instruction
stringlengths 51
6.92k
| input
stringlengths 1
707
| output
stringlengths 3
549
|
|---|---|---|
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 32, 16, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 16, 34, 18, 12, 48, 16, 50, 38, 52, 54] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [56, 58, 20, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 64, 76, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [44, 82, 16, 84, 12, 86, 12, 88, 16, 18, 12, 90, 92, 30, 94, 34, 38, 40, 76, 96, 98, 100, 102, 20, 104, 30, 106, 34, 38, 108, 110, 74, 112, 76, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 12, 120, 122, 38, 108, 124, 126, 74, 128, 62, 112, 76, 12, 82, 12, 16, 36, 98, 130] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [30, 132, 72, 134, 118, 136, 98, 138, 30, 140, 142, 134, 144, 146, 148, 58, 150, 68, 16, 152] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [30, 154, 122, 156, 158, 58, 160, 52, 162, 30, 48, 16, 146, 158, 36, 102, 164, 166, 168, 80] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [170, 74, 84, 12, 86, 112, 172, 174, 62, 40, 176, 112, 178, 180, 90, 182, 12, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 108, 178, 38, 188, 16, 146, 40, 190, 116, 192, 194, 196, 74, 20, 198, 80] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [44, 200, 202, 204, 142, 206, 40, 76, 208, 30, 210, 146, 50, 112, 76, 38, 82, 12, 16, 152] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [44, 212, 122, 38, 20, 214, 74, 216, 16, 218, 62, 220, 50, 222, 158, 224, 20, 226, 228, 158, 16, 164, 230, 232, 234, 112, 76, 98, 100, 38, 236, 122, 158, 238] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [44, 150, 158, 58, 160, 112, 240, 44, 242, 50, 222, 160, 112, 244] |
source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 18, 20, 30, 32, 34, 36, 38, 32, 40, 30, 32, 42, 44, 6, 46, 14, 48, 50, 52, 54, 56, 36, 38, 32, 40, 6, 58, 14, 48, 32, 60, 62, 36, 38, 32, 40, 6, 58, 14, 48, 32, 60, 64, 36, 38, 66, 46, 68, 22, 24, 6, 58, 14, 48, 68, 36, 38, 70, 72, 18, 74, 36, 76, 6, 52, 78, 32, 80, 36, 38, 66, 82, 36, 38, 66, 84, 86, 88, 90, 36, 38, 66, 84, 92, 22, 94] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 96, 98, 100, 102, 48, 104, 30, 106, 22, 24, 108, 110, 112, 38, 114, 52, 48, 60, 116, 52, 48, 118, 36, 38, 70, 120, 36, 38, 70, 122, 36, 38, 70, 124, 36, 38, 126, 72, 22, 128, 90, 130, 76, 14, 48, 66, 132, 44, 134, 46, 18, 136, 30, 138, 140, 26, 142] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [144, 4, 6, 146, 52, 48, 148, 112, 76, 18, 150, 98, 46, 18, 32, 138, 14, 48, 32, 152, 112, 38, 32, 154, 134, 156, 36, 38, 32, 158, 160, 90, 14, 48, 32, 162, 98, 164, 14, 166, 102, 48, 32, 168, 52, 48, 32, 170, 18, 32, 104, 30, 172, 14, 48, 66, 174, 36, 38, 66, 176, 48, 6, 178, 108, 180, 182, 112, 38, 66, 184, 36, 38, 66, 132, 6, 186] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [188, 112, 38, 32, 190, 192, 18, 32, 194, 30, 196, 198, 6, 200, 10, 202, 18, 32, 204] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [4, 52, 48, 206, 18, 66, 84, 110, 208, 210, 212, 214, 6, 216, 18, 218, 6, 220, 212, 10, 48, 222, 52, 48, 32, 224, 36, 38, 32, 226, 90, 52, 48, 32, 228, 36, 38, 230, 232, 90, 52, 48, 32, 234] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [236, 238, 240, 14, 48, 32, 242, 244, 246, 14, 48, 248, 14, 48, 32, 194, 6, 246, 250, 252, 112, 38, 254, 6, 256, 258, 254, 260, 44, 6, 246, 262, 264, 266, 14, 268] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [4, 6, 270, 272, 10, 274, 112, 38, 184, 14, 48, 66, 40, 58, 30, 32, 276, 18, 32, 278, 36, 38, 32, 280, 36, 38, 32, 282, 44, 6, 30, 50, 112, 12, 44, 6, 52, 48, 138, 30, 284] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [4, 6, 286, 10, 288, 18, 290, 10, 60, 292, 52, 294, 4, 6, 296, 10, 298, 18, 32, 300, 36, 302, 304, 14, 306, 14, 48, 66, 58, 52, 308, 90, 14, 48, 66, 310, 90, 312, 314, 316, 238, 46, 14, 48, 106, 108, 318, 26, 320] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [4, 208, 322, 10, 48, 324, 18, 326, 52, 48, 328, 112, 38, 158, 112, 38, 66, 330, 112, 78, 332, 112, 38, 66, 334, 112, 78, 336, 112, 38, 66, 338, 340, 36, 76, 18, 66, 296, 154, 342, 340, 36, 38, 32, 344, 30, 346, 36, 38, 66, 348, 36, 38, 66, 350, 36, 314, 134, 352, 18, 354, 356] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [4, 10, 46, 312, 76, 18, 32, 358, 22, 128, 90, 14, 78, 80, 90, 36, 38, 290, 26, 78, 80, 26, 360, 14, 48, 340, 362, 18, 364, 26, 78, 366, 90, 10, 256, 58, 312, 76, 10, 48, 222, 368, 36, 38, 32, 50, 370, 98, 302, 46, 372] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [4, 112, 38, 32, 50, 26, 374, 90, 36, 38, 32, 376, 36, 38, 66, 378, 36, 38, 66, 380, 36, 38, 66, 382, 36, 38, 66, 384, 22, 128, 36, 38, 66, 386, 22, 128, 316, 238, 388, 212, 52, 48, 32, 390, 36, 38, 32, 392, 394, 52, 48, 32, 396] source: A nui ka poe i lawe mai i na makana na Iehova ma Ierusalema, a me na mea haawi wale na Hezekia ke alii o ka Iuda; a ua kiekie oia i na maka o na lahuikanaka a pau mai ia manawa mai. target: [4, 6, 398, 10, 48, 400, 18, 32, 154, 344, 402, 202, 14, 16, 36, 38, 32, 404, 402, 406, 112, 38, 50, 26, 408, 90, 410, 102, 166, 6, 412, 76, 52, 48, 414, 30, 32, 358, 22, 94] source: Lokomaikai mai la oia ia Aberama no Sarai: a ia ia na hipa, na bipi, na hoki, na kauwakane, na kauwawahine, na hokiwahine, a me na kamelo. target: [4, 6, 296, 416, 10, 76, 402, 418, 182, 112, 420, 90, 316, 302, 286, 18, 70, 422, 36, 38, 70, 424, 36, 38, 70, 426, 428, 36, 38, 66, 430, 36, 38, 66, 432, 36, 38, 70, 426, 434, 36, 38, 70, 436] source: A luku aku la oia ia Noba ke kulanakauhale o na kahuna me ka maka o ka pahikaua; o na kanaka, o na wahine, o na kamalii, o na mea omo waiu, o na bipi, o na hoki, a me na hipa, me ka maka o ka pahikaua. target: [4, 112, 438, 112, 38, 170, 30, 66, 174, 316, 302, 440, 442, 18, 444, 30, 446, 18, 66, 84, 36, 38, 66, 434, 18, 106, 36, 38, 448, 450, 18, 70, 120, 36, 38, 70, 122, 36, 38, 70, 422, 442, 18, 444, 30, 452] | Yu lukim mi, mi laikim tumas tok bilong yu. Yu save laikim mi tumas, olsem na yu mas kisim bek mi. | [454, 98, 456, 14, 78, 458, 26, 460, 462, 14, 464, 32, 466, 468, 470, 472, 474, 26, 476, 112, 464, 478] |
source: Pela no hoi na hana maikai, ua akaka e no kekahi; a o na mea i ole pela, aole nae e hiki ke hunaia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 10, 14, 16, 18, 20, 10, 22, 24, 10, 26, 28, 30, 10, 14, 16, 12, 10, 32, 34, 20, 36, 38, 10, 40, 42] source: Pela no i hana'i na mamo a Iseraela a pau; e like me ka mea a Iehova i kauoha mai ai ia Mose a ia Aarona, pela lakou i hana'i. target: [44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 16, 30, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Pela o Noa i hana'i; ma ka mea a pau a ke Akua i kauoha mai ai ia ia, pela oia i hana'i. target: [72, 74, 76, 78, 16, 30, 10, 80, 82, 64, 10, 68, 84] source: Olelo aku la o Hagai, i aku la, Pela no keia poe kanaka, a pela keia lahuikanaka imua o'u, wahi a Iehova: a pela hoi ka hana a pau a ko lakou lima; a o ka mea a lakou e mohai mai ai ilaila, he haumia ia. target: [86, 88, 90, 92, 94, 96, 92, 62, 16, 88, 16, 6, 98, 100, 28, 102, 28, 104, 106, 108, 68, 110, 16, 30, 112, 114, 116, 118, 6, 120, 110, 122, 10, 112, 114, 124, 126, 128, 16, 130, 132, 134] source: I aku la o Saula, Pela ke Akua e hana mai ai, pela io hoi, no ka mea, e make io no oe, e Ionatana. target: [72, 92, 136, 138, 140, 142, 10, 144, 146, 148, 150, 82, 16, 68, 152, 154] source: Pela no ka hope o ka poe a pau e hoopoina ana i ke Akua; A pela no ka manaolana o ka aia e make ai. target: [156, 158, 160, 82, 16, 112, 162, 16, 164, 166, 168, 170, 172, 16, 174, 176, 126, 178, 10, 112, 174, 180, 182] source: E hiki mai auanei keia, E like me kanaka, pela no ke kahuna; E like me ka kauwa kane, pela no kona haku kane; E like me ke kauwa wahine, pela no kona haku wahine; E like me ka mea kuai mai, pela no ka mea kuai aku; E like me ka mea noi, pela no ka mea haawi; E like me ka mea loaa ka ukuhoopanee, Pela no ka mea haawi i ka ukuhoopanee. target: [44, 16, 102, 10, 184, 186, 16, 112, 174, 188, 190, 10, 192, 68, 194, 164, 196, 68, 164, 198, 68, 200, 202, 164, 16, 204, 68, 200, 36, 206, 68, 200, 36, 124, 16, 208, 68, 200, 36, 210, 10, 6, 174, 212, 68, 214, 100, 68, 216] source: Pela kau e hana aku ai i kona hoki, a pela hoi kau e hana aku ai i kona kapa; a me na mea a pau a kou hoahanau i haule, a i nalowale ia ia, a i loaa ia oe, pela hoi oe e hana aku ai; aole oe e haalele aku. target: [218, 220, 100, 10, 222, 74, 10, 224, 226, 228, 18, 230, 232, 18, 234, 236, 238, 122, 240, 242, 244, 48, 10, 246, 248] source: I aku la o Petero ia ia, E hai mai oe ia'u, ua kuai anei olua i ka aina pela? I mai la kela, Ae, pela no. target: [72, 92, 250, 138, 252, 254, 78, 16, 208, 10, 256, 258, 260, 10, 262, 232, 264, 266, 268, 72, 270, 10, 272, 274, 276, 278, 78, 280, 282] source: A e lawe mai i ko oukou kaikaina io'u nei, pela e oiaio ai ka oukou olelo, alaila, aole oukou e make. Hana mai la lakou pela. target: [284, 286, 280, 288, 290, 16, 292, 294, 296, 280, 298, 10, 300, 10, 68, 302, 304, 54, 306, 16, 30, 308, 310, 312, 36, 88, 16, 142, 10, 314, 16, 316, 318, 72, 320, 322] source: Like me ka helehelena lio, pela kona helehelena; A me na hoohololio, pela lakou e holo ai. target: [324, 162, 326, 16, 328, 112, 114, 330, 10, 162, 100, 16, 332, 202, 334, 28, 336] source: Mai hana oukou pela ia Iehova ko oukou Akua. target: [338, 340, 342, 64, 62, 10, 82, 344, 10, 162, 346, 10, 114, 348, 16, 350, 352, 354, 16, 356, 16, 358] source: Aole pela kona manao, Aole i noonoo kona naau pela; O ka luku no ka mea iloko o kona naau, A e anai aku i na aina he nui loa. target: [360, 362, 244, 364, 16, 366, 16, 186, 132, 368, 126, 370, 372, 374, 376, 378, 280, 380, 240, 10, 68, 382, 384, 16, 386] source: Pela no i hana'i ka poe mamo a Iseraela, a hookuke aku la ia lakou iwaho o kahi hoomoana: me ka Iehova i olelo mai ai ia Mose, pela no na mamo a Iseraela i hana'i. target: [86, 388, 102, 244, 48, 16, 174, 52, 54, 56, 390, 388, 392, 10, 112, 110, 126, 394, 232, 396, 10, 112, 36, 398, 400] | Jisas i tokim ol, “Dispela man em wanpela namel long yupela 12-pela. Em wanpela man i bin kisim bret na putim insait long dis wantaim mi. | [72, 270, 402, 404, 10, 272, 406, 16, 104, 408, 68, 410, 412, 10, 414, 10, 416, 418, 16, 420, 422, 424, 16, 426, 428, 430] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 20, 60, 62, 10, 40, 64, 66, 68, 70, 10, 72, 74, 76, 10, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [82, 20, 84, 86, 32, 88, 90, 4, 92, 94, 10, 96, 98, 14, 88, 100, 102, 104, 106, 20, 108, 20, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 98, 20, 130, 132, 134, 34, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 142, 144, 146, 20, 148, 150, 40, 152, 10, 154, 156, 86, 20, 158, 10, 160] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [140, 162, 10, 164, 166, 82, 168, 6, 8, 10, 12, 86, 122, 170, 172, 66, 174, 176] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [178, 22, 82, 10, 24, 86, 122, 180, 20, 182, 184, 52, 40, 186, 188, 40, 52, 40, 6, 10, 190, 144, 192] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [194, 154, 196, 20, 130, 154, 198, 200, 202, 84, 10, 204] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [82, 206, 208, 10, 98, 14, 102, 210, 212, 20, 130, 154, 214, 114] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 40, 226, 230, 10, 232, 234, 216, 218, 236, 174, 238, 240, 242, 94, 10, 244, 130, 40, 246, 166, 152, 20, 248, 250] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] |
source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 10, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 26, 10, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 6, 32, 38, 30, 34, 70, 72, 22, 74, 76, 78, 80, 34, 82, 22, 84, 86, 88] source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [90, 92, 24, 68, 94, 10, 96, 98, 38, 100, 68, 6, 102, 10, 96, 98, 104, 38, 106, 96, 98, 68, 96, 108, 10, 110, 96, 112, 114, 116, 96, 118, 106, 96, 120, 106, 96, 122, 106, 96, 98, 68, 96, 124, 38, 106, 96, 126, 38, 100, 68, 112, 128, 106, 130, 132, 134, 106, 96, 136, 106, 96, 138, 140, 38, 106, 96, 138, 142, 38, 144, 10, 146] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [148, 150, 152, 68, 6, 154, 78, 96, 156, 38, 102, 158, 34, 160, 22, 162, 10, 164, 166, 168, 68, 96, 170, 68, 96, 172, 68, 96, 174, 68, 96, 176, 38, 68, 96, 124, 38, 144, 38, 34, 178, 22, 86, 132, 32, 96, 96, 180, 96, 6, 108, 34, 182, 16, 10, 6, 184, 68, 6, 186, 78, 188] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [148, 190, 86, 24, 192, 108, 138, 50, 68, 96, 194, 78, 96, 32, 196, 78, 96, 198, 78, 96, 200, 202, 38, 78, 96, 204, 34, 206, 208, 210, 96, 96, 212, 152, 68, 96, 214, 10, 96, 216, 10, 218, 78, 6, 108, 220, 38, 106, 96, 222, 78, 6, 8, 224, 226, 24, 6, 228, 50, 68, 96, 220, 38, 50, 68, 96, 230, 34, 232, 152, 234] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [4, 6, 8, 68, 96, 236, 38, 100, 68, 96, 170, 238, 108, 240, 242, 244, 96, 246, 10, 248, 96, 250] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [148, 40, 22, 24, 96, 138, 68, 6, 252, 10, 28, 254, 256, 258, 6, 8, 46, 260, 96, 262, 264, 22, 24, 96, 138, 208, 68, 96, 266, 38, 268, 68, 96, 270, 272, 38, 116, 96, 274, 38, 106, 96, 276, 278, 38, 268, 68, 96, 280] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [282, 22, 254, 96, 96, 284, 96, 32, 236, 286, 288, 236, 40, 290, 86, 34, 292, 288, 32, 294, 238, 296, 6, 298, 16, 300, 288, 32, 302, 290, 86, 34, 96, 304, 68, 88] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [306, 22, 24, 308, 68, 310, 112, 220, 96, 96, 98, 312, 10, 96, 314, 38, 106, 96, 316, 38, 106, 96, 318, 96, 32, 38, 94, 112, 128, 96, 32, 308, 208, 68, 6, 320, 68, 112, 322] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [148, 324, 326, 96, 328, 38, 330, 116, 332, 148, 334, 226, 24, 68, 336, 10, 96, 338, 340, 22, 10, 342, 96, 96, 98, 68, 344, 96, 96, 98, 346, 38, 96, 96, 348, 68, 96, 328, 38, 350, 10, 6, 10, 352] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [148, 46, 354, 152, 112, 356, 10, 96, 32, 268, 68, 6, 358, 68, 6, 202, 68, 96, 360, 68, 6, 362, 68, 96, 364, 68, 112, 366, 68, 96, 368, 38, 370, 96, 32, 248, 372, 374, 6, 376, 378, 38, 106, 96, 32, 380, 38, 106, 96, 382, 38, 106, 6, 384, 10, 96, 384, 386] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [148, 34, 110, 28, 96, 212, 38, 100, 388, 38, 96, 130, 390, 38, 96, 112, 328, 38, 130, 390, 38, 392, 394, 152, 6, 396, 68, 96, 398, 374, 34, 110, 22, 76, 96, 28, 96, 212, 238, 400, 38, 96, 402, 404] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [148, 68, 406, 68, 6, 408, 38, 106, 96, 32, 278, 38, 106, 96, 120, 38, 106, 6, 108, 410, 38, 106, 6, 108, 412, 68, 96, 414, 38, 144, 38, 106, 96, 416, 38, 144, 264, 254, 208, 68, 96, 16, 38, 106, 96, 418, 68, 96, 420] source: A nui ka poe i lawe mai i na makana na Iehova ma Ierusalema, a me na mea haawi wale na Hezekia ke alii o ka Iuda; a ua kiekie oia i na maka o na lahuikanaka a pau mai ia manawa mai. target: [148, 422, 6, 108, 10, 160, 152, 10, 96, 424, 96, 246, 116, 426, 38, 106, 96, 32, 178, 394, 96, 428, 112, 114, 68, 6, 430, 38, 46, 432, 76, 10, 96, 434, 68, 96, 436, 38, 100, 152, 86, 396, 438] source: Lokomaikai mai la oia ia Aberama no Sarai: a ia ia na hipa, na bipi, na hoki, na kauwakane, na kauwawahine, na hokiwahine, a me na kamelo. target: [440, 152, 24, 76, 86, 442, 78, 444, 38, 86, 86, 96, 176, 96, 172, 96, 174, 96, 446, 96, 448, 96, 450, 38, 106, 96, 452] | Tasol mi harim olsem yu inap long painimaut as bilong olkain tok na bilong ol samting i hait. Orait sapos yu inap ritim dispela tok na tokim mi long as bilong en, bai mi putim retpela laplap bilong king long yu na bai mi putim sen gol long nek bilong yu na bai yu gat biknem. Na bai yu kamap namba 3 ofisa bilong gavman bilong mi.” | [148, 46, 454, 26, 456, 34, 392, 86, 458, 112, 460, 152, 10, 112, 462, 38, 34, 464, 152, 10, 96, 32, 466, 468, 470, 472, 34, 392, 86, 458, 112, 474, 10, 476, 338, 38, 34, 460, 152, 10, 112, 462, 478, 34, 480, 458, 10, 112, 130, 482, 38, 34, 484, 238, 486, 488, 116, 490, 492, 38, 34, 494, 458, 68, 28, 496, 78, 402, 208, 68, 112, 498] |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 10, 18, 44, 10, 18, 46, 10, 18, 48, 10, 18, 50, 22, 10, 18, 52, 22, 54, 22, 28, 56, 32, 58, 60, 62, 18, 18, 64, 18, 12, 66, 28, 68, 70, 36, 12, 72, 10, 12, 74, 16, 76] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [4, 78, 58, 80, 82, 66, 84, 86, 10, 18, 88, 16, 18, 62, 90, 16, 18, 92, 16, 18, 94, 96, 22, 16, 18, 98, 28, 100, 102, 104, 18, 18, 106, 8, 10, 18, 108, 36, 18, 110, 36, 112, 16, 12, 66, 114, 22, 116, 18, 118, 16, 12, 120, 122, 124, 80, 12, 126, 86, 10, 18, 114, 22, 86, 10, 18, 128, 28, 130, 8, 132] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [134, 12, 120, 10, 18, 136, 22, 138, 10, 18, 44, 140, 66, 142, 144, 146, 18, 148, 36, 150, 18, 152] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [4, 154, 32, 80, 18, 84, 10, 12, 156, 36, 158, 160, 162, 164, 12, 120, 166, 168, 18, 170, 172, 32, 80, 18, 84, 102, 10, 18, 174, 22, 176, 10, 18, 178, 180, 22, 182, 18, 184, 22, 116, 18, 186, 188, 22, 176, 10, 18, 190] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [192, 32, 160, 18, 18, 194, 18, 62, 136, 196, 198, 136, 154, 200, 58, 28, 202, 198, 62, 204, 140, 206, 12, 208, 70, 210, 198, 62, 212, 200, 58, 28, 18, 214, 10, 216] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [218, 32, 80, 220, 10, 222, 224, 114, 18, 18, 226, 228, 36, 18, 230, 22, 116, 18, 232, 22, 116, 18, 234, 18, 62, 22, 236, 224, 238, 18, 62, 220, 102, 10, 12, 240, 10, 224, 242] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [4, 244, 246, 18, 248, 22, 250, 182, 252, 4, 254, 124, 80, 10, 256, 36, 18, 258, 260, 32, 36, 262, 18, 18, 226, 10, 264, 18, 18, 226, 266, 22, 18, 18, 268, 10, 18, 248, 22, 270, 36, 12, 36, 272] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [4, 166, 274, 8, 224, 276, 36, 18, 62, 176, 10, 12, 278, 10, 12, 96, 10, 18, 280, 10, 12, 282, 10, 18, 284, 10, 224, 286, 10, 18, 288, 22, 290, 18, 62, 150, 292, 294, 12, 296, 298, 22, 116, 18, 62, 300, 22, 116, 18, 302, 22, 116, 12, 304, 36, 18, 304, 306] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [4, 28, 308, 158, 18, 106, 22, 138, 310, 22, 18, 312, 314, 22, 18, 224, 248, 22, 312, 314, 22, 316, 318, 8, 12, 320, 10, 18, 322, 294, 28, 308, 32, 324, 18, 158, 18, 106, 140, 326, 22, 18, 328, 330] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [4, 10, 332, 10, 12, 334, 22, 116, 18, 62, 188, 22, 116, 18, 336, 22, 116, 12, 66, 338, 22, 116, 12, 66, 340, 10, 18, 342, 22, 54, 22, 116, 18, 344, 22, 54, 172, 160, 102, 10, 18, 70, 22, 116, 18, 346, 10, 18, 348] source: A nui ka poe i lawe mai i na makana na Iehova ma Ierusalema, a me na mea haawi wale na Hezekia ke alii o ka Iuda; a ua kiekie oia i na maka o na lahuikanaka a pau mai ia manawa mai. target: [4, 350, 12, 66, 36, 30, 8, 36, 18, 352, 18, 148, 182, 354, 22, 116, 18, 62, 56, 318, 18, 356, 224, 358, 10, 12, 360, 22, 166, 362, 324, 36, 18, 364, 10, 18, 366, 22, 138, 8, 58, 320, 368] source: Lokomaikai mai la oia ia Aberama no Sarai: a ia ia na hipa, na bipi, na hoki, na kauwakane, na kauwawahine, na hokiwahine, a me na kamelo. target: [370, 8, 80, 324, 58, 372, 16, 374, 22, 58, 58, 18, 50, 18, 46, 18, 48, 18, 376, 18, 378, 18, 380, 22, 116, 18, 382] source: A luku aku la oia ia Noba ke kulanakauhale o na kahuna me ka maka o ka pahikaua; o na kanaka, o na wahine, o na kamalii, o na mea omo waiu, o na bipi, o na hoki, a me na hipa, me ka maka o ka pahikaua. target: [4, 384, 32, 80, 324, 58, 386, 224, 388, 10, 18, 114, 116, 12, 364, 10, 12, 390, 10, 18, 44, 10, 18, 392, 10, 18, 394, 10, 18, 62, 396, 398, 10, 18, 46, 10, 18, 48, 22, 116, 18, 50, 116, 12, 364, 10, 12, 400] source: E hoolaa mai i na hiapo a pau na'u, o na mea a pau o na mamo a Iseraela i hanau mua o ka ke kanaka, a o ka ka holoholona, na'u no ia. target: [402, 404, 8, 36, 18, 406, 22, 138, 408, 10, 18, 62, 22, 138, 10, 18, 20, 22, 156, 36, 410, 412, 10, 12, 224, 44, 22, 10, 12, 12, 414, 416, 16, 418] | Na Jon i putim ol soldia i sindaun long hos namel long tupela lain soldia nating, long wanem, ol birua i gat planti tumas bilong ol soldia i sindaun long hos. | [420] |
source: Noho pu iho la no na mamo a Iseraela me ko Kanaana, a me ka Heta, a me ka Amora, a me ka Pereza, a me ka Hevi, a me ka Iebusi. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 22, 24, 26, 30, 22, 24, 26, 32, 22, 24, 26, 34, 22, 24, 26, 36, 22, 24, 26, 38] source: Ma ua kuahiwi, a ma na papu, a ma na awawa, a ma kahi haahaa, a ma ka waonahele, a ma ke kukulu hema; o ka Heta, o ka Amora a o ka Kanaana, o ka Pereza, o ka Hevi hoi a me ka Iebusa. target: [40, 42, 44, 46, 48, 50, 42, 44, 52, 48, 50, 42, 44, 54, 48, 50, 42, 44, 56, 48, 50, 42, 58, 60, 48, 50, 42, 62, 64, 42, 66, 68, 70, 24, 26, 30, 70, 24, 26, 32, 22, 24, 26, 28, 70, 24, 26, 34, 22, 24, 26, 36, 22, 24, 26, 72] source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [6, 8, 20, 74, 76, 64, 78, 12, 80, 82, 84, 86, 88, 12, 80, 90, 44, 92, 22, 24, 44, 94, 90, 44, 96, 98, 8, 100, 64, 42, 102, 50, 104, 106, 22, 24, 44, 94, 8, 108, 64, 42, 44, 110, 112, 22, 24, 44, 94, 8, 108, 64, 42, 44, 110, 114, 22, 24, 26, 100, 116, 82, 84, 8, 108, 64, 42, 116, 22, 24, 118, 120, 12, 122, 22, 124, 8, 50, 126, 44, 128, 22, 24, 26, 130, 22, 24, 26, 132, 134, 60, 48, 22, 24, 26, 132, 136, 82, 138] source: Elima alii o ko Pilisetia, a me ko Kanaana a pau, a me ko Zidona, a me ko Hevi i noho ma ka mauna o Lebanona, mai ka mauna mai o Baala-Heremona a hiki i Hamata. target: [140, 24, 94, 74, 110, 142, 90, 26, 144, 22, 24, 26, 146, 82, 148, 22, 24, 26, 150, 22, 24, 26, 152, 8, 10, 50, 42, 154, 70, 156, 158, 42, 154, 70, 160, 64, 42, 162, 64, 164] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [6, 166, 168, 170, 158, 42, 172, 90, 14, 82, 84, 16, 18, 70, 24, 174, 50, 42, 110, 176, 50, 42, 178, 22, 24, 118, 180, 22, 24, 118, 182, 22, 24, 118, 184, 22, 24, 186, 120, 82, 148, 48, 188, 124, 64, 42, 26, 190, 98, 192, 100, 12, 194, 90, 196, 198, 86, 200] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [4, 6, 8, 202, 50, 42, 204, 70, 124, 12, 206, 168, 100, 12, 44, 196, 64, 42, 44, 208, 70, 24, 44, 210, 192, 212, 22, 24, 44, 214, 216, 48, 64, 42, 44, 218, 168, 220, 64, 222, 158, 42, 44, 224, 50, 42, 44, 226, 12, 44, 172, 90, 228, 64, 42, 26, 230, 22, 24, 26, 232, 42, 8, 234, 16, 236, 238, 70, 24, 26, 240, 22, 24, 26, 190, 8, 242] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [244, 70, 24, 44, 246, 248, 12, 44, 250, 90, 252, 254, 8, 256, 74, 258, 12, 44, 260] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [6, 50, 42, 262, 12, 26, 132, 18, 264, 266, 268, 270, 8, 272, 12, 274, 8, 276, 268, 74, 42, 278, 50, 42, 44, 280, 22, 24, 44, 282, 48, 50, 42, 44, 284, 22, 24, 66, 286, 48, 50, 42, 44, 288] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [290, 292, 294, 64, 42, 44, 296, 298, 300, 64, 42, 302, 64, 42, 44, 250, 8, 300, 304, 306, 70, 24, 308, 8, 310, 312, 308, 314, 98, 8, 300, 316, 318, 320, 64, 322] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [6, 8, 324, 326, 74, 328, 70, 24, 240, 64, 42, 26, 94, 108, 90, 44, 330, 12, 44, 332, 22, 24, 44, 334, 22, 24, 44, 336, 98, 8, 90, 102, 70, 76, 98, 8, 50, 42, 196, 90, 338] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [6, 8, 340, 74, 342, 12, 344, 74, 110, 346, 50, 348, 6, 8, 350, 74, 352, 12, 44, 354, 22, 356, 358, 64, 360, 64, 42, 26, 108, 50, 362, 48, 64, 42, 26, 364, 48, 366, 368, 370, 292, 100, 64, 42, 14, 16, 372, 86, 374] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [6, 264, 376, 74, 42, 378, 12, 380, 50, 42, 382, 70, 24, 214, 70, 24, 26, 384, 70, 126, 386, 70, 24, 26, 388, 70, 126, 390, 70, 24, 26, 392, 394, 22, 124, 12, 26, 350, 210, 396, 394, 22, 24, 44, 398, 90, 400, 22, 24, 26, 402, 22, 24, 26, 404, 22, 368, 192, 406, 12, 408, 410] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [6, 74, 100, 366, 124, 12, 44, 412, 82, 148, 48, 64, 126, 128, 48, 22, 24, 344, 86, 126, 128, 86, 414, 64, 42, 394, 416, 12, 418, 86, 126, 420, 48, 74, 310, 108, 366, 124, 74, 42, 278, 422, 22, 24, 44, 102, 424, 168, 356, 100, 426] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [6, 70, 24, 44, 102, 86, 428, 48, 22, 24, 44, 430, 22, 24, 26, 432, 22, 24, 26, 434, 22, 24, 26, 436, 22, 24, 26, 438, 82, 148, 22, 24, 26, 440, 82, 148, 370, 292, 442, 268, 50, 42, 44, 444, 22, 24, 44, 446, 448, 50, 42, 44, 450] | Mipela i stap wokman bilong God, olsem na oltaim mipela i save soim gutpela pasin bilong mipela long olgeta manmeri. Mipela i save sanap strong tru long ol kain kain hevi i save kamap long mipela, na long ol samting i save mekim nogut long mipela, na long ol samting i save bagarapim mipela. | [452, 454, 456, 458, 460, 50, 42, 44, 210, 82, 148, 86, 462, 22, 24, 26, 464, 12, 466, 50, 42, 468, 470, 50, 42, 44, 472, 50, 42, 44, 474, 50, 42, 44, 476, 60] |
source: Nau no ka lani, nau no hoi ka honua; Ua hookumu no oe i ke ao, a me kona mau mea e piha'i. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 6, 22, 24, 6, 26, 28, 6, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42] source: E hookupu mai no hoi ia i na kakalaioa a me na puakala nau; a nau no e ai i na mea kanu o ka waena. target: [14, 44, 46, 6, 48, 32, 50, 14, 40, 52, 54, 6, 56, 58, 60] source: Nau no lakou e malama mai, e Iehova, Nau no lakou e hoola, mai keia hanauna aku a i ka manawa pau ole. target: [62, 64, 6, 66, 68, 6, 70, 40, 72, 74, 76, 14, 74, 6, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 26, 96, 72, 98, 6, 100, 78, 102] source: No ka mea, nau no i hooponopono i ko'u naau; A nau hoi i malama mai ia'u, ma ka opu o ko'u makuwahine. target: [104, 106, 108, 38, 24, 6, 110, 112, 24, 6, 26, 114, 72, 116, 118, 6, 120] source: E lawe oe nau i na mea ai a pau, a e hoiliili oe ia iou la; i mea ai nau, a na lakou. target: [122, 124, 34, 126, 6, 128, 38, 130, 12, 32, 132] source: Ua hoolilo oe ia ia i haku no na mea a kou mau lima i hana'i; Nau no i waiho na mea a pau malalo ae o kona mau wawae: target: [134, 136, 38, 138, 140, 142, 34, 36, 38, 144, 146, 144, 136, 38, 70, 148, 150, 152, 34, 154] source: E haawi mai oe i ka'u mau wahine, a me ka'u mau kamalii, i na mea a'u i hooikaika aku ai nau, a e kuu ae oe ia'u e hele: no ka mea, ua ike oe i ka hana au i hana aku ai nau. target: [122, 156, 158, 160, 108, 162, 32, 164, 32, 166, 168, 170, 6, 172, 38, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 14, 186, 20, 188, 190, 6, 192, 194, 196, 38, 130, 198] source: Olelo mai la o Iehova ia Aarona, Aia hoi, ua haawi aku au ia oe i ka malama i ka'u mau mohaihoali, o na mea laa a pau a na mamo a Iseraela; ua haawi aku au ia mau mea nau, i kuleana nau a na kau mau keiki, ma ke kanawai mau loa. target: [200, 202, 204, 152, 206, 208, 210, 72, 212, 38, 214, 216, 156, 218, 34, 6, 192, 88, 220, 38, 222, 156, 162, 38, 224, 226, 38, 228, 230, 214, 156, 218, 32, 152, 6, 232, 234, 38, 236, 6, 238, 240, 242, 38, 32, 244, 38, 246, 248, 250] source: A o ka io o ia mau mea, nau no ia, e like me ka umauma hoali a me ka uha mua akau, nau no ia. target: [252, 254, 84, 256, 258, 6, 260, 12, 38, 262, 6, 254, 72, 264, 32, 254, 72, 266, 38, 268, 112, 270, 88, 272, 88, 274] source: O na mea a pau iloko o ka Iseraela i hoolaaia, nau no ia. target: [276, 36, 72, 278, 38, 222, 156, 162, 6, 280, 282, 284, 286] source: Oia ka i hoopakele ia'u i ko'u mau enemi: Nau no wau i hookiekie ae maluna o ka poe i ku o mai ia'u; Nau no wau i hoola i ke kanaka pepehi wale mai. target: [14, 288, 290, 72, 98, 6, 292, 294, 296, 92, 94, 298, 14, 156, 300, 180, 302, 152, 6, 292, 294, 108, 14, 298, 14, 304, 72, 98, 6, 78, 38, 306] source: A me na hale piha i ka waiwai, aole nau i hoolako, a me na luawai i eliia, aole nau i eil, i na pawaina a me na laau oliva, aole nau i kanu; aia ai iho oe a maona; target: [308, 310, 38, 40, 312, 6, 288, 314, 34, 126, 6, 316, 38, 318, 320, 6, 26, 322, 14, 40, 324, 326, 312, 38, 318, 320, 6, 26, 328, 14, 40, 330, 56, 312, 38, 332, 32, 334, 38, 336, 338, 210, 112, 340, 342, 344, 346, 204, 348, 6, 350, 352, 354, 356, 358, 360, 34, 6, 192, 320, 362, 38, 364, 366] source: Nau wale iho no lakou, Aole na ka poe malihini pu me oe. target: [368, 38, 370, 6, 138, 372, 138, 374, 376, 318, 378] source: O oe no o Iehova, a o oe wale no; nau no i hana ka lani, a me ka lani o na lani, a me ko laila mau mea a pau, i ka honua, a me na mea a pau maluna iho ona, i na kai, a me na mea a pau iloko olaila, nau no hoi e malama ia mau mea a pau; a ke hoomana nei ko ka lani ia oe. target: [380, 382, 38, 384, 386, 388, 94, 6, 390, 38, 24, 6, 392, 24, 6, 26, 28, 394, 32, 292, 396, 38, 40, 72, 398, 184, 6, 26, 28, 6, 400, 32, 402, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 356, 24, 6, 404, 6, 406, 84, 74, 408, 292, 410, 58, 412, 6, 70, 14, 414, 218, 14, 70, 14, 416, 286] | I kam inap nau, ol kain kain samting i stap yet i soim pasin nogut bilong ol dispela lain manmeri. Graun bilong ol i stap nating na oltaim smok i save kamap long ol hul bilong graun. Ol sayor i save karim pikinini, tasol ol i no save mau. Na wanpela bikpela ston sol i sanap i stap. Em i mak bilong meri bilong Lot i no bilip long tok bilong God. | [418] |
source: (O ko Atonai a pau a me ko laila malihini, o ka lakou hana wale no keia, o ka bai mai a me ka hoolohe aku i na mea hou.) target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 8, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 18, 40, 42, 44, 46, 48] source: A o kona poe kaua, a o na mea o lakou i heluia, he kanahikukumamaha tausani, me na haneri ken eono. target: [50, 6, 52, 54, 56, 18, 58, 60, 62, 24, 6, 8, 64, 66, 68, 18, 8, 64, 70, 72, 74, 76] source: A o kona poe kaua, a me ka poe o lakou i heluia, he kanakolukumamalima tausani a me na haneri ken eha. target: [50, 6, 52, 78, 18, 58, 60, 62, 24, 80, 64, 82, 84, 18, 8, 64, 86, 72, 74, 88] source: Noho pu iho la no na mamo a Iseraela me ko Kanaana, a me ka Heta, a me ka Amora, a me ka Pereza, a me ka Hevi, a me ka Iebusi. target: [90, 50, 60, 32, 92, 94, 96, 98, 100, 18, 8, 102, 104, 18, 8, 102, 106, 18, 8, 102, 108, 18, 8, 102, 110, 18, 8, 102, 112, 18, 8, 102, 114] source: Hele aku ke alii o Sodoma iwaho e halawai me Aberama, mahope o kona hoi hou ana mai mai ka luku ana ia Kedorelaomera a me na alii me ia, ma ke awawa o Save, oia ke awawa o ke alii. target: [90, 50, 60, 116, 92, 118, 120, 122, 36, 124, 126, 128, 22, 130, 132, 134, 136, 44, 138, 96, 140, 18, 8, 142, 144, 60, 146, 148, 22, 44, 150, 120, 152, 154, 6, 8, 150, 156, 158] source: Aka, ina olelo ikaika mai ke kauwa, Ua aloha au i kuu haku, a me kuu wahine, a me ka'u mau ken ki, aole au e hele kuu wale ia; target: [50, 160, 162, 164, 166, 92, 168, 120, 170, 172, 174, 176, 42, 178, 180, 18, 178, 182, 18, 184, 186, 162, 188, 190, 192, 116, 36, 194, 196] source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [198, 22, 200, 202, 204, 174, 206, 42, 44, 46, 204, 208, 210, 42, 24, 212, 214, 192, 216, 92, 218, 204, 220, 222, 92, 224, 226, 228, 230, 232, 234, 236, 238, 50, 6, 148, 204, 208, 210, 240, 42, 24, 6, 148, 148, 204, 174, 242, 244, 246] source: A help aku la la e hali ana i koua ken ma kahi i kapaia o Kaiwipoo, a o Golegota ma ka olelo Hebera. target: [50, 248, 162, 148, 250, 252, 120, 116, 254, 42, 44, 256, 204, 258, 260, 8, 256, 156, 262, 154, 204, 258, 22, 44, 164, 264, 6, 266] source: Elima alii o ko Pilisetia, a me ko Kanaana a pau, a me ko Zidona, a me ko Hevi i noho ma ka mauna o Lebanona, mai ka mauna mai o Baala-Heremona a hiki i Hamata. target: [268, 8, 270, 162, 64, 86, 156, 102, 272, 18, 8, 102, 274, 14, 16, 18, 8, 102, 276, 18, 8, 102, 278, 60, 32, 22, 44, 280, 6, 282, 136, 44, 280, 6, 284, 42, 44, 286, 42, 288] source: Ma ua kuahiwi, a ma na papu, a ma na awawa, a ma kahi haahaa, a ma ka waonahele, a ma ke kukulu hema; o ka Heta, o ka Amora a o ka Kanaana, o ka Pereza, o ka Hevi hoi a me ka Iebusa. target: [290, 44, 142, 292, 212, 22, 44, 142, 294, 212, 22, 44, 142, 296, 212, 22, 44, 142, 298, 212, 22, 44, 300, 302, 212, 22, 44, 304, 42, 44, 256, 306, 6, 8, 102, 106, 6, 8, 102, 108, 18, 8, 102, 104, 6, 8, 102, 110, 18, 8, 102, 112, 18, 8, 102, 308] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [90, 50, 60, 310, 22, 44, 312, 6, 148, 92, 314, 36, 316, 92, 142, 318, 42, 44, 142, 320, 6, 8, 142, 46, 204, 322, 18, 8, 142, 324, 326, 212, 42, 44, 142, 328, 36, 330, 42, 222, 136, 44, 142, 332, 22, 44, 142, 334, 92, 142, 336, 156, 338, 42, 44, 102, 340, 18, 8, 102, 342, 44, 60, 344, 96, 346, 348, 6, 8, 102, 350, 18, 8, 102, 352, 60, 354] source: No ka berena hoike a me ka mohai makana mau a me ka mohaikuni mau, no na Sabati, no na mahina hou, no na ahaaina i oleloia'i, a no na mea laa, a no na mohaihala e uhi ai i ka hala no ka Iseraela, a no na oihana a pau o ka hale o ko makou Akua. target: [198, 6, 8, 356, 156, 358, 212, 42, 44, 360, 362, 364, 366, 368, 212, 18, 8, 360, 370, 364, 366, 368, 22, 44, 142, 372, 374, 22, 44, 142, 220, 376, 212, 42, 44, 142, 378, 380, 382, 212, 18, 8, 142, 46, 384, 212, 386, 142, 360, 348, 6, 8, 142, 388, 36, 364, 390, 92, 392, 394, 396, 212, 42, 44, 398, 14, 400, 156, 318, 156, 402] source: O ke Akua no anei ia no ka poe Iudaio wale no? Aole no na kanaka e kekahi? Oia, no na kanaka e kekahi. target: [268, 8, 404, 148, 156, 10, 406, 408, 50, 188, 156, 410, 412, 414, 156, 10, 410, 416] source: I na hale paapaa no hoi no ka hoahu ana o ka ai, a me ka waina, a me ka aila; i na wahi no na holoholona a pau loa, a i na pa no hoi no na hipa. target: [418, 8, 142, 420, 422, 42, 250, 424, 156, 426, 18, 8, 428, 18, 8, 430, 18, 8, 142, 432, 42, 44, 434, 436, 438, 14, 16, 18, 8, 142, 440, 42, 44, 142, 434, 436, 442] | Yu save mekim olsem bilong givim malolo long em, bai ol hevi i no ken painim em, inap ol man nogut i dai na i go long matmat. | [198, 190, 36, 444, 244, 148, 92, 446, 136, 44, 142, 372, 156, 448, 450, 36, 452, 92, 454, 42, 44, 102, 456] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 20, 60, 62, 10, 40, 64, 66, 68, 70, 10, 72, 74, 76, 10, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [82, 20, 84, 86, 32, 88, 90, 4, 92, 94, 10, 96, 98, 14, 88, 100, 102, 104, 106, 20, 108, 20, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 98, 20, 130, 132, 134, 34, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 142, 144, 146, 20, 148, 150, 40, 152, 10, 154, 156, 86, 20, 158, 10, 160] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [140, 162, 10, 164, 166, 82, 168, 6, 8, 10, 12, 86, 122, 170, 172, 66, 174, 176] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [178, 22, 82, 10, 24, 86, 122, 180, 20, 182, 184, 52, 40, 186, 188, 40, 52, 40, 6, 10, 190, 144, 192] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [194, 154, 196, 20, 130, 154, 198, 200, 202, 84, 10, 204] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [82, 206, 208, 10, 98, 14, 102, 210, 212, 20, 130, 154, 214, 114] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 40, 226, 230, 10, 232, 234, 216, 218, 236, 174, 238, 240, 242, 94, 10, 244, 130, 40, 246, 166, 152, 20, 248, 250] source: E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. target: [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] | <range> | [20, 260, 262, 122, 264, 40, 266, 34, 268, 10, 78, 20, 270, 272] |
source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 10, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 26, 10, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 6, 32, 38, 30, 34, 70, 72, 22, 74, 76, 78, 80, 34, 82, 22, 84, 86, 88] source: A ike ae la na kahuna nui a me na ilamuku, hea uui aku la lakou, i aku la, E kau ma ke ken, e kau ia ia ma ke kea. I mai la o Pilato ia lakou, Na oukou ia e lawe, a e kau ma ke ken; no ka mea, aole i loaa ia'u ka hewa iloko ona. target: [90, 40, 92, 24, 94, 96, 98, 38, 100, 94, 102, 104, 106, 22, 24, 108, 10, 22, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 34, 114, 86, 86, 116, 118, 122, 124, 126, 24, 68, 128, 86, 108, 130, 30, 86, 34, 132, 38, 34, 114, 116, 118, 134, 78, 6, 8, 136, 10, 138, 140, 6, 142, 144, 146] source: A o kona poe kaua, a o na mea o lakou i heluia, he kanahikukumamaha tausani, me na haneri ken eono. target: [90, 68, 148, 150, 152, 38, 68, 94, 32, 68, 154, 10, 156, 158, 160, 162, 100, 94, 164, 166, 168] source: A o kona poe kaua, a me ka poe o lakou i heluia, he kanakolukumamalima tausani a me na haneri ken eha. target: [90, 68, 148, 150, 152, 38, 100, 6, 150, 68, 154, 10, 156, 158, 170, 172, 38, 100, 94, 164, 166, 174] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [90, 176, 126, 68, 6, 178, 78, 94, 180, 38, 182, 114, 34, 184, 22, 186, 10, 188, 190, 192, 68, 94, 194, 68, 94, 196, 68, 94, 198, 68, 94, 200, 38, 68, 94, 202, 38, 204, 38, 34, 206, 22, 86, 208, 32, 94, 94, 210, 94, 6, 150, 34, 212, 16, 10, 6, 214, 68, 6, 216, 78, 218] source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [220, 92, 24, 68, 222, 10, 94, 224, 38, 226, 68, 6, 182, 10, 94, 224, 228, 38, 100, 94, 224, 68, 94, 150, 10, 230, 94, 118, 232, 116, 94, 234, 100, 94, 236, 100, 94, 238, 100, 94, 224, 68, 94, 202, 38, 100, 94, 240, 38, 226, 68, 118, 242, 100, 244, 208, 246, 100, 94, 102, 100, 94, 248, 250, 38, 100, 94, 248, 252, 38, 204, 10, 254] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [90, 256, 86, 24, 258, 150, 248, 50, 68, 94, 260, 78, 94, 32, 262, 78, 94, 264, 78, 94, 266, 268, 38, 78, 94, 270, 34, 272, 144, 274, 94, 94, 276, 126, 68, 94, 278, 10, 94, 280, 10, 282, 78, 6, 150, 96, 38, 100, 94, 284, 78, 6, 8, 286, 288, 24, 6, 290, 50, 68, 94, 96, 38, 50, 68, 94, 292, 34, 294, 126, 296] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [4, 6, 8, 68, 94, 298, 38, 226, 68, 94, 194, 158, 150, 300, 302, 304, 94, 306, 10, 308, 94, 310] source: Eia na mea e ai ai oukou, o na mea maloko o na wai, o ka mea halo, a me ka unahi, iloko o na wai a me na kai, a me na muliwai, o lakou ka oukou e ai ai. target: [312, 94, 32, 34, 186, 186, 314, 68, 94, 32, 316, 68, 94, 318, 68, 6, 32, 320, 38, 100, 6, 322, 144, 68, 94, 324, 38, 100, 94, 326, 38, 100, 94, 328, 68, 154, 6, 30, 34, 186, 330] source: I mai la kela ia'u, 0 na wai au i ike ai, o kahi noho ai a ka wahine hookamakama, oia na lahuikanaka, a me na lehulehu, a me na aupuni, a me na olelo. target: [124, 126, 24, 332, 334, 336, 94, 324, 26, 10, 40, 74, 68, 338, 340, 186, 38, 6, 342, 344, 76, 94, 346, 38, 100, 94, 348, 38, 100, 94, 350, 38, 100, 94, 352] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [90, 40, 22, 24, 94, 248, 68, 6, 354, 10, 28, 154, 356, 358, 6, 8, 46, 360, 94, 362, 364, 22, 24, 94, 248, 144, 68, 94, 366, 38, 316, 68, 94, 368, 370, 38, 116, 94, 372, 38, 100, 94, 374, 376, 38, 316, 68, 94, 378] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [380, 22, 154, 94, 94, 382, 94, 32, 298, 384, 130, 298, 40, 386, 86, 34, 108, 130, 32, 388, 158, 390, 6, 392, 16, 394, 130, 32, 396, 386, 86, 34, 94, 398, 68, 88] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [400, 22, 24, 402, 68, 404, 118, 96, 94, 94, 224, 164, 10, 94, 406, 38, 100, 94, 408, 38, 100, 94, 410, 94, 32, 38, 222, 118, 242, 94, 32, 402, 144, 68, 6, 412, 68, 118, 414] source: Ike ae la na keiki a ke Akua i na kaikamahine a na kanaka, ua maikai lakou; lalau aku la lakou i na mea a lakou i makemake ai i mau wahine na lakou. target: [416, 92, 24, 94, 418, 38, 118, 420, 10, 94, 422, 38, 94, 194, 46, 424, 426, 428, 22, 24, 154, 10, 94, 32, 38, 154, 10, 430, 186, 10, 208, 342, 94, 432] | “Kisim dispela stik i stap klostu long Bokis Kontrak. Na yu wantaim Aron i mas bungim olgeta manmeri. Na long ai bilong ol yu mas tok long dispela bikpela ston hia na wara bai i kamap long en. Long dispela pasin bai yu mekim wara i kamap long ston na ol manmeri wantaim ol bulmakau sipsip samting ol i ken dring.” | [112, 184, 434, 10, 118, 436, 38, 34, 438, 434, 10, 118, 440, 194, 68, 434, 38, 100, 442, 444, 446, 38, 34, 448, 22, 450, 10, 6, 452, 454, 68, 94, 456, 68, 426, 38, 34, 206, 126, 86, 10, 148, 318, 38, 34, 184, 126, 434, 10, 6, 324, 78, 154, 458, 126, 68, 6, 460, 38, 462, 78, 434, 34, 464, 186, 10, 118, 440, 194, 38, 100, 6, 154, 150, 466] |
source: No ke kokua ana mai o ke Akua ia'u, ua ku paa no wan, a hiki mai nei i keia la, e hoike ana aku i ka poe liilii, a me ka poe nui, i ka i ana aku i keia mau mea wale no, i na mea a ka poe kaula, a me Mose no hoi i olelo mai ai, e hiki mai ana: target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 6, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 24, 46, 48, 40, 50, 44, 24, 52, 54, 8, 56, 40, 58, 60, 10, 62, 64, 6, 28, 66, 24, 68, 70, 54, 72, 66, 42, 74] source: Aia hoi, e Iehova, owau no kau kauwa, O kau kauwa no wan, a o ke keiki hoi a kau kauwa wahine; Ua wehe mai oe i ko'u mau mea i paa ai. target: [76, 78, 6, 8, 80, 6, 82, 84, 86, 6, 82, 84, 88, 54, 8, 90, 92, 82, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [108, 110, 112, 114, 12, 24, 116, 6, 28, 18, 118, 98, 120, 18, 104, 122, 44, 24, 104, 124, 6, 8, 104, 10, 30, 126, 54, 8, 104, 128, 130, 132, 44, 24, 104, 134, 98, 136, 44, 38, 22, 24, 104, 138, 12, 24, 104, 140, 18, 104, 142, 144, 146, 44, 24, 68, 148, 54, 8, 68, 150, 24, 112, 152, 92, 154, 156, 6, 8, 68, 158, 54, 8, 68, 160, 112, 162] source: A ike ae la na kahuna nui a me na ilamuku, hea uui aku la lakou, i aku la, E kau ma ke ken, e kau ia ia ma ke kea. I mai la o Pilato ia lakou, Na oukou ia e lawe, a e kau ma ke ken; no ka mea, aole i loaa ia'u ka hewa iloko ona. target: [164, 28, 12, 24, 166, 18, 68, 158, 168, 54, 8, 68, 170, 172, 174, 176, 178, 180, 40, 182, 184, 44, 24, 186, 188, 44, 24, 190, 110, 192, 66, 194, 172, 196, 198, 200, 174, 40, 188, 44, 24, 202, 24, 30, 58, 204, 206, 208, 210, 212] source: Ma ke pa e hanaia'i ia me ka aila; a moa, e lawe mai oe ia, a o na apana moa, o ka mohaiai kau e mohai ai i mea ala ono ia Iehova. target: [76, 214, 28, 12, 24, 216, 218, 18, 220, 132, 222, 92, 224, 226, 204, 98, 228, 28, 44, 230, 132, 6, 8, 104, 232, 144, 234, 236, 96, 216, 98, 98, 238, 28, 6, 8, 10, 240, 242, 244, 246] source: I noho maluhia la no wan, aka, ua ulupa mai nei ia ia'u; Ua lalau mai ia ma kuu a-i, a ulupa mai no ia ia'u, Ua hooku mai ia'u i hoailona nona. target: [248, 206, 250, 64, 96, 252, 254, 256, 96, 252, 258, 260, 102, 262, 40, 264, 88, 40, 266, 268, 6, 224, 270] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [110, 204, 98, 272, 22, 24, 142, 144, 274, 276, 278, 92, 280, 6, 8, 282, 12, 24, 284, 286, 12, 24, 288, 54, 8, 290, 292, 54, 8, 290, 294, 54, 8, 290, 296, 54, 8, 298, 300, 276, 302, 132, 238, 28, 44, 24, 68, 160, 304, 30, 120, 18, 306, 144, 122, 308, 40, 310] source: No ka berena hoike a me ka mohai makana mau a me ka mohaikuni mau, no na Sabati, no na mahina hou, no na ahaaina i oleloia'i, a no na mea laa, a no na mohaihala e uhi ai i ka hala no ka Iseraela, a no na oihana a pau o ka hale o ko makou Akua. target: [312, 6, 8, 314, 144, 316, 132, 44, 24, 234, 236, 36, 16, 318, 132, 54, 8, 234, 320, 36, 16, 318, 12, 24, 104, 46, 322, 12, 24, 104, 324, 326, 132, 44, 24, 104, 328, 96, 330, 132, 54, 8, 104, 10, 332, 132, 334, 104, 234, 156, 6, 8, 104, 336, 98, 36, 218, 18, 338, 340, 342, 132, 44, 24, 306, 276, 278, 144, 122, 144, 344] source: A no'u nei e alakaiia'ku ai oukou imua o na kiaaina a me na alii, i mea o ike ai no lakou, a no ko na aina e. target: [110, 66, 346, 348, 44, 24, 350, 144, 68, 352, 54, 8, 104, 354, 156, 6, 88, 6, 8, 50, 172, 356, 54, 8, 358] source: I na hale paapaa no hoi no ka hoahu ana o ka ai, a me ka waina, a me ka aila; i na wahi no na holoholona a pau loa, a i na pa no hoi no na hipa. target: [360, 8, 104, 362, 260, 44, 224, 364, 144, 366, 54, 8, 368, 54, 8, 220, 54, 8, 104, 370, 44, 24, 290, 300, 372, 276, 302, 54, 8, 104, 374, 44, 24, 104, 290, 300, 376] source: Aka, ua lilo wau i ko'u mea i lilo ai, ma ka lokomaikai wale o ke Akua; aole hoi i makehewa kona lokomaikai mai maluna o'u; no ka mea, ua pakela aku ko'u hoikaika ana mamua o lakou a pau. Aole hoi wan, o ka lokomaikai no o ke Akua iloko o'u. target: [4, 6, 8, 10, 12, 24, 378, 18, 380, 30, 32, 382, 384, 38, 256, 132, 6, 386, 378, 172, 88, 112, 58, 388, 390, 64, 392, 306, 168, 394, 396, 172, 356, 276, 398, 64, 112, 58, 6, 88, 64, 6, 8, 20, 22, 24, 380, 112, 400, 402] source: A o kona poe kaua, a o na mea o lakou i heluia, he kanahikukumamaha tausani, me na haneri ken eono. target: [110, 6, 386, 404, 406, 54, 356, 112, 408, 410, 6, 8, 284, 412, 414, 54, 8, 284, 416, 418, 420, 422] source: Olelo aku la o Isaaka i kona makuakane, ia Aberahama, E kuu makua: i mai la kela, Eia wan, e kuu keiki. I aku la ia, Eia ke ahi, a me ka wahie; auhea hoi ke keikihipa i mohaikuni? target: [110, 112, 424, 92, 426, 44, 428, 430, 6, 432, 40, 182, 434, 436, 438, 132, 252, 182, 440, 442, 6, 268, 444, 110, 382, 66, 174, 446, 6, 448, 18, 450, 54, 8, 452, 64, 6, 8, 454, 18, 456, 44, 24, 458] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [460, 6, 8, 104, 462, 464, 18, 104, 466, 144, 468, 64, 112, 214, 66, 470, 18, 104, 472] | “Pastaim yupela tu i no bihainim dispela tok. Tasol i no longtaim na yupela i bin tanim bel na mekim stretpela pasin long ai bilong mi. Yupela wan wan i bin tokim ol wantok long ol i no moa ken i stap wokboi na wokmeri nating bilong yupela. Na tu yupela i bin sanap long haus bilong mi na mekim kontrak long ai bilong mi, bilong lusim ol dispela wantok i go fri. | [110, 176, 474, 476, 478, 40, 36, 480, 12, 102, 316, 12, 482, 346, 484, 486, 92, 224, 488, 132, 176, 474, 36, 18, 490, 12, 102, 350, 12, 24, 122, 96, 492, 218, 102, 494] |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 10, 18, 44, 10, 18, 46, 10, 18, 48, 10, 18, 50, 22, 10, 18, 52, 22, 54, 22, 28, 56, 32, 58, 60, 62, 18, 18, 64, 18, 12, 66, 28, 68, 70, 36, 12, 72, 10, 12, 74, 16, 76] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [4, 78, 58, 80, 82, 66, 84, 86, 10, 18, 88, 16, 18, 62, 90, 16, 18, 92, 16, 18, 94, 96, 22, 16, 18, 98, 28, 100, 102, 104, 18, 18, 106, 8, 10, 18, 108, 36, 18, 110, 36, 112, 16, 12, 66, 114, 22, 116, 18, 118, 16, 12, 120, 122, 124, 80, 12, 126, 86, 10, 18, 114, 22, 86, 10, 18, 128, 28, 130, 8, 132] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [134, 12, 120, 10, 18, 136, 22, 138, 10, 18, 44, 140, 66, 142, 144, 146, 18, 148, 36, 150, 18, 152] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [4, 154, 32, 80, 18, 84, 10, 12, 156, 36, 158, 160, 162, 164, 12, 120, 166, 168, 18, 170, 172, 32, 80, 18, 84, 102, 10, 18, 174, 22, 176, 10, 18, 178, 180, 22, 182, 18, 184, 22, 116, 18, 186, 188, 22, 176, 10, 18, 190] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [192, 32, 160, 18, 18, 194, 18, 62, 136, 196, 198, 136, 154, 200, 58, 28, 202, 198, 62, 204, 140, 206, 12, 208, 70, 210, 198, 62, 212, 200, 58, 28, 18, 214, 10, 216] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [218, 32, 80, 220, 10, 222, 224, 114, 18, 18, 226, 228, 36, 18, 230, 22, 116, 18, 232, 22, 116, 18, 234, 18, 62, 22, 236, 224, 238, 18, 62, 220, 102, 10, 12, 240, 10, 224, 242] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [4, 244, 246, 18, 248, 22, 250, 182, 252, 4, 254, 124, 80, 10, 256, 36, 18, 258, 260, 32, 36, 262, 18, 18, 226, 10, 264, 18, 18, 226, 266, 22, 18, 18, 268, 10, 18, 248, 22, 270, 36, 12, 36, 272] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [4, 166, 274, 8, 224, 276, 36, 18, 62, 176, 10, 12, 278, 10, 12, 96, 10, 18, 280, 10, 12, 282, 10, 18, 284, 10, 224, 286, 10, 18, 288, 22, 290, 18, 62, 150, 292, 294, 12, 296, 298, 22, 116, 18, 62, 300, 22, 116, 18, 302, 22, 116, 12, 304, 36, 18, 304, 306] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [4, 28, 308, 158, 18, 106, 22, 138, 310, 22, 18, 312, 314, 22, 18, 224, 248, 22, 312, 314, 22, 316, 318, 8, 12, 320, 10, 18, 322, 294, 28, 308, 32, 324, 18, 158, 18, 106, 140, 326, 22, 18, 328, 330] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [4, 10, 332, 10, 12, 334, 22, 116, 18, 62, 188, 22, 116, 18, 336, 22, 116, 12, 66, 338, 22, 116, 12, 66, 340, 10, 18, 342, 22, 54, 22, 116, 18, 344, 22, 54, 172, 160, 102, 10, 18, 70, 22, 116, 18, 346, 10, 18, 348] source: A nui ka poe i lawe mai i na makana na Iehova ma Ierusalema, a me na mea haawi wale na Hezekia ke alii o ka Iuda; a ua kiekie oia i na maka o na lahuikanaka a pau mai ia manawa mai. target: [4, 350, 12, 66, 36, 30, 8, 36, 18, 352, 18, 148, 182, 354, 22, 116, 18, 62, 56, 318, 18, 356, 224, 358, 10, 12, 360, 22, 166, 362, 324, 36, 18, 364, 10, 18, 366, 22, 138, 8, 58, 320, 368] source: Lokomaikai mai la oia ia Aberama no Sarai: a ia ia na hipa, na bipi, na hoki, na kauwakane, na kauwawahine, na hokiwahine, a me na kamelo. target: [370, 8, 80, 324, 58, 372, 16, 374, 22, 58, 58, 18, 50, 18, 46, 18, 48, 18, 376, 18, 378, 18, 380, 22, 116, 18, 382] source: A luku aku la oia ia Noba ke kulanakauhale o na kahuna me ka maka o ka pahikaua; o na kanaka, o na wahine, o na kamalii, o na mea omo waiu, o na bipi, o na hoki, a me na hipa, me ka maka o ka pahikaua. target: [4, 384, 32, 80, 324, 58, 386, 224, 388, 10, 18, 114, 116, 12, 364, 10, 12, 390, 10, 18, 44, 10, 18, 392, 10, 18, 394, 10, 18, 62, 396, 398, 10, 18, 46, 10, 18, 48, 22, 116, 18, 50, 116, 12, 364, 10, 12, 400] source: E hoolaa mai i na hiapo a pau na'u, o na mea a pau o na mamo a Iseraela i hanau mua o ka ke kanaka, a o ka ka holoholona, na'u no ia. target: [402, 404, 8, 36, 18, 406, 22, 138, 408, 10, 18, 62, 22, 138, 10, 18, 20, 22, 156, 36, 410, 412, 10, 12, 224, 44, 22, 10, 12, 12, 414, 416, 16, 418] | Jisas i go insait long Jerusalem, na olgeta manmeri bilong taun i kirap nogut na i askim nabaut olsem, “Dispela man em i husat tru?” | [4, 316, 32, 80, 58, 36, 354, 420, 422, 80, 158, 224, 388, 22, 54, 424, 8, 80, 202, 426, 428] |
