palapala aku i keia mau mea e hoohilahila ia oukou, aka, ke ao aku nei au ia oukou, e like me a'u poe keiki aloha. target: [104, 72, 6, 108, 10, 84, 86, 44, 112, 114, 116, 26, 118, 80, 120, 44, 122, 124, 44, 10, 126] source: No keia mea hoi, ua palapala aku au, i ike maopopo ai au ia oukou, ina paha oukou e hoolohe mai i na mea a pau. target: [128, 66, 38, 130, 44, 72, 132, 86, 44, 134, 64, 18, 52, 136, 138, 140, 142, 18, 26, 144, 146] source: Nolaila, ua palapala aku au ia oukou i ua mea la, o ehaeha auanei au i ka poe e pono ke hoohauoli mai ia'u i kuu hele ana'ku; ua manao lea hoi au ia oukou a pau, o ko'u olioli ana, o ka oukou hoi ia a pau. target: [148, 72, 150, 26, 122, 152, 86, 44, 26, 88, 154, 156, 72, 80, 158, 156, 72, 160, 162, 164, 166, 168, 170, 172, 174, 100, 176, 178, 44, 38, 122, 180, 150, 26, 180, 44, 74, 176, 182] source: Ke palapala aku nei makou i keia mau mea ia oukou, i mahuahua ai ko oukou olioli. target: [184, 186, 6, 108, 10, 84, 80, 86, 44, 38, 188, 180, 190, 192] source: A ua hoowahawaha oukou i ko oukou Akua i keia la, oia ka i hoola ia oukou i na mea ino a pau a me na popilikia o oukou; ua i aku oukou ia ia, E hoonoho i alii maluna o makou. No ia mea, e hoike oukou ia oukou iho imua o Iehova ma ko oukou mau hanauna, a ma ko oukou mau tausani. target: [194, 196, 198, 200, 202, 38, 34, 204, 44, 206, 208, 80, 24, 26, 34, 10, 210, 52, 10, 212, 52, 214, 18, 216, 218, 52, 220, 222, 224, 226, 228, 18, 230, 26, 34, 232, 52, 26, 34, 10, 234, 26, 236, 238, 240] source: A me kela hoowalewale ana, a me keia hoowalewale ana a pau ma ka hewa, iwaena o ka poe e make ana; no ka mea, aole i loaa ia lakou ka makemake i ka olelo oiaio, i ola'i lakou. target: [52, 144, 242, 26, 244, 158, 246, 222, 26, 248, 10, 250, 16, 252, 254, 256, 38, 258, 26, 260, 86, 166, 262, 264] source: E malama oukou i keia mea i kanawai mau loa no oukou, a no ka oukou poe keiki. target: [266, 44, 268, 202, 66, 44, 270, 272, 66, 44, 274, 222, 80, 52, 26, 34, 10, 276] source: Ua palapala aku au i keia mau mea ia oukou, i ka poe i manaoio i ka inoa o ke Keiki a ke Akua; i ike ai oukou, ua loaa ia oukou ke ola mau loa; a i manaoio ai oukou i ka inoa o ke Keiki a ke Akua. target: [278, 10, 84, 44, 122, 280, 80, 86, 44, 18, 282, 44, 18, 284, 286, 44, 288, 290, 80, 44, 292, 26, 294, 26, 296, 26, 298] source: No ia mea la, ke olelo aku nei au ia oukou, O na mea a pau a oukou e noi aku ai ma ka oukou pule ana, e manaoio oukou i ka loaa ana, alaila e loaa io aku no ia oukou ia. target: [300, 302, 64, 114, 38, 178, 44, 304, 202, 306, 26, 10, 308, 310, 44, 312, 202, 314, 52, 316, 202, 318] source: Ua olelo no o Iehova no oukou, E, oukou ke koena o ka Iuda, Mai hele oukou i Aigupita; e ike pono oukou, ua hoike aku au ia oukou i keia la. target: [320, 214, 322, 324, 326, 322, 328, 100, 330, 10, 332, 26, 334, 336, 338, 26, 340, 342, 344, 18, 44, 72, 38, 346, 348, 80, 196, 350] | Ua palapala aku au ia oukou i keia mau mea no ka poe e hoowalewale ana