instruction
stringlengths 51
6.92k
| input
stringlengths 1
707
| output
stringlengths 3
549
|
|---|---|---|
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 66, 74, 76] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [78, 80, 20, 82, 84, 18, 20, 86, 88, 40, 90, 32, 92, 86, 94, 96, 98, 100, 72, 102, 104, 106, 90, 32, 108, 60, 6, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 72, 40, 94, 126, 128, 112, 130, 132, 70, 134, 24, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 122, 142, 144, 24, 146, 46, 122, 148, 150, 40, 64, 58, 30, 152, 154, 138] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [156, 158, 160, 58, 162, 86, 164, 46, 30, 152, 166, 36, 38, 168, 170, 172, 76] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [174, 64, 176, 20, 178, 64, 180, 182, 16, 184, 64, 86, 186, 188, 180, 190, 192, 194, 86, 196] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [54, 198, 200, 132, 70, 202, 48, 86, 204, 206, 118, 208, 210, 16, 212, 72, 40, 214, 76] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [116, 178, 90, 216, 24, 198, 200, 70, 218, 220, 222, 198, 200, 132, 70, 224, 192, 24, 134, 16, 138] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [226, 48, 40, 228, 230, 30, 232, 234, 46, 120, 236, 238, 38, 40, 240, 242, 216, 244, 246, 168, 248, 222, 250, 200, 98, 100, 70, 252, 16, 254] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 32, 16, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 16, 34, 18, 12, 48, 16, 50, 38, 52, 54] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [56, 58, 20, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 64, 76, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [44, 82, 16, 84, 12, 86, 12, 88, 16, 18, 12, 90, 92, 30, 94, 34, 38, 40, 76, 96, 98, 100, 102, 20, 104, 30, 106, 34, 38, 108, 110, 74, 112, 76, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 12, 120, 122, 38, 108, 124, 126, 74, 128, 62, 112, 76, 12, 82, 12, 16, 36, 98, 130] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [30, 132, 72, 134, 118, 136, 98, 138, 30, 140, 142, 134, 144, 146, 148, 58, 150, 68, 16, 152] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [30, 154, 122, 156, 158, 58, 160, 52, 162, 30, 48, 16, 146, 158, 36, 102, 164, 166, 168, 80] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [170, 74, 84, 12, 86, 112, 172, 174, 62, 40, 176, 112, 178, 180, 90, 182, 12, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 108, 178, 38, 188, 16, 146, 40, 190, 116, 192, 194, 196, 74, 20, 198, 80] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [44, 200, 202, 204, 142, 206, 40, 76, 208, 30, 210, 146, 50, 112, 76, 38, 82, 12, 16, 152] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [44, 212, 122, 38, 20, 214, 74, 216, 16, 218, 62, 220, 50, 222, 158, 224, 20, 226, 228, 158, 16, 164, 230, 232, 234, 112, 76, 98, 100, 38, 236, 122, 158, 238] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [44, 150, 158, 58, 160, 112, 240, 44, 242, 50, 222, 160, 112, 244] |
source: E like me na keiki hanau hou, pela oukou e iini ai i ka wain aiai o ka olelo, i mea e ulu nui ai oukou: target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 30, 38, 28, 40, 22, 42, 44, 26, 46] source: No ia mea, e hoi hou mai au, a e lawe aku i ka'u palaoa i kona manawa, A me ka'u wain a hou i kona manawa iho, E lawe aku hoi au i ko'u hulu hipa, a me ko'u olona, na mea i uhi ai i kona olohelohe. target: [48, 50, 52, 22, 54, 56, 58, 60, 62, 22, 64, 66, 28, 68, 70, 28, 72, 74, 76, 8, 68, 32, 62, 56, 28, 72, 78, 80, 4, 64, 66, 54, 82, 28, 84, 86, 88, 62, 8, 84, 90, 10, 40, 28, 92, 26, 28, 72, 94] source: E paani no ke keiki ai wain ma ka lua o ka moomake, A e kau no ke keiki i ukubiia i kona lima ma ka lua moopepeiaohao. target: [4, 96, 98, 100, 12, 26, 32, 102, 30, 104, 36, 30, 106, 76, 22, 108, 98, 100, 12, 28, 110, 28, 72, 112, 102, 30, 104, 114] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [76, 116, 58, 36, 30, 118, 98, 10, 120, 62, 122, 108, 22, 64, 66, 26, 28, 124, 126, 128, 36, 10, 130, 36, 10, 132, 36, 10, 134, 36, 10, 88, 62, 36, 10, 136, 62, 138, 62, 22, 140, 66, 50, 142, 40, 10, 10, 144, 10, 30, 146, 22, 148, 150, 28, 30, 152, 36, 30, 154, 98, 156] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [76, 158, 50, 160, 162, 146, 164, 166, 36, 10, 168, 98, 10, 40, 170, 98, 10, 172, 98, 10, 174, 176, 62, 98, 10, 178, 22, 180, 182, 184, 10, 10, 186, 58, 36, 10, 188, 28, 10, 190, 28, 192, 98, 30, 146, 194, 62, 8, 10, 196, 98, 30, 52, 198, 200, 160, 30, 202, 166, 36, 10, 194, 62, 166, 36, 10, 204, 22, 206, 58, 208] source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [210, 212, 160, 36, 214, 28, 10, 216, 62, 218, 36, 30, 122, 28, 10, 216, 220, 62, 8, 10, 216, 36, 10, 146, 28, 222, 10, 100, 224, 102, 10, 226, 8, 10, 228, 8, 10, 230, 8, 10, 216, 36, 10, 136, 62, 8, 10, 232, 62, 218, 36, 100, 234, 8, 236, 142, 238, 8, 10, 240, 8, 10, 164, 242, 62, 8, 10, 164, 244, 62, 138, 28, 246] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [48, 30, 52, 36, 10, 248, 62, 218, 36, 10, 130, 250, 146, 252, 254, 256, 10, 258, 28, 260, 10, 262] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [76, 264, 66, 160, 10, 164, 36, 30, 266, 28, 268, 270, 272, 274, 30, 52, 276, 278, 10, 280, 282, 66, 160, 10, 164, 182, 36, 10, 284, 62, 286, 36, 10, 288, 290, 62, 102, 10, 292, 62, 8, 10, 294, 296, 62, 286, 36, 10, 298] source: Ike ae la na keiki a ke Akua i na kaikamahine a na kanaka, ua maikai lakou; lalau aku la lakou i na mea a lakou i makemake ai i mau wahine na lakou. target: [300, 212, 160, 10, 12, 62, 100, 302, 28, 10, 304, 62, 10, 130, 276, 306, 308, 310, 66, 160, 270, 28, 10, 40, 62, 270, 28, 312, 26, 28, 142, 314, 10, 316] source: Na'u no i hana ka honua nei, A hana no hoi au i na kanaka maluna iho; Na kuu mau lima no i hohola aku i na lani, A na'u hoi i kauoha aku i ko lakou lehulehu a pau. target: [318, 98, 28, 260, 30, 320, 322, 76, 260, 98, 54, 82, 28, 10, 164, 166, 324, 326, 328, 142, 112, 98, 28, 330, 66, 28, 10, 332, 76, 334, 54, 28, 336, 66, 28, 268, 270, 338, 62, 340] source: O na mohaikaikai a pau no na mea laa, na mea a na mamo a Iseraela e kaumaha ai na Iehova, oia ka'u i haawi aku ai nau, a na kau poe keikikane a me na kaikamahine me oe, ma ke kanawai mau loa: he berita paakai mau loa ia imua o Iehova nou, a no kau hua me oe. target: [342, 10, 344, 62, 218, 98, 10, 40, 170, 10, 40, 62, 10, 120, 62, 266, 22, 346, 26, 10, 348, 350, 68, 28, 140, 66, 26, 352, 62, 10, 108, 146, 354, 62, 8, 10, 304, 8, 356, 102, 100, 358, 142, 360, 250, 362, 364, 142, 366, 50, 368, 36, 258, 370, 62, 98, 108, 174, 8, 372] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [374, 66, 270, 10, 10, 376, 10, 40, 248, 378, 326, 248, 264, 380, 50, 22, 382, 326, 40, 16, 250, 56, 30, 384, 150, 386, 326, 40, 388, 380, 50, 22, 10, 390, 36, 392] source: Wae aku la o Mose i kanaka maiau o ka Iseraela a pau, a hoolilo iho la ia lakou i mau poo maluna o kanaka, na luna no na tausani, na luna no na haneri, na luna no na kanalima, a me na luna no na umi. target: [394, 66, 160, 36, 396, 28, 164, 398, 36, 30, 266, 62, 138, 62, 400, 200, 160, 50, 270, 28, 142, 402, 166, 36, 130, 10, 216, 98, 10, 404, 10, 216, 98, 10, 406, 10, 216, 98, 10, 408, 62, 8, 10, 216, 98, 10, 410] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [412, 66, 160, 54, 36, 414, 100, 194, 10, 10, 216, 416, 28, 10, 418, 62, 8, 10, 420, 62, 8, 10, 422, 10, 40, 62, 214, 100, 234, 10, 40, 54, 182, 36, 30, 424, 36, 100, 426] | Mi krai long taun Jaser na long ol gaden wain bilong Sipma. Na tu wara bilong ai bilong mi i pundaun antap long taun Hesbon na Eleale. Long wanem, yupela olgeta i bagarap pinis, na ol manmeri bilong yupela i no inap i go long ol gaden wain bilong ol na amamas na singaut i go i kam bilong kisim ol pikinini wain i mau. | [428, 8, 82, 28, 430, 26, 98, 432, 434, 98, 436, 22, 430, 26, 98, 100, 438, 36, 440, 4, 442, 66, 82, 50, 444, 28, 328, 446, 22, 448, 62, 8, 450, 48, 30, 52, 276, 452, 30, 454, 456, 166, 36, 458, 108, 26, 62, 8, 458, 460, 26, 208] |
source: He kino ano lani kahi, a he kino ano honua kahi; okoa hoi ka mani o ke kino lani, okoa ka naui o ko ka honua. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 10, 12, 20, 22, 24, 26, 28, 8, 10, 14, 30, 32, 34, 16, 24, 26, 28, 18, 36, 38] source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [40, 28, 42, 44, 16, 46, 28, 12, 48, 28, 50, 52, 54, 56, 16, 58, 60, 28, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 24, 50, 82, 84, 28, 86, 88, 90, 92, 42, 94, 96] source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [98, 100, 102, 28, 104, 24, 106, 12, 108, 28, 110, 24, 12, 108, 28, 12, 112, 24, 12, 108, 28, 12, 114, 10, 116, 28, 118, 28, 120, 122, 10, 124, 24, 12, 126, 28, 128, 16, 130, 24, 12, 132, 28, 106, 134, 16, 28, 12, 136, 28, 118, 16, 28, 138, 12, 140, 10, 142, 16, 24, 12, 108, 16, 24, 12, 144, 146, 24, 12, 148, 150, 152] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [154, 6, 156, 28, 158, 10, 160, 28, 162, 28, 164, 166, 168, 170, 24, 30, 28, 172, 174, 176, 178, 180, 182, 16, 184, 186, 92, 188, 28, 12, 190, 10, 192, 28, 42, 194] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [196, 198, 200, 202, 16, 12, 204, 10, 206, 28, 12, 208, 10, 210, 212, 28, 12, 214, 28, 12, 216, 218, 16, 28, 12, 220, 222, 224, 226, 228, 24, 12, 160, 10, 230, 28, 232, 212, 28, 12, 234, 16, 28, 12, 236, 238, 24, 172, 30, 28, 240, 28, 12, 242, 10, 244, 28, 12, 246, 248, 250, 252, 24, 254, 84, 28, 12, 234, 16, 28, 12, 190, 10, 256, 28, 120, 258] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [40, 24, 106, 12, 260, 28, 262, 12, 264, 266, 268, 270, 10, 272, 28, 274] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [276, 278, 280, 28, 12, 282, 28, 284, 10, 286, 202, 28, 288, 250, 24, 162, 290, 292, 294, 202, 28, 12, 296, 28, 298, 28, 12, 300, 28, 12, 302, 28, 12, 304, 16, 28, 12, 306] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [308, 202, 188, 28, 12, 310, 10, 312, 314, 12, 260, 10, 316, 318, 320, 12, 260, 10, 322, 324, 326, 328, 12, 260, 10, 316, 330, 28, 50, 12, 332] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [334, 336, 100, 338, 10, 340, 188, 28, 12, 126, 24, 12, 342, 16, 24, 344, 16, 346, 10, 12, 348, 10, 350, 100, 352, 102, 28, 354, 28, 356] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [358, 268, 360, 362, 364, 32, 12, 366, 226, 28, 368, 370, 268, 372, 16, 12, 374, 16, 376, 92, 188, 28, 378, 188, 28, 12, 132, 28, 380, 146, 24, 12, 382, 16, 12, 384, 28, 12, 366, 100, 386, 10, 388] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [154, 200, 24, 390, 84, 28, 392, 28, 394, 12, 396, 398, 24, 12, 400, 402, 24, 12, 404, 406, 408, 272, 16, 410, 10, 12, 412, 406, 24, 12, 414, 28, 416, 408, 418, 16, 12, 420, 408, 272, 28, 422, 28, 424, 16, 408, 362, 426, 10, 12, 34, 28, 12, 428] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [40, 24, 106, 262, 430, 432, 24, 138, 12, 140, 10, 142, 16, 24, 138, 12, 434, 10, 436, 438, 28, 440, 28, 442, 10, 444, 24, 138, 446, 334, 448, 24, 12, 450, 16, 24, 12, 410, 10, 118, 452, 454] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [334, 24, 12, 118, 28, 456, 16, 24, 458, 12, 176, 16, 24, 12, 460, 24, 12, 462, 24, 12, 464, 16, 268, 466, 468, 470, 16, 472, 294, 28, 12, 296, 16, 474, 28, 12, 476, 28, 478] source: A nui ka poe i lawe mai i na makana na Iehova ma Ierusalema, a me na mea haawi wale na Hezekia ke alii o ka Iuda; a ua kiekie oia i na maka o na lahuikanaka a pau mai ia manawa mai. target: [480, 228, 24, 482, 16, 12, 484, 188, 486, 270, 28, 488, 16, 490, 10, 12, 414, 486, 492, 24, 118, 28, 494, 16, 496, 24, 498, 28, 106, 450, 500, 156, 502, 504] | Ol bai i kisim olgeta mani samting bilong yupela, ol lain bilong Iso, na karim i go. | [506, 24, 134, 100, 508, 16, 510, 24, 138, 12, 512, 10, 514] |