source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 6, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 18, 38, 6, 40, 42, 44, 28, 46, 48, 22, 50, 52, 28, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 42, 66, 68, 70, 72, 66, 74, 68, 76, 78, 18, 30, 32, 34, 80, 22, 82, 84, 86, 28, 88, 90, 92, 22, 94, 96] source: Na Keluba ka hoahanau o Sua nana o Mehira, oia ka makuakane o Esetona. target: [98, 100, 102, 104, 28, 106, 108, 22, 110, 42, 112, 28, 114, 28, 116, 118, 120, 116, 22, 122, 124] source: Ike aku la o luda i ke kaikamahine a kekahi mamo a Kanaana ilaila, o Sua kona inoa, lawe ae la oia ia ia, a komo aku la io na la. target: [126, 128, 22, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 28, 122, 22, 144, 120, 146, 148, 150] source: Na Hebera o Iapeleta, o Somera, o Hotama; a o Sua ko lakou kaikuwahine. target: [152, 22, 154, 22, 112, 28, 156, 158, 160, 162, 164, 162, 166, 22, 168, 28, 144] source: O na keikikane a Zopa; o Sua, a o Harenepera, o Suala, o Beri, a o Imera, target: [170, 172, 174, 22, 176, 178, 180, 182, 184] source: O na keiki ana i hanau ai nana, o Zimerama, o Iokesana, o Medana, o Midiana, o Isebaka a o Sua. target: [120, 186, 188, 22, 190, 192, 194, 28, 196, 198, 200, 202, 204, 162, 206] source: O na keikikane a Iuda; o Era, o Onana, a o Sela: ua hanau nana ia mau mea ekolu na ke kaikamahine a Sua no Kanaana. A ua hewa o Era ka hanau mua a Iuda imua o na maka o Iehova; a pepehi mai la oia ia ia. target: [120, 132, 22, 208, 22, 210, 28, 114, 10, 212, 214, 154, 216, 218, 22, 220, 222, 28, 224, 28, 226, 138, 228, 28, 230, 232, 234, 162, 236, 98, 238, 28, 240, 242, 244, 246, 210, 74, 28, 114, 22, 248, 250, 252, 244, 254, 18, 230, 256, 258, 260, 22, 262, 264] source: A nui na la i hala, make iho la ke kaikamahine a Sua, o ka luda wahine; a pau ko Iuda kanikau ana, pii aku la ia i Timenata i kona poe ako hipa, oia a me kona makamaka o Hira no Adulama. target: [120, 266, 256, 268, 270, 272, 274, 28, 276, 244, 278, 280, 282, 284, 28, 286, 192, 28, 226, 138, 288, 56, 290, 28, 292, 28, 294, 296, 298, 22, 300, 192, 302] source: Eia na keikikane a Ketura, a ka haiawahine a Aberahama: hanau ae la oia ia Zimerana, ia Iokesana, ia Medana, ia Midiana, ia Isebaka, a me Sua. A eia na keikikane a lokesana, o Seba a o Dedana. target: [214, 194, 22, 110, 304, 22, 168, 192, 28, 306, 22, 308, 28, 310, 312, 22, 210, 28, 114, 314, 216, 196, 198, 200, 202, 316, 162, 318, 214, 320, 322, 216, 210, 28, 114, 324, 28, 326, 162, 328] source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [330, 28, 332, 22, 334, 336, 338, 340, 138, 342, 344, 346, 56, 348, 350, 336, 22, 246, 352, 244, 246, 354, 162, 246, 340, 28, 218, 18, 356, 92, 22, 358, 10, 360, 22, 362, 364, 162, 246, 366, 244, 368, 370, 162, 372, 218, 18, 374, 376, 22, 14, 162, 378, 380, 216, 382, 102, 384, 80, 22, 362, 386, 162, 338, 112, 28, 114, 388, 336, 22, 246, 390, 10, 12, 84, 392, 192, 22, 364, 162, 372, 394, 244, 396, 162, 246, 210, 102, 398, 22, 400, 402, 346, 404, 378, 348] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [214, 406, 28, 46, 246, 244, 408, 410, 22, 412, 22, 414, 416, 166, 10, 418, 420, 22, 378, 422, 244, 246, 424, 18, 38, 230, 376, 28, 414, 426, 244, 428, 430, 432, 162, 434, 436, 438, 80, 22, 246, 440, 28, 218, 22, 42, 384, 22, 442, 192, 260, 444] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [446, 74, 22, 448, 356, 188, 22, 210, 28, 162, 384, 22, 246, 450, 28, 452, 22, 454, 456, 28, 230, 22, 292, 28, 294, 458, 22, 246, 460, 138, 462, 36, 102, 464, 22, 466, 22, 468, 28, 294, 438, 162, 408, 28, 470, 22, 472, 162, 474, 22, 476, 60, 478, 10, 304, 480, 482, 210, 484, 22, 358, 486, 28, 344, 488, 244, 490, 216, 282, 102, 492, 244, 338, 14, 22, 246, 460, 28, 494, 80, 22, 496, 162, 246, 440, 28, 498, 28, 110, 244, 500, 502, 22, 412, 138, 132, 504, 506, 22, 358, 192, 22, 496, 162, 508] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [482, 66, 192, 336, 22, 246, 510, 22, 512, 28, 514, 516, 518, 260, 22, 520, 22, 522, 22, 246, 524] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [526, 342, 22, 528, 456, 102, 530, 344, 532, 28, 534, 536, 538, 540, 216, 218, 22, 542, 544, 10, 12, 22, 246, 546, 162, 548, 550, 552, 22, 554, 216, 556, 550, 558, 22, 24, 554, 550, 12, 22, 246, 560] | Taim ol longlong manmeri i spak, ol bai i belhat na ol bai i bagarap long pait. Strong bilong ol bai i lus na ol bai i kisim planti sua. | [562] |
source: Ma ke pa e hanaia'i ia me ka aila; a moa, e lawe mai oe ia, a o na apana moa, o ka mohaiai kau e mohai ai i mea ala ono ia Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 8, 22, 24, 26, 14, 28, 24, 30, 32, 34, 36, 34, 38, 40, 42, 34, 44, 34, 46, 8, 48, 18, 50, 52] source: A o kamohaiai apau i moa i ka umu, a i moa i ko paparai, a me ke pa, e lilo no ia na ke kahuna nana ia i mohai aku. target: [54, 56, 8, 58, 42, 34, 60, 34, 62, 16, 18, 64, 66, 68, 62, 16, 18, 20, 70, 72, 74, 76, 22, 8, 78, 40, 80, 82, 84, 86, 34, 36, 84, 42, 82, 88] source: (O ko Atonai a pau a me ko laila malihini, o ka lakou hana wale no keia, o ka bai mai a me ka hoolohe aku i na mea hou.) target: [90, 92, 8, 94, 96, 98, 24, 94, 96, 100, 102, 104, 18, 106, 8, 108, 110, 34, 112, 114, 92, 116, 118, 120, 122, 108, 124, 126, 128, 8, 130, 132, 134, 136] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [138, 140, 8, 142, 144, 146, 8, 148, 34, 24, 80, 8, 58, 150, 34, 152, 8, 154, 156, 34, 158, 8, 160, 34, 162, 164, 8, 58, 166, 96, 168, 170, 132, 172, 8, 174, 8, 176, 34, 162, 36, 24, 130, 34, 178, 8, 60, 24, 180, 8, 182, 184, 186, 18, 188, 190, 192, 148, 194, 8, 196, 198, 34, 112, 200, 202, 204, 72, 206, 132, 208, 202, 210, 212, 8, 58, 166, 34, 214, 82, 8, 86, 24, 58, 216, 34, 38, 34, 218, 202, 220, 222, 8, 94, 96, 224, 226, 228, 8, 196, 230, 8, 86, 24, 232] source: No ka berena hoike a me ka mohai makana mau a me ka mohaikuni mau, no na Sabati, no na mahina hou, no na ahaaina i oleloia'i, a no na mea laa, a no na mohaihala e uhi ai i ka hala no ka Iseraela, a no na oihana a pau o ka hale o ko makou Akua. target: [234, 34, 236, 8, 218, 238, 240, 34, 214, 202, 242, 18, 20, 8, 244, 246, 132, 248, 180, 8, 60, 34, 162, 36, 34, 42, 34, 56, 8, 250, 210, 252, 34, 162, 254, 34, 256, 18, 56, 8, 258, 34, 162, 36, 8, 260, 24, 42, 34, 262, 34, 214, 202, 264, 24, 58, 266, 202, 268, 8, 270, 24, 272, 146, 8, 274, 24, 272, 146, 8, 42, 132, 248, 24, 58, 42, 34, 24, 276, 8, 278, 230, 280, 282, 24, 130, 284, 132, 286, 202, 196, 18, 20, 84, 288] source: O ke Akua no anei ia no ka poe Iudaio wale no? Aole no na kanaka e kekahi? Oia, no na kanaka e kekahi. target: [290, 292, 8, 294, 34, 280, 296, 8, 298, 8, 292, 300, 302, 272, 298, 8, 292, 230, 8, 304, 306, 108, 280, 308, 310, 34, 312] source: I na hale paapaa no hoi no ka hoahu ana o ka ai, a me ka waina, a me ka aila; i na wahi no na holoholona a pau loa, a i na pa no hoi no na hipa. target: [314, 316, 318, 320, 146, 8, 322, 34, 324, 72, 164, 8, 60, 230, 170, 24, 326, 24, 10, 34, 328, 330, 332, 320, 8, 322, 202, 252, 34, 152, 8, 334, 336, 24, 338, 34, 152, 8, 340, 342] source: A hoonoho oia nona i na kahuna, no na wahi kiekie, a no na kao, a no na keiki bipi ana i hana'i. target: [344, 8, 346, 146, 8, 94, 112, 348, 8, 86, 230, 34, 118, 350, 202, 76, 352, 354, 8, 242, 230, 8, 304, 356, 358, 292, 122, 108, 124, 242, 8, 360, 24, 362, 364, 34, 366, 368, 8, 334, 34, 148, 184, 370] source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [90, 372, 374, 18, 20, 212, 376, 122, 372, 378, 8, 352, 380, 34, 382, 124, 384, 170, 122, 272, 372, 386, 40, 388, 34, 62, 390, 8, 392, 394, 34, 236, 396, 398, 184, 400, 402, 40, 404, 406, 408, 410, 404, 140, 406, 330, 358, 122, 382, 124, 384, 82, 8, 412, 84, 292, 34, 414, 416, 128, 8, 418, 420] source: Nolaila, mai kaena kekahi i na kanaka; no ka mea, no oukou no na mea a pau; target: [422, 424, 426, 34, 24, 428, 202, 130, 430, 34, 24, 432, 8, 434, 436, 438, 440, 442, 8, 92, 116, 34, 382, 8, 444] source: Na'u no i hana ka honua nei, A hana no hoi au i na kanaka maluna iho; Na kuu mau lima no i hohola aku i na lani, A na'u hoi i kauoha aku i ko lakou lehulehu a pau. target: [446, 448, 8, 238, 450, 8, 452, 330, 238, 450, 8, 94, 34, 24, 104, 454, 456, 8, 238, 458, 460, 462, 238, 124, 464, 8, 466, 24, 468, 24, 58, 470] source: A me ke kumu no na mea a pau ia ia na ka Uhane mai, no na pahale o ka hale o Iehova, a no na keena a pau e puni ana, no na waihonawaiwai o ka hale o ke Akua, a no na hale ahu i ka waiwai i hoolaaia: target: [314, 36, 82, 472, 474, 34, 476, 34, 318, 432, 20, 8, 478, 24, 58, 150, 132, 480, 24, 58, 150, 34, 162, 164, 8, 58, 482, 8, 168, 24, 58, 484, 34, 62, 486, 82, 488, 454] | Ol i daunim em tru, na ol i no mekim stretpela kot long em. Olsem na em i no gat ol lain pikinini i stap, bai ol man i ken stori long ol. Nogat. Ol i bin pinisim laip bilong en, na em i no i stap moa long graun.” | [490, 492, 122, 494, 34, 36, 496, 498, 500, 426, 430, 34, 24, 416, 128, 8, 304, 502, 504, 506, 508, 34, 24, 104, 18, 510, 8, 512, 514, 396, 508, 34, 24, 516] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 20, 60, 62, 10, 40, 64, 66, 68, 70, 10, 72, 74, 76, 10, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [82, 20, 84, 86, 32, 88, 90, 4, 92, 94, 10, 96, 98, 14, 88, 100, 102, 104, 106, 20, 108, 20, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 98, 20, 130, 132, 134, 34, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 142, 144, 146, 20, 148, 150, 40, 152, 10, 154, 156, 86, 20, 158, 10, 160] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [140, 162, 10, 164, 166, 82, 168, 6, 8, 10, 12, 86, 122, 170, 172, 66, 174, 176] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [178, 22, 82, 10, 24, 86, 122, 180, 20, 182, 184, 52, 40, 186, 188, 40, 52, 40, 6, 10, 190, 144, 192] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [194, 154, 196, 20, 130, 154, 198, 200, 202, 84, 10, 204] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [82, 206, 208, 10, 98, 14, 102, 210, 212, 20, 130, 154, 214, 114] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 40, 226, 230, 10, 232, 234, 216, 218, 236, 174, 238, 240, 242, 94, 10, 244, 130, 40, 246, 166, 152, 20, 248, 250] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] |
source: A o kona poe kaua, a o na mea o lakou i heluia, he kanahikukumamaha tausani, me na haneri ken eono. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 14, 24, 26, 32, 34, 36, 38] source: A o kona poe kaua, a me ka poe o lakou i heluia, he kanakolukumamalima tausani a me na haneri ken eha. target: [4, 6, 8, 40, 14, 16, 18, 20, 22, 42, 26, 44, 46, 14, 24, 26, 48, 34, 36, 50] source: Aka, ina olelo ikaika mai ke kauwa, Ua aloha au i kuu haku, a me kuu wahine, a me ka'u mau ken ki, aole au e hele kuu wale ia; target: [4, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 14, 76, 80, 14, 82, 84, 54, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: A help aku la la e hali ana i koua ken ma kahi i kapaia o Kaiwipoo, a o Golegota ma ka olelo Hebera. target: [4, 100, 54, 102, 104, 106, 64, 92, 108, 74, 110, 112, 114, 116, 118, 24, 112, 120, 122, 124, 114, 116, 126, 110, 56, 128, 6, 130] source: No ka mea, e malama no wau i keia kulanakauhale, e hoola no ia ia no'u, a no Davida kau kauwa. target: [132, 88, 90, 134, 60, 136, 138, 94, 140, 142, 144, 6, 98, 146, 144, 6, 82, 148, 6, 150] source: Na'u no e malama i keia kulanakauhale, e hoola aku no'u iho, A no ka'u kauwa, no Davida. target: [132, 88, 90, 134, 60, 136, 152, 64, 140, 102, 144, 6, 98, 146, 144, 6, 82, 148, 6, 150] source: O ke Akua no anei ia no ka poe Iudaio wale no? Aole no na kanaka e kekahi? Oia, no na kanaka e kekahi. target: [154, 24, 156, 102, 120, 158, 160, 162, 4, 86, 120, 164, 166, 168, 120, 158, 164, 170] source: No ka mea, aole au i hilahila i ka euanelio no Kristo; no ka mea, o ko ke Akua mana ia e ola'i, no kela mea, no keia mea manaoio; no ka Iudaio mua, a no ka Helene hoi. target: [132, 114, 86, 88, 90, 172, 126, 110, 174, 64, 176, 110, 6, 24, 178, 102, 120, 156, 74, 110, 140, 180, 16, 182, 184, 114, 186, 64, 188, 74, 110, 190, 146, 74, 110, 192, 194] source: Oia no, e ka Makua, no ka mea, o ka pono no ia ia oe. target: [196, 66, 54, 198, 110, 114, 200, 102, 126, 202, 204, 94, 206] source: No ia mea, he mea pono no kakou e hoolohe aku, aole no ka inaina wale no, aka, no ka manao aku i ka pono kekahi. target: [154, 102, 114, 58, 94, 208, 210, 64, 86, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 144, 6, 104, 224] source: A e neoneo aku ka aina o Aigupita e noho ole ia, a e ike lakou owau no Iehova; no ka mea, ua olelo oia, No'u no ka muliwai, a na'u no ia i hana. target: [4, 54, 226, 14, 228, 60, 230, 64, 232, 146, 88, 234, 236, 6, 238, 6, 240, 144, 242, 244, 246, 54, 142, 68, 248, 60, 250, 146, 242, 90, 252, 102, 254] source: He aka no ia mau mea no na mea e hiki mai ana: aka o ke kino, no Kristo no ia. target: [256, 6, 24, 258, 260, 120, 262, 114, 264, 222, 6, 104, 266, 114, 268, 270] source: A make no ia no na mea a pau, i ole e noho hou ai ka poe e ola ana no lakou iho, aka, no ka mea i make a i ala hou mai no lakou. target: [4, 18, 272, 102, 274, 158, 182, 276, 144, 6, 16, 114, 278, 94, 280, 214, 234, 282, 284, 180, 286, 222, 180, 102, 18, 272, 288, 146, 290, 292] source: I keia poe kanaka no a'u i hana'i no'u iho; Na lakou no e hai aku i ko'u nani. target: [294, 90, 252, 60, 158, 152, 296, 88, 234, 298, 76, 300] | Yupela i no ken larim bel bilong yupela i kirap long bihainim dispela kain meri. | [302, 214, 304, 94, 92, 108, 202, 306, 74, 104, 308, 280, 214, 208, 310, 126, 104, 258, 312] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 20, 60, 62, 10, 40, 64, 66, 68, 70, 10, 72, 74, 76, 10, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [82, 20, 84, 86, 32, 88, 90, 4, 92, 94, 10, 96, 98, 14, 88, 100, 102, 104, 106, 20, 108, 20, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 98, 20, 130, 132, 134, 34, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 142, 144, 146, 20, 148, 150, 40, 152, 10, 154, 156, 86, 20, 158, 10, 160] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [140, 162, 10, 164, 166, 82, 168, 6, 8, 10, 12, 86, 122, 170, 172, 66, 174, 176] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [178, 22, 82, 10, 24, 86, 122, 180, 20, 182, 184, 52, 40, 186, 188, 40, 52, 40, 6, 10, 190, 144, 192] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [194, 154, 196, 20, 130, 154, 198, 200, 202, 84, 10, 204] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [82, 206, 208, 10, 98, 14, 102, 210, 212, 20, 130, 154, 214, 114] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 40, 226, 230, 10, 232, 234, 216, 218, 236, 174, 238, 240, 242, 94, 10, 244, 130, 40, 246, 166, 152, 20, 248, 250] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] |
source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 12, 24, 26, 18, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 12, 42, 44, 38, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 12, 24, 26, 68, 18, 28, 64, 66, 66, 12, 14, 70, 72, 74] source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [62, 76, 78, 80, 82, 18, 84, 38, 86, 88, 90, 92, 94, 38, 86, 96, 98, 100, 102, 104, 98, 106, 96, 98, 108, 110, 76, 112, 18, 20, 114, 6, 116, 118, 102, 104, 98, 106, 76, 120, 18, 20, 98, 122, 124, 102, 104, 98, 106, 76, 120, 18, 20, 98, 122, 126, 102, 104, 128, 112, 130, 88, 90, 76, 120, 18, 20, 130, 102, 104, 132, 134, 38, 136, 102, 66, 76, 6, 138, 98, 140, 102, 104, 128, 142, 102, 104, 128, 144, 146, 148, 30, 102, 104, 128, 144, 150, 88, 152] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [62, 154, 156, 158, 160, 20, 162, 96, 164, 88, 90, 166, 168, 64, 104, 170, 6, 20, 122, 172, 6, 20, 174, 102, 104, 132, 176, 102, 104, 132, 178, 102, 104, 132, 180, 102, 104, 182, 134, 88, 184, 30, 186, 66, 18, 20, 128, 188, 110, 12, 112, 38, 190, 96, 192, 194, 92, 196] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [198, 62, 76, 200, 6, 20, 202, 64, 66, 38, 204, 156, 112, 38, 98, 192, 18, 20, 98, 206, 64, 104, 98, 22, 12, 208, 102, 104, 98, 210, 212, 30, 18, 20, 98, 214, 156, 216, 18, 44, 160, 20, 98, 218, 6, 20, 98, 220, 38, 98, 162, 96, 222, 18, 20, 128, 224, 102, 104, 128, 226, 20, 76, 228, 166, 230, 232, 64, 104, 128, 234, 102, 104, 128, 188, 76, 236] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [238, 64, 104, 98, 240, 242, 38, 98, 244, 96, 246, 248, 76, 250, 80, 252, 38, 98, 254] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [62, 6, 20, 256, 38, 128, 144, 168, 258, 260, 262, 264, 76, 266, 38, 268, 76, 270, 262, 80, 20, 272, 6, 20, 98, 274, 102, 104, 98, 276, 30, 6, 20, 98, 278, 102, 104, 280, 282, 30, 6, 20, 98, 284] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [286, 288, 290, 18, 20, 98, 292, 294, 296, 18, 20, 298, 18, 20, 98, 244, 76, 296, 300, 302, 64, 104, 304, 76, 306, 308, 304, 310, 110, 76, 296, 312, 314, 316, 18, 318] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [62, 76, 320, 322, 80, 324, 64, 104, 234, 18, 20, 128, 106, 120, 96, 98, 326, 38, 98, 328, 102, 104, 98, 330, 102, 104, 98, 332, 110, 76, 96, 114, 64, 82, 110, 76, 6, 20, 192, 96, 334] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [62, 76, 336, 80, 338, 38, 340, 80, 122, 342, 6, 344, 62, 76, 346, 80, 348, 38, 98, 350, 102, 32, 352, 18, 354, 18, 20, 128, 120, 6, 356, 30, 18, 20, 128, 358, 30, 72, 360, 362, 288, 112, 18, 20, 164, 166, 364, 92, 366] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [62, 258, 368, 80, 20, 370, 38, 372, 6, 20, 374, 64, 104, 210, 64, 104, 128, 376, 64, 138, 378, 64, 104, 128, 380, 64, 138, 382, 64, 104, 128, 384, 386, 102, 66, 38, 128, 346, 22, 388, 386, 102, 104, 98, 390, 96, 392, 102, 104, 128, 394, 102, 104, 128, 396, 102, 360, 12, 36, 38, 398, 400] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [62, 80, 112, 72, 66, 38, 98, 402, 88, 184, 30, 18, 138, 140, 30, 102, 104, 340, 92, 138, 140, 92, 404, 18, 20, 386, 406, 38, 408, 92, 138, 410, 30, 80, 306, 120, 72, 66, 80, 20, 272, 412, 102, 104, 98, 114, 414, 156, 32, 112, 416] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [62, 64, 104, 98, 114, 92, 418, 30, 102, 104, 98, 420, 102, 104, 128, 422, 102, 104, 128, 424, 102, 104, 128, 426, 102, 104, 128, 428, 88, 184, 102, 104, 128, 430, 88, 184, 362, 288, 432, 262, 6, 20, 98, 434, 102, 104, 98, 436, 438, 6, 20, 98, 440] source: A nui ka poe i lawe mai i na makana na Iehova ma Ierusalema, a me na mea haawi wale na Hezekia ke alii o ka Iuda; a ua kiekie oia i na maka o na lahuikanaka a pau mai ia manawa mai. target: [62, 76, 442, 80, 20, 444, 38, 98, 22, 390, 446, 252, 18, 84, 102, 104, 98, 448, 446, 450, 64, 104, 114, 92, 452, 30, 454, 160, 44, 76, 456, 66, 6, 20, 458, 96, 98, 402, 88, 152] source: Lokomaikai mai la oia ia Aberama no Sarai: a ia ia na hipa, na bipi, na hoki, na kauwakane, na kauwawahine, na hokiwahine, a me na kamelo. target: [62, 76, 346, 460, 80, 66, 446, 462, 232, 64, 464, 30, 362, 32, 336, 38, 132, 466, 102, 104, 132, 468, 102, 104, 132, 470, 472, 102, 104, 128, 474, 102, 104, 128, 476, 102, 104, 132, 470, 478, 102, 104, 132, 480] | Bai em i belgut long ol rabisman, na bai em i harim singaut bilong ol manmeri i bagarap long han bilong ol arapela manmeri. | [482] |
source: Aole o'u makemake e mama na mea e ae, a e kaumaha oukou: target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 10, 18, 20, 10, 22, 24] source: A o kona poe kaua, a o na mea o lakou i heluia, he kanahikukumamaha tausani, me na haneri ken eono. target: [26, 28, 30, 32, 34, 20, 28, 14, 16, 28, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 14, 50, 52, 54] source: A i ke gula ma ke kaupaona ana no ka papa berena hoike, no kela papa a no keia papa: a he kala no na papa kala: target: [26, 38, 56, 58, 60, 56, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 66, 76, 70, 20, 66, 78, 80, 20, 42, 82, 66, 14, 70, 84] source: A o kona poe kaua, a me ka poe o lakou i heluia, he kanakolukumamalima tausani a me na haneri ken eha. target: [26, 28, 30, 32, 34, 20, 48, 68, 32, 28, 36, 38, 40, 42, 86, 88, 20, 48, 14, 50, 52, 90] source: A olelo mai no oukou, Aole; Aka, e holo no makou maluna o na lio; Nolaila, e holo io no oukou; E holo makou maluna o na mea mama; Nolaila, e mama'i ka poe hahai ia oukou. target: [26, 92, 94, 66, 96, 98, 100, 10, 102, 66, 104, 106, 28, 14, 108, 110, 10, 102, 112, 66, 114, 116, 102, 104, 106, 28, 14, 16, 118, 110, 10, 120, 68, 32, 122, 124, 126] source: A e nalowale ka mama mai ka mea mama aku, A o ka mea ikaika, aole ia e hookupaa i kona ikaika, Aole hoi e hoopakele ka mea mana ia ia iho. target: [26, 10, 128, 68, 12, 94, 68, 16, 12, 130, 26, 28, 68, 16, 132, 134, 124, 10, 136, 38, 30, 132, 4, 138, 10, 140, 68, 16, 142, 124, 124, 144] source: OLELO mai la o Iehova ia Mose, E kalai oe i mau pohaku papa elua nou, e like me na mea mamua; a na'u no e palapala maluna o ua mau papa la i na olelo i kauia'i ma na papa mua au i wahi ai. target: [146, 94, 148, 28, 150, 124, 152, 116, 154, 156, 38, 158, 160, 70, 162, 164, 10, 166, 48, 14, 16, 168, 20, 170, 66, 10, 172, 106, 28, 174, 158, 70, 148, 38, 14, 92, 38, 176, 60, 14, 70, 178, 180, 38, 182, 184] source: A O na mamo a Iseraela ma ko lakou heluia'na, o na makua 'lii, na lunatausani, na lunahaneri, a o ko lakou poe ilamuku i hookauwa na ke alii i kekahi mea o na papa, na poe i hele mai iloko a puka aku iwaho ma ka malama, i na malama a pau o ka makahiki; no kela papa keia papa a pau he iwakaluakumamaha tausani lakou. target: [26, 186, 14, 188, 20, 190, 60, 192, 36, 194, 28, 14, 196, 198, 14, 200, 14, 202, 20, 28, 192, 36, 32, 204, 38, 206, 14, 56, 208, 38, 210, 16, 28, 14, 212, 14, 32, 38, 214, 94, 216, 20, 218, 220, 222, 60, 68, 224, 38, 14, 226, 20, 228, 28, 68, 230, 66, 76, 70, 78, 70, 20, 228, 42, 232, 88, 234] source: Ua mama ko lakou mau wawae i ka hookahe koko. target: [236, 12, 192, 36, 158, 238, 38, 68, 240, 242] source: Elua no komo ko ka papa hookahi, ua like no ke kaawale ana o kekahi, a me kekahi. Pela no ia i hana'i no na papa a pau o ka halelewa. target: [244, 66, 246, 192, 68, 70, 248, 174, 166, 66, 56, 250, 64, 28, 252, 20, 48, 254, 256, 66, 124, 38, 258, 66, 14, 70, 20, 228, 28, 68, 260] source: Na lakou no e hooponopono i kanaka i na wa a pau; a o na mea nui a pau, na lakou e lawe mai ia oe, a o na mea liilii, na lakou ia e hooponopono: pela oe e mama ai, a na lakou e amo pu me oe. target: [262, 36, 66, 10, 264, 38, 266, 38, 14, 268, 20, 270, 20, 28, 14, 16, 272, 20, 274, 14, 36, 10, 276, 94, 124, 278, 20, 28, 14, 16, 280, 14, 36, 124, 10, 282, 284, 156, 10, 12, 286, 20, 14, 36, 10, 288, 290, 48, 292] source: Elua komo ma ka papa hookahi, e ku pono kekahi i kekahi. Pela no oe e hana'i ma na papa a pau o ka halelewa. target: [244, 246, 60, 68, 70, 248, 10, 294, 296, 210, 38, 254, 256, 66, 156, 10, 258, 60, 14, 70, 20, 228, 28, 68, 260] source: No ka mea, he oluolu ka'u auamo, he mama hoi ka'u ukana. target: [298, 68, 300, 42, 302, 304, 306, 42, 12, 138, 304, 308] source: A puu iho la lakou, o kekahi papa e ku pono ana i kekahi papa, o na mea nui a me na mea uuku, o ke kumu a me ka haumana. target: [26, 310, 312, 148, 314, 28, 210, 70, 10, 294, 296, 64, 38, 210, 212, 28, 14, 16, 272, 20, 48, 14, 16, 316, 28, 56, 318, 20, 48, 68, 320] | Papa bilong yu i bin kamapim yu na yu mas harim tok bilong en. Na taim mama bilong yu i lapun pinis, yu no ken rabisim em. | [116, 322, 38, 324, 326, 68, 16, 328, 94, 330, 332, 334, 156, 38, 68, 336, 64, 28, 324, 338] |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 14, 38, 40, 36, 14, 42, 44, 32, 46, 48, 44, 32, 46, 50, 44, 32, 46, 52, 44, 32, 54, 56, 22, 58, 60, 62, 64, 66, 14, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 18, 82, 84, 86, 88] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [90, 4, 92, 94, 36, 14, 96, 30, 64, 78, 98, 8, 76, 78, 100, 82, 66, 14, 100, 102, 30, 32, 100, 104, 74, 106, 44, 32, 100, 108, 110, 60, 66, 14, 100, 112, 8, 114, 66, 116, 12, 14, 100, 118, 36, 14, 100, 120, 78, 100, 16, 18, 122, 66, 14, 68, 124, 44, 32, 68, 126, 14, 92, 128, 26, 130, 132, 30, 32, 68, 134, 44, 32, 68, 70, 92, 136] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [138, 30, 32, 100, 140, 142, 78, 100, 144, 18, 146, 148, 92, 150, 152, 154, 78, 100, 156] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [4, 36, 14, 158, 78, 68, 160, 28, 162, 164, 166, 168, 92, 170, 78, 172, 92, 174, 166, 152, 14, 176, 36, 14, 100, 178, 44, 32, 100, 180, 60, 36, 14, 100, 182, 44, 32, 184, 186, 60, 36, 14, 100, 188] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [190, 192, 194, 66, 14, 100, 196, 198, 200, 66, 14, 202, 66, 14, 100, 144, 92, 200, 204, 206, 30, 32, 208, 92, 210, 212, 208, 214, 72, 92, 200, 216, 218, 220, 66, 222] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [4, 92, 224, 226, 152, 228, 30, 32, 134, 66, 14, 68, 230, 232, 18, 100, 234, 78, 100, 236, 44, 32, 100, 238, 44, 32, 100, 240, 72, 92, 18, 242, 30, 244, 72, 92, 36, 14, 82, 18, 246] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [4, 92, 248, 152, 250, 78, 252, 152, 38, 254, 36, 256, 4, 92, 258, 152, 260, 78, 100, 262, 44, 264, 266, 66, 268, 66, 14, 68, 232, 36, 270, 60, 66, 14, 68, 272, 60, 274, 276, 278, 192, 76, 66, 14, 20, 26, 280, 86, 282] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [4, 162, 284, 152, 14, 286, 78, 288, 36, 14, 290, 30, 32, 108, 30, 32, 68, 292, 30, 294, 296, 30, 32, 68, 298, 30, 294, 300, 30, 32, 68, 302, 304, 44, 64, 78, 68, 258, 104, 306, 304, 44, 32, 100, 308, 18, 310, 44, 32, 68, 312, 44, 32, 68, 314, 44, 276, 74, 316, 78, 318, 320] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [4, 152, 76, 274, 64, 78, 100, 322, 22, 58, 60, 66, 294, 324, 60, 44, 32, 252, 86, 294, 324, 86, 326, 66, 14, 304, 328, 78, 330, 86, 294, 332, 60, 152, 210, 232, 274, 64, 152, 14, 176, 334, 44, 32, 100, 242, 336, 8, 264, 76, 338] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [4, 30, 32, 100, 242, 86, 340, 60, 44, 32, 100, 342, 44, 32, 68, 344, 44, 32, 68, 346, 44, 32, 68, 348, 44, 32, 68, 350, 22, 58, 44, 32, 68, 352, 22, 58, 278, 192, 354, 166, 36, 14, 100, 356, 44, 32, 100, 358, 360, 36, 14, 100, 362] source: A nui ka poe i lawe mai i na makana na Iehova ma Ierusalema, a me na mea haawi wale na Hezekia ke alii o ka Iuda; a ua kiekie oia i na maka o na lahuikanaka a pau mai ia manawa mai. target: [4, 92, 364, 152, 14, 366, 78, 100, 104, 308, 368, 154, 66, 370, 44, 32, 100, 372, 368, 374, 30, 32, 242, 86, 376, 60, 378, 12, 116, 92, 380, 64, 36, 14, 382, 18, 100, 322, 22, 384] source: Lokomaikai mai la oia ia Aberama no Sarai: a ia ia na hipa, na bipi, na hoki, na kauwakane, na kauwawahine, na hokiwahine, a me na kamelo. target: [4, 92, 258, 386, 152, 64, 368, 388, 132, 30, 390, 60, 278, 264, 248, 78, 46, 392, 44, 32, 46, 394, 44, 32, 46, 396, 398, 44, 32, 68, 400, 44, 32, 68, 402, 44, 32, 46, 396, 404, 44, 32, 46, 406] source: A luku aku la oia ia Noba ke kulanakauhale o na kahuna me ka maka o ka pahikaua; o na kanaka, o na wahine, o na kamalii, o na mea omo waiu, o na bipi, o na hoki, a me na hipa, me ka maka o ka pahikaua. target: [4, 30, 408, 30, 32, 120, 18, 68, 124, 278, 264, 410, 412, 78, 414, 18, 416, 78, 68, 160, 44, 32, 68, 404, 78, 20, 44, 32, 418, 420, 78, 46, 48, 44, 32, 46, 50, 44, 32, 46, 392, 412, 78, 414, 18, 422] source: E hoolaa mai i na hiapo a pau na'u, o na mea a pau o na mamo a Iseraela i hanau mua o ka ke kanaka, a o ka ka holoholona, na'u no ia. target: [424, 426, 78, 108, 20, 22, 58, 30, 64, 22, 24, 74, 428, 78, 430, 36, 14, 20, 26, 432, 36, 14, 160, 44, 32, 434, 74, 436, 438] | na bai ol i tromoim nabaut. Na nau ol dispela bun i slip i stap nabaut long graun na san i save hatim, na long nait ais i save pundaun antap long ol. Ol dispela man i bin karim bikpela pen na ol i bin dai. Ol i bin sot tru long kaikai na ol i dai, na ol birua i bin kilim ol i dai, na ol bikpela sik i bin kamap long ol na kilim ol i dai. | [440] |
source: A o kona poe kaua, a o na mea o lakou i heluia, he kanahikukumamaha tausani, me na haneri ken eono. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 14, 24, 26, 32, 34, 36, 38] source: A o kona poe kaua, a me ka poe o lakou i heluia, he kanakolukumamalima tausani a me na haneri ken eha. target: [4, 6, 8, 40, 14, 16, 18, 20, 22, 42, 26, 44, 46, 14, 24, 26, 48, 34, 36, 50] source: Aka, ina olelo ikaika mai ke kauwa, Ua aloha au i kuu haku, a me kuu wahine, a me ka'u mau ken ki, aole au e hele kuu wale ia; target: [4, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 14, 76, 80, 14, 82, 84, 54, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [4, 18, 100, 54, 102, 74, 104, 60, 106, 108, 110, 64, 112, 60, 106, 114, 116, 118, 14, 24, 116, 120, 114, 116, 122, 124, 18, 126, 74, 128, 130, 132, 134, 136, 14, 24, 116, 120, 18, 138, 74, 128, 116, 26, 140, 14, 24, 116, 120, 18, 138, 74, 128, 116, 26, 142, 14, 24, 144, 126, 146, 108, 110, 18, 138, 74, 128, 146, 14, 24, 148, 150, 60, 152, 14, 154, 18, 132, 156, 116, 158, 14, 24, 144, 160, 14, 24, 144, 162, 164, 166, 168, 14, 24, 144, 162, 170, 108, 172] source: A help aku la la e hali ana i koua ken ma kahi i kapaia o Kaiwipoo, a o Golegota ma ka olelo Hebera. target: [4, 174, 54, 154, 156, 176, 64, 92, 178, 74, 128, 180, 182, 184, 186, 24, 180, 114, 188, 124, 182, 184, 132, 128, 56, 190, 6, 192] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 88, 94, 194, 196, 128, 198, 114, 200, 108, 110, 202, 204, 6, 24, 206, 132, 128, 26, 208, 132, 128, 210, 14, 24, 148, 212, 14, 24, 148, 214, 14, 24, 148, 216, 14, 24, 218, 150, 108, 220, 168, 222, 154, 74, 128, 144, 224, 124, 182, 126, 60, 226, 114, 228, 230, 64, 232] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [234, 4, 18, 236, 132, 128, 238, 6, 154, 60, 240, 94, 126, 60, 116, 228, 74, 128, 116, 242, 6, 24, 116, 244, 182, 246, 14, 24, 116, 248, 250, 168, 74, 128, 116, 252, 94, 254, 74, 256, 196, 128, 116, 258, 132, 128, 116, 260, 60, 116, 198, 114, 262, 74, 128, 144, 264, 14, 24, 144, 266, 128, 18, 268, 202, 270, 272, 6, 24, 144, 274, 14, 24, 144, 224, 18, 276] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [278, 6, 24, 116, 280, 282, 60, 116, 284, 114, 286, 288, 18, 290, 54, 292, 60, 116, 294] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [4, 132, 128, 296, 60, 144, 162, 204, 298, 300, 302, 304, 18, 306, 60, 308, 18, 310, 302, 54, 128, 312, 132, 128, 116, 314, 14, 24, 116, 316, 168, 132, 128, 116, 318, 14, 24, 180, 320, 168, 132, 128, 116, 322] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [324, 326, 328, 74, 128, 116, 330, 332, 86, 74, 128, 334, 74, 128, 116, 284, 18, 86, 336, 338, 6, 24, 340, 18, 342, 344, 340, 346, 124, 18, 86, 348, 350, 352, 74, 354] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [4, 18, 356, 358, 54, 360, 6, 24, 274, 74, 128, 144, 120, 138, 114, 116, 362, 60, 116, 364, 14, 24, 116, 366, 14, 24, 116, 368, 124, 18, 114, 130, 6, 102, 124, 18, 132, 128, 228, 114, 370] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [4, 18, 372, 54, 374, 60, 376, 54, 26, 378, 132, 380, 4, 18, 382, 54, 384, 60, 116, 386, 14, 388, 390, 74, 392, 74, 128, 144, 138, 132, 394, 168, 74, 128, 144, 396, 168, 398, 16, 400, 326, 126, 74, 128, 200, 202, 402, 64, 66] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [4, 298, 404, 54, 128, 406, 60, 408, 132, 128, 410, 6, 24, 248, 6, 24, 144, 412, 6, 156, 414, 6, 24, 144, 416, 6, 156, 44, 6, 24, 144, 418, 420, 14, 154, 60, 144, 382, 244, 422, 420, 14, 24, 116, 424, 114, 426, 14, 24, 144, 428, 14, 24, 144, 430, 14, 16, 182, 432, 60, 56, 434] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [4, 54, 126, 398, 154, 60, 116, 436, 108, 220, 168, 74, 156, 158, 168, 14, 24, 376, 64, 156, 158, 64, 438, 74, 128, 420, 440, 60, 442, 64, 156, 444, 168, 54, 342, 138, 398, 154, 54, 128, 312, 446, 14, 24, 116, 130, 448, 94, 388, 126, 450] | Pita i lukim dispela na em i tokim Jisas olsem, “Tisa, yumi stap hia, em i gutpela. Mipela i ken wokim tripela haus win, wanpela bilong yu na wanpela bilong Moses na wanpela bilong Elaija.” | [4, 56, 202, 452, 64, 454, 456, 458, 460, 182, 462, 464, 132, 466, 168, 468, 94, 470, 290, 472, 228, 54, 474, 94, 476, 60, 478, 168, 480, 64, 482, 168, 480, 64, 484] |
source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 14, 16, 18, 28, 20, 30, 16, 18, 10, 16, 32, 14, 34, 16, 36, 38, 40, 16, 42, 30, 16, 44, 30, 16, 46, 30, 16, 18, 10, 16, 48, 20, 30, 16, 50, 20, 22, 10, 36, 52, 30, 54, 56, 58, 30, 16, 60, 30, 16, 62, 64, 20, 30, 16, 62, 66, 20, 68, 14, 70] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [72, 74, 76, 10, 24, 78, 80, 16, 82, 20, 26, 84, 86, 88, 90, 92, 14, 94, 96, 98, 10, 16, 100, 10, 16, 102, 10, 16, 104, 10, 16, 106, 20, 10, 16, 48, 20, 68, 20, 86, 108, 90, 110, 56, 112, 16, 16, 114, 16, 24, 32, 86, 116, 118, 14, 24, 120, 10, 24, 122, 80, 124] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [72, 126, 110, 8, 128, 32, 62, 130, 10, 16, 132, 80, 16, 112, 134, 80, 16, 136, 80, 16, 138, 140, 20, 80, 16, 142, 86, 144, 146, 148, 16, 16, 150, 76, 10, 16, 152, 14, 16, 154, 14, 156, 80, 24, 32, 158, 20, 30, 16, 160, 80, 24, 162, 164, 166, 8, 24, 168, 130, 10, 16, 158, 20, 130, 10, 16, 170, 86, 172, 76, 174] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [176, 24, 162, 10, 16, 178, 20, 22, 10, 16, 100, 180, 32, 182, 184, 186, 16, 188, 14, 190, 16, 192] source: Ua hookiekie lakou i ko lakou leo iluna, Mai ka uwe ana o Hesebona, a hiki i Eleale, a i Iahaza hoi, A mai Zoara aku a hiki i Horonaima, Me he keiki bipi wahine la, ekolu ona makahiki; No ka mea, e pau auanei na wai o Nimerima. target: [194, 196, 198, 14, 200, 198, 202, 204, 206, 24, 208, 118, 10, 210, 20, 212, 14, 214, 20, 14, 216, 218, 72, 76, 220, 90, 20, 212, 14, 222, 224, 180, 226, 228, 230, 232, 234, 236, 238, 176, 24, 162, 86, 22, 240, 16, 242, 10, 244] source: E uwe hamama no o Hesebona a me Eleale; E loheia ko lakou leo ma Iahaza; No ka mea, e uwe aku no ka poe kaua o Moaba, E ehaeha no kona naau maloko ona. target: [246, 208, 248, 80, 10, 250, 20, 30, 252, 246, 254, 200, 198, 202, 40, 256, 176, 24, 162, 86, 208, 90, 80, 24, 32, 258, 10, 260, 246, 262, 80, 264, 266, 268, 270] source: O Atarota, o Dibona, o Iazera, o Nimera, o Hesebona, o Eleale, o Sebama, o Nebo, a o Beona, target: [272, 274, 10, 276, 10, 278, 10, 280, 10, 210, 10, 214, 10, 282, 10, 284, 20, 10, 286] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [72, 288, 90, 8, 16, 62, 10, 24, 290, 14, 200, 198, 292, 294, 24, 162, 296, 298, 16, 300, 302, 90, 8, 16, 62, 146, 10, 16, 304, 20, 268, 10, 16, 306, 308, 20, 40, 16, 310, 20, 30, 16, 312, 314, 20, 268, 10, 16, 316] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [318, 90, 198, 16, 16, 320, 16, 112, 178, 322, 324, 178, 288, 326, 110, 86, 328, 324, 112, 330, 180, 332, 24, 334, 118, 336, 324, 112, 338, 326, 110, 86, 16, 340, 10, 342] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [344, 90, 8, 346, 10, 348, 36, 158, 16, 16, 18, 350, 14, 16, 352, 20, 30, 16, 354, 20, 30, 16, 356, 16, 112, 20, 12, 36, 52, 16, 112, 346, 146, 10, 24, 358, 10, 36, 360] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [72, 362, 364, 16, 226, 20, 366, 40, 368, 72, 370, 166, 8, 10, 372, 14, 16, 374, 376, 90, 14, 378, 16, 16, 18, 10, 380, 16, 16, 18, 382, 20, 16, 16, 384, 10, 16, 226, 20, 386, 14, 24, 14, 388] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [72, 296, 390, 76, 36, 392, 14, 16, 112, 268, 10, 24, 394, 10, 24, 140, 10, 16, 396, 10, 24, 398, 10, 16, 400, 10, 36, 402, 10, 16, 404, 20, 406, 16, 112, 190, 408, 410, 24, 412, 414, 20, 30, 16, 112, 416, 20, 30, 16, 418, 20, 30, 24, 420, 14, 16, 420, 422] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [72, 86, 34, 200, 16, 150, 20, 22, 424, 20, 16, 54, 426, 20, 16, 36, 226, 20, 54, 426, 20, 212, 428, 76, 24, 430, 10, 16, 432, 410, 86, 34, 90, 434, 16, 200, 16, 150, 180, 436, 20, 16, 438, 440] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [72, 10, 442, 10, 24, 444, 20, 30, 16, 112, 314, 20, 30, 16, 44, 20, 30, 24, 32, 446, 20, 30, 24, 32, 448, 10, 16, 450, 20, 68, 20, 30, 16, 452, 20, 68, 302, 198, 146, 10, 16, 118, 20, 30, 16, 454, 10, 16, 456] | Ol manmeri bilong taun Hesbon na taun Eleale, ol tu i krai nogut tru, na ol manmeri i stap long taun Jahas ol inap harim krai bilong ol. Ol strongpela soldia tu i krai na i singaut. Strong bilong ol Moap i pinis olgeta. | [246, 208, 248, 80, 10, 250, 20, 30, 252, 246, 254, 200, 198, 202, 40, 256, 176, 24, 162, 86, 208, 90, 80, 24, 32, 258, 10, 260, 246, 262, 80, 264, 266, 268, 270] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62, 44, 12, 64] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [22, 66, 68, 70, 72, 74, 16, 62, 76, 12, 78, 80, 6, 76, 82, 84] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [86, 40, 88, 90, 92, 44, 94, 96, 98, 100, 62, 102, 104, 12, 106, 108, 100, 62, 12, 110, 6, 12, 112] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [114, 32, 116, 6, 118, 12, 120, 16, 122, 6, 124, 126, 6, 128, 130, 6, 132, 134] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [136, 32, 50, 138, 140, 92, 142, 144, 146, 148, 150] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [152, 32, 70, 154, 50, 156, 158, 32, 160, 6, 162, 164, 166, 84] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [168, 170, 40, 154, 172, 62, 174, 16, 176, 178, 62, 44, 180, 50, 62, 182, 6, 44, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 62, 188, 190, 178, 192, 194, 196, 198, 160, 6, 200, 84] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [22, 24, 26, 202, 6, 204, 158, 160, 26, 206, 62, 162, 208, 16, 210, 40, 154, 212, 6, 44, 12, 214, 186, 62, 216, 218, 150] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [220, 62, 208, 16, 222, 142, 224, 226, 228, 230, 50, 232, 234, 6, 34, 236, 62, 162, 238, 6, 240, 16, 242, 244, 246, 102, 16, 248, 250, 252] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262] |
source: A o kona poe kaua, a o na mea o lakou i heluia, he kanahikukumamaha tausani, me na haneri ken eono. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 16, 18, 6, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 16, 34, 36, 38] source: A o kona poe kaua, a me ka poe o lakou i heluia, he kanakolukumamalima tausani a me na haneri ken eha. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 32, 40, 10, 6, 20, 22, 24, 26, 42, 44, 14, 32, 16, 34, 36, 46] source: Aka, ina olelo ikaika mai ke kauwa, Ua aloha au i kuu haku, a me kuu wahine, a me ka'u mau ken ki, aole au e hele kuu wale ia; target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 22, 68, 70, 14, 32, 68, 72, 14, 32, 74, 76, 36, 78, 80, 66, 82, 84, 68, 86, 88] source: A help aku la la e hali ana i koua ken ma kahi i kapaia o Kaiwipoo, a o Golegota ma ka olelo Hebera. target: [4, 90, 92, 94, 94, 82, 96, 98, 22, 100, 36, 102, 104, 22, 106, 6, 108, 14, 6, 110, 102, 40, 52, 112] source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [114, 116, 94, 6, 118, 22, 16, 120, 14, 122, 6, 40, 124, 22, 16, 120, 126, 14, 32, 16, 120, 6, 16, 10, 22, 128, 16, 58, 130, 102, 16, 132, 32, 16, 134, 32, 16, 136, 32, 16, 120, 6, 16, 138, 14, 32, 16, 140, 14, 122, 6, 58, 142, 32, 144, 76, 146, 32, 16, 148, 32, 16, 150, 152, 14, 32, 16, 150, 154, 14, 156, 22, 158] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 160, 56, 6, 40, 162, 164, 16, 166, 14, 124, 168, 82, 170, 92, 172, 22, 174, 176, 178, 6, 16, 180, 6, 16, 182, 6, 16, 184, 6, 16, 186, 14, 6, 16, 138, 14, 156, 14, 82, 188, 92, 190, 76, 18, 16, 16, 192, 16, 40, 10, 82, 194, 98, 22, 40, 196, 6, 40, 198, 164, 200] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [4, 202, 190, 94, 204, 10, 150, 206, 6, 16, 208, 164, 16, 18, 210, 164, 16, 212, 164, 16, 214, 216, 14, 164, 16, 218, 82, 220, 222, 224, 16, 16, 226, 56, 6, 16, 228, 22, 16, 230, 22, 232, 164, 40, 10, 234, 14, 32, 16, 236, 164, 40, 238, 240, 242, 94, 40, 244, 206, 6, 16, 234, 14, 206, 6, 16, 246, 82, 248, 56, 250] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [252, 40, 238, 6, 16, 254, 14, 122, 6, 16, 180, 26, 10, 256, 258, 48, 16, 260, 22, 262, 16, 264] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [4, 266, 92, 94, 16, 150, 6, 40, 268, 22, 270, 20, 272, 274, 40, 238, 276, 278, 16, 280, 282, 92, 94, 16, 150, 222, 6, 16, 284, 14, 286, 6, 16, 288, 290, 14, 102, 16, 292, 14, 32, 16, 294, 296, 14, 286, 6, 16, 298] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [300, 92, 20, 16, 16, 302, 16, 18, 254, 304, 306, 254, 266, 308, 190, 82, 310, 306, 18, 312, 26, 314, 40, 316, 98, 318, 306, 18, 320, 308, 190, 82, 16, 322, 6, 324] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [326, 92, 94, 328, 6, 330, 58, 234, 16, 16, 120, 34, 22, 16, 332, 14, 32, 16, 334, 14, 32, 16, 336, 16, 18, 14, 118, 58, 142, 16, 18, 328, 222, 6, 40, 338, 6, 58, 340] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [4, 342, 344, 16, 346, 14, 348, 102, 350, 4, 352, 242, 94, 6, 354, 22, 16, 356, 358, 92, 22, 360, 16, 16, 120, 6, 362, 16, 16, 120, 364, 14, 16, 16, 366, 6, 16, 346, 14, 368, 22, 40, 22, 370] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [4, 276, 372, 56, 58, 374, 22, 16, 18, 286, 6, 40, 376, 6, 40, 216, 6, 16, 378, 6, 40, 380, 6, 16, 382, 6, 58, 384, 6, 16, 386, 14, 388, 16, 18, 262, 390, 392, 40, 394, 396, 14, 32, 16, 18, 398, 14, 32, 16, 400, 14, 32, 40, 52, 22, 16, 52, 402] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [4, 82, 128, 270, 16, 226, 14, 122, 404, 14, 16, 144, 406, 14, 16, 58, 346, 14, 144, 406, 14, 408, 86, 56, 40, 410, 6, 16, 412, 392, 82, 128, 92, 414, 16, 270, 16, 226, 26, 416, 14, 16, 418, 420] | Ol i singaut olsem, “Bikpela, yu god bilong heven, lukim ol bikhetpasin ol birua bilong mipela i mekim, na yu ken sori long mipela i kisim bikpela sem. Na yu ken belgut long mipela ol manmeri tru bilong yu.” | [422] |