ia oukou. | [4, 82, 280, 80, 100, 162, 10, 352, 44, 354, 78] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 66, 74, 76] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [78, 80, 20, 82, 84, 18, 20, 86, 88, 40, 90, 32, 92, 86, 94, 96, 98, 100, 72, 102, 104, 106, 90, 32, 108, 60, 6, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 72, 40, 94, 126, 128, 112, 130, 132, 70, 134, 24, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 122, 142, 144, 24, 146, 46, 122, 148, 150, 40, 64, 58, 30, 152, 154, 138] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [156, 158, 160, 58, 162, 86, 164, 46, 30, 152, 166, 36, 38, 168, 170, 172, 76] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [174, 64, 176, 20, 178, 64, 180, 182, 16, 184, 64, 86, 186, 188, 180, 190, 192, 194, 86, 196] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [54, 198, 200, 132, 70, 202, 48, 86, 204, 206, 118, 208, 210, 16, 212, 72, 40, 214, 76] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [116, 178, 90, 216, 24, 198, 200, 70, 218, 220, 222, 198, 200, 132, 70, 224, 192, 24, 134, 16, 138] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [226, 48, 40, 228, 230, 30, 232, 234, 46, 120, 236, 238, 38, 40, 240, 242, 216, 244, 246, 168, 248, 222, 250, 200, 98, 100, 70, 252, 16, 254] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262] |
source: O ka mea e aloha ole ana, aole ia i ike aku i ke Akua; no ka mea, he aloha ke Akua. target: [4, 6, 8, 10, 12, 8, 10, 14, 16, 6, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 24, 26, 30] source: Aole e hana hewa ana ke aloha i kona hoalauna; nolaila o ke aloha ka hooko ana i ke kanawai. target: [32, 10, 34, 16, 22, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 24, 6, 24, 26, 36, 24, 44, 48, 6, 50, 52] source: Penei oukou e olelo aku ai ia ia e ola ana, Aloha oe, aloha ko ka hale, a aloha hoi kou mea a pau loa. target: [54, 56, 58, 60, 62, 6, 8, 64, 66, 68, 70, 72, 18, 74, 76, 78, 80, 82, 18, 74, 54, 76, 78, 22, 84, 86, 88, 8, 76, 90, 18, 74] source: A ina e aloha aku oukou i ka poe i aloha mai ia oukou, heaha hoi ka uku no oukou? no ka mea, ua aloha aku ka poe hewa i ka poe i aloha mai ia lakou. target: [92, 94, 8, 56, 36, 62, 96, 98, 8, 36, 100, 62, 102, 24, 26, 104, 18, 106, 8, 56, 108, 110, 8, 36, 100, 18, 112, 114, 62, 96, 8, 36, 116, 62, 118] source: Aole anei i pono nou ke aloha aku i kou hoakauwa, me a'u i aloha aku ai ia oe? target: [120, 10, 122, 124, 126, 72, 128, 130, 132, 42, 80, 134, 136, 138, 140, 24, 142, 130, 62, 144] source: O ka mea i hana me ke aloha ole aku, e hoahewaia auanei oia me ke aloha ole ia mai; aole makau ka lokomaikai i ka hoohewaia. target: [110, 24, 6, 122, 10, 76, 146, 18, 12, 16, 90, 16, 6, 18, 148, 150, 54, 8, 152, 18, 36, 42, 22, 154] source: E like me ka Makua i aloha mai ai ia'u, pela hoi au i aloha aku ai ia oukou: o noho oukou iloko o kuu aloha. target: [156, 24, 26, 36, 18, 158, 62, 160, 162, 60, 142, 36, 62, 164, 56, 166, 78, 168, 30] source: E MAU aku hoi ke aloha hoahanau. target: [68, 170, 98, 18, 172, 174] source: E na punahele, e aloha kakou i kekahi i kekahi: no ka mea, no ke Akua mai ke aloha; o ka mea e aloha aku ana ua hoohanauia mai ia e ke Akua, a ua ike no oia i ke Akua. target: [176, 178, 180, 76, 182, 184, 62, 186, 22, 8, 188, 22, 28, 18, 190, 54, 24, 6, 86, 88, 8, 12, 162, 192, 6, 78, 22, 194, 54, 8, 196, 14, 18, 198] source: Eia no ke aloha, aole nae kakou i aloha aku i ke Akua, aka, ua aloha mai kela ia kakou nei, a ua hoouna mai hoi oia i kana Keiki i kalahala no ko kakou hewa. target: [4, 200, 18, 12, 122, 10, 24, 202, 36, 42, 22, 194, 204, 24, 206, 36, 62, 208, 138, 196, 210, 44, 212, 24, 26, 214, 216, 78, 218, 220] source: He lokomaikai o Iehova, he aloha hoi, He lohi ka huhu, a ua nui hoi ke aloha. target: [32, 130, 126, 222, 224, 226, 8, 228, 230, 54, 232, 234] source: Aloha hoomaewaewa aku la lakou ia ia, Aloha oe, e ke alii o ka poe Iudaio! target: [236, 238, 240, 242, 62, 244, 246, 248, 50, 250, 252] source: Pela e pono ai na kane e aloha aku i ka lakou mau wahine, e like me ko lakou mau kino iho: o ka mea aloha i kana wahine, oia ke aloha ia ia iho. target: [32, 254, 76, 36, 18, 112, 256, 42, 258, 260, 138, 140, 24, 258, 262, 264, 4, 6, 8, 36, 42, 44, 266, 8, 36, 6, 62, 268] source: Ke aloha aku nei kakou ia ia, no ka mea, ua aloha mua mai kela ia kakou. target: [32, 182, 36, 62, 244, 270, 24, 206, 272, 36, 100, 62, 274] | O ke aloha, ua hoomanawanui, a na lokomaikai; aole paonioni aku ke aloha; aole haanui ke aloha, aole haakei, | [32, 276, 278, 18, 12, 54, 8, 222, 280, 8, 10, 282, 18, 190, 8, 10, 284, 18, 12, 98, 286, 244] |
source: Ma Anatots, Noba, Anania, target: [4, 6, 8, 10] source: Hookahi no la e koe o kona noho ana ma Noba, A e lulu ia i kona lima e ku e i ka mauna o ke kaikamahine o Ziona, I ka puu hoi o Ierusalema. target: [12, 14, 16, 18, 20, 16, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 8, 34, 36, 16, 22, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 50, 24, 46, 32, 34, 54] source: A HELE aku la o Davida ma Noba io Ahimeleka la ke kahuna: a makau iho la o Ahimeleka i ka halawai ana me Davida, i aku la ia ia, No ke aha la o oe wale no, aohe kanaka me oe. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 50, 68, 50, 24, 26, 28, 70, 8, 72, 74, 76, 60, 50, 38, 78, 72, 80, 82, 50, 84, 86, 88, 50, 90, 92] source: Hele aku la hoi o Iaira ke keiki a Manase, a lawe pio aku la i na kauhale o ia wahi, a kapa aku la i ko lakou inoa, o Havota-iaira. target: [94, 50, 96, 46, 98, 100, 102, 16, 104, 106, 108, 110, 16, 32, 72, 112, 114, 16, 18, 32, 116, 118, 120, 32, 100, 122] source: Alaila hoouna aku ke alii e hea ia Ahimeleka, ke kahuna, ke keiki a Ahituba, a me ko ka hale a pau o kona makuakane, na kahuna ma Noba; a hele mai lakou a pau i ke alii. target: [12, 124, 72, 126, 128, 50, 130, 106, 58, 76, 66, 50, 68, 106, 132, 134, 50, 136, 22, 110, 16, 68, 26, 8, 138, 124, 140, 142] source: Hoihoi ae la o Iesu