source: A en ae la ia a hele mai i kona makuakane: a ia ia i kahi loihi aku, ike aku la kona makuakane ia ia, hu ae la kona aloha, holo aku la ia, apo aku la i kona a-i, a honi aku la ia ia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 8, 30, 18, 32, 8, 34, 8, 36, 16, 8, 38, 40, 42, 44, 8, 38, 46, 48, 16, 18, 50, 52, 40, 54, 12, 56, 58] source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 62, 76, 18, 78, 80, 40, 82, 42, 84, 86, 74, 88, 62, 90, 92, 94, 40, 96, 98, 18, 100, 102, 40, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 92, 116, 118, 120, 122, 116, 124, 118, 126, 128, 74, 82, 42, 84, 16, 18, 130, 132, 134, 40, 136, 138, 140, 18, 142, 144] source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [146, 40, 148, 18, 150, 152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 106, 166, 168, 152, 18, 170, 172, 26, 170, 174, 12, 170, 156, 40, 176, 74, 178, 140, 18, 180, 66, 182, 18, 184, 186, 12, 170, 188, 26, 190, 192, 12, 194, 176, 74, 196, 198, 18, 70, 12, 200, 202, 46, 204, 206, 208, 16, 18, 184, 210, 12, 154, 212, 40, 214, 216, 152, 18, 170, 218, 66, 68, 132, 220, 222, 18, 186, 12, 194, 224, 26, 226, 12, 170, 228, 206, 230, 18, 232, 234, 164, 236, 200, 166] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 238, 40, 96, 170, 26, 240, 242, 18, 244, 18, 246, 248, 250, 66, 252, 254, 18, 200, 256, 26, 170, 258, 74, 88, 6, 198, 40, 246, 260, 26, 262, 264, 266, 12, 268, 270, 272, 16, 18, 170, 274, 40, 176, 18, 92, 208, 18, 276, 222, 278, 280] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [282, 124, 18, 284, 178, 286, 18, 228, 40, 12, 208, 18, 170, 288, 40, 290, 18, 292, 294, 40, 6, 18, 296, 40, 298, 300, 18, 170, 302, 158, 304, 86, 206, 306, 18, 308, 18, 310, 40, 298, 272, 12, 240, 40, 312, 18, 314, 12, 316, 18, 318, 110, 320, 66, 322, 324, 326, 228, 328, 18, 180, 330, 40, 162, 332, 26, 334, 46, 38, 206, 336, 26, 154, 70, 18, 170, 302, 40, 338, 16, 18, 340, 12, 170, 274, 40, 342, 40, 344, 26, 346, 348, 18, 244, 158, 350, 352, 354, 18, 180, 222, 18, 340, 12, 356] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [326, 116, 222, 152, 18, 170, 358, 18, 360, 40, 362, 364, 366, 278, 18, 368, 18, 370, 18, 170, 372] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [374, 160, 18, 376, 294, 206, 378, 162, 380, 40, 382, 384, 386, 388, 46, 176, 18, 390, 392, 66, 68, 18, 170, 394, 12, 396, 398, 400, 18, 402, 46, 404, 398, 406, 18, 78, 402, 398, 68, 18, 170, 408] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [4, 176, 42, 272, 18, 410, 16, 170, 116, 40, 232, 362, 412, 362, 116, 118, 46, 84, 200, 160, 414, 74, 416, 46, 418, 420, 160, 422] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [424, 272, 426, 16, 154, 156, 18, 428, 12, 430, 46, 432, 40, 434, 146, 40, 148, 40, 436, 300, 66, 68, 18, 438] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [440, 442, 46, 308, 18, 194, 444, 446, 40, 148, 40, 390, 380, 66, 68, 132, 70, 158, 448, 424, 98, 450, 452, 454, 12, 456, 458, 12, 272, 430, 12, 38, 16, 18, 170, 460, 26, 132, 462, 12, 16, 18, 194, 464, 12, 16, 18, 194, 176, 74, 466, 18, 194, 444, 468, 470, 454, 328, 18, 42, 472, 474] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [476, 134, 18, 254, 18, 244, 478, 480, 74, 482, 248, 482, 178, 26, 296, 484, 26, 486, 40, 104, 488, 490, 18, 170, 492, 8, 494, 18, 170, 496, 8, 494, 74, 170, 498, 8, 494, 74, 194, 176, 74, 500, 18, 502, 8, 494, 74, 194, 482, 272, 134, 504, 40, 162, 506, 18, 508, 510, 162, 512, 286, 18, 192, 510, 234, 514, 516, 510, 234, 518, 520, 522, 524, 74, 416, 526, 528] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [348, 18, 358, 40, 344, 234, 530, 532, 74, 344, 88, 234, 530, 16, 480, 206, 534, 40, 214, 12, 480, 206, 212, 40, 214, 18, 100, 534, 40, 214, 124, 12, 536, 26, 538, 110, 540, 132, 358, 542, 4, 6, 18, 358, 222, 18, 344, 46, 544, 26, 170, 358, 206, 546, 548, 12, 170, 210, 206, 218, 550] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [4, 6, 18, 170, 210, 158, 552, 12, 194, 176, 42, 554, 12, 170, 156, 26, 226, 12, 194, 40, 556, 558, 330, 12, 194, 40, 92, 218, 560, 12, 240, 40, 562, 18, 192, 40, 194, 176, 18, 564, 12, 194, 40, 566, 176, 18, 564, 26, 244, 18, 234, 392, 236, 18, 394, 12, 106, 568, 18, 402, 66, 108, 18, 570] source: A nui ka poe i lawe mai i na makana na Iehova ma Ierusalema, a me na mea haawi wale na Hezekia ke alii o ka Iuda; a ua kiekie oia i na maka o na lahuikanaka a pau mai ia manawa mai. target: [572, 18, 244, 574, 106, 576, 40, 578, 234, 580, 18, 410, 40, 338, 16, 278, 12, 582, 40, 338, 16, 584, 586, 46, 588, 18, 152, 18, 358, 40, 390, 590, 592] | Na poroman bilong en i tok, “I orait. Yu laik mekim wanem, yu mekim tasol. Bai mi wanbel wantaim yu. Yu go pas.” | [424, 594, 132, 212, 40, 112, 596, 598, 600, 18, 602, 604, 606, 608, 344, 66, 610, 612] |
source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 16, 18, 6, 20, 22, 24, 26, 12, 28, 30, 6, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 20, 54, 56, 6, 58, 60, 62, 64, 8, 66, 68] source: A ike ae la na kahuna nui a me na ilamuku, hea uui aku la lakou, i aku la, E kau ma ke ken, e kau ia ia ma ke kea. I mai la o Pilato ia lakou, Na oukou ia e lawe, a e kau ma ke ken; no ka mea, aole i loaa ia'u ka hewa iloko ona. target: [46, 6, 70, 52, 16, 72, 74, 12, 16, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 12, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 130, 56, 132] source: A o kona poe kaua, a o na mea o lakou i heluia, he kanahikukumamaha tausani, me na haneri ken eono. target: [134, 136, 6, 138, 140, 142, 16, 144, 146] source: A o kona poe kaua, a me ka poe o lakou i heluia, he kanakolukumamalima tausani a me na haneri ken eha. target: [134, 136, 6, 148, 150, 152, 154] source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [156, 140, 158, 6, 160, 52, 162, 16, 76, 6, 164, 52, 16, 76, 6, 16, 166, 52, 16, 76, 6, 16, 168, 128, 170, 6, 172, 6, 174, 176, 128, 178, 52, 16, 180, 6, 182, 12, 184, 52, 16, 186, 6, 162, 188, 12, 6, 16, 190, 6, 172, 12, 6, 148, 16, 192, 128, 194, 12, 52, 16, 76, 12, 52, 16, 196, 198, 52, 16, 200, 202, 204] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [206, 208, 210, 6, 212, 128, 214, 6, 138, 6, 216, 218, 220, 222, 52, 224, 6, 226, 228, 230, 232, 234, 236, 12, 238, 240, 64, 242, 6, 16, 244, 128, 246, 6, 8, 248] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [250, 252, 254, 86, 12, 16, 256, 128, 258, 6, 16, 260, 128, 262, 264, 6, 16, 266, 6, 16, 268, 270, 12, 6, 16, 272, 274, 276, 278, 280, 52, 16, 214, 128, 282, 6, 284, 264, 6, 16, 74, 12, 6, 16, 286, 288, 52, 226, 224, 6, 290, 6, 16, 292, 128, 294, 6, 16, 296, 298, 120, 300, 52, 142, 56, 6, 16, 74, 12, 6, 16, 244, 128, 302, 6, 174, 304] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [4, 52, 162, 16, 306, 6, 308, 16, 310, 312, 100, 314, 128, 316, 6, 318] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [320, 70, 322, 6, 16, 324, 6, 326, 128, 328, 86, 6, 330, 120, 52, 138, 332, 334, 336, 86, 6, 16, 338, 6, 340, 6, 16, 342, 6, 16, 344, 6, 16, 346, 12, 6, 16, 348] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [350, 86, 242, 6, 16, 352, 128, 354, 356, 16, 306, 128, 122, 358, 360, 16, 306, 128, 362, 364, 366, 368, 16, 306, 128, 122, 370, 6, 20, 16, 372] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [374, 376, 140, 378, 128, 380, 242, 6, 16, 180, 52, 16, 382, 12, 52, 384, 12, 386, 128, 16, 388, 128, 390, 140, 392, 158, 6, 394, 6, 396] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [398, 100, 400, 402, 404, 406, 16, 408, 278, 6, 410, 412, 100, 414, 12, 16, 416, 12, 418, 64, 242, 6, 420, 242, 6, 16, 186, 6, 422, 198, 52, 16, 424, 12, 16, 426, 6, 16, 408, 140, 428, 128, 430] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [206, 254, 52, 432, 56, 6, 434, 6, 436, 16, 438, 440, 52, 16, 442, 444, 52, 16, 446, 448, 450, 316, 12, 452, 128, 16, 454, 448, 52, 16, 456, 6, 458, 450, 460, 12, 16, 462, 450, 316, 6, 464, 6, 466, 12, 450, 402, 468, 128, 16, 470, 6, 16, 472] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [4, 52, 162, 308, 474, 116, 52, 148, 16, 192, 128, 194, 12, 52, 148, 16, 476, 128, 478, 480, 6, 482, 6, 484, 128, 486, 52, 148, 488, 374, 490, 52, 16, 492, 12, 52, 16, 452, 128, 172, 494, 496] | “Long dispela taim yupela yet i mas lukaut gut. Ol bai i kotim yupela long ol kaunsil bilong ol. Na ol bai i paitim yupela insait long ol haus lotu. Ol bai i ting long daunim nem bilong mi, na ol bai i sanapim yupela long pes bilong ol gavman na ol king. Olsem na bai yupela i ken autim gutnius long ol. | [498, 500, 502, 504, 358, 278, 6, 16, 506, 12, 508, 510, 6, 16, 512, 502, 514, 516, 6, 16, 518, 12, 6, 16, 172, 264, 6, 8, 520, 522, 224, 406, 524, 242, 204] |
source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 18, 20, 30, 32, 34, 36, 38, 32, 40, 30, 32, 42, 44, 6, 46, 14, 48, 50, 52, 54, 56, 36, 38, 32, 40, 6, 58, 14, 48, 32, 60, 62, 36, 38, 32, 40, 6, 58, 14, 48, 32, 60, 64, 36, 38, 66, 46, 68, 22, 24, 6, 58, 14, 48, 68, 36, 38, 70, 72, 18, 74, 36, 76, 6, 52, 78, 32, 80, 36, 38, 66, 82, 36, 38, 66, 84, 86, 88, 90, 36, 38, 66, 84, 92, 22, 94] source: He kino ano lani kahi, a he kino ano honua kahi; okoa hoi ka mani o ke kino lani, okoa ka naui o ko ka honua. target: [4, 96, 98, 100, 18, 32, 102, 104, 36, 38, 32, 102, 106, 108, 96, 110, 112, 18, 114, 30, 104, 90, 116, 38, 118, 96, 110, 120, 122] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 124, 126, 128, 130, 48, 132, 30, 134, 22, 24, 136, 138, 116, 38, 140, 52, 48, 60, 142, 52, 48, 144, 36, 38, 70, 146, 36, 38, 70, 148, 36, 38, 70, 150, 36, 38, 152, 72, 22, 154, 90, 156, 76, 14, 48, 66, 158, 44, 96, 46, 18, 160, 30, 162, 164, 26, 166] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [168, 4, 6, 170, 52, 48, 172, 116, 76, 18, 174, 126, 46, 18, 32, 162, 14, 48, 32, 176, 116, 38, 32, 178, 96, 180, 36, 38, 32, 182, 184, 90, 14, 48, 32, 186, 126, 188, 14, 98, 130, 48, 32, 190, 52, 48, 32, 192, 18, 32, 132, 30, 194, 14, 48, 66, 196, 36, 38, 66, 198, 48, 6, 200, 136, 202, 204, 116, 38, 66, 206, 36, 38, 66, 158, 6, 208] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [210, 116, 38, 32, 212, 112, 18, 32, 214, 30, 216, 108, 6, 218, 10, 220, 18, 32, 222] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [4, 52, 48, 224, 18, 66, 84, 138, 226, 228, 230, 232, 6, 234, 18, 236, 6, 238, 230, 10, 48, 240, 52, 48, 32, 242, 36, 38, 32, 244, 90, 52, 48, 32, 246, 36, 38, 248, 250, 90, 52, 48, 32, 252] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [254, 256, 258, 14, 48, 32, 260, 262, 264, 14, 48, 266, 14, 48, 32, 214, 6, 264, 268, 270, 116, 38, 272, 6, 274, 276, 272, 278, 44, 6, 264, 280, 282, 284, 14, 286] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [4, 6, 288, 100, 10, 290, 116, 38, 206, 14, 48, 66, 40, 58, 30, 32, 292, 18, 32, 294, 36, 38, 32, 296, 36, 38, 32, 298, 44, 6, 30, 50, 116, 12, 44, 6, 52, 48, 162, 30, 300] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [4, 6, 302, 10, 304, 18, 306, 10, 60, 308, 52, 310, 4, 6, 312, 10, 314, 18, 32, 316, 36, 318, 320, 14, 322, 14, 48, 66, 58, 52, 324, 90, 14, 48, 66, 326, 90, 328, 330, 332, 256, 46, 14, 48, 134, 136, 334, 26, 336] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [4, 226, 338, 10, 48, 340, 18, 342, 52, 48, 344, 116, 38, 182, 116, 38, 66, 346, 116, 78, 348, 116, 38, 66, 350, 116, 78, 352, 116, 38, 66, 354, 356, 36, 76, 18, 66, 312, 178, 358, 356, 36, 38, 32, 360, 30, 362, 36, 38, 66, 364, 36, 38, 66, 366, 36, 330, 96, 368, 18, 370, 372] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [4, 10, 46, 328, 76, 18, 32, 374, 22, 154, 90, 14, 78, 80, 90, 36, 38, 306, 26, 78, 80, 26, 376, 14, 48, 356, 378, 18, 380, 26, 78, 382, 90, 10, 274, 58, 328, 76, 10, 48, 240, 384, 36, 38, 32, 50, 386, 126, 318, 46, 388] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [4, 116, 38, 32, 50, 26, 390, 90, 36, 38, 32, 392, 36, 38, 66, 394, 36, 38, 66, 396, 36, 38, 66, 398, 36, 38, 66, 400, 22, 154, 36, 38, 66, 402, 22, 154, 332, 256, 404, 230, 52, 48, 32, 406, 36, 38, 32, 408, 410, 52, 48, 32, 412] source: A nui ka poe i lawe mai i na makana na Iehova ma Ierusalema, a me na mea haawi wale na Hezekia ke alii o ka Iuda; a ua kiekie oia i na maka o na lahuikanaka a pau mai ia manawa mai. target: [4, 6, 414, 10, 48, 416, 18, 32, 178, 360, 418, 220, 14, 16, 36, 38, 32, 420, 418, 422, 116, 38, 50, 26, 424, 90, 426, 130, 98, 6, 428, 76, 52, 48, 430, 30, 32, 374, 22, 94] source: Lokomaikai mai la oia ia Aberama no Sarai: a ia ia na hipa, na bipi, na hoki, na kauwakane, na kauwawahine, na hokiwahine, a me na kamelo. target: [4, 6, 312, 432, 10, 76, 418, 434, 204, 116, 436, 90, 332, 318, 302, 18, 70, 438, 36, 38, 70, 440, 36, 38, 70, 442, 444, 36, 38, 66, 446, 36, 38, 66, 448, 36, 38, 70, 442, 450, 36, 38, 70, 452] | King Solomon i gat planti mani na ol kain kain gutpela samting, na tu em i gat planti gutpela tingting na save. Em i winim tru ol king bilong olgeta arapela kantri. | [168, 4, 6, 386, 454, 18, 302, 68, 36, 38, 456, 136, 458, 52, 48, 32, 50, 22, 24, 26, 460] |