source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 6, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 18, 38, 6, 40, 42, 44, 28, 46, 48, 22, 50, 52, 28, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 42, 66, 68, 70, 72, 66, 74, 68, 76, 78, 18, 30, 32, 34, 80, 22, 82, 84, 86, 28, 88, 90, 92, 22, 94, 96] source: A ike ae la na kahuna nui a me na ilamuku, hea uui aku la lakou, i aku la, E kau ma ke ken, e kau ia ia ma ke kea. I mai la o Pilato ia lakou, Na oukou ia e lawe, a e kau ma ke ken; no ka mea, aole i loaa ia'u ka hewa iloko ona. target: [98, 100, 102, 22, 104, 106, 108, 110, 112, 104, 114, 22, 116, 118, 120, 122, 124, 28, 32, 126, 128, 130, 108, 132, 134, 130, 108, 136, 138, 140, 142, 144, 146, 148, 112, 150, 30, 22, 76, 152, 108, 154, 4, 156, 158, 40, 160, 28, 162, 164, 22, 166, 168] source: Aka, ina olelo ikaika mai ke kauwa, Ua aloha au i kuu haku, a me kuu wahine, a me ka'u mau ken ki, aole au e hele kuu wale ia; target: [170, 172, 174, 84, 176, 28, 178, 28, 112, 180, 28, 182, 84, 184, 186, 112, 188, 186, 112, 190, 192, 194, 28, 162, 196, 112, 198] source: A help aku la la e hali ana i koua ken ma kahi i kapaia o Kaiwipoo, a o Golegota ma ka olelo Hebera. target: [138, 200, 202, 56, 204, 22, 14, 60, 206, 56, 208, 22, 210, 186, 212, 214, 216, 218, 108, 220, 222, 60, 224, 226, 22, 228, 230, 232, 234, 108, 236, 28, 238] source: Ma ke pa e hanaia'i ia me ka aila; a moa, e lawe mai oe ia, a o na apana moa, o ka mohaiai kau e mohai ai i mea ala ono ia Iehova. target: [240, 242, 22, 244, 246, 248, 250, 10, 12, 22, 252, 112, 254, 248, 256, 112, 258, 260, 28, 262, 28, 264, 42, 266, 28, 268, 28, 270, 22, 272, 10, 274, 276] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [278, 74, 22, 280, 282, 284, 22, 286, 28, 112, 288, 22, 104, 290, 28, 292, 22, 294, 296, 28, 298, 22, 300, 28, 302, 304, 22, 104, 306, 308, 116, 36, 310, 312, 22, 314, 22, 316, 28, 302, 262, 112, 318, 28, 320, 22, 322, 112, 324, 22, 326, 60, 328, 10, 330, 332, 334, 286, 336, 22, 338, 340, 28, 342, 344, 108, 346, 216, 200, 310, 348, 108, 350, 14, 22, 104, 306, 28, 352, 80, 22, 110, 112, 104, 354, 28, 264, 28, 356, 108, 358, 360, 22, 362, 308, 364, 366, 368, 22, 338, 370, 22, 110, 112, 372] source: A o kamohaiai apau i moa i ka umu, a i moa i ko paparai, a me ke pa, e lilo no ia na ke kahuna nana ia i mohai aku. target: [98, 374, 22, 104, 266, 28, 322, 28, 46, 250, 10, 376, 378, 380, 46, 250, 10, 12, 382, 216, 384, 220, 252, 22, 386, 42, 288, 80, 84, 110, 28, 262, 84, 266, 80, 388] source: No ka berena hoike a me ka mohai makana mau a me ka mohaikuni mau, no na Sabati, no na mahina hou, no na ahaaina i oleloia'i, a no na mea laa, a no na mohaihala e uhi ai i ka hala no ka Iseraela, a no na oihana a pau o ka hale o ko makou Akua. target: [390, 28, 54, 22, 356, 158, 392, 28, 352, 108, 394, 10, 12, 22, 396, 398, 310, 400, 324, 22, 322, 28, 302, 262, 28, 266, 28, 374, 22, 402, 350, 404, 28, 302, 406, 28, 408, 10, 374, 22, 410, 28, 302, 262, 22, 412, 112, 266, 28, 414, 28, 352, 108, 416, 112, 104, 418, 108, 420, 22, 422, 112, 38, 284, 22, 424, 112, 38, 284, 22, 266, 310, 400, 112, 104, 266, 28, 112, 426, 22, 428, 370, 430, 432, 112, 318, 434, 310, 436, 108, 338, 10, 12, 84, 438] source: I na hale paapaa no hoi no ka hoahu ana o ka ai, a me ka waina, a me ka aila; i na wahi no na holoholona a pau loa, a i na pa no hoi no na hipa. target: [440, 180, 162, 442, 284, 22, 444, 28, 446, 216, 304, 22, 322, 370, 36, 112, 448, 112, 244, 28, 450, 76, 452, 442, 22, 444, 108, 404, 28, 292, 22, 454, 186, 112, 456, 28, 292, 22, 458, 460] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [98, 462, 28, 46, 104, 108, 318, 464, 22, 362, 22, 162, 466, 468, 10, 470, 472, 22, 474, 476, 108, 104, 478, 18, 38, 298, 480, 28, 162, 482, 108, 484, 486, 488, 112, 490, 492, 262, 80, 22, 104, 354, 28, 494, 22, 42, 288, 22, 496, 370, 498, 500] source: A hoonoho oia nona i na kahuna, no na wahi kiekie, a no na kao, a no na keiki bipi ana i hana'i. target: [502, 22, 504, 284, 22, 362, 342, 506, 22, 110, 370, 28, 508, 510, 108, 220, 24, 512, 22, 394, 370, 22, 514, 516, 78, 86, 18, 494, 32, 394, 22, 518, 112, 520, 522, 28, 524, 526, 22, 454, 28, 286, 60, 528] source: A no'u nei e alakaiia'ku ai oukou imua o na kiaaina a me na alii, i mea o ike ai no lakou, a no ko na aina e. target: [98, 356, 28, 530, 532, 10, 534, 22, 514, 42, 536, 538, 112, 104, 540, 28, 542, 28, 544, 22, 56, 546, 22, 548, 550, 552, 28, 214, 370, 86, 296, 112, 80, 22, 514, 554, 494, 430, 556] | Bai mi mekim olsem bilong pasim rot bilong yupela Israel, bai yupela i no moa givim baksait long mi na yupela i no ken mekim sin na yupela i no ken kamap doti long ai bilong mi. Na bai yupela i kamap manmeri bilong mi stret, na bai mi stap God bilong yupela. Mi God, Bikpela, mi tok pinis.” | [558, 158, 482, 22, 560, 28, 112, 562, 474, 564, 28, 566, 568, 570, 572, 342, 574, 576, 494, 108, 104, 428, 578, 4, 342, 506, 362, 580, 76, 158, 150, 86, 582, 584, 498, 28, 586, 588, 22, 590, 22, 104, 236, 592] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 66, 74, 76] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [78, 80, 20, 82, 84, 18, 20, 86, 88, 40, 90, 32, 92, 86, 94, 96, 98, 100, 72, 102, 104, 106, 90, 32, 108, 60, 6, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 72, 40, 94, 126, 128, 112, 130, 132, 70, 134, 24, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 122, 142, 144, 24, 146, 46, 122, 148, 150, 40, 64, 58, 30, 152, 154, 138] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [156, 158, 160, 58, 162, 86, 164, 46, 30, 152, 166, 36, 38, 168, 170, 172, 76] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [174, 64, 176, 20, 178, 64, 180, 182, 16, 184, 64, 86, 186, 188, 180, 190, 192, 194, 86, 196] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [54, 198, 200, 132, 70, 202, 48, 86, 204, 206, 118, 208, 210, 16, 212, 72, 40, 214, 76] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [116, 178, 90, 216, 24, 198, 200, 70, 218, 220, 222, 198, 200, 132, 70, 224, 192, 24, 134, 16, 138] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [226, 48, 40, 228, 230, 30, 232, 234, 46, 120, 236, 238, 38, 40, 240, 242, 216, 244, 246, 168, 248, 222, 250, 200, 98, 100, 70, 252, 16, 254] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 32, 16, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 16, 34, 18, 12, 48, 16, 50, 38, 52, 54] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [56, 58, 20, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 64, 76, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [44, 82, 16, 84, 12, 86, 12, 88, 16, 18, 12, 90, 92, 30, 94, 34, 38, 40, 76, 96, 98, 100, 102, 20, 104, 30, 106, 34, 38, 108, 110, 74, 112, 76, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 12, 120, 122, 38, 108, 124, 126, 74, 128, 62, 112, 76, 12, 82, 12, 16, 36, 98, 130] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [30, 132, 72, 134, 118, 136, 98, 138, 30, 140, 142, 134, 144, 146, 148, 58, 150, 68, 16, 152] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [30, 154, 122, 156, 158, 58, 160, 52, 162, 30, 48, 16, 146, 158, 36, 102, 164, 166, 168, 80] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [170, 74, 84, 12, 86, 112, 172, 174, 62, 40, 176, 112, 178, 180, 90, 182, 12, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 108, 178, 38, 188, 16, 146, 40, 190, 116, 192, 194, 196, 74, 20, 198, 80] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [44, 200, 202, 204, 142, 206, 40, 76, 208, 30, 210, 146, 50, 112, 76, 38, 82, 12, 16, 152] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [44, 212, 122, 38, 20, 214, 74, 216, 16, 218, 62, 220, 50, 222, 158, 224, 20, 226, 228, 158, 16, 164, 230, 232, 234, 112, 76, 98, 100, 38, 236, 122, 158, 238] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [44, 150, 158, 58, 160, 112, 240, 44, 242, 50, 222, 160, 112, 244] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 66, 74, 76] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [78, 80, 20, 82, 84, 18, 20, 86, 88, 40, 90, 32, 92, 86, 94, 96, 98, 100, 72, 102, 104, 106, 90, 32, 108, 60, 6, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 72, 40, 94, 126, 128, 112, 130, 132, 70, 134, 24, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 122, 142, 144, 24, 146, 46, 122, 148, 150, 40, 64, 58, 30, 152, 154, 138] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [156, 158, 160, 58, 162, 86, 164, 46, 30, 152, 166, 36, 38, 168, 170, 172, 76] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [174, 64, 176, 20, 178, 64, 180, 182, 16, 184, 64, 86, 186, 188, 180, 190, 192, 194, 86, 196] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [54, 198, 200, 132, 70, 202, 48, 86, 204, 206, 118, 208, 210, 16, 212, 72, 40, 214, 76] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [116, 178, 90, 216, 24, 198, 200, 70, 218, 220, 222, 198, 200, 132, 70, 224, 192, 24, 134, 16, 138] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [226, 48, 40, 228, 230, 30, 232, 234, 46, 120, 236, 238, 38, 40, 240, 242, 216, 244, 246, 168, 248, 222, 250, 200, 98, 100, 70, 252, 16, 254] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262] |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 10, 18, 44, 10, 18, 46, 10, 18, 48, 10, 18, 50, 22, 10, 18, 52, 22, 54, 22, 28, 56, 32, 58, 60, 62, 18, 18, 64, 18, 12, 66, 28, 68, 70, 36, 12, 72, 10, 12, 74, 16, 76] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [4, 78, 58, 80, 82, 66, 84, 86, 10, 18, 88, 16, 18, 62, 90, 16, 18, 92, 16, 18, 94, 96, 22, 16, 18, 98, 28, 100, 102, 104, 18, 18, 106, 8, 10, 18, 108, 36, 18, 110, 36, 112, 16, 12, 66, 114, 22, 116, 18, 118, 16, 12, 120, 122, 124, 80, 12, 126, 86, 10, 18, 114, 22, 86, 10, 18, 128, 28, 130, 8, 132] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [134, 12, 120, 10, 18, 136, 22, 138, 10, 18, 44, 140, 66, 142, 144, 146, 18, 148, 36, 150, 18, 152] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [4, 154, 32, 80, 18, 84, 10, 12, 156, 36, 158, 160, 162, 164, 12, 120, 166, 168, 18, 170, 172, 32, 80, 18, 84, 102, 10, 18, 174, 22, 176, 10, 18, 178, 180, 22, 182, 18, 184, 22, 116, 18, 186, 188, 22, 176, 10, 18, 190] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [192, 32, 160, 18, 18, 194, 18, 62, 136, 196, 198, 136, 154, 200, 58, 28, 202, 198, 62, 204, 140, 206, 12, 208, 70, 210, 198, 62, 212, 200, 58, 28, 18, 214, 10, 216] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [218, 32, 80, 220, 10, 222, 224, 114, 18, 18, 226, 228, 36, 18, 230, 22, 116, 18, 232, 22, 116, 18, 234, 18, 62, 22, 236, 224, 238, 18, 62, 220, 102, 10, 12, 240, 10, 224, 242] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [4, 244, 246, 18, 248, 22, 250, 182, 252, 4, 254, 124, 80, 10, 256, 36, 18, 258, 260, 32, 36, 262, 18, 18, 226, 10, 264, 18, 18, 226, 266, 22, 18, 18, 268, 10, 18, 248, 22, 270, 36, 12, 36, 272] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [4, 166, 274, 8, 224, 276, 36, 18, 62, 176, 10, 12, 278, 10, 12, 96, 10, 18, 280, 10, 12, 282, 10, 18, 284, 10, 224, 286, 10, 18, 288, 22, 290, 18, 62, 150, 292, 294, 12, 296, 298, 22, 116, 18, 62, 300, 22, 116, 18, 302, 22, 116, 12, 304, 36, 18, 304, 306] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [4, 28, 308, 158, 18, 106, 22, 138, 310, 22, 18, 312, 314, 22, 18, 224, 248, 22, 312, 314, 22, 316, 318, 8, 12, 320, 10, 18, 322, 294, 28, 308, 32, 324, 18, 158, 18, 106, 140, 326, 22, 18, 328, 330] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [4, 10, 332, 10, 12, 334, 22, 116, 18, 62, 188, 22, 116, 18, 336, 22, 116, 12, 66, 338, 22, 116, 12, 66, 340, 10, 18, 342, 22, 54, 22, 116, 18, 344, 22, 54, 172, 160, 102, 10, 18, 70, 22, 116, 18, 346, 10, 18, 348] source: A nui ka poe i lawe mai i na makana na Iehova ma Ierusalema, a me na mea haawi wale na Hezekia ke alii o ka Iuda; a ua kiekie oia i na maka o na lahuikanaka a pau mai ia manawa mai. target: [4, 350, 12, 66, 36, 30, 8, 36, 18, 352, 18, 148, 182, 354, 22, 116, 18, 62, 56, 318, 18, 356, 224, 358, 10, 12, 360, 22, 166, 362, 324, 36, 18, 364, 10, 18, 366, 22, 138, 8, 58, 320, 368] source: Lokomaikai mai la oia ia Aberama no Sarai: a ia ia na hipa, na bipi, na hoki, na kauwakane, na kauwawahine, na hokiwahine, a me na kamelo. target: [370, 8, 80, 324, 58, 372, 16, 374, 22, 58, 58, 18, 50, 18, 46, 18, 48, 18, 376, 18, 378, 18, 380, 22, 116, 18, 382] source: A luku aku la oia ia Noba ke kulanakauhale o na kahuna me ka maka o ka pahikaua; o na kanaka, o na wahine, o na kamalii, o na mea omo waiu, o na bipi, o na hoki, a me na hipa, me ka maka o ka pahikaua. target: [4, 384, 32, 80, 324, 58, 386, 224, 388, 10, 18, 114, 116, 12, 364, 10, 12, 390, 10, 18, 44, 10, 18, 392, 10, 18, 394, 10, 18, 62, 396, 398, 10, 18, 46, 10, 18, 48, 22, 116, 18, 50, 116, 12, 364, 10, 12, 400] source: E hoolaa mai i na hiapo a pau na'u, o na mea a pau o na mamo a Iseraela i hanau mua o ka ke kanaka, a o ka ka holoholona, na'u no ia. target: [402, 404, 8, 36, 18, 406, 22, 138, 408, 10, 18, 62, 22, 138, 10, 18, 20, 22, 156, 36, 410, 412, 10, 12, 224, 44, 22, 10, 12, 12, 414, 416, 16, 418] | Wanpela de Jisas i skulim ol manmeri i stap, na ol Farisi na ol tisa bilong lo ol i sindaun i stap. Ol i bin lusim taun Jerusalem na olgeta ples bilong distrik Galili na Judia na ol i kam. Na strong bilong Bikpela em i stap long Jisas na em i wok long mekim orait ol sikman. | [420, 422, 36, 82, 424, 36, 312, 426, 174, 28, 428, 430, 70, 18, 432, 22, 116, 18, 434, 16, 436, 18, 62, 36, 438, 210, 8, 18, 388, 22, 138, 182, 440, 22, 116, 442, 210, 22, 8, 444, 8, 446, 22, 448, 12, 450, 10, 12, 452, 28, 454, 58, 456] |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 20, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 20, 36, 38, 14, 12, 40, 42, 44, 46, 48, 8, 24, 50, 14, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 20, 12, 68, 8, 70, 20, 72, 74, 20, 76, 78, 80, 82] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [84, 86, 78, 88, 20, 12, 90, 20, 92, 8, 94, 96, 98, 80, 20, 100, 20, 102, 20, 12, 104] source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [106, 8, 108, 20, 110, 88, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 88, 20, 12, 130, 14, 12, 132, 58, 12, 114, 8, 70, 42, 134, 136, 20, 138, 30, 140, 20, 142, 144, 58, 12, 146, 14, 148, 150, 58, 152, 70, 42, 154, 48, 20, 156, 58, 36, 158, 160, 162, 164, 74, 66, 20, 142, 166, 58, 112, 168, 8, 170, 172, 88, 20, 12, 174, 30, 176, 178, 180, 78, 20, 144, 58, 152, 182, 14, 184, 58, 12, 186, 164, 188, 20, 190, 192, 122, 194, 36, 126] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [196, 118, 20, 198, 200, 164, 202, 120, 204, 8, 206, 208, 210, 212, 160, 70, 20, 214, 216, 30, 176, 20, 12, 218, 58, 220, 222, 224, 20, 226, 160, 228, 222, 230, 20, 232, 226, 222, 176, 20, 12, 234] source: Na Iehova no na lani o na lani; Ua haawi mai nae oia i ka honua no na keiki a kanaka. target: [236, 20, 92, 8, 80, 20, 238, 240, 242, 42, 244, 20, 246, 64, 248, 20, 250] source: Na'u no i hana ka honua nei, A hana no hoi au i na kanaka maluna iho; Na kuu mau lima no i hohola aku i na lani, A na'u hoi i kauoha aku i ko lakou lehulehu a pau. target: [252, 254, 20, 256, 258, 20, 260, 262, 256, 258, 20, 22, 8, 58, 264, 266, 268, 20, 256, 270, 272, 274, 256, 276, 278, 20, 280, 58, 282, 58, 12, 284] source: Wae aku la o Mose i kanaka maiau o ka Iseraela a pau, a hoolilo iho la ia lakou i mau poo maluna o kanaka, na luna no na tausani, na luna no na haneri, na luna no na kanalima, a me na luna no na umi. target: [286, 288, 290, 20, 186, 292, 20, 294, 138, 296, 298, 300, 302, 8, 70, 72, 174, 14, 36, 304, 58, 36, 306, 58, 36, 308, 58, 36, 310] source: A hoonoho oia nona i na kahuna, no na wahi kiekie, a no na kao, a no na keiki bipi ana i hana'i. target: [312, 20, 288, 314, 20, 22, 120, 316, 20, 318, 78, 8, 320, 322, 14, 324, 232, 326, 20, 328, 78, 20, 152, 330, 332, 334, 42, 70, 276, 328, 20, 336, 58, 94, 338, 8, 340, 342, 20, 344, 8, 186, 346, 348] source: No na mea maikai o na mauna kahiko, No na mea maikai o na puu pau ole, target: [84, 350, 352, 346, 354, 20, 58, 356, 14, 16, 358, 360, 14, 362, 20, 364] source: E hoolaa mai i na hiapo a pau na'u, o na mea a pau o na mamo a Iseraela i hanau mua o ka ke kanaka, a o ka ka holoholona, na'u no ia. target: [366, 64, 368, 34, 20, 16, 72, 370, 30, 372, 8, 374, 88, 20, 168, 8, 370, 30, 170, 36, 376, 58, 88, 20, 16, 186, 164, 370, 30, 342, 20, 162, 20, 190, 378, 380, 382] source: Lokomaikai mai la oia ia Aberama no Sarai: a ia ia na hipa, na bipi, na hoki, na kauwakane, na kauwawahine, na hokiwahine, a me na kamelo. target: [4, 384, 20, 294, 386, 388, 390, 160, 392, 394, 396, 8, 398, 300, 64, 66, 36, 158, 160, 400, 58, 402, 58, 52, 58, 54, 58, 94, 404, 8, 406, 58, 408] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [4, 70, 276, 64, 20, 410, 66, 12, 86, 8, 190, 94, 412, 94, 86, 414, 160, 416, 36, 118, 418, 42, 420, 160, 422, 424, 118, 426] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [286, 64, 428, 66, 112, 114, 20, 430, 58, 432, 160, 434, 8, 436, 106, 8, 108, 8, 438, 440, 30, 176, 20, 442] source: I na hale paapaa no hoi no ka hoahu ana o ka ai, a me ka waina, a me ka aila; i na wahi no na holoholona a pau loa, a i na pa no hoi no na hipa. target: [444, 446, 24, 448, 314, 20, 180, 8, 450, 160, 440, 20, 452, 78, 454, 58, 456, 58, 458, 8, 460, 262, 462, 448, 20, 180, 14, 162, 8, 464, 20, 344, 466, 58, 468, 8, 464, 20, 400, 470] | Ol birua i bin kilim i dai ol yangpela manmeri na ol lapun tu, na bodi bilong ol i slip i stap nabaut long ol rot bilong mi. Bikpela, yu belhat tru long ol dispela manmeri bilong mi, na yu no marimari long ol. Nogat. Yu bin kilim ol i dai. | [472, 474, 58, 476, 20, 190, 70, 72, 478, 30, 176, 20, 480, 8, 482, 484, 58, 486, 8, 398, 488, 20, 490, 14, 492, 78, 20, 12, 494, 496, 498, 20, 500, 352, 502, 504, 8, 506, 20, 508, 510, 20, 512, 514] |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 10, 18, 10, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 10, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 10, 54, 56, 14, 58, 10, 60, 62] source: A ike ae la na kahuna nui a me na ilamuku, hea uui aku la lakou, i aku la, E kau ma ke ken, e kau ia ia ma ke kea. I mai la o Pilato ia lakou, Na oukou ia e lawe, a e kau ma ke ken; no ka mea, aole i loaa ia'u ka hewa iloko ona. target: [64, 10, 66, 28, 54, 68, 70, 44, 54, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 44, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 44, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 14, 124, 126, 128] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [130, 28, 132, 54, 134, 10, 136, 54, 138, 140, 96, 142, 14, 144, 10, 146] source: A o kona poe kaua, a o na mea o lakou i heluia, he kanahikukumamaha tausani, me na haneri ken eono. target: [148, 150, 10, 18, 152, 154, 54, 156, 158] source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [160, 152, 162, 10, 164, 28, 132, 54, 72, 10, 166, 28, 54, 72, 10, 54, 168, 28, 54, 72, 10, 54, 170, 14, 172, 10, 174, 10, 176, 178, 14, 180, 28, 54, 182, 10, 184, 44, 186, 28, 54, 188, 10, 132, 190, 44, 10, 54, 192, 10, 174, 44, 10, 194, 54, 196, 14, 198, 44, 28, 54, 72, 44, 28, 54, 200, 202, 28, 54, 204, 206, 208] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [210, 66, 212, 10, 54, 214, 10, 216, 14, 218, 82, 10, 220, 116, 28, 18, 222, 224, 226, 82, 10, 54, 228, 10, 230, 10, 54, 232, 10, 54, 234, 10, 54, 236, 44, 10, 54, 238] source: Ma ke pa e hanaia'i ia me ka aila; a moa, e lawe mai oe ia, a o na apana moa, o ka mohaiai kau e mohai ai i mea ala ono ia Iehova. target: [240, 50, 242, 10, 244, 14, 246, 248, 210, 66, 250, 252, 254, 256, 258, 50, 260, 262, 26, 28, 264, 14, 266, 14, 268, 270, 14, 272, 50, 44, 274, 14, 276, 278, 76, 280] source: Na Iehova no na lani o na lani; Ua haawi mai nae oia i ka honua no na keiki a kanaka. target: [148, 282, 192, 152, 284, 140, 28, 286, 194, 288, 10, 290] source: Na'u no i hana ka honua nei, A hana no hoi au i na kanaka maluna iho; Na kuu mau lima no i hohola aku i na lani, A na'u hoi i kauoha aku i ko lakou lehulehu a pau. target: [292, 294, 28, 286, 44, 296, 28, 214, 14, 218, 298, 148, 60, 54, 300, 28, 302, 10, 304, 44, 306, 294, 14, 308, 28, 310] source: Wae aku la o Mose i kanaka maiau o ka Iseraela a pau, a hoolilo iho la ia lakou i mau poo maluna o kanaka, na luna no na tausani, na luna no na haneri, na luna no na kanalima, a me na luna no na umi. target: [312, 96, 314, 44, 54, 214, 14, 316, 8, 10, 318, 216, 44, 320, 322, 54, 324, 278, 10, 326, 54, 324, 14, 328, 10, 330, 186, 332, 44, 334] source: A hoonoho oia nona i na kahuna, no na wahi kiekie, a no na kao, a no na keiki bipi ana i hana'i. target: [312, 96, 336, 44, 54, 70, 278, 10, 338, 14, 54, 340, 44, 342, 44, 344, 14, 54, 346, 14, 194, 348] source: No na mea maikai o na mauna kahiko, No na mea maikai o na puu pau ole, target: [350, 10, 352, 204, 354, 54, 356, 10, 358, 360, 44, 350, 10, 362, 54, 356, 10, 364, 14, 366, 368] source: E hoolaa mai i na hiapo a pau na'u, o na mea a pau o na mamo a Iseraela i hanau mua o ka ke kanaka, a o ka ka holoholona, na'u no ia. target: [370, 372, 28, 132, 374, 376, 28, 32, 374, 196, 14, 378, 10, 54, 380, 54, 214, 382, 384, 54, 386, 388, 372, 28, 390, 14, 392] source: (O ko Atonai a pau a me ko laila malihini, o ka lakou hana wale no keia, o ka bai mai a me ka hoolohe aku i na mea hou.) target: [394, 28, 132, 396, 44, 28, 54, 398, 14, 400, 242, 402, 28, 176, 404, 10, 118, 384, 406, 408, 410, 412, 384, 414, 416, 10, 418, 420] | Na ensel i tromoi em i go daun long hul i no gat as, na i pasim dua bilong dispela hul na i lokim strong. Olsem na Satan bai i no inap giamanim moa ol manmeri bilong olgeta lain. Em i mas wetim 1,000 yia i pinis pastaim, na bihain ol i mas lusim em, na long sotpela taim tasol em i ken i go nabaut. | [422, 424, 104, 242, 10, 426, 44, 428, 430, 14, 432, 434, 254, 44, 436, 50, 10, 438, 440, 442, 50, 270, 14, 428, 252, 444, 104, 446, 10, 54, 136, 448, 14, 450, 252, 28, 452, 454, 456, 458, 460, 462, 22, 464, 104, 466, 10, 468, 14, 470] |
source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 14, 16, 18, 28, 20, 30, 16, 18, 10, 16, 32, 14, 34, 16, 36, 38, 40, 16, 42, 30, 16, 44, 30, 16, 46, 30, 16, 18, 10, 16, 48, 20, 30, 16, 50, 20, 22, 10, 36, 52, 30, 54, 56, 58, 30, 16, 60, 30, 16, 62, 64, 20, 30, 16, 62, 66, 20, 68, 14, 70] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [72, 74, 76, 10, 24, 78, 80, 16, 82, 20, 26, 84, 86, 88, 90, 92, 14, 94, 96, 98, 10, 16, 100, 10, 16, 102, 10, 16, 104, 10, 16, 106, 20, 10, 16, 48, 20, 68, 20, 86, 108, 90, 110, 56, 112, 16, 16, 114, 16, 24, 32, 86, 116, 118, 14, 24, 120, 10, 24, 122, 80, 124] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [72, 126, 110, 8, 128, 32, 62, 130, 10, 16, 132, 80, 16, 112, 134, 80, 16, 136, 80, 16, 138, 140, 20, 80, 16, 142, 86, 144, 146, 148, 16, 16, 150, 76, 10, 16, 152, 14, 16, 154, 14, 156, 80, 24, 32, 158, 20, 30, 16, 160, 80, 24, 162, 164, 166, 8, 24, 168, 130, 10, 16, 158, 20, 130, 10, 16, 170, 86, 172, 76, 174] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [176, 24, 162, 10, 16, 178, 20, 22, 10, 16, 100, 180, 32, 182, 184, 186, 16, 188, 14, 190, 16, 192] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [72, 194, 90, 8, 16, 62, 10, 24, 196, 14, 198, 200, 202, 204, 24, 162, 206, 208, 16, 210, 212, 90, 8, 16, 62, 146, 10, 16, 214, 20, 216, 10, 16, 218, 220, 20, 40, 16, 222, 20, 30, 16, 224, 226, 20, 216, 10, 16, 228] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [230, 90, 200, 16, 16, 232, 16, 112, 178, 234, 236, 178, 194, 238, 110, 86, 240, 236, 112, 242, 180, 244, 24, 246, 118, 248, 236, 112, 250, 238, 110, 86, 16, 252, 10, 254] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [256, 90, 8, 258, 10, 260, 36, 158, 16, 16, 18, 262, 14, 16, 264, 20, 30, 16, 266, 20, 30, 16, 268, 16, 112, 20, 12, 36, 52, 16, 112, 258, 146, 10, 24, 270, 10, 36, 272] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [72, 274, 276, 16, 278, 20, 280, 40, 282, 72, 284, 166, 8, 10, 286, 14, 16, 288, 290, 90, 14, 292, 16, 16, 18, 10, 294, 16, 16, 18, 296, 20, 16, 16, 298, 10, 16, 278, 20, 300, 14, 24, 14, 302] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [72, 206, 304, 76, 36, 306, 14, 16, 112, 216, 10, 24, 308, 10, 24, 140, 10, 16, 310, 10, 24, 312, 10, 16, 314, 10, 36, 316, 10, 16, 318, 20, 320, 16, 112, 190, 322, 324, 24, 326, 328, 20, 30, 16, 112, 330, 20, 30, 16, 332, 20, 30, 24, 334, 14, 16, 334, 336] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [72, 86, 34, 198, 16, 150, 20, 22, 338, 20, 16, 54, 340, 20, 16, 36, 278, 20, 54, 340, 20, 342, 344, 76, 24, 346, 10, 16, 348, 324, 86, 34, 90, 350, 16, 198, 16, 150, 180, 352, 20, 16, 354, 356] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [72, 10, 358, 10, 24, 360, 20, 30, 16, 112, 226, 20, 30, 16, 44, 20, 30, 24, 32, 362, 20, 30, 24, 32, 364, 10, 16, 366, 20, 68, 20, 30, 16, 368, 20, 68, 212, 200, 146, 10, 16, 118, 20, 30, 16, 370, 10, 16, 372] source: A nui ka poe i lawe mai i na makana na Iehova ma Ierusalema, a me na mea haawi wale na Hezekia ke alii o ka Iuda; a ua kiekie oia i na maka o na lahuikanaka a pau mai ia manawa mai. target: [72, 374, 24, 32, 14, 88, 76, 14, 16, 376, 16, 188, 40, 378, 20, 30, 16, 112, 108, 344, 16, 380, 36, 38, 10, 24, 382, 20, 206, 384, 350, 14, 16, 386, 10, 16, 388, 20, 22, 76, 110, 346, 390] source: Lokomaikai mai la oia ia Aberama no Sarai: a ia ia na hipa, na bipi, na hoki, na kauwakane, na kauwawahine, na hokiwahine, a me na kamelo. target: [392, 76, 8, 350, 110, 394, 80, 396, 20, 110, 110, 16, 106, 16, 102, 16, 104, 16, 398, 16, 400, 16, 402, 20, 30, 16, 404] source: A luku aku la oia ia Noba ke kulanakauhale o na kahuna me ka maka o ka pahikaua; o na kanaka, o na wahine, o na kamalii, o na mea omo waiu, o na bipi, o na hoki, a me na hipa, me ka maka o ka pahikaua. target: [72, 406, 90, 8, 350, 110, 408, 36, 410, 10, 16, 158, 30, 24, 386, 10, 24, 412, 10, 16, 100, 10, 16, 414, 10, 16, 416, 10, 16, 112, 418, 420, 10, 16, 102, 10, 16, 104, 20, 30, 16, 106, 30, 24, 386, 10, 24, 422] | Na ol manmeri bilong Isip na Kenan i pinisim olgeta mani bilong ol long baim wit long ol bakstua Josep i bosim. Na Josep i kisim olgeta dispela mani na putim i stap long haus bilong king. | [424, 166, 8, 10, 426, 14, 36, 428, 20, 22, 430, 40, 24, 150, 10, 432, 20, 40, 24, 150, 10, 434, 80, 24, 92, 20, 200, 14, 436, 438, 20, 88, 76, 8, 10, 426, 14, 36, 428, 146, 10, 24, 270, 10, 440] |
source: A o kamohaiai apau i moa i ka umu, a i moa i ko paparai, a me ke pa, e lilo no ia na ke kahuna nana ia i mohai aku. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 12, 16, 18, 20, 12, 14, 12, 22, 24, 20, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 28, 42, 44, 38, 12, 46, 48] source: E lawe oe nau i na mea ai a pau, a e hoiliili oe ia iou la; i mea ai nau, a na lakou. target: [50, 52, 54, 56, 12, 40, 58, 60, 20, 62, 20, 32, 64, 54, 38, 66, 68, 12, 58, 60, 70, 20, 40, 72] source: E hookupu mai no hoi ia i na kakalaioa a me na puakala nau; a nau no e ai i na mea kanu o ka waena. target: [50, 74, 76, 36, 78, 38, 12, 40, 80, 20, 26, 40, 82, 84, 20, 56, 36, 32, 60, 12, 40, 58, 86, 6, 16, 88] source: A me na hale piha i ka waiwai, aole nau i hoolako, a me na luawai i eliia, aole nau i eil, i na pawaina a me na laau oliva, aole nau i kanu; aia ai iho oe a maona; target: [4, 26, 40, 90, 92, 12, 16, 94, 96, 56, 12, 98, 20, 26, 40, 100, 12, 102, 96, 56, 12, 104, 12, 40, 106, 20, 26, 40, 108, 110, 96, 56, 12, 112, 114, 60, 116, 54, 20, 118] source: Nau no lakou e malama mai, e Iehova, Nau no lakou e hoola, mai keia hanauna aku a i ka manawa pau ole. target: [120, 36, 122, 32, 124, 126, 32, 128, 120, 36, 122, 32, 130, 76, 132, 134, 136, 20, 12, 16, 138, 140, 142] source: No ka mea, nau no i hooponopono i ko'u naau; A nau hoi i malama mai ia'u, ma ka opu o ko'u makuwahine. target: [144, 16, 146, 56, 36, 12, 148, 12, 150, 152, 4, 56, 78, 12, 124, 76, 154, 156, 16, 158, 6, 150, 160] source: Nau no ka lani, nau no hoi ka honua; Ua hookumu no oe i ke ao, a me kona mau mea e piha'i. target: [120, 36, 16, 162, 56, 36, 78, 16, 164, 166, 168, 36, 54, 12, 28, 170, 20, 26, 172, 174, 58, 32, 176] source: O na mea a pau iloko o ka Iseraela i hoolaaia, nau no ia. target: [178, 40, 58, 20, 140, 180, 6, 16, 182, 12, 184, 56, 36, 186] source: A ina i ae mai ia i ka mea e malu ai, a wehe mai ia nou, alaila e lilo na kanaka a pau i loaa malaila i mea hookupu nau, a e hookauwa mai lakou nau. target: [4, 188, 12, 190, 76, 38, 12, 16, 58, 32, 192, 194, 20, 196, 76, 38, 198, 200, 32, 34, 40, 202, 20, 140, 12, 204, 206, 12, 58, 74, 70, 20, 32, 208, 76, 122, 210] source: Nau wale iho no lakou, Aole na ka poe malihini pu me oe. target: [120, 212, 116, 36, 214, 216, 40, 16, 218, 220, 222, 26, 224] source: A ina o kau alana he mohaiai moa ma ke pa, ka palaoa hu ole no ia i hui me ka aila. target: [4, 188, 6, 226, 228, 230, 232, 14, 156, 28, 30, 16, 234, 236, 238, 36, 38, 12, 240, 26, 16, 242] source: A ina o kau alana he mohaiai moa ma ke paparai, e hanaia ia no ka palaoa a me ka aila. target: [4, 188, 6, 226, 228, 230, 232, 14, 156, 28, 24, 32, 244, 38, 36, 16, 234, 20, 26, 16, 242] source: E haawi mai oe i ka'u mau wahine, a me ka'u mau kamalii, i na mea a'u i hooikaika aku ai nau, a e kuu ae oe ia'u e hele: no ka mea, ua ike oe i ka hana au i hana aku ai nau. target: [50, 246, 76, 54, 12, 248, 174, 250, 20, 26, 248, 174, 252, 12, 40, 58, 254, 12, 256, 136, 60, 70, 20, 32, 258, 190, 54, 260, 32, 262, 36, 16, 146, 264, 266, 54, 12, 16, 268, 270, 12, 268, 136, 60, 210] source: Mai lawe oe i wahine nau, aole hoi e loaa ia oe na keikikane, a me na kaikamahine ma keia wahi. target: [272, 52, 54, 12, 274, 70, 96, 78, 32, 204, 38, 54, 40, 276, 20, 26, 40, 278, 156, 132, 280] | Nau ol i stap gut na ol i pat moa na i gat planti gutpela samting. | [144, 16, 146, 264, 282, 284, 12, 172, 286, 26, 16, 288, 4, 226, 36, 38, 12, 16, 290, 292, 6, 40, 294] |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 10, 18, 44, 10, 18, 46, 10, 18, 48, 10, 18, 50, 22, 10, 18, 52, 22, 54, 22, 28, 56, 32, 58, 60, 62, 18, 18, 64, 18, 12, 66, 28, 68, 70, 36, 12, 72, 10, 12, 74, 16, 76] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [4, 78, 58, 80, 82, 66, 84, 86, 10, 18, 88, 16, 18, 62, 90, 16, 18, 92, 16, 18, 94, 96, 22, 16, 18, 98, 28, 100, 102, 104, 18, 18, 106, 8, 10, 18, 108, 36, 18, 110, 36, 112, 16, 12, 66, 114, 22, 116, 18, 118, 16, 12, 120, 122, 124, 80, 12, 126, 86, 10, 18, 114, 22, 86, 10, 18, 128, 28, 130, 8, 132] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [134, 12, 120, 10, 18, 136, 22, 138, 10, 18, 44, 140, 66, 142, 144, 146, 18, 148, 36, 150, 18, 152] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [4, 154, 32, 80, 18, 84, 10, 12, 156, 36, 158, 160, 162, 164, 12, 120, 166, 168, 18, 170, 172, 32, 80, 18, 84, 102, 10, 18, 174, 22, 176, 10, 18, 178, 180, 22, 182, 18, 184, 22, 116, 18, 186, 188, 22, 176, 10, 18, 190] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [192, 32, 160, 18, 18, 194, 18, 62, 136, 196, 198, 136, 154, 200, 58, 28, 202, 198, 62, 204, 140, 206, 12, 208, 70, 210, 198, 62, 212, 200, 58, 28, 18, 214, 10, 216] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [218, 32, 80, 220, 10, 222, 224, 114, 18, 18, 226, 228, 36, 18, 230, 22, 116, 18, 232, 22, 116, 18, 234, 18, 62, 22, 236, 224, 238, 18, 62, 220, 102, 10, 12, 240, 10, 224, 242] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [4, 244, 246, 18, 248, 22, 250, 182, 252, 4, 254, 124, 80, 10, 256, 36, 18, 258, 260, 32, 36, 262, 18, 18, 226, 10, 264, 18, 18, 226, 266, 22, 18, 18, 268, 10, 18, 248, 22, 270, 36, 12, 36, 272] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [4, 166, 274, 8, 224, 276, 36, 18, 62, 176, 10, 12, 278, 10, 12, 96, 10, 18, 280, 10, 12, 282, 10, 18, 284, 10, 224, 286, 10, 18, 288, 22, 290, 18, 62, 150, 292, 294, 12, 296, 298, 22, 116, 18, 62, 300, 22, 116, 18, 302, 22, 116, 12, 304, 36, 18, 304, 306] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [4, 28, 308, 158, 18, 106, 22, 138, 310, 22, 18, 312, 314, 22, 18, 224, 248, 22, 312, 314, 22, 316, 318, 8, 12, 320, 10, 18, 322, 294, 28, 308, 32, 324, 18, 158, 18, 106, 140, 326, 22, 18, 328, 330] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [4, 10, 332, 10, 12, 334, 22, 116, 18, 62, 188, 22, 116, 18, 336, 22, 116, 12, 66, 338, 22, 116, 12, 66, 340, 10, 18, 342, 22, 54, 22, 116, 18, 344, 22, 54, 172, 160, 102, 10, 18, 70, 22, 116, 18, 346, 10, 18, 348] source: A nui ka poe i lawe mai i na makana na Iehova ma Ierusalema, a me na mea haawi wale na Hezekia ke alii o ka Iuda; a ua kiekie oia i na maka o na lahuikanaka a pau mai ia manawa mai. target: [4, 350, 12, 66, 36, 30, 8, 36, 18, 352, 18, 148, 182, 354, 22, 116, 18, 62, 56, 318, 18, 356, 224, 358, 10, 12, 360, 22, 166, 362, 324, 36, 18, 364, 10, 18, 366, 22, 138, 8, 58, 320, 368] source: Lokomaikai mai la oia ia Aberama no Sarai: a ia ia na hipa, na bipi, na hoki, na kauwakane, na kauwawahine, na hokiwahine, a me na kamelo. target: [370, 8, 80, 324, 58, 372, 16, 374, 22, 58, 58, 18, 50, 18, 46, 18, 48, 18, 376, 18, 378, 18, 380, 22, 116, 18, 382] source: A luku aku la oia ia Noba ke kulanakauhale o na kahuna me ka maka o ka pahikaua; o na kanaka, o na wahine, o na kamalii, o na mea omo waiu, o na bipi, o na hoki, a me na hipa, me ka maka o ka pahikaua. target: [4, 384, 32, 80, 324, 58, 386, 224, 388, 10, 18, 114, 116, 12, 364, 10, 12, 390, 10, 18, 44, 10, 18, 392, 10, 18, 394, 10, 18, 62, 396, 398, 10, 18, 46, 10, 18, 48, 22, 116, 18, 50, 116, 12, 364, 10, 12, 400] source: E hoolaa mai i na hiapo a pau na'u, o na mea a pau o na mamo a Iseraela i hanau mua o ka ke kanaka, a o ka ka holoholona, na'u no ia. target: [402, 404, 8, 36, 18, 406, 22, 138, 408, 10, 18, 62, 22, 138, 10, 18, 20, 22, 156, 36, 410, 412, 10, 12, 224, 44, 22, 10, 12, 12, 414, 416, 16, 418] | Orait ol i kisim ol ston bilong tromoi long em. Tasol Jisas i hait na i lusim banis bilong tempel na i go ausait. | [420, 422, 124, 80, 160, 36, 18, 346, 28, 424, 58, 426, 428, 430, 32, 80, 10, 432, 434, 10, 12, 436, 438, 10, 202, 440, 324, 36, 442, 444] |
source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 10, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 26, 10, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 6, 32, 38, 30, 34, 70, 72, 22, 74, 76, 78, 80, 34, 82, 22, 84, 86, 88] source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [90, 92, 24, 68, 94, 10, 96, 98, 38, 100, 68, 6, 102, 10, 96, 98, 104, 38, 106, 96, 98, 68, 96, 108, 10, 110, 96, 112, 114, 116, 96, 118, 106, 96, 120, 106, 96, 122, 106, 96, 98, 68, 96, 124, 38, 106, 96, 126, 38, 100, 68, 112, 128, 106, 130, 132, 134, 106, 96, 136, 106, 96, 138, 140, 38, 106, 96, 138, 142, 38, 144, 10, 146] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [148, 150, 152, 68, 6, 154, 78, 96, 156, 38, 102, 158, 34, 160, 22, 162, 10, 164, 166, 168, 68, 96, 170, 68, 96, 172, 68, 96, 174, 68, 96, 176, 38, 68, 96, 124, 38, 144, 38, 34, 178, 22, 86, 132, 32, 96, 96, 180, 96, 6, 108, 34, 182, 16, 10, 6, 184, 68, 6, 186, 78, 188] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [148, 190, 86, 24, 192, 108, 138, 50, 68, 96, 194, 78, 96, 32, 196, 78, 96, 198, 78, 96, 200, 202, 38, 78, 96, 204, 34, 206, 208, 210, 96, 96, 212, 152, 68, 96, 214, 10, 96, 216, 10, 218, 78, 6, 108, 220, 38, 106, 96, 222, 78, 6, 8, 224, 226, 24, 6, 228, 50, 68, 96, 220, 38, 50, 68, 96, 230, 34, 232, 152, 234] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [4, 6, 8, 68, 96, 236, 38, 100, 68, 96, 170, 238, 108, 240, 242, 244, 96, 246, 10, 248, 96, 250] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [148, 40, 22, 24, 96, 138, 68, 6, 252, 10, 28, 254, 256, 258, 6, 8, 46, 260, 96, 262, 264, 22, 24, 96, 138, 208, 68, 96, 266, 38, 268, 68, 96, 270, 272, 38, 116, 96, 274, 38, 106, 96, 276, 278, 38, 268, 68, 96, 280] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [282, 22, 254, 96, 96, 284, 96, 32, 236, 286, 288, 236, 40, 290, 86, 34, 292, 288, 32, 294, 238, 296, 6, 298, 16, 300, 288, 32, 302, 290, 86, 34, 96, 304, 68, 88] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [306, 22, 24, 308, 68, 310, 112, 220, 96, 96, 98, 312, 10, 96, 314, 38, 106, 96, 316, 38, 106, 96, 318, 96, 32, 38, 94, 112, 128, 96, 32, 308, 208, 68, 6, 320, 68, 112, 322] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [148, 324, 326, 96, 328, 38, 330, 116, 332, 148, 334, 226, 24, 68, 336, 10, 96, 338, 340, 22, 10, 342, 96, 96, 98, 68, 344, 96, 96, 98, 346, 38, 96, 96, 348, 68, 96, 328, 38, 350, 10, 6, 10, 352] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [148, 46, 354, 152, 112, 356, 10, 96, 32, 268, 68, 6, 358, 68, 6, 202, 68, 96, 360, 68, 6, 362, 68, 96, 364, 68, 112, 366, 68, 96, 368, 38, 370, 96, 32, 248, 372, 374, 6, 376, 378, 38, 106, 96, 32, 380, 38, 106, 96, 382, 38, 106, 6, 384, 10, 96, 384, 386] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [148, 34, 110, 28, 96, 212, 38, 100, 388, 38, 96, 130, 390, 38, 96, 112, 328, 38, 130, 390, 38, 392, 394, 152, 6, 396, 68, 96, 398, 374, 34, 110, 22, 76, 96, 28, 96, 212, 238, 400, 38, 96, 402, 404] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [148, 68, 406, 68, 6, 408, 38, 106, 96, 32, 278, 38, 106, 96, 120, 38, 106, 6, 108, 410, 38, 106, 6, 108, 412, 68, 96, 414, 38, 144, 38, 106, 96, 416, 38, 144, 264, 254, 208, 68, 96, 16, 38, 106, 96, 418, 68, 96, 420] source: A nui ka poe i lawe mai i na makana na Iehova ma Ierusalema, a me na mea haawi wale na Hezekia ke alii o ka Iuda; a ua kiekie oia i na maka o na lahuikanaka a pau mai ia manawa mai. target: [148, 422, 6, 108, 10, 160, 152, 10, 96, 424, 96, 246, 116, 426, 38, 106, 96, 32, 178, 394, 96, 428, 112, 114, 68, 6, 430, 38, 46, 432, 76, 10, 96, 434, 68, 96, 436, 38, 100, 152, 86, 396, 438] source: Lokomaikai mai la oia ia Aberama no Sarai: a ia ia na hipa, na bipi, na hoki, na kauwakane, na kauwawahine, na hokiwahine, a me na kamelo. target: [440, 152, 24, 76, 86, 442, 78, 444, 38, 86, 86, 96, 176, 96, 172, 96, 174, 96, 446, 96, 448, 96, 450, 38, 106, 96, 452] | Yumi bilip long Krais na wetim em i mekim gut long yumi. Tasol sapos yumi wetim ol samting yumi bai kisim long laip bilong dispela graun tasol, orait tru tumas yumi tarangu lain stret, na yumi winim ol arapela tarangu lain bilong dispela graun. | [454, 116, 456, 458, 16, 394, 78, 6, 460, 16, 68, 28, 462, 464, 208, 68, 466, 46, 468, 22, 6, 462, 470, 10, 28, 96, 138, 38, 472] |
source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 16, 18, 6, 20, 22, 24, 26, 12, 28, 30, 6, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 20, 54, 56, 6, 58, 60, 62, 64, 8, 66, 68] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [70, 72, 74, 76, 12, 16, 78, 80, 82, 6, 16, 84, 80, 86, 88, 6, 16, 90, 6, 16, 92, 94, 12, 6, 16, 96, 98, 100, 102, 104, 52, 16, 106, 80, 108, 6, 110, 88, 6, 16, 112, 12, 6, 16, 114, 116, 52, 118, 120, 6, 122, 6, 16, 124, 80, 126, 6, 16, 128, 130, 132, 134, 52, 136, 56, 6, 16, 112, 12, 6, 16, 138, 80, 140, 6, 142, 144] source: No ka berena hoike a me ka mohai makana mau a me ka mohaikuni mau, no na Sabati, no na mahina hou, no na ahaaina i oleloia'i, a no na mea laa, a no na mohaihala e uhi ai i ka hala no ka Iseraela, a no na oihana a pau o ka hale o ko makou Akua. target: [6, 146, 12, 148, 88, 6, 150, 12, 88, 6, 152, 154, 80, 156, 52, 16, 158, 80, 154, 6, 16, 160, 52, 162, 6, 164, 166, 12, 52, 168, 80, 16, 170, 12, 88, 6, 16, 154, 80, 172, 12, 88, 6, 16, 154, 6, 174, 98, 6, 176, 12, 178, 88, 6, 180, 12, 88, 6, 182, 16, 184, 6, 186, 6, 188, 190] source: O ke Akua no anei ia no ka poe Iudaio wale no? Aole no na kanaka e kekahi? Oia, no na kanaka e kekahi. target: [192, 52, 194, 196, 194, 198, 6, 16, 200, 202, 196, 204, 206, 194, 6, 16, 208, 210, 6, 16, 212, 214] source: I na hale paapaa no hoi no ka hoahu ana o ka ai, a me ka waina, a me ka aila; i na wahi no na holoholona a pau loa, a i na pa no hoi no na hipa. target: [216, 204, 218, 86, 88, 6, 220, 16, 222, 80, 156, 164, 224, 12, 226, 12, 228, 204, 206, 12, 230, 6, 182, 16, 232, 216, 204, 218, 234, 6, 236, 6, 142, 238] source: A hoonoho oia nona i na kahuna, no na wahi kiekie, a no na kao, a no na keiki bipi ana i hana'i. target: [240, 242, 244, 12, 16, 112, 88, 6, 246, 80, 16, 248, 12, 250, 12, 252, 80, 16, 254, 80, 220, 256] source: Nolaila, mai kaena kekahi i na kanaka; no ka mea, no oukou no na mea a pau; target: [46, 258, 260, 262, 264, 6, 16, 266, 4, 52, 182, 16, 18, 268, 270] source: Na'u no i hana ka honua nei, A hana no hoi au i na kanaka maluna iho; Na kuu mau lima no i hohola aku i na lani, A na'u hoi i kauoha aku i ko lakou lehulehu a pau. target: [272, 274, 52, 276, 12, 278, 52, 280, 80, 282, 284, 286, 8, 16, 288, 52, 290, 6, 292, 12, 294, 274, 80, 296, 52, 298] source: A me ke kumu no na mea a pau ia ia na ka Uhane mai, no na pahale o ka hale o Iehova, a no na keena a pau e puni ana, no na waihonawaiwai o ka hale o ke Akua, a no na hale ahu i ka waiwai i hoolaaia: target: [300, 302, 304, 306, 52, 16, 308, 80, 220, 310, 88, 6, 16, 312, 6, 314, 316, 318, 52, 182, 320, 80, 16, 322, 52, 16, 84, 80, 16, 86, 6, 314, 6, 324, 12, 6, 16, 326, 88, 6, 16, 18, 80, 328, 316, 330] source: No ka mea, penei ka olelo ana mai a Iehova, no na keikikane, a no na kaikamahine i hanauia ma keia wahi, a no na makuwahine nana lakou i hanau, a no na makuakane nana lakou i ko ai ma keia aina. target: [130, 132, 332, 242, 334, 336, 338, 6, 16, 340, 80, 342, 12, 340, 80, 16, 344, 80, 346, 348, 350, 338, 6, 16, 352, 80, 354, 356, 12, 338, 6, 16, 358, 80, 360, 362, 6, 142, 364, 348, 366] source: A mahope iho, hoomakaukau lakou no lakou iho, a no na kahuna; no ka mea, o na kahuna, na keiki a Aarona, ua lilo lakou i ka mohai ana i na mohaikuni, a me na mea momona, a po ka la; no ia mea, hoomakaukau na Levi no lakou iho, a no ka poe kahuna na keiki a Aarona. target: [368, 370, 372, 52, 16, 154, 88, 6, 142, 16, 374, 12, 88, 6, 16, 376, 378, 132, 52, 16, 376, 52, 16, 380, 316, 382, 384, 386, 6, 154, 80, 16, 154, 158, 12, 6, 388, 80, 16, 154, 390, 6, 392, 394, 370, 6, 16, 138, 52, 16, 154, 88, 6, 142, 16, 374, 12, 88, 6, 16, 376, 80, 16, 380, 316, 396] source: Eia hoi o na papa o ka poe kahuna a me na Levi, [o lakou me oe] no na oihana a pau o ka hale o ke Akua: a me oe no na kanaka makemake makaukau a pau no na hana a pau, no kela hana keia hana a pau: a ma kau kauoha wale no hoi na luna a me na kanaka a pau. target: [398, 400, 52, 16, 402, 6, 16, 112, 12, 6, 16, 138, 88, 6, 184, 6, 404, 6, 190, 406, 76, 408, 30, 6, 16, 410, 12, 412, 80, 414, 98, 6, 416, 6, 184, 12, 6, 418, 6, 420, 422, 6, 424, 6, 426, 16, 428, 52, 16, 430, 12, 52, 182, 432] source: Na'u no e malama i keia kulanakauhale, e hoola aku no'u iho, A no ka'u kauwa, no Davida. target: [4, 434, 274, 436, 438, 12, 440, 442, 88, 6, 8, 444, 446, 12, 88, 304, 448, 80, 8, 450] source: Na Iehova no na lani o na lani; Ua haawi mai nae oia i ka honua no na keiki a kanaka. target: [286, 452, 328, 316, 454, 456, 52, 276, 220, 458, 6, 460] | Olsem bai yupela i no sot long wanpela samting, na ol man i stap ausait long sios, ol bai i amamas long pasin bilong yupela. | [462, 64, 98, 464, 52, 20, 466, 80, 468, 470, 6, 16, 258, 472, 6, 474, 12, 98, 258, 476, 478] |
source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 12, 24, 26, 18, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 12, 42, 44, 38, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 12, 24, 26, 68, 18, 28, 64, 66, 66, 12, 14, 70, 72, 74] source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [62, 76, 78, 80, 82, 18, 84, 38, 86, 88, 90, 92, 94, 38, 86, 96, 98, 100, 102, 104, 98, 106, 96, 98, 108, 110, 76, 112, 18, 20, 114, 6, 116, 118, 102, 104, 98, 106, 76, 120, 18, 20, 98, 122, 124, 102, 104, 98, 106, 76, 120, 18, 20, 98, 122, 126, 102, 104, 128, 112, 130, 88, 90, 76, 120, 18, 20, 130, 102, 104, 132, 134, 38, 136, 102, 66, 76, 6, 138, 98, 140, 102, 104, 128, 142, 102, 104, 128, 144, 146, 148, 30, 102, 104, 128, 144, 150, 88, 152] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [62, 154, 156, 158, 160, 20, 162, 96, 164, 88, 90, 166, 168, 64, 104, 170, 6, 20, 122, 172, 6, 20, 174, 102, 104, 132, 176, 102, 104, 132, 178, 102, 104, 132, 180, 102, 104, 182, 134, 88, 184, 30, 186, 66, 18, 20, 128, 188, 110, 12, 112, 38, 190, 96, 192, 194, 92, 196] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [198, 62, 76, 200, 6, 20, 202, 64, 66, 38, 204, 156, 112, 38, 98, 192, 18, 20, 98, 206, 64, 104, 98, 22, 12, 208, 102, 104, 98, 210, 212, 30, 18, 20, 98, 214, 156, 216, 18, 44, 160, 20, 98, 218, 6, 20, 98, 220, 38, 98, 162, 96, 222, 18, 20, 128, 224, 102, 104, 128, 226, 20, 76, 228, 166, 230, 232, 64, 104, 128, 234, 102, 104, 128, 188, 76, 236] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [238, 64, 104, 98, 240, 242, 38, 98, 244, 96, 246, 248, 76, 250, 80, 252, 38, 98, 254] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [62, 6, 20, 256, 38, 128, 144, 168, 258, 260, 262, 264, 76, 266, 38, 268, 76, 270, 262, 80, 20, 272, 6, 20, 98, 274, 102, 104, 98, 276, 30, 6, 20, 98, 278, 102, 104, 280, 282, 30, 6, 20, 98, 284] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [286, 288, 290, 18, 20, 98, 292, 294, 296, 18, 20, 298, 18, 20, 98, 244, 76, 296, 300, 302, 64, 104, 304, 76, 306, 308, 304, 310, 110, 76, 296, 312, 314, 316, 18, 318] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [62, 76, 320, 322, 80, 324, 64, 104, 234, 18, 20, 128, 106, 120, 96, 98, 326, 38, 98, 328, 102, 104, 98, 330, 102, 104, 98, 332, 110, 76, 96, 114, 64, 82, 110, 76, 6, 20, 192, 96, 334] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [62, 76, 336, 80, 338, 38, 340, 80, 122, 342, 6, 344, 62, 76, 346, 80, 348, 38, 98, 350, 102, 32, 352, 18, 354, 18, 20, 128, 120, 6, 356, 30, 18, 20, 128, 358, 30, 72, 360, 362, 288, 112, 18, 20, 164, 166, 364, 92, 366] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [62, 258, 368, 80, 20, 370, 38, 372, 6, 20, 374, 64, 104, 210, 64, 104, 128, 376, 64, 138, 378, 64, 104, 128, 380, 64, 138, 382, 64, 104, 128, 384, 386, 102, 66, 38, 128, 346, 22, 388, 386, 102, 104, 98, 390, 96, 392, 102, 104, 128, 394, 102, 104, 128, 396, 102, 360, 12, 36, 38, 398, 400] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [62, 80, 112, 72, 66, 38, 98, 402, 88, 184, 30, 18, 138, 140, 30, 102, 104, 340, 92, 138, 140, 92, 404, 18, 20, 386, 406, 38, 408, 92, 138, 410, 30, 80, 306, 120, 72, 66, 80, 20, 272, 412, 102, 104, 98, 114, 414, 156, 32, 112, 416] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [62, 64, 104, 98, 114, 92, 418, 30, 102, 104, 98, 420, 102, 104, 128, 422, 102, 104, 128, 424, 102, 104, 128, 426, 102, 104, 128, 428, 88, 184, 102, 104, 128, 430, 88, 184, 362, 288, 432, 262, 6, 20, 98, 434, 102, 104, 98, 436, 438, 6, 20, 98, 440] source: A nui ka poe i lawe mai i na makana na Iehova ma Ierusalema, a me na mea haawi wale na Hezekia ke alii o ka Iuda; a ua kiekie oia i na maka o na lahuikanaka a pau mai ia manawa mai. target: [62, 76, 442, 80, 20, 444, 38, 98, 22, 390, 446, 252, 18, 84, 102, 104, 98, 448, 446, 450, 64, 104, 114, 92, 452, 30, 454, 160, 44, 76, 456, 66, 6, 20, 458, 96, 98, 402, 88, 152] source: Lokomaikai mai la oia ia Aberama no Sarai: a ia ia na hipa, na bipi, na hoki, na kauwakane, na kauwawahine, na hokiwahine, a me na kamelo. target: [62, 76, 346, 460, 80, 66, 446, 462, 232, 64, 464, 30, 362, 32, 336, 38, 132, 466, 102, 104, 132, 468, 102, 104, 132, 470, 472, 102, 104, 128, 474, 102, 104, 128, 476, 102, 104, 132, 470, 478, 102, 104, 132, 480] | Dispela gutpela tok em inap long givim yumi gutpela tingting na long lainim yumi long gutpela pasin. Na sapos yumi harim tok long as bilong ol samting, orait bai yumi inap klia tru long dispela tok. | [482, 36, 44, 38, 484, 102, 104, 486, 30, 488, 38, 98, 398, 96, 490, 492] |
source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 10, 22, 14, 18, 20, 10, 18, 24, 14, 18, 20, 10, 18, 26, 28, 30, 10, 32, 10, 34, 36, 28, 38, 14, 18, 40, 10, 42, 44, 46, 14, 18, 48, 10, 16, 50, 44, 10, 18, 52, 10, 32, 44, 10, 54, 18, 56, 28, 58, 44, 14, 18, 20, 44, 14, 18, 60, 62, 14, 18, 64, 66, 68] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [70, 72, 74, 10, 76, 28, 78, 10, 80, 10, 82, 84, 86, 88, 14, 90, 10, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 44, 104, 106, 108, 110, 10, 18, 112, 28, 114, 10, 116, 118] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [120, 122, 124, 126, 44, 18, 128, 28, 130, 10, 18, 132, 28, 134, 136, 10, 18, 138, 10, 18, 140, 142, 44, 10, 18, 144, 146, 148, 150, 152, 14, 18, 78, 28, 154, 10, 156, 136, 10, 18, 158, 44, 10, 18, 160, 162, 14, 92, 90, 10, 164, 10, 18, 166, 28, 168, 10, 18, 170, 172, 174, 176, 14, 178, 180, 10, 18, 158, 44, 10, 18, 112, 28, 182, 10, 34, 184] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [186, 14, 16, 18, 188, 10, 190, 18, 192, 194, 196, 198, 28, 200, 10, 202] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [204, 206, 208, 10, 18, 210, 10, 212, 28, 214, 126, 10, 216, 174, 14, 80, 218, 220, 222, 126, 10, 18, 224, 10, 226, 10, 18, 228, 10, 18, 230, 10, 18, 232, 44, 10, 18, 234] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [236, 126, 110, 10, 18, 238, 28, 240, 242, 18, 188, 28, 244, 246, 248, 18, 188, 28, 250, 252, 254, 256, 18, 188, 28, 244, 258, 10, 260, 18, 262] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [264, 266, 6, 268, 28, 270, 110, 10, 18, 40, 14, 18, 272, 44, 14, 274, 44, 276, 28, 18, 278, 28, 280, 6, 282, 8, 10, 284, 10, 286] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [288, 196, 290, 292, 294, 296, 18, 298, 150, 10, 300, 302, 196, 304, 44, 18, 306, 44, 308, 108, 110, 10, 310, 110, 10, 18, 48, 10, 312, 62, 14, 18, 314, 44, 18, 316, 10, 18, 298, 6, 318, 28, 320] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [70, 124, 14, 322, 180, 10, 324, 10, 326, 18, 328, 330, 14, 18, 332, 334, 14, 18, 336, 338, 340, 200, 44, 342, 28, 18, 344, 338, 14, 18, 346, 10, 348, 340, 350, 44, 18, 352, 340, 200, 10, 354, 10, 356, 44, 340, 292, 358, 28, 18, 360, 10, 18, 362] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [186, 14, 16, 190, 364, 366, 14, 54, 18, 56, 28, 58, 44, 14, 54, 18, 368, 28, 370, 372, 10, 374, 10, 376, 28, 378, 14, 54, 380, 264, 382, 14, 18, 384, 44, 14, 18, 342, 28, 32, 386, 388] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [264, 14, 18, 32, 10, 390, 44, 14, 392, 18, 96, 44, 14, 18, 394, 14, 18, 396, 14, 18, 398, 44, 196, 400, 402, 404, 44, 406, 222, 10, 18, 224, 44, 408, 10, 18, 410, 10, 412] source: A nui ka poe i lawe mai i na makana na Iehova ma Ierusalema, a me na mea haawi wale na Hezekia ke alii o ka Iuda; a ua kiekie oia i na maka o na lahuikanaka a pau mai ia manawa mai. target: [414, 152, 14, 416, 44, 18, 418, 110, 420, 198, 10, 422, 44, 424, 28, 18, 346, 420, 426, 14, 32, 10, 428, 44, 430, 14, 432, 10, 16, 384, 434, 74, 436, 438] source: Lokomaikai mai la oia ia Aberama no Sarai: a ia ia na hipa, na bipi, na hoki, na kauwakane, na kauwawahine, na hokiwahine, a me na kamelo. target: [440, 442, 6, 444, 196, 446, 448, 366, 44, 450, 452, 44, 102, 98, 370, 28, 18, 100, 18, 454, 28, 58, 18, 454, 28, 456, 458, 28, 18, 100, 44, 18, 460] source: A luku aku la oia ia Noba ke kulanakauhale o na kahuna me ka maka o ka pahikaua; o na kanaka, o na wahine, o na kamalii, o na mea omo waiu, o na bipi, o na hoki, a me na hipa, me ka maka o ka pahikaua. target: [462, 10, 464, 10, 466, 54, 468, 14, 470, 14, 472, 10, 18, 270, 62, 474, 14, 18, 370, 44, 18, 456, 18, 476, 44, 18, 478, 44, 14, 18, 480, 44, 18, 482, 44, 18, 484, 486, 488, 490, 492, 494, 10, 464, 10, 496] | Em i givim ol dispela lo long ol bihain long ol i lusim Isip na ol i kam i stap long hap sankamap bilong wara Jordan long ples daun, long hap i lukim taun Betpeor. Dispela hap i stap long graun bilong Sihon, king bilong ol Amor. Bipo em i bin sindaun long taun Hesbon na bosim dispela graun. Na Moses wantaim ol Israel i winim ol long pait long dispela taim ol i bin lusim Isip. | [498, 108, 14, 18, 500, 10, 502, 18, 504, 44, 506, 508, 18, 156, 28, 54, 510, 110, 10, 80, 10, 212, 10, 206, 512, 126, 74, 10, 514] |