ia ia i kona hale, i ae la, Mai hele aku i ke kauhale, mai hai aku i ko ke kauhale. target: [56, 144, 146, 76, 50, 106, 148, 150, 152, 72, 154, 76, 50, 80, 156, 158, 148, 160, 162] source: Nolaila, e lawe pio aku au ia oukou ma o aku o Damaseko, wahi a Iehova, ke Akua o na kaua, kona inoa. target: [106, 164, 166, 26, 168, 50, 170, 172, 174, 50, 176, 150, 178, 16, 180, 150, 182, 70, 184, 186, 188, 50, 38, 144, 190, 50, 114, 16, 192, 50, 194, 138, 196, 198] source: Na ka makani hikina ia e lawe aku, a hele aku ia, A o ka ino e lawe ia ia mai kona wahi aku. target: [200, 46, 202, 16, 172, 204, 206, 106, 208, 26, 210, 212] source: A luku aku la oia ia Noba ke kulanakauhale o na kahuna me ka maka o ka pahikaua; o na kanaka, o na wahine, o na kamalii, o na mea omo waiu, o na bipi, o na hoki, a me na hipa, me ka maka o ka pahikaua. target: [214, 144, 128, 50, 216, 218, 16, 220, 100, 222, 16, 224, 226, 16, 228, 34, 8, 50, 230, 32, 100, 16, 232, 234, 218, 16, 220, 100, 16, 18, 236, 238, 240, 106, 224, 242, 244, 16, 246, 248, 250, 106, 252] source: Alaila olelo mai o Doega no Edoma, oia ka luna o na kauwa a Saula, i mai la, Ua ike au i ke keiki a Iese e hele ana ma Noba io Ahimeleka la ke keiki a Ahituba. target: [56, 254, 16, 256, 258, 26, 36, 50, 22, 260, 262, 46, 264, 100, 266, 72, 268, 270, 272, 60, 274, 16, 58, 76, 66, 50, 96, 50, 276, 50, 278, 280, 34, 282] source: Olelo mai la kela, i mai la i ka poe e ku ana imua ona, penei, E lawe aku i na kapa inoino mai ona aku la. I mai la hoi oia ia ia, Aia hoi, ke lawe aku nei au i kou hewa mai ou aku la, a e hoaahu aku au ia oe i na aahu nani. target: [284, 286, 16, 144, 46, 288, 290, 16, 292, 50, 80, 294, 296, 16, 298, 300, 302, 304, 306, 16, 308, 310, 312, 12, 124, 314, 268, 76, 316, 318, 170, 320, 16, 322, 36, 138, 24, 170, 324, 16, 298, 326, 300, 328] source: Pii aku la o Gideona ma ke ala o ka poe noho ma na halelewa, ma ka hikina o Noba, a me Iogebeha, a luku aku la i ka puali; no ka mea, e noho makau ole ana ka puali. target: [56, 58, 330, 26, 332, 16, 334, 50, 58, 26, 336, 16, 338, 46, 202, 26, 340, 4, 342, 106, 104, 76, 344, 182, 16, 264, 346, 348, 350, 138, 352, 354, 356] source: A ike aku la o Iakoba ia lakou, i aku la ia, O ka puali kaua keia o ke Akua: a kapa iho la ia i ka inoa o ia wahi, o I Mahanaima. target: [12, 358, 360, 72, 80, 362, 62, 264, 100, 192, 16, 364, 366, 72, 112, 368, 46, 370] source: No ia mea, hoi aku la o Saula mai ka hahai ana ia Davida, a hele ku e aku la i ko Pilisetia: a kapa aku la lakou i ka inoa o ia wahi, o Selahamalekota. target: [12, 124, 72, 372, 128, 62, 374, 60, 72, 58, 50, 106, 104, 76, 16, 18, 376, 378, 220, 50, 380, 144, 114, 16, 308, 382, 50, 384, 46, 386] | A hele aku la o Noba a lawe pio aku la ia Kenata, a me na kauhale ona, a kapa aku ia wahi, o Noba, mamuli o kona inoa iho. | [388, 340, 16, 104, 106, 108, 70, 390, 106, 32, 26, 392, 72, 394, 114, 106, 112, 396, 398, 50, 400] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.