source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 6, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 18, 38, 6, 40, 42, 44, 28, 46, 48, 22, 50, 52, 28, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 42, 66, 68, 70, 72, 66, 74, 68, 76, 78, 18, 30, 32, 34, 80, 22, 82, 84, 86, 28, 88, 90, 92, 22, 94, 96] source: Hele aku ke alii o Sodoma iwaho e halawai me Aberama, mahope o kona hoi hou ana mai mai ka luku ana ia Kedorelaomera a me na alii me ia, ma ke awawa o Save, oia ke awawa o ke alii. target: [98, 100, 102, 60, 104, 80, 106, 108, 110, 112, 22, 114, 28, 116, 118, 120, 22, 114, 122, 124, 126, 128, 130, 22, 132, 10, 134, 136, 38, 138, 140, 142, 28, 132, 144, 22, 146] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [148, 74, 22, 150, 152, 154, 22, 156, 28, 108, 158, 22, 160, 162, 28, 164, 22, 166, 168, 28, 170, 22, 172, 28, 138, 174, 22, 160, 176, 122, 178, 36, 180, 182, 22, 184, 22, 186, 28, 138, 188, 108, 110, 28, 190, 22, 192, 108, 194, 22, 196, 60, 198, 10, 200, 202, 204, 156, 206, 22, 208, 210, 28, 212, 214, 216, 218, 126, 120, 180, 220, 216, 222, 14, 22, 160, 176, 28, 224, 80, 22, 226, 108, 160, 228, 28, 230, 28, 232, 216, 234, 236, 22, 238, 122, 240, 242, 244, 22, 208, 144, 22, 226, 108, 246] source: No ka berena hoike a me ka mohai makana mau a me ka mohaikuni mau, no na Sabati, no na mahina hou, no na ahaaina i oleloia'i, a no na mea laa, a no na mohaihala e uhi ai i ka hala no ka Iseraela, a no na oihana a pau o ka hale o ko makou Akua. target: [248, 28, 54, 22, 232, 250, 252, 28, 224, 216, 254, 10, 12, 22, 256, 258, 180, 260, 194, 22, 192, 28, 138, 188, 28, 262, 28, 264, 22, 266, 222, 268, 28, 138, 270, 28, 272, 10, 264, 22, 274, 28, 138, 188, 22, 276, 108, 262, 28, 278, 28, 224, 216, 280, 108, 160, 282, 216, 284, 22, 286, 108, 38, 154, 22, 288, 108, 38, 154, 22, 262, 180, 260, 108, 160, 262, 28, 108, 290, 22, 292, 144, 294, 296, 108, 110, 298, 180, 300, 216, 208, 10, 12, 84, 302] source: O ke Akua no anei ia no ka poe Iudaio wale no? Aole no na kanaka e kekahi? Oia, no na kanaka e kekahi. target: [304, 86, 22, 306, 28, 294, 308, 22, 310, 22, 86, 312, 314, 38, 310, 22, 86, 144, 22, 316, 318, 320, 294, 322, 324, 28, 326] source: I na hale paapaa no hoi no ka hoahu ana o ka ai, a me ka waina, a me ka aila; i na wahi no na holoholona a pau loa, a i na pa no hoi no na hipa. target: [328, 140, 330, 332, 154, 22, 334, 28, 336, 126, 174, 22, 192, 144, 36, 108, 338, 108, 340, 28, 342, 76, 344, 332, 22, 334, 216, 268, 28, 164, 22, 346, 348, 108, 350, 28, 164, 22, 352, 354] source: A hoonoho oia nona i na kahuna, no na wahi kiekie, a no na kao, a no na keiki bipi ana i hana'i. target: [356, 22, 358, 154, 22, 238, 212, 360, 22, 226, 144, 28, 362, 364, 216, 366, 24, 368, 22, 254, 144, 22, 316, 370, 78, 86, 18, 320, 32, 254, 22, 372, 108, 374, 376, 28, 378, 380, 22, 346, 28, 156, 60, 382] source: Nolaila, mai kaena kekahi i na kanaka; no ka mea, no oukou no na mea a pau; target: [384, 386, 388, 28, 108, 390, 216, 110, 392, 28, 108, 394, 22, 396, 398, 400, 402, 404, 22, 406, 408, 28, 30, 22, 410] source: Na'u no i hana ka honua nei, A hana no hoi au i na kanaka maluna iho; Na kuu mau lima no i hohola aku i na lani, A na'u hoi i kauoha aku i ko lakou lehulehu a pau. target: [412, 414, 22, 250, 416, 22, 418, 76, 250, 416, 22, 238, 28, 108, 420, 422, 424, 22, 250, 426, 428, 430, 250, 32, 432, 22, 434, 108, 436, 108, 160, 438] source: A me ke kumu no na mea a pau ia ia na ka Uhane mai, no na pahale o ka hale o Iehova, a no na keena a pau e puni ana, no na waihonawaiwai o ka hale o ke Akua, a no na hale ahu i ka waiwai i hoolaaia: target: [328, 188, 80, 440, 442, 28, 444, 28, 330, 394, 12, 22, 446, 108, 160, 162, 180, 448, 108, 160, 162, 28, 138, 174, 22, 160, 450, 22, 178, 108, 160, 452, 28, 46, 454, 80, 456, 422] source: No ka mea, penei ka olelo ana mai a Iehova, no na keikikane, a no na kaikamahine i hanauia ma keia wahi, a no na makuwahine nana lakou i hanau, a no na makuakane nana lakou i ko ai ma keia aina. target: [458, 250, 90, 460, 216, 462, 22, 464, 466, 216, 468, 470, 464, 472, 10, 474, 108, 476, 478, 480] source: A mahope iho, hoomakaukau lakou no lakou iho, a no na kahuna; no ka mea, o na kahuna, na keiki a Aarona, ua lilo lakou i ka mohai ana i na mohaikuni, a me na mea momona, a po ka la; no ia mea, hoomakaukau na Levi no lakou iho, a no ka poe kahuna na keiki a Aarona. target: [482, 484, 486, 118, 176, 22, 160, 228, 22, 24, 488, 206, 210, 108, 222, 226, 28, 316, 490, 492, 108, 80, 22, 226, 28, 494, 496, 108, 498, 28, 494, 500, 22, 268, 502, 200, 108, 24, 504, 216, 222, 268, 28, 506] source: Eia hoi o na papa o ka poe kahuna a me na Levi, [o lakou me oe] no na oihana a pau o ka hale o ke Akua: a me oe no na kanaka makemake makaukau a pau no na hana a pau, no kela hana keia hana a pau: a ma kau kauoha wale no hoi na luna a me na kanaka a pau. target: [204, 226, 108, 508, 510, 22, 46, 512, 126, 188, 22, 208, 168, 28, 362, 514, 10, 12, 84, 302, 516, 22, 208, 28, 264, 518, 22, 520, 22, 42, 244, 28, 212, 522, 524, 108, 264, 22, 238, 108, 316, 320, 18, 140, 22, 526, 210, 22, 320, 32, 528, 530] source: Na'u no e malama i keia kulanakauhale, e hoola aku no'u iho, A no ka'u kauwa, no Davida. target: [458, 250, 532, 22, 50, 14, 206, 76, 250, 534, 28, 88, 536, 28, 538, 22, 108, 540, 542, 544, 108, 538, 22, 526, 28, 250, 546, 80, 22, 548, 550, 126, 552] | Mi wok long helpim ol long bilip strong na wetim God i givim laip bilong i stap oltaim long ol. Bipo tru, taim God i no mekim wanpela samting i kamap yet, em i tok pinis long em bai i givim dispela laip long yumi. Na em i no save giaman. | [28, 92, 22, 554, 556, 558, 560, 28, 310, 22, 108, 562, 564, 412, 86, 566, 18, 568, 22, 570, 22, 50, 554, 206, 556, 558, 560, 28, 108, 188, 572, 216, 574, 576, 416, 22, 578, 36] |
source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 14, 10, 34, 36, 38, 34, 40, 42, 34, 18, 6, 44, 46, 48, 50, 10, 52, 54, 56, 10, 58, 60, 42, 34, 62, 38, 64, 66, 42, 68, 44, 46, 70, 72, 10, 74, 42, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 10, 58, 90, 42, 16, 92, 6, 94, 96, 14, 10, 34, 98, 54, 100, 102, 104, 106, 10, 60, 42, 68, 108, 38, 110, 42, 34, 112, 84, 114, 10, 116, 118, 26, 120, 76, 30] source: A en ae la ia a hele mai i kona makuakane: a ia ia i kahi loihi aku, ike aku la kona makuakane ia ia, hu ae la kona aloha, holo aku la ia, apo aku la i kona a-i, a honi aku la ia ia. target: [122, 124, 126, 128, 42, 130, 88, 10, 132, 134, 136, 38, 138, 126, 140, 10, 142, 126, 144, 126, 146, 88, 126, 148, 6, 150, 152, 126, 148, 80, 154, 88, 10, 156, 158, 6, 160, 42, 162, 164] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [122, 166, 6, 168, 34, 38, 170, 172, 10, 174, 10, 176, 178, 180, 54, 182, 184, 10, 76, 186, 38, 34, 188, 46, 190, 124, 72, 6, 176, 192, 38, 194, 196, 198, 42, 200, 202, 204, 88, 10, 34, 206, 6, 44, 10, 208, 86, 10, 210, 106, 212, 214] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [216, 218, 10, 220, 48, 222, 10, 112, 6, 42, 86, 10, 34, 224, 6, 226, 10, 228, 230, 6, 124, 10, 232, 6, 234, 236, 10, 34, 238, 20, 240, 242, 84, 244, 10, 246, 10, 248, 6, 234, 204, 42, 170, 6, 250, 10, 252, 42, 254, 10, 256, 258, 260, 54, 262, 264, 266, 112, 268, 10, 52, 270, 6, 24, 272, 38, 274, 80, 148, 84, 276, 38, 16, 74, 10, 34, 238, 6, 278, 88, 10, 280, 42, 34, 206, 6, 282, 6, 284, 38, 286, 288, 10, 174, 20, 290, 292, 294, 10, 52, 106, 10, 280, 42, 296] source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [298, 300, 302, 54, 100, 74, 304, 46, 300, 306, 10, 308, 310, 6, 312, 150, 314, 242, 46, 190, 300, 316, 208, 318, 6, 168, 320, 10, 322, 324, 6, 326, 28, 328, 258, 330, 332, 208, 334, 336, 338, 340, 334, 218, 336, 342, 344, 46, 312, 150, 314, 88, 10, 346, 102, 348, 6, 350, 352, 50, 10, 354, 356] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [266, 334, 106, 14, 10, 34, 358, 10, 360, 6, 362, 364, 366, 212, 10, 368, 10, 370, 10, 34, 372] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [374, 22, 10, 376, 230, 84, 378, 24, 380, 6, 382, 384, 386, 388, 80, 44, 10, 390, 392, 54, 100, 10, 34, 394, 42, 396, 398, 400, 10, 402, 80, 404, 398, 406, 10, 308, 402, 398, 100, 10, 34, 408] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [122, 44, 150, 204, 10, 410, 88, 34, 334, 6, 116, 362, 412, 362, 334, 336, 80, 314, 76, 22, 414, 46, 416, 80, 418, 420, 22, 422] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [424, 204, 426, 88, 16, 18, 10, 428, 42, 430, 80, 432, 6, 434, 4, 6, 8, 6, 436, 236, 54, 100, 10, 438] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [440, 442, 80, 246, 10, 68, 444, 446, 6, 8, 6, 390, 380, 54, 100, 102, 74, 20, 448, 424, 320, 450, 452, 454, 42, 456, 458, 42, 204, 430, 42, 148, 88, 10, 34, 460, 38, 102, 462, 42, 88, 10, 68, 464, 42, 88, 10, 68, 44, 46, 466, 10, 68, 444, 468, 470, 454, 268, 10, 150, 472, 474] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [476, 348, 10, 184, 10, 174, 478, 480, 46, 482, 178, 482, 48, 38, 232, 484, 38, 486, 6, 326, 488, 490, 10, 34, 492, 126, 494, 10, 34, 496, 126, 494, 46, 34, 498, 126, 494, 46, 68, 44, 46, 500, 10, 502, 126, 494, 46, 68, 482, 204, 348, 504, 6, 24, 506, 10, 508, 510, 24, 512, 222, 10, 66, 510, 118, 514, 516, 510, 118, 518, 520, 522, 524, 46, 416, 526, 528] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [288, 10, 358, 6, 284, 118, 530, 532, 46, 284, 190, 118, 530, 88, 480, 84, 534, 6, 94, 42, 480, 84, 92, 6, 94, 10, 322, 534, 6, 94, 218, 42, 536, 38, 538, 258, 540, 102, 358, 542, 122, 124, 10, 358, 106, 10, 284, 80, 544, 38, 34, 358, 84, 546, 548, 42, 34, 90, 84, 98, 550] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [122, 124, 10, 34, 90, 20, 552, 42, 68, 44, 150, 554, 42, 34, 18, 38, 110, 42, 68, 6, 556, 558, 270, 42, 68, 6, 208, 98, 560, 42, 170, 6, 562, 10, 66, 6, 68, 44, 10, 564, 42, 68, 6, 566, 44, 10, 564, 38, 174, 10, 118, 392, 120, 10, 394, 42, 28, 568, 10, 402, 54, 328, 10, 570] source: A nui ka poe i lawe mai i na makana na Iehova ma Ierusalema, a me na mea haawi wale na Hezekia ke alii o ka Iuda; a ua kiekie oia i na maka o na lahuikanaka a pau mai ia manawa mai. target: [572, 10, 174, 574, 28, 576, 6, 578, 118, 580, 10, 410, 6, 278, 88, 212, 42, 582, 6, 278, 88, 584, 586, 80, 588, 10, 14, 10, 358, 6, 390, 590, 592] | Na long dispela taim ol manmeri bai i lukim Pikinini Bilong Man i stap long ol klaut na i kam wantaim bikpela strong na bikpela lait bilong en. | [122, 124, 10, 594, 596, 10, 58, 6, 598, 10, 600, 6, 150, 602, 28, 604, 54, 182, 10, 606, 6, 284, 548, 84, 546, 46, 150, 608, 610] |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 10, 18, 44, 10, 18, 46, 10, 18, 48, 10, 18, 50, 22, 10, 18, 52, 22, 54, 22, 28, 56, 32, 58, 60, 62, 18, 18, 64, 18, 12, 66, 