source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 6, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 18, 38, 6, 40, 42, 44, 28, 46, 48, 22, 50, 52, 28, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 42, 66, 68, 70, 72, 66, 74, 68, 76, 78, 18, 30, 32, 34, 80, 22, 82, 84, 86, 28, 88, 90, 92, 22, 94, 96] source: A i ka la apopo, hoonoho iho la o Saula i na kanaka i ekolu poe; a hele lakou iwaena konu o ka poe kaua i ka moku ana o ka pawa o ke ao, a pepehi iho la i ka Amora a hiki i ka wela o ka la: a o ke koena, hele liilii aku la lakou, aole elua kanaka ma kahi hookahi. target: [98, 100, 22, 102, 104, 28, 106, 108, 110, 112, 22, 114, 116, 118, 120, 122, 18, 124, 28, 32, 126, 22, 128, 130, 132, 80, 22, 134, 136, 138, 140, 142, 28, 144, 146, 148, 150, 98, 152, 154, 18, 156, 158, 160, 98, 162, 28, 164, 22, 146, 166, 146, 168, 18, 140, 28, 170, 150] source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [172, 28, 174, 22, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190, 56, 192, 194, 178, 22, 134, 196, 138, 134, 198, 118, 134, 182, 28, 200, 18, 202, 92, 22, 204, 10, 206, 22, 208, 210, 118, 134, 212, 138, 214, 216, 118, 218, 200, 18, 220, 222, 22, 14, 118, 224, 226, 228, 230, 232, 234, 80, 22, 208, 236, 118, 180, 238, 28, 240, 242, 178, 22, 134, 244, 10, 12, 84, 246, 116, 22, 210, 118, 218, 248, 138, 250, 118, 134, 252, 232, 254, 22, 256, 146, 190, 258, 224, 192] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [98, 260, 28, 46, 134, 138, 162, 262, 22, 264, 22, 266, 268, 270, 10, 272, 274, 22, 224, 276, 138, 134, 278, 18, 38, 280, 222, 28, 266, 282, 138, 284, 286, 288, 118, 290, 292, 294, 80, 22, 134, 296, 28, 200, 22, 42, 234, 22, 298, 116, 300, 302] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [304, 74, 22, 306, 202, 308, 22, 252, 28, 118, 234, 22, 134, 310, 28, 312, 22, 314, 316, 28, 280, 22, 140, 28, 318, 320, 22, 134, 322, 184, 324, 36, 232, 326, 22, 328, 22, 330, 28, 318, 294, 118, 162, 28, 332, 22, 334, 118, 336, 22, 338, 60, 340, 10, 100, 342, 344, 252, 346, 22, 204, 348, 28, 188, 350, 138, 352, 228, 354, 232, 356, 138, 180, 14, 22, 134, 322, 28, 358, 80, 22, 360, 118, 134, 296, 28, 362, 28, 364, 138, 366, 368, 22, 264, 184, 370, 372, 374, 22, 204, 116, 22, 360, 118, 376] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [344, 66, 116, 178, 22, 134, 378, 22, 380, 28, 382, 384, 386, 300, 22, 388, 22, 390, 22, 134, 392] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [394, 186, 22, 396, 316, 232, 398, 188, 148, 28, 156, 400, 402, 404, 228, 200, 22, 406, 408, 10, 12, 22, 134, 410, 118, 412, 414, 416, 22, 418, 228, 420, 414, 422, 22, 24, 418, 414, 12, 22, 134, 424] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [98, 200, 32, 294, 22, 426, 80, 134, 66, 28, 256, 382, 428, 382, 66, 68, 228, 34, 224, 186, 430, 18, 432, 228, 434, 436, 186, 438] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [440, 294, 442, 80, 180, 182, 22, 444, 118, 446, 228, 448, 28, 450, 172, 28, 174, 28, 452, 320, 10, 12, 22, 454] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [456, 458, 228, 328, 22, 218, 460, 462, 28, 174, 28, 406, 148, 10, 12, 84, 14, 184, 464, 440, 48, 466, 468, 470, 118, 472, 474, 118, 294, 446, 118, 354, 80, 22, 134, 476, 138, 84, 478, 118, 80, 22, 218, 480, 118, 80, 22, 218, 200, 18, 482, 22, 218, 460, 484, 486, 470, 346, 22, 32, 488, 490] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [492, 86, 22, 274, 22, 264, 494, 168, 18, 496, 268, 496, 202, 138, 140, 498, 138, 500, 28, 54, 502, 504, 22, 134, 506, 108, 508, 22, 134, 510, 108, 508, 18, 134, 512, 108, 508, 18, 218, 200, 18, 514, 22, 516, 108, 508, 18, 218, 496, 294, 86, 518, 28, 188, 520, 22, 522, 524, 188, 526, 308, 22, 216, 524, 146, 528, 530, 524, 146, 532, 534, 536, 538, 18, 432, 540, 542] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [368, 22, 378, 28, 364, 146, 544, 546, 18, 364, 38, 146, 544, 80, 168, 232, 548, 28, 240, 118, 168, 232, 238, 28, 240, 22, 50, 548, 28, 240, 74, 118, 550, 138, 552, 60, 554, 84, 378, 556, 98, 280, 22, 378, 116, 22, 364, 228, 558, 138, 134, 378, 232, 560, 562, 118, 134, 236, 232, 244, 564] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [98, 280, 22, 134, 236, 184, 566, 118, 218, 200, 32, 568, 118, 134, 182, 138, 250, 118, 218, 28, 570, 572, 348, 118, 218, 28, 42, 244, 574, 118, 162, 28, 576, 22, 216, 28, 218, 200, 22, 578, 118, 218, 28, 580, 200, 22, 578, 138, 264, 22, 146, 408, 258, 22, 410, 118, 56, 582, 22, 418, 10, 58, 22, 584] source: A nui ka poe i lawe mai i na makana na Iehova ma Ierusalema, a me na mea haawi wale na Hezekia ke alii o ka Iuda; a ua kiekie oia i na maka o na lahuikanaka a pau mai ia manawa mai. target: [586, 22, 264, 588, 56, 590, 28, 592, 146, 594, 22, 426, 28, 358, 80, 300, 118, 596, 28, 358, 80, 598, 600, 228, 602, 22, 178, 22, 378, 28, 406, 604, 606] | Bai mi bosim planti kantri na planti pipel bai i stap aninit long pawa bilong mi. | [608] |
source: A i ke gula ma ke kaupaona ana no ka papa berena hoike, no kela papa a no keia papa: a he kala no na papa kala: target: [4, 6, 8, 10, 12, 8, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 18, 28, 22, 30, 18, 32, 34, 30, 36, 38, 18, 40, 22, 42] source: Eha papa ma keia aoao, a eha papa ma kela aoao ma ka pili o ka ipuka; ewalu papa maluna o lakou e pepehi ai lakou. target: [44, 22, 12, 32, 46, 30, 48, 22, 12, 28, 50, 12, 20, 52, 54, 20, 56, 58, 22, 60, 54, 62, 64, 66, 68, 70] source: OLELO mai la o Iehova ia Mose, E kalai oe i mau pohaku papa elua nou, e like me na mea mamua; a na'u no e palapala maluna o ua mau papa la i na olelo i kauia'i ma na papa mua au i wahi ai. target: [72, 74, 76, 54, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 6, 90, 92, 22, 94, 96, 64, 98, 100, 40, 102, 104, 30, 106, 18, 64, 108, 60, 54, 110, 90, 22, 76, 6, 40, 112, 6, 114, 12, 40, 22, 116, 118, 6, 120, 122] source: Elua komo ma ka papa hookahi, e ku pono kekahi i kekahi. Pela no oe e hana'i ma na papa a pau o ka halelewa. target: [124, 126, 12, 20, 22, 128, 64, 130, 132, 134, 6, 136, 138, 18, 88, 64, 140, 12, 40, 22, 30, 142, 54, 20, 144] source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [146, 20, 148, 6, 150, 152, 16, 154, 156, 158, 76, 118, 6, 160, 162, 102, 64, 164, 30, 166, 118, 6, 168, 170, 110, 172, 60, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 54, 20, 102, 30, 162, 64, 190, 192, 158, 194, 196, 18, 198, 64, 200, 158, 202, 80, 204] source: Maluna o ka papa no ka lua o ka malama o Dodai ka Ahohi, a maluna hoi o kona papa o Mikelota kekahi luna: a ma kona papa hoi he iwakaluakumamaha tausani. target: [206, 54, 20, 22, 18, 20, 208, 54, 20, 210, 54, 212, 20, 214, 30, 60, 216, 54, 218, 22, 54, 220, 134, 222, 30, 12, 218, 22, 216, 36, 224, 226] source: A puu iho la lakou, o kekahi papa e ku pono ana i kekahi papa, o na mea nui a me na mea uuku, o ke kumu a me ka haumana. target: [4, 228, 230, 76, 232, 54, 134, 22, 64, 130, 132, 16, 6, 134, 234, 54, 40, 102, 236, 30, 100, 40, 102, 238, 54, 8, 240, 30, 100, 20, 242] source: A hana oia i papa no ka halelewa, he iwakalua papa no ka aoao hema ma ka hema. target: [4, 244, 196, 6, 22, 18, 20, 246, 36, 248, 22, 18, 20, 50, 250, 12, 20, 252] source: Papa mai la Iesu ia lakou, mai hai aku i kekahi; aka, me ka nui o kana papa ana, pela no ka nui o ko lakou hookaulana ana aku. target: [254, 74, 76, 256, 80, 232, 74, 258, 158, 6, 260, 262, 100, 20, 236, 54, 264, 22, 266, 268, 18, 20, 236, 54, 160, 62, 270, 16, 272] source: Elua no komo ko ka papa hookahi, ua like no ke kaawale ana o kekahi, a me kekahi. Pela no ia i hana'i no na papa a pau o ka halelewa. target: [124, 18, 126, 160, 20, 22, 128, 110, 98, 18, 8, 274, 16, 54, 276, 30, 100, 136, 138, 18, 80, 6, 140, 18, 40, 22, 30, 142, 54, 20, 144] source: A e hana no hoi oe i na papa o ka halelewa, i iwakalua papa ma ka aoao hema, ma ke kukulu hema hoi. target: [4, 64, 244, 18, 216, 88, 6, 40, 22, 54, 20, 246, 6, 248, 22, 12, 20, 50, 278, 12, 8, 280, 250, 282] source: O ia mau papa ka ke Akua i hana'i, a o ka palapala, na ke Akua ka palapala, ua kahakahaia maloko o na papa. target: [284, 80, 90, 22, 20, 8, 286, 6, 288, 30, 54, 20, 290, 40, 8, 286, 20, 290, 110, 292, 294, 54, 40, 296] source: No ka mea, elima paha o lakou tausani kanaka. Olelo mai la oia i kana mau haumana, E hoonoho papa ia lakou ilalo, e pakanalima i na papa. target: [146, 20, 148, 298, 300, 54, 62, 302, 304, 306, 74, 76, 196, 6, 264, 90, 308, 84, 310, 22, 80, 62, 312, 64, 314, 6, 40, 296] source: He umi kabita ka loa o kekahi papa, a hookahi kubita a me ka hapalua ka laula o kekahi papa. target: [316, 318, 320, 20, 322, 54, 134, 234, 30, 324, 326, 30, 100, 20, 328, 20, 330, 54, 134, 296] | Pikinini i stap aninit long papa, sin bilong em bai i lus, | [332] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 20, 60, 62, 10, 40, 64, 66, 68, 70, 10, 72, 74, 76, 10, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [82, 20, 84, 86, 32, 88, 90, 4, 92, 94, 10, 96, 98, 14, 88, 100, 102, 104, 106, 20, 108, 20, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 98, 20, 130, 132, 134, 34, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 142, 144, 146, 20, 148, 150, 40, 152, 10, 154, 156, 86, 20, 158, 10, 160] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [140, 162, 10, 164, 166, 82, 168, 6, 8, 10, 12, 86, 122, 170, 172, 66, 174, 176] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [178, 22, 82, 10, 24, 86, 122, 180, 20, 182, 184, 52, 40, 186, 188, 40, 52, 40, 6, 10, 190, 144, 192] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [194, 154, 196, 20, 130, 154, 198, 200, 202, 84, 10, 204] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [82, 206, 208, 10, 98, 14, 102, 210, 212, 20, 130, 154, 214, 114] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 40, 226, 230, 10, 232, 234, 216, 218, 236, 174, 238, 240, 242, 94, 10, 244, 130, 40, 246, 166, 152, 20, 248, 250] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62, 44, 12, 64] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [22, 66, 68, 70, 72, 74, 16, 62, 76, 12, 78, 80, 6, 76, 82, 84] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [86, 40, 88, 90, 92, 44, 94, 96, 98, 100, 62, 102, 104, 12, 106, 108, 100, 62, 12, 110, 6, 12, 112] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [114, 32, 116, 6, 118, 12, 120, 16, 122, 6, 124, 126, 6, 128, 130, 6, 132, 134] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [136, 32, 50, 138, 140, 92, 142, 144, 146, 148, 150] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [152, 32, 70, 154, 50, 156, 158, 32, 160, 6, 162, 164, 166, 84] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [168, 170, 40, 154, 172, 62, 174, 16, 176, 178, 62, 44, 180, 50, 62, 182, 6, 44, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 62, 188, 190, 178, 192, 194, 196, 198, 160, 6, 200, 84] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [22, 24, 26, 202, 6, 204, 158, 160, 26, 206, 62, 162, 208, 16, 210, 40, 154, 212, 6, 44, 12, 214, 186, 62, 216, 218, 150] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [220, 62, 208, 16, 222, 142, 224, 226, 228, 230, 50, 232, 234, 6, 34, 236, 62, 162, 238, 6, 240, 16, 242, 244, 246, 102, 16, 248, 250, 252] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 20, 60, 62, 10, 40, 64, 66, 68, 70, 10, 72, 74, 76, 10, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [82, 20, 84, 86, 32, 88, 90, 4, 92, 94, 10, 96, 98, 14, 88, 100, 102, 104, 106, 20, 108, 20, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 98, 20, 130, 132, 134, 34, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 142, 144, 146, 20, 148, 150, 40, 152, 10, 154, 156, 86, 20, 158, 10, 160] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [140, 162, 10, 164, 166, 82, 168, 6, 8, 10, 12, 86, 122, 170, 172, 66, 174, 176] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [178, 22, 82, 10, 24, 86, 122, 180, 20, 182, 184, 52, 40, 186, 188, 40, 52, 40, 6, 10, 190, 144, 192] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [194, 154, 196, 20, 130, 154, 198, 200, 202, 84, 10, 204] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [82, 206, 208, 10, 98, 14, 102, 210, 212, 20, 130, 154, 214, 114] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 40, 226, 230, 10, 232, 234, 216, 218, 236, 174, 238, 240, 242, 94, 10, 244, 130, 40, 246, 166, 152, 20, 248, 250] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] |
source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 6, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 18, 38, 6, 40, 42, 44, 28, 46, 48, 22, 50, 52, 28, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 42, 66, 68, 70, 72, 66, 74, 68, 76, 78, 18, 30, 32, 34, 80, 22, 82, 84, 86, 28, 88, 90, 92, 22, 94, 96] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [98, 74, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 28, 108, 110, 22, 112, 114, 28, 116, 22, 118, 120, 28, 122, 22, 124, 28, 126, 128, 22, 112, 130, 132, 134, 36, 136, 138, 22, 140, 22, 142, 28, 126, 144, 108, 146, 28, 148, 22, 150, 108, 152, 22, 154, 60, 156, 10, 158, 160, 162, 106, 164, 22, 166, 168, 28, 170, 172, 174, 176, 178, 180, 136, 182, 174, 184, 14, 22, 112, 130, 28, 186, 80, 22, 188, 108, 112, 190, 28, 192, 28, 194, 174, 196, 198, 22, 200, 132, 202, 204, 206, 22, 166, 208, 22, 188, 108, 210] source: No ka berena hoike a me ka mohai makana mau a me ka mohaikuni mau, no na Sabati, no na mahina hou, no na ahaaina i oleloia'i, a no na mea laa, a no na mohaihala e uhi ai i ka hala no ka Iseraela, a no na oihana a pau o ka hale o ko makou Akua. target: [212, 28, 54, 22, 194, 214, 216, 28, 186, 174, 218, 10, 12, 22, 220, 222, 136, 224, 152, 22, 150, 28, 126, 144, 28, 226, 28, 228, 22, 230, 184, 232, 28, 126, 234, 28, 236, 10, 228, 22, 238, 28, 126, 144, 22, 240, 108, 226, 28, 242, 28, 186, 174, 244, 108, 112, 246, 174, 248, 22, 250, 108, 38, 104, 22, 252, 108, 38, 104, 22, 226, 136, 224, 108, 112, 226, 28, 108, 254, 22, 256, 208, 258, 260, 108, 146, 262, 136, 264, 174, 166, 10, 12, 84, 266] source: O ke Akua no anei ia no ka poe Iudaio wale no? Aole no na kanaka e kekahi? Oia, no na kanaka e kekahi. target: [268, 86, 22, 270, 28, 258, 272, 22, 274, 22, 86, 276, 278, 38, 274, 22, 86, 208, 22, 280, 282, 284, 258, 286, 288, 28, 290] source: I na hale paapaa no hoi no ka hoahu ana o ka ai, a me ka waina, a me ka aila; i na wahi no na holoholona a pau loa, a i na pa no hoi no na hipa. target: [292, 294, 296, 298, 104, 22, 300, 28, 302, 178, 128, 22, 150, 208, 36, 108, 304, 108, 306, 28, 308, 76, 310, 298, 22, 300, 174, 232, 28, 116, 22, 312, 314, 108, 316, 28, 116, 22, 318, 320] source: A hoonoho oia nona i na kahuna, no na wahi kiekie, a no na kao, a no na keiki bipi ana i hana'i. target: [322, 22, 324, 104, 22, 200, 170, 326, 22, 188, 208, 28, 328, 330, 174, 332, 24, 334, 22, 218, 208, 22, 280, 336, 78, 86, 18, 284, 32, 218, 22, 338, 108, 340, 342, 28, 344, 346, 22, 312, 28, 106, 60, 348] source: Nolaila, mai kaena kekahi i na kanaka; no ka mea, no oukou no na mea a pau; target: [350, 352, 354, 28, 108, 356, 174, 146, 358, 28, 108, 360, 22, 362, 364, 366, 368, 370, 22, 372, 374, 28, 30, 22, 376] source: Na'u no i hana ka honua nei, A hana no hoi au i na kanaka maluna iho; Na kuu mau lima no i hohola aku i na lani, A na'u hoi i kauoha aku i ko lakou lehulehu a pau. target: [378, 380, 22, 214, 382, 22, 384, 76, 214, 382, 22, 200, 28, 108, 386, 388, 390, 22, 214, 392, 394, 396, 214, 32, 398, 22, 400, 108, 402, 108, 112, 404] source: A me ke kumu no na mea a pau ia ia na ka Uhane mai, no na pahale o ka hale o Iehova, a no na keena a pau e puni ana, no na waihonawaiwai o ka hale o ke Akua, a no na hale ahu i ka waiwai i hoolaaia: target: [292, 144, 80, 406, 408, 28, 410, 28, 296, 360, 12, 22, 412, 108, 112, 114, 136, 414, 108, 112, 114, 28, 126, 128, 22, 112, 416, 22, 134, 108, 112, 418, 28, 46, 420, 80, 422, 388] source: No ka mea, penei ka olelo ana mai a Iehova, no na keikikane, a no na kaikamahine i hanauia ma keia wahi, a no na makuwahine nana lakou i hanau, a no na makuakane nana lakou i ko ai ma keia aina. target: [424, 214, 90, 426, 174, 428, 22, 430, 432, 174, 434, 436, 430, 438, 10, 440, 108, 442, 444, 446] source: A mahope iho, hoomakaukau lakou no lakou iho, a no na kahuna; no ka mea, o na kahuna, na keiki a Aarona, ua lilo lakou i ka mohai ana i na mohaikuni, a me na mea momona, a po ka la; no ia mea, hoomakaukau na Levi no lakou iho, a no ka poe kahuna na keiki a Aarona. target: [448, 450, 452, 454, 130, 22, 112, 190, 22, 24, 456, 164, 168, 108, 184, 188, 28, 280, 458, 460, 108, 80, 22, 188, 28, 462, 464, 108, 466, 28, 462, 468, 22, 232, 470, 158, 108, 24, 472, 174, 184, 232, 28, 474] source: Eia hoi o na papa o ka poe kahuna a me na Levi, [o lakou me oe] no na oihana a pau o ka hale o ke Akua: a me oe no na kanaka makemake makaukau a pau no na hana a pau, no kela hana keia hana a pau: a ma kau kauoha wale no hoi na luna a me na kanaka a pau. target: [162, 188, 108, 476, 478, 22, 46, 480, 178, 144, 22, 166, 120, 28, 328, 482, 10, 12, 84, 266, 484, 22, 166, 28, 228, 486, 22, 488, 22, 42, 206, 28, 170, 490, 492, 108, 228, 22, 200, 108, 280, 284, 18, 294, 22, 494, 168, 22, 284, 32, 496, 498] source: Na'u no e malama i keia kulanakauhale, e hoola aku no'u iho, A no ka'u kauwa, no Davida. target: [424, 214, 500, 22, 50, 14, 164, 76, 214, 502, 28, 88, 504, 28, 506, 22, 108, 508, 510, 512, 108, 506, 22, 494, 28, 214, 514, 80, 22, 516, 518, 178, 520] source: Na Iehova no na lani o na lani; Ua haawi mai nae oia i ka honua no na keiki a kanaka. target: [522, 22, 270, 28, 422, 22, 524, 526, 528, 18, 530, 22, 532, 144, 534, 22, 362] | Sapos mipela i larim kain meri olsem i go nating na mipela i no gris wantaim em, na mipela i no slip wantaim em, em bai i lap long mipela.” | [536] |
source: A en ae la ia a hele mai i kona makuakane: a ia ia i kahi loihi aku, ike aku la kona makuakane ia ia, hu ae la kona aloha, holo aku la ia, apo aku la i kona a-i, a honi aku la ia ia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 20, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 38, 40, 42, 12, 44, 46, 48, 50, 44, 52, 12, 14, 54, 42, 56] source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [58, 26, 60, 62, 64, 66, 34, 18, 68, 70, 64, 72, 74, 18, 76, 44, 78, 80, 82, 84, 86, 64, 8, 88, 84, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 64, 72, 74, 112, 18, 76, 108, 110, 110, 64, 66, 114, 42, 116] source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [106, 6, 118, 120, 122, 18, 124, 84, 126, 128, 130, 14, 132, 84, 126, 134, 136, 138, 48, 140, 136, 142, 134, 136, 144, 146, 6, 148, 18, 68, 150, 26, 152, 154, 48, 140, 136, 142, 6, 156, 18, 68, 136, 158, 160, 48, 140, 136, 142, 6, 156, 18, 68, 136, 158, 162, 48, 140, 164, 148, 166, 128, 130, 6, 156, 18, 68, 166, 48, 140, 168, 170, 84, 172, 48, 110, 6, 26, 174, 136, 176, 48, 140, 164, 178, 48, 140, 164, 180, 182, 184, 44, 48, 140, 164, 180, 186, 128, 188] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [106, 190, 192, 194, 196, 68, 198, 134, 200, 128, 130, 36, 202, 108, 140, 204, 26, 68, 158, 206, 26, 68, 208, 48, 140, 168, 210, 48, 140, 168, 212, 48, 140, 168, 214, 48, 140, 216, 170, 128, 218, 44, 220, 110, 18, 68, 164, 222, 146, 64, 148, 84, 224, 134, 226, 228, 14, 230] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [232, 106, 6, 234, 26, 68, 236, 108, 110, 84, 238, 192, 148, 84, 136, 226, 18, 68, 136, 240, 108, 140, 136, 70, 64, 242, 48, 140, 136, 244, 246, 44, 18, 68, 136, 248, 192, 250, 18, 88, 196, 68, 136, 252, 26, 68, 136, 254, 84, 136, 198, 134, 256, 18, 68, 164, 258, 48, 140, 164, 260, 68, 6, 262, 36, 264, 266, 108, 140, 164, 268, 48, 140, 164, 222, 6, 270] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [272, 108, 140, 136, 274, 276, 84, 136, 278, 134, 280, 282, 6, 284, 120, 286, 84, 136, 288] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [106, 26, 68, 290, 84, 164, 180, 202, 292, 294, 296, 298, 6, 300, 84, 302, 6, 304, 296, 120, 68, 306, 26, 68, 136, 308, 48, 140, 136, 310, 44, 26, 68, 136, 312, 48, 140, 314, 316, 44, 26, 68, 136, 318] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [320, 322, 324, 18, 68, 136, 326, 328, 330, 18, 68, 332, 18, 68, 136, 278, 6, 330, 334, 336, 108, 140, 338, 6, 340, 342, 338, 344, 146, 6, 330, 346, 348, 40, 18, 350] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [106, 6, 352, 354, 120, 356, 108, 140, 268, 18, 68, 164, 142, 156, 134, 136, 358, 84, 136, 360, 48, 140, 136, 362, 48, 140, 136, 364, 146, 6, 134, 150, 108, 122, 146, 6, 26, 68, 226, 134, 366] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [106, 6, 368, 120, 370, 84, 372, 120, 158, 374, 26, 376, 106, 6, 378, 120, 380, 84, 136, 382, 48, 78, 384, 18, 386, 18, 68, 164, 156, 26, 388, 44, 18, 68, 164, 390, 44, 42, 392, 394, 322, 148, 18, 68, 200, 36, 396, 14, 398] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [106, 292, 400, 120, 68, 402, 84, 404, 26, 68, 406, 108, 140, 244, 108, 140, 164, 408, 108, 174, 410, 108, 140, 164, 412, 108, 174, 414, 108, 140, 164, 416, 418, 48, 110, 84, 164, 378, 70, 420, 418, 48, 140, 136, 422, 134, 424, 48, 140, 164, 426, 48, 140, 164, 428, 48, 392, 64, 82, 84, 430, 432] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [106, 120, 148, 42, 110, 84, 136, 434, 128, 218, 44, 18, 174, 176, 44, 48, 140, 372, 14, 174, 176, 14, 436, 18, 68, 418, 438, 84, 440, 14, 174, 442, 44, 120, 340, 156, 42, 110, 120, 68, 306, 444, 48, 140, 136, 150, 446, 192, 78, 148, 448] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [106, 108, 140, 136, 150, 14, 450, 44, 48, 140, 136, 452, 48, 140, 164, 454, 48, 140, 164, 456, 48, 140, 164, 458, 48, 140, 164, 460, 128, 218, 48, 140, 164, 462, 128, 218, 394, 322, 464, 296, 26, 68, 136, 466, 48, 140, 136, 468, 470, 26, 68, 136, 472] source: A nui ka poe i lawe mai i na makana na Iehova ma Ierusalema, a me na mea haawi wale na Hezekia ke alii o ka Iuda; a ua kiekie oia i na maka o na lahuikanaka a pau mai ia manawa mai. target: [106, 6, 474, 120, 68, 476, 84, 136, 70, 422, 478, 286, 18, 124, 48, 140, 136, 480, 478, 482, 108, 140, 150, 14, 484, 44, 486, 196, 88, 6, 488, 110, 26, 68, 490, 134, 136, 434, 128, 188] | Bikpela i tok olsem, “Mi laik skulim yu gut, na soim yu long rot yu mas wokabaut long en. Bai mi skulim yu na lainim yu. | [492, 494, 190, 80, 496, 498, 48, 500, 498, 26, 68, 502, 146, 190, 192, 16, 504, 190, 80, 506, 498, 508, 510, 512] |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 10, 18, 10, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 10, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 10, 54, 56, 14, 58, 10, 60, 62] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [64, 66, 68, 70, 44, 54, 72, 14, 74, 10, 54, 76, 14, 78, 80, 10, 54, 82, 10, 54, 84, 86, 44, 10, 54, 88, 90, 92, 94, 96, 28, 54, 16, 14, 98, 10, 100, 80, 10, 54, 102, 44, 10, 54, 104, 106, 28, 32, 30, 10, 108, 10, 54, 110, 14, 112, 10, 54, 114, 116, 118, 120, 28, 122, 124, 10, 54, 102, 44, 10, 54, 56, 14, 126, 10, 128, 130] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [132, 28, 134, 54, 136, 10, 138, 54, 140, 142, 144, 146, 14, 148, 10, 150] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [152, 154, 156, 10, 54, 158, 10, 160, 14, 162, 70, 10, 164, 118, 28, 18, 166, 168, 170, 70, 10, 54, 172, 10, 174, 10, 54, 176, 10, 54, 178, 10, 54, 180, 44, 10, 54, 182] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [184, 70, 52, 10, 54, 186, 14, 188, 190, 54, 136, 14, 192, 194, 196, 54, 136, 14, 198, 200, 202, 204, 54, 136, 14, 192, 206, 10, 208, 54, 210] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [212, 214, 216, 218, 14, 220, 52, 10, 54, 222, 28, 54, 224, 44, 28, 226, 44, 228, 14, 54, 230, 14, 232, 216, 234, 236, 10, 238, 10, 240] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [242, 144, 244, 246, 248, 250, 54, 252, 94, 10, 254, 256, 144, 258, 44, 54, 260, 44, 262, 50, 52, 10, 264, 52, 10, 54, 266, 10, 268, 270, 28, 54, 272, 44, 54, 274, 10, 54, 252, 216, 276, 14, 278] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [4, 68, 28, 280, 124, 10, 282, 10, 284, 54, 286, 288, 28, 54, 290, 292, 28, 54, 294, 296, 298, 148, 44, 300, 14, 54, 302, 296, 28, 54, 304, 10, 306, 298, 308, 44, 54, 310, 298, 148, 10, 312, 10, 314, 44, 298, 246, 316, 14, 54, 318, 10, 54, 320] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [132, 28, 134, 138, 322, 324, 28, 326, 54, 328, 14, 330, 44, 28, 326, 54, 332, 14, 334, 336, 10, 338, 10, 340, 14, 342, 28, 326, 344, 212, 346, 28, 54, 348, 44, 28, 54, 300, 14, 350, 352, 354] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [212, 28, 54, 350, 10, 356, 44, 28, 358, 54, 36, 44, 28, 54, 360, 28, 54, 362, 28, 54, 364, 44, 144, 366, 368, 370, 44, 372, 170, 10, 54, 172, 44, 374, 10, 54, 376, 10, 378] source: A nui ka poe i lawe mai i na makana na Iehova ma Ierusalema, a me na mea haawi wale na Hezekia ke alii o ka Iuda; a ua kiekie oia i na maka o na lahuikanaka a pau mai ia manawa mai. target: [380, 96, 28, 382, 44, 54, 384, 52, 386, 146, 10, 388, 44, 390, 14, 54, 304, 386, 392, 28, 350, 10, 394, 44, 396, 28, 398, 10, 134, 348, 400, 8, 402, 404] source: Lokomaikai mai la oia ia Aberama no Sarai: a ia ia na hipa, na bipi, na hoki, na kauwakane, na kauwawahine, na hokiwahine, a me na kamelo. target: [406, 408, 216, 410, 144, 412, 414, 324, 44, 416, 418, 44, 42, 38, 334, 14, 54, 40, 54, 420, 14, 330, 54, 420, 14, 422, 424, 14, 54, 40, 44, 54, 426] source: A luku aku la oia ia Noba ke kulanakauhale o na kahuna me ka maka o ka pahikaua; o na kanaka, o na wahine, o na kamalii, o na mea omo waiu, o na bipi, o na hoki, a me na hipa, me ka maka o ka pahikaua. target: [428, 10, 430, 10, 432, 326, 434, 28, 436, 28, 438, 10, 54, 220, 270, 440, 28, 54, 334, 44, 54, 422, 54, 442, 44, 54, 444, 44, 28, 54, 446, 44, 54, 448, 44, 54, 450, 452, 454, 456, 458, 460, 10, 430, 10, 462] source: E hoolaa mai i na hiapo a pau na'u, o na mea a pau o na mamo a Iseraela i hanau mua o ka ke kanaka, a o ka ka holoholona, na'u no ia. target: [464, 466, 28, 134, 468, 470, 28, 32, 468, 328, 14, 334, 10, 54, 472, 54, 158, 474, 476, 54, 478, 480, 466, 28, 482, 14, 484] | Orait na mi go baim wanpela laplap, olsem Bikpela i bin tok, na mi pasim. | [486, 488, 490, 44, 492, 494, 10, 496, 216, 498, 44, 500, 502, 50, 504, 10, 60, 506] |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 10, 18, 44, 10, 18, 46, 10, 18, 48, 10, 18, 50, 22, 10, 18, 52, 22, 54, 22, 28, 56, 32, 58, 60, 62, 18, 18, 64, 18, 12, 66, 28, 68, 70, 36, 12, 72, 10, 12, 74, 16, 76] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [4, 78, 58, 80, 82, 66, 84, 86, 10, 18, 88, 16, 18, 62, 90, 16, 18, 92, 16, 18, 94, 96, 22, 16, 18, 98, 28, 100, 102, 104, 18, 18, 106, 8, 10, 18, 108, 36, 18, 110, 36, 112, 16, 12, 66, 114, 22, 116, 18, 118, 16, 12, 120, 122, 124, 80, 12, 126, 86, 10, 18, 114, 22, 86, 10, 18, 128, 28, 130, 8, 132] source: Na lakou no e hooponopono i kanaka i na wa a pau; a o na mea nui a pau, na lakou e lawe mai ia oe, a o na mea liilii, na lakou ia e hooponopono: pela oe e mama ai, a na lakou e amo pu me oe. target: [134, 136, 16, 28, 138, 36, 84, 36, 18, 140, 22, 142, 22, 10, 18, 62, 144, 22, 54, 18, 136, 28, 30, 8, 58, 146, 22, 10, 18, 62, 148, 18, 136, 58, 28, 150, 152, 154, 28, 156, 158, 22, 18, 136, 28, 160, 162, 116, 164] source: O na mea hele a pau e ola ana, na oukou ia e ai; me ka'u i haawi aku ai i na launahele opiopio na oukou, pela ka'u e haawi aku nei i na mea a pau. target: [166, 18, 62, 168, 22, 170, 28, 172, 174, 18, 176, 58, 28, 178, 116, 180, 36, 56, 32, 34, 36, 18, 182, 184, 18, 186, 152, 180, 28, 56, 32, 188, 36, 18, 62, 22, 190] source: A pela hoi ka mai ana o na lio, na hoki, o na kamelo, o na miula, a o na holoholona a pau, Iloko o kahi a lakou e hoomoana ai, e like me kela mai. target: [4, 152, 192, 12, 8, 70, 10, 18, 194, 18, 48, 10, 18, 196, 10, 18, 198, 22, 10, 18, 52, 22, 54, 200, 10, 202, 22, 136, 28, 204, 158, 28, 206, 116, 208, 210] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [212, 12, 120, 10, 18, 214, 22, 170, 10, 18, 44, 216, 66, 218, 220, 222, 18, 224, 36, 226, 18, 228] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [4, 230, 32, 80, 18, 84, 10, 12, 232, 36, 234, 136, 236, 238, 12, 120, 240, 242, 18, 244, 246, 32, 80, 18, 84, 102, 10, 18, 174, 22, 248, 10, 18, 250, 252, 22, 254, 18, 256, 22, 116, 18, 258, 260, 22, 248, 10, 18, 262] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [264, 32, 136, 18, 18, 266, 18, 62, 214, 268, 134, 214, 230, 270, 58, 28, 272, 134, 62, 274, 216, 276, 12, 278, 70, 280, 134, 62, 282, 270, 58, 28, 18, 284, 10, 286] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [288, 32, 80, 192, 10, 290, 292, 114, 18, 18, 294, 296, 36, 18, 298, 22, 116, 18, 300, 22, 116, 18, 302, 18, 62, 22, 304, 292, 306, 18, 62, 192, 102, 10, 12, 308, 10, 292, 310] source: Halihali mai la lakou kela kanaka keia kanaka i kona makana, na ipu kala, na ipu gula, na kapakomo, na mea kaua, na mea ala, na lio, na hoki, pela i kela makahiki keia makahiki. target: [312, 8, 80, 136, 208, 84, 314, 84, 36, 316, 92, 18, 318, 320, 18, 318, 322, 18, 324, 18, 62, 326, 18, 62, 328, 18, 194, 18, 48, 152, 36, 208, 330, 314, 332] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [4, 334, 336, 18, 338, 22, 340, 254, 342, 4, 344, 124, 80, 10, 346, 36, 18, 348, 350, 32, 36, 352, 18, 18, 294, 10, 354, 18, 18, 294, 356, 22, 18, 18, 358, 10, 18, 338, 22, 360, 36, 12, 36, 362] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [4, 240, 364, 8, 292, 366, 36, 18, 62, 248, 10, 12, 368, 10, 12, 96, 10, 18, 370, 10, 12, 372, 10, 18, 374, 10, 292, 376, 10, 18, 378, 22, 380, 18, 62, 226, 382, 384, 12, 386, 388, 22, 116, 18, 62, 390, 22, 116, 18, 392, 22, 116, 12, 394, 36, 18, 394, 396] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [4, 28, 398, 234, 18, 106, 22, 170, 400, 22, 18, 402, 404, 22, 18, 292, 338, 22, 402, 404, 22, 406, 408, 8, 12, 410, 10, 18, 412, 384, 28, 398, 32, 414, 18, 234, 18, 106, 216, 416, 22, 18, 418, 420] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [4, 10, 422, 10, 12, 424, 22, 116, 18, 62, 260, 22, 116, 18, 426, 22, 116, 12, 66, 428, 22, 116, 12, 66, 430, 10, 18, 432, 22, 54, 22, 116, 18, 434, 22, 54, 246, 136, 102, 10, 18, 70, 22, 116, 18, 436, 10, 18, 438] | Na bihain em i slip na driman gen. Long namba 2 driman em i lukim 7-pela het bilong rais i kamap long wanpela bun bilong rais. Ol dispela het i bikpela na i gat planti pikinini rais long ol, na ol i redi pinis bilong kisim. | [440, 276, 124, 80, 442, 22, 444, 12, 446, 448, 450, 94, 8, 80, 18, 452, 454, 456, 36, 292, 458, 460, 216, 462, 22, 216, 464] |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 20, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 20, 36, 38, 14, 12, 40, 42, 44, 46, 48, 8, 24, 50, 14, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 20, 12, 68, 8, 70, 20, 72, 74, 20, 76, 78, 80, 82] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [84, 86, 20, 88, 90, 92, 20, 94, 8, 58, 74, 20, 12, 96, 8, 98, 20, 100, 102, 8, 46, 20, 104, 8, 106, 108, 20, 12, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 20, 122, 20, 124, 8, 106, 64, 58, 16, 8, 126, 20, 128, 58, 130, 20, 132, 134, 136, 30, 138, 140, 142, 94, 144, 20, 146, 148, 8, 150, 152, 14, 154, 156, 158, 118, 160, 14, 162, 164, 20, 12, 110, 8, 166, 66, 20, 168, 58, 12, 68, 8, 170, 8, 172, 14, 174, 176, 20, 22, 112, 178, 180, 182, 20, 146, 78, 20, 168, 58, 184] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [142, 186, 78, 188, 20, 12, 190, 20, 192, 8, 194, 196, 198, 80, 20, 200, 20, 202, 20, 12, 204] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [206, 208, 20, 210, 102, 118, 212, 150, 214, 8, 216, 218, 220, 222, 156, 70, 20, 224, 226, 30, 228, 20, 12, 230, 58, 232, 234, 236, 20, 238, 156, 240, 234, 242, 20, 244, 238, 234, 228, 20, 12, 246] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [4, 70, 248, 64, 20, 250, 66, 12, 186, 8, 252, 194, 254, 194, 186, 256, 156, 258, 36, 208, 260, 42, 262, 156, 264, 266, 208, 268] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [270, 64, 272, 66, 162, 274, 20, 276, 58, 278, 156, 280, 8, 282, 284, 8, 286, 8, 288, 108, 30, 228, 20, 290] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [292, 294, 156, 122, 20, 296, 298, 300, 8, 286, 8, 224, 214, 30, 228, 302, 164, 112, 304, 270, 306, 308, 310, 312, 58, 314, 316, 58, 64, 278, 58, 158, 66, 20, 12, 318, 14, 302, 320, 58, 66, 20, 296, 322, 58, 66, 20, 296, 70, 42, 324, 20, 296, 298, 326, 328, 312, 144, 20, 248, 330, 332] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [334, 336, 20, 34, 20, 22, 338, 340, 42, 342, 26, 342, 90, 14, 104, 344, 14, 346, 8, 348, 350, 352, 20, 12, 354, 356, 358, 20, 12, 360, 356, 358, 42, 12, 362, 356, 358, 42, 296, 70, 42, 364, 20, 366, 356, 358, 42, 296, 342, 64, 336, 368, 8, 150, 370, 20, 372, 374, 150, 376, 92, 20, 378, 374, 380, 382, 384, 374, 380, 386, 388, 390, 392, 42, 262, 394, 396] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [176, 20, 190, 8, 172, 380, 398, 400, 42, 172, 44, 380, 398, 66, 340, 118, 402, 8, 404, 58, 340, 118, 406, 8, 404, 20, 408, 402, 8, 404, 86, 58, 410, 14, 412, 134, 414, 302, 190, 416, 4, 46, 20, 190, 78, 20, 172, 156, 418, 14, 12, 190, 118, 420, 422, 58, 12, 424, 118, 426, 428] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [4, 46, 20, 12, 424, 112, 430, 58, 296, 70, 248, 432, 58, 12, 274, 14, 434, 58, 296, 8, 436, 438, 148, 58, 296, 8, 72, 426, 440, 58, 16, 8, 442, 20, 378, 8, 296, 70, 20, 444, 58, 296, 8, 446, 70, 20, 444, 14, 22, 20, 380, 226, 448, 20, 230, 58, 450, 452, 20, 238, 30, 454, 20, 456] source: A nui ka poe i lawe mai i na makana na Iehova ma Ierusalema, a me na mea haawi wale na Hezekia ke alii o ka Iuda; a ua kiekie oia i na maka o na lahuikanaka a pau mai ia manawa mai. target: [458, 20, 22, 460, 450, 462, 8, 464, 380, 466, 20, 250, 8, 166, 66, 80, 58, 468, 8, 166, 66, 470, 472, 156, 474, 20, 188, 20, 190, 8, 224, 476, 478] source: Lokomaikai mai la oia ia Aberama no Sarai: a ia ia na hipa, na bipi, na hoki, na kauwakane, na kauwawahine, na hokiwahine, a me na kamelo. target: [4, 480, 20, 408, 482, 484, 486, 156, 488, 490, 492, 8, 494, 356, 64, 66, 36, 496, 156, 498, 58, 500, 58, 52, 58, 54, 58, 194, 502, 8, 504, 58, 506] source: A luku aku la oia ia Noba ke kulanakauhale o na kahuna me ka maka o ka pahikaua; o na kanaka, o na wahine, o na kamalii, o na mea omo waiu, o na bipi, o na hoki, a me na hipa, me ka maka o ka pahikaua. target: [508, 510, 512, 8, 24, 514, 20, 166, 78, 34, 20, 16, 442, 20, 22, 112, 516, 8, 302, 164, 78, 20, 518, 88, 514, 20, 166, 78, 20, 12, 520, 522, 524, 58, 16, 526, 528, 20, 530, 52, 54, 58, 532] source: E hoolaa mai i na hiapo a pau na'u, o na mea a pau o na mamo a Iseraela i hanau mua o ka ke kanaka, a o ka ka holoholona, na'u no ia. target: [534, 64, 536, 34, 20, 16, 72, 538, 30, 540, 8, 520, 188, 20, 406, 8, 538, 30, 404, 36, 542, 58, 188, 20, 16, 94, 118, 538, 30, 544, 20, 546, 20, 252, 548, 550, 552] | Na tu ol i karamapim tupela ensel long gol. | [554, 556, 86, 338, 138, 42, 558, 560, 156, 562, 8, 172, 20, 464, 8, 564, 20, 566, 30, 568, 156, 570, 8, 572] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 66, 74, 76] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [78, 80, 20, 82, 84, 18, 20, 86, 88, 40, 90, 32, 92, 86, 94, 96, 98, 100, 72, 102, 104, 106, 90, 32, 108, 60, 6, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 72, 40, 94, 126, 128, 112, 130, 132, 70, 134, 24, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 122, 142, 144, 24, 146, 46, 122, 148, 150, 40, 64, 58, 30, 152, 154, 138] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [156, 158, 160, 58, 162, 86, 164, 46, 30, 152, 166, 36, 38, 168, 170, 172, 76] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [174, 64, 176, 20, 178, 64, 180, 182, 16, 184, 64, 86, 186, 188, 180, 190, 192, 194, 86, 196] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [54, 198, 200, 132, 70, 202, 48, 86, 204, 206, 118, 208, 210, 16, 212, 72, 40, 214, 76] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [116, 178, 90, 216, 24, 198, 200, 70, 218, 220, 222, 198, 200, 132, 70, 224, 192, 24, 134, 16, 138] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [226, 48, 40, 228, 230, 30, 232, 234, 46, 120, 236, 238, 38, 40, 240, 242, 216, 244, 246, 168, 248, 222, 250, 200, 98, 100, 70, 252, 16, 254] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262] |
source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 22, 28, 30, 26, 22, 32, 26, 22, 34, 36, 38, 26, 22, 40, 42, 44, 46, 48, 22, 22, 50, 52, 20, 22, 54, 56, 22, 58, 56, 60, 26, 62, 14, 64, 38, 66, 22, 68, 26, 62, 70, 72, 74, 10, 62, 76, 18, 20, 22, 64, 38, 18, 20, 22, 78, 42, 80, 52, 82] source: No ke kokua ana mai o ke Akua ia'u, ua ku paa no wan, a hiki mai nei i keia la, e hoike ana aku i ka poe liilii, a me ka poe nui, i ka i ana aku i keia mau mea wale no, i na mea a ka poe kaula, a me Mose no hoi i olelo mai ai, e hiki mai ana: target: [84, 86, 88, 90, 52, 20, 86, 92, 94, 96, 80, 98, 26, 100, 38, 102, 52, 104, 56, 106, 108, 42, 110, 90, 112, 56, 62, 14, 114, 38, 66, 62, 14, 116, 56, 62, 56, 90, 112, 56, 106, 118, 28, 120, 122, 56, 22, 28, 38, 62, 14, 124, 38, 66, 126, 26, 128, 56, 130, 52, 132, 42, 102, 52, 134] source: Aia hoi, e Iehova, owau no kau kauwa, O kau kauwa no wan, a o ke keiki hoi a kau kauwa wahine; Ua wehe mai oe i ko'u mau mea i paa ai. target: [136, 138, 42, 140, 142, 26, 144, 146, 148, 144, 150, 26, 100, 38, 20, 86, 152, 128, 38, 144, 150, 154, 156, 158, 52, 160, 56, 162, 118, 28, 56, 98, 164] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 166, 52, 20, 62, 168, 26, 22, 170, 38, 172, 144, 42, 174, 112, 176, 56, 178, 180, 182, 20, 22, 184, 20, 22, 186, 20, 22, 188, 20, 22, 190, 38, 20, 22, 192, 38, 194, 38, 42, 196, 112, 8, 118, 28, 22, 22, 198, 22, 62, 14, 42, 200, 90, 56, 62, 202, 20, 62, 204, 26, 206] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [84, 62, 70, 20, 22, 208, 38, 210, 20, 22, 184, 212, 14, 214, 216, 218, 22, 220, 56, 222, 22, 224] source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [226, 228, 10, 20, 230, 56, 22, 232, 38, 210, 20, 62, 172, 56, 22, 232, 234, 38, 66, 22, 232, 20, 22, 14, 56, 236, 22, 86, 238, 240, 22, 242, 66, 22, 244, 66, 22, 246, 66, 22, 232, 20, 22, 192, 38, 66, 22, 248, 38, 210, 20, 86, 250, 66, 252, 118, 254, 66, 22, 256, 66, 22, 16, 258, 38, 66, 22, 16, 260, 38, 194, 56, 262] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [4, 264, 112, 10, 22, 16, 20, 62, 266, 56, 268, 270, 272, 274, 62, 70, 96, 276, 22, 278, 280, 112, 10, 22, 16, 46, 20, 22, 282, 38, 284, 20, 22, 286, 288, 38, 240, 22, 290, 38, 66, 22, 292, 294, 38, 284, 20, 22, 296] source: Na Iehova no na lani o na lani; Ua haawi mai nae oia i ka honua no na keiki a kanaka. target: [298, 220, 26, 22, 300, 20, 22, 302, 156, 196, 52, 304, 306, 56, 62, 308, 26, 22, 152, 38, 310] source: I noho maluhia la no wan, aka, ua ulupa mai nei ia ia'u; Ua lalau mai ia ma kuu a-i, a ulupa mai no ia ia'u, Ua hooku mai ia'u i hoailona nona. target: [312, 314, 316, 10, 26, 100, 318, 96, 320, 52, 104, 8, 322, 156, 324, 52, 8, 240, 326, 328, 38, 320, 52, 26, 8, 94, 156, 330, 52, 332, 56, 334, 336] source: Olelo aku la o Isaaka i kona makuakane, ia Aberahama, E kuu makua: i mai la kela, Eia wan, e kuu keiki. I aku la ia, Eia ke ahi, a me ka wahie; auhea hoi ke keikihipa i mohaikuni? target: [338, 112, 10, 20, 340, 56, 342, 344, 8, 346, 348, 326, 350, 56, 52, 10, 352, 354, 100, 42, 326, 356, 312, 112, 10, 358, 354, 86, 360, 38, 66, 62, 362, 364, 128, 86, 366, 56, 368] source: Na'u no i hana ka honua nei, A hana no hoi au i na kanaka maluna iho; Na kuu mau lima no i hohola aku i na lani, A na'u hoi i kauoha aku i ko lakou lehulehu a pau. target: [370, 26, 56, 222, 62, 308, 372, 4, 222, 26, 128, 374, 56, 22, 16, 18, 376, 298, 326, 118, 378, 26, 56, 380, 112, 56, 22, 382, 4, 384, 128, 56, 386, 112, 56, 268, 270, 388, 38, 390] source: Wae aku la o Mose i kanaka maiau o ka Iseraela a pau, a hoolilo iho la ia lakou i mau poo maluna o kanaka, na luna no na tausani, na luna no na haneri, na luna no na kanalima, a me na luna no na umi. target: [392, 112, 10, 20, 126, 56, 16, 394, 20, 62, 266, 38, 194, 38, 396, 74, 10, 8, 270, 56, 118, 398, 18, 20, 184, 22, 232, 26, 22, 400, 22, 232, 26, 22, 402, 22, 232, 26, 22, 404, 38, 66, 22, 232, 26, 22, 406] source: A hoonoho oia nona i na kahuna, no na wahi kiekie, a no na kao, a no na keiki bipi ana i hana'i. target: [4, 408, 306, 410, 56, 22, 412, 26, 22, 292, 294, 38, 26, 22, 414, 38, 26, 22, 152, 416, 90, 56, 418] source: No na mea maikai o na mauna kahiko, No na mea maikai o na puu pau ole, target: [84, 22, 28, 420, 20, 22, 422, 424, 84, 22, 28, 420, 20, 22, 426, 210, 428] | Orait ol i rausim namba wan jas i go na ol i bringim namba 2 jas i kam. Na Daniel i tokim em olsem, “Yu pikinini snek bilong Kenan. Yu no man bilong Juda. Ol naispela meri i paulim tingting bilong yu. Na mangal nogut i bagarapim het bilong yu olgeta. | [430] |
source: Ua kipaku aku o Kaleba i na keikikane ekolu a Anaka, ia Sesai a me Ahimana, a me Talemai, ka poe i hanau na Anaka. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 46, 50] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [52, 54, 32, 56, 58, 60, 62, 64, 10, 40, 10, 66, 68, 70, 22, 72, 74, 10, 76, 78, 60, 58, 80, 82, 84, 34, 86, 32, 66, 88, 60, 90, 92, 94, 46, 96, 98, 100, 102, 10, 58, 104, 32, 106, 10, 108, 110, 10, 112, 42, 114, 116] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [118, 120, 10, 122, 124, 126, 10, 128, 32, 46, 110, 10, 58, 130, 32, 132, 10, 134, 136, 32, 34, 10, 138, 32, 140, 142, 10, 58, 144, 146, 148, 150, 152, 154, 10, 156, 10, 158, 32, 140, 100, 46, 62, 32, 160, 10, 162, 46, 164, 10, 166, 168, 170, 22, 172, 174, 176, 128, 178, 10, 180, 182, 32, 18, 184, 60, 186, 188, 190, 152, 192, 60, 194, 28, 10, 58, 144, 32, 196, 102, 10, 198, 46, 58, 104, 32, 200, 32, 202, 60, 204, 206, 10, 40, 146, 208, 210, 212, 10, 180, 42, 10, 198, 46, 214] source: Na lakou no e hooponopono i kanaka i na wa a pau; a o na mea nui a pau, na lakou e lawe mai ia oe, a o na mea liilii, na lakou ia e hooponopono: pela oe e mama ai, a na lakou e amo pu me oe. target: [52, 216, 218, 220, 222, 10, 224, 22, 226, 10, 40, 32, 228, 230, 232, 234, 188, 224, 152, 236, 82, 108, 238, 10, 18, 240, 188, 242, 244, 246, 106, 10, 18, 222, 74, 10, 248, 234, 188, 250, 252, 18, 254, 256, 188, 258, 260, 46, 262, 264] source: O na mea hele a pau e ola ana, na oukou ia e ai; me ka'u i haawi aku ai i na launahele opiopio na oukou, pela ka'u e haawi aku nei i na mea a pau. target: [266, 10, 34, 10, 268, 32, 270, 272, 74, 10, 274, 276, 278, 280, 32, 84, 200, 86, 10, 282, 32, 278, 284, 286, 288, 100, 290, 32, 228, 32, 46, 292, 294, 296] source: A pela hoi ka mai ana o na lio, na hoki, o na kamelo, o na miula, a o na holoholona a pau, Iloko o kahi a lakou e hoomoana ai, e like me kela mai. target: [298, 108, 300, 32, 302, 32, 304, 102, 10, 58, 306, 46, 308, 46, 310, 46, 312, 46, 314, 316, 228, 10, 274, 22, 24, 10, 138, 82, 318, 10, 58, 320, 322] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [176, 324, 42, 228, 10, 58, 326, 10, 328, 32, 330, 332, 246, 114, 10, 334, 10, 336, 10, 58, 338] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [340, 342, 10, 344, 136, 152, 346, 18, 348, 32, 350, 352, 354, 356, 188, 106, 10, 358, 360, 22, 24, 10, 58, 362, 46, 364, 366, 368, 10, 370, 188, 372, 366, 374, 10, 376, 370, 366, 24, 10, 58, 378] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [52, 106, 284, 100, 10, 380, 102, 58, 324, 32, 382, 330, 384, 330, 324, 386, 188, 388, 76, 342, 390, 82, 392, 188, 394, 396, 342, 398] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [4, 100, 400, 102, 194, 402, 10, 404, 46, 406, 188, 408, 32, 410, 412, 32, 414, 32, 416, 142, 22, 24, 10, 418] source: Halihali mai la lakou kela kanaka keia kanaka i kona makana, na ipu kala, na ipu gula, na kapakomo, na mea kaua, na mea ala, na lio, na hoki, pela i kela makahiki keia makahiki. target: [420, 242, 422, 424, 68, 108, 426, 32, 46, 100, 428, 32, 430, 46, 432, 46, 434, 46, 436, 10, 438, 46, 440, 46, 306, 46, 274, 32, 442, 444, 318, 32, 446, 86, 32, 228, 10, 174] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [448, 450, 188, 156, 10, 12, 14, 452, 32, 414, 32, 358, 348, 22, 24, 26, 28, 146, 454, 4, 456, 458, 460, 462, 46, 464, 466, 46, 100, 406, 46, 190, 102, 10, 58, 468, 60, 26, 470, 46, 102, 10, 12, 472, 46, 102, 10, 12, 106, 82, 474, 10, 12, 14, 476, 478, 462, 178, 10, 284, 480, 482] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [444, 484, 10, 74, 10, 40, 486, 422, 82, 488, 68, 488, 124, 60, 138, 490, 60, 492, 32, 494, 496, 498, 10, 58, 500, 424, 502, 10, 58, 504, 424, 502, 82, 58, 506, 424, 502, 82, 12, 106, 82, 508, 10, 510, 424, 502, 82, 12, 488, 100, 484, 512, 32, 18, 514, 10, 516, 518, 18, 520, 126, 10, 522, 518, 524, 526, 528, 518, 524, 530, 532, 534, 536, 82, 392, 538, 540] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [206, 10, 326, 32, 202, 524, 542, 428, 82, 202, 84, 524, 542, 102, 422, 152, 544, 32, 546, 46, 422, 152, 548, 32, 546, 10, 550, 544, 32, 546, 120, 46, 552, 60, 554, 168, 556, 26, 326, 558, 52, 34, 10, 326, 42, 10, 202, 188, 560, 60, 58, 326, 152, 562, 564, 46, 58, 566, 152, 236, 568] | Pastaim ol i go long distrik Negev na ol i go kamap long taun Hebron. Ol lain bilong Ahiman na Sesai na Talmai i stap long Hebron. Ol i lain tumbuna pikinini bilong ol lain traipela man ol i kolim ol Anak. Dispela taun Hebron ol sampela lain i bin wokim pastaim, na 7-pela yia bihain ol Isip i bin wokim taun Soan. | [570, 572, 574, 10, 576, 60, 26, 326, 578, 22, 580, 314, 582, 60, 138, 584, 318, 36, 38, 40, 32, 48, 46, 44, 46, 586, 150, 32, 106, 10, 12, 14, 588, 188, 40, 152, 590, 82, 108, 592, 32, 594, 10, 596, 598, 600, 10, 602, 32, 604, 606, 32, 450, 10, 608, 314, 610, 612, 614, 32, 318, 46, 602, 10, 28, 146, 616, 22, 618] |