28, 68, 70, 36, 12, 72, 10, 12, 74, 16, 76] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [4, 78, 58, 80, 82, 66, 84, 86, 10, 18, 88, 16, 18, 62, 90, 16, 18, 92, 16, 18, 94, 96, 22, 16, 18, 98, 28, 100, 102, 104, 18, 18, 106, 8, 10, 18, 108, 36, 18, 110, 36, 112, 16, 12, 66, 114, 22, 116, 18, 118, 16, 12, 120, 122, 124, 80, 12, 126, 86, 10, 18, 114, 22, 86, 10, 18, 128, 28, 130, 8, 132] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [134, 12, 120, 10, 18, 136, 22, 138, 10, 18, 44, 140, 66, 142, 144, 146, 18, 148, 36, 150, 18, 152] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [4, 154, 32, 80, 18, 84, 10, 12, 156, 36, 158, 160, 162, 164, 12, 120, 166, 168, 18, 170, 172, 32, 80, 18, 84, 102, 10, 18, 174, 22, 176, 10, 18, 178, 180, 22, 182, 18, 184, 22, 116, 18, 186, 188, 22, 176, 10, 18, 190] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [192, 32, 160, 18, 18, 194, 18, 62, 136, 196, 198, 136, 154, 200, 58, 28, 202, 198, 62, 204, 140, 206, 12, 208, 70, 210, 198, 62, 212, 200, 58, 28, 18, 214, 10, 216] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [218, 32, 80, 220, 10, 222, 224, 114, 18, 18, 226, 228, 36, 18, 230, 22, 116, 18, 232, 22, 116, 18, 234, 18, 62, 22, 236, 224, 238, 18, 62, 220, 102, 10, 12, 240, 10, 224, 242] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [4, 244, 246, 18, 248, 22, 250, 182, 252, 4, 254, 124, 80, 10, 256, 36, 18, 258, 260, 32, 36, 262, 18, 18, 226, 10, 264, 18, 18, 226, 266, 22, 18, 18, 268, 10, 18, 248, 22, 270, 36, 12, 36, 272] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [4, 166, 274, 8, 224, 276, 36, 18, 62, 176, 10, 12, 278, 10, 12, 96, 10, 18, 280, 10, 12, 282, 10, 18, 284, 10, 224, 286, 10, 18, 288, 22, 290, 18, 62, 150, 292, 294, 12, 296, 298, 22, 116, 18, 62, 300, 22, 116, 18, 302, 22, 116, 12, 304, 36, 18, 304, 306] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [4, 28, 308, 158, 18, 106, 22, 138, 310, 22, 18, 312, 314, 22, 18, 224, 248, 22, 312, 314, 22, 316, 318, 8, 12, 320, 10, 18, 322, 294, 28, 308, 32, 324, 18, 158, 18, 106, 140, 326, 22, 18, 328, 330] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [4, 10, 332, 10, 12, 334, 22, 116, 18, 62, 188, 22, 116, 18, 336, 22, 116, 12, 66, 338, 22, 116, 12, 66, 340, 10, 18, 342, 22, 54, 22, 116, 18, 344, 22, 54, 172, 160, 102, 10, 18, 70, 22, 116, 18, 346, 10, 18, 348] source: A nui ka poe i lawe mai i na makana na Iehova ma Ierusalema, a me na mea haawi wale na Hezekia ke alii o ka Iuda; a ua kiekie oia i na maka o na lahuikanaka a pau mai ia manawa mai. target: [4, 350, 12, 66, 36, 30, 8, 36, 18, 352, 18, 148, 182, 354, 22, 116, 18, 62, 56, 318, 18, 356, 224, 358, 10, 12, 360, 22, 166, 362, 324, 36, 18, 364, 10, 18, 366, 22, 138, 8, 58, 320, 368] source: Lokomaikai mai la oia ia Aberama no Sarai: a ia ia na hipa, na bipi, na hoki, na kauwakane, na kauwawahine, na hokiwahine, a me na kamelo. target: [370, 8, 80, 324, 58, 372, 16, 374, 22, 58, 58, 18, 50, 18, 46, 18, 48, 18, 376, 18, 378, 18, 380, 22, 116, 18, 382] source: A luku aku la oia ia Noba ke kulanakauhale o na kahuna me ka maka o ka pahikaua; o na kanaka, o na wahine, o na kamalii, o na mea omo waiu, o na bipi, o na hoki, a me na hipa, me ka maka o ka pahikaua. target: [4, 384, 32, 80, 324, 58, 386, 224, 388, 10, 18, 114, 116, 12, 364, 10, 12, 390, 10, 18, 44, 10, 18, 392, 10, 18, 394, 10, 18, 62, 396, 398, 10, 18, 46, 10, 18, 48, 22, 116, 18, 50, 116, 12, 364, 10, 12, 400] source: E hoolaa mai i na hiapo a pau na'u, o na mea a pau o na mamo a Iseraela i hanau mua o ka ke kanaka, a o ka ka holoholona, na'u no ia. target: [402, 404, 8, 36, 18, 406, 22, 138, 408, 10, 18, 62, 22, 138, 10, 18, 20, 22, 156, 36, 410, 412, 10, 12, 224, 44, 22, 10, 12, 12, 414, 416, 16, 418] | Ol pikinini man bilong Sebulun i olsem, Seret na Elon na Jalel. | [420, 18, 422, 22, 424, 10, 426, 10, 428, 22, 10, 430] |
source: Pela no hoi na hana maikai, ua akaka e no kekahi; a o na mea i ole pela, aole nae e hiki ke hunaia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 10, 14, 16, 18, 20, 10, 22, 24, 10, 26, 28, 30, 10, 14, 16, 12, 10, 32, 34, 20, 36, 38, 10, 40, 42] source: Pela no i hana'i na mamo a Iseraela a pau; e like me ka mea a Iehova i kauoha mai ai ia Mose a ia Aarona, pela lakou i hana'i. target: [44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 16, 30, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Pela o Noa i hana'i; ma ka mea a pau a ke Akua i kauoha mai ai ia ia, pela oia i hana'i. target: [72, 74, 76, 78, 16, 30, 10, 80, 82, 64, 10, 68, 84] source: Olelo aku la o Hagai, i aku la, Pela no keia poe kanaka, a pela keia lahuikanaka imua o'u, wahi a Iehova: a pela hoi ka hana a pau a ko lakou lima; a o ka mea a lakou e mohai mai ai ilaila, he haumia ia. target: [86, 88, 90, 92, 94, 96, 92, 62, 16, 88, 16, 6, 98, 100, 28, 102, 28, 104, 106, 108, 68, 110, 16, 30, 112, 114, 116, 118, 6, 120, 110, 122, 10, 112, 114, 124, 126, 128, 16, 130, 132, 134] source: O na mea hele a pau e ola ana, na oukou ia e ai; me ka'u i haawi aku ai i na launahele opiopio na oukou, pela ka'u e haawi aku nei i na mea a pau. target: [136, 16, 88, 16, 138, 10, 140, 142, 78, 16, 144, 146, 148, 150, 10, 6, 152, 100, 16, 154, 10, 148, 114, 156, 158, 124, 160, 10, 110, 10, 68, 162, 164, 166] source: Pela kau e hana aku ai i kona hoki, a pela hoi kau e hana aku ai i kona kapa; a me na mea a pau a kou hoahanau i haule, a i nalowale ia ia, a i loaa ia oe, pela hoi oe e hana aku ai; aole oe e haalele aku. target: [168, 170, 100, 10, 172, 74, 10, 174, 176, 178, 18, 180, 182, 18, 184, 186, 188, 122, 190, 192, 194, 48, 10, 196, 198] source: I aku la o Saula, Pela ke Akua e hana mai ai, pela io hoi, no ka mea, e make io no oe, e Ionatana. target: [72, 92, 200, 202, 204, 206, 10, 208, 210, 212, 146, 82, 16, 68, 214, 216] source: Pela no ia lakou a me na keiki a lakou ke kiai ana o na ipuka o ka hale o Iehova, o ka halelewa, ma na papa. target: [218, 68, 220, 222, 16, 224, 226, 228, 230, 232, 234, 28, 236, 238] source: Pela no ka hope o ka poe a pau e hoopoina ana i ke Akua; A pela no ka manaolana o ka aia e make ai. target: [240, 242, 244, 82, 16, 112, 152, 16, 246, 248, 250, 252, 254, 16, 256, 258, 126, 260, 10, 112, 256, 262, 264] source: E hiki mai auanei keia, E like me kanaka, pela no ke kahuna; E like me ka kauwa kane, pela no kona haku kane; E like me ke kauwa wahine, pela no kona haku wahine; E like me ka mea kuai mai, pela no ka mea kuai aku; E like me ka mea noi, pela no ka mea haawi; E like me ka mea loaa ka ukuhoopanee, Pela no ka mea haawi i ka ukuhoopanee. target: [44, 16, 102, 10, 266, 268, 16, 112, 256, 270, 272, 10, 274, 68, 276, 246, 278, 68, 246, 280, 68, 220, 282, 246, 16, 284, 68, 220, 36, 286, 68, 220, 36, 124, 16, 288, 68, 220, 36, 290, 10, 6, 256, 292, 68, 294, 100, 68, 296] source: A pela hoi ka mai ana o na lio, na hoki, o na kamelo, o na miula, a o na holoholona a pau, Iloko o kahi a lakou e hoomoana ai, e like me kela mai. target: [298, 18, 300, 10, 302, 10, 304, 64, 16, 246, 306, 68, 308, 68, 310, 68, 312, 68, 210, 128, 110, 16, 144, 126, 314, 16, 316, 36, 318, 16, 246, 320, 322] source: Pela na hele ana o na mamo a Iseraela, ma ko lakou mau poe kaua, i ka wa i hele aku ai lakou. target: [324, 16, 326, 328, 16, 330, 10, 228, 332, 16, 102, 194, 48, 10, 110, 334, 10, 56, 336, 36, 112, 114, 330, 10, 338, 340] source: E like me na pua ma ka lima o ke kanaka ikaika, Pela no na keiki a ka poe opiopio. target: [342, 344, 10, 346, 10, 348, 192, 10, 350, 352, 16, 152, 354, 356, 16, 358, 10, 360, 126, 362, 18, 364] source: A hana iho la na mamo a Iseraela e like me na mea a pau a Iehova i kauoha mai ai ia Mose, pela lakou i hana'i. target: [324, 90, 74, 16, 102, 194, 48, 110, 122, 132, 80, 62, 64, 366] | Na ol i wokim 4-pela ring gol bilong karim Bokis na pasim ol ring long 4-pela lek bilong en, tupela long wanpela sait bilong Bokis na tupela long arapela sait. | [72, 368, 370, 228, 372, 374, 376, 10, 378, 10, 380, 236, 382, 68, 384, 210, 386, 388, 126, 390, 50, 392, 228, 388, 90, 394, 396, 236, 372, 398] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 32, 16, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 16, 34, 18, 12, 48, 16, 50, 38, 52, 54] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [56, 58, 20, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 64, 76, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [44, 82, 16, 84, 12, 86, 12, 88, 16, 18, 12, 90, 92, 30, 94, 34, 38, 40, 76, 96, 98, 100, 102, 20, 104, 30, 106, 34, 38, 108, 110, 74, 112, 76, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 12, 120, 122, 38, 108, 124, 126, 74, 128, 62, 112, 76, 12, 82, 12, 16, 36, 98, 130] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [30, 132, 72, 134, 118, 136, 98, 138, 30, 140, 142, 134, 144, 146, 148, 58, 150, 68, 16, 152] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [30, 154, 122, 156, 158, 58, 160, 52, 162, 30, 48, 16, 146, 158, 36, 102, 164, 166, 168, 80] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [170, 74, 84, 12, 86, 112, 172, 174, 62, 40, 176, 112, 178, 180, 90, 182, 12, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 108, 178, 38, 188, 16, 146, 40, 190, 116, 192, 194, 196, 74, 20, 198, 80] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [44, 200, 202, 204, 142, 206, 40, 76, 208, 30, 210, 146, 50, 112, 76, 38, 82, 12, 16, 152] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [44, 212, 122, 38, 20, 214, 74, 216, 16, 218, 62, 220, 50, 222, 158, 224, 20, 226, 228, 158, 16, 164, 230, 232, 234, 112, 76, 98, 100, 38, 236, 122, 158, 238] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [44, 150, 158, 58, 160, 112, 240, 44, 242, 50, 222, 160, 112, 244] |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 14, 38, 40, 36, 14, 42, 44, 32, 46, 48, 44, 32, 46, 50, 44, 32, 46, 52, 44, 32, 54, 56, 22, 58, 60, 62, 64, 66, 14, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 18, 82, 84, 86, 88] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [90, 4, 92, 94, 36, 14, 96, 30, 64, 78, 98, 8, 76, 78, 100, 82, 66, 14, 100, 102, 30, 32, 100, 104, 74, 106, 44, 32, 100, 108, 110, 60, 66, 14, 100, 112, 8, 114, 66, 116, 12, 14, 100, 118, 36, 14, 100, 120, 78, 100, 16, 18, 122, 66, 14, 68, 124, 44, 32, 68, 126, 14, 92, 128, 26, 130, 132, 30, 32, 68, 134, 44, 32, 68, 70, 92, 136] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [138, 30, 32, 100, 140, 142, 78, 100, 144, 18, 146, 148, 92, 150, 152, 154, 78, 100, 156] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [4, 36, 14, 158, 78, 68, 160, 28, 162, 164, 166, 168, 92, 170, 78, 172, 92, 174, 166, 152, 14, 176, 36, 14, 100, 178, 44, 32, 100, 180, 60, 36, 14, 100, 182, 44, 32, 184, 186, 60, 36, 14, 100, 188] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [190, 192, 194, 66, 14, 100, 196, 198, 200, 66, 14, 202, 66, 14, 100, 144, 92, 200, 204, 206, 30, 32, 208, 92, 210, 212, 208, 214, 72, 92, 200, 216, 218, 220, 66, 222] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [4, 92, 224, 226, 152, 228, 30, 32, 134, 66, 14, 68, 230, 232, 18, 100, 234, 78, 100, 236, 44, 32, 100, 238, 44, 32, 100, 240, 72, 92, 18, 242, 30, 244, 72, 92, 36, 14, 82, 18, 246] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [4, 92, 248, 152, 250, 78, 252, 152, 38, 254, 36, 256, 4, 92, 258, 152, 260, 78, 100, 262, 44, 264, 266, 66, 268, 66, 14, 68, 232, 36, 270, 60, 66, 14, 68, 272, 60, 274, 276, 278, 192, 76, 66, 14, 20, 26, 280, 86, 282] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [4, 162, 284, 152, 14, 286, 78, 288, 36, 14, 290, 30, 32, 108, 30, 32, 68, 292, 30, 294, 296, 30, 32, 68, 298, 30, 294, 300, 30, 32, 68, 302, 304, 44, 64, 78, 68, 258, 104, 306, 304, 44, 32, 100, 308, 18, 310, 44, 32, 68, 312, 44, 32, 68, 314, 44, 276, 74, 316, 78, 318, 320] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [4, 