source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 6, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 18, 38, 6, 40, 42, 44, 28, 46, 48, 22, 50, 52, 28, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 42, 66, 68, 70, 72, 66, 74, 68, 76, 78, 18, 30, 32, 34, 80, 22, 82, 84, 86, 28, 88, 90, 92, 22, 94, 96] source: He kino ano lani kahi, a he kino ano honua kahi; okoa hoi ka mani o ke kino lani, okoa ka naui o ko ka honua. target: [98, 100, 22, 102, 104, 106, 22, 108, 18, 100, 22, 102, 104, 110, 22, 112, 18, 100, 114, 22, 102, 104, 106, 22, 108, 18, 116, 118, 114, 22, 102, 104, 110, 22, 120] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [122, 74, 22, 124, 126, 128, 22, 130, 28, 132, 134, 22, 136, 138, 28, 140, 22, 142, 144, 28, 146, 22, 148, 28, 150, 152, 22, 136, 154, 104, 156, 36, 158, 160, 22, 162, 22, 164, 28, 150, 166, 132, 102, 28, 168, 22, 170, 132, 172, 22, 174, 60, 176, 10, 118, 178, 180, 130, 182, 22, 184, 186, 28, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 158, 200, 192, 202, 14, 22, 136, 154, 28, 204, 80, 22, 206, 132, 136, 208, 28, 210, 28, 100, 192, 212, 214, 22, 216, 104, 218, 220, 222, 22, 184, 224, 22, 206, 132, 226] source: No ka berena hoike a me ka mohai makana mau a me ka mohaikuni mau, no na Sabati, no na mahina hou, no na ahaaina i oleloia'i, a no na mea laa, a no na mohaihala e uhi ai i ka hala no ka Iseraela, a no na oihana a pau o ka hale o ko makou Akua. target: [228, 28, 54, 22, 100, 230, 232, 28, 204, 192, 234, 10, 12, 22, 236, 238, 158, 240, 172, 22, 170, 28, 150, 166, 28, 242, 28, 244, 22, 246, 202, 248, 28, 150, 250, 28, 252, 10, 244, 22, 254, 28, 150, 166, 22, 256, 132, 242, 28, 258, 28, 204, 192, 260, 132, 136, 262, 192, 264, 22, 266, 132, 38, 128, 22, 268, 132, 38, 128, 22, 242, 158, 240, 132, 136, 242, 28, 132, 270, 22, 272, 224, 274, 276, 132, 102, 278, 158, 280, 192, 184, 10, 12, 84, 282] source: O ke Akua no anei ia no ka poe Iudaio wale no? Aole no na kanaka e kekahi? Oia, no na kanaka e kekahi. target: [284, 86, 22, 286, 28, 274, 288, 22, 290, 22, 86, 292, 294, 38, 290, 22, 86, 224, 22, 296, 298, 300, 274, 302, 304, 28, 306] source: I na hale paapaa no hoi no ka hoahu ana o ka ai, a me ka waina, a me ka aila; i na wahi no na holoholona a pau loa, a i na pa no hoi no na hipa. target: [308, 310, 312, 314, 128, 22, 316, 28, 318, 196, 152, 22, 170, 224, 36, 132, 320, 132, 322, 28, 324, 76, 326, 314, 22, 316, 192, 248, 28, 140, 22, 328, 330, 132, 332, 28, 140, 22, 334, 336] source: A hoonoho oia nona i na kahuna, no na wahi kiekie, a no na kao, a no na keiki bipi ana i hana'i. target: [338, 22, 340, 128, 22, 216, 188, 342, 22, 206, 224, 28, 344, 346, 192, 348, 24, 350, 22, 234, 224, 22, 296, 352, 78, 86, 18, 300, 32, 234, 22, 354, 132, 356, 358, 28, 360, 362, 22, 328, 28, 130, 60, 364] source: Nolaila, mai kaena kekahi i na kanaka; no ka mea, no oukou no na mea a pau; target: [366, 368, 370, 28, 132, 372, 192, 102, 374, 28, 132, 376, 22, 378, 380, 382, 384, 386, 22, 388, 390, 28, 30, 22, 392] source: Na'u no i hana ka honua nei, A hana no hoi au i na kanaka maluna iho; Na kuu mau lima no i hohola aku i na lani, A na'u hoi i kauoha aku i ko lakou lehulehu a pau. target: [394, 396, 22, 230, 398, 22, 400, 76, 230, 398, 22, 216, 28, 132, 402, 404, 406, 22, 230, 408, 410, 412, 230, 32, 414, 22, 416, 132, 418, 132, 136, 420] source: A me ke kumu no na mea a pau ia ia na ka Uhane mai, no na pahale o ka hale o Iehova, a no na keena a pau e puni ana, no na waihonawaiwai o ka hale o ke Akua, a no na hale ahu i ka waiwai i hoolaaia: target: [308, 166, 80, 422, 424, 28, 426, 28, 312, 376, 12, 22, 428, 132, 136, 138, 158, 430, 132, 136, 138, 28, 150, 152, 22, 136, 432, 22, 156, 132, 136, 434, 28, 46, 436, 80, 438, 404] source: No ka mea, penei ka olelo ana mai a Iehova, no na keikikane, a no na kaikamahine i hanauia ma keia wahi, a no na makuwahine nana lakou i hanau, a no na makuakane nana lakou i ko ai ma keia aina. target: [440, 230, 90, 442, 192, 444, 22, 446, 448, 192, 450, 452, 446, 454, 10, 456, 132, 458, 460, 462] source: A mahope iho, hoomakaukau lakou no lakou iho, a no na kahuna; no ka mea, o na kahuna, na keiki a Aarona, ua lilo lakou i ka mohai ana i na mohaikuni, a me na mea momona, a po ka la; no ia mea, hoomakaukau na Levi no lakou iho, a no ka poe kahuna na keiki a Aarona. target: [464, 466, 468, 470, 154, 22, 136, 208, 22, 24, 472, 182, 186, 132, 202, 206, 28, 296, 474, 476, 132, 80, 22, 206, 28, 478, 480, 132, 482, 28, 478, 484, 22, 248, 486, 118, 132, 24, 488, 192, 202, 248, 28, 490] source: Eia hoi o na papa o ka poe kahuna a me na Levi, [o lakou me oe] no na oihana a pau o ka hale o ke Akua: a me oe no na kanaka makemake makaukau a pau no na hana a pau, no kela hana keia hana a pau: a ma kau kauoha wale no hoi na luna a me na kanaka a pau. target: [180, 206, 132, 492, 494, 22, 46, 496, 196, 166, 22, 184, 144, 28, 344, 498, 10, 12, 84, 282, 500, 22, 184, 28, 244, 502, 22, 504, 22, 42, 222, 28, 188, 506, 508, 132, 244, 22, 216, 132, 296, 300, 18, 310, 22, 510, 186, 22, 300, 32, 512, 514] source: Na'u no e malama i keia kulanakauhale, e hoola aku no'u iho, A no ka'u kauwa, no Davida. target: [440, 230, 516, 22, 50, 14, 182, 76, 230, 518, 28, 88, 520, 28, 522, 22, 132, 524, 526, 528, 132, 522, 22, 510, 28, 230, 530, 80, 22, 532, 534, 196, 536] | Tru, yu no bin askim mi long givim yu biknem na planti mani samting. Tasol bai mi givim yu olgeta dispela samting, na long taim yu stap king bai i no gat narapela king i gat biknem olsem yu. | [98, 38, 100, 230, 166, 442, 22, 26, 538, 76, 540, 542, 544, 546, 548, 160, 550, 10, 552, 554, 22, 556, 558, 158, 560, 22, 562, 16, 564, 128, 22, 566] |
source: Aka, ina olelo ikaika mai ke kauwa, Ua aloha au i kuu haku, a me kuu wahine, a me ka'u mau ken ki, aole au e hele kuu wale ia; target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 14, 18, 20, 14, 22, 10, 24, 26, 18, 28, 26, 18, 30, 32, 34, 14, 36, 38, 18, 40] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 46, 54, 14, 18, 56, 46, 58, 60, 14, 62, 46, 64, 66, 14, 68, 46, 70, 14, 72, 74, 46, 58, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 46, 88, 46, 90, 14, 72, 92, 18, 94, 14, 96, 46, 98, 18, 100, 46, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 54, 116, 46, 118, 120, 14, 122, 124, 126, 128, 130, 132, 84, 134, 126, 136, 138, 46, 58, 76, 14, 140, 142, 46, 144, 18, 58, 146, 14, 148, 14, 150, 126, 152, 154, 46, 156, 78, 158, 160, 162, 46, 118, 164, 46, 144, 18, 166] source: A help aku la la e hali ana i koua ken ma kahi i kapaia o Kaiwipoo, a o Golegota ma ka olelo Hebera. target: [168, 132, 170, 172, 174, 46, 138, 104, 176, 172, 178, 46, 180, 26, 182, 184, 130, 186, 126, 188, 190, 104, 192, 194, 46, 196, 198, 200, 202, 126, 204, 14, 206] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [208, 210, 14, 212, 58, 126, 94, 214, 46, 156, 46, 36, 216, 218, 108, 220, 222, 46, 224, 226, 126, 58, 228, 230, 232, 68, 234, 14, 36, 236, 126, 238, 240, 242, 18, 244, 246, 92, 142, 46, 58, 146, 14, 248, 46, 250, 56, 46, 252, 164, 254, 256] source: No ka berena hoike a me ka mohai makana mau a me ka mohaikuni mau, no na Sabati, no na mahina hou, no na ahaaina i oleloia'i, a no na mea laa, a no na mohaihala e uhi ai i ka hala no ka Iseraela, a no na oihana a pau o ka hale o ko makou Akua. target: [258, 14, 260, 46, 150, 262, 264, 14, 140, 126, 266, 108, 268, 46, 270, 272, 84, 274, 100, 46, 98, 14, 72, 92, 14, 276, 14, 278, 46, 280, 136, 282, 14, 72, 284, 14, 286, 108, 278, 46, 288, 14, 72, 92, 46, 290, 18, 276, 14, 292, 14, 140, 126, 294, 18, 58, 296, 126, 298, 46, 300, 18, 232, 52, 46, 302, 18, 232, 52, 46, 276, 84, 274, 18, 58, 276, 14, 18, 304, 46, 306, 164, 308, 310, 18, 94, 312, 84, 314, 126, 118, 108, 268, 10, 316] source: A no'u nei e alakaiia'ku ai oukou imua o na kiaaina a me na alii, i mea o ike ai no lakou, a no ko na aina e. target: [208, 150, 14, 318, 320, 108, 322, 46, 324, 250, 326, 328, 18, 58, 330, 14, 332, 14, 334, 46, 172, 336, 46, 338, 340, 342, 14, 184, 164, 344, 66, 18, 142, 46, 324, 346, 248, 308, 348] source: I na hale paapaa no hoi no ka hoahu ana o ka ai, a me ka waina, a me ka aila; i na wahi no na holoholona a pau loa, a i na pa no hoi no na hipa. target: [350, 20, 36, 352, 52, 46, 354, 14, 356, 130, 74, 46, 98, 164, 82, 18, 358, 18, 360, 14, 362, 364, 366, 352, 46, 354, 126, 282, 14, 62, 46, 368, 26, 18, 370, 14, 62, 46, 372, 374] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [114, 376, 164, 278, 46, 58, 378, 46, 380, 14, 382, 384, 386, 254, 46, 388, 46, 390, 46, 58, 392] source: A hoonoho oia nona i na kahuna, no na wahi kiekie, a no na kao, a no na keiki bipi ana i hana'i. target: [394, 46, 396, 52, 46, 156, 122, 398, 46, 144, 164, 14, 400, 402, 126, 188, 404, 406, 46, 266, 164, 46, 324, 408, 410, 344, 230, 248, 412, 266, 46, 414, 18, 382, 416, 14, 418, 420, 46, 368, 14, 54, 104, 422] source: Na'u no i hana ka honua nei, A hana no hoi au i na kanaka maluna iho; Na kuu mau lima no i hohola aku i na lani, A na'u hoi i kauoha aku i ko lakou lehulehu a pau. target: [424, 426, 46, 262, 428, 46, 430, 364, 262, 428, 46, 156, 14, 18, 432, 434, 436, 46, 262, 438, 440, 442, 262, 412, 444, 46, 446, 18, 448, 18, 58, 450] source: Eia na mea e ai ai oukou, o na mea maloko o na wai, o ka mea halo, a me ka unahi, iloko o na wai a me na kai, a me na muliwai, o lakou ka oukou e ai ai. target: [452, 46, 454, 130, 456, 78, 458, 460, 462, 14, 150, 464, 46, 466, 164, 18, 468, 230, 470, 472, 474] source: No ka mea, penei ka olelo ana mai a Iehova, no na keikikane, a no na kaikamahine i hanauia ma keia wahi, a no na makuwahine nana lakou i hanau, a no na makuakane nana lakou i ko ai ma keia aina. target: [476, 262, 478, 480, 126, 482, 46, 472, 484, 126, 486, 488, 472, 490, 108, 492, 18, 494, 496, 498] | Yu mas makim ol man i no gat rong long ai bilong ol manmeri, na ol man i gat wanpela meri tasol. Na ol pikinini bilong ol dispela man i mas bilip long Krais, na ol i no ken bihainim ol pasin i doti long ai bilong God, na ol i no ken bihainim pasin bilong bikhet na sakim tok bilong papamama. | [500, 14, 388, 110, 46, 502, 126, 504, 46, 506, 14, 508, 84, 510, 230, 506, 14, 512, 218, 46, 28, 26, 230, 420, 46, 506, 84, 514, 516, 108, 518, 230, 520, 522, 524, 126, 526, 14, 248, 412, 50, 528, 110, 46, 530, 532] |
source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 16, 18, 6, 20, 22, 24, 26, 12, 28, 30, 6, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 20, 54, 56, 6, 58, 60, 62, 64, 8, 66, 68] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [70, 72, 74, 76, 12, 16, 78, 80, 82, 6, 16, 84, 80, 86, 88, 6, 16, 90, 6, 16, 92, 94, 12, 6, 16, 96, 98, 100, 102, 104, 52, 16, 106, 80, 108, 6, 110, 88, 6, 16, 112, 12, 6, 16, 114, 116, 52, 118, 120, 6, 122, 6, 16, 124, 80, 126, 6, 16, 128, 130, 132, 134, 52, 136, 56, 6, 16, 112, 12, 6, 16, 138, 80, 140, 6, 142, 144] source: Hele aku ke alii o Sodoma iwaho e halawai me Aberama, mahope o kona hoi hou ana mai mai ka luku ana ia Kedorelaomera a me na alii me ia, ma ke awawa o Save, oia ke awawa o ke alii. target: [146, 6, 148, 150, 152, 154, 6, 156, 158, 160, 12, 52, 16, 162, 80, 30, 164, 52, 162, 6, 166, 168, 98, 170, 172, 102, 6, 174, 6, 176, 178, 180, 182, 12, 184, 6, 16, 186] source: No ka berena hoike a me ka mohai makana mau a me ka mohaikuni mau, no na Sabati, no na mahina hou, no na ahaaina i oleloia'i, a no na mea laa, a no na mohaihala e uhi ai i ka hala no ka Iseraela, a no na oihana a pau o ka hale o ko makou Akua. target: [6, 188, 12, 190, 88, 6, 192, 12, 88, 6, 194, 196, 80, 198, 52, 16, 200, 80, 196, 6, 16, 202, 52, 204, 6, 206, 208, 12, 52, 210, 80, 16, 212, 12, 88, 6, 16, 196, 80, 214, 12, 88, 6, 16, 196, 6, 216, 98, 6, 218, 12, 220, 88, 6, 222, 12, 88, 6, 224, 16, 226, 6, 228, 6, 230, 232] source: A hoonoho oia nona i na kahuna, no na wahi kiekie, a no na kao, a no na keiki bipi ana i hana'i. target: [234, 236, 238, 12, 16, 112, 88, 6, 240, 80, 16, 242, 12, 244, 12, 246, 80, 16, 248, 80, 250, 252] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [254, 182, 154, 6, 256, 80, 106, 6, 258, 6, 222, 260, 262, 264, 52, 120, 6, 118, 266, 268, 270, 272, 274, 12, 276, 278, 64, 280, 6, 16, 138, 80, 282, 6, 8, 284] source: I na hale paapaa no hoi no ka hoahu ana o ka ai, a me ka waina, a me ka aila; i na wahi no na holoholona a pau loa, a i na pa no hoi no na hipa. target: [286, 182, 288, 86, 88, 6, 250, 16, 290, 80, 198, 206, 292, 12, 294, 12, 296, 182, 172, 12, 298, 6, 224, 16, 300, 286, 182, 288, 302, 6, 304, 6, 142, 306] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [4, 52, 224, 16, 308, 6, 310, 16, 312, 314, 236, 316, 80, 318, 6, 320] source: Na'u no i hana ka honua nei, A hana no hoi au i na kanaka maluna iho; Na kuu mau lima no i hohola aku i na lani, A na'u hoi i kauoha aku i ko lakou lehulehu a pau. target: [322, 324, 52, 326, 12, 328, 52, 330, 80, 332, 334, 336, 8, 16, 338, 52, 340, 6, 342, 12, 344, 324, 80, 346, 52, 348] source: Na Iehova no na lani o na lani; Ua haawi mai nae oia i ka honua no na keiki a kanaka. target: [336, 350, 352, 150, 354, 314, 52, 326, 250, 356, 6, 358] source: Wae aku la o Mose i kanaka maiau o ka Iseraela a pau, a hoolilo iho la ia lakou i mau poo maluna o kanaka, na luna no na tausani, na luna no na haneri, na luna no na kanalima, a me na luna no na umi. target: [234, 236, 360, 12, 16, 330, 80, 362, 154, 6, 364, 366, 12, 368, 370, 16, 372, 88, 6, 374, 16, 372, 80, 82, 6, 376, 378, 380, 12, 382] source: A me ke kumu no na mea a pau ia ia na ka Uhane mai, no na pahale o ka hale o Iehova, a no na keena a pau e puni ana, no na waihonawaiwai o ka hale o ke Akua, a no na hale ahu i ka waiwai i hoolaaia: target: [384, 386, 158, 388, 52, 16, 390, 80, 250, 368, 88, 6, 16, 392, 6, 394, 150, 396, 52, 224, 398, 80, 16, 400, 52, 16, 84, 80, 16, 86, 6, 394, 6, 402, 12, 6, 16, 404, 88, 6, 16, 18, 80, 352, 150, 406] source: No na mea maikai o na mauna kahiko, No na mea maikai o na puu pau ole, target: [30, 6, 408, 410, 412, 16, 18, 6, 414, 416, 12, 30, 6, 418, 16, 18, 6, 420, 80, 422, 424] source: Eia hoi o na papa o ka poe kahuna a me na Levi, [o lakou me oe] no na oihana a pau o ka hale o ke Akua: a me oe no na kanaka makemake makaukau a pau no na hana a pau, no kela hana keia hana a pau: a ma kau kauoha wale no hoi na luna a me na kanaka a pau. target: [426, 428, 52, 16, 430, 6, 16, 112, 12, 6, 16, 138, 88, 6, 226, 6, 432, 6, 232, 434, 76, 436, 30, 6, 16, 438, 12, 440, 80, 442, 98, 6, 444, 6, 226, 12, 6, 446, 6, 448, 450, 6, 452, 6, 454, 16, 456, 52, 16, 458, 12, 52, 224, 460] | orait bikman bai i kam bek long wanpela de dispela wokboi i no redi, na long wanpela taim em i no save long en. Na bikman bai i bagarapim tru dispela wokboi, na bai em i putim em i stap wantaim ol man bilong sakim tok. | [52, 462, 464, 80, 466, 468, 6, 470, 80, 472, 386, 474, 12, 6, 476, 80, 472, 386, 478, 12, 480, 172, 12, 482, 12, 242, 88, 484, 30, 6, 486, 16, 488] |
source: A i ke gula ma ke kaupaona ana no ka papa berena hoike, no kela papa a no keia papa: a he kala no na papa kala: target: [4, 6, 8, 10, 12, 10, 14, 16, 10, 18, 20, 10, 22, 10, 24, 16, 10, 26, 28, 30, 8, 10, 12, 10, 32, 16, 10, 18, 20, 34, 36] source: OLELO mai la o Iehova ia Mose, E kalai oe i mau pohaku papa elua nou, e like me na mea mamua; a na'u no e palapala maluna o ua mau papa la i na olelo i kauia'i ma na papa mua au i wahi ai. target: [38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 30, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 10, 62, 34, 18, 64, 66, 68, 70, 18, 56, 72, 18, 74, 34, 76, 10, 78, 80, 72, 56, 34, 82, 84] source: A O na mamo a Iseraela ma ko lakou heluia'na, o na makua 'lii, na lunatausani, na lunahaneri, a o ko lakou poe ilamuku i hookauwa na ke alii i kekahi mea o na papa, na poe i hele mai iloko a puka aku iwaho ma ka malama, i na malama a pau o ka makahiki; no kela papa keia papa a pau he iwakaluakumamaha tausani lakou. target: [86, 88, 72, 90, 10, 18, 92, 10, 94, 10, 18, 96, 34, 18, 98, 10, 100, 30, 102, 104, 106, 108, 72, 18, 110, 10, 112, 34, 114, 10, 116, 10, 118, 18, 120, 122, 30, 124, 54, 126, 10, 128, 130, 72, 26, 132, 10, 134, 136, 138, 140, 54, 142, 72, 26, 144] source: E hookupu mai no hoi ia i na kakalaioa a me na puakala nau; a nau no e ai i na mea kanu o ka waena. target: [146, 88, 30, 18, 148, 30, 18, 150, 16, 152, 30, 154, 54, 10, 18, 156, 10, 158] source: A me na hale piha i ka waiwai, aole nau i hoolako, a me na luawai i eliia, aole nau i eil, i na pawaina a me na laau oliva, aole nau i kanu; aia ai iho oe a maona; target: [30, 18, 160, 34, 162, 30, 164, 166, 168, 18, 170, 34, 172, 174, 72, 176, 178, 34, 172, 174, 72, 180, 182, 30, 184, 34, 18, 186, 34, 172, 174, 72, 188, 154, 174, 30, 190] source: Nau no lakou e malama mai, e Iehova, Nau no lakou e hoola, mai keia hanauna aku a i ka manawa pau ole. target: [192, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 200, 72, 206, 18, 208, 210, 10, 212, 214, 216, 10, 218] source: No ka mea, nau no i hooponopono i ko'u naau; A nau hoi i malama mai ia'u, ma ka opu o ko'u makuwahine. target: [220, 222, 72, 18, 224, 10, 226, 228, 230, 222, 232, 10, 234, 10, 226, 236] source: A puu iho la lakou, o kekahi papa e ku pono ana i kekahi papa, o na mea nui a me na mea uuku, o ke kumu a me ka haumana. target: [238, 240, 16, 10, 242, 18, 244, 246, 72, 248, 250, 10, 18, 252, 104, 106, 10, 18, 254, 72, 256, 104, 106, 72, 18, 258] source: Nau no ka lani, nau no hoi ka honua; Ua hookumu no oe i ke ao, a me kona mau mea e piha'i. target: [260, 72, 262, 30, 72, 264, 106, 266, 268, 200, 72, 264, 30, 72, 270, 272, 274] source: Elua komo ma ka papa hookahi, e ku pono kekahi i kekahi. Pela no oe e hana'i ma na papa a pau o ka halelewa. target: [276, 34, 278, 52, 54, 280, 10, 26, 282, 284, 286, 10, 26, 288, 276, 290, 292, 72, 270, 282, 10, 294, 10, 60, 70, 296] source: O na mea a pau iloko o ka Iseraela i hoolaaia, nau no ia. target: [298, 72, 26, 300, 34, 170, 10, 302] source: O ia mau papa ka ke Akua i hana'i, a o ka palapala, na ke Akua ka palapala, ua kahakahaia maloko o na papa. target: [304, 18, 56, 34, 58, 306, 308, 10, 310, 30, 72, 18, 312, 314, 108, 10, 310, 34, 316, 318, 10, 18, 56, 34, 320] source: A e kahakaha iho au maluna o na papa i na huaolelo i kakauia'i ma na papa mamua i naha ia oe, a e waiho oe ia mau mea iloko o ka pahu. target: [66, 68, 10, 18, 56, 72, 18, 74, 34, 272, 10, 78, 18, 56, 34, 82, 322, 30, 324, 222, 88, 10, 326] source: A ina i ae mai ia i ka mea e malu ai, a wehe mai ia nou, alaila e lilo na kanaka a pau i loaa malaila i mea hookupu nau, a e hookauwa mai lakou nau. target: [328, 242, 330, 72, 332, 334, 30, 242, 336, 72, 18, 338, 16, 340, 72, 270, 208, 34, 342, 344, 346, 348, 10, 350, 16, 352, 30, 354, 356] | Nau tasol yu bin singaut long mi na yu tok olsem, ‘Bikpela, yu papa bilong mi, na yu laikim mi long taim mi yangpela yet. | [358, 360, 362, 54, 106, 364, 366, 368, 370, 372, 374, 68, 34, 376, 164, 378, 10, 226, 380] |
source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 12, 24, 26, 18, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 12, 42, 44, 38, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 12, 24, 26, 68, 18, 28, 64, 66, 66, 12, 14, 70, 72, 74] source: A ike ae la na kahuna nui a me na ilamuku, hea uui aku la lakou, i aku la, E kau ma ke ken, e kau ia ia ma ke kea. I mai la o Pilato ia lakou, Na oukou ia e lawe, a e kau ma ke ken; no ka mea, aole i loaa ia'u ka hewa iloko ona. target: [76, 66, 6, 20, 16, 38, 78, 80, 82, 84, 86, 78, 88, 72, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 18, 20, 104, 106, 18, 20, 108, 62, 110, 112, 114, 72, 116, 118, 120, 90, 98, 106, 18, 20, 122, 20, 12, 124, 126, 34, 36, 128, 130] source: A o kona poe kaua, a o na mea o lakou i heluia, he kanahikukumamaha tausani, me na haneri ken eono. target: [62, 64, 132, 134, 136, 84, 138, 140, 142, 28, 64, 86, 144, 146, 148, 84, 86, 144, 150, 152, 154, 156] source: A o kona poe kaua, a me ka poe o lakou i heluia, he kanakolukumamalima tausani a me na haneri ken eha. target: [62, 64, 132, 158, 84, 138, 140, 142, 28, 160, 144, 162, 164, 84, 86, 144, 166, 152, 154, 168] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [170, 62, 140, 172, 6, 20, 174, 64, 66, 38, 176, 178, 180, 38, 182, 184, 18, 20, 182, 186, 64, 86, 182, 22, 12, 188, 84, 86, 182, 190, 192, 30, 18, 20, 182, 194, 178, 196, 18, 44, 198, 20, 182, 200, 6, 20, 182, 202, 38, 182, 204, 206, 208, 18, 20, 78, 210, 84, 86, 78, 212, 20, 140, 214, 216, 218, 220, 64, 86, 78, 80, 84, 86, 78, 222, 140, 224] source: Aka, ina olelo ikaika mai ke kauwa, Ua aloha au i kuu haku, a me kuu wahine, a me ka'u mau ken ki, aole au e hele kuu wale ia; target: [62, 226, 112, 228, 230, 38, 232, 98, 100, 234, 14, 236, 18, 238, 240, 84, 238, 242, 84, 244, 246, 112, 124, 126, 34, 248, 178, 250, 252] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [62, 126, 178, 254, 198, 20, 204, 206, 256, 258, 260, 216, 262, 64, 86, 264, 6, 20, 144, 266, 6, 20, 268, 84, 86, 270, 272, 84, 86, 270, 274, 84, 86, 270, 276, 84, 86, 278, 280, 258, 282, 30, 284, 66, 18, 20, 78, 222, 286, 12, 180, 38, 288, 206, 184, 290, 98, 292] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [294, 64, 86, 182, 296, 298, 38, 182, 300, 206, 302, 304, 140, 306, 112, 308, 38, 182, 310] source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [62, 140, 312, 112, 314, 18, 316, 38, 318, 258, 260, 98, 320, 38, 318, 206, 182, 322, 84, 86, 182, 324, 206, 182, 326, 286, 140, 180, 18, 20, 328, 6, 330, 332, 84, 86, 182, 324, 140, 334, 18, 20, 182, 144, 336, 84, 86, 182, 324, 140, 334, 18, 20, 182, 144, 338, 84, 86, 78, 180, 340, 258, 260, 140, 334, 18, 20, 340, 84, 86, 270, 280, 38, 342, 84, 66, 140, 6, 344, 182, 346, 84, 86, 78, 348, 84, 86, 78, 350, 352, 354, 30, 84, 86, 78, 350, 356, 258, 358] source: A help aku la la e hali ana i koua ken ma kahi i kapaia o Kaiwipoo, a o Golegota ma ka olelo Hebera. target: [62, 360, 112, 66, 344, 104, 98, 248, 362, 18, 20, 364, 12, 366, 368, 86, 364, 206, 370, 286, 12, 366, 6, 20, 228, 372, 64, 374] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [62, 6, 20, 376, 38, 78, 350, 262, 378, 380, 382, 384, 140, 386, 38, 388, 140, 390, 382, 112, 20, 392, 6, 20, 182, 394, 84, 86, 182, 396, 30, 6, 20, 182, 398, 84, 86, 364, 400, 30, 6, 20, 182, 402] source: Ma ke pa e hanaia'i ia me ka aila; a moa, e lawe mai oe ia, a o na apana moa, o ka mohaiai kau e mohai ai i mea ala ono ia Iehova. target: [404, 306, 66, 6, 20, 406, 408, 38, 410, 30, 412, 216, 344, 414, 126, 178, 416, 66, 18, 418, 30, 64, 86, 182, 420, 206, 422, 424, 378, 406, 178, 178, 284, 66, 64, 86, 22, 426, 428, 430, 432] source: Na Iehova no na lani o na lani; Ua haawi mai nae oia i ka honua no na keiki a kanaka. target: [434, 98, 308, 38, 436, 438, 64, 86, 182, 440, 30, 378, 32, 442, 216, 444, 18, 20, 256, 38, 446] source: Na'u no i hana ka honua nei, A hana no hoi au i na kanaka maluna iho; Na kuu mau lima no i hohola aku i na lani, A na'u hoi i kauoha aku i ko lakou lehulehu a pau. target: [448, 34, 306, 216, 450, 30, 452, 84, 86, 350, 6, 454, 64, 252, 378, 34, 456, 112, 238, 166, 38, 182, 436, 30, 378, 34, 458, 18, 330, 460, 258, 358] | Na bai mi rausim ol man bilong bikhet na ol man bilong sin na ol i no ken i stap moa namel long yupela. Bai mi kisim yupela olgeta Israel long ples kalabus na bringim yupela i kam long dispela ples bilong kot, tasol bai ol dispela man bilong bikhet na sin, ol i no ken i go long graun bilong Israel. Mi mekim olsem, na bai yupela i save gut olsem, mi yet mi Bikpela. | [62, 126, 34, 462, 464, 198, 466, 78, 468, 84, 138, 12, 470, 472, 72, 474, 476, 34, 416, 382, 198, 20, 478, 12, 94, 480, 28, 30, 112, 124, 126, 94, 482, 362, 18, 20, 478, 98, 484, 30, 126, 24, 36, 64, 308, 486] |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 10, 18, 10, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 10, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 10, 54, 56, 14, 58, 10, 60, 62] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [64, 66, 68, 70, 44, 54, 72, 14, 74, 10, 54, 76, 14, 78, 80, 10, 54, 82, 10, 54, 84, 86, 44, 10, 54, 88, 90, 92, 94, 96, 28, 54, 16, 14, 98, 10, 100, 80, 10, 54, 102, 44, 10, 54, 104, 106, 28, 32, 30, 10, 108, 10, 54, 110, 14, 112, 10, 54, 114, 116, 118, 120, 28, 122, 124, 10, 54, 102, 44, 10, 54, 56, 14, 126, 10, 128, 130] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [132, 28, 134, 54, 136, 10, 138, 54, 140, 142, 144, 146, 14, 148, 10, 150] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [152, 154, 156, 10, 54, 158, 10, 160, 14, 162, 70, 10, 164, 118, 28, 18, 166, 168, 170, 70, 10, 54, 172, 10, 174, 10, 54, 176, 10, 54, 178, 10, 54, 180, 44, 10, 54, 182] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [184, 70, 52, 10, 54, 186, 14, 188, 190, 54, 136, 14, 192, 194, 196, 54, 136, 14, 198, 200, 202, 204, 54, 136, 14, 192, 206, 10, 208, 54, 210] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [212, 214, 216, 218, 14, 220, 52, 10, 54, 222, 28, 54, 224, 44, 28, 226, 44, 228, 14, 54, 230, 14, 232, 216, 234, 236, 10, 238, 10, 240] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [242, 144, 244, 246, 248, 250, 54, 252, 94, 10, 254, 256, 144, 258, 44, 54, 260, 44, 262, 50, 52, 10, 264, 52, 10, 54, 266, 10, 268, 270, 28, 54, 272, 44, 54, 274, 10, 54, 252, 216, 276, 14, 278] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [4, 68, 28, 280, 124, 10, 282, 10, 284, 54, 286, 288, 28, 54, 290, 292, 28, 54, 294, 296, 298, 148, 44, 300, 14, 54, 302, 296, 28, 54, 304, 10, 306, 298, 308, 44, 54, 310, 298, 148, 10, 312, 10, 314, 44, 298, 246, 316, 14, 54, 318, 10, 54, 320] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [132, 28, 134, 138, 322, 324, 28, 326, 54, 328, 14, 330, 44, 28, 326, 54, 332, 14, 334, 336, 10, 338, 10, 340, 14, 342, 28, 326, 344, 212, 346, 28, 54, 348, 44, 28, 54, 300, 14, 350, 352, 354] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [212, 28, 54, 350, 10, 356, 44, 28, 358, 54, 36, 44, 28, 54, 360, 28, 54, 362, 28, 54, 364, 44, 144, 366, 368, 370, 44, 372, 170, 10, 54, 172, 44, 374, 10, 54, 376, 10, 378] source: A nui ka poe i lawe mai i na makana na Iehova ma Ierusalema, a me na mea haawi wale na Hezekia ke alii o ka Iuda; a ua kiekie oia i na maka o na lahuikanaka a pau mai ia manawa mai. target: [380, 96, 28, 382, 44, 54, 384, 52, 386, 146, 10, 388, 44, 390, 14, 54, 304, 386, 392, 28, 350, 10, 394, 44, 396, 28, 398, 10, 134, 348, 400, 8, 402, 404] source: Lokomaikai mai la oia ia Aberama no Sarai: a ia ia na hipa, na bipi, na hoki, na kauwakane, na kauwawahine, na hokiwahine, a me na kamelo. target: [406, 408, 216, 410, 144, 412, 414, 324, 44, 416, 418, 44, 42, 38, 334, 14, 54, 40, 54, 420, 14, 330, 54, 420, 14, 422, 424, 14, 54, 40, 44, 54, 426] source: A luku aku la oia ia Noba ke kulanakauhale o na kahuna me ka maka o ka pahikaua; o na kanaka, o na wahine, o na kamalii, o na mea omo waiu, o na bipi, o na hoki, a me na hipa, me ka maka o ka pahikaua. target: [428, 10, 430, 10, 432, 326, 434, 28, 436, 28, 438, 10, 54, 220, 270, 440, 28, 54, 334, 44, 54, 422, 54, 442, 44, 54, 444, 44, 28, 54, 446, 44, 54, 448, 44, 54, 450, 452, 454, 456, 458, 460, 10, 430, 10, 462] source: E hoolaa mai i na hiapo a pau na'u, o na mea a pau o na mamo a Iseraela i hanau mua o ka ke kanaka, a o ka ka holoholona, na'u no ia. target: [464, 466, 28, 134, 468, 470, 28, 32, 468, 328, 14, 334, 10, 54, 472, 54, 158, 474, 476, 54, 478, 480, 466, 28, 482, 14, 484] | Antiokus Epifanes, em pikinini bilong King Antiokus namba 3, em i wanpela bilong ol dispela lain king nogut. Em i bin i stap kalabus long biktaun Rom bipo, na em i kamap king long yia ol Grik i kolim 137. | [486] |
source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 10, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 26, 10, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 6, 32, 38, 30, 34, 70, 72, 22, 74, 76, 78, 80, 34, 82, 22, 84, 86, 88] source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [90, 92, 24, 68, 94, 10, 96, 98, 38, 100, 68, 6, 102, 10, 96, 98, 104, 38, 106, 96, 98, 68, 96, 108, 10, 110, 96, 112, 114, 116, 96, 118, 106, 96, 120, 106, 96, 122, 106, 96, 98, 68, 96, 124, 38, 106, 96, 126, 38, 100, 68, 112, 128, 106, 130, 132, 134, 106, 96, 136, 106, 96, 138, 140, 38, 106, 96, 138, 142, 38, 144, 10, 146] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [148, 150, 152, 68, 6, 154, 78, 96, 156, 38, 102, 158, 34, 160, 22, 162, 10, 164, 166, 168, 68, 96, 170, 68, 96, 172, 68, 96, 174, 68, 96, 176, 38, 68, 96, 124, 38, 144, 38, 34, 178, 22, 86, 132, 32, 96, 96, 180, 96, 6, 108, 34, 182, 16, 10, 6, 184, 68, 6, 186, 78, 188] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [148, 190, 86, 24, 192, 108, 138, 50, 68, 96, 194, 78, 96, 32, 196, 78, 96, 198, 78, 96, 200, 202, 38, 78, 96, 204, 34, 206, 208, 210, 96, 96, 212, 152, 68, 96, 214, 10, 96, 216, 10, 218, 78, 6, 108, 220, 38, 106, 96, 222, 78, 6, 8, 224, 226, 24, 6, 228, 50, 68, 96, 220, 38, 50, 68, 96, 230, 34, 232, 152, 234] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [4, 6, 8, 68, 96, 236, 38, 100, 68, 96, 170, 238, 108, 240, 242, 244, 96, 246, 10, 248, 96, 250] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [148, 40, 22, 24, 96, 138, 68, 6, 252, 10, 28, 254, 256, 258, 6, 8, 46, 260, 96, 262, 264, 22, 24, 96, 138, 208, 68, 96, 266, 38, 268, 68, 96, 270, 272, 38, 116, 96, 274, 38, 106, 96, 276, 278, 38, 268, 68, 96, 280] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [282, 22, 254, 96, 96, 284, 96, 32, 236, 286, 288, 236, 40, 290, 86, 34, 292, 288, 32, 294, 238, 296, 6, 298, 16, 300, 288, 32, 302, 290, 86, 34, 96, 304, 68, 88] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [306, 22, 24, 308, 68, 310, 112, 220, 96, 96, 98, 312, 10, 96, 314, 38, 106, 96, 316, 38, 106, 96, 318, 96, 32, 38, 94, 112, 128, 96, 32, 308, 208, 68, 6, 320, 68, 112, 322] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [148, 324, 326, 96, 328, 38, 330, 116, 332, 148, 334, 226, 24, 68, 336, 10, 96, 338, 340, 22, 10, 342, 96, 96, 98, 68, 344, 96, 96, 98, 346, 38, 96, 96, 348, 68, 96, 328, 38, 350, 10, 6, 10, 352] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [148, 46, 354, 152, 112, 356, 10, 96, 32, 268, 68, 6, 358, 68, 6, 202, 68, 96, 360, 68, 6, 362, 68, 96, 364, 68, 112, 366, 68, 96, 368, 38, 370, 96, 32, 248, 372, 374, 6, 376, 378, 38, 106, 96, 32, 380, 38, 106, 96, 382, 38, 106, 6, 384, 10, 96, 384, 386] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [148, 34, 110, 28, 96, 212, 38, 100, 388, 38, 96, 130, 390, 38, 96, 112, 328, 38, 130, 390, 38, 392, 394, 152, 6, 396, 68, 96, 398, 374, 34, 110, 22, 76, 96, 28, 96, 212, 238, 400, 38, 96, 402, 404] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [148, 68, 406, 68, 6, 408, 38, 106, 96, 32, 278, 38, 106, 96, 120, 38, 106, 6, 108, 410, 38, 106, 6, 108, 412, 68, 96, 414, 38, 144, 38, 106, 96, 416, 38, 144, 264, 254, 208, 68, 96, 16, 38, 106, 96, 418, 68, 96, 420] source: A nui ka poe i lawe mai i na makana na Iehova ma Ierusalema, a me na mea haawi wale na Hezekia ke alii o ka Iuda; a ua kiekie oia i na maka o na lahuikanaka a pau mai ia manawa mai. target: [148, 422, 6, 108, 10, 160, 152, 10, 96, 424, 96, 246, 116, 426, 38, 106, 96, 32, 178, 394, 96, 428, 112, 114, 68, 6, 430, 38, 46, 432, 76, 10, 96, 434, 68, 96, 436, 38, 100, 152, 86, 396, 438] source: Lokomaikai mai la oia ia Aberama no Sarai: a ia ia na hipa, na bipi, na hoki, na kauwakane, na kauwawahine, na hokiwahine, a me na kamelo. target: [440, 152, 24, 76, 86, 442, 78, 444, 38, 86, 86, 96, 176, 96, 172, 96, 174, 96, 446, 96, 448, 96, 450, 38, 106, 96, 452] | Tingting gut long wokabaut bilong yu, na olgeta pasin bilong yu bai i kamap gutpela. | [454, 456, 92, 10, 112, 458, 78, 460, 132, 462, 148, 34, 464, 308, 460, 14, 16, 38, 466] |
source: Hele aku ke alii o Sodoma iwaho e halawai me Aberama, mahope o kona hoi hou ana mai mai ka luku ana ia Kedorelaomera a me na alii me ia, ma ke awawa o Save, oia ke awawa o ke alii. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 24, 26, 36, 38, 40, 42, 44, 24, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 28, 46, 62, 24, 64] source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [66, 68, 70, 48, 72, 74, 76, 78, 68, 80, 24, 82, 84, 28, 86, 88, 90, 92, 78, 54, 68, 94, 96, 98, 28, 100, 102, 24, 104, 106, 28, 108, 110, 112, 10, 114, 116, 96, 118, 120, 122, 124, 118, 126, 120, 128, 130, 78, 86, 88, 90, 14, 24, 132, 134, 136, 28, 138, 140, 142, 24, 144, 146] source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [148, 28, 150, 24, 152, 154, 156, 158, 36, 160, 162, 164, 110, 166, 168, 154, 24, 170, 172, 174, 170, 176, 18, 170, 158, 28, 178, 78, 180, 142, 24, 182, 48, 184, 24, 186, 188, 18, 170, 190, 174, 192, 194, 18, 196, 178, 78, 198, 200, 24, 74, 18, 202, 204, 40, 206, 208, 210, 14, 24, 186, 26, 18, 156, 212, 28, 214, 216, 154, 24, 170, 218, 48, 72, 134, 220, 62, 24, 188, 18, 196, 222, 174, 224, 18, 170, 226, 208, 228, 24, 230, 232, 164, 44, 202, 166] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [234, 236, 28, 100, 170, 174, 20, 238, 24, 240, 24, 242, 244, 246, 48, 248, 250, 24, 202, 252, 174, 170, 254, 78, 54, 256, 200, 28, 242, 258, 174, 260, 262, 264, 18, 266, 268, 270, 14, 24, 170, 272, 28, 178, 24, 96, 210, 24, 274, 62, 276, 278] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [280, 126, 24, 282, 180, 284, 24, 226, 28, 18, 210, 24, 170, 286, 28, 288, 24, 290, 292, 28, 256, 24, 294, 28, 56, 296, 24, 170, 298, 36, 300, 92, 208, 302, 24, 304, 24, 306, 28, 56, 270, 18, 20, 28, 308, 24, 310, 18, 312, 24, 314, 10, 316, 48, 318, 320, 322, 226, 324, 24, 182, 326, 28, 162, 328, 174, 330, 40, 34, 208, 332, 174, 156, 74, 24, 170, 298, 28, 334, 14, 24, 336, 18, 170, 272, 28, 338, 28, 340, 174, 342, 344, 24, 240, 36, 346, 348, 350, 24, 182, 62, 24, 336, 18, 352] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [322, 118, 62, 154, 24, 170, 354, 24, 356, 28, 358, 360, 362, 276, 24, 364, 24, 366, 24, 170, 368] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [370, 160, 24, 372, 292, 208, 374, 162, 376, 28, 378, 380, 382, 384, 40, 178, 24, 386, 388, 48, 72, 24, 170, 390, 18, 392, 394, 396, 24, 398, 40, 400, 394, 402, 24, 82, 398, 394, 72, 24, 170, 404] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [234, 178, 88, 270, 24, 406, 14, 170, 118, 28, 230, 358, 408, 358, 118, 120, 40, 90, 202, 160, 410, 78, 412, 40, 414, 416, 160, 418] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [420, 270, 422, 14, 156, 158, 24, 424, 18, 426, 40, 428, 28, 430, 148, 28, 150, 28, 432, 296, 48, 72, 24, 434] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [436, 438, 40, 304, 24, 196, 440, 442, 28, 150, 28, 386, 376, 48, 72, 134, 74, 36, 444, 420, 102, 446, 448, 450, 18, 452, 454, 18, 270, 426, 18, 34, 14, 24, 170, 456, 174, 134, 458, 18, 14, 24, 196, 460, 18, 14, 24, 196, 178, 78, 462, 24, 196, 440, 464, 466, 450, 324, 24, 88, 468, 470] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [472, 136, 24, 250, 24, 240, 474, 476, 78, 478, 244, 478, 180, 174, 294, 480, 174, 482, 28, 108, 484, 486, 24, 170, 488, 32, 490, 24, 170, 492, 32, 490, 78, 170, 494, 32, 490, 78, 196, 178, 78, 496, 24, 498, 32, 490, 78, 196, 478, 270, 136, 500, 28, 162, 502, 24, 504, 506, 162, 508, 284, 24, 194, 506, 232, 510, 30, 506, 232, 512, 514, 516, 518, 78, 412, 520, 522] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [344, 24, 354, 28, 340, 232, 524, 526, 78, 340, 54, 232, 524, 14, 476, 208, 528, 28, 214, 18, 476, 208, 212, 28, 214, 24, 104, 528, 28, 214, 126, 18, 530, 174, 532, 10, 534, 134, 354, 536, 234, 256, 24, 354, 62, 24, 340, 40, 538, 174, 170, 354, 208, 12, 540, 18, 170, 26, 208, 218, 542] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [234, 256, 24, 170, 26, 36, 544, 18, 196, 178, 88, 546, 18, 170, 158, 174, 224, 18, 196, 28, 548, 550, 326, 18, 196, 28, 96, 218, 552, 18, 20, 28, 554, 24, 194, 28, 196, 178, 24, 556, 18, 196, 28, 558, 178, 24, 556, 174, 240, 24, 232, 388, 44, 24, 390, 18, 110, 560, 24, 398, 48, 112, 24, 562] source: A nui ka poe i lawe mai i na makana na Iehova ma Ierusalema, a me na mea haawi wale na Hezekia ke alii o ka Iuda; a ua kiekie oia i na maka o na lahuikanaka a pau mai ia manawa mai. target: [564, 24, 240, 566, 110, 568, 28, 570, 232, 572, 24, 406, 28, 334, 14, 276, 18, 574, 28, 334, 14, 576, 578, 40, 580, 24, 154, 24, 354, 28, 386, 582, 584] | Dispela em wanem kain kranki tok? Yu save, taim yu planim pikinini bilong wit samting, dispela pikinini i mas i dai pastaim, na bai em i kisim laip. | [586, 588, 590, 128, 592, 96, 594, 110, 248, 24, 596, 78, 598, 600, 28, 602, 598, 604, 18, 606] |
source: No ka mea, e malama no wau i keia kulanakauhale, e hoola no ia ia no'u, a no Davida kau kauwa. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 16, 22, 24, 26, 30, 12, 32, 34] source: Na'u no e malama i keia kulanakauhale, e hoola aku no'u iho, A no ka'u kauwa, no Davida. target: [4, 6, 8, 36, 38, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 40, 42, 16, 22, 44, 46, 12, 26, 48] source: O ke Akua no anei ia no ka poe Iudaio wale no? Aole no na kanaka e kekahi? Oia, no na kanaka e kekahi. target: [50, 52, 54, 56, 54, 58, 24, 60, 62, 64, 56, 66, 68, 54, 24, 60, 70, 72, 24, 60, 74, 76] source: No ka mea, aole au i hilahila i ka euanelio no Kristo; no ka mea, o ko ke Akua mana ia e ola'i, no kela mea, no keia mea manaoio; no ka Iudaio mua, a no ka Helene hoi. target: [4, 78, 8, 80, 52, 82, 84, 86, 10, 52, 88, 24, 54, 22, 24, 90, 22, 24, 44, 92, 94, 12, 96, 98, 24, 60, 100, 16, 24, 60, 102] source: Oia no, e ka Makua, no ka mea, o ka pono no ia ia oe. target: [72, 104, 84, 10, 106, 108, 110] source: No ia mea, he mea pono no kakou e hoolohe aku, aole no ka inaina wale no, aka, no ka manao aku i ka pono kekahi. target: [112, 114, 116, 12, 118, 78, 58, 120, 24, 122, 124, 120, 66, 24, 126] source: A e neoneo aku ka aina o Aigupita e noho ole ia, a e ike lakou owau no Iehova; no ka mea, ua olelo oia, No'u no ka muliwai, a na'u no ia i hana. target: [112, 128, 130, 16, 132, 52, 134, 24, 136, 138, 140, 142, 12, 144, 32, 146, 120, 84, 148, 52, 150, 12, 152, 24, 154, 156, 158, 52, 160, 84, 144, 86, 52, 162, 164] source: He aka no ia mau mea no na mea e hiki mai ana: aka o ke kino, no Kristo no ia. target: [166, 168, 170, 172, 24, 60, 174, 12, 176, 124, 52, 178, 86, 32, 180] source: A make no ia no na mea a pau, i ole e noho hou ai ka poe e ola ana no lakou iho, aka, no ka mea i make a i ala hou mai no lakou. target: [182, 32, 184, 186, 22, 24, 188, 190, 12, 192, 194, 116, 12, 78, 196, 108, 198, 24, 200, 60, 202, 204, 116, 206, 198, 22, 208, 12, 186, 16, 210] source: I keia poe kanaka no a'u i hana'i no'u iho; Na lakou no e hai aku i ko'u nani. target: [36, 212, 12, 26, 214, 216, 24, 26, 218, 190, 12, 220, 142, 222] source: Eia no na olelo a Iehova i olelo ai no ka Iseraela, a no ka Iuda. target: [224, 10, 52, 60, 226, 12, 228, 230, 232, 234, 24, 236, 16, 24, 238] source: No'u no ke kala, no'u hoi ke gula, wahi a Iehova o na kaua. target: [240, 242, 16, 244, 246, 248, 10, 52, 250, 230, 232, 12, 252, 24, 254] source: Ke olelo aku nei au i keia no ka manao no, aole no ke kauoha aku. target: [256, 258, 8, 36, 60, 260, 262, 264, 266, 12, 168, 170, 268, 16, 78, 266, 12, 168, 170, 270] source: Eia hoi, i ko lakou ninau ana ia oe, No ke aha la oe e auwe nei? e olelo aku oe, No ka louo; no ka mea, e hiki mai ana no; a e hehee no na naau a pau, a e pau no na lima i ka nawaliwali, a e maule no hoi na kuli a pau me he wai la: no ka mea, eia hoi, e hele mai no ia, a e hookoia, wahi a Iehova ka Haku. target: [138, 272, 12, 274, 142, 276, 278, 280, 282, 284, 12, 286, 288, 138, 290, 292, 294, 24, 296, 12, 60, 298, 120, 84, 52, 300, 302, 304, 306, 16, 52, 300, 308, 310, 312, 300, 314, 316, 16, 52, 300, 318, 320, 216, 24, 322, 324, 326, 196, 10, 16, 216, 10, 328, 224, 10, 52, 250, 230, 232, 12, 330] | Long wanem, belhat bilong man em i no save kamapim stretpela pasin bilong God. | [84, 52, 332, 24, 168, 170, 334, 78, 336, 24, 338, 24, 340] |
source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 14, 10, 34, 36, 38, 34, 40, 42, 34, 18, 6, 44, 46, 48, 50, 10, 52, 54, 56, 10, 58, 60, 42, 34, 62, 38, 64, 66, 42, 68, 44, 46, 70, 72, 10, 74, 42, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 10, 58, 90, 42, 16, 92, 6, 94, 96, 14, 10, 34, 98, 54, 100, 102, 104, 106, 10, 60, 42, 68, 108, 38, 110, 42, 34, 112, 84, 114, 10, 116, 118, 26, 120, 76, 30] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [122, 124, 6, 126, 34, 38, 128, 130, 10, 132, 10, 134, 136, 138, 54, 140, 142, 10, 76, 144, 38, 34, 146, 46, 148, 150, 72, 6, 134, 152, 38, 154, 156, 158, 42, 160, 162, 164, 88, 10, 34, 166, 6, 44, 10, 168, 86, 10, 170, 106, 172, 174] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [176, 178, 10, 180, 48, 182, 10, 112, 6, 42, 86, 10, 34, 184, 6, 186, 10, 188, 190, 6, 150, 10, 192, 6, 194, 196, 10, 34, 198, 20, 200, 202, 84, 204, 10, 206, 10, 208, 6, 194, 164, 42, 128, 6, 210, 10, 212, 42, 214, 10, 216, 218, 220, 54, 222, 224, 226, 112, 228, 10, 52, 230, 6, 24, 232, 38, 234, 80, 236, 84, 238, 38, 16, 74, 10, 34, 198, 6, 240, 88, 10, 242, 42, 34, 166, 6, 244, 6, 246, 38, 248, 250, 10, 132, 20, 252, 254, 256, 10, 52, 106, 10, 242, 42, 258] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [226, 260, 106, 14, 10, 34, 262, 10, 264, 6, 266, 268, 270, 172, 10, 272, 10, 274, 10, 34, 276] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [278, 22, 10, 280, 190, 84, 282, 24, 284, 6, 286, 288, 290, 292, 80, 44, 10, 294, 296, 54, 100, 10, 34, 298, 42, 300, 302, 304, 10, 306, 80, 308, 302, 310, 10, 312, 306, 302, 100, 10, 34, 314] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [122, 44, 316, 164, 10, 318, 88, 34, 260, 6, 116, 266, 320, 266, 260, 322, 80, 324, 76, 22, 326, 46, 328, 80, 330, 332, 22, 334] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [336, 164, 338, 88, 16, 18, 10, 340, 42, 342, 80, 344, 6, 346, 4, 6, 8, 6, 348, 196, 54, 100, 10, 350] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [352, 354, 80, 206, 10, 68, 356, 358, 6, 8, 6, 294, 284, 54, 100, 102, 74, 20, 360, 336, 362, 364, 366, 368, 42, 370, 372, 42, 164, 342, 42, 236, 88, 10, 34, 374, 38, 102, 376, 42, 88, 10, 68, 378, 42, 88, 10, 68, 44, 46, 380, 10, 68, 356, 382, 384, 368, 228, 10, 316, 386, 388] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [390, 392, 10, 142, 10, 132, 394, 396, 46, 398, 136, 398, 48, 38, 192, 400, 38, 402, 6, 404, 406, 408, 10, 34, 410, 412, 414, 10, 34, 416, 412, 414, 46, 34, 418, 412, 414, 46, 68, 44, 46, 420, 10, 422, 412, 414, 46, 68, 398, 164, 392, 424, 6, 24, 426, 10, 428, 430, 24, 432, 182, 10, 66, 430, 118, 434, 436, 430, 118, 438, 440, 442, 444, 46, 328, 446, 448] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [250, 10, 262, 6, 246, 118, 450, 452, 46, 246, 148, 118, 450, 88, 396, 84, 454, 6, 94, 42, 396, 84, 92, 6, 94, 10, 456, 454, 6, 94, 178, 42, 458, 38, 460, 218, 462, 102, 262, 464, 122, 150, 10, 262, 106, 10, 246, 80, 466, 38, 34, 262, 84, 468, 470, 42, 34, 90, 84, 98, 472] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [122, 150, 10, 34, 90, 20, 474, 42, 68, 44, 316, 476, 42, 34, 18, 38, 110, 42, 68, 6, 478, 480, 230, 42, 68, 6, 168, 98, 482, 42, 128, 6, 484, 10, 66, 6, 68, 44, 10, 486, 42, 68, 6, 488, 44, 10, 486, 38, 132, 10, 118, 296, 120, 10, 298, 42, 28, 490, 10, 306, 54, 492, 10, 494] source: A nui ka poe i lawe mai i na makana na Iehova ma Ierusalema, a me na mea haawi wale na Hezekia ke alii o ka Iuda; a ua kiekie oia i na maka o na lahuikanaka a pau mai ia manawa mai. target: [496, 10, 132, 498, 28, 500, 6, 502, 118, 504, 10, 318, 6, 240, 88, 172, 42, 506, 6, 240, 88, 508, 510, 80, 512, 10, 14, 10, 262, 6, 294, 514, 516] source: Lokomaikai mai la oia ia Aberama no Sarai: a ia ia na hipa, na bipi, na hoki, na kauwakane, na kauwawahine, na hokiwahine, a me na kamelo. target: [122, 518, 10, 456, 520, 522, 524, 80, 526, 528, 530, 6, 532, 412, 164, 88, 76, 78, 80, 534, 42, 536, 42, 154, 42, 156, 42, 266, 538, 6, 540, 42, 542] source: A luku aku la oia ia Noba ke kulanakauhale o na kahuna me ka maka o ka pahikaua; o na kanaka, o na wahine, o na kamalii, o na mea omo waiu, o na bipi, o na hoki, a me na hipa, me ka maka o ka pahikaua. target: [544, 546, 548, 6, 134, 550, 10, 240, 106, 142, 10, 128, 484, 10, 132, 20, 552, 6, 102, 74, 106, 10, 554, 180, 550, 10, 240, 106, 10, 34, 556, 558, 560, 42, 128, 562, 564, 10, 566, 154, 156, 42, 568] | Dispela ol man ol i giaman aposel na giaman wokman. Ol i save senisim pasin bilong ol bilong mekim ol man i ting ol i stap aposel tru bilong Krais. | [226, 132, 570, 10, 488, 572, 6, 44, 266, 574, 96, 44, 10, 574, 6, 116, 266, 320, 6, 44, 316, 576, 578, 54, 50, 10, 52, 6, 44, 316, 48, 46, 286, 580, 44, 286, 582, 584, 10, 128, 572, 10, 574, 106, 586] |
source: Pela no hoi na hana maikai, ua akaka e no kekahi; a o na mea i ole pela, aole nae e hiki ke hunaia. target: [4, 6, 8, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 18, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 38, 34, 40, 42, 44] source: Aole pela kona manao, Aole i noonoo kona naau pela; O ka luku no ka mea iloko o kona naau, A e anai aku i na aina he nui loa. target: [46, 30, 48, 6, 34, 30, 50, 52, 54, 28, 6, 34, 56, 58, 8, 60, 50, 62, 64, 6, 66, 50, 52, 56, 68, 70, 72, 18, 20, 74, 76] source: Pela no i hana'i na mamo a Iseraela a pau; e like me ka mea a Iehova i kauoha mai ai ia Mose a ia Aarona, pela lakou i hana'i. target: [4, 78, 80, 8, 38, 82, 84, 86, 88, 60, 90, 92, 94, 30, 96, 98, 60, 100, 102, 104, 70, 106, 78, 8, 108, 110] source: Pela o Noa i hana'i; ma ka mea a pau a ke Akua i kauoha mai ai ia ia, pela oia i hana'i. target: [112, 80, 8, 38, 114, 92, 94, 30, 32, 86, 88, 78, 98, 116, 32, 38, 82, 118, 30, 32, 120, 122, 110] source: Pela kau e hana aku ai i kona hoki, a pela hoi kau e hana aku ai i kona kapa; a me na mea a pau a kou hoahanau i haule, a i nalowale ia ia, a i loaa ia oe, pela hoi oe e hana aku ai; aole oe e haalele aku. target: [124, 56, 80, 8, 126, 128, 130, 132, 28, 56, 80, 8, 128, 50, 134, 28, 128, 82, 20, 136, 138, 86, 140, 142, 144, 122, 146, 28, 144, 56, 148, 56, 56, 80, 8, 150, 152, 38, 154, 60, 156, 42, 38, 158] source: Olelo aku la o Hagai, i aku la, Pela no keia poe kanaka, a pela keia lahuikanaka imua o'u, wahi a Iehova: a pela hoi ka hana a pau a ko lakou lima; a o ka mea a lakou e mohai mai ai ilaila, he haumia ia. target: [4, 78, 160, 162, 60, 164, 92, 36, 166, 8, 18, 168, 170, 28, 6, 8, 70, 96, 74, 150, 66, 172, 174, 6, 8, 38, 176, 28, 6, 8, 18, 20, 178, 86, 88, 60, 180, 182, 28, 6, 184, 70, 32, 142, 6, 186, 188, 190, 66, 192] source: E hiki mai auanei keia, E like me kanaka, pela no ke kahuna; E like me ka kauwa kane, pela no kona haku kane; E like me ke kauwa wahine, pela no kona haku wahine; E like me ka mea kuai mai, pela no ka mea kuai aku; E like me ka mea noi, pela no ka mea haawi; E like me ka mea loaa ka ukuhoopanee, Pela no ka mea haawi i ka ukuhoopanee. target: [4, 38, 8, 194, 94, 30, 32, 6, 66, 82, 196, 38, 8, 126, 128, 82, 198, 94, 30, 96, 200, 38, 8, 126, 128, 130, 202, 94, 30, 96, 204, 38, 8, 126, 128, 130, 206, 208, 94, 30, 96, 210, 212, 214, 38, 8, 126, 128, 82, 210, 212, 216, 94, 30, 32, 6, 218, 18, 220, 38, 8, 126, 128, 82, 210, 222, 94, 30, 32, 6, 66, 82, 210, 224, 226, 228, 230, 38, 8, 66, 82, 210, 6, 232, 18, 226, 228, 234, 116, 44] source: I aku la o Saula, Pela ke Akua e hana mai ai, pela io hoi, no ka mea, e make io no oe, e Ionatana. target: [4, 8, 38, 236, 116, 54, 238, 80, 8, 38, 82, 240, 116, 242, 70, 244, 246, 248, 82, 30, 96, 250, 252, 56, 254, 256] source: Like me ka helehelena lio, pela kona helehelena; A me na hoohololio, pela lakou e holo ai. target: [258, 186, 14, 16, 94, 30, 96, 14, 16, 18, 260, 262, 28, 94, 30, 96, 264, 210, 266, 268, 38, 8, 108, 270] source: Pela no ka hope o ka poe a pau e hoopoina ana i ke Akua; A pela no ka manaolana o ka aia e make ai. target: [258, 8, 126, 18, 272, 274, 6, 276, 18, 278, 28, 30, 96, 280, 18, 282, 38, 284, 286] source: Pomaikai na kauwa la ke ike mai kona haku ia ia e hana ana pela i kona hiki ana mai. target: [288, 290, 18, 292, 30, 54, 294, 296, 298, 206, 92, 122, 300, 6, 80, 8, 126, 44] source: I aku la o Petero ia ia, E hai mai oe ia'u, ua kuai anei olua i ka aina pela? I mai la kela, Ae, pela no. target: [4, 8, 38, 302, 116, 54, 304, 214, 126, 120, 70, 212, 18, 306, 190, 18, 136, 308, 4, 8, 38, 54, 310, 142, 312] source: A e lawe mai i ko oukou kaikaina io'u nei, pela e oiaio ai ka oukou olelo, alaila, aole oukou e make. Hana mai la lakou pela. target: [46, 314, 316, 318, 320, 116, 322, 30, 32, 38, 324, 326, 328, 20, 330, 28, 38, 34, 252, 314, 332, 4, 120, 186, 80, 334] source: Mai hana oukou pela ia Iehova ko oukou Akua. target: [288, 34, 252, 314, 80, 8, 102, 100, 30, 318, 336] | Na yupela i mas wokim 4-pela ring gol bilong karim tebol, na pasim long ol 4-pela kona, long ol lek bilong tebol. | [4, 252, 56, 338, 50, 340, 342, 38, 344, 28, 346, 18, 340, 128, 50, 348, 38, 344, 142, 6, 66, 50, 350, 38, 352] |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 20, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 20, 36, 38, 14, 12, 40, 42, 44, 46, 48, 8, 24, 50, 14, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 20, 12, 68, 8, 70, 20, 72, 74, 20, 76, 78, 80, 82] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [84, 86, 78, 88, 20, 12, 90, 20, 92, 8, 94, 96, 98, 80, 20, 100, 20, 102, 20, 12, 104] source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [106, 8, 108, 20, 110, 88, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 88, 20, 12, 130, 14, 12, 132, 58, 12, 114, 8, 70, 42, 134, 136, 20, 138, 30, 140, 20, 142, 144, 58, 12, 146, 14, 148, 150, 58, 152, 70, 42, 154, 48, 20, 156, 58, 36, 158, 160, 162, 164, 74, 66, 20, 142, 166, 58, 112, 168, 8, 170, 172, 88, 20, 12, 174, 30, 176, 178, 180, 78, 20, 144, 58, 152, 182, 14, 184, 58, 12, 186, 164, 188, 20, 190, 192, 122, 194, 36, 126] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [196, 118, 20, 198, 200, 164, 202, 120, 204, 8, 206, 208, 210, 212, 160, 70, 20, 214, 216, 30, 176, 20, 12, 218, 58, 220, 222, 224, 20, 226, 160, 228, 222, 230, 20, 232, 226, 222, 176, 20, 12, 234] source: Na Iehova no na lani o na lani; Ua haawi mai nae oia i ka honua no na keiki a kanaka. target: [236, 20, 92, 8, 80, 20, 238, 240, 242, 42, 244, 20, 246, 64, 248, 20, 250] source: Na'u no i hana ka honua nei, A hana no hoi au i na kanaka maluna iho; Na kuu mau lima no i hohola aku i na lani, A na'u hoi i kauoha aku i ko lakou lehulehu a pau. target: [252, 254, 20, 256, 258, 20, 260, 262, 256, 258, 20, 22, 8, 58, 264, 266, 268, 20, 256, 270, 272, 274, 256, 276, 278, 20, 280, 58, 282, 58, 12, 284] source: Wae aku la o Mose i kanaka maiau o ka Iseraela a pau, a hoolilo iho la ia lakou i mau poo maluna o kanaka, na luna no na tausani, na luna no na haneri, na luna no na kanalima, a me na luna no na umi. target: [286, 288, 290, 20, 186, 292, 20, 294, 138, 296, 298, 300, 302, 8, 70, 72, 174, 14, 36, 304, 58, 36, 306, 58, 36, 308, 58, 36, 310] source: A hoonoho oia nona i na kahuna, no na wahi kiekie, a no na kao, a no na keiki bipi ana i hana'i. target: [312, 20, 288, 314, 20, 22, 120, 316, 20, 318, 78, 8, 320, 322, 14, 324, 232, 326, 20, 328, 78, 20, 152, 330, 332, 334, 42, 70, 276, 328, 20, 336, 58, 94, 338, 8, 340, 342, 20, 344, 8, 186, 346, 348] source: No na mea maikai o na mauna kahiko, No na mea maikai o na puu pau ole, target: [84, 350, 352, 346, 354, 20, 58, 356, 14, 16, 358, 360, 14, 362, 20, 364] source: E hoolaa mai i na hiapo a pau na'u, o na mea a pau o na mamo a Iseraela i hanau mua o ka ke kanaka, a o ka ka holoholona, na'u no ia. target: [366, 64, 368, 34, 20, 16, 72, 370, 30, 372, 8, 374, 88, 20, 168, 8, 370, 30, 170, 36, 376, 58, 88, 20, 16, 186, 164, 370, 30, 342, 20, 162, 20, 190, 378, 380, 382] source: Lokomaikai mai la oia ia Aberama no Sarai: a ia ia na hipa, na bipi, na hoki, na kauwakane, na kauwawahine, na hokiwahine, a me na kamelo. target: [4, 384, 20, 294, 386, 388, 390, 160, 392, 394, 396, 8, 398, 300, 64, 66, 36, 158, 160, 400, 58, 402, 58, 52, 58, 54, 58, 94, 404, 8, 406, 58, 408] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [4, 70, 276, 64, 20, 410, 66, 12, 86, 8, 190, 94, 412, 94, 86, 414, 160, 416, 36, 118, 418, 42, 420, 160, 422, 424, 118, 426] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [286, 64, 428, 66, 112, 114, 20, 430, 58, 432, 160, 434, 8, 436, 106, 8, 108, 8, 438, 440, 30, 176, 20, 442] source: I na hale paapaa no hoi no ka hoahu ana o ka ai, a me ka waina, a me ka aila; i na wahi no na holoholona a pau loa, a i na pa no hoi no na hipa. target: [444, 446, 24, 448, 314, 20, 180, 8, 450, 160, 440, 20, 452, 78, 454, 58, 456, 58, 458, 8, 460, 262, 462, 448, 20, 180, 14, 162, 8, 464, 20, 344, 466, 58, 468, 8, 464, 20, 400, 470] | Olsem na ol rabisman i bilip na wetim God i helpim ol. Na ol man bilong mekim pasin nogut i no inap mekim nogut long ol. | [4, 64, 20, 472, 66, 20, 152, 474, 476, 278, 20, 152, 478, 120, 480, 482] |
source: Harima, Meremota, Obadia, target: [4, 6, 8] source: O Ezera ka mua, o Obadia ka lua, o Eliaba ke kolu, target: [10, 12, 14, 16, 18, 20, 14, 22, 18, 24, 26, 28] source: No na mamo a Ioaba; o Obadia ke keiki a Iehiela, a me ia no elua haneri a me ka umikumamawalu kane. target: [30, 32, 34, 36, 38, 18, 20, 26, 40, 36, 42, 36, 44, 46, 48, 50, 52, 36, 44, 14, 54, 56] source: I mai la hoi o Ahaba ia Obadia, E hele oe ma ka aina i na kumu wai a pau, a me na kahawai a pau; e loaa paha uanei ia kaua ka mauu e malama ai i na lio me na hoki i ola, o hoonele ia kaua iho i na holoholona a pau. target: [58, 60, 62, 64, 18, 66, 46, 8, 68, 70, 72, 74, 14, 76, 78, 32, 80, 82, 36, 84, 36, 44, 32, 86, 36, 88, 90, 92, 94, 96, 46, 98, 14, 100, 90, 102, 104, 78, 32, 106, 44, 32, 108, 78, 110, 18, 112, 46, 98, 114, 78, 32, 116, 36, 118] source: A hana pololei na kanaka i ka hana; a o ko lakou mau luna, oia Iahata, a me Obadia, na Levi, no na keiki hoi a Merari; a o Zekaria a me Mesulama no na keiki a Kohata, e hooikaika i ka hana; a o na Levi a pau i akamai i ka hoolea ana ma na mea kani. target: [120, 122, 124, 32, 126, 78, 14, 128, 36, 18, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 36, 44, 8, 32, 142, 48, 32, 40, 64, 36, 144, 36, 18, 146, 36, 44, 148, 48, 32, 40, 36, 150, 90, 152, 78, 14, 128, 36, 18, 32, 154, 36, 156, 78, 158, 78, 14, 160, 162, 74, 32, 164, 166] source: O Matania, a me Bakebukia, o Obadia, Mesulama, Telemona, Akuba, he poe kiaipuka lakou e kiai ana ma na waihonawaiwai o na puka. target: [10, 168, 36, 44, 170, 18, 8, 172, 174, 176, 178, 180, 182, 132, 90, 184, 162, 74, 32, 186, 18, 32, 188] source: A i ka makahiki ekolu o kona aupuni, hoouna aku la oia i na luna ona, ia Benehaila, a me Obadia, a me Zekaria, a me Nataneela, a me Mikaia, e ao aku iloko o na kulanakauhale o luda. target: [120, 78, 14, 190, 192, 18, 194, 196, 198, 200, 62, 138, 78, 32, 202, 204, 46, 206, 36, 44, 8, 36, 44, 208, 36, 44, 210, 36, 44, 212, 90, 214, 200, 216, 18, 32, 218, 18, 220] source: O ka Zebuluna, o Isemaia ke keiki a Obadia: o ka Napetali, o Ierimota ke keiki a Azeriela: target: [10, 14, 222, 18, 224, 26, 40, 36, 226, 18, 14, 228, 18, 230, 26, 40, 36, 232] source: A na keikikane a Hanania; o Peletia, a o Iesaia; a o na keikikane a Repaia, o na keikikane a Arenana, o na keikikane a Obadia, o na keikikane a Sekania. target: [120, 32, 234, 36, 236, 18, 238, 36, 18, 240, 36, 18, 32, 234, 36, 242, 18, 32, 234, 36, 244, 18, 32, 234, 36, 8, 18, 32, 234, 36, 246] source: A o keia hoi, i ka pepehi ana o Iezebela i na kaula o Iehova, lawe ae la o Obadia i na kaula hookahi haneri, a huna papakanalima ae ia lakou iloko o ke ana, a hanai ae la ia lakou me ka berena a me ka wai.) target: [120, 18, 248, 250, 78, 14, 252, 162, 18, 254, 78, 32, 256, 18, 258, 260, 262, 62, 18, 20, 78, 32, 256, 264, 266, 36, 268, 270, 262, 46, 132, 216, 18, 26, 272, 36, 274, 262, 62, 46, 132, 44, 14, 276, 36, 44, 14, 278] source: Na Azela na keikikane eono; eia ko lakou mau inoa, o Azerikama, o Bokeru, o Isemaela, o Searia, o Obadia, a o Hanana: o lakou na keikikane a Azela. target: [280, 282, 32, 234, 284, 286, 130, 132, 134, 288, 18, 290, 18, 292, 18, 294, 18, 296, 18, 8, 36, 18, 298, 18, 132, 32, 234, 36, 300] source: Ia Azela na keikikane eono, eia na inoa o lakou, o Azerikama, Bokeru, o Isemaela, o Searia, o Obadia, a o Hanana. O lakou nei a pau na keikikane a Azela. target: [302, 282, 32, 234, 304, 286, 32, 306, 18, 308, 18, 290, 292, 18, 294, 18, 296, 18, 8, 36, 18, 310, 10, 132, 312, 36, 156, 32, 234, 36, 300] source: Hele aku la hoi o Obadia e halawai me Ahaba, a hai aku la hoi ia ia; a hele mai la o Ahaba e halawai me Elia. target: [314, 200, 62, 64, 18, 20, 90, 316, 44, 318, 36, 320, 200, 62, 64, 46, 322, 36, 70, 60, 62, 18, 66, 90, 316, 44, 324] source: Oiai o Obadia ma ke alanui, aia hoi, halawai mai la me ia o Elia: a ike hoi oia ia ia, moe iho la oia ilalo ke alo, i aku la, O oe no anei keia haku o'u, o Elia? target: [326, 18, 20, 74, 26, 328, 330, 250, 316, 60, 62, 44, 46, 18, 332, 36, 334, 64, 138, 46, 336, 338, 114, 62, 138, 340, 26, 342, 78, 200, 344, 10, 72, 48, 346, 248, 348, 350, 18, 352] | Orait Obadia i go painim King Ahap na taim em i lukim em, em i tokim Ahap olsem Elaija i kam bek pinis. Na Ahap i kirap i go bilong bungim Elaija. | [314, 200, 62, 64, 18, 20, 90, 316, 44, 318, 36, 320, 200, 62, 64, 46, 322, 36, 70, 60, 62, 18, 66, 90, 316, 44, 324] |
source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 14, 16, 18, 28, 20, 30, 16, 18, 10, 16, 32, 14, 34, 16, 36, 38, 40, 16, 42, 30, 16, 44, 30, 16, 46, 30, 16, 18, 10, 16, 48, 20, 30, 16, 50, 20, 22, 10, 36, 52, 30, 54, 56, 58, 30, 16, 60, 30, 16, 62, 64, 20, 30, 16, 62, 66, 20, 68, 14, 70] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [72, 74, 76, 10, 24, 78, 80, 16, 82, 20, 26, 84, 86, 88, 90, 92, 14, 94, 96, 98, 10, 16, 100, 10, 16, 102, 10, 16, 104, 10, 16, 106, 20, 10, 16, 48, 20, 68, 20, 86, 108, 90, 110, 56, 112, 16, 16, 114, 16, 24, 32, 86, 116, 118, 14, 24, 120, 10, 24, 122, 80, 124] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [72, 126, 110, 8, 128, 32, 62, 130, 10, 16, 132, 80, 16, 112, 134, 80, 16, 136, 80, 16, 138, 140, 20, 80, 16, 142, 86, 144, 146, 148, 16, 16, 150, 76, 10, 16, 152, 14, 16, 154, 14, 156, 80, 24, 32, 158, 20, 30, 16, 160, 80, 24, 162, 164, 166, 8, 24, 168, 130, 10, 16, 158, 20, 130, 10, 16, 170, 86, 172, 76, 174] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [176, 24, 162, 10, 16, 178, 20, 22, 10, 16, 100, 180, 32, 182, 184, 186, 16, 188, 14, 190, 16, 192] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [72, 194, 90, 8, 16, 62, 10, 24, 196, 14, 198, 200, 202, 204, 24, 162, 206, 208, 16, 210, 212, 90, 8, 16, 62, 146, 10, 16, 214, 20, 216, 10, 16, 218, 220, 20, 40, 16, 222, 20, 30, 16, 224, 226, 20, 216, 10, 16, 228] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [230, 90, 200, 16, 16, 232, 16, 112, 178, 234, 236, 178, 194, 238, 110, 86, 240, 236, 112, 242, 180, 244, 24, 246, 118, 248, 236, 112, 250, 238, 110, 86, 16, 252, 10, 254] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [256, 90, 8, 258, 10, 260, 36, 158, 16, 16, 18, 262, 14, 16, 264, 20, 30, 16, 266, 20, 30, 16, 268, 16, 112, 20, 12, 36, 52, 16, 112, 258, 146, 10, 24, 270, 10, 36, 272] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [72, 274, 276, 16, 278, 20, 280, 40, 282, 72, 284, 166, 8, 10, 286, 14, 16, 288, 290, 90, 14, 292, 16, 16, 18, 10, 294, 16, 16, 18, 296, 20, 16, 16, 298, 10, 16, 278, 20, 300, 14, 24, 14, 302] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [72, 206, 304, 76, 36, 306, 14, 16, 112, 216, 10, 24, 308, 10, 24, 140, 10, 16, 310, 10, 24, 312, 10, 16, 314, 10, 36, 316, 10, 16, 318, 20, 320, 16, 112, 190, 322, 324, 24, 326, 328, 20, 30, 16, 112, 330, 20, 30, 16, 332, 20, 30, 24, 334, 14, 16, 334, 336] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [72, 86, 34, 198, 16, 150, 20, 22, 338, 20, 16, 54, 340, 20, 16, 36, 278, 20, 54, 340, 20, 342, 344, 76, 24, 346, 10, 16, 348, 324, 86, 34, 90, 350, 16, 198, 16, 150, 180, 352, 20, 16, 354, 356] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [72, 10, 358, 10, 24, 360, 20, 30, 16, 112, 226, 20, 30, 16, 44, 20, 30, 24, 32, 362, 20, 30, 24, 32, 364, 10, 16, 366, 20, 68, 20, 30, 16, 368, 20, 68, 212, 200, 146, 10, 16, 118, 20, 30, 16, 370, 10, 16, 372] source: A nui ka poe i lawe mai i na makana na Iehova ma Ierusalema, a me na mea haawi wale na Hezekia ke alii o ka Iuda; a ua kiekie oia i na maka o na lahuikanaka a pau mai ia manawa mai. target: [72, 374, 24, 32, 14, 88, 76, 14, 16, 376, 16, 188, 40, 378, 20, 30, 16, 112, 108, 344, 16, 380, 36, 38, 10, 24, 382, 20, 206, 384, 350, 14, 16, 386, 10, 16, 388, 20, 22, 76, 110, 346, 390] source: Lokomaikai mai la oia ia Aberama no Sarai: a ia ia na hipa, na bipi, na hoki, na kauwakane, na kauwawahine, na hokiwahine, a me na kamelo. target: [392, 76, 8, 350, 110, 394, 80, 396, 20, 110, 110, 16, 106, 16, 102, 16, 104, 16, 398, 16, 400, 16, 402, 20, 30, 16, 404] source: A luku aku la oia ia Noba ke kulanakauhale o na kahuna me ka maka o ka pahikaua; o na kanaka, o na wahine, o na kamalii, o na mea omo waiu, o na bipi, o na hoki, a me na hipa, me ka maka o ka pahikaua. target: [72, 406, 90, 8, 350, 110, 408, 36, 410, 10, 16, 158, 30, 24, 386, 10, 24, 412, 10, 16, 100, 10, 16, 414, 10, 16, 416, 10, 16, 112, 418, 420, 10, 16, 102, 10, 16, 104, 20, 30, 16, 106, 30, 24, 386, 10, 24, 422] | Ol ensel ol i spirit, na ol i save mekim wok bilong God. God i save salim ol i go bilong helpim ol man em i laik kisim bek ol. | [424, 426, 200, 20, 22, 180, 32, 428, 430, 14, 432, 86, 434, 14, 24, 32, 86, 436, 118, 14, 32, 438, 10, 36, 440] |
source: No ka berena hoike a me ka mohai makana mau a me ka mohaikuni mau, no na Sabati, no na mahina hou, no na ahaaina i oleloia'i, a no na mea laa, a no na mohaihala e uhi ai i ka hala no ka Iseraela, a no na oihana a pau o ka hale o ko makou Akua. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 6, 18, 20, 22, 24, 26, 10, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 6, 40, 42, 6, 44, 6, 46, 10, 48, 50, 52, 6, 40, 54, 6, 56, 24, 46, 10, 58, 6, 40, 42, 10, 60, 62, 44, 6, 64, 6, 18, 20, 66, 62, 68, 70, 20, 72, 10, 74, 62, 76, 78, 10, 80, 62, 76, 78, 10, 44, 32, 34, 62, 68, 44, 6, 62, 82, 10, 84, 86, 88, 90, 62, 92, 94, 32, 96, 20, 98, 24, 26, 100, 102] source: Na'u no e malama i keia kulanakauhale, e hoola aku no'u iho, A no ka'u kauwa, no Davida. target: [104, 14, 106, 10, 108, 110, 112, 114, 14, 116, 6, 118, 120, 6, 122, 10, 62, 124, 126, 128, 62, 122, 10, 130, 6, 14, 132, 134, 10, 136, 138, 140, 142] source: No ka mea, e malama no wau i keia kulanakauhale, e hoola no ia ia no'u, a no Davida kau kauwa. target: [104, 14, 106, 10, 108, 110, 112, 114, 14, 144, 24, 146, 100, 148, 150, 152, 6, 118, 120, 6, 122, 154, 62, 122, 10, 130, 6, 156, 132, 134, 10, 136, 138, 140, 158] source: I na hale paapaa no hoi no ka hoahu ana o ka ai, a me ka waina, a me ka aila; i na wahi no na holoholona a pau loa, a i na pa no hoi no na hipa. target: [160, 162, 164, 166, 78, 10, 168, 6, 170, 140, 172, 10, 38, 86, 174, 62, 176, 62, 178, 6, 180, 114, 182, 166, 10, 168, 20, 52, 6, 184, 10, 186, 188, 62, 190, 6, 184, 10, 192, 194] source: Nolaila, mai kaena kekahi i na kanaka; no ka mea, no oukou no na mea a pau; target: [196, 198, 200, 6, 62, 202, 20, 92, 204, 6, 62, 206, 10, 208, 210, 212, 214, 216, 10, 218, 220, 6, 222, 10, 224] source: I keia poe kanaka no a'u i hana'i no'u iho; Na lakou no e hai aku i ko'u nani. target: [226, 50, 228, 6, 14, 230, 6, 232, 234, 6, 228, 236, 238, 12, 240, 242, 6, 244, 246, 248, 10, 250, 252] source: A e neoneo aku ka aina o Aigupita e noho ole ia, a e ike lakou owau no Iehova; no ka mea, ua olelo oia, No'u no ka muliwai, a na'u no ia i hana. target: [254, 256, 10, 258, 260, 6, 262, 10, 264, 216, 6, 262, 220, 266, 268, 270, 10, 12, 114, 272, 6, 274, 100, 276, 278, 10, 280, 246, 162, 6, 282, 6, 284, 10, 286, 288, 290, 10, 114, 292] source: He aka no ia mau mea no na mea e hiki mai ana: aka o ke kino, no Kristo no ia. target: [294, 218, 10, 296, 10, 298, 6, 300, 20, 302, 6, 94, 304, 6, 12, 306, 308, 238, 212, 6, 310, 216, 10, 312] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [314, 316, 10, 318, 320, 78, 10, 322, 6, 62, 324, 10, 68, 326, 6, 184, 10, 328, 330, 6, 270, 10, 332, 6, 40, 172, 10, 68, 334, 150, 336, 174, 32, 338, 10, 340, 10, 342, 6, 40, 42, 62, 92, 6, 344, 10, 38, 62, 36, 10, 346, 348, 350, 24, 352, 354, 356, 322, 112, 10, 98, 358, 6, 232, 360, 20, 362, 140, 364, 32, 366, 20, 50, 110, 10, 68, 334, 6, 18, 134, 10, 368, 62, 68, 370, 6, 372, 6, 12, 20, 374, 376, 10, 228, 150, 378, 380, 382, 10, 98, 86, 10, 368, 62, 384] source: Aia no ia Hezekia ka waiwai a me ka hanohano he nui loa; a hana iho la ia nona i mau waihonawaiwai no ke kala, a no ke gula, a no na pohaku makamae, a no na mea ala, a no na palekaua, a no na ipu maikai a pau o kela ano keia ano; target: [386, 6, 388, 10, 390, 264, 392, 238, 46, 10, 228, 6, 240, 394, 396, 398, 162, 6, 164, 166, 10, 326, 6, 184, 10, 328, 20, 400, 402, 404, 32, 406, 408, 410, 412, 62, 302, 32, 406, 414] source: Eia no na olelo a Iehova i olelo ai no ka Iseraela, a no ka Iuda. target: [398, 416, 10, 246, 162, 20, 228, 150, 418, 420, 378, 6, 246, 422] source: No ka mea, penei ka olelo ana mai a Iehova, no na keikikane, a no na kaikamahine i hanauia ma keia wahi, a no na makuwahine nana lakou i hanau, a no na makuakane nana lakou i ko ai ma keia aina. target: [104, 14, 424, 426, 20, 428, 10, 430, 432, 20, 434, 436, 430, 438, 24, 440, 62, 442, 444, 446] source: No'u no ke kala, no'u hoi ke gula, wahi a Iehova o na kaua. target: [448, 10, 450, 62, 452, 24, 454, 10, 456] source: Eia hoi, i ko lakou ninau ana ia oe, No ke aha la oe e auwe nei? e olelo aku oe, No ka louo; no ka mea, e hiki mai ana no; a e hehee no na naau a pau, a e pau no na lima i ka nawaliwali, a e maule no hoi na kuli a pau me he wai la: no ka mea, eia hoi, e hele mai no ia, a e hookoia, wahi a Iehova ka Haku. target: [458, 6, 244, 430, 460, 20, 462, 6, 280, 246, 464, 238, 466, 330, 6, 122, 10, 130, 32, 468, 6, 258, 470, 458, 472, 474, 288, 476, 10, 478, 480, 288, 482, 484, 6, 486, 288, 488, 490, 492, 494, 140, 496, 10, 498, 500, 498, 502, 10, 504, 398, 416, 6, 506, 508, 10, 246, 510] | Na em i no wokim planti mirakel long dispela ples, long wanem, ol i no bilip long em. | [268, 512, 206, 10, 514, 6, 516, 24, 518, 6, 122, 10, 512, 520, 522] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62, 44, 12, 64] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [22, 66, 68, 70, 72, 74, 16, 62, 76, 12, 78, 80, 6, 76, 82, 84] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [86, 40, 88, 90, 92, 44, 94, 96, 98, 100, 62, 102, 104, 12, 106, 108, 100, 62, 12, 110, 6, 12, 112] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [114, 32, 116, 6, 118, 12, 120, 16, 122, 6, 124, 126, 6, 128, 130, 6, 132, 134] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [136, 32, 50, 138, 140, 92, 142, 144, 146, 148, 150] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [152, 32, 70, 154, 50, 156, 158, 32, 160, 6, 162, 164, 166, 84] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [168, 170, 40, 154, 172, 62, 174, 16, 176, 178, 62, 44, 180, 50, 62, 182, 6, 44, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 62, 188, 190, 178, 192, 194, 196, 198, 160, 6, 200, 84] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [22, 24, 26, 202, 6, 204, 158, 160, 26, 206, 62, 162, 208, 16, 210, 40, 154, 212, 6, 44, 12, 214, 186, 62, 216, 218, 150] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [220, 62, 208, 16, 222, 142, 224, 226, 228, 230, 50, 232, 234, 6, 34, 236, 62, 162, 238, 6, 240, 16, 242, 244, 246, 102, 16, 248, 250, 252] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 66, 74, 76] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [78, 80, 20, 82, 84, 18, 20, 86, 88, 40, 90, 32, 92, 86, 94, 96, 98, 100, 72, 102, 104, 106, 90, 32, 108, 60, 6, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 72, 40, 94, 126, 128, 112, 130, 132, 70, 134, 24, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 122, 142, 144, 24, 146, 46, 122, 148, 150, 40, 64, 58, 30, 152, 154, 138] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [156, 158, 160, 58, 162, 86, 164, 46, 30, 152, 166, 36, 38, 168, 170, 172, 76] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [174, 64, 176, 20, 178, 64, 180, 182, 16, 184, 64, 86, 186, 188, 180, 190, 192, 194, 86, 196] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [54, 198, 200, 132, 70, 202, 48, 86, 204, 206, 118, 208, 210, 16, 212, 72, 40, 214, 76] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [116, 178, 90, 216, 24, 198, 200, 70, 218, 220, 222, 198, 200, 132, 70, 224, 192, 24, 134, 16, 138] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [226, 48, 40, 228, 230, 30, 232, 234, 46, 120, 236, 238, 38, 40, 240, 242, 216, 244, 246, 168, 248, 222, 250, 200, 98, 100, 70, 252, 16, 254] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262] |
source: Eia na mea e ai ai oukou, o na mea maloko o na wai, o ka mea halo, a me ka unahi, iloko o na wai a me na kai, a me na muliwai, o lakou ka oukou e ai ai. target: [4, 6, 8, 10, 12, 12, 14, 16, 6, 8, 18, 16, 6, 20, 16, 22, 8, 24, 26, 28, 22, 30, 32, 16, 6, 34, 26, 28, 6, 36, 26, 28, 6, 38, 16, 40, 22, 42, 10, 12, 44] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [46, 48, 50, 16, 22, 52, 54, 6, 56, 26, 58, 60, 10, 62, 64, 12, 66, 68, 70, 72, 16, 6, 74, 16, 6, 76, 16, 6, 78, 16, 6, 80, 26, 16, 6, 82, 26, 84, 26, 10, 86, 64, 88, 90, 8, 6, 6, 92, 6, 22, 94, 10, 96, 98, 66, 22, 100, 16, 22, 102, 54, 104] source: I mai la kela ia'u, 0 na wai au i ike ai, o kahi noho ai a ka wahine hookamakama, oia na lahuikanaka, a me na lehulehu, a me na aupuni, a me na olelo. target: [106, 50, 108, 110, 112, 114, 6, 34, 116, 66, 118, 120, 16, 122, 124, 12, 26, 22, 126, 128, 130, 6, 132, 26, 28, 6, 134, 26, 28, 6, 136, 26, 28, 6, 138] source: O keia ka oukou e ai ai, o na mea a pau iloko o na wai: o na mea halo a me na mea unahi a pau, o ka oukou ia e ai. target: [140, 142, 22, 42, 10, 12, 120, 16, 6, 8, 26, 144, 32, 16, 6, 146, 16, 6, 8, 148, 26, 28, 6, 8, 150, 26, 84, 16, 22, 42, 88, 10, 44] source: O na mea hele a pau e ola ana, na oukou ia e ai; me ka'u i haawi aku ai i na launahele opiopio na oukou, pela ka'u e haawi aku nei i na mea a pau. target: [140, 6, 8, 152, 26, 144, 10, 154, 156, 6, 42, 88, 10, 158, 28, 160, 66, 86, 64, 12, 66, 6, 162, 164, 6, 14, 166, 160, 10, 86, 64, 168, 66, 6, 8, 26, 170] source: I ka wa i ai ai na holoholona ikaika, alaila, waiho iho la o Iakoba i na laau imua o na maka o na holoholona maloko o na pawaiinu, i hapai ai lakou imua o na laau. target: [106, 22, 172, 66, 12, 12, 6, 82, 174, 176, 178, 180, 108, 16, 182, 66, 6, 184, 186, 16, 6, 188, 16, 6, 82, 18, 16, 6, 190, 66, 192, 12, 40, 186, 16, 6, 194] source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [196, 198, 108, 16, 200, 66, 6, 202, 26, 144, 16, 22, 58, 66, 6, 202, 204, 26, 28, 6, 202, 16, 6, 94, 66, 206, 6, 208, 210, 212, 6, 214, 28, 6, 216, 28, 6, 218, 28, 6, 202, 16, 6, 82, 26, 28, 6, 220, 26, 144, 16, 208, 222, 28, 224, 90, 226, 28, 6, 228, 28, 6, 230, 232, 26, 28, 6, 230, 234, 26, 84, 66, 236] source: I kana olelo mua ana, O na mohai, a me na alana, o na mohaikuni, a me na mohaihala, o kau ia i makemake ole ai, a i oluolu ole ai; o na mea i kaumahaia aku ai mamuli o ke kanawai; target: [106, 224, 238, 240, 156, 140, 6, 242, 26, 28, 6, 244, 16, 6, 246, 26, 28, 6, 248, 16, 60, 88, 66, 250, 252, 120, 26, 66, 254, 252, 158, 16, 6, 8, 66, 256, 64, 12, 258, 16, 208, 260] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [46, 262, 88, 108, 264, 94, 230, 266, 16, 6, 268, 54, 6, 8, 270, 54, 6, 272, 54, 6, 274, 276, 26, 54, 6, 278, 10, 280, 32, 282, 6, 6, 284, 50, 16, 6, 286, 66, 6, 288, 66, 290, 54, 22, 94, 292, 26, 28, 6, 294, 54, 22, 296, 298, 180, 108, 22, 300, 266, 16, 6, 292, 26, 266, 16, 6, 302, 10, 304, 50, 306] source: Ike ae la na keiki a ke Akua i na kaikamahine a na kanaka, ua maikai lakou; lalau aku la lakou i na mea a lakou i makemake ai i mau wahine na lakou. target: [308, 198, 108, 6, 310, 26, 208, 312, 66, 6, 314, 26, 6, 74, 316, 318, 320, 322, 64, 108, 40, 66, 6, 8, 26, 40, 66, 250, 12, 66, 90, 126, 6, 324] source: A e lilo na kupapau o keia poe kanaka i mea ai na na manu o ka lani, a na na holoholona o ka honua, aohe mea hooweliweli ia lakou. target: [46, 10, 326, 6, 328, 16, 142, 94, 230, 66, 8, 12, 6, 6, 330, 16, 22, 332, 26, 6, 6, 82, 16, 22, 334, 336, 8, 338, 88, 324] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [340, 22, 296, 16, 6, 342, 26, 144, 16, 6, 74, 344, 94, 346, 348, 350, 6, 352, 66, 354, 6, 356] source: A o na ipuhao, a me na mea kopeahi, a me na upakolikukui, a me na puna, a me na ipu keleawe a pau, na mea a na kahuna i lawelawe ai, oia ka lakou i lawe aku la. target: [46, 16, 6, 358, 26, 28, 6, 8, 360, 26, 28, 6, 362, 26, 28, 6, 364, 26, 28, 6, 366, 368, 26, 84, 6, 8, 26, 6, 292, 66, 370, 120, 130, 22, 40, 66, 62, 64, 372] source: A o na mea e pono ai lakou, o na keikibipikane, a o na hipakane, a me na keikihipa, no na mohaikuni na ke Akua o ka lani, o ka palaoa, ka paakai, o ka waina, a me ka aila, e like me ke kauoha a na kahuna ma Ierusalema, e haawiia'ku ia na lakou i kela la keia la, aole ka ole: target: [46, 16, 6, 8, 10, 374, 12, 376, 16, 6, 378, 26, 16, 6, 380, 26, 28, 6, 382, 54, 6, 384, 6, 208, 312, 16, 22, 332, 16, 22, 386, 22, 388, 16, 22, 390, 26, 28, 22, 392, 10, 394, 28, 208, 396, 26, 6, 292, 212, 398, 10, 400, 88, 6, 40, 66, 110, 108, 142, 402, 404, 22, 406] | Na putim dispela Bokis Kontrak insait long Rum Tambu Tru na putim ai gol bilong en antap. Dispela i olsem ples bilong lusim sin. | [46, 10, 60, 54, 408, 66, 22, 124, 410, 266, 212, 22, 412, 414, 18, 16, 122, 416, 418] |
source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 6, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 18, 38, 6, 40, 42, 44, 28, 46, 48, 22, 50, 52, 28, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 42, 66, 68, 70, 72, 66, 74, 68, 76, 78, 18, 30, 32, 34, 80, 22, 82, 84, 86, 28, 88, 90, 92, 22, 94, 96] source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [98, 28, 100, 22, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 56, 118, 120, 104, 22, 122, 124, 126, 122, 128, 130, 122, 108, 28, 132, 18, 134, 92, 22, 136, 10, 138, 22, 140, 142, 130, 122, 144, 126, 146, 148, 130, 150, 132, 18, 152, 154, 22, 14, 130, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 80, 22, 140, 168, 130, 106, 170, 28, 172, 174, 104, 22, 122, 176, 10, 12, 84, 178, 180, 22, 142, 130, 150, 182, 126, 184, 130, 122, 186, 164, 188, 22, 190, 192, 116, 194, 156, 118] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [196, 198, 28, 46, 122, 126, 200, 202, 22, 204, 22, 206, 208, 210, 10, 212, 214, 22, 156, 216, 126, 122, 218, 18, 38, 220, 154, 28, 206, 222, 126, 224, 226, 228, 130, 230, 232, 234, 80, 22, 122, 236, 28, 132, 22, 42, 166, 22, 238, 180, 240, 242] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [244, 74, 22, 246, 134, 248, 22, 186, 28, 130, 166, 22, 122, 250, 28, 252, 22, 254, 256, 28, 220, 22, 258, 28, 260, 262, 22, 122, 264, 110, 266, 36, 164, 268, 22, 270, 22, 272, 28, 260, 234, 130, 200, 28, 274, 22, 276, 130, 278, 22, 280, 60, 282, 10, 284, 286, 288, 186, 290, 22, 136, 292, 28, 114, 294, 126, 296, 160, 298, 164, 300, 126, 106, 14, 22, 122, 264, 28, 302, 80, 22, 304, 130, 122, 236, 28, 306, 28, 308, 126, 310, 312, 22, 204, 110, 314, 316, 318, 22, 136, 180, 22, 304, 130, 320] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [288, 66, 180, 104, 22, 122, 322, 22, 324, 28, 326, 328, 330, 240, 22, 332, 22, 334, 22, 122, 336] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [338, 112, 22, 340, 256, 164, 342, 114, 344, 28, 346, 348, 350, 352, 160, 132, 22, 354, 356, 10, 12, 22, 122, 358, 130, 360, 362, 364, 22, 366, 160, 368, 362, 370, 22, 24, 366, 362, 12, 22, 122, 372] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [196, 132, 32, 234, 22, 374, 80, 122, 66, 28, 190, 326, 376, 326, 66, 68, 160, 34, 156, 112, 378, 18, 380, 160, 382, 384, 112, 386] source: Hele aku ke alii o Sodoma iwaho e halawai me Aberama, mahope o kona hoi hou ana mai mai ka luku ana ia Kedorelaomera a me na alii me ia, ma ke awawa o Save, oia ke awawa o ke alii. target: [388, 390, 392, 60, 394, 80, 396, 130, 200, 398, 22, 168, 28, 400, 402, 298, 22, 168, 110, 404, 160, 406, 194, 22, 408, 10, 410, 412, 38, 260, 414, 416, 28, 408, 180, 22, 418] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [420, 234, 422, 80, 106, 108, 22, 424, 130, 426, 160, 428, 28, 430, 98, 28, 100, 28, 432, 262, 10, 12, 22, 434] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [436, 438, 160, 270, 22, 150, 440, 442, 28, 100, 28, 354, 344, 10, 12, 84, 14, 110, 444, 420, 48, 446, 448, 450, 130, 452, 454, 130, 234, 426, 130, 298, 80, 22, 122, 456, 126, 84, 458, 130, 80, 22, 150, 460, 130, 80, 22, 150, 132, 18, 462, 22, 150, 440, 464, 466, 450, 290, 22, 32, 468, 470] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [472, 86, 22, 214, 22, 204, 474, 476, 18, 478, 208, 478, 134, 126, 258, 480, 126, 482, 28, 54, 484, 486, 22, 122, 488, 402, 490, 22, 122, 492, 402, 490, 18, 122, 494, 402, 490, 18, 150, 132, 18, 496, 22, 498, 402, 490, 18, 150, 478, 234, 86, 500, 28, 114, 502, 22, 504, 506, 114, 508, 248, 22, 148, 506, 192, 510, 400, 506, 192, 512, 514, 516, 518, 18, 380, 520, 522] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [312, 22, 322, 28, 308, 192, 524, 526, 18, 308, 38, 192, 524, 80, 476, 164, 528, 28, 172, 130, 476, 164, 170, 28, 172, 22, 50, 528, 28, 172, 74, 130, 530, 126, 532, 60, 534, 84, 322, 536, 196, 220, 22, 322, 180, 22, 308, 160, 538, 126, 122, 322, 164, 394, 540, 130, 122, 168, 164, 176, 542] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [196, 220, 22, 122, 168, 110, 544, 130, 150, 132, 32, 546, 130, 122, 108, 126, 184, 130, 150, 28, 548, 550, 292, 130, 150, 28, 42, 176, 552, 130, 200, 28, 554, 22, 148, 28, 150, 132, 22, 556, 130, 150, 28, 558, 132, 22, 556, 126, 204, 22, 192, 356, 194, 22, 358, 130, 56, 560, 22, 366, 10, 58, 22, 562] source: A nui ka poe i lawe mai i na makana na Iehova ma Ierusalema, a me na mea haawi wale na Hezekia ke alii o ka Iuda; a ua kiekie oia i na maka o na lahuikanaka a pau mai ia manawa mai. target: [564, 22, 204, 566, 56, 568, 28, 570, 192, 572, 22, 374, 28, 302, 80, 240, 130, 574, 28, 302, 80, 576, 578, 160, 580, 22, 104, 22, 322, 28, 354, 582, 584] | Yupela i bin amamas long taim ol Israel, ol manmeri bilong mi, i bagarap. Olsem na bai mi mekim wankain bagarap i kamap long yupela Idom. Na maunten Seir na olgeta arapela hap bilong kantri bilong yupela bai i kamap ples nating. Na ol Israel bai i save gut olsem, mi yet mi Bikpela.’” | [586, 306, 154, 28, 10, 76, 588, 126, 590, 28, 134, 156, 112, 28, 592, 22, 594, 596, 110, 598, 130, 600, 22, 322, 110, 602, 22, 604, 606, 196, 220, 22, 604, 608, 104, 22, 204, 28, 610, 84, 612] |
source: (O ko Atonai a pau a me ko laila malihini, o ka lakou hana wale no keia, o ka bai mai a me ka hoolohe aku i na mea hou.) target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 8, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 18, 40, 42, 44, 46, 48] source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [50, 22, 52, 54, 56, 58, 60, 42, 44, 46, 56, 62, 64, 42, 24, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 56, 78, 80, 74, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 6, 100, 56, 62, 64, 102, 42, 24, 6, 100, 100, 56, 58, 104, 106, 108] source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [98, 110, 112, 114, 116, 42, 118, 74, 120, 14, 122, 124, 126, 74, 120, 128, 130, 132, 18, 8, 130, 134, 128, 130, 136, 138, 110, 140, 42, 44, 142, 22, 144, 146, 18, 8, 130, 134, 110, 148, 42, 44, 130, 150, 152, 18, 8, 130, 134, 110, 148, 42, 44, 130, 150, 154, 18, 8, 156, 140, 158, 14, 122, 110, 148, 42, 44, 158, 18, 8, 160, 162, 74, 164, 18, 100, 110, 22, 166, 130, 168, 18, 8, 156, 170, 18, 8, 156, 172, 174, 176, 66, 18, 8, 156, 172, 178, 14, 180] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [98, 182, 36, 184, 186, 44, 188, 128, 190, 14, 122, 192, 194, 6, 8, 196, 22, 44, 150, 198, 22, 44, 200, 18, 8, 160, 202, 18, 8, 160, 204, 18, 8, 160, 206, 18, 8, 208, 162, 14, 16, 66, 210, 100, 42, 44, 156, 212, 138, 56, 140, 74, 214, 128, 216, 218, 124, 220] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [222, 98, 110, 224, 22, 44, 226, 6, 100, 74, 228, 36, 140, 74, 130, 216, 42, 44, 130, 230, 6, 8, 130, 46, 56, 232, 18, 8, 130, 234, 236, 66, 42, 44, 130, 238, 36, 240, 42, 80, 186, 44, 130, 242, 22, 44, 130, 244, 74, 130, 188, 128, 246, 42, 44, 156, 248, 18, 8, 156, 250, 44, 110, 252, 192, 254, 256, 6, 8, 156, 258, 18, 8, 156, 212, 110, 260] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [262, 6, 8, 130, 264, 34, 74, 130, 266, 128, 268, 270, 110, 272, 114, 274, 74, 130, 276] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [98, 22, 44, 278, 74, 156, 172, 194, 280, 282, 284, 286, 110, 288, 74, 290, 110, 292, 284, 114, 44, 10, 22, 44, 130, 294, 18, 8, 130, 296, 66, 22, 44, 130, 298, 18, 8, 300, 302, 66, 22, 44, 130, 304] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [306, 28, 308, 42, 44, 130, 310, 312, 314, 42, 44, 316, 42, 44, 130, 266, 110, 314, 318, 320, 6, 8, 322, 110, 324, 326, 322, 328, 138, 110, 314, 330, 332, 334, 42, 336] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [98, 110, 338, 340, 114, 342, 6, 8, 258, 42, 44, 156, 134, 148, 128, 130, 344, 74, 130, 346, 18, 8, 130, 348, 18, 8, 130, 350, 138, 110, 128, 142, 6, 116, 138, 110, 22, 44, 216, 128, 352] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [98, 110, 354, 114, 356, 74, 358, 114, 150, 360, 22, 362, 98, 110, 364, 114, 366, 74, 130, 368, 18, 68, 370, 42, 372, 42, 44, 156, 148, 22, 374, 66, 42, 44, 156, 376, 66, 106, 378, 26, 28, 140, 42, 44, 190, 192, 380, 124, 382] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [98, 280, 384, 114, 44, 386, 74, 388, 22, 44, 390, 6, 8, 234, 6, 8, 156, 392, 6, 166, 394, 6, 8, 156, 396, 6, 166, 398, 6, 8, 156, 400, 402, 18, 100, 74, 156, 364, 46, 404, 402, 18, 8, 130, 406, 128, 408, 18, 8, 156, 410, 18, 8, 156, 412, 18, 378, 56, 72, 74, 414, 416] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [98, 114, 140, 106, 100, 74, 130, 418, 14, 16, 66, 42, 166, 168, 66, 18, 8, 358, 124, 166, 168, 124, 420, 42, 44, 402, 422, 74, 424, 124, 166, 426, 66, 114, 324, 148, 106, 100, 114, 44, 10, 428, 18, 8, 130, 142, 430, 36, 68, 140, 432] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [98, 6, 8, 130, 142, 124, 434, 66, 18, 8, 130, 436, 18, 8, 156, 438, 18, 8, 156, 440, 18, 8, 156, 442, 18, 8, 156, 444, 14, 16, 18, 8, 156, 446, 14, 16, 26, 28, 448, 284, 22, 44, 130, 450, 18, 8, 130, 452, 454, 22, 44, 130, 456] source: A nui ka poe i lawe mai i na makana na Iehova ma Ierusalema, a me na mea haawi wale na Hezekia ke alii o ka Iuda; a ua kiekie oia i na maka o na lahuikanaka a pau mai ia manawa mai. target: [98, 110, 458, 114, 44, 460, 74, 130, 46, 406, 462, 274, 42, 118, 18, 8, 130, 464, 462, 466, 6, 8, 142, 124, 468, 66, 470, 186, 80, 110, 472, 100, 22, 44, 474, 128, 130, 418, 14, 180] | Orait namba 7 ensel i winim biugel bilong en, na mi harim ol lain i stap long heven i singaut strong olsem, “Bikpela bilong yumi wantaim dispela man em i makim bilong kisim bek ol manmeri bilong en, tupela i kamap king bilong olgeta hap bilong graun. Na Bikpela bai i stap king oltaim oltaim.” | [98, 110, 476, 114, 166, 478, 128, 480, 66, 110, 80, 74, 130, 482, 174, 22, 44, 484, 110, 382, 486, 8, 130, 418, 128, 488, 280, 124, 490, 492, 18, 166, 494, 66, 114, 148, 100, 124, 496, 66, 498] |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 14, 38, 40, 36, 14, 42, 44, 32, 46, 48, 44, 32, 46, 50, 44, 32, 46, 52, 44, 32, 54, 56, 22, 58, 60, 62, 64, 66, 14, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 18, 82, 84, 86, 88] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [90, 4, 92, 94, 36, 14, 96, 30, 64, 78, 98, 8, 76, 78, 100, 82, 66, 14, 100, 102, 30, 32, 100, 104, 74, 106, 44, 32, 100, 108, 110, 60, 66, 14, 100, 112, 8, 114, 66, 116, 12, 14, 100, 118, 36, 14, 100, 120, 78, 100, 16, 18, 122, 66, 14, 68, 124, 44, 32, 68, 126, 14, 92, 128, 26, 130, 132, 30, 32, 68, 134, 44, 32, 68, 70, 92, 136] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [138, 30, 32, 100, 140, 142, 78, 100, 144, 18, 146, 148, 92, 150, 152, 154, 78, 100, 156] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [4, 36, 14, 158, 78, 68, 160, 28, 162, 164, 166, 168, 92, 170, 78, 172, 92, 174, 166, 152, 14, 176, 36, 14, 100, 178, 44, 32, 100, 180, 60, 36, 14, 100, 182, 44, 32, 184, 186, 60, 36, 14, 100, 188] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [190, 192, 194, 66, 14, 100, 196, 198, 200, 66, 14, 202, 66, 14, 100, 144, 92, 200, 204, 206, 30, 32, 208, 92, 210, 212, 208, 214, 72, 92, 200, 216, 218, 220, 66, 222] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [4, 92, 224, 226, 152, 228, 30, 32, 134, 66, 14, 68, 230, 232, 18, 100, 234, 78, 100, 236, 44, 32, 100, 238, 44, 32, 100, 240, 72, 92, 18, 242, 30, 244, 72, 92, 36, 14, 82, 18, 246] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [4, 92, 248, 152, 250, 78, 252, 152, 38, 254, 36, 256, 4, 92, 258, 152, 260, 78, 100, 262, 44, 264, 266, 66, 268, 66, 14, 68, 232, 36, 270, 60, 66, 14, 68, 272, 60, 274, 276, 278, 192, 76, 66, 14, 20, 26, 280, 86, 282] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [4, 162, 284, 152, 14, 286, 78, 288, 36, 14, 290, 30, 32, 108, 30, 32, 68, 292, 30, 294, 296, 30, 32, 68, 298, 30, 294, 300, 30, 32, 68, 302, 304, 44, 64, 78, 68, 258, 104, 306, 304, 44, 32, 100, 308, 18, 310, 44, 32, 68, 312, 44, 32, 68, 314, 44, 276, 74, 316, 78, 318, 320] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [4, 152, 76, 274, 64, 78, 100, 322, 22, 58, 60, 66, 294, 324, 60, 44, 32, 252, 86, 294, 324, 86, 326, 66, 14, 304, 328, 78, 330, 86, 294, 332, 60, 152, 210, 232, 274, 64, 152, 14, 176, 334, 44, 32, 100, 242, 336, 8, 264, 76, 338] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [4, 30, 32, 100, 242, 86, 340, 60, 44, 32, 100, 342, 44, 32, 68, 344, 44, 32, 68, 346, 44, 32, 68, 348, 44, 32, 68, 350, 22, 58, 44, 32, 68, 352, 22, 58, 278, 192, 354, 166, 36, 14, 100, 356, 44, 32, 100, 358, 360, 36, 14, 100, 362] source: A nui ka poe i lawe mai i na makana na Iehova ma Ierusalema, a me na mea haawi wale na Hezekia ke alii o ka Iuda; a ua kiekie oia i na maka o na lahuikanaka a pau mai ia manawa mai. target: [4, 92, 364, 152, 14, 366, 78, 100, 104, 308, 368, 154, 66, 370, 44, 32, 100, 372, 368, 374, 30, 32, 242, 86, 376, 60, 378, 12, 116, 92, 380, 64, 36, 14, 382, 18, 100, 322, 22, 384] source: Lokomaikai mai la oia ia Aberama no Sarai: a ia ia na hipa, na bipi, na hoki, na kauwakane, na kauwawahine, na hokiwahine, a me na kamelo. target: [4, 92, 258, 386, 152, 64, 368, 388, 132, 30, 390, 60, 278, 264, 248, 78, 46, 392, 44, 32, 46, 394, 44, 32, 46, 396, 398, 44, 32, 68, 400, 44, 32, 68, 402, 44, 32, 46, 396, 404, 44, 32, 46, 406] source: A luku aku la oia ia Noba ke kulanakauhale o na kahuna me ka maka o ka pahikaua; o na kanaka, o na wahine, o na kamalii, o na mea omo waiu, o na bipi, o na hoki, a me na hipa, me ka maka o ka pahikaua. target: [4, 30, 408, 30, 32, 120, 18, 68, 124, 278, 264, 410, 412, 78, 414, 18, 416, 78, 68, 160, 44, 32, 68, 404, 78, 20, 44, 32, 418, 420, 78, 46, 48, 44, 32, 46, 50, 44, 32, 46, 392, 412, 78, 414, 18, 422] source: E hoolaa mai i na hiapo a pau na'u, o na mea a pau o na mamo a Iseraela i hanau mua o ka ke kanaka, a o ka ka holoholona, na'u no ia. target: [424, 426, 78, 108, 20, 22, 58, 30, 64, 22, 24, 74, 428, 78, 430, 36, 14, 20, 26, 432, 36, 14, 160, 44, 32, 434, 74, 436, 438] | Na yutupela i mas givim dispela bulmakau long pris Eleasar. Na sampela man i mas kisim dispela bulmakau i go ausait long kem, na taim Eleasar i lukim ol, orait ol i mas kilim bulmakau i dai. | [4, 6, 440, 308, 64, 368, 442, 30, 32, 124, 132, 8, 264, 364, 64, 66, 14, 444, 446, 60, 152, 448, 64, 152, 450, 34, 36, 294, 452] |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 20, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 20, 36, 38, 14, 12, 40, 42, 44, 46, 48, 8, 24, 50, 14, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 20, 12, 68, 8, 70, 20, 72, 74, 20, 76, 78, 80, 82] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [84, 86, 20, 88, 90, 92, 20, 94, 8, 58, 74, 20, 12, 96, 8, 98, 20, 100, 102, 8, 46, 20, 104, 8, 106, 108, 20, 12, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 20, 122, 20, 124, 8, 106, 64, 58, 16, 8, 126, 20, 128, 58, 130, 20, 132, 134, 136, 30, 138, 140, 142, 94, 144, 20, 146, 148, 8, 150, 152, 14, 154, 156, 158, 118, 160, 14, 162, 164, 20, 12, 110, 8, 166, 66, 20, 168, 58, 12, 68, 8, 170, 8, 172, 14, 174, 176, 20, 22, 112, 178, 180, 182, 20, 146, 78, 20, 168, 58, 184] source: A e hoawi aku au ia Raba i hale hanai no na kamelo, a me na mamo a Amona i wahi e moe ai na ohana holoholona, a e ike oukou owau no Iehova. target: [186, 164, 188, 112, 190, 20, 172, 192, 90, 8, 98, 20, 194, 42, 196, 198, 164, 112, 200, 20, 172, 156, 202, 20, 56, 42, 46, 20, 172, 204, 206, 8, 208, 198, 210] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [142, 212, 78, 214, 20, 12, 216, 20, 218, 8, 220, 222, 224, 80, 20, 226, 20, 228, 20, 12, 230] source: A I ka makahiki hou, i ka manawa e hele aku ai na alii, alakai aku la o Ioaba i ka poe ikaika o na koa, a luku iho la i ka aina o na mamo a Amona, a hele aku la, a hoopilikia aku la ia Raba: aka, noho iho la o Davida i Ierusalema A pepehi aku la o Ioaba ia Raba, a luku iho la ia wahi. target: [232, 234, 236, 238, 20, 240, 14, 242, 244, 86, 8, 46, 20, 246, 118, 248, 250, 158, 20, 252, 254, 14, 256, 258, 260, 262, 264, 266, 156, 268, 150, 270, 14, 198, 216, 112, 272, 224, 274, 8, 276, 20, 278, 30, 280, 282, 284, 286, 20, 288, 14, 164, 112, 190, 150, 290, 292, 150, 294] source: Kaua aku la o Ioaba ia Raba o na mamo a Amona, a hoopio mai la i ke kulanakauhale alii. target: [4, 296, 20, 298, 300, 302, 262, 66, 36, 304, 8, 46, 20, 164, 14, 254, 112, 306, 42, 308, 160, 8, 310, 20, 242, 164, 312] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [314, 316, 20, 318, 102, 118, 320, 150, 322, 8, 324, 326, 328, 330, 156, 70, 20, 332, 334, 30, 336, 20, 12, 338, 58, 340, 342, 344, 20, 346, 156, 348, 342, 350, 20, 352, 346, 342, 336, 20, 12, 354] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [4, 70, 300, 64, 20, 356, 66, 12, 212, 8, 358, 220, 360, 220, 212, 362, 156, 364, 36, 316, 366, 42, 368, 156, 370, 372, 316, 374] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [376, 64, 378, 66, 162, 380, 20, 382, 58, 384, 156, 386, 8, 388, 274, 8, 276, 8, 390, 108, 30, 336, 20, 392] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [394, 396, 156, 122, 20, 252, 398, 400, 8, 276, 8, 332, 322, 30, 336, 198, 164, 112, 402, 376, 404, 406, 408, 410, 58, 412, 414, 58, 64, 384, 58, 158, 66, 20, 12, 416, 14, 198, 418, 58, 66, 20, 252, 420, 58, 66, 20, 252, 70, 42, 422, 20, 252, 398, 424, 426, 410, 144, 20, 300, 428, 430] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [432, 434, 20, 34, 20, 22, 436, 438, 42, 308, 26, 308, 90, 14, 104, 440, 14, 442, 8, 444, 446, 448, 20, 12, 450, 258, 452, 20, 12, 454, 258, 452, 42, 12, 456, 258, 452, 42, 252, 70, 42, 458, 20, 460, 258, 452, 42, 252, 308, 64, 434, 462, 8, 150, 464, 20, 466, 468, 150, 470, 92, 20, 472, 468, 284, 474, 476, 468, 284, 478, 480, 482, 484, 42, 368, 486, 488] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [176, 20, 216, 8, 172, 284, 490, 492, 42, 172, 44, 284, 490, 66, 438, 118, 494, 8, 496, 58, 438, 118, 498, 8, 496, 20, 242, 494, 8, 496, 86, 58, 236, 14, 246, 134, 500, 198, 216, 502, 4, 46, 20, 216, 78, 20, 172, 156, 504, 14, 12, 216, 118, 506, 508, 58, 12, 254, 118, 248, 510] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [4, 46, 20, 12, 254, 112, 512, 58, 252, 70, 300, 514, 58, 12, 380, 14, 516, 58, 252, 8, 518, 520, 148, 58, 252, 8, 72, 248, 522, 58, 16, 8, 524, 20, 472, 8, 252, 70, 20, 526, 58, 252, 8, 528, 70, 20, 526, 14, 22, 20, 284, 334, 530, 20, 338, 58, 532, 534, 20, 346, 30, 536, 20, 538] source: A nui ka poe i lawe mai i na makana na Iehova ma Ierusalema, a me na mea haawi wale na Hezekia ke alii o ka Iuda; a ua kiekie oia i na maka o na lahuikanaka a pau mai ia manawa mai. target: [540, 20, 22, 542, 532, 544, 8, 298, 284, 546, 20, 356, 8, 166, 66, 80, 58, 548, 8, 166, 66, 550, 552, 156, 554, 20, 214, 20, 216, 8, 332, 556, 558] | Na em i kisim olgeta manmeri bilong taun Raba na katim ol long so na baira na tamiok. Em i mekim wankain pasin long ol manmeri bilong ol arapela taun bilong kantri Amon. Na bihain, Devit wantaim ol lain soldia bilong en i go bek long Jerusalem. | [376, 26, 20, 22, 112, 336, 198, 164, 58, 560, 8, 562, 564, 14, 566, 58, 568, 58, 352, 570, 4, 44, 572, 48, 20, 574, 8, 50, 66, 20, 22, 30, 214, 20, 576, 164, 112, 578, 4, 46, 580, 582, 20, 268, 78, 532, 280] |