152, 76, 274, 64, 78, 100, 322, 22, 58, 60, 66, 294, 324, 60, 44, 32, 252, 86, 294, 324, 86, 326, 66, 14, 304, 328, 78, 330, 86, 294, 332, 60, 152, 210, 232, 274, 64, 152, 14, 176, 334, 44, 32, 100, 242, 336, 8, 264, 76, 338] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [4, 30, 32, 100, 242, 86, 340, 60, 44, 32, 100, 342, 44, 32, 68, 344, 44, 32, 68, 346, 44, 32, 68, 348, 44, 32, 68, 350, 22, 58, 44, 32, 68, 352, 22, 58, 278, 192, 354, 166, 36, 14, 100, 356, 44, 32, 100, 358, 360, 36, 14, 100, 362] source: A nui ka poe i lawe mai i na makana na Iehova ma Ierusalema, a me na mea haawi wale na Hezekia ke alii o ka Iuda; a ua kiekie oia i na maka o na lahuikanaka a pau mai ia manawa mai. target: [4, 92, 364, 152, 14, 366, 78, 100, 104, 308, 368, 154, 66, 370, 44, 32, 100, 372, 368, 374, 30, 32, 242, 86, 376, 60, 378, 12, 116, 92, 380, 64, 36, 14, 382, 18, 100, 322, 22, 384] source: Lokomaikai mai la oia ia Aberama no Sarai: a ia ia na hipa, na bipi, na hoki, na kauwakane, na kauwawahine, na hokiwahine, a me na kamelo. target: [4, 92, 258, 386, 152, 64, 368, 388, 132, 30, 390, 60, 278, 264, 248, 78, 46, 392, 44, 32, 46, 394, 44, 32, 46, 396, 398, 44, 32, 68, 400, 44, 32, 68, 402, 44, 32, 46, 396, 404, 44, 32, 46, 406] source: A luku aku la oia ia Noba ke kulanakauhale o na kahuna me ka maka o ka pahikaua; o na kanaka, o na wahine, o na kamalii, o na mea omo waiu, o na bipi, o na hoki, a me na hipa, me ka maka o ka pahikaua. target: [4, 30, 408, 30, 32, 120, 18, 68, 124, 278, 264, 410, 412, 78, 414, 18, 416, 78, 68, 160, 44, 32, 68, 404, 78, 20, 44, 32, 418, 420, 78, 46, 48, 44, 32, 46, 50, 44, 32, 46, 392, 412, 78, 414, 18, 422] source: E hoolaa mai i na hiapo a pau na'u, o na mea a pau o na mamo a Iseraela i hanau mua o ka ke kanaka, a o ka ka holoholona, na'u no ia. target: [424, 426, 78, 108, 20, 22, 58, 30, 64, 22, 24, 74, 428, 78, 430, 36, 14, 20, 26, 432, 36, 14, 160, 44, 32, 434, 74, 436, 438] | Ol lain man bilong Devit wantaim ol famili bilong ol, ol i go wantaim Devit na ol i sindaun long Hebron na long ol ples i stap klostu long Hebron. | [4, 30, 32, 68, 160, 92, 440, 442, 92, 444, 276, 152, 244, 30, 32, 160, 446, 448, 44, 294, 450, 452, 60, 278, 192, 454, 36, 14, 100, 120, 86, 456] |
source: E like me na keiki hanau hou, pela oukou e iini ai i ka wain aiai o ka olelo, i mea e ulu nui ai oukou: target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 6, 42, 44] source: Hele aku ke alii o Sodoma iwaho e halawai me Aberama, mahope o kona hoi hou ana mai mai ka luku ana ia Kedorelaomera a me na alii me ia, ma ke awawa o Save, oia ke awawa o ke alii. target: [46, 4, 48, 50, 52, 54, 12, 56, 40, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 28, 74, 76, 78, 80, 18, 82, 84, 48, 86, 88, 64, 28, 90, 12, 92, 94, 16, 18, 90, 34, 96] source: No ia mea, e hoi hou mai au, a e lawe aku i ka'u palaoa i kona manawa, A me ka'u wain a hou i kona manawa iho, E lawe aku hoi au i ko'u hulu hipa, a me ko'u olona, na mea i uhi ai i kona olohelohe. target: [98, 88, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 106, 80, 110, 118, 64, 114, 120, 106, 100, 102, 122, 124, 110, 126, 128, 80, 110, 130, 48, 132, 134, 136, 138] source: E paani no ke keiki ai wain ma ka lua o ka moomake, A e kau no ke keiki i ukubiia i kona lima ma ka lua moopepeiaohao. target: [4, 16, 18, 140, 142, 144, 146, 100, 148, 150, 64, 28, 152, 34, 154, 106, 16, 18, 140, 156, 158, 100, 148, 160, 114, 162, 26, 28, 164, 34, 166, 168] source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [4, 48, 170, 172, 174, 26, 176, 52, 178, 180, 182, 12, 184, 52, 178, 34, 82, 186, 80, 18, 82, 188, 34, 82, 190, 94, 48, 192, 26, 28, 54, 64, 194, 196, 80, 18, 82, 188, 48, 198, 26, 28, 82, 200, 202, 80, 18, 82, 188, 48, 198, 26, 28, 82, 200, 204, 80, 18, 206, 192, 208, 180, 182, 48, 198, 26, 28, 208, 80, 18, 210, 212, 52, 84, 80, 88, 48, 64, 114, 82, 214, 80, 18, 206, 216, 80, 18, 206, 218, 220, 10, 106, 80, 18, 206, 218, 222, 180, 224] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 100, 40, 226, 72, 28, 228, 34, 20, 180, 182, 76, 230, 16, 18, 232, 64, 28, 200, 234, 64, 28, 236, 80, 18, 210, 238, 80, 18, 210, 240, 80, 18, 210, 242, 80, 18, 244, 212, 180, 246, 106, 248, 88, 26, 28, 206, 250, 94, 142, 192, 52, 252, 34, 254, 256, 12, 258] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [46, 4, 48, 260, 64, 28, 262, 16, 88, 52, 264, 40, 192, 52, 82, 254, 26, 28, 82, 266, 16, 18, 82, 268, 142, 270, 80, 18, 82, 272, 274, 106, 26, 28, 82, 276, 40, 278, 26, 280, 72, 28, 82, 282, 64, 28, 82, 284, 52, 82, 228, 34, 286, 26, 28, 206, 288, 80, 18, 206, 290, 28, 48, 292, 76, 294, 38, 16, 18, 206, 296, 80, 18, 206, 250, 48, 298] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [300, 16, 18, 82, 302, 304, 52, 82, 306, 34, 308, 310, 48, 312, 172, 314, 52, 82, 316] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [4, 64, 28, 318, 52, 206, 218, 230, 156, 320, 322, 324, 48, 326, 52, 328, 48, 330, 322, 172, 28, 332, 64, 28, 82, 334, 80, 18, 82, 336, 106, 64, 28, 82, 338, 80, 18, 340, 342, 106, 64, 28, 82, 344] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [346, 348, 350, 26, 28, 82, 352, 354, 356, 26, 28, 358, 26, 28, 82, 306, 48, 356, 360, 362, 16, 18, 364, 48, 22, 42, 364, 366, 94, 48, 356, 368, 370, 372, 26, 374] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [4, 48, 376, 378, 172, 380, 16, 18, 296, 26, 28, 206, 188, 198, 34, 82, 382, 52, 82, 384, 80, 18, 82, 386, 80, 18, 82, 388, 94, 48, 34, 54, 16, 174, 94, 48, 64, 28, 254, 34, 390] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [4, 48, 124, 172, 392, 52, 394, 172, 200, 396, 64, 398, 4, 48, 400, 172, 402, 52, 82, 404, 80, 148, 108, 26, 406, 26, 28, 206, 198, 64, 408, 106, 26, 28, 206, 410, 106, 412, 414, 416, 348, 192, 26, 28, 20, 76, 418, 12, 420] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [4, 156, 422, 172, 28, 424, 52, 426, 64, 28, 428, 16, 18, 272, 16, 18, 206, 430, 16, 114, 432, 16, 18, 206, 434, 16, 114, 436, 16, 18, 206, 438, 440, 80, 88, 52, 206, 400, 268, 442, 440, 80, 18, 82, 444, 34, 446, 80, 18, 206, 448, 80, 18, 206, 450, 80, 414, 142, 452, 52, 454, 456] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [4, 172, 192, 412, 88, 52, 82, 458, 180, 246, 106, 26, 114, 214, 106, 80, 18, 394, 12, 114, 214, 12, 460, 26, 28, 440, 70, 52, 462, 12, 114, 464, 106, 172, 22, 198, 412, 88, 172, 28, 332, 466, 80, 18, 82, 54, 468, 40, 148, 192, 470] | Em ol man i save dring planti wain na bia samting, ol dispela man tasol. | [98, 414, 142, 472, 474, 40, 476, 40, 478, 322, 142, 50, 40, 480, 52, 118, 156, 482] |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 10, 18, 44, 10, 18, 46, 10, 18, 48, 10, 18, 50, 22, 10, 18, 52, 22, 54, 22, 28, 56, 32, 58, 60, 62, 18, 18, 64, 18, 12, 66, 28, 68, 70, 36, 12, 72, 10, 12, 74, 16, 76] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [4, 78, 58, 80, 82, 66, 84, 86, 10, 18, 88, 16, 18, 62, 90, 16, 18, 92, 16, 18, 94, 96, 22, 16, 18, 98, 28, 100, 102, 104, 18, 18, 106, 8, 10, 18, 108, 36, 18, 110, 36, 112, 16, 12, 66, 114, 22, 116, 18, 118, 16, 12, 120, 122, 124, 80, 12, 126, 86, 10, 18, 114, 22, 86, 10, 18, 128, 28, 130, 8, 132] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [134, 12, 120, 10, 18, 136, 22, 138, 10, 18, 44, 140, 66, 142, 144, 146, 18, 148, 36, 150, 18, 152] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [4, 154, 32, 80, 18, 84, 10, 12, 156, 36, 158, 160, 162, 164, 12, 120, 166, 168, 18, 170, 172, 32, 80, 18, 84, 102, 10, 18, 174, 22, 176, 10, 18, 178, 180, 22, 182, 18, 184, 22, 116, 18, 186, 188, 22, 176, 10, 18, 190] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [192, 32, 160, 18, 18, 194, 18, 62, 136, 196, 198, 136, 154, 200, 58, 28, 202, 198, 62, 204, 140, 206, 12, 208, 70, 210, 198, 62, 212, 200, 58, 28, 18, 214, 10, 216] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [218, 32, 80, 220, 10, 222, 224, 114, 18, 18, 226, 228, 36, 18, 230, 22, 116, 18, 232, 22, 116, 18, 234, 18, 62, 22, 236, 224, 238, 18, 62, 220, 102, 10, 12, 240, 10, 224, 242] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [4, 244, 246, 18, 248, 22, 250, 182, 252, 4, 254, 124, 80, 10, 256, 36, 18, 258, 260, 32, 36, 262, 18, 18, 226, 10, 264, 18, 18, 226, 266, 22, 18, 18, 268, 10, 18, 248, 22, 270, 36, 12, 36, 272] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [4, 166, 274, 8, 224, 276, 36, 18, 62, 176, 10, 12, 278, 10, 12, 96, 10, 18, 280, 10, 12, 282, 10, 18, 284, 10, 224, 286, 10, 18, 288, 22, 290, 18, 62, 150, 292, 294, 12, 296, 298, 22, 116, 18, 62, 300, 22, 116, 18, 302, 22, 116, 12, 304, 36, 18, 304, 306] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [4, 28, 308, 158, 18, 106, 22, 138, 310, 22, 18, 312, 314, 22, 18, 224, 248, 22, 312, 314, 22, 316, 318, 8, 12, 320, 10, 18, 322, 294, 28, 308, 32, 324, 18, 158, 18, 106, 140, 326, 22, 18, 328, 330] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [4, 10, 332, 10, 12, 334, 22, 116, 18, 62, 188, 22, 116, 18, 336, 22, 116, 12, 66, 338, 22, 116, 12, 66, 340, 10, 18, 342, 22, 54, 22, 116, 18, 344, 22, 54, 172, 160, 102, 10, 18, 70, 22, 116, 18, 346, 10, 18, 348] source: A nui ka poe i lawe mai i na makana na Iehova ma Ierusalema, a me na mea haawi wale na Hezekia ke alii o ka Iuda; a ua kiekie oia i na maka o na lahuikanaka a pau mai ia manawa mai. target: [4, 350, 12, 66, 36, 30, 8, 36, 18, 352, 18, 148, 182, 354, 22, 116, 18, 62, 56, 318, 18, 356, 224, 358, 10, 12, 360, 22, 166, 362, 324, 36, 18, 364, 10, 18, 366, 22, 138, 8, 58, 320, 368] source: Lokomaikai mai la oia ia Aberama no Sarai: a ia ia na hipa, na bipi, na hoki, na kauwakane, na kauwawahine, na hokiwahine, a me na kamelo. target: [370, 8, 80, 324, 58, 372, 16, 374, 22, 58, 58, 18, 50, 18, 46, 18, 48, 18, 376, 18, 378, 18, 380, 22, 116, 18, 382] source: A luku aku la oia ia Noba ke kulanakauhale o na kahuna me ka maka o ka pahikaua; o na kanaka, o na wahine, o na kamalii, o na mea omo waiu, o na bipi, o na hoki, a me na hipa, me ka maka o ka pahikaua. target: [4, 384, 32, 80, 324, 58, 386, 224, 388, 10, 18, 114, 116, 12, 364, 10, 12, 390, 10, 18, 44, 10, 18, 392, 10, 18, 394, 10, 18, 62, 396, 398, 10, 18, 46, 10, 18, 48, 22, 116, 18, 50, 116, 12, 364, 10, 12, 400] source: E hoolaa mai i na hiapo a pau na'u, o na mea a pau o na mamo a Iseraela i hanau mua o ka ke kanaka, a o ka ka holoholona, na'u no ia. target: [402, 404, 8, 36, 18, 406, 22, 138, 408, 10, 18, 62, 22, 138, 10, 18, 20, 22, 156, 36, 410, 412, 10, 12, 224, 44, 22, 10, 12, 12, 414, 416, 16, 418] | Yupela i mas laikim tumas God, Bikpela bilong yumi. Yupela i mas laikim em tru long bel bilong yupela na long tingting bilong yupela na long strong bilong yupela. | [402, 420, 32, 422, 58, 148, 36, 424, 276, 116, 424, 426, 22, 54, 116, 424, 428, 22, 54, 22, 116, 424, 430, 22, 432] |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 10, 18, 10, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 10, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 10, 54, 56, 14, 58, 10, 60, 62] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [64, 66, 68, 70, 44, 54, 72, 14, 74, 10, 54, 76, 14, 78, 80, 10, 54, 82, 10, 54, 84, 86, 44, 10, 54, 88, 90, 92, 94, 96, 28, 54, 16, 14, 98, 10, 100, 80, 10, 54, 102, 44, 10, 54, 104, 106, 28, 32, 30, 10, 108, 10, 54, 110, 14, 112, 10, 54, 114, 116, 118, 120, 28, 122, 124, 10, 54, 102, 44, 10, 54, 56, 14, 126, 10, 128, 130] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [132, 28, 134, 54, 136, 10, 138, 54, 140, 142, 144, 146, 14, 148, 10, 150] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [152, 154, 156, 10, 54, 158, 10, 160, 14, 162, 70, 10, 164, 118, 28, 18, 166, 168, 170, 70, 10, 54, 172, 10, 174, 10, 54, 176, 10, 54, 178, 10, 54, 180, 44, 10, 54, 182] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [184, 70, 52, 10, 54, 186, 14, 188, 190, 54, 