source: A holo aku la na elele, ua hoolalelaleia e ke kauoha a ke alii. A kauia no hoi ia kanawai ma Susana ka pakaua. Noho iho la ilalo ke alii a me Hamana e inu; aka ua pilikia loa ko ke kulanakauhale o Susana. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 6, 20, 10, 22, 10, 24, 26, 28, 30, 32, 10, 34, 10, 36, 38, 14, 40, 6, 42, 44, 46, 14, 48, 10, 50, 52, 10, 54, 56, 58] source: A ma Susana, ma ka pakaua, luku aku la na Iudaio me ka pepehi aku, i elima haneri kanaka. target: [60, 6, 62, 10, 16, 64, 14, 66, 68, 70, 72, 10, 34, 10, 36] source: Ia la, laweia mai i ke alii ka heluna o ka poe i lukuia ma Susana, ma ka pakaua. target: [74, 76, 78, 80, 10, 40, 14, 82, 10, 84, 10, 34, 10, 36] source: Ia manawa, i ka wa e noho ana o Ahasuero ke alii maluna o ka nohoalii o kona aupuni, aia ma Susana ka pakaua; target: [86, 56, 16, 88, 90, 42, 92, 94, 10, 96, 98, 100, 10, 34, 10, 36] source: Kauoha ae ke alii e hanaia pela; a ma Susana ke kau ana o ia kanawai; a li iho la lakou i na keiki he umi a Hamana. target: [102, 104, 14, 40, 10, 106, 108, 110, 14, 112, 72, 10, 114, 6, 116, 14, 118, 68, 16, 120, 56, 122, 124, 126] source: O NA olelo a Nehemia ke keiki a Hakalia. I ka malama o Kiseleu, i ka iwakalua o ka makahiki, iloko no wau o Susana o ka pakaua; target: [26, 16, 128, 124, 130, 120, 56, 122, 124, 132, 134, 136, 138, 140, 10, 142, 10, 144, 10, 146, 68, 148, 150, 52, 152, 10, 154, 10, 114] source: A me Ioana ka wahine a Kuza a ka puuku o Herode, a me Susana, a me na mea e ae he nui, o ka poe i malama ia ia me kauwahi o ko lakou waiwai. target: [42, 156, 56, 158, 124, 160, 56, 162, 124, 164, 42, 166, 6, 168, 170, 172, 16, 174, 56, 176, 178, 10, 180, 182, 16, 184, 56, 16, 186] source: Ma Susana ka pakaua kekahi Iudalo, o Moredekai kona inoa, he keiki ia na Iaira, ke keiki a Simei, ke keiki a Kisa, he Beniamina; target: [188, 190, 68, 64, 10, 34, 10, 50, 56, 192, 6, 194, 14, 120, 56, 122, 124, 196, 56, 120, 56, 122, 124, 198, 56, 120, 56, 122, 124, 200, 56, 202] source: Aka, o na Iudaio ma Susana, hoakoakoa lakou ma ka la umikumamakolu o ia malama, a ma ka la umikumamaha; a i ka la umikumamalima hoomaha lakou, a hoolilo ia la i la ahaaina, a i la olioli. target: [204, 206, 14, 16, 64, 56, 52, 10, 50, 10, 208, 210, 6, 10, 208, 212, 56, 16, 214, 216, 218, 10, 208, 220, 68, 88, 6, 222, 140, 56, 88, 10, 224, 6, 226] source: A hala ia mau la, alaila, hana iho la ke alii i ahaaina, i ehiku la, ma ke kahua pakaua o ka hale o ke alii, no na mea a pau i loaa ma Susana ka pakaua, no na mea koikoi a me na makaainana. target: [228, 230, 232, 234, 140, 56, 16, 236, 238, 14, 40, 240, 10, 242, 68, 214, 244, 140, 10, 246, 248, 10, 34, 10, 250, 252, 10, 254, 256, 258, 10, 254, 260, 262, 140, 10, 264, 10, 266, 10, 268, 10, 24] source: Holo aku la na elele, ka poe i holo maluna o na lio mama, a me na hoki maikai, a na hoolalelaleia, a ua hooikaikaia, e ke kauoha a ke alii. A kauia no hoi ia kanawai ma Susana, ma ka pakaua. target: [102, 270, 14, 16, 18, 10, 272, 10, 98, 16, 274, 56, 276, 10, 278, 10, 24, 280, 218, 10, 282, 284, 110, 32, 14, 112, 10, 40, 252, 10, 268, 10, 36] source: Alaila, i aku la o Esetera, Ina i lealea ke alii, e haawiia mai na na Iudaio ma Susana nei, e hana i ka la apopo, e like me ke kanawai o neia la, a e liia na keiki he umi a Humana ma ke olokea. target: [286, 42, 288, 290, 292, 140, 10, 294, 296, 14, 16, 64, 56, 52, 10, 50, 10, 298, 10, 28, 300, 76, 6, 10, 302, 88, 304, 6, 296, 56, 306, 14, 118, 68, 16, 120, 56, 122, 124, 308, 72, 10, 310] source: A haawi no hoi ia ia i ke kope o ka palapala o ke kanawai i kauia ma Susana, e luku ia lakou, e hoike aku ai ia Esetera, a e hai aku ia ia, a e kauoha aku ia ia e hele aku iloko i ke alii e olelo aku ia ia, a e noi aku no kona poe kanaka. target: [312, 32, 314, 316, 6, 190, 68, 318, 10, 112, 56, 320, 10, 50, 322, 10, 324, 10, 16, 326, 328, 314, 140, 330, 332, 124, 334, 80, 336, 288, 6, 338, 56, 340, 314, 342, 14, 344, 10, 346, 10, 40, 330, 10, 348, 322, 10, 96, 350, 6, 330, 10, 352, 342, 322, 10, 96, 354] source: O hele, a e hoakoakoa mai i na Iudaio a pau i loaa ma Susana nei, a e hookeai oukou no'u, mai ai, mai inu hoi, i na la ekolu, aole i ka po, aole i ke ao; a owau no kekahi e hookeai, a me ko'u poe wahine, a pela wau e komo aku ai i ke alii la: aole ia i ku pono i ke kanawai; aka, ina e make au, make no. target: [356, 358, 14, 246, 16, 64, 56, 360, 10, 114, 6, 362, 322, 364, 366, 368, 370, 124, 372, 240, 10, 210, 68, 236, 10, 374, 376, 10, 214, 378, 32, 152, 6, 14, 380, 382, 10, 384, 386, 388, 390, 152, 10, 294, 392, 394, 56, 396, 140, 10, 398, 6, 400, 402, 404, 402, 406, 408] | Susana i luk naispela tru. | [410] |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 14, 38, 40, 36, 14, 42, 44, 32, 46, 48, 44, 32, 46, 50, 44, 32, 46, 52, 44, 32, 54, 56, 22, 58, 60, 62, 64, 66, 14, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 18, 82, 84, 86, 88] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [90, 4, 92, 94, 36, 14, 96, 30, 64, 78, 98, 8, 76, 78, 100, 82, 66, 14, 100, 102, 30, 32, 100, 104, 74, 106, 44, 32, 100, 108, 110, 60, 66, 14, 100, 112, 8, 114, 66, 116, 12, 14, 100, 118, 36, 14, 100, 120, 78, 100, 16, 18, 122, 66, 14, 68, 124, 44, 32, 68, 126, 14, 92, 128, 26, 130, 132, 30, 32, 68, 134, 44, 32, 68, 70, 92, 136] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [138, 30, 32, 100, 140, 142, 78, 100, 144, 18, 146, 148, 92, 150, 152, 154, 78, 100, 156] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [4, 36, 14, 158, 78, 68, 160, 28, 162, 164, 166, 168, 92, 170, 78, 172, 92, 174, 166, 152, 14, 176, 36, 14, 100, 178, 44, 32, 100, 180, 60, 36, 14, 100, 182, 44, 32, 184, 186, 60, 36, 14, 100, 188] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [190, 192, 194, 66, 14, 100, 196, 198, 200, 66, 14, 202, 66, 14, 100, 144, 92, 200, 204, 206, 30, 32, 208, 92, 210, 212, 208, 214, 72, 92, 200, 216, 218, 220, 66, 222] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [4, 92, 224, 226, 152, 228, 30, 32, 134, 66, 14, 68, 230, 232, 18, 100, 234, 78, 100, 236, 44, 32, 100, 238, 44, 32, 100, 240, 72, 92, 18, 242, 30, 244, 72, 92, 36, 14, 82, 18, 246] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [4, 92, 248, 152, 250, 78, 252, 152, 38, 254, 36, 256, 4, 92, 258, 152, 260, 78, 100, 262, 44, 264, 266, 66, 268, 66, 14, 68, 232, 36, 270, 60, 66, 14, 68, 272, 60, 274, 276, 278, 192, 76, 66, 14, 20, 26, 280, 86, 282] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [4, 162, 284, 152, 14, 286, 78, 288, 36, 14, 290, 30, 32, 108, 30, 32, 68, 292, 30, 294, 296, 30, 32, 68, 298, 30, 294, 300, 30, 32, 68, 302, 304, 44, 64, 78, 68, 258, 104, 306, 304, 44, 32, 100, 308, 18, 310, 44, 32, 68, 312, 44, 32, 68, 314, 44, 276, 74, 316, 78, 318, 320] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [4, 152, 76, 274, 64, 78, 100, 322, 22, 58, 60, 66, 294, 324, 60, 44, 32, 252, 86, 294, 324, 86, 326, 66, 14, 304, 328, 78, 330, 86, 294, 332, 60, 152, 210, 232, 274, 64, 152, 14, 176, 334, 44, 32, 100, 242, 336, 8, 264, 76, 338] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [4, 30, 32, 100, 242, 86, 340, 60, 44, 32, 100, 342, 44, 32, 68, 344, 44, 32, 68, 346, 44, 32, 68, 348, 44, 32, 68, 350, 22, 58, 44, 32, 68, 352, 22, 58, 278, 192, 354, 166, 36, 14, 100, 356, 44, 32, 100, 358, 360, 36, 14, 100, 362] source: A nui ka poe i lawe mai i na makana na Iehova ma Ierusalema, a me na mea haawi wale na Hezekia ke alii o ka Iuda; a ua kiekie oia i na maka o na lahuikanaka a pau mai ia manawa mai. target: [4, 92, 364, 152, 14, 366, 78, 100, 104, 308, 368, 154, 66, 370, 44, 32, 100, 372, 368, 374, 30, 32, 242, 86, 376, 60, 378, 12, 116, 92, 380, 64, 36, 14, 382, 18, 100, 322, 22, 384] source: Lokomaikai mai la oia ia Aberama no Sarai: a ia ia na hipa, na bipi, na hoki, na kauwakane, na kauwawahine, na hokiwahine, a me na kamelo. target: [4, 92, 258, 386, 152, 64, 368, 388, 132, 30, 390, 60, 278, 264, 248, 78, 46, 392, 44, 32, 46, 394, 44, 32, 46, 396, 398, 44, 32, 68, 400, 44, 32, 68, 402, 44, 32, 46, 396, 404, 44, 32, 46, 406] source: A luku aku la oia ia Noba ke kulanakauhale o na kahuna me ka maka o ka pahikaua; o na kanaka, o na wahine, o na kamalii, o na mea omo waiu, o na bipi, o na hoki, a me na hipa, me ka maka o ka pahikaua. target: [4, 30, 408, 30, 32, 120, 18, 68, 124, 278, 264, 410, 412, 78, 414, 18, 416, 78, 68, 160, 44, 32, 68, 404, 78, 20, 44, 32, 418, 420, 78, 46, 48, 44, 32, 46, 50, 44, 32, 46, 392, 412, 78, 414, 18, 422] source: E hoolaa mai i na hiapo a pau na'u, o na mea a pau o na mamo a Iseraela i hanau mua o ka ke kanaka, a o ka ka holoholona, na'u no ia. target: [424, 426, 78, 108, 20, 22, 58, 30, 64, 22, 24, 74, 428, 78, 430, 36, 14, 20, 26, 432, 36, 14, 160, 44, 32, 434, 74, 436, 438] | “Ol i mas lukautim gut dispela abus bilong ol inap long de namba 14 bilong dispela mun, na long apinun tru olgeta i mas kilim abus bilong ol. | [4, 6, 440, 442, 412, 64, 86, 326, 66, 294, 444, 446, 448, 18, 330, 18, 450, 30, 390, 60, 152, 452, 64, 152, 14, 454, 22, 24, 78, 20, 26, 28, 36, 14, 456, 458] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 32, 16, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 16, 34, 18, 12, 48, 16, 50, 38, 52, 54] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [56, 58, 20, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 64, 76, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [44, 82, 16, 84, 12, 86, 12, 88, 16, 18, 12, 90, 92, 30, 94, 34, 38, 40, 76, 96, 98, 100, 102, 20, 104, 30, 106, 34, 38, 108, 110, 74, 112, 76, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 12, 120, 122, 38, 108, 124, 126, 74, 128, 62, 112, 76, 12, 82, 12, 16, 36, 98, 130] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [30, 132, 72, 134, 118, 136, 98, 138, 30, 140, 142, 134, 144, 146, 148, 58, 150, 68, 16, 152] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [30, 154, 122, 156, 158, 58, 160, 52, 162, 30, 48, 16, 146, 158, 36, 102, 164, 166, 168, 80] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [170, 74, 84, 12, 86, 112, 172, 174, 62, 40, 176, 112, 178, 180, 90, 182, 12, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 108, 178, 38, 188, 16, 146, 40, 190, 116, 192, 194, 196, 74, 20, 198, 80] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [44, 200, 202, 204, 142, 206, 40, 76, 208, 30, 210, 146, 50, 112, 76, 38, 82, 12, 16, 152] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [44, 212, 122, 38, 20, 214, 74, 216, 16, 218, 62, 220, 50, 222, 158, 224, 20, 226, 228, 158, 16, 164, 230, 232, 234, 112, 76, 98, 100, 38, 236, 122, 158, 238] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [44, 150, 158, 58, 160, 112, 240, 44, 242, 50, 222, 160, 112, 244] |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 20, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 20, 36, 38, 14, 12, 40, 42, 44, 46, 48, 8, 24, 50, 14, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 20, 12, 68, 8, 70, 20, 72, 74, 20, 76, 78, 80, 82] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [84, 86, 20, 88, 90, 92, 20, 94, 8, 58, 74, 20, 12, 96, 8, 98, 20, 100, 102, 8, 46, 20, 104, 8, 106, 108, 20, 12, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 20, 122, 20, 124, 8, 106, 64, 58, 16, 8, 126, 20, 128, 58, 130, 20, 132, 134, 136, 30, 138, 140, 142, 94, 144, 20, 146, 148, 8, 150, 152, 14, 154, 156, 158, 118, 160, 14, 162, 164, 20, 12, 110, 8, 166, 66, 20, 168, 58, 12, 68, 8, 170, 8, 172, 14, 174, 176, 20, 22, 112, 178, 180, 182, 20, 146, 78, 20, 168, 58, 184] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [142, 186, 78, 188, 20, 12, 190, 20, 192, 8, 194, 196, 198, 80, 20, 200, 20, 202, 20, 12, 204] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [206, 208, 20, 210, 102, 118, 212, 150, 214, 8, 216, 218, 220, 222, 156, 70, 20, 224, 226, 30, 228, 20, 12, 230, 58, 232, 234, 236, 20, 238, 156, 240, 234, 242, 20, 244, 238, 234, 228, 20, 12, 246] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [4, 70, 248, 64, 20, 250, 66, 12, 186, 8, 252, 194, 254, 194, 186, 256, 156, 258, 36, 208, 260, 42, 262, 156, 264, 266, 208, 268] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [270, 64, 272, 66, 162, 274, 20, 276, 58, 278, 156, 280, 8, 282, 284, 8, 286, 8, 288, 108, 30, 228, 20, 290] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [292, 294, 156, 122, 20, 296, 298, 300, 8, 286, 8, 224, 214, 30, 228, 302, 164, 112, 304, 270, 306, 308, 310, 312, 58, 314, 316, 58, 64, 278, 58, 158, 66, 20, 12, 318, 14, 302, 320, 58, 66, 20, 296, 322, 58, 66, 20, 296, 70, 42, 324, 20, 296, 298, 326, 328, 312, 144, 20, 248, 330, 332] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [334, 336, 20, 34, 20, 22, 338, 340, 42, 342, 26, 342, 90, 14, 104, 344, 14, 346, 8, 348, 350, 352, 20, 12, 354, 356, 358, 20, 12, 360, 356, 358, 42, 12, 362, 356, 358, 42, 296, 70, 42, 364, 20, 366, 356, 358, 42, 296, 342, 64, 336, 368, 8, 150, 370, 20, 372, 374, 150, 376, 92, 20, 378, 374, 380, 382, 384, 374, 380, 386, 388, 390, 392, 42, 262, 394, 396] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [176, 20, 190, 8, 172, 380, 398, 400, 42, 172, 44, 380, 398, 66, 340, 118, 402, 8, 404, 58, 340, 118, 406, 8, 404, 20, 408, 402, 8, 404, 86, 58, 410, 14, 412, 134, 414, 302, 190, 416, 4, 46, 20, 190, 78, 20, 172, 156, 418, 14, 12, 190, 118, 420, 422, 58, 12, 424, 118, 426, 428] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [4, 46, 20, 12, 424, 112, 430, 58, 296, 70, 248, 432, 58, 12, 274, 14, 434, 58, 296, 8, 436, 438, 148, 58, 296, 8, 72, 426, 440, 58, 16, 8, 442, 20, 378, 8, 296, 70, 20, 444, 58, 296, 8, 446, 70, 20, 444, 14, 22, 20, 380, 226, 448, 20, 230, 58, 450, 452, 20, 238, 30, 454, 20, 456] source: A nui ka poe i lawe mai i na makana na Iehova ma Ierusalema, a me na mea haawi wale na Hezekia ke alii o ka Iuda; a ua kiekie oia i na maka o na lahuikanaka a pau mai ia manawa mai. target: [458, 20, 22, 460, 450, 462, 8, 464, 380, 466, 20, 250, 8, 166, 66, 80, 58, 468, 8, 166, 66, 470, 472, 156, 474, 20, 188, 20, 190, 8, 224, 476, 478] source: Lokomaikai mai la oia ia Aberama no Sarai: a ia ia na hipa, na bipi, na hoki, na kauwakane, na kauwawahine, na hokiwahine, a me na kamelo. target: [4, 480, 20, 408, 482, 484, 486, 156, 488, 490, 492, 8, 494, 356, 64, 66, 36, 496, 156, 498, 58, 500, 58, 52, 58, 54, 58, 194, 502, 8, 504, 58, 506] source: A luku aku la oia ia Noba ke kulanakauhale o na kahuna me ka maka o ka pahikaua; o na kanaka, o na wahine, o na kamalii, o na mea omo waiu, o na bipi, o na hoki, a me na hipa, me ka maka o ka pahikaua. target: [508, 510, 512, 8, 24, 514, 20, 166, 78, 34, 20, 16, 442, 20, 22, 112, 516, 8, 302, 164, 78, 20, 518, 88, 514, 20, 166, 78, 20, 12, 520, 522, 524, 58, 16, 526, 528, 20, 530, 52, 54, 58, 532] source: E hoolaa mai i na hiapo a pau na'u, o na mea a pau o na mamo a Iseraela i hanau mua o ka ke kanaka, a o ka ka holoholona, na'u no ia. target: [534, 64, 536, 34, 20, 16, 72, 538, 30, 540, 8, 520, 188, 20, 406, 8, 538, 30, 404, 36, 542, 58, 188, 20, 16, 94, 118, 538, 30, 544, 20, 546, 20, 252, 548, 550, 552] | Na Livai i kirap na i lusim olgeta samting i stap, na em i go bihainim Jisas. | [270, 554, 556, 356, 558, 34, 438, 58, 288, 560] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 20, 60, 62, 10, 40, 64, 66, 68, 70, 10, 72, 74, 76, 10, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [82, 20, 84, 86, 32, 88, 90, 4, 92, 94, 10, 96, 98, 14, 88, 100, 102, 104, 106, 20, 108, 20, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 98, 20, 130, 132, 134, 34, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 142, 144, 146, 20, 148, 150, 40, 152, 10, 154, 156, 86, 20, 158, 10, 160] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [140, 162, 10, 164, 166, 82, 168, 6, 8, 10, 12, 86, 122, 170, 172, 66, 174, 176] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [178, 22, 82, 10, 24, 86, 122, 180, 20, 182, 184, 52, 40, 186, 188, 40, 52, 40, 6, 10, 190, 144, 192] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [194, 154, 196, 20, 130, 154, 198, 200, 202, 84, 10, 204] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [82, 206, 208, 10, 98, 14, 102, 210, 212, 20, 130, 154, 214, 114] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 40, 226, 230, 10, 232, 234, 216, 218, 236, 174, 238, 240, 242, 94, 10, 244, 130, 40, 246, 166, 152, 20, 248, 250] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] |
source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 18, 20, 30, 32, 34, 36, 38, 32, 40, 30, 32, 42, 44, 6, 46, 14, 48, 50, 52, 54, 56, 36, 38, 32, 40, 6, 58, 14, 48, 32, 60, 62, 36, 38, 32, 40, 6, 58, 14, 48, 32, 60, 64, 36, 38, 66, 46, 68, 22, 24, 6, 58, 14, 48, 68, 36, 38, 70, 72, 18, 74, 36, 76, 6, 52, 78, 32, 80, 36, 38, 66, 82, 36, 38, 66, 84, 86, 88, 90, 36, 38, 66, 84, 92, 22, 94] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 96, 98, 100, 102, 48, 104, 30, 106, 22, 24, 108, 110, 112, 38, 114, 52, 48, 60, 116, 52, 48, 118, 36, 38, 70, 120, 36, 38, 70, 122, 36, 38, 70, 124, 36, 38, 126, 72, 22, 128, 90, 130, 76, 14, 48, 66, 132, 44, 134, 46, 18, 136, 30, 138, 140, 26, 142] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [144, 4, 6, 146, 52, 48, 148, 112, 76, 18, 150, 98, 46, 18, 32, 138, 14, 48, 32, 152, 112, 38, 32, 154, 134, 156, 36, 38, 32, 158, 160, 90, 14, 48, 32, 162, 98, 164, 14, 166, 102, 48, 32, 168, 52, 48, 32, 170, 18, 32, 104, 30, 172, 14, 48, 66, 174, 36, 38, 66, 176, 48, 6, 178, 108, 180, 182, 112, 38, 66, 184, 36, 38, 66, 132, 6, 186] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [188, 112, 38, 32, 190, 192, 18, 32, 194, 30, 196, 198, 6, 200, 10, 202, 18, 32, 204] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [4, 52, 48, 206, 18, 66, 84, 110, 208, 210, 212, 214, 6, 216, 18, 218, 6, 220, 212, 10, 48, 222, 52, 48, 32, 224, 36, 38, 32, 226, 90, 52, 48, 32, 228, 36, 38, 230, 232, 90, 52, 48, 32, 234] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [236, 238, 240, 14, 48, 32, 242, 244, 246, 14, 48, 248, 14, 48, 32, 194, 6, 246, 250, 252, 112, 38, 254, 6, 256, 258, 254, 260, 44, 6, 246, 262, 264, 266, 14, 268] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [4, 6, 270, 272, 10, 274, 112, 38, 184, 14, 48, 66, 40, 58, 30, 32, 276, 18, 32, 278, 36, 38, 32, 280, 36, 38, 32, 282, 44, 6, 30, 50, 112, 12, 44, 6, 52, 48, 138, 30, 284] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [4, 6, 286, 10, 288, 18, 290, 10, 60, 292, 52, 294, 4, 6, 296, 10, 298, 18, 32, 300, 36, 302, 304, 14, 306, 14, 48, 66, 58, 52, 308, 90, 14, 48, 66, 310, 90, 312, 314, 316, 238, 46, 14, 48, 106, 108, 318, 26, 320] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [4, 208, 322, 10, 48, 324, 18, 326, 52, 48, 328, 112, 38, 158, 112, 38, 66, 330, 112, 78, 332, 112, 38, 66, 334, 112, 78, 336, 112, 38, 66, 338, 340, 36, 76, 18, 66, 296, 154, 342, 340, 36, 38, 32, 344, 30, 346, 36, 38, 66, 348, 36, 38, 66, 350, 36, 314, 134, 352, 18, 354, 356] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [4, 10, 46, 312, 76, 18, 32, 358, 22, 128, 90, 14, 78, 80, 90, 36, 38, 290, 26, 78, 80, 26, 360, 14, 48, 340, 362, 18, 364, 26, 78, 366, 90, 10, 256, 58, 312, 76, 10, 48, 222, 368, 36, 38, 32, 50, 370, 98, 302, 46, 372] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [4, 112, 38, 32, 50, 26, 374, 90, 36, 38, 32, 376, 36, 38, 66, 378, 36, 38, 66, 380, 36, 38, 66, 382, 36, 38, 66, 384, 22, 128, 36, 38, 66, 386, 22, 128, 316, 238, 388, 212, 52, 48, 32, 390, 36, 38, 32, 392, 394, 52, 48, 32, 396] source: A nui ka poe i lawe mai i na makana na Iehova ma Ierusalema, a me na mea haawi wale na Hezekia ke alii o ka Iuda; a ua kiekie oia i na maka o na lahuikanaka a pau mai ia manawa mai. target: [4, 6, 398, 10, 48, 400, 18, 32, 154, 344, 402, 202, 14, 16, 36, 38, 32, 404, 402, 406, 112, 38, 50, 26, 408, 90, 410, 102, 166, 6, 412, 76, 52, 48, 414, 30, 32, 358, 22, 94] source: Lokomaikai mai la oia ia Aberama no Sarai: a ia ia na hipa, na bipi, na hoki, na kauwakane, na kauwawahine, na hokiwahine, a me na kamelo. target: [4, 6, 296, 416, 10, 76, 402, 418, 182, 112, 420, 90, 316, 302, 286, 18, 70, 422, 36, 38, 70, 424, 36, 38, 70, 426, 428, 36, 38, 66, 430, 36, 38, 66, 432, 36, 38, 70, 426, 434, 36, 38, 70, 436] source: A luku aku la oia ia Noba ke kulanakauhale o na kahuna me ka maka o ka pahikaua; o na kanaka, o na wahine, o na kamalii, o na mea omo waiu, o na bipi, o na hoki, a me na hipa, me ka maka o ka pahikaua. target: [4, 112, 438, 112, 38, 170, 30, 66, 174, 316, 302, 440, 442, 18, 444, 30, 446, 18, 66, 84, 36, 38, 66, 434, 18, 106, 36, 38, 448, 450, 18, 70, 120, 36, 38, 70, 122, 36, 38, 70, 422, 442, 18, 444, 30, 452] | Olgeta dispela lain soldia i save stap long Jerusalem na mekim wok bilong king. Na king i gat ol arapela lain soldia tu i stap long ol taun i gat strongpela banis long olgeta hap bilong kantri Juda. | [6, 454, 456, 212, 458, 14, 48, 74, 460, 212, 6, 462, 10, 48, 50, 14, 48, 32, 170, 464, 52, 48, 230, 22, 24, 26, 466] |
source: A O na mamo a Iseraela ma ko lakou heluia'na, o na makua 'lii, na lunatausani, na lunahaneri, a o ko lakou poe ilamuku i hookauwa na ke alii i kekahi mea o na papa, na poe i hele mai iloko a puka aku iwaho ma ka malama, i na malama a pau o ka makahiki; no kela papa keia papa a pau he iwakaluakumamaha tausani lakou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 8, 14, 16, 18, 20, 8, 22, 24, 26, 28, 20, 8, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 12, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 12, 58, 44, 56, 12, 60, 36, 56, 50, 62, 32, 64, 20, 66, 12, 68, 12, 70, 72, 12, 74, 76, 44, 78, 80, 12, 82, 84, 30, 24, 86, 24, 88, 12, 90] source: OLELO mai la o Iehova ia Mose, E kalai oe i mau pohaku papa elua nou, e like me na mea mamua; a na'u no e palapala maluna o ua mau papa la i na olelo i kauia'i ma na papa mua au i wahi ai. target: [92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 12, 110, 32, 112, 114, 116, 108, 118, 24, 120, 122, 124, 126, 128, 130, 132, 134, 32, 136, 138, 44, 134, 114, 116, 108, 118, 32, 140, 142] source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [144, 32, 146, 12, 148, 150, 128, 152, 16, 18, 74, 154, 132, 156, 158, 150, 12, 8, 160, 24, 8, 162, 20, 8, 152, 32, 34, 36, 38, 40, 12, 42, 44, 48, 12, 82, 164, 20, 8, 22, 24, 26, 166, 20, 168, 34, 36, 170, 172, 12, 174, 20, 176, 178, 180, 182, 84, 184, 98, 12, 82, 186, 20, 128, 188, 32, 190, 192, 150, 12, 8, 30, 44, 46, 50, 194, 196, 12, 164, 20, 168, 198, 24, 200, 20, 8, 70, 84, 202, 12, 204, 206, 154, 208, 176, 156] source: A hoonoho o Hezekia i na papa o ka poe kahuna, a me na Levi, e like me ko lakou papa, o kela kanaka keia kanaka e like me kana oihana, i na kahuna a me na Levi ma ka mohaikuni a me na mohai aloha, e lawelawe, a e hoomaikai aku, a e hoolea aku ma na puka o na halelewa o Iehova. target: [210, 212, 214, 216, 32, 146, 50, 62, 196, 12, 218, 20, 8, 220, 16, 46, 12, 222, 62, 118, 12, 206, 224, 36, 226, 12, 42, 196, 32, 228, 230, 42, 232, 12, 234, 236, 12, 238, 32, 240, 20, 238, 242, 244, 246, 248, 20, 166, 20, 250, 44, 46, 50, 252, 20, 254, 20, 256, 32, 34, 258, 148, 12, 150, 108, 24, 50, 260] source: A LAILA, hiki lua mai la ka ole lo a Iehova io Ieremia la, i kona paa ana iloko o ka pahale o ka halepaahao, i mai la, target: [262, 32, 264, 124, 266, 268, 32, 124, 226, 44, 46, 12, 270, 272, 274, 12, 130, 196, 96, 276, 12, 278, 32, 106, 280] source: A i ke gula ma ke kaupaona ana no ka papa berena hoike, no kela papa a no keia papa: a he kala no na papa kala: target: [20, 8, 282, 32, 284, 20, 56, 12, 282, 84, 286, 32, 288, 12, 290, 292, 38, 128, 294, 32, 296, 236, 32, 298, 300, 98, 302] source: Pela no ia lakou a me na keiki a lakou ke kiai ana o na ipuka o ka hale o Iehova, o ka halelewa, ma na papa. target: [304, 20, 168, 306, 12, 308, 310, 180, 312, 128, 314, 24, 50, 260] source: A e kahakaha iho au maluna o na papa i na huaolelo i kakauia'i ma na papa mamua i naha ia oe, a e waiho oe ia mau mea iloko o ka pahu. target: [316, 126, 132, 134, 12, 318, 32, 124, 126, 132, 134, 114, 320, 118, 32, 122, 322, 36, 324, 326, 328, 38, 208, 12, 330] source: A puu iho la lakou, o kekahi papa e ku pono ana i kekahi papa, o na mea nui a me na mea uuku, o ke kumu a me ka haumana. target: [304, 36, 332, 12, 334, 32, 20, 336, 24, 338, 12, 20, 340, 224, 20, 342, 32, 344, 24, 346, 348, 114, 140, 350, 352, 324, 266, 354, 114, 356, 122, 358] source: A maluna o na papa o na anuu, a maluna o na kae, i kalai ai oia i na keruba, a me na liona, a me na laau pama, e like me ke kaawale ana o keia me kela, a me na mea lewa a puni. target: [360, 362, 20, 364, 366, 72, 12, 298, 368, 132, 370, 12, 372, 20, 374, 20, 376, 32, 378, 44, 150, 108, 32, 226, 380, 12, 382, 384, 36, 386, 38, 370, 388, 390, 236, 84, 392, 84, 394] source: E papa mai oe i ka holoholona o na ohe, Ke anaina o na mea ikaika, iwaena o na bipi o na lahuikanaka; A hoohaahaa iho kela keia ia ia iho me na apana kala: E hooauhee liilii oe i na kanaka puni kaua. target: [396, 398, 98, 400, 50, 182, 32, 402, 16, 404, 12, 406, 122, 398, 24, 8, 408, 114, 178, 180, 410, 32, 70, 20, 412, 20, 274, 24, 414, 32, 204, 416, 418, 420, 74, 422, 12, 424, 426, 428, 396, 430, 12, 168, 432, 12, 434] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [436, 438, 32, 298, 8, 24, 440, 442, 12, 28, 12, 444, 326, 446, 44, 404, 448, 12, 176, 450, 24, 8, 268, 36, 264, 288, 172, 32, 444, 340, 24, 452, 454, 456, 20, 458, 460, 462, 98, 12, 8, 464, 32, 34, 12, 266, 184, 12, 466, 196, 96, 468] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [470, 118, 12, 472, 38, 474, 12, 70, 32, 20, 184, 12, 8, 476, 32, 478, 12, 480, 482, 32, 288, 12, 290, 32, 292, 484, 12, 8, 486, 16, 488, 384, 84, 490, 12, 492, 12, 494, 32, 292, 462, 20, 440, 32, 496, 12, 498, 20, 500, 12, 376, 502, 504, 44, 56, 506, 230, 70, 232, 12, 42, 426, 32, 74, 508, 24, 510, 180, 512, 84, 514, 24, 128, 174, 12, 8, 486, 32, 516, 98, 12, 218, 20, 8, 464, 32, 112, 32, 226, 24, 518, 520, 12, 28, 16, 522, 524, 526, 12, 42, 196, 12, 218, 20, 220] source: O ia mau papa ka ke Akua i hana'i, a o ka palapala, na ke Akua ka palapala, ua kahakahaia maloko o na papa. target: [528, 248, 12, 212, 12, 530, 108, 180, 110, 118, 532, 534, 128, 536, 132, 538] | Orait em i tokim ol olsem, “Olsem na olgeta saveman bilong lo ol i save pinis long as bilong tok bilong kingdom bilong heven, ol i olsem papa bilong wanpela bikpela haus. Em i go insait long wanpela rum olkain gutpela samting bilong en i pulap i stap long en, na em i kisim ol nupela samting na ol olpela samting wantaim, na bringim i kam ausait.” | [436, 288, 532, 540, 32, 542, 544, 12, 546, 12, 150, 12, 548, 24, 550, 32, 416, 552, 40, 12, 554, 32, 556, 44, 558, 416, 560, 8, 562, 12, 34, 112, 224, 32, 226, 12, 194, 196, 32, 512, 180, 326, 12, 440, 84, 564, 20, 440, 84, 566, 390, 44, 46, 12, 476, 196, 242, 484, 390, 568] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62, 44, 12, 64] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [22, 66, 68, 70, 72, 74, 16, 62, 76, 12, 78, 80, 6, 76, 82, 84] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [86, 40, 88, 90, 92, 44, 94, 96, 98, 100, 62, 102, 104, 12, 106, 108, 100, 62, 12, 110, 6, 12, 112] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [114, 32, 116, 6, 118, 12, 120, 16, 122, 6, 124, 126, 6, 128, 130, 6, 132, 134] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [136, 32, 50, 138, 140, 92, 142, 144, 146, 148, 150] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [152, 32, 70, 154, 50, 156, 158, 32, 160, 6, 162, 164, 166, 84] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [168, 170, 40, 154, 172, 62, 174, 16, 176, 178, 62, 44, 180, 50, 62, 182, 6, 44, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 62, 188, 190, 178, 192, 194, 196, 198, 160, 6, 200, 84] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [22, 24, 26, 202, 6, 204, 158, 160, 26, 206, 62, 162, 208, 16, 210, 40, 154, 212, 6, 44, 12, 214, 186, 62, 216, 218, 150] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [220, 62, 208, 16, 222, 142, 224, 226, 228, 230, 50, 232, 234, 6, 34, 236, 62, 162, 238, 6, 240, 16, 242, 244, 246, 102, 16, 248, 250, 252] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262] |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 14, 38, 40, 36, 14, 42, 44, 32, 46, 48, 44, 32, 46, 50, 44, 32, 46, 52, 44, 32, 54, 56, 22, 58, 60, 62, 64, 66, 14, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 18, 82, 84, 86, 88] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [90, 30, 32, 92, 94, 96, 78, 92, 98, 18, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 78, 92, 112] source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [4, 104, 114, 108, 116, 66, 118, 78, 120, 22, 24, 86, 122, 78, 120, 18, 92, 124, 44, 32, 92, 126, 18, 92, 128, 72, 104, 76, 66, 14, 130, 36, 132, 134, 44, 32, 92, 126, 104, 136, 66, 14, 92, 38, 138, 44, 32, 92, 126, 104, 136, 66, 14, 92, 38, 140, 44, 32, 68, 76, 142, 22, 24, 104, 136, 66, 14, 142, 44, 32, 46, 56, 78, 144, 44, 64, 104, 36, 146, 92, 148, 44, 32, 68, 150, 44, 32, 68, 152, 154, 156, 60, 44, 32, 68, 152, 158, 22, 160] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [4, 36, 14, 162, 78, 68, 152, 28, 164, 166, 168, 170, 104, 172, 78, 174, 104, 176, 168, 108, 14, 178, 36, 14, 92, 180, 44, 32, 92, 182, 60, 36, 14, 92, 184, 44, 32, 186, 188, 60, 36, 14, 92, 190] source: Na Iehova no na lani o na lani; Ua haawi mai nae oia i ka honua no na keiki a kanaka. target: [192, 86, 110, 78, 194, 196, 30, 32, 92, 198, 60, 164, 200, 202, 26, 204, 66, 14, 20, 78, 206] source: Na'u no i hana ka honua nei, A hana no hoi au i na kanaka maluna iho; Na kuu mau lima no i hohola aku i na lani, A na'u hoi i kauoha aku i ko lakou lehulehu a pau. target: [208, 210, 106, 26, 212, 60, 214, 44, 32, 152, 36, 216, 30, 218, 164, 210, 220, 108, 222, 224, 78, 92, 194, 60, 164, 210, 226, 66, 132, 228, 22, 160] source: Wae aku la o Mose i kanaka maiau o ka Iseraela a pau, a hoolilo iho la ia lakou i mau poo maluna o kanaka, na luna no na tausani, na luna no na haneri, na luna no na kanalima, a me na luna no na umi. target: [4, 104, 230, 108, 232, 78, 68, 152, 234, 12, 28, 22, 58, 86, 200, 236, 168, 30, 32, 238, 18, 42, 30, 32, 68, 136, 66, 14, 92, 38, 138, 44, 32, 68, 136, 66, 14, 92, 38, 140, 30, 32, 68, 136, 66, 14, 92, 38, 240, 44, 32, 68, 136, 66, 14, 92, 242] source: A hoonoho oia nona i na kahuna, no na wahi kiekie, a no na kao, a no na keiki bipi ana i hana'i. target: [4, 244, 200, 236, 78, 68, 246, 248, 66, 14, 92, 186, 188, 60, 250, 92, 252, 60, 66, 14, 92, 254, 256, 72, 244, 200, 258] source: No na mea maikai o na mauna kahiko, No na mea maikai o na puu pau ole, target: [4, 36, 14, 92, 260, 262, 264, 18, 92, 266, 36, 268, 36, 270, 60, 36, 14, 92, 260, 272, 18, 92, 274, 276, 278, 280] source: E hoolaa mai i na hiapo a pau na'u, o na mea a pau o na mamo a Iseraela i hanau mua o ka ke kanaka, a o ka ka holoholona, na'u no ia. target: [282, 284, 78, 286, 20, 22, 58, 30, 64, 22, 24, 74, 288, 78, 290, 36, 14, 20, 26, 122, 36, 14, 152, 44, 32, 292, 74, 294, 296] source: Lokomaikai mai la oia ia Aberama no Sarai: a ia ia na hipa, na bipi, na hoki, na kauwakane, na kauwawahine, na hokiwahine, a me na kamelo. target: [4, 104, 298, 264, 108, 64, 300, 302, 304, 30, 306, 60, 244, 200, 278, 78, 46, 308, 44, 32, 46, 310, 44, 32, 46, 312, 314, 44, 32, 68, 316, 44, 32, 68, 318, 44, 32, 46, 312, 320, 44, 32, 46, 322] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [324, 326, 328, 66, 14, 92, 252, 330, 332, 66, 14, 334, 66, 14, 92, 98, 104, 332, 336, 338, 30, 32, 340, 104, 342, 344, 340, 346, 72, 104, 332, 348, 350, 352, 66, 354] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [4, 104, 356, 358, 108, 360, 30, 32, 246, 66, 14, 68, 126, 136, 18, 92, 362, 78, 92, 364, 44, 32, 92, 366, 44, 32, 92, 368, 72, 104, 18, 130, 30, 116, 72, 104, 36, 14, 82, 18, 370] source: I na hale paapaa no hoi no ka hoahu ana o ka ai, a me ka waina, a me ka aila; i na wahi no na holoholona a pau loa, a i na pa no hoi no na hipa. target: [372, 32, 92, 374, 358, 66, 146, 344, 18, 376, 44, 32, 378, 44, 32, 380, 44, 32, 92, 382, 66, 14, 46, 56, 384, 22, 58, 44, 32, 92, 386, 66, 14, 92, 46, 56, 388] | Orait ol ofisa bilong Sol i go tokim Devit long tok bilong Sol. Na Devit i ting, dispela i gutpela pasin bilong baim pikinini meri bilong Sol na em i laikim tumas long kamap tambu bilong king. Na Sol i makim taim bilong bringim dispela skin. Tasol dispela taim i no kamap yet, | [4, 36, 14, 390, 108, 392, 68, 394, 300, 396, 78, 92, 398, 400, 104, 402, 404, 406, 26, 396, 8, 408, 30, 32, 410, 36, 14, 412, 18, 414, 60, 104, 416, 406, 418, 78, 92, 420] |
source: A hele mai na lunakahiko a pau o ka Iseraela, a kaikai ae la na kahuna i ka pahuberita. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 12, 22, 24, 26, 28, 30] source: Olelo mai la o Iesu ia ia, E ku ae, e kaikai i kou wahi moe, a hele. target: [32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 12, 48, 50, 44, 52] source: No ka mea, ke kaikai nei au i kuu lima ma ka lani, Me ka i iho, He ola mau loa ko'u. target: [54, 56, 6, 58, 60, 62, 6, 64, 12, 66, 6, 68, 70, 12, 72, 74, 6, 58, 76, 78, 80, 82, 58, 84] source: I kaikai aku oe ia ia ma kona palena, A i ike aku oe i na ala o kona hale. target: [86, 6, 88, 90, 12, 92, 94, 96, 98, 100, 12, 102, 104, 106, 108, 82, 110, 28, 102, 112, 114] source: A o ka mea kaikai ole i kona kea, a e hahai mai mamuli o'u, aole ia e pono ia'u. target: [116, 6, 118, 46, 12, 120, 122, 94, 124, 126, 128, 12, 130, 74, 6, 94, 132, 134, 136] source: E lawe ia noloko mai o ka lakou hapalua, a e haawi aku na Eleazara ke kahuna, i mohai kaikai no Iehova. target: [138, 140, 90, 142, 6, 22, 144, 146, 148, 150, 152, 154] source: Ke olelo aku nei au ia oe, E ala mai, e kaikai i kou wahi moe, a e hoi aku i kou hale. target: [156, 158, 160, 82, 162, 44, 46, 12, 164, 166, 44, 168, 170, 172] source: Ninau aku la lakou ia ia, Owai ke kanaka i olelo mai ai ia oe, E kaikai i kou wahi moe, a e hele? target: [174, 176, 6, 178, 38, 180, 12, 182, 184, 186, 6, 188, 190, 6, 44, 46, 12, 48, 166, 44, 192] source: I mai la oia ia lakou, O ka mea nana au i hoola, oia ka i olelo mai ia'u, E kaikai i kou wahi moe, a e hele. target: [32, 194, 6, 196, 198, 184, 6, 200, 12, 202, 204, 28, 206, 12, 200, 12, 34, 208, 210, 12, 48, 166, 44, 52] source: E kaikai lakou ia oe, ma ko lakou mau lima, O kuia kou wawae i ka pohaku. target: [212, 214, 216, 94, 118, 218, 220, 28, 222] source: Ua ike no oukou i na mea a'u i hana'i i ko Aigupita, i ko'u kaikai ana ia oukou ma na eheu o ka aeto, a lawe mai ia oukou io'u nei. target: [224, 226, 12, 228, 12, 230, 6, 232, 234, 236, 238, 90, 240, 242, 94, 74, 6, 58, 244, 246, 248, 250, 252, 6, 254, 144, 256, 6, 258, 6, 260, 262, 170, 264, 266, 268, 270, 272] source: E ku ae oe, e kaikai ae i ke keiki, a e hoopaa aku kou lima ia ia; no ka mea, e hoolilo auanei au ia ia i lahuikanaka nui. target: [274, 42, 44, 168, 82, 46, 276, 278, 280, 282, 284, 286, 288, 290, 6, 292, 12, 288, 58, 294, 296, 298, 300, 302, 12, 304, 6, 144, 306] source: E hoola i kou poe kanaka, a e hoomaikai i kou hooilina: E hanai ia lakou, a e kaikai ia lakou a mau loa. target: [238, 82, 308, 310, 276, 278, 280, 312, 12, 286, 148, 314, 316, 318, 274, 62, 6, 226, 12, 320, 276, 278, 322, 324, 98, 326] source: Maluna o ka mauna kiekie, malaila no oe i kaikai ai i kou wahi moe, Malaila no oe i pii aku ai, e kaumaha aku i ka mohai. target: [328, 330, 28, 332, 334, 6, 44, 336, 12, 338, 340, 276, 342, 60, 344, 12, 346, 28, 348] | God, Bikpela i bin wokim olgeta animal, tasol i no gat wanpela bilong ol inap winim snek long tok gris. Na snek i askim meri olsem, “Ating God i tambuim yutupela long kaikai pikinini bilong olgeta diwai bilong gaden, a?” | [350, 352, 12, 200, 12, 354, 356, 28, 358, 360, 362, 12, 364, 6, 366, 6, 66, 12, 202, 368, 32, 176, 24, 352, 90, 24, 370, 6, 196, 372, 6, 188, 66, 374, 6, 376, 82, 378, 380, 10, 12, 382, 6, 288, 28, 384, 386, 388] |
source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 12, 24, 26, 18, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 12, 42, 44, 38, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 12, 24, 26, 68, 18, 28, 64, 66, 66, 12, 14, 70, 72, 74] source: Hele aku ke alii o Sodoma iwaho e halawai me Aberama, mahope o kona hoi hou ana mai mai ka luku ana ia Kedorelaomera a me na alii me ia, ma ke awawa o Save, oia ke awawa o ke alii. target: [76, 62, 78, 80, 38, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 6, 96, 98, 100, 102, 20, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 78, 118, 66, 6, 20, 120, 84, 122, 124, 64, 112, 120, 126, 128] source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [62, 78, 130, 132, 134, 18, 136, 38, 138, 140, 142, 84, 144, 38, 138, 126, 114, 146, 110, 112, 114, 148, 126, 114, 150, 124, 78, 152, 18, 20, 82, 6, 154, 156, 110, 112, 114, 148, 78, 158, 18, 20, 114, 160, 162, 110, 112, 114, 148, 78, 158, 18, 20, 114, 160, 164, 110, 112, 166, 152, 168, 140, 142, 78, 158, 18, 20, 168, 110, 112, 170, 172, 38, 116, 110, 66, 78, 6, 174, 114, 176, 110, 112, 166, 178, 110, 112, 166, 180, 182, 184, 30, 110, 112, 166, 180, 186, 140, 188] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [62, 190, 88, 192, 102, 20, 194, 126, 196, 140, 142, 106, 198, 64, 112, 200, 6, 20, 160, 202, 6, 20, 204, 110, 112, 170, 206, 110, 112, 170, 208, 110, 112, 170, 210, 110, 112, 212, 172, 140, 214, 30, 216, 66, 18, 20, 166, 218, 124, 12, 152, 38, 220, 126, 222, 224, 84, 226] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [76, 62, 78, 228, 6, 20, 230, 64, 66, 38, 232, 88, 152, 38, 114, 222, 18, 20, 114, 234, 64, 112, 114, 22, 12, 236, 110, 112, 114, 238, 240, 30, 18, 20, 114, 242, 88, 244, 18, 44, 102, 20, 114, 246, 6, 20, 114, 248, 38, 114, 194, 126, 250, 18, 20, 166, 252, 110, 112, 166, 254, 20, 78, 256, 106, 258, 260, 64, 112, 166, 262, 110, 112, 166, 218, 78, 264] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [266, 64, 112, 114, 268, 270, 38, 114, 272, 126, 274, 276, 78, 278, 132, 280, 38, 114, 282] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [62, 6, 20, 284, 38, 166, 180, 198, 286, 288, 290, 292, 78, 294, 38, 296, 78, 298, 290, 132, 20, 300, 6, 20, 114, 302, 110, 112, 114, 304, 30, 6, 20, 114, 306, 110, 112, 308, 310, 30, 6, 20, 114, 312] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [314, 316, 318, 18, 20, 114, 320, 322, 324, 18, 20, 326, 18, 20, 114, 272, 78, 324, 328, 330, 64, 112, 332, 78, 334, 336, 332, 338, 124, 78, 324, 340, 342, 344, 18, 346] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [62, 78, 348, 350, 132, 352, 64, 112, 262, 18, 20, 166, 148, 158, 126, 114, 354, 38, 114, 356, 110, 112, 114, 358, 110, 112, 114, 360, 124, 78, 126, 82, 64, 134, 124, 78, 6, 20, 222, 126, 362] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [62, 78, 364, 132, 366, 38, 368, 132, 160, 370, 6, 372, 62, 78, 374, 132, 376, 38, 114, 378, 110, 32, 380, 18, 382, 18, 20, 166, 158, 6, 384, 30, 18, 20, 166, 386, 30, 72, 388, 390, 316, 152, 18, 20, 196, 106, 392, 84, 394] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [62, 286, 396, 132, 20, 398, 38, 400, 6, 20, 402, 64, 112, 238, 64, 112, 166, 404, 64, 174, 406, 64, 112, 166, 408, 64, 174, 410, 64, 112, 166, 412, 414, 110, 66, 38, 166, 374, 22, 416, 414, 110, 112, 114, 418, 126, 420, 110, 112, 166, 422, 110, 112, 166, 424, 110, 388, 12, 36, 38, 426, 428] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [62, 132, 152, 72, 66, 38, 114, 430, 140, 214, 30, 18, 174, 176, 30, 110, 112, 368, 84, 174, 176, 84, 432, 18, 20, 414, 100, 38, 434, 84, 174, 436, 30, 132, 334, 158, 72, 66, 132, 20, 300, 438, 110, 112, 114, 82, 440, 88, 32, 152, 442] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [62, 64, 112, 114, 82, 84, 444, 30, 110, 112, 114, 446, 110, 112, 166, 448, 110, 112, 166, 450, 110, 112, 166, 452, 110, 112, 166, 454, 140, 214, 110, 112, 166, 456, 140, 214, 390, 316, 458, 290, 6, 20, 114, 460, 110, 112, 114, 462, 464, 6, 20, 114, 466] source: A nui ka poe i lawe mai i na makana na Iehova ma Ierusalema, a me na mea haawi wale na Hezekia ke alii o ka Iuda; a ua kiekie oia i na maka o na lahuikanaka a pau mai ia manawa mai. target: [62, 78, 468, 132, 20, 470, 38, 114, 22, 418, 92, 280, 18, 136, 110, 112, 114, 472, 92, 474, 64, 112, 82, 84, 476, 30, 478, 102, 44, 78, 480, 66, 6, 20, 482, 126, 114, 430, 140, 188] | Tasol bihain olgeta tok bilong yu bai i kamap tru, na long dispela taim bai ol i save, ol dispela tok yu bin autim long ol, em i tok bilong mi yet.” | [62, 276, 414, 100, 38, 22, 64, 484, 486, 132, 414, 270, 488, 190, 316, 334, 330, 490, 78, 44, 492, 494, 118, 496] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 20, 60, 62, 10, 40, 64, 66, 68, 70, 10, 72, 74, 76, 10, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [82, 20, 84, 86, 32, 88, 90, 4, 92, 94, 10, 96, 98, 14, 88, 100, 102, 104, 106, 20, 108, 20, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 98, 20, 130, 132, 134, 34, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 142, 144, 146, 20, 148, 150, 40, 152, 10, 154, 156, 86, 20, 158, 10, 160] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [140, 162, 10, 164, 166, 82, 168, 6, 8, 10, 12, 86, 122, 170, 172, 66, 174, 176] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [178, 22, 82, 10, 24, 86, 122, 180, 20, 182, 184, 52, 40, 186, 188, 40, 52, 40, 6, 10, 190, 144, 192] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [194, 154, 196, 20, 130, 154, 198, 200, 202, 84, 10, 204] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [82, 206, 208, 10, 98, 14, 102, 210, 212, 20, 130, 154, 214, 114] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 40, 226, 230, 10, 232, 234, 216, 218, 236, 174, 238, 240, 242, 94, 10, 244, 130, 40, 246, 166, 152, 20, 248, 250] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] |
source: O ka luli ana o ke pani ma kona ami, Oia ka mea palaualelo ma kona moena. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 16, 18, 36, 8, 38] source: Me ka malama ole i ke Poo, i ka mea i hanaiia mai ai ke kino a pau, i paa i na ami a me na olona, ua mahuahua aku ia i ko ke Akua hoomahuahua ana mai. target: [14, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 32, 54, 8, 56, 58, 60, 8, 34, 62, 64, 66, 32, 68, 14, 54, 8, 34, 70, 14, 72, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 8, 72, 72, 74, 8, 40, 84, 86, 88, 90, 92, 14, 34, 94, 96, 32, 98, 100, 32, 80, 102] source: A hooikaika iho la o Amazia, a alakai i kona poe kanaka, a hele aku la i ke awawa paakai, a luku iho la i ko Seira he ami tausani. target: [104, 106, 108, 80, 110, 64, 112, 76, 114, 116, 118, 120, 64, 122, 32, 124, 126, 128, 130, 18, 132, 134, 136, 138, 140, 8, 114, 142, 144] source: A pana wale mai la kekahi kanaka me kana kakaka, a ku i ke alii o ka Iseraela ma kahi ami o kona paleumauma; a olelo oia i ka mea nana e malama i kona hale kaa, E huli ae kou lima, a e lawe ia'u mai ke kaua aku, no ka mea, ua eha au. target: [146, 148, 150, 32, 152, 154, 114, 142, 156, 154, 158, 8, 160, 80, 162, 164, 32, 166, 120, 168, 120, 170, 8, 114, 18, 172, 174, 176, 120, 178, 180, 182, 8, 184, 32, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 18, 200, 8, 202] source: A me na bola, a me na upakukai, a me na paipu, a me na puna, a me na kapuahi, he gula maemae; a me na ami no na pani o ka hale maloko, kahi hoano loa, a no na pani o ka hale o ka luakini, he gula no. target: [204, 206, 80, 208, 8, 210, 212, 214, 112, 76, 216, 214, 112, 76, 218, 32, 208, 8, 220, 80, 214, 112, 76, 222, 32, 224, 226, 8, 228, 18, 230, 80, 232, 234, 32, 208, 8, 30, 120, 236, 238, 240, 242, 80, 244, 30, 90, 246, 120, 64, 248, 250, 8, 252, 8, 32, 254, 120, 256] source: Alaila ano e ae la ko ke alii maka, a pihoihoi iho la kona manao; ua naka wale iho la ke ami o kona papakole, a puke kona mau kuli i kekahi i kekahi. target: [174, 16, 258, 260, 262, 264, 8, 266, 268, 86, 270, 272, 76, 274, 276] source: Lena walewale ae la kekahi kanaka i ke kakaka, a ku ia ia ke alii o Iseraela mawaena o na ami o ka paleumauma. Nolaila i olelo aku ai oia i ka mea hooholo i kona kaa, E hoohuli i kou lima, a e lawe aku ia'u mai loko aku o ka poe kaua, no ka mea, ua eha au. target: [174, 152, 154, 114, 142, 156, 154, 158, 8, 278, 32, 280, 164, 8, 282, 32, 80, 166, 268, 148, 166, 120, 284, 120, 170, 8, 286, 262, 288, 90, 36, 32, 80, 290, 120, 292, 174, 294, 32, 154, 296, 298, 268, 8, 178, 54, 8, 14, 182, 8, 184, 116, 32, 186, 188, 300, 174, 302, 304, 306, 308, 18, 200, 8, 202] source: No ka mea, he ikaika, he mana hoi ko ka olelo a ke Akua, he oi nui kona mamua o ko ka pahikaua oi lua, e o ana a kaawale ke ola a me ka uhane, o na ami a me ka lolo; oia ka lunakanawai no ka noonoo a me ka naau. target: [310, 312, 116, 100, 8, 154, 314, 14, 316, 318, 180, 320, 310, 322, 324, 326, 328, 32, 330, 112, 14, 332, 310, 14, 78, 80, 78, 76, 334, 90, 200, 76, 336, 120, 338, 32, 340, 34, 342, 80, 200, 8, 72, 72, 80, 344, 14, 14, 346, 8, 338, 32, 224, 348, 32, 350, 80, 352, 32, 224, 354] source: Ua kapili pono ia ke kino a pau e ia a paa i ke kokuaia mai e na ami a pau, ua hoonui ae la oia i ke kino e like me ke ano o ka ikaika o kela lala o keia lala, no ke kukulu paa ana ia ia iho ma ke aloha. target: [250, 356, 120, 358, 66, 360, 14, 40, 284, 90, 362, 96, 262, 364, 14, 358, 66, 360, 8, 34, 366, 86, 88, 32, 368, 8, 72, 72, 32, 162, 84, 370, 8, 54, 8, 34, 372, 374, 376, 378, 148, 380, 96, 32, 80, 382, 14, 384, 386, 76, 94, 64, 66, 14, 34, 388, 54, 76, 78, 18, 36, 8, 390] source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [392, 32, 394, 8, 396, 398, 244, 400, 142, 402, 134, 404, 90, 406, 374, 398, 8, 204, 408, 120, 204, 410, 80, 204, 400, 32, 12, 14, 84, 412, 8, 380, 18, 414, 8, 178, 416, 80, 204, 418, 120, 420, 422, 80, 424, 12, 14, 426, 428, 8, 430, 80, 214, 432, 76, 434, 86, 436, 268, 8, 178, 438, 80, 244, 440, 32, 442, 444, 398, 8, 204, 296, 18, 446, 64, 448, 116, 8, 416, 80, 424, 450, 120, 452, 80, 204, 454, 86, 456, 8, 458, 460, 404, 462, 214, 406] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [464, 466, 32, 162, 204, 120, 352, 468, 8, 470, 8, 472, 226, 474, 18, 200, 368, 8, 214, 476, 120, 204, 478, 14, 50, 384, 428, 32, 472, 480, 120, 482, 484, 486, 80, 488, 490, 492, 268, 8, 204, 494, 32, 12, 8, 154, 436, 8, 496, 116, 498, 500] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [502, 360, 8, 504, 84, 26, 8, 454, 32, 80, 436, 8, 204, 506, 32, 508, 8, 510, 512, 32, 384, 8, 514, 32, 224, 516, 8, 204, 518, 142, 520, 522, 86, 524, 8, 526, 8, 528, 32, 224, 492, 80, 352, 32, 530, 8, 532, 80, 534, 8, 536, 262, 538, 18, 540, 542, 544, 454, 546, 8, 380, 548, 32, 134, 550, 120, 552, 76, 78, 86, 554, 120, 244, 430, 8, 204, 518, 32, 556, 268, 8, 558, 80, 204, 494, 32, 560, 32, 316, 120, 562, 250, 8, 470, 142, 564, 30, 566, 8, 380, 116, 8, 558, 80, 568] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [544, 570, 116, 398, 8, 204, 572, 8, 574, 32, 232, 576, 578, 498, 8, 54, 8, 580, 8, 204, 582] | Sampela man bilong strongpela haus long Jerusalem i soim rot long em. Gorgias i ting long go kamap long ol ami bilong ol Juda long nait na pait long ol. | [584] |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 10, 18, 44, 10, 18, 46, 10, 18, 48, 10, 18, 50, 22, 10, 18, 52, 22, 54, 22, 28, 56, 32, 58, 60, 62, 18, 18, 64, 18, 12, 66, 28, 68, 70, 36, 12, 72, 10, 12, 74, 16, 76] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [4, 78, 58, 80, 82, 66, 84, 86, 10, 18, 88, 16, 18, 62, 90, 16, 18, 92, 16, 18, 94, 96, 22, 16, 18, 98, 28, 100, 102, 104, 18, 18, 106, 8, 10, 18, 108, 36, 18, 110, 36, 112, 16, 12, 66, 114, 22, 116, 18, 118, 16, 12, 120, 122, 124, 80, 12, 126, 86, 10, 18, 114, 22, 86, 10, 18, 128, 28, 130, 8, 132] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [134, 12, 120, 10, 18, 136, 22, 138, 10, 18, 44, 140, 66, 142, 144, 146, 18, 148, 36, 150, 18, 152] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [4, 154, 32, 80, 18, 84, 10, 12, 156, 36, 158, 160, 162, 164, 12, 120, 166, 168, 18, 170, 172, 32, 80, 18, 84, 102, 10, 18, 174, 22, 176, 10, 18, 178, 180, 22, 182, 18, 184, 22, 116, 18, 186, 188, 22, 176, 10, 18, 190] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [192, 32, 160, 18, 18, 194, 18, 62, 136, 196, 198, 136, 154, 200, 58, 28, 202, 198, 62, 204, 140, 206, 12, 208, 70, 210, 198, 62, 212, 200, 58, 28, 18, 214, 10, 216] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [218, 32, 80, 220, 10, 222, 224, 114, 18, 18, 226, 228, 36, 18, 230, 22, 116, 18, 232, 22, 116, 18, 234, 18, 62, 22, 236, 224, 238, 18, 62, 220, 102, 10, 12, 240, 10, 224, 242] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [4, 244, 246, 18, 248, 22, 250, 182, 252, 4, 254, 124, 80, 10, 256, 36, 18, 258, 260, 32, 36, 262, 18, 18, 226, 10, 264, 18, 18, 226, 266, 22, 18, 18, 268, 10, 18, 248, 22, 270, 36, 12, 36, 272] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [4, 166, 274, 8, 224, 276, 36, 18, 62, 176, 10, 12, 278, 10, 12, 96, 10, 18, 280, 10, 12, 282, 10, 18, 284, 10, 224, 286, 10, 18, 288, 22, 290, 18, 62, 150, 292, 294, 12, 296, 298, 22, 116, 18, 62, 300, 22, 116, 18, 302, 22, 116, 12, 304, 36, 18, 304, 306] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [4, 28, 308, 158, 18, 106, 22, 138, 310, 22, 18, 312, 314, 22, 18, 224, 248, 22, 312, 314, 22, 316, 318, 8, 12, 320, 10, 18, 322, 294, 28, 308, 32, 324, 18, 158, 18, 106, 140, 326, 22, 18, 328, 330] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [4, 10, 332, 10, 12, 334, 22, 116, 18, 62, 188, 22, 116, 18, 336, 22, 116, 12, 66, 338, 22, 116, 12, 66, 340, 10, 18, 342, 22, 54, 22, 116, 18, 344, 22, 54, 172, 160, 102, 10, 18, 70, 22, 116, 18, 346, 10, 18, 348] source: A nui ka poe i lawe mai i na makana na Iehova ma Ierusalema, a me na mea haawi wale na Hezekia ke alii o ka Iuda; a ua kiekie oia i na maka o na lahuikanaka a pau mai ia manawa mai. target: [4, 350, 12, 66, 36, 30, 8, 36, 18, 352, 18, 148, 182, 354, 22, 116, 18, 62, 56, 318, 18, 356, 224, 358, 10, 12, 360, 22, 166, 362, 324, 36, 18, 364, 10, 18, 366, 22, 138, 8, 58, 320, 368] source: Lokomaikai mai la oia ia Aberama no Sarai: a ia ia na hipa, na bipi, na hoki, na kauwakane, na kauwawahine, na hokiwahine, a me na kamelo. target: [370, 8, 80, 324, 58, 372, 16, 374, 22, 58, 58, 18, 50, 18, 46, 18, 48, 18, 376, 18, 378, 18, 380, 22, 116, 18, 382] source: A luku aku la oia ia Noba ke kulanakauhale o na kahuna me ka maka o ka pahikaua; o na kanaka, o na wahine, o na kamalii, o na mea omo waiu, o na bipi, o na hoki, a me na hipa, me ka maka o ka pahikaua. target: [4, 384, 32, 80, 324, 58, 386, 224, 388, 10, 18, 114, 116, 12, 364, 10, 12, 390, 10, 18, 44, 10, 18, 392, 10, 18, 394, 10, 18, 62, 396, 398, 10, 18, 46, 10, 18, 48, 22, 116, 18, 50, 116, 12, 364, 10, 12, 400] source: E hoolaa mai i na hiapo a pau na'u, o na mea a pau o na mamo a Iseraela i hanau mua o ka ke kanaka, a o ka ka holoholona, na'u no ia. target: [402, 404, 8, 36, 18, 406, 22, 138, 408, 10, 18, 62, 22, 138, 10, 18, 20, 22, 156, 36, 410, 412, 10, 12, 224, 44, 22, 10, 12, 12, 414, 416, 16, 418] | Na God i mekim Aspenas i sori long Daniel na i laik helpim em. | [420, 56, 8, 224, 276, 58, 422, 36, 12, 424, 22, 116, 224, 426, 350, 58, 8, 428, 10, 12, 226, 10, 12, 66, 36, 430] |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 20, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 20, 36, 38, 14, 12, 40, 42, 44, 46, 48, 8, 24, 50, 14, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 20, 12, 68, 8, 70, 20, 72, 74, 20, 76, 78, 80, 82] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [84, 86, 20, 88, 90, 92, 20, 94, 8, 58, 74, 20, 12, 96, 8, 98, 20, 100, 102, 8, 46, 20, 104, 8, 106, 108, 20, 12, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 20, 122, 20, 124, 8, 106, 64, 58, 16, 8, 126, 20, 128, 58, 130, 20, 132, 134, 136, 30, 138, 140, 142, 94, 144, 20, 146, 148, 8, 150, 152, 14, 154, 156, 158, 118, 160, 14, 162, 164, 20, 12, 110, 8, 166, 66, 20, 168, 58, 12, 68, 8, 170, 8, 172, 14, 174, 176, 20, 22, 112, 178, 180, 182, 20, 146, 78, 20, 168, 58, 184] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [142, 186, 78, 188, 20, 12, 190, 20, 192, 8, 194, 196, 198, 80, 20, 200, 20, 202, 20, 12, 204] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [206, 208, 20, 210, 102, 118, 212, 150, 214, 8, 216, 218, 220, 222, 156, 70, 20, 224, 226, 30, 228, 20, 12, 230, 58, 232, 234, 236, 20, 238, 156, 240, 234, 242, 20, 244, 238, 234, 228, 20, 12, 246] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [4, 70, 248, 64, 20, 250, 66, 12, 186, 8, 252, 194, 254, 194, 186, 256, 156, 258, 36, 208, 260, 42, 262, 156, 264, 266, 208, 268] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [270, 64, 272, 66, 162, 274, 20, 276, 58, 278, 156, 280, 8, 282, 284, 8, 286, 8, 288, 108, 30, 228, 20, 290] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [292, 294, 156, 122, 20, 296, 298, 300, 8, 286, 8, 224, 214, 30, 228, 302, 164, 112, 304, 270, 306, 308, 310, 312, 58, 314, 316, 58, 64, 278, 58, 158, 66, 20, 12, 318, 14, 302, 320, 58, 66, 20, 296, 322, 58, 66, 20, 296, 70, 42, 324, 20, 296, 298, 326, 328, 312, 144, 20, 248, 330, 332] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [334, 336, 20, 34, 20, 22, 338, 340, 42, 342, 26, 342, 90, 14, 104, 344, 14, 346, 8, 348, 350, 352, 20, 12, 354, 356, 358, 20, 12, 360, 356, 358, 42, 12, 362, 356, 358, 42, 296, 70, 42, 364, 20, 366, 356, 358, 42, 296, 342, 64, 336, 368, 8, 150, 370, 20, 372, 374, 150, 376, 92, 20, 378, 374, 380, 382, 384, 374, 380, 386, 388, 390, 392, 42, 262, 394, 396] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [176, 20, 190, 8, 172, 380, 398, 400, 42, 172, 44, 380, 398, 66, 340, 118, 402, 8, 404, 58, 340, 118, 406, 8, 404, 20, 408, 402, 8, 404, 86, 58, 410, 14, 412, 134, 414, 302, 190, 416, 4, 46, 20, 190, 78, 20, 172, 156, 418, 14, 12, 190, 118, 420, 422, 58, 12, 424, 118, 426, 428] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [4, 46, 20, 12, 424, 112, 430, 58, 296, 70, 248, 432, 58, 12, 274, 14, 434, 58, 296, 8, 436, 438, 148, 58, 296, 8, 72, 426, 440, 58, 16, 8, 442, 20, 378, 8, 296, 70, 20, 444, 58, 296, 8, 446, 70, 20, 444, 14, 22, 20, 380, 226, 448, 20, 230, 58, 450, 452, 20, 238, 30, 454, 20, 456] source: A nui ka poe i lawe mai i na makana na Iehova ma Ierusalema, a me na mea haawi wale na Hezekia ke alii o ka Iuda; a ua kiekie oia i na maka o na lahuikanaka a pau mai ia manawa mai. target: [458, 20, 22, 460, 450, 462, 8, 464, 380, 466, 20, 250, 8, 166, 66, 80, 58, 468, 8, 166, 66, 470, 472, 156, 474, 20, 188, 20, 190, 8, 224, 476, 478] source: Lokomaikai mai la oia ia Aberama no Sarai: a ia ia na hipa, na bipi, na hoki, na kauwakane, na kauwawahine, na hokiwahine, a me na kamelo. target: [4, 480, 20, 408, 482, 484, 486, 156, 488, 490, 492, 8, 494, 356, 64, 66, 36, 496, 156, 498, 58, 500, 58, 52, 58, 54, 58, 194, 502, 8, 504, 58, 506] source: A luku aku la oia ia Noba ke kulanakauhale o na kahuna me ka maka o ka pahikaua; o na kanaka, o na wahine, o na kamalii, o na mea omo waiu, o na bipi, o na hoki, a me na hipa, me ka maka o ka pahikaua. target: [508, 510, 512, 8, 24, 514, 20, 166, 78, 34, 20, 16, 442, 20, 22, 112, 516, 8, 302, 164, 78, 20, 518, 88, 514, 20, 166, 78, 20, 12, 520, 522, 524, 58, 16, 526, 528, 20, 530, 52, 54, 58, 532] source: E hoolaa mai i na hiapo a pau na'u, o na mea a pau o na mamo a Iseraela i hanau mua o ka ke kanaka, a o ka ka holoholona, na'u no ia. target: [534, 64, 536, 34, 20, 16, 72, 538, 30, 540, 8, 520, 188, 20, 406, 8, 538, 30, 404, 36, 542, 58, 188, 20, 16, 94, 118, 538, 30, 544, 20, 546, 20, 252, 548, 550, 552] | Na em i bungim sampela man na i askim ol olsem, “Yupela i kam long wanem hap?” Na ol i bekim tok olsem, “Mipela ol lain bilong King Ahasia. Mipela i laik i go long Jesril bilong lukim ol lain bilong King Joram na ol lain bilong Kwin Jesebel.” | [356, 554, 92, 156, 556, 558, 8, 560, 8, 286, 112, 178, 356, 562, 8, 564, 566, 568, 570, 572, 8, 440, 574, 556, 576, 578, 248, 158, 156, 158, 450, 580, 8, 582, 584, 586, 588, 544, 590, 8, 592, 20, 594, 424, 58, 16, 442, 30, 596, 302, 598, 78, 20, 594, 600] |