136, 14, 192, 194, 196, 54, 136, 14, 198, 200, 202, 204, 54, 136, 14, 192, 206, 10, 208, 54, 210] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [212, 214, 216, 218, 14, 220, 52, 10, 54, 222, 28, 54, 224, 44, 28, 226, 44, 228, 14, 54, 230, 14, 232, 216, 234, 236, 10, 238, 10, 240] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [242, 144, 244, 246, 248, 250, 54, 252, 94, 10, 254, 256, 144, 258, 44, 54, 260, 44, 262, 50, 52, 10, 264, 52, 10, 54, 266, 10, 268, 270, 28, 54, 272, 44, 54, 274, 10, 54, 252, 216, 276, 14, 278] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [4, 68, 28, 280, 124, 10, 282, 10, 284, 54, 286, 288, 28, 54, 290, 292, 28, 54, 294, 296, 298, 148, 44, 300, 14, 54, 302, 296, 28, 54, 304, 10, 306, 298, 308, 44, 54, 310, 298, 148, 10, 312, 10, 314, 44, 298, 246, 316, 14, 54, 318, 10, 54, 320] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [132, 28, 134, 138, 322, 324, 28, 326, 54, 328, 14, 330, 44, 28, 326, 54, 332, 14, 334, 336, 10, 338, 10, 340, 14, 342, 28, 326, 344, 212, 346, 28, 54, 348, 44, 28, 54, 300, 14, 350, 352, 354] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [212, 28, 54, 350, 10, 356, 44, 28, 358, 54, 36, 44, 28, 54, 360, 28, 54, 362, 28, 54, 364, 44, 144, 366, 368, 370, 44, 372, 170, 10, 54, 172, 44, 374, 10, 54, 376, 10, 378] source: A nui ka poe i lawe mai i na makana na Iehova ma Ierusalema, a me na mea haawi wale na Hezekia ke alii o ka Iuda; a ua kiekie oia i na maka o na lahuikanaka a pau mai ia manawa mai. target: [380, 96, 28, 382, 44, 54, 384, 52, 386, 146, 10, 388, 44, 390, 14, 54, 304, 386, 392, 28, 350, 10, 394, 44, 396, 28, 398, 10, 134, 348, 400, 8, 402, 404] source: Lokomaikai mai la oia ia Aberama no Sarai: a ia ia na hipa, na bipi, na hoki, na kauwakane, na kauwawahine, na hokiwahine, a me na kamelo. target: [406, 408, 216, 410, 144, 412, 414, 324, 44, 416, 418, 44, 42, 38, 334, 14, 54, 40, 54, 420, 14, 330, 54, 420, 14, 422, 424, 14, 54, 40, 44, 54, 426] source: A luku aku la oia ia Noba ke kulanakauhale o na kahuna me ka maka o ka pahikaua; o na kanaka, o na wahine, o na kamalii, o na mea omo waiu, o na bipi, o na hoki, a me na hipa, me ka maka o ka pahikaua. target: [428, 10, 430, 10, 432, 326, 434, 28, 436, 28, 438, 10, 54, 220, 270, 440, 28, 54, 334, 44, 54, 422, 54, 442, 44, 54, 444, 44, 28, 54, 446, 44, 54, 448, 44, 54, 450, 452, 454, 456, 458, 460, 10, 430, 10, 462] source: E hoolaa mai i na hiapo a pau na'u, o na mea a pau o na mamo a Iseraela i hanau mua o ka ke kanaka, a o ka ka holoholona, na'u no ia. target: [464, 466, 28, 134, 468, 470, 28, 32, 468, 328, 14, 334, 10, 54, 472, 54, 158, 474, 476, 54, 478, 480, 466, 28, 482, 14, 484] | Jeroboam i tingting olsem, “Nogut ol manmeri bilong mi i lusim mi na ol i stap aninit long lain bilong Devit gen. | [486, 144, 488, 490, 492, 440, 494, 28, 496, 10, 498, 216, 500] |
source: O ka umikumamawalu ia Hanani; o kana mau keikikane, a me kona mau hoahanau, he umikumamalua: target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 6, 20, 22, 18, 6, 24, 26, 28, 30, 8, 10, 32] source: A LAILA hiki mai la ka olelo a Iehova ia Iehu ke keiki a Hanani, e ku e ana ia Baasa, i ka i ana mai, target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 14, 50, 26, 28, 52, 54, 16, 56, 26, 58, 54, 60] source: A hiki mai la o Hanani, kekahi o na hoahanau o'u, oia a mo kekahi mau kanaka o ka Iuda; a ninau aku au ia lakou no ka poe o ka Iuda i pakele, ka poe i koe i ka lawe pio ana, a no Ierusalema no hoi. target: [34, 62, 46, 16, 26, 64, 66, 68, 70, 72, 18, 28, 74, 76, 54, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 74, 94, 96, 38, 54, 98, 72, 96, 100, 102, 92, 104, 80, 90, 106] source: Alaila, kauoha aku la au ia Hanani i ko'u hoahanau a me Hanania ka luna o ka pakaua, no Ierusalema; no ka mea. he kanaka pololei no ia, a ua oi aku kona makau i ke Akua mamua o ko na mea e ae he nui loa. target: [108, 110, 90, 64, 112, 26, 16, 18, 114, 26, 28, 116, 118, 120, 122, 124, 126, 116, 90, 128, 92, 26, 28, 76, 130, 132, 80, 134, 136, 138, 90, 92, 140, 102, 92, 142] source: Hele ae la iwaho e halawai pu me ia o Iehu, ke keiki a Hanani ke kaula, olelo aku la i ke alii ia Iehosapata, E pono anei oe ke kokua i ka poe hewa, a e aloha i ka poe i inaina aku ia Iehova? No keia mea, aia maluna ou ka huhu, mai o Iehova mai. target: [144, 96, 146, 148, 46, 50, 26, 28, 52, 54, 150, 26, 28, 76, 152, 124, 154, 86, 132, 54, 156, 158, 90, 92, 160, 26, 162, 164, 166, 168, 86, 170, 124, 172, 90, 92, 174, 144, 124, 176, 86, 88, 166, 178, 14, 180, 4, 138, 182, 38, 184, 186, 188, 190, 48, 86, 192] source: A me kona mau hoahanau, o Semaia a me Azaraela, Milalai, Gilalai, Maai, Netaneela a me Iuda, Hanani, me na mea kani a Davida ke kanaka o ke Akua: a o Ezera ke kakauolelo mamua ia o lakou. target: [194, 6, 20, 24, 26, 196, 18, 198, 18, 200, 18, 202, 18, 204, 18, 206, 18, 208, 18, 16, 18, 28, 20, 210, 212, 46, 214, 26, 28, 76, 42, 216, 18, 218, 26, 28, 76, 220, 102, 222, 224] source: Eia hoi, ma ka lima o Iehu ke kaula, ke keiki a Hanani i hiki mai ai ka Iehova olelo ku e ia Baasa, a i kana ohana hoi, no ka hewa a pau ana i hana'i imua o na maka o Iehova, e hoonaukiuki ia ia me ka hana a kona mau lima, i kona hoohalike ana me ka ohana a Ieroboama, a no kona pepehi ana ia ia. target: [144, 96, 226, 228, 102, 92, 230, 118, 232, 26, 50, 26, 28, 52, 54, 16, 42, 44, 46, 48, 14, 58, 80, 90, 6, 120, 234, 236, 26, 28, 210, 102, 92, 238, 240, 242, 244, 156, 246, 68, 138, 102, 92, 248, 54, 250, 102, 92, 252, 254, 188, 90, 92, 256, 46, 6, 258, 26, 28, 210, 102, 260, 262, 18, 28, 120, 54, 264, 80, 56, 26, 254, 266, 268] source: Ia manawa, hele mai la o Hanani ke kaula io Asa la, i ke alii o ka Iuda, olelo mai la ia ia, No kou hilinai ana i ke alii o Suria, aole hoi i hilinai ia Iehova i kou Akua, no ia mea, e pakele ka poe koa o ke alii o Suria mai kou lima aku. target: [270, 144, 102, 92, 272, 26, 138, 96, 62, 184, 46, 16, 26, 28, 76, 152, 14, 274, 26, 28, 160, 54, 208, 54, 156, 158, 86, 132, 276, 28, 210, 102, 278, 280, 90, 92, 160, 54, 282, 80, 96, 284, 286, 124, 280, 14, 48, 26, 288, 216, 26, 138, 182, 290, 54, 292, 42, 294, 42, 160, 54, 296, 298, 288, 300] source: A malaila aku hoala hou ae la o Hanani ke keiki a Selemia laua o Hanuna, o ke ono ia o na keikikane a Zalapa, i ka pauku e pili pu ana. A malaila aku hoala hou ae la o Mesulama ke keiki a Berekia ma kahi e ku pono ana i kona keena. target: [144, 38, 18, 138, 96, 302, 68, 114, 26, 28, 52, 54, 304, 18, 306, 26, 6, 308, 118, 52, 54, 310, 42, 312, 68, 314, 144, 38, 18, 138, 96, 302, 68, 316, 26, 28, 52, 54, 318, 54, 320, 90, 6, 322] source: No Hemana: o na keikikane a Hemana; o Bukia, o Matania, o Uziela, o Sebuela, o Ierimota, o Hanania, o Hanani, o Eliata, o Gidaleti, o Romameti-ezera, o Iosebekasa, o Maloti, o Hotira a o Mahaziota. target: [324, 326, 26, 28, 20, 52, 54, 326, 26, 328, 18, 330, 18, 332, 18, 334, 18, 336, 18, 114, 18, 16, 18, 338, 18, 340, 18, 342, 18, 344, 18, 346, 18, 348, 80, 18, 350] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [352, 354, 356, 358, 54, 360, 80, 354, 362, 364, 92, 26, 48, 244, 156, 366, 368] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [370, 372, 48, 42, 374, 26, 278, 376, 166, 102, 278, 378, 380] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [382, 384, 386, 388, 390, 392, 386, 64, 394, 92, 182, 124, 396, 64, 20, 398, 240, 242, 102, 222, 400, 402, 182, 124, 404, 42, 74, 406, 118, 408] | Wanpela taim Bikpela i tokim profet Jehu, pikinini man bilong Hanani, long autim dispela tok long Basa. Tok bilong Bikpela i olsem, | [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 14, 50, 26, 28, 52, 54, 16, 56, 26, 58, 54, 60] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 20, 60, 62, 10, 40, 64, 66, 68, 70, 10, 72, 74, 76, 10, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [82, 20, 84, 86, 32, 88, 90, 4, 92, 94, 10, 96, 98, 14, 88, 100, 102, 104, 106, 20, 108, 20, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 98, 20, 130, 132, 134, 34, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 142, 144, 146, 20, 148, 150, 40, 152, 10, 154, 156, 86, 20, 158, 10, 160] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [140, 162, 10, 164, 166, 82, 168, 6, 8, 10, 12, 86, 122, 170, 172, 66, 174, 176] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [178, 22, 82, 10, 24, 86, 122, 180, 20, 182, 184, 52, 40, 186, 188, 40, 52, 40, 6, 10, 190, 144, 192] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [194, 154, 196, 20, 130, 154, 198, 200, 202, 84, 10, 204] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [82, 206, 208, 10, 98, 14, 102, 210, 212, 20, 130, 154, 214, 114] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 40, 226, 230, 10, 232, 234, 216, 218, 236, 174, 238, 240, 242, 94, 10, 244, 130, 40, 246, 166, 152, 20, 248, 250] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 14, 38, 40, 36, 14, 42, 44, 32, 46, 48, 44, 32, 46, 50, 44, 32, 46, 52, 44, 32, 54, 56, 22, 58, 60, 62, 64, 66, 14, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 18, 82, 84, 86, 88] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [90, 4, 92, 94, 36, 14, 96, 30, 64, 78, 98, 8, 76, 78, 100, 82, 66, 14, 100, 102, 30, 32, 100, 104, 74, 106, 44, 32, 100, 108, 110, 60, 66, 14, 100, 112, 8, 114, 66, 116, 12, 14, 100, 118, 36, 14, 100, 120, 78, 100, 16, 18, 122, 66, 14, 68, 124, 44, 32, 68, 126, 14, 92, 128, 26, 130, 132, 30, 32, 68, 134, 44, 32, 68, 70, 92, 136] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [138, 30, 32, 100, 140, 142, 78, 100, 144, 18, 146, 148, 92, 150, 152, 154, 78, 100, 156] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [4, 36, 14, 158, 78, 68, 160, 28, 162, 164, 166, 168, 92, 170, 78, 172, 92, 174, 166, 152, 14, 176, 36, 14, 100, 178, 44, 32, 100, 180, 60, 36, 14, 100, 182, 44, 32, 184, 186, 60, 36, 14, 100, 188] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [190, 192, 194, 66, 14, 100, 196, 198, 200, 66, 14, 202, 66, 14, 100, 144, 92, 200, 204, 206, 30, 32, 208, 92, 210, 212, 208, 214, 72, 92, 200, 216, 218, 220, 66, 222] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [4, 92, 224, 226, 152, 228, 30, 32, 134, 66, 14, 68, 230, 232, 18, 100, 234, 78, 100, 236, 44, 32, 100, 238, 44, 32, 100, 240, 72, 92, 18, 242, 30, 244, 72, 92, 36, 14, 82, 18, 246] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [4, 92, 248, 152, 250, 78, 252, 152, 38, 254, 36, 256, 4, 92, 258, 152, 260, 78, 100, 262, 44, 264, 266, 66, 268, 66, 14, 68, 232, 36, 270, 60, 66, 14, 68, 272, 60, 274, 276, 278, 192, 76, 66, 14, 20, 26, 280, 86, 282] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [4, 162, 284, 152, 14, 286, 78, 288, 36, 14, 290, 30, 32, 108, 30, 32, 68, 292, 30, 294, 296, 30, 32, 68, 298, 30, 294, 300, 30, 32, 68, 302, 304, 44, 64, 78, 68, 258, 104, 306, 304, 44, 32, 100, 308, 18, 310, 44, 32, 68, 312, 44, 32, 68, 314, 44, 276, 74, 316, 78, 318, 320] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [4, 152, 76, 274, 64, 78, 100, 322, 22, 58, 60, 66, 294, 324, 60, 44, 32, 252, 86, 294, 324, 86, 326, 66, 14, 304, 328, 78, 330, 86, 294, 332, 60, 152, 210, 232, 274, 64, 152, 14, 176, 334, 44, 32, 100, 242, 336, 8, 264, 76, 338] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [4, 30, 32, 100, 242, 86, 340, 60, 44, 32, 100, 342, 44, 32, 68, 344, 44, 32, 68, 346, 44, 32, 68, 348, 44, 32, 68, 350, 22, 58, 44, 32, 68, 352, 22, 58, 278, 192, 354, 166, 36, 14, 100, 356, 44, 32, 100, 358, 360, 36, 14, 100, 362] source: A nui ka poe i lawe mai i na makana na Iehova ma Ierusalema, a me na mea haawi wale na Hezekia ke alii o ka Iuda; a ua kiekie oia i na maka o na lahuikanaka a pau mai ia manawa mai. target: [4, 92, 364, 152, 14, 366, 78, 100, 104, 308, 368, 154, 66, 370, 44, 32, 100, 372, 368, 374, 30, 32, 242, 86, 376, 60, 378, 12, 116, 92, 380, 64, 36, 14, 382, 18, 100, 322, 22, 384] source: Lokomaikai mai la oia ia Aberama no Sarai: a ia ia na hipa, na bipi, na hoki, na kauwakane, na kauwawahine, na hokiwahine, a me na kamelo. target: [4, 92, 258, 386, 152, 64, 368, 388, 132, 30, 390, 60, 278, 264, 248, 78, 46, 392, 44, 32, 46, 394, 44, 32, 46, 396, 398, 44, 32, 68, 400, 44, 32, 68, 402, 44, 32, 46, 396, 404, 44, 32, 46, 406] source: A luku aku la oia ia Noba ke kulanakauhale o na kahuna me ka maka o ka pahikaua; o na kanaka, o na wahine, o na kamalii, o na mea omo waiu, o na bipi, o na hoki, a me na hipa, me ka maka o ka pahikaua. target: [4, 30, 408, 30, 32, 120, 18, 68, 124, 278, 264, 410, 412, 78, 414, 18, 416, 78, 68, 160, 44, 32, 68, 404, 78, 20, 44, 32, 418, 420, 78, 46, 48, 44, 32, 46, 50, 44, 32, 46, 392, 412, 78, 414, 18, 422] source: E hoolaa mai i na hiapo a pau na'u, o na mea a pau o na mamo a Iseraela i hanau mua o ka ke kanaka, a o ka ka holoholona, na'u no ia. target: [424, 426, 78, 108, 20, 22, 58, 30, 64, 22, 24, 74, 428, 78, 430, 36, 14, 20, 26, 432, 36, 14, 160, 44, 32, 434, 74, 436, 438] | Orait bihain Ahap, king bilong Israel, na Jehosafat, king bilong Juda, i kisim ol soldia na i go bilong pait long ol Siria long taun Ramot long distrik Gileat. | [440, 64, 92, 442, 444, 116, 78, 242, 86, 432, 44, 446, 30, 32, 242, 86, 130, 66, 448] |
source: A o kona poe kaua, a o na mea o lakou i heluia, he kanahikukumamaha tausani, me na haneri ken eono. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 16, 18, 6, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 16, 34, 36, 38] source: Ua haawi lakou i na kupapau o kau poe kauwa, I ai na na manu o ka lewa; A me ke kino no hoi o kou poe haipule, Na na holoholona o ka honua. target: [40, 42, 20, 22, 16, 44, 6, 46, 10, 48, 50, 52, 16, 16, 54, 6, 56, 58, 4, 32, 60, 62, 64, 66, 6, 68, 10, 70, 72, 16, 74, 6, 56, 76] source: O na manu o ka lewa, a me na ia o ke kai, A me na mea a pau e holo ana ma na ala o ka moana. target: [78, 16, 54, 6, 56, 80, 14, 32, 16, 82, 6, 60, 84, 4, 32, 16, 18, 14, 86, 88, 90, 92, 94, 16, 96, 6, 56, 98] source: A o kona poe kaua, a me ka poe o lakou i heluia, he kanakolukumamalima tausani a me na haneri ken eha. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 32, 56, 10, 6, 20, 22, 24, 26, 100, 102, 14, 32, 16, 34, 36, 104] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [4, 106, 82, 108, 110, 10, 112, 114, 6, 16, 116, 64, 16, 18, 118, 64, 16, 120, 64, 16, 122, 124, 14, 64, 16, 126, 88, 128, 130, 132, 16, 16, 134, 136, 6, 16, 138, 22, 16, 140, 22, 142, 64, 56, 10, 144, 14, 32, 16, 146, 64, 56, 148, 150, 152, 108, 56, 154, 114, 6, 16, 144, 14, 114, 6, 16, 156, 88, 158, 136, 160] source: No ka berena hoike a me ka mohai makana mau a me ka mohaikuni mau, no na Sabati, no na mahina hou, no na ahaaina i oleloia'i, a no na mea laa, a no na mohaihala e uhi ai i ka hala no ka Iseraela, a no na oihana a pau o ka hale o ko makou Akua. target: [162, 56, 164, 166, 14, 32, 56, 168, 170, 172, 14, 32, 56, 174, 176, 64, 16, 178, 64, 16, 180, 182, 64, 16, 184, 22, 186, 14, 64, 16, 18, 118, 14, 64, 16, 188, 88, 190, 52, 22, 56, 192, 64, 56, 194, 14, 64, 16, 196, 14, 86, 6, 56, 198, 6, 200, 202, 204] source: Kapa aku la o Adamu i na inoa no na holoholona laka a pau, a no na manu o ka lewa, a no na holoholona hihiu a pau; aka no Adamu, aole i loaa kona kokoolua e ku ia ia. target: [206, 208, 108, 6, 210, 22, 16, 212, 64, 16, 74, 214, 14, 216, 14, 64, 16, 54, 6, 56, 80, 14, 64, 16, 74, 218, 14, 220, 222, 64, 224, 226, 22, 228, 8, 230, 88, 158, 82, 232] source: O ke Akua no anei ia no ka poe Iudaio wale no? Aole no na kanaka e kekahi? Oia, no na kanaka e kekahi. target: [78, 60, 234, 64, 236, 82, 64, 56, 10, 238, 240, 242, 244, 64, 16, 112, 88, 246, 248, 64, 16, 112, 88, 250] source: I iho la o Iehova, E luku auanei au i na kanaka a'u i hana'i, mai ke alo aku o ka honua, i na kanaka a me na holoholona, a me na mea kolo, a me na manu o ka lewa: no ka mea, ke mihi nei au i ka'u hana ana ia lakou: target: [50, 152, 108, 6, 252, 254, 256, 258, 260, 22, 16, 112, 262, 22, 264, 136, 60, 266, 208, 6, 56, 268, 22, 16, 112, 14, 32, 16, 270, 14, 32, 16, 18, 272, 14, 32, 16, 54, 6, 56, 274, 64, 56, 148, 60, 276, 278, 260, 22, 280, 282, 92, 82, 284] source: I na hale paapaa no hoi no ka hoahu ana o ka ai, a me ka waina, a me ka aila; i na wahi no na holoholona a pau loa, a i na pa no hoi no na hipa. target: [50, 16, 198, 286, 64, 66, 64, 56, 288, 92, 6, 56, 290, 14, 32, 56, 292, 14, 32, 56, 294, 22, 16, 296, 64, 16, 74, 14, 86, 298, 14, 22, 16, 300, 64, 66, 64, 16, 302] source: No ia mea, e kanikau auanei ka aina, A e nawaliwali na mea a pau e noho ana maluna ona, Me na holoholona o ke kula, a me na manu o ka lewa; Oia, e laweia'ku hoi na ia o ke kai. target: [162, 82, 148, 88, 304, 258, 56, 306, 4, 88, 308, 16, 18, 14, 86, 88, 310, 92, 114, 312, 314, 16, 74, 6, 60, 316, 14, 32, 16, 54, 6, 56, 58, 248, 88, 318, 66, 16, 82, 6, 60, 320] source: A ma na wahi a pau i nohoia e na kanaka, ua haawi oia i na holoholona o ke kula, a me na manu o ka lewa iloko o kou lima, a ua hooalii mai ia oe maluna o na mea a pau. O oe no ua poo gula la. target: [4, 94, 16, 296, 14, 86, 22, 322, 88, 16, 324, 326, 42, 328, 22, 16, 74, 6, 60, 316, 14, 32, 16, 54, 6, 56, 330, 130, 6, 68, 332, 14, 326, 334, 136, 82, 336, 114, 6, 16, 18, 14, 338, 78, 336, 64, 326, 340, 342, 344] source: A hoonoho oia nona i na kahuna, no na wahi kiekie, a no na kao, a no na keiki bipi ana i hana'i. target: [4, 346, 328, 348, 22, 16, 350, 64, 16, 296, 352, 14, 64, 16, 354, 14, 64, 16, 356, 358, 92, 22, 360] source: Nolaila, e lewa wale ilalo na lima a pau, A e maule hoi na naau a pau o kanaka: target: [362, 88, 330, 240, 364, 16, 366, 14, 216, 4, 88, 368, 66, 16, 370, 14, 86, 6, 372] | Yupela i no inap long save long olgeta samting i stap long bel na lewa bilong man. Na yupela i no inap long painimaut ol tingting bilong wanpela man. Nogat tru. Orait olsem wanem na yupela i ting yupela inap painimaut ol tingting bilong God, em God i bin mekim kamap olgeta samting? Sori, ol brata. Yupela i no ken mekim God, Bikpela bilong yumi, i kros long yumi. | [374] |
source: A ike ae la na kahuna nui a me na ilamuku, hea uui aku la lakou, i aku la, E kau ma ke ken, e kau ia ia ma ke kea. I mai la o Pilato ia lakou, Na oukou ia e lawe, a e kau ma ke ken; no ka mea, aole i loaa ia'u ka hewa iloko ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 18, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 18, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: A o kona poe kaua, a o na mea o lakou i heluia, he kanahikukumamaha tausani, me na haneri ken eono. target: [80, 82, 6, 84, 86, 88, 12, 90, 92] source: (O ko Atonai a pau a me ko laila malihini, o ka lakou hana wale no keia, o ka bai mai a me ka hoolohe aku i na mea hou.) target: [94, 10, 96, 98, 18, 10, 12, 100, 72, 102, 104, 106, 10, 108, 110, 6, 66, 112, 114, 116, 118, 120, 112, 122, 124, 6, 126, 128] source: A o kona poe kaua, a me ka poe o lakou i heluia, he kanakolukumamalima tausani a me na haneri ken eha. target: [80, 82, 6, 130, 132, 134, 136] source: Aka, ina olelo ikaika mai ke kauwa, Ua aloha au i kuu haku, a me kuu wahine, a me ka'u mau ken ki, aole au e hele kuu wale ia; target: [138, 140, 142, 144, 10, 146, 148, 150, 10, 152, 154, 10, 152, 156, 18, 10, 152, 12, 158, 160, 162, 164] source: A help aku la la e hali ana i koua ken ma kahi i kapaia o Kaiwipoo, a o Golegota ma ka olelo Hebera. target: [166, 168, 170, 44, 26, 18, 172, 174, 72, 176, 6, 178, 180, 6, 130, 182, 184, 6, 186, 72, 188, 190, 192, 6, 194, 72, 6, 196, 188, 72, 198] source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [200, 6, 152, 202, 18, 204, 6, 12, 206, 6, 208, 210, 212, 162, 18, 214, 216, 6, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 4, 140, 232, 10, 208, 234, 76, 6, 236, 238, 240, 242, 152, 244, 246] source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [248, 86, 250, 6, 252, 10, 96, 12, 20, 6, 254, 10, 12, 20, 6, 12, 256, 10, 12, 20, 6, 12, 258, 72, 260, 6, 262, 6, 108, 264, 72, 266, 10, 12, 268, 6, 270, 18, 272, 10, 12, 274, 6, 96, 276, 18, 6, 12, 278, 6, 262, 18, 6, 130, 12, 280, 72, 282, 18, 10, 12, 20, 18, 10, 12, 284, 286, 10, 12, 288, 290, 292] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [294, 296, 298, 6, 300, 72, 302, 6, 84, 6, 304, 306, 308, 310, 10, 312, 6, 314, 316, 318, 320, 322, 324, 18, 326, 328, 242, 184, 6, 12, 330, 72, 332, 6, 152, 334] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [336, 338, 340, 30, 18, 12, 342, 72, 344, 6, 12, 346, 72, 348, 180, 6, 12, 350, 6, 12, 352, 354, 18, 6, 12, 356, 358, 360, 104, 362, 10, 12, 302, 72, 364, 6, 366, 180, 6, 12, 16, 18, 6, 12, 368, 370, 10, 314, 312, 6, 372, 6, 12, 374, 72, 376, 6, 12, 378, 380, 64, 382, 10, 88, 76, 6, 12, 16, 18, 6, 12, 330, 72, 384, 6, 108, 386] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [200, 10, 96, 12, 388, 6, 390, 12, 392, 394, 44, 396, 72, 398, 6, 400] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [402, 8, 404, 6, 12, 406, 6, 408, 72, 410, 30, 6, 412, 64, 10, 84, 414, 416, 418, 30, 6, 12, 420, 6, 422, 6, 12, 424, 6, 12, 426, 6, 12, 428, 18, 6, 12, 430] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [432, 30, 184, 6, 12, 434, 72, 160, 436, 12, 388, 72, 66, 170, 438, 12, 388, 72, 440, 442, 444, 446, 12, 388, 72, 66, 448, 6, 208, 12, 450] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [166, 452, 86, 454, 72, 456, 184, 6, 12, 268, 10, 12, 458, 18, 10, 460, 18, 462, 72, 12, 464, 72, 466, 86, 468, 250, 6, 470, 6, 472] | Olsem na long dispela taim bai yupela i ken lukim gen pasin mi save mekim long ol stretpela manmeri i save bihainim mi, na pasin mi save mekim long ol man nogut, em ol man i save sakim tok bilong mi.” | [166, 6, 474, 476, 54, 10, 478, 76, 6, 480, 18, 6, 482, 76, 6, 484, 6, 486, 18, 6, 66, 484, 488] |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 10, 18, 10, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 10, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 10, 54, 56, 14, 58, 10, 60, 62] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [64, 66, 68, 70, 44, 54, 72, 14, 74, 10, 54, 76, 14, 78, 80, 10, 54, 82, 10, 54, 84, 86, 44, 10, 54, 88, 90, 92, 94, 96, 28, 54, 16, 14, 98, 10, 100, 80, 10, 54, 102, 44, 10, 54, 104, 106, 28, 32, 30, 10, 108, 10, 54, 110, 14, 112, 10, 54, 114, 116, 118, 120, 28, 122, 124, 10, 54, 102, 44, 10, 54, 56, 14, 126, 10, 128, 130] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [132, 28, 134, 54, 136, 10, 138, 54, 140, 142, 144, 146, 14, 148, 10, 150] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [152, 154, 156, 10, 54, 158, 10, 160, 14, 162, 70, 10, 164, 118, 28, 18, 166, 168, 170, 70, 10, 54, 172, 10, 174, 10, 54, 176, 10, 54, 178, 10, 54, 180, 44, 10, 54, 182] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [184, 70, 52, 10, 54, 186, 14, 188, 190, 54, 136, 14, 192, 194, 196, 54, 136, 14, 198, 200, 202, 204, 54, 136, 14, 192, 206, 10, 208, 54, 210] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [212, 214, 216, 218, 14, 220, 52, 10, 54, 222, 28, 54, 224, 44, 28, 226, 44, 228, 14, 54, 230, 14, 232, 216, 234, 236, 10, 238, 10, 240] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [242, 144, 244, 246, 248, 250, 54, 252, 94, 10, 254, 256, 144, 258, 44, 54, 260, 44, 262, 50, 52, 10, 264, 52, 10, 54, 266, 10, 268, 270, 28, 54, 272, 44, 54, 274, 10, 54, 252, 216, 276, 14, 278] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [4, 68, 28, 280, 124, 10, 282, 10, 284, 54, 286, 288, 28, 54, 290, 292, 28, 54, 294, 296, 298, 148, 44, 300, 14, 54, 302, 296, 28, 54, 304, 10, 306, 298, 308, 44, 54, 310, 298, 148, 10, 312, 10, 314, 44, 298, 246, 316, 14, 54, 318, 10, 54, 320] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [132, 28, 134, 138, 322, 324, 