source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 12, 24, 26, 18, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 12, 42, 44, 38, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 12, 24, 26, 68, 18, 28, 64, 66, 66, 12, 14, 70, 72, 74] source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [62, 76, 78, 80, 82, 18, 84, 38, 86, 88, 90, 92, 94, 38, 86, 96, 98, 100, 102, 104, 98, 106, 96, 98, 108, 110, 76, 112, 18, 20, 114, 6, 116, 118, 102, 104, 98, 106, 76, 120, 18, 20, 98, 122, 124, 102, 104, 98, 106, 76, 120, 18, 20, 98, 122, 126, 102, 104, 128, 112, 130, 88, 90, 76, 120, 18, 20, 130, 102, 104, 132, 134, 38, 136, 102, 66, 76, 6, 138, 98, 140, 102, 104, 128, 142, 102, 104, 128, 144, 146, 148, 30, 102, 104, 128, 144, 150, 88, 152] source: A en ae la ia a hele mai i kona makuakane: a ia ia i kahi loihi aku, ike aku la kona makuakane ia ia, hu ae la kona aloha, holo aku la ia, apo aku la i kona a-i, a honi aku la ia ia. target: [154, 76, 42, 156, 158, 92, 160, 18, 162, 164, 166, 6, 162, 168, 170, 172, 76, 16, 174, 176, 178, 72, 158, 30, 180, 102, 182, 30, 184, 158, 92, 186, 72, 188] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [62, 190, 192, 194, 196, 20, 198, 96, 200, 88, 90, 174, 202, 64, 104, 204, 6, 20, 122, 206, 6, 20, 208, 102, 104, 132, 210, 102, 104, 132, 212, 102, 104, 132, 214, 102, 104, 216, 134, 88, 218, 30, 220, 66, 18, 20, 128, 222, 110, 12, 112, 38, 224, 96, 226, 228, 92, 230] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [232, 62, 76, 234, 6, 20, 236, 64, 66, 38, 238, 192, 112, 38, 98, 226, 18, 20, 98, 240, 64, 104, 98, 22, 12, 242, 102, 104, 98, 244, 246, 30, 18, 20, 98, 248, 192, 250, 18, 44, 196, 20, 98, 252, 6, 20, 98, 254, 38, 98, 198, 96, 256, 18, 20, 128, 258, 102, 104, 128, 260, 20, 76, 262, 174, 264, 266, 64, 104, 128, 268, 102, 104, 128, 222, 76, 270] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [272, 64, 104, 98, 274, 276, 38, 98, 278, 96, 280, 282, 76, 284, 80, 286, 38, 98, 288] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [62, 6, 20, 290, 38, 128, 144, 202, 292, 294, 296, 298, 76, 300, 38, 302, 76, 304, 296, 80, 20, 306, 6, 20, 98, 308, 102, 104, 98, 310, 30, 6, 20, 98, 312, 102, 104, 314, 316, 30, 6, 20, 98, 318] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [320, 322, 324, 18, 20, 98, 326, 328, 330, 18, 20, 332, 18, 20, 98, 278, 76, 330, 334, 336, 64, 104, 338, 76, 340, 342, 338, 344, 110, 76, 330, 346, 348, 178, 18, 350] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [62, 76, 352, 354, 80, 356, 64, 104, 268, 18, 20, 128, 106, 120, 96, 98, 358, 38, 98, 360, 102, 104, 98, 362, 102, 104, 98, 364, 110, 76, 96, 114, 64, 82, 110, 76, 6, 20, 226, 96, 366] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [62, 76, 368, 80, 370, 38, 372, 80, 122, 374, 6, 376, 62, 76, 378, 80, 380, 38, 98, 382, 102, 32, 384, 18, 386, 18, 20, 128, 120, 6, 388, 30, 18, 20, 128, 390, 30, 72, 392, 394, 322, 112, 18, 20, 200, 174, 396, 92, 398] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [62, 292, 400, 80, 20, 402, 38, 404, 6, 20, 406, 64, 104, 244, 64, 104, 128, 408, 64, 138, 410, 64, 104, 128, 412, 64, 138, 414, 64, 104, 128, 416, 418, 102, 66, 38, 128, 378, 22, 420, 418, 102, 104, 98, 422, 96, 424, 102, 104, 128, 426, 102, 104, 128, 428, 102, 392, 12, 36, 38, 430, 432] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [62, 80, 112, 72, 66, 38, 98, 434, 88, 218, 30, 18, 138, 140, 30, 102, 104, 372, 92, 138, 140, 92, 436, 18, 20, 418, 438, 38, 440, 92, 138, 442, 30, 80, 340, 120, 72, 66, 80, 20, 306, 444, 102, 104, 98, 114, 446, 192, 32, 112, 448] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [62, 64, 104, 98, 114, 92, 450, 30, 102, 104, 98, 452, 102, 104, 128, 454, 102, 104, 128, 456, 102, 104, 128, 458, 102, 104, 128, 460, 88, 218, 102, 104, 128, 462, 88, 218, 394, 322, 464, 296, 6, 20, 98, 466, 102, 104, 98, 468, 470, 6, 20, 98, 472] source: A nui ka poe i lawe mai i na makana na Iehova ma Ierusalema, a me na mea haawi wale na Hezekia ke alii o ka Iuda; a ua kiekie oia i na maka o na lahuikanaka a pau mai ia manawa mai. target: [62, 76, 474, 80, 20, 476, 38, 98, 22, 422, 478, 286, 18, 84, 102, 104, 98, 480, 478, 482, 64, 104, 114, 92, 484, 30, 486, 196, 44, 76, 488, 66, 6, 20, 490, 96, 98, 434, 88, 152] | Orait dispela man mi bin askim ol samting long en, em i tokim mi olsem, “As bilong dispela driman i olsem. Namba 4 animal em i olsem namba 4 kantri bai i stap, na em bai i narakain long olgeta arapela kantri. Em bai i daunim olgeta arapela kantri na krungutim ol na pinisim ol. | [62, 76, 492, 174, 176, 494, 496, 138, 498, 96, 134, 80, 418, 66, 64, 138, 498, 6, 20, 98, 434, 6, 450, 110, 80, 500, 102, 104, 98, 434, 88, 218, 30, 190, 32, 502, 174, 504, 88, 218, 30, 506, 508, 158, 30, 510] |
source: A hele mai na lunakahiko a pau o ka Iseraela, a kaikai ae la na kahuna i ka pahuberita. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 14, 24, 26, 28, 10, 30, 32, 20, 34] source: Olelo mai la o Iesu ia ia, E ku ae, e kaikai i kou wahi moe, a hele. target: [36, 8, 28, 18, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 24, 32, 52, 54, 56, 14, 58] source: I kaikai aku oe ia ia ma kona palena, A i ike aku oe i na ala o kona hale. target: [60, 24, 62, 64, 40, 40, 66, 68, 70, 4, 32, 72, 62, 64, 32, 10, 74, 18, 68, 76] source: A o ka mea kaikai ole i kona kea, a e hahai mai mamuli o'u, aole ia e pono ia'u. target: [4, 18, 20, 78, 24, 80, 32, 68, 82, 14, 50, 84, 8, 86, 88, 90, 40, 50, 92, 94] source: No ka mea, ke kaikai nei au i kuu lima ma ka lani, Me ka i iho, He ola mau loa ko'u. target: [96, 20, 98, 100, 24, 102, 104, 32, 106, 108, 66, 20, 110, 112, 20, 32, 114, 116, 118, 120, 122, 124] source: E lawe ia noloko mai o ka lakou hapalua, a e haawi aku na Eleazara ke kahuna, i mohai kaikai no Iehova. target: [44, 126, 40, 128, 8, 18, 20, 130, 132, 14, 50, 134, 62, 10, 136, 100, 138, 32, 140, 24, 142, 144] source: Ke olelo aku nei au ia oe, E ala mai, e kaikai i kou wahi moe, a e hoi aku i kou hale. target: [146, 148, 62, 102, 104, 40, 150, 44, 74, 152, 50, 24, 32, 52, 54, 56, 14, 50, 154, 62, 32, 52, 76] source: Ninau aku la lakou ia ia, Owai ke kanaka i olelo mai ai ia oe, E kaikai i kou wahi moe, a e hele? target: [156, 62, 28, 130, 40, 42, 158, 100, 160, 32, 148, 8, 162, 40, 150, 44, 24, 32, 52, 54, 56, 14, 50, 164] source: Ua ike no oukou i na mea a'u i hana'i i ko Aigupita, i ko'u kaikai ana ia oukou ma na eheu o ka aeto, a lawe mai ia oukou io'u nei. target: [166, 72, 142, 168, 32, 10, 78, 170, 32, 172, 32, 174, 176, 32, 178, 24, 180, 40, 168, 66, 10, 182, 18, 20, 184, 14, 126, 8, 40, 168, 186, 188] source: I mai la oia ia lakou, O ka mea nana au i hoola, oia ka i olelo mai ia'u, E kaikai i kou wahi moe, a e hele. target: [60, 8, 28, 190, 40, 192, 194, 20, 78, 196, 104, 32, 198, 190, 20, 32, 148, 8, 200, 44, 24, 32, 52, 54, 56, 14, 50, 58] source: E kaikai lakou ia oe, ma ko lakou mau lima, O kuia kou wawae i ka pohaku. target: [44, 24, 130, 40, 150, 66, 174, 130, 120, 202, 194, 204, 52, 206, 32, 20, 208] source: E hoola i kou poe kanaka, a e hoomaikai i kou hooilina: E hanai ia lakou, a e kaikai ia lakou a mau loa. target: [44, 210, 32, 52, 212, 214, 14, 50, 216, 32, 52, 218, 44, 220, 40, 192, 14, 50, 24, 40, 130, 14, 120, 222] source: Ia la hoi, e hoolilo au ia Ierusalema i pohaku kaumaha no na kanaka a pau: A o ka poe a pau i kaikai ia mea, e haehaeia lakou; A e hoakoakoaia auanei na lahuikanaka a pau o ka honua e ku e ia wahi. target: [224, 28, 226, 50, 228, 104, 40, 230, 32, 232, 234, 142, 10, 160, 14, 236, 4, 18, 20, 212, 14, 16, 32, 24, 40, 98, 50, 238, 240, 4, 50, 242, 244, 10, 246, 14, 16, 18, 20, 248, 50, 46, 50, 40, 250] source: E ku ae oe, e kaikai ae i ke keiki, a e hoopaa aku kou lima ia ia; no ka mea, e hoolilo auanei au ia ia i lahuikanaka nui. target: [44, 46, 26, 150, 50, 24, 26, 32, 100, 252, 14, 50, 254, 62, 52, 108, 40, 256, 142, 20, 98, 50, 228, 244, 104, 40, 40, 32, 246, 258] | Na olgeta i kaikai, na ol i pulap. Na ol i bungim olgeta hap kaikai i stap yet na ol i pulapim 12-pela basket. | [4, 162, 260, 28, 130, 14, 262, 14, 264, 14, 266, 268, 8, 28, 10, 270, 32, 272, 8, 40, 130, 14, 274, 10, 276, 278, 280] |
source: A ike ae la na kahuna nui a me na ilamuku, hea uui aku la lakou, i aku la, E kau ma ke ken, e kau ia ia ma ke kea. I mai la o Pilato ia lakou, Na oukou ia e lawe, a e kau ma ke ken; no ka mea, aole i loaa ia'u ka hewa iloko ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 12, 22, 10, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44, 46, 42, 16, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 20, 62, 64, 10, 66, 68, 16, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 34, 82, 84, 10, 86, 88] source: (O ko Atonai a pau a me ko laila malihini, o ka lakou hana wale no keia, o ka bai mai a me ka hoolohe aku i na mea hou.) target: [72, 90, 10, 92, 94, 96, 20, 92, 94, 98, 100, 102, 104, 106, 10, 108, 110, 34, 112, 114, 90, 116, 118, 120, 122, 108, 36, 124, 126, 10, 128, 130, 132, 134] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [136, 138, 10, 140, 142, 144, 10, 146, 34, 20, 148, 10, 12, 150, 34, 152, 10, 154, 156, 34, 158, 10, 160, 34, 162, 164, 10, 12, 166, 94, 24, 168, 130, 170, 10, 172, 10, 174, 34, 162, 176, 20, 128, 34, 178, 10, 180, 20, 182, 10, 184, 186, 188, 104, 190, 192, 194, 146, 196, 10, 198, 200, 34, 112, 202, 16, 204, 206, 208, 130, 210, 16, 212, 214, 10, 12, 166, 34, 216, 218, 10, 18, 20, 12, 220, 34, 222, 34, 224, 16, 226, 228, 10, 92, 94, 230, 232, 234, 10, 198, 236, 10, 18, 20, 238] source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [72, 240, 242, 104, 244, 214, 246, 122, 240, 248, 10, 250, 252, 34, 64, 36, 254, 168, 122, 256, 240, 78, 258, 260, 34, 262, 264, 10, 266, 268, 34, 270, 272, 274, 186, 276, 278, 258, 280, 282, 284, 286, 280, 138, 282, 66, 288, 122, 64, 36, 254, 218, 10, 290, 292, 294, 34, 296, 298, 126, 10, 300, 302] source: No ka berena hoike a me ka mohai makana mau a me ka mohaikuni mau, no na Sabati, no na mahina hou, no na ahaaina i oleloia'i, a no na mea laa, a no na mohaihala e uhi ai i ka hala no ka Iseraela, a no na oihana a pau o ka hale o ko makou Akua. target: [304, 34, 270, 10, 224, 76, 306, 34, 216, 16, 308, 104, 244, 10, 310, 312, 130, 314, 182, 10, 180, 34, 162, 176, 34, 316, 34, 318, 10, 320, 212, 322, 34, 162, 324, 34, 326, 104, 318, 10, 328, 34, 162, 176, 10, 330, 20, 316, 34, 332, 34, 216, 16, 334, 20, 12, 336, 16, 338, 10, 340, 20, 256, 144, 10, 342, 20, 256, 144, 10, 316, 130, 314, 20, 12, 316, 34, 20, 344, 10, 346, 236, 348, 350, 20, 128, 352, 130, 354, 16, 198, 104, 244, 292, 356] source: A hoonoho oia nona i na kahuna, no na wahi kiekie, a no na kao, a no na keiki bipi ana i hana'i. target: [358, 10, 360, 144, 10, 92, 112, 362, 10, 18, 236, 34, 118, 364, 16, 366, 250, 368, 10, 308, 236, 10, 370, 372, 288, 294, 122, 108, 36, 308, 10, 374, 20, 376, 378, 34, 380, 382, 10, 384, 34, 146, 186, 386] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 388, 34, 262, 12, 16, 128, 390, 10, 92, 10, 82, 392, 394, 104, 396, 90, 10, 398, 400, 16, 12, 402, 122, 256, 158, 404, 34, 82, 406, 16, 408, 410, 412, 20, 414, 416, 176, 218, 10, 12, 220, 34, 108, 10, 258, 148, 10, 418, 236, 420, 422] source: I na hale paapaa no hoi no ka hoahu ana o ka ai, a me ka waina, a me ka aila; i na wahi no na holoholona a pau loa, a i na pa no hoi no na hipa. target: [424, 426, 82, 428, 144, 10, 430, 34, 432, 206, 164, 10, 180, 236, 168, 20, 434, 20, 436, 34, 438, 66, 440, 428, 10, 430, 16, 322, 34, 152, 10, 384, 442, 20, 444, 34, 152, 10, 446, 448] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [194, 280, 236, 318, 10, 12, 450, 10, 452, 34, 376, 454, 456, 420, 10, 458, 10, 460, 10, 12, 462] source: Na'u no i hana ka honua nei, A hana no hoi au i na kanaka maluna iho; Na kuu mau lima no i hohola aku i na lani, A na'u hoi i kauoha aku i ko lakou lehulehu a pau. target: [464, 466, 10, 76, 468, 10, 470, 66, 76, 468, 10, 92, 34, 20, 102, 472, 474, 10, 76, 476, 478, 480, 76, 36, 482, 10, 484, 20, 486, 20, 12, 488] source: Aka, ina olelo ikaika mai ke kauwa, Ua aloha au i kuu haku, a me kuu wahine, a me ka'u mau ken ki, aole au e hele kuu wale ia; target: [490, 492, 494, 292, 496, 34, 498, 34, 20, 426, 34, 500, 292, 502, 442, 20, 504, 442, 20, 506, 508, 510, 34, 82, 512, 20, 514] source: Na Iehova no na lani o na lani; Ua haawi mai nae oia i ka honua no na keiki a kanaka. target: [516, 10, 452, 34, 420, 10, 518, 520, 522, 122, 524, 10, 526, 176, 528, 10, 530] | Ol dispela man i tokim Jisas olsem, “Tisa, Moses i bin raitim wanpela tok bilong yumi olsem. Sapos wanpela man i marit, na bihain em i dai na i no gat pikinini, orait brata bilong en i mas kisim meri bilong dispela man na kamapim ol pikinini, bai lain bilong brata bilong en i no ken pinis. | [532, 206, 534, 10, 264, 10, 266, 536, 34, 270, 34, 216, 528, 34, 276, 538, 540, 542, 130, 496, 544, 546, 10, 504, 236, 34, 548, 10, 550, 552, 122, 158, 10, 554, 556, 10, 558, 34, 560, 292, 496, 292, 562, 112, 564, 34, 566, 292, 496, 186, 568] |
source: Alaila ninau aku la ka wahine no Samaria ia ia, No ke aha la oe, he Iudaio, e noi mai nei ia'u, i ka wahine no Samaria, i mea inu? No ka mea, aole e launa pu na Iudaio me ko Samaria. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 16, 40, 42, 22, 12, 44, 46, 30, 48, 50, 52, 54, 24, 56, 22, 54, 58] source: A he pono no ia ke hele aku mawaena o Samaria. target: [4, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 58] source: A hiki aku la ia i Samaria, pepehi aku la ia i na mea a pau i koe no Ahaba ma Samaria, a pau ia i ka lukuia, e like me ka olelo a Iehova ana i olelo mai ai ma o Elia la. target: [4, 70, 72, 74, 68, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 60, 92, 94, 96, 98, 70, 78, 100, 64, 82, 102, 18, 104, 106, 42, 22, 108, 110, 112, 114, 80, 82, 116, 96, 118] source: O Samaria no ke poo o Eperaima, A o ke poo hoi o Samaria, oia ke keiki a Remalia. I ole oukou e manaoio i keia, aole oukou e malu. target: [4, 42, 22, 120, 104, 122, 42, 78, 28, 42, 22, 120, 104, 14, 52, 124, 104, 126, 128, 8, 48, 130, 132, 134, 42, 22, 136, 8, 48, 130, 132, 138] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [4, 60, 140, 8, 98, 52, 124, 8, 142, 144, 70, 58, 4, 60, 146, 8, 148, 52, 150, 152, 56, 82, 154, 76, 78, 76, 10, 156, 158, 70, 160, 28, 76, 10, 156, 162, 28, 16, 164, 80, 166, 168, 76, 10, 170, 110, 172, 104, 174] source: No ka mea, pii ae la o Menahema, ke keiki a Gadi mai Tireza aku, a hele mai i Samaria, a pepehi aku la ia Saluma ke keiki a Iabesa ma Samaria, a make, a noho alii iho la ia ma kona hakahaka. target: [46, 60, 66, 176, 110, 178, 42, 22, 124, 104, 180, 182, 184, 28, 186, 188, 76, 78, 104, 82, 190, 110, 192, 42, 22, 124, 104, 194, 70, 78, 104, 82, 84, 18, 28, 80, 82, 196, 188, 70, 10, 198] source: A o Samaria, ua okiia'ku kona alii, e like me ka hua maluna o ka wai. target: [200, 42, 78, 8, 202, 204, 206, 104, 106, 42, 22, 208, 182, 10, 210, 212] source: A iho ae la o Pilipo i ke kulanakauhale o Samaria, a hai aku la ia Kristo ia lakou. target: [4, 60, 214, 66, 216, 110, 218, 76, 10, 220, 104, 78, 104, 222, 110, 224, 16, 226] source: A moe iho la ilalo ke alo, ma kona mau wawae, hoomaikai aku la. No Samaria no hoi ia. target: [228, 230, 188, 76, 204, 232, 70, 10, 234, 16, 236, 238, 42, 22, 14, 240] source: A hele aku la o Iorama ke alii mai Samaria aku, a helu aku i ka Iseraela a pau. target: [4, 70, 10, 242, 42, 188, 60, 66, 68, 182, 14, 52, 244, 42, 246, 56, 82, 248, 176, 110, 250, 252] source: Eia kekahi, i kona hele ana i Ierusalema, hele ae la ia mawaena o Samaria, a me Galilaia. target: [254, 4, 174, 70, 72, 66, 76, 256, 60, 258, 68, 188, 70, 14, 56, 260] source: A nui ko Samaria poe o ua kulanakauhale la i manaoio ia ia, no ka olelo a ka wahine i hoike aku ai, Ua hai mai ia ia'u i na mea a pau a'u i hana'i. target: [254, 4, 60, 262, 16, 188, 52, 264, 266, 54, 78, 70, 10, 220, 42, 18, 42, 22, 268, 70, 10, 270, 52, 272, 70, 72, 174, 274, 82, 36, 16, 276, 52, 268, 88, 90, 278, 280] source: A ku ae la ia, a hele aku la a hiki i Samaria. Aia no ia ma ka hale hoopaa o na kahuhipa ma ke aia. target: [254, 4, 80, 82, 282, 176, 104, 82, 284, 28, 82, 74, 286, 76, 58, 4, 70, 72, 288, 76, 10, 290, 42, 22, 292, 294, 266, 296, 298, 70, 10, 300] source: A hiki lakou i Samaria, i aku la o Elisai, E Iehova, e hookaakaa ae oe i ko lakou nei maka, i ike ai lakou. A hookaakaa ae la o Iehova i ko lakou maka, a ike lakou, aia hoi lakou iwaena konu o Samaria. target: [4, 70, 302, 74, 304, 76, 78, 60, 306, 8, 308, 310, 112, 64, 64, 312, 52, 314, 266, 156, 316, 318, 100, 64, 166, 320, 4, 60, 312, 322, 314, 8, 112, 28, 80, 166, 324, 28, 326, 328, 166, 70, 10, 330, 220, 104, 58] | Dispela meri bilong Samaria em i tokim em, “Yu Juda, na mi meri bilong Samaria. Olsem wanem na yu tok, ‘Wara i kam, mi laik dring’?” Meri i mekim dispela tok, long wanem, ol Juda i no save poromanim ol Samaria. | [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 16, 40, 42, 22, 12, 44, 46, 30, 48, 50, 52, 54, 24, 56, 22, 54, 58] |
source: Hele aku ke alii o Sodoma iwaho e halawai me Aberama, mahope o kona hoi hou ana mai mai ka luku ana ia Kedorelaomera a me na alii me ia, ma ke awawa o Save, oia ke awawa o ke alii. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 12, 28, 30, 32, 34, 36, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 22, 48, 10, 22, 50, 52, 8, 54, 12, 56, 58, 8, 54, 12, 8, 60] source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [62, 38, 64, 66, 68, 70, 34, 72, 74, 6, 76, 78, 66, 80, 82, 84, 18, 86, 46, 88, 78, 66, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 12, 38, 84, 46, 82, 18, 116, 118, 6, 120, 58, 122, 124, 18, 126, 6, 128, 42, 130] source: Ma ke pa e hanaia'i ia me ka aila; a moa, e lawe mai oe ia, a o na apana moa, o ka mohaiai kau e mohai ai i mea ala ono ia Iehova. target: [132, 8, 134, 18, 136, 42, 22, 38, 138, 46, 140, 18, 142, 36, 144, 50, 46, 12, 48, 146, 140, 12, 38, 148, 150, 18, 152, 154, 66, 84, 156, 158, 42, 160] source: A o kamohaiai apau i moa i ka umu, a i moa i ko paparai, a me ke pa, e lilo no ia na ke kahuna nana ia i mohai aku. target: [162, 12, 164, 166, 66, 168, 66, 38, 170, 46, 66, 168, 66, 80, 172, 46, 22, 8, 174, 18, 176, 122, 42, 48, 8, 178, 74, 42, 66, 152, 180] source: A ina o kau alana he mohaiai moa ma ke pa, ka palaoa hu ole no ia i hui me ka aila. target: [162, 182, 12, 150, 184, 186, 148, 168, 52, 8, 174, 38, 188, 190, 192, 122, 42, 66, 194, 22, 38, 196] source: A ina o kau alana he mohaiai moa ma ke paparai, e hanaia ia no ka palaoa a me ka aila. target: [162, 182, 12, 150, 184, 186, 148, 168, 52, 8, 172, 18, 198, 42, 122, 38, 188, 46, 22, 38, 196] source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [200, 202, 76, 12, 204, 66, 48, 206, 46, 208, 12, 38, 210, 66, 48, 206, 212, 46, 22, 48, 206, 12, 48, 214, 66, 216, 48, 8, 10, 52, 48, 218, 22, 48, 220, 22, 48, 222, 22, 48, 206, 12, 48, 224, 46, 22, 48, 226, 46, 208, 12, 8, 228, 22, 230, 232, 234, 22, 48, 236, 22, 48, 238, 240, 46, 22, 48, 238, 242, 46, 244, 66, 246] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [162, 248, 36, 12, 38, 250, 122, 48, 252, 46, 210, 150, 18, 142, 6, 154, 66, 254, 256, 258, 12, 48, 260, 12, 48, 262, 12, 48, 264, 12, 48, 266, 46, 12, 48, 224, 46, 244, 46, 18, 268, 6, 42, 232, 84, 48, 48, 270, 48, 38, 214, 18, 272, 34, 66, 38, 274, 12, 38, 276, 122, 160] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [162, 278, 42, 76, 280, 214, 238, 98, 12, 48, 282, 122, 48, 84, 284, 122, 48, 286, 122, 48, 288, 290, 46, 122, 48, 292, 18, 294, 296, 298, 48, 48, 300, 36, 12, 48, 302, 66, 48, 304, 66, 306, 122, 38, 214, 178, 46, 22, 48, 308, 122, 38, 64, 310, 312, 76, 38, 314, 98, 12, 48, 178, 46, 98, 12, 48, 316, 18, 318, 36, 320] source: A hele ae la na kanaka, a hoiliili iho la, a wawahi iho la maloko o na mea wili; a i ole ia, kui iho la lakou iloko o na ipukui, kahu iho la a moa ma na pa, a hana iho la ia i popo. A o ka hoao ana o ia mea, ua like me ka hoao ana i ka aila hou. target: [162, 70, 202, 76, 48, 260, 46, 294, 312, 322, 46, 324, 312, 76, 326, 12, 48, 84, 328, 46, 66, 192, 50, 330, 312, 76, 332, 296, 12, 48, 334, 336, 312, 76, 46, 168, 52, 48, 174, 46, 338, 312, 76, 42, 66, 340, 162, 12, 38, 342, 34, 12, 42, 64, 94, 344, 22, 38, 342, 34, 66, 38, 346, 348] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [62, 38, 64, 12, 48, 350, 46, 208, 12, 48, 260, 186, 214, 352, 354, 356, 48, 358, 66, 338, 48, 360] source: A ina e mohai aku oe na Iehova i ka mohaiai no kau mau hua mua, o na opuu maka moa ma ke ahi, na hua hohoaia, oia kau e alana ai i mohaiai no kau mau hua mua. target: [162, 182, 18, 152, 6, 144, 48, 358, 66, 38, 148, 122, 150, 232, 288, 290, 12, 48, 362, 364, 168, 52, 8, 366, 48, 288, 368, 58, 150, 18, 184, 154, 66, 148, 122, 150, 232, 288, 370] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [162, 88, 6, 76, 48, 238, 12, 38, 372, 66, 80, 332, 374, 376, 38, 64, 94, 378, 48, 380, 382, 6, 76, 48, 238, 296, 12, 48, 384, 46, 326, 12, 48, 386, 388, 46, 52, 48, 390, 46, 22, 48, 392, 394, 46, 326, 12, 48, 396] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [398, 6, 332, 48, 48, 400, 48, 84, 350, 402, 404, 350, 88, 192, 42, 18, 406, 404, 84, 408, 186, 32, 38, 410, 34, 412, 404, 84, 414, 192, 42, 18, 48, 416, 12, 130] | Mi God, Bikpela, mi save stap oltaim, mi tok strong long yupela olsem. Mi belhat long yupela, na bai mi yet mi kamap king bilong yupela na bai mi mekim save long yupela na bosim yupela strong moa yet. | [132, 68, 418, 384, 392, 46, 358, 38, 420, 422, 424, 22, 38, 426, 428, 46, 22, 38, 426, 430, 432, 46, 22, 38, 434, 66, 436, 432, 18, 10, 154, 78, 98, 12, 438] |
source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 22, 28, 30, 26, 22, 32, 26, 22, 34, 36, 38, 26, 22, 40, 42, 44, 46, 48, 22, 22, 50, 52, 20, 22, 54, 56, 22, 58, 56, 60, 26, 62, 14, 64, 38, 66, 22, 68, 26, 62, 70, 72, 74, 10, 62, 76, 18, 20, 22, 64, 38, 18, 20, 22, 78, 42, 80, 52, 82] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 84, 52, 20, 62, 86, 26, 22, 88, 38, 90, 92, 42, 94, 96, 98, 56, 100, 102, 104, 20, 22, 106, 20, 22, 108, 20, 22, 110, 20, 22, 112, 38, 20, 22, 114, 38, 116, 38, 42, 118, 96, 8, 120, 28, 22, 22, 122, 22, 62, 14, 42, 124, 126, 56, 62, 128, 20, 62, 130, 26, 132] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [134, 62, 70, 20, 22, 136, 38, 138, 20, 22, 106, 140, 14, 142, 144, 146, 22, 148, 56, 150, 22, 152] source: A hoonoho oia nona i na kahuna, no na wahi kiekie, a no na kao, a no na keiki bipi ana i hana'i. target: [4, 154, 156, 158, 56, 22, 160, 26, 22, 162, 164, 38, 26, 22, 166, 38, 26, 22, 168, 170, 126, 56, 172] source: No ka berena hoike a me ka mohai makana mau a me ka mohaikuni mau, no na Sabati, no na mahina hou, no na ahaaina i oleloia'i, a no na mea laa, a no na mohaihala e uhi ai i ka hala no ka Iseraela, a no na oihana a pau o ka hale o ko makou Akua. target: [134, 62, 174, 176, 38, 66, 62, 178, 180, 120, 38, 66, 62, 182, 184, 26, 22, 186, 26, 22, 188, 190, 26, 22, 192, 56, 194, 38, 26, 22, 28, 30, 38, 26, 22, 196, 42, 198, 98, 56, 62, 200, 26, 62, 90, 38, 26, 22, 202, 38, 138, 20, 62, 204, 20, 206, 208, 210] source: Na'u no i hana ka honua nei, A hana no hoi au i na kanaka maluna iho; Na kuu mau lima no i hohola aku i na lani, A na'u hoi i kauoha aku i ko lakou lehulehu a pau. target: [212, 26, 56, 150, 62, 214, 216, 4, 150, 26, 218, 220, 56, 22, 16, 18, 222, 224, 226, 120, 228, 26, 56, 230, 96, 56, 22, 232, 4, 234, 218, 56, 236, 96, 56, 206, 238, 240, 38, 242] source: Na Iehova no na lani o na lani; Ua haawi mai nae oia i ka honua no na keiki a kanaka. target: [224, 148, 26, 22, 244, 20, 22, 246, 248, 118, 52, 250, 156, 56, 62, 214, 26, 22, 168, 38, 252] source: I na hale paapaa no hoi no ka hoahu ana o ka ai, a me ka waina, a me ka aila; i na wahi no na holoholona a pau loa, a i na pa no hoi no na hipa. target: [254, 22, 204, 256, 26, 218, 26, 62, 258, 126, 20, 62, 260, 38, 66, 62, 262, 38, 66, 62, 264, 56, 22, 162, 26, 22, 114, 38, 138, 266, 38, 56, 22, 268, 26, 218, 26, 22, 270] source: Wae aku la o Mose i kanaka maiau o ka Iseraela a pau, a hoolilo iho la ia lakou i mau poo maluna o kanaka, na luna no na tausani, na luna no na haneri, na luna no na kanalima, a me na luna no na umi. target: [272, 96, 10, 20, 274, 56, 16, 276, 20, 62, 278, 38, 116, 38, 280, 74, 10, 8, 238, 56, 120, 282, 18, 20, 106, 22, 284, 26, 22, 286, 22, 284, 26, 22, 288, 22, 284, 26, 22, 290, 38, 66, 22, 284, 26, 22, 292] source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [294, 296, 10, 20, 298, 56, 22, 284, 38, 138, 20, 62, 90, 56, 22, 284, 300, 38, 66, 22, 284, 20, 22, 14, 56, 302, 22, 304, 306, 308, 22, 310, 66, 22, 312, 66, 22, 314, 66, 22, 284, 20, 22, 114, 38, 66, 22, 316, 38, 138, 20, 304, 318, 66, 320, 120, 322, 66, 22, 324, 66, 22, 16, 326, 38, 66, 22, 16, 328, 38, 116, 56, 330] source: No na mea maikai o na mauna kahiko, No na mea maikai o na puu pau ole, target: [134, 22, 28, 332, 20, 22, 334, 336, 134, 22, 28, 332, 20, 22, 338, 138, 340] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [4, 342, 96, 10, 22, 16, 20, 62, 278, 56, 206, 238, 344, 346, 62, 70, 348, 350, 22, 352, 354, 96, 10, 22, 16, 46, 20, 22, 356, 38, 358, 20, 22, 360, 362, 38, 308, 22, 364, 38, 66, 22, 162, 164, 38, 358, 20, 22, 366] source: Eia hoi o na papa o ka poe kahuna a me na Levi, [o lakou me oe] no na oihana a pau o ka hale o ke Akua: a me oe no na kanaka makemake makaukau a pau no na hana a pau, no kela hana keia hana a pau: a ma kau kauoha wale no hoi na luna a me na kanaka a pau. target: [368, 218, 20, 22, 370, 20, 62, 14, 64, 38, 66, 22, 122, 372, 238, 66, 374, 26, 22, 202, 38, 138, 20, 62, 204, 20, 304, 376, 38, 66, 378, 26, 22, 16, 380, 382, 38, 138, 26, 22, 150, 38, 116, 26, 384, 150, 386, 150, 38, 388, 38, 308, 92, 236, 390, 26, 218, 22, 284, 38, 66, 22, 16, 38, 242] source: A me ke kumu no na mea a pau ia ia na ka Uhane mai, no na pahale o ka hale o Iehova, a no na keena a pau e puni ana, no na waihonawaiwai o ka hale o ke Akua, a no na hale ahu i ka waiwai i hoolaaia: target: [4, 66, 304, 392, 26, 22, 28, 38, 138, 8, 8, 22, 62, 394, 396, 26, 22, 398, 20, 62, 204, 20, 400, 38, 26, 22, 24, 38, 138, 42, 402, 356, 26, 22, 404, 20, 62, 204, 20, 304, 406, 38, 26, 22, 204, 408, 56, 62, 316, 56, 410] | Mi harim nek bilong wanpela man na mi no save em i nek bilong husat. Em i tok olsem, “Mi rausim pinis olgeta hevipela samting i stap long sol bilong yupela. Na mi larim yupela i putim ol basket bilong wok i go daun long graun. | [412, 296, 10, 220, 56, 414, 416, 56, 304, 418, 420, 26, 218, 414, 120, 228, 56, 22, 422] |
source: A i ke gula ma ke kaupaona ana no ka papa berena hoike, no kela papa a no keia papa: a he kala no na papa kala: target: [4, 6, 8, 10, 12, 4, 14, 16, 8, 18, 20, 10, 22, 16, 24, 26, 28, 30, 32, 10, 34, 36, 10, 38, 40, 42, 44] source: OLELO mai la o Iehova ia Mose, E kalai oe i mau pohaku papa elua nou, e like me na mea mamua; a na'u no e palapala maluna o ua mau papa la i na olelo i kauia'i ma na papa mua au i wahi ai. target: [46, 48, 50, 42, 52, 54, 56, 58, 60, 16, 62, 10, 64, 66, 68, 60, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 30, 82, 84, 86, 10, 88, 90, 92, 86, 66, 68, 60, 70, 10, 94, 96] source: A O na mamo a Iseraela ma ko lakou heluia'na, o na makua 'lii, na lunatausani, na lunahaneri, a o ko lakou poe ilamuku i hookauwa na ke alii i kekahi mea o na papa, na poe i hele mai iloko a puka aku iwaho ma ka malama, i na malama a pau o ka makahiki; no kela papa keia papa a pau he iwakaluakumamaha tausani lakou. target: [98, 100, 6, 102, 16, 6, 104, 106, 108, 4, 6, 110, 72, 112, 114, 4, 6, 116, 10, 118, 120, 28, 122, 16, 124, 92, 126, 128, 130, 132, 134, 14, 16, 136, 92, 14, 16, 138, 120, 14, 130, 140, 10, 142, 4, 144, 16, 146, 16, 148, 150, 16, 152, 154, 92, 156, 158, 16, 160, 18, 116, 72, 162, 72, 164, 16, 166] source: Elua no komo ko ka papa hookahi, ua like no ke kaawale ana o kekahi, a me kekahi. Pela no ia i hana'i no na papa a pau o ka halelewa. target: [10, 168, 58, 170, 172, 174, 176, 4, 178, 10, 180, 66, 68, 60, 170, 182, 84, 184, 186, 16, 6, 182, 188, 120, 168, 16, 172, 190] source: I hemolele ai ke kanaka o ke Akua, i makaukau lea ai hoi i na hana maikai a pau. target: [176, 160, 10, 192, 194, 42, 196, 16, 4, 198, 200, 202, 204, 206, 10, 4, 208, 210, 212, 16, 214, 10, 216] source: Elua komo ma ka papa hookahi, e ku pono kekahi i kekahi. Pela no oe e hana'i ma na papa a pau o ka halelewa. target: [218, 220, 120, 168, 58, 170, 172, 92, 222, 176, 4, 178, 10, 172, 66, 68, 60, 170, 182, 84, 184, 224, 16, 226, 170, 182, 188, 120, 228, 168, 230, 16, 172, 190] source: A puu iho la lakou, o kekahi papa e ku pono ana i kekahi papa, o na mea nui a me na mea uuku, o ke kumu a me ka haumana. target: [232, 120, 234, 16, 236, 10, 4, 238, 72, 240, 16, 4, 208, 242, 4, 244, 10, 246, 72, 248, 250, 66, 94, 252, 254, 256, 258, 260, 66, 262, 76, 264] source: Ua lea ka hiamoe o ka poe hana, ke ai unku lakou a ke ai nui hoi; aka, o ka maona nui o ka mea waiwai, he mea ia e lea ole ai kona hiamoe ana. target: [266, 268, 124, 16, 270, 18, 272, 66, 274, 272, 16, 276, 4, 278, 280, 248, 204, 16, 282, 284, 286, 288, 242, 10, 248, 204, 16, 290, 292, 294, 296, 284, 10, 298, 282, 10, 300, 72, 302] source: O ia mau papa ka ke Akua i hana'i, a o ka palapala, na ke Akua ka palapala, ua kahakahaia maloko o na papa. target: [304, 196, 16, 306, 16, 308, 60, 170, 62, 70, 310, 312, 30, 314, 84, 316] source: A e kahakaha iho au maluna o na papa i na huaolelo i kakauia'i ma na papa mamua i naha ia oe, a e waiho oe ia mau mea iloko o ka pahu. target: [318, 80, 84, 86, 16, 320, 10, 78, 80, 84, 86, 66, 322, 70, 10, 76, 324, 120, 256, 326, 328, 28, 330, 16, 332] source: A hanau mai la o Zilepa ke kauwawahine a Lea i keikikane na Iakoba. target: [46, 334, 336, 338, 340, 10, 342, 344] source: I mai la o Lea, Pomaikai no wau, no ka mea, e hoomaikai mai auanei na kaikamahine ia'u: a kapa iho la i kona inoa o I Asera. target: [310, 48, 346, 348, 78, 350, 352, 16, 354, 356, 16, 358, 10, 360, 10, 362, 364, 120, 22, 310, 366, 368, 370, 340, 10, 372] source: I mai la o Lea, Pomaikai; a kapa iho la ia i kona inoa, o I Gada, target: [46, 48, 346, 374, 376, 310, 366, 368, 10, 378] source: A ua maopopo lea kona manao e hiki no ia ia ke hooko mai i ka mea ana i olelo mai ai. target: [380, 382, 384, 92, 386, 206, 284, 196, 16, 276, 388, 356, 196, 42, 10, 168, 390] | Resel na Lea i harim dispela tok na tupela i bekim tok olsem, “I no gat wanpela samting mitupela inap kisim long papa bilong mitupela. | [46, 392, 394, 4, 396, 42, 398, 10, 400, 192, 402, 404, 296, 200, 406, 284, 16, 408, 218, 240, 410, 412] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62, 44, 12, 64] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [22, 66, 68, 70, 72, 74, 16, 62, 76, 12, 78, 80, 6, 76, 82, 84] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [86, 40, 88, 90, 92, 44, 94, 96, 98, 100, 62, 102, 104, 12, 106, 108, 100, 62, 12, 110, 6, 12, 112] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [114, 32, 116, 6, 118, 12, 120, 16, 122, 6, 124, 126, 6, 128, 130, 6, 132, 134] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [136, 32, 50, 138, 140, 92, 142, 144, 146, 148, 150] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [152, 32, 70, 154, 50, 156, 158, 32, 160, 6, 162, 164, 166, 84] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [168, 170, 40, 154, 172, 62, 174, 16, 176, 178, 62, 44, 180, 50, 62, 182, 6, 44, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 62, 188, 190, 178, 192, 194, 196, 198, 160, 6, 200, 84] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [22, 24, 26, 202, 6, 204, 158, 160, 26, 206, 62, 162, 208, 16, 210, 40, 154, 212, 6, 44, 12, 214, 186, 62, 216, 218, 150] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [220, 62, 208, 16, 222, 142, 224, 226, 228, 230, 50, 232, 234, 6, 34, 236, 62, 162, 238, 6, 240, 16, 242, 244, 246, 102, 16, 248, 250, 252] source: E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. target: [254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262] | Em i mekim lait bilong klaut i sut i go long olgeta hap bilong skai inap long arere tru bilong graun. | [264, 158, 266, 268, 6, 270, 272, 50, 162, 274, 62, 162, 276, 278, 6, 12, 280, 6, 282] |
source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 16, 18, 6, 20, 22, 24, 26, 12, 28, 30, 6, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 20, 54, 56, 6, 58, 60, 62, 64, 8, 66, 68] source: E lawe oe nau i na mea ai a pau, a e hoiliili oe ia iou la; i mea ai nau, a na lakou. target: [70, 12, 72, 74, 6, 76, 12, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94] source: E hookupu mai no hoi ia i na kakalaioa a me na puakala nau; a nau no e ai i na mea kanu o ka waena. target: [96, 64, 12, 16, 98, 12, 16, 100, 102, 104, 12, 106, 108, 6, 16, 110, 6, 112] source: A me na hale piha i ka waiwai, aole nau i hoolako, a me na luawai i eliia, aole nau i eil, i na pawaina a me na laau oliva, aole nau i kanu; aia ai iho oe a maona; target: [12, 16, 114, 116, 118, 12, 120, 122, 124, 16, 18, 116, 126, 128, 52, 130, 132, 116, 126, 128, 52, 134, 136, 12, 138, 116, 16, 140, 116, 126, 128, 52, 142, 106, 128, 12, 144] source: O na mohaikaikai a pau no na mea laa, na mea a na mamo a Iseraela e kaumaha ai na Iehova, oia ka'u i haawi aku ai nau, a na kau poe keikikane a me na kaikamahine me oe, ma ke kanawai mau loa: he berita paakai mau loa ia imua o Iehova nou, a no kau hua me oe. target: [146, 148, 150, 152, 116, 154, 6, 156, 6, 158, 160, 162, 164, 166, 168, 104, 12, 6, 170, 16, 172, 116, 174, 12, 6, 170, 16, 172, 116, 176, 116, 30, 104, 178, 116, 180, 182, 184, 64, 108, 186, 188, 116, 190, 6, 192, 116, 126, 194, 116, 190, 196, 6, 198, 6, 200, 202, 204, 102, 206, 12, 6, 170, 16, 208, 116, 30, 210] source: A o ka Sabati o ka aina he ai na oukou, nau, a na kau kauwa, a na kau kaikamahine, a na kau kauwa hoolimalimaia, a na kou malihini e noho pu ana me oe, target: [212, 214, 116, 216, 218, 6, 220, 6, 222, 116, 224, 226, 76, 102, 68, 228, 52, 20, 16, 230, 116, 174, 12, 232, 52, 20, 234, 116, 16, 230, 12, 52, 16, 236, 116, 238, 30, 240, 242, 12, 244] source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [246, 202, 248, 6, 250, 52, 148, 16, 252, 6, 254, 52, 16, 252, 6, 16, 256, 52, 16, 252, 6, 16, 258, 116, 260, 6, 262, 6, 264, 266, 116, 268, 52, 16, 270, 6, 272, 12, 274, 52, 16, 276, 6, 148, 278, 12, 6, 16, 280, 6, 262, 12, 6, 282, 16, 172, 116, 284, 12, 52, 16, 252, 12, 52, 16, 286, 90, 52, 16, 288, 290, 292] source: I aku la hoi oia, Aole na'u i hoopilikia i ka Iseraela, aka, nau, a na ka ohana a kou makuakane, i ko oukou haalele ana i na kauoha a Iehova, a ua hahai hoi oe mamuli o na Baala. target: [294, 296, 298, 300, 26, 302, 12, 304, 6, 306, 308, 310, 12, 52, 312, 6, 170, 314, 52, 316, 6, 158, 318, 6, 320, 6, 16, 322, 202, 204, 12, 318, 6, 324, 162, 326] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [328, 330, 332, 6, 334, 116, 336, 6, 156, 6, 306, 338, 340, 342, 52, 344, 6, 72, 346, 348, 350, 352, 354, 12, 356, 358, 64, 160, 6, 16, 360, 116, 362, 6, 8, 364] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [366, 368, 370, 372, 12, 16, 374, 116, 376, 6, 16, 378, 116, 380, 102, 6, 16, 382, 6, 16, 384, 386, 12, 6, 16, 388, 82, 390, 392, 394, 52, 16, 336, 116, 396, 6, 398, 102, 6, 16, 400, 12, 6, 16, 402, 404, 52, 72, 344, 6, 406, 6, 16, 408, 116, 410, 6, 16, 412, 414, 416, 418, 52, 420, 56, 6, 16, 400, 12, 6, 16, 360, 116, 422, 6, 264, 424] source: Mai lawe oe i wahine nau, aole hoi e loaa ia oe na keikikane, a me na kaikamahine ma keia wahi. target: [426, 428, 12, 430, 102, 6, 170, 432, 12, 434, 436, 12, 172, 116, 16, 174, 438, 172, 116, 16, 176, 102, 6, 170, 440, 442, 444] source: O na mea a pau iloko o ka Iseraela i hoolaaia, nau no ia. target: [446, 52, 72, 448, 116, 18, 6, 450] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [4, 52, 148, 16, 452, 6, 454, 16, 456, 458, 296, 204, 116, 460, 6, 462] source: Noho pu iho la no na mamo a Iseraela me ko Kanaana, a me ka Heta, a me ka Amora, a me ka Pereza, a me ka Hevi, a me ka Iebusi. target: [46, 238, 52, 156, 6, 158, 30, 6, 16, 464, 6, 16, 466, 6, 16, 468, 6, 16, 470, 6, 16, 472, 12, 6, 16, 474] | Nau em i tait na bel hevi na bai mi go pait long em. Bai em i kirap nogut, na ol lain man bilong en bai i ranawe, na bai mi kilim king wanpela tasol. | [476, 26, 478, 480, 482, 484, 12, 486, 488, 490, 168, 484, 6, 492, 146, 16, 494, 116, 30, 478, 496, 12, 52, 262, 498, 52, 8, 500] |
source: Olelo mai la o Iesu ia ia, E ku ae, e kaikai i kou wahi moe, a hele. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38] source: A hele mai na lunakahiko a pau o ka Iseraela, a kaikai ae la na kahuna i ka pahuberita. target: [40, 42, 6, 44, 46, 36, 48, 10, 50, 52, 36, 26, 54, 8, 44, 56, 28, 50, 58] source: A o ka mea kaikai ole i kona kea, a e hahai mai mamuli o'u, aole ia e pono ia'u. target: [40, 10, 50, 60, 26, 62, 28, 64, 66, 36, 24, 68, 6, 70, 72, 74, 14, 24, 76, 78] source: I kaikai aku oe ia ia ma kona palena, A i ike aku oe i na ala o kona hale. target: [80, 26, 82, 84, 14, 14, 86, 64, 88, 40, 28, 90, 82, 84, 28, 44, 92, 10, 64, 94] source: No ka mea, ke kaikai nei au i kuu lima ma ka lani, Me ka i iho, He ola mau loa ko'u. target: [96, 50, 98, 100, 26, 102, 104, 28, 106, 108, 86, 50, 110, 112, 50, 28, 114, 116, 118, 120, 122, 124] source: Ke olelo aku nei au ia oe, E ala mai, e kaikai i kou wahi moe, a e hoi aku i kou hale. target: [126, 128, 82, 102, 104, 14, 130, 18, 92, 132, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 24, 134, 82, 28, 30, 94] source: Ninau aku la lakou ia ia, Owai ke kanaka i olelo mai ai ia oe, E kaikai i kou wahi moe, a e hele? target: [136, 82, 8, 138, 14, 16, 140, 100, 142, 28, 128, 6, 144, 14, 130, 18, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 24, 146] source: I mai la oia ia lakou, O ka mea nana au i hoola, oia ka i olelo mai ia'u, E kaikai i kou wahi moe, a e hele. target: [80, 6, 8, 148, 14, 150, 152, 50, 60, 154, 104, 28, 156, 148, 50, 28, 128, 6, 158, 18, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 24, 38] source: E kaikai lakou ia oe, ma ko lakou mau lima, O kuia kou wawae i ka pohaku. target: [18, 26, 138, 14, 130, 86, 160, 138, 120, 162, 152, 164, 30, 166, 28, 50, 168] source: E lawe ia noloko mai o ka lakou hapalua, a e haawi aku na Eleazara ke kahuna, i mohai kaikai no Iehova. target: [18, 170, 14, 172, 6, 10, 50, 138, 174, 36, 24, 176, 82, 44, 178, 100, 180, 28, 182, 26, 184, 186] source: E hoola i kou poe kanaka, a e hoomaikai i kou hooilina: E hanai ia lakou, a e kaikai ia lakou a mau loa. target: [18, 188, 28, 30, 190, 192, 36, 24, 194, 28, 30, 196, 18, 198, 14, 150, 36, 24, 26, 14, 138, 36, 120, 200] source: E ku ae oe, e kaikai ae i ke keiki, a e hoopaa aku kou lima ia ia; no ka mea, e hoolilo auanei au ia ia i lahuikanaka nui. target: [18, 20, 54, 130, 24, 26, 54, 28, 100, 202, 36, 24, 204, 82, 30, 108, 14, 206, 184, 50, 98, 24, 208, 210, 104, 14, 14, 28, 212, 214] source: Ku koke ae la ia imua o lakou, kaikai ae la i kona wahi moe, a hele aku la i kona hale me ka, hoomaikai ana i ke Akua. target: [216, 218, 54, 8, 14, 220, 10, 150, 26, 54, 8, 28, 64, 32, 34, 36, 42, 82, 8, 28, 64, 222, 224, 226, 194, 228, 28, 100, 230] source: Ua ike no oukou i na mea a'u i hana'i i ko Aigupita, i ko'u kaikai ana ia oukou ma na eheu o ka aeto, a lawe mai ia oukou io'u nei. target: [232, 90, 184, 234, 28, 44, 60, 236, 28, 238, 28, 160, 240, 28, 242, 26, 228, 14, 234, 86, 44, 244, 10, 50, 246, 36, 170, 6, 14, 234, 248, 250] | Taim yupela i gat ol planti kain kaikai bilong kaikai na yupela i wokim pinis ol gutpela haus, | [252, 254, 36, 144, 256, 84, 36, 258, 36, 260, 84, 28, 44, 222, 262, 36, 264, 256, 266] |
source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 16, 18, 6, 20, 22, 24, 26, 12, 28, 30, 6, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 20, 54, 56, 6, 58, 60, 62, 64, 8, 66, 68] source: A ike ae la na kahuna nui a me na ilamuku, hea uui aku la lakou, i aku la, E kau ma ke ken, e kau ia ia ma ke kea. I mai la o Pilato ia lakou, Na oukou ia e lawe, a e kau ma ke ken; no ka mea, aole i loaa ia'u ka hewa iloko ona. target: [46, 6, 70, 52, 16, 72, 74, 12, 16, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 12, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 130, 56, 132] source: A o kona poe kaua, a o na mea o lakou i heluia, he kanahikukumamaha tausani, me na haneri ken eono. target: [134, 136, 6, 138, 140, 142, 16, 144, 146] source: A o kona poe kaua, a me ka poe o lakou i heluia, he kanakolukumamalima tausani a me na haneri ken eha. target: [134, 136, 6, 148, 150, 152, 154] source: Aka, ina olelo ikaika mai ke kauwa, Ua aloha au i kuu haku, a me kuu wahine, a me ka'u mau ken ki, aole au e hele kuu wale ia; target: [156, 48, 158, 160, 52, 162, 164, 166, 52, 8, 168, 52, 8, 170, 12, 52, 8, 16, 172, 174, 26, 176] source: A help aku la la e hali ana i koua ken ma kahi i kapaia o Kaiwipoo, a o Golegota ma ka olelo Hebera. target: [178, 180, 182, 100, 82, 12, 184, 186, 128, 188, 6, 190, 192, 6, 148, 194, 196, 6, 198, 128, 200, 202, 204, 6, 206, 128, 6, 208, 200, 128, 210] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [212, 214, 216, 86, 12, 16, 218, 128, 220, 6, 16, 222, 128, 224, 192, 6, 16, 226, 6, 16, 228, 230, 12, 6, 16, 232, 234, 236, 238, 240, 52, 16, 242, 128, 244, 6, 246, 192, 6, 16, 74, 12, 6, 16, 248, 250, 52, 252, 254, 6, 256, 6, 16, 258, 128, 260, 6, 16, 262, 264, 120, 266, 52, 142, 56, 6, 16, 74, 12, 6, 16, 268, 128, 270, 6, 272, 274] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [276, 278, 280, 6, 282, 128, 242, 6, 138, 6, 284, 286, 288, 290, 52, 254, 6, 252, 292, 294, 296, 298, 300, 12, 302, 304, 64, 196, 6, 16, 268, 128, 306, 6, 8, 308] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [4, 52, 310, 16, 312, 6, 314, 16, 316, 318, 100, 320, 128, 322, 6, 324] source: A hoonoho oia nona i na kahuna, no na wahi kiekie, a no na kao, a no na keiki bipi ana i hana'i. target: [326, 100, 328, 12, 16, 74, 192, 6, 330, 128, 16, 198, 12, 332, 12, 334, 128, 16, 336, 128, 148, 338] source: No ka berena hoike a me ka mohai makana mau a me ka mohaikuni mau, no na Sabati, no na mahina hou, no na ahaaina i oleloia'i, a no na mea laa, a no na mohaihala e uhi ai i ka hala no ka Iseraela, a no na oihana a pau o ka hale o ko makou Akua. target: [6, 340, 12, 342, 192, 6, 344, 12, 192, 6, 346, 348, 128, 350, 52, 16, 352, 128, 348, 6, 16, 354, 52, 356, 6, 358, 360, 12, 52, 362, 128, 16, 364, 12, 192, 6, 16, 348, 128, 366, 12, 192, 6, 16, 348, 6, 368, 234, 6, 370, 12, 372, 192, 6, 284, 12, 192, 6, 310, 16, 374, 6, 376, 6, 378, 380] source: Na'u no i hana ka honua nei, A hana no hoi au i na kanaka maluna iho; Na kuu mau lima no i hohola aku i na lani, A na'u hoi i kauoha aku i ko lakou lehulehu a pau. target: [382, 166, 52, 384, 12, 386, 52, 388, 128, 390, 392, 134, 8, 16, 394, 52, 396, 6, 398, 12, 400, 166, 128, 402, 52, 404] source: Na Iehova no na lani o na lani; Ua haawi mai nae oia i ka honua no na keiki a kanaka. target: [134, 406, 408, 140, 410, 318, 52, 384, 148, 412, 6, 414] source: I na hale paapaa no hoi no ka hoahu ana o ka ai, a me ka waina, a me ka aila; i na wahi no na holoholona a pau loa, a i na pa no hoi no na hipa. target: [416, 278, 418, 224, 192, 6, 148, 16, 420, 128, 350, 358, 422, 12, 424, 12, 426, 278, 108, 12, 428, 6, 310, 16, 430, 416, 278, 418, 432, 6, 434, 6, 272, 436] | Olsem na bilong wanem yu laik bai ol gutpela samting tasol i ken kamap long yu? Yu mas lusim dispela kain tingting, long wanem, mi Bikpela, mi wok long mekim nogut long olgeta manmeri bilong graun. Tasol bai mi helpim yu, na maski yu go long wanem hap, bai ol i no inap long kilim yu i dai.’” | [156, 438, 440, 442, 12, 16, 444, 18, 192, 6, 446, 448, 450, 452, 392, 454, 456, 52, 458, 6, 310, 460, 64, 52, 462, 140, 464, 466, 166, 468, 52, 446, 470, 472, 128, 446, 408, 474, 476, 440, 478] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.