28, 326, 54, 328, 14, 330, 44, 28, 326, 54, 332, 14, 334, 336, 10, 338, 10, 340, 14, 342, 28, 326, 344, 212, 346, 28, 54, 348, 44, 28, 54, 300, 14, 350, 352, 354] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [212, 28, 54, 350, 10, 356, 44, 28, 358, 54, 36, 44, 28, 54, 360, 28, 54, 362, 28, 54, 364, 44, 144, 366, 368, 370, 44, 372, 170, 10, 54, 172, 44, 374, 10, 54, 376, 10, 378] source: A nui ka poe i lawe mai i na makana na Iehova ma Ierusalema, a me na mea haawi wale na Hezekia ke alii o ka Iuda; a ua kiekie oia i na maka o na lahuikanaka a pau mai ia manawa mai. target: [380, 96, 28, 382, 44, 54, 384, 52, 386, 146, 10, 388, 44, 390, 14, 54, 304, 386, 392, 28, 350, 10, 394, 44, 396, 28, 398, 10, 134, 348, 400, 8, 402, 404] source: Lokomaikai mai la oia ia Aberama no Sarai: a ia ia na hipa, na bipi, na hoki, na kauwakane, na kauwawahine, na hokiwahine, a me na kamelo. target: [406, 408, 216, 410, 144, 412, 414, 324, 44, 416, 418, 44, 42, 38, 334, 14, 54, 40, 54, 420, 14, 330, 54, 420, 14, 422, 424, 14, 54, 40, 44, 54, 426] source: A luku aku la oia ia Noba ke kulanakauhale o na kahuna me ka maka o ka pahikaua; o na kanaka, o na wahine, o na kamalii, o na mea omo waiu, o na bipi, o na hoki, a me na hipa, me ka maka o ka pahikaua. target: [428, 10, 430, 10, 432, 326, 434, 28, 436, 28, 438, 10, 54, 220, 270, 440, 28, 54, 334, 44, 54, 422, 54, 442, 44, 54, 444, 44, 28, 54, 446, 44, 54, 448, 44, 54, 450, 452, 454, 456, 458, 460, 10, 430, 10, 462] source: E hoolaa mai i na hiapo a pau na'u, o na mea a pau o na mamo a Iseraela i hanau mua o ka ke kanaka, a o ka ka holoholona, na'u no ia. target: [464, 466, 28, 134, 468, 470, 28, 32, 468, 328, 14, 334, 10, 54, 472, 54, 158, 474, 476, 54, 478, 480, 466, 28, 482, 14, 484] | Na Bikpela i kros tru long Usa, long wanem, Usa i ting Bokis Kontrak i samting nating na em i holim. Na God i kilim em na em i dai stret long dispela hap klostu long Bokis Kontrak bilong God. | [212, 486, 28, 488, 216, 146, 490, 386, 492, 494, 280, 496, 400, 94, 414, 10, 326, 498, 500, 144, 502, 94, 112, 10, 504, 10, 506, 10, 240] |
source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 18, 20, 30, 32, 34, 36, 38, 32, 40, 30, 32, 42, 44, 6, 46, 14, 48, 50, 52, 54, 56, 36, 38, 32, 40, 6, 58, 14, 48, 32, 60, 62, 36, 38, 32, 40, 6, 58, 14, 48, 32, 60, 64, 36, 38, 66, 46, 68, 22, 24, 6, 58, 14, 48, 68, 36, 38, 70, 72, 18, 74, 36, 76, 6, 52, 78, 32, 80, 36, 38, 66, 82, 36, 38, 66, 84, 86, 88, 90, 36, 38, 66, 84, 92, 22, 94] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 96, 98, 100, 102, 48, 104, 30, 106, 22, 24, 108, 110, 112, 38, 114, 52, 48, 60, 116, 52, 48, 118, 36, 38, 70, 120, 36, 38, 70, 122, 36, 38, 70, 124, 36, 38, 126, 72, 22, 128, 90, 130, 76, 14, 48, 66, 132, 44, 134, 46, 18, 136, 30, 138, 140, 26, 142] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [144, 4, 6, 146, 52, 48, 148, 112, 76, 18, 150, 98, 46, 18, 32, 138, 14, 48, 32, 152, 112, 38, 32, 154, 134, 156, 36, 38, 32, 158, 160, 90, 14, 48, 32, 162, 98, 164, 14, 166, 102, 48, 32, 168, 52, 48, 32, 170, 18, 32, 104, 30, 172, 14, 48, 66, 174, 36, 38, 66, 176, 48, 6, 178, 108, 180, 182, 112, 38, 66, 184, 36, 38, 66, 132, 6, 186] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [188, 112, 38, 32, 190, 192, 18, 32, 194, 30, 196, 198, 6, 200, 10, 202, 18, 32, 204] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [4, 52, 48, 206, 18, 66, 84, 110, 208, 210, 212, 214, 6, 216, 18, 218, 6, 220, 212, 10, 48, 222, 52, 48, 32, 224, 36, 38, 32, 226, 90, 52, 48, 32, 228, 36, 38, 230, 232, 90, 52, 48, 32, 234] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [236, 238, 240, 14, 48, 32, 242, 244, 246, 14, 48, 248, 14, 48, 32, 194, 6, 246, 250, 252, 112, 38, 254, 6, 256, 258, 254, 260, 44, 6, 246, 262, 264, 266, 14, 268] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [4, 6, 270, 272, 10, 274, 112, 38, 184, 14, 48, 66, 40, 58, 30, 32, 276, 18, 32, 278, 36, 38, 32, 280, 36, 38, 32, 282, 44, 6, 30, 50, 112, 12, 44, 6, 52, 48, 138, 30, 284] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [4, 6, 286, 10, 288, 18, 290, 10, 60, 292, 52, 294, 4, 6, 296, 10, 298, 18, 32, 300, 36, 302, 304, 14, 306, 14, 48, 66, 58, 52, 308, 90, 14, 48, 66, 310, 90, 312, 314, 316, 238, 46, 14, 48, 106, 108, 318, 26, 320] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [4, 208, 322, 10, 48, 324, 18, 326, 52, 48, 328, 112, 38, 158, 112, 38, 66, 330, 112, 78, 332, 112, 38, 66, 334, 112, 78, 336, 112, 38, 66, 338, 340, 36, 76, 18, 66, 296, 154, 342, 340, 36, 38, 32, 344, 30, 346, 36, 38, 66, 348, 36, 38, 66, 350, 36, 314, 134, 352, 18, 354, 356] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [4, 10, 46, 312, 76, 18, 32, 358, 22, 128, 90, 14, 78, 80, 90, 36, 38, 290, 26, 78, 80, 26, 360, 14, 48, 340, 362, 18, 364, 26, 78, 366, 90, 10, 256, 58, 312, 76, 10, 48, 222, 368, 36, 38, 32, 50, 370, 98, 302, 46, 372] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [4, 112, 38, 32, 50, 26, 374, 90, 36, 38, 32, 376, 36, 38, 66, 378, 36, 38, 66, 380, 36, 38, 66, 382, 36, 38, 66, 384, 22, 128, 36, 38, 66, 386, 22, 128, 316, 238, 388, 212, 52, 48, 32, 390, 36, 38, 32, 392, 394, 52, 48, 32, 396] source: A nui ka poe i lawe mai i na makana na Iehova ma Ierusalema, a me na mea haawi wale na Hezekia ke alii o ka Iuda; a ua kiekie oia i na maka o na lahuikanaka a pau mai ia manawa mai. target: [4, 6, 398, 10, 48, 400, 18, 32, 154, 344, 402, 202, 14, 16, 36, 38, 32, 404, 402, 406, 112, 38, 50, 26, 408, 90, 410, 102, 166, 6, 412, 76, 52, 48, 414, 30, 32, 358, 22, 94] source: Lokomaikai mai la oia ia Aberama no Sarai: a ia ia na hipa, na bipi, na hoki, na kauwakane, na kauwawahine, na hokiwahine, a me na kamelo. target: [4, 6, 296, 416, 10, 76, 402, 418, 182, 112, 420, 90, 316, 302, 286, 18, 70, 422, 36, 38, 70, 424, 36, 38, 70, 426, 428, 36, 38, 66, 430, 36, 38, 66, 432, 36, 38, 70, 426, 434, 36, 38, 70, 436] source: A luku aku la oia ia Noba ke kulanakauhale o na kahuna me ka maka o ka pahikaua; o na kanaka, o na wahine, o na kamalii, o na mea omo waiu, o na bipi, o na hoki, a me na hipa, me ka maka o ka pahikaua. target: [4, 112, 438, 112, 38, 170, 30, 66, 174, 316, 302, 440, 442, 18, 444, 30, 446, 18, 66, 84, 36, 38, 66, 434, 18, 106, 36, 38, 448, 450, 18, 70, 120, 36, 38, 70, 122, 36, 38, 70, 422, 442, 18, 444, 30, 452] | Yupela ol manmeri i save stap arere long solwara, yupela sori na krai na ranawe i go longwe tru olsem long hap bilong Tarsis. | [454, 456, 458, 14, 460, 462, 458, 112, 38, 222, 30, 464] |
source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 18, 20, 30, 32, 34, 36, 38, 32, 40, 30, 32, 42, 44, 6, 46, 14, 48, 50, 52, 54, 56, 36, 38, 32, 40, 6, 58, 14, 48, 32, 60, 62, 36, 38, 32, 40, 6, 58, 14, 48, 32, 60, 64, 36, 38, 66, 46, 68, 22, 24, 6, 58, 14, 48, 68, 36, 38, 70, 72, 18, 74, 36, 76, 6, 52, 78, 32, 80, 36, 38, 66, 82, 36, 38, 66, 84, 86, 88, 90, 36, 38, 66, 84, 92, 22, 94] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 96, 98, 100, 102, 48, 104, 30, 106, 22, 24, 108, 110, 112, 38, 114, 52, 48, 60, 116, 52, 48, 118, 36, 38, 70, 120, 36, 38, 70, 122, 36, 38, 70, 124, 36, 38, 126, 72, 22, 128, 90, 130, 76, 14, 48, 66, 132, 44, 134, 46, 18, 136, 30, 138, 140, 26, 142] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [144, 4, 6, 146, 52, 48, 148, 112, 76, 18, 150, 98, 46, 18, 32, 138, 14, 48, 32, 152, 112, 38, 32, 154, 134, 156, 36, 38, 32, 158, 160, 90, 14, 48, 32, 162, 98, 164, 14, 166, 102, 48, 32, 168, 52, 48, 32, 170, 18, 32, 104, 30, 172, 14, 48, 66, 174, 36, 38, 66, 176, 48, 6, 178, 108, 180, 182, 112, 38, 66, 184, 36, 38, 66, 132, 6, 186] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [188, 112, 38, 32, 190, 192, 18, 32, 194, 30, 196, 198, 6, 200, 10, 202, 18, 32, 204] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [4, 52, 48, 206, 18, 66, 84, 110, 208, 210, 212, 214, 6, 216, 18, 218, 6, 220, 212, 10, 48, 222, 52, 48, 32, 224, 36, 38, 32, 226, 90, 52, 48, 32, 228, 36, 38, 230, 232, 90, 52, 48, 32, 234] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [236, 238, 240, 14, 48, 32, 242, 244, 246, 14, 48, 248, 14, 48, 32, 194, 6, 246, 250, 252, 112, 38, 254, 6, 256, 258, 254, 260, 44, 6, 246, 262, 264, 266, 14, 268] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [4, 6, 270, 272, 10, 274, 112, 38, 184, 14, 48, 66, 40, 58, 30, 32, 276, 18, 32, 278, 36, 38, 32, 280, 36, 38, 32, 282, 44, 6, 30, 50, 112, 12, 44, 6, 52, 48, 138, 30, 284] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [4, 6, 286, 10, 288, 18, 290, 10, 60, 292, 52, 294, 4, 6, 296, 10, 298, 18, 32, 300, 36, 302, 304, 14, 306, 14, 48, 66, 58, 52, 308, 90, 14, 48, 66, 310, 90, 312, 314, 316, 238, 46, 14, 48, 106, 108, 318, 26, 320] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [4, 208, 322, 10, 48, 324, 18, 326, 52, 48, 328, 112, 38, 158, 112, 38, 66, 330, 112, 78, 332, 112, 38, 66, 334, 112, 78, 336, 112, 38, 66, 338, 340, 36, 76, 18, 66, 296, 154, 342, 340, 36, 38, 32, 344, 30, 346, 36, 38, 66, 348, 36, 38, 66, 350, 36, 314, 134, 352, 18, 354, 356] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [4, 10, 46, 312, 76, 18, 32, 358, 22, 128, 90, 14, 78, 80, 90, 36, 38, 290, 26, 78, 80, 26, 360, 14, 48, 340, 362, 18, 364, 26, 78, 366, 90, 10, 256, 58, 312, 76, 10, 48, 222, 368, 36, 38, 32, 50, 370, 98, 302, 46, 372] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [4, 112, 38, 32, 50, 26, 374, 90, 36, 38, 32, 376, 36, 38, 66, 378, 36, 38, 66, 380, 36, 38, 66, 382, 36, 38, 66, 384, 22, 128, 36, 38, 66, 386, 22, 128, 316, 238, 388, 212, 52, 48, 32, 390, 36, 38, 32, 392, 394, 52, 48, 32, 396] source: A nui ka poe i lawe mai i na makana na Iehova ma Ierusalema, a me na mea haawi wale na Hezekia ke alii o ka Iuda; a ua kiekie oia i na maka o na lahuikanaka a pau mai ia manawa mai. target: [4, 6, 398, 10, 48, 400, 18, 32, 154, 344, 402, 202, 14, 16, 36, 38, 32, 404, 402, 406, 112, 38, 50, 26, 408, 90, 410, 102, 166, 6, 412, 76, 52, 48, 414, 30, 32, 358, 22, 94] source: Lokomaikai mai la oia ia Aberama no Sarai: a ia ia na hipa, na bipi, na hoki, na kauwakane, na kauwawahine, na hokiwahine, a me na kamelo. target: [4, 6, 296, 416, 10, 76, 402, 418, 182, 112, 420, 90, 316, 302, 286, 18, 70, 422, 36, 38, 70, 424, 36, 38, 70, 426, 428, 36, 38, 66, 430, 36, 38, 66, 432, 36, 38, 70, 426, 434, 36, 38, 70, 436] source: A luku aku la oia ia Noba ke kulanakauhale o na kahuna me ka maka o ka pahikaua; o na kanaka, o na wahine, o na kamalii, o na mea omo waiu, o na bipi, o na hoki, a me na hipa, me ka maka o ka pahikaua. target: [4, 112, 438, 112, 38, 170, 30, 66, 174, 316, 302, 440, 442, 18, 444, 30, 446, 18, 66, 84, 36, 38, 66, 434, 18, 106, 36, 38, 448, 450, 18, 70, 120, 36, 38, 70, 122, 36, 38, 70, 422, 442, 18, 444, 30, 452] | Naispela pes bilong meri i save mekim man i amamas, na i save kirapim tru mangal bilong ol arapela man. | [454] |
source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 14, 10, 34, 36, 38, 34, 40, 42, 34, 18, 6, 44, 46, 48, 50, 10, 52, 54, 56, 10, 58, 60, 42, 34, 62, 38, 64, 66, 42, 68, 44, 46, 70, 72, 10, 74, 42, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 10, 58, 90, 42, 16, 92, 6, 94, 96, 14, 10, 34, 98, 54, 100, 102, 104, 106, 10, 60, 42, 68, 108, 38, 110, 42, 34, 112, 84, 114, 10, 116, 118, 26, 120, 76, 30] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [122, 124, 6, 126, 34, 38, 128, 130, 10, 132, 10, 134, 136, 138, 54, 140, 142, 10, 76, 144, 38, 34, 146, 46, 148, 150, 72, 6, 134, 152, 38, 154, 156, 158, 42, 160, 162, 164, 88, 10, 34, 166, 6, 44, 10, 168, 86, 10, 170, 106, 172, 174] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [176, 178, 10, 180, 48, 182, 10, 112, 6, 42, 86, 10, 34, 184, 6, 186, 10, 188, 190, 6, 150, 10, 192, 6, 194, 196, 10, 34, 198, 20, 200, 202, 84, 204, 10, 206, 10, 208, 6, 194, 164, 42, 128, 6, 210, 10, 212, 42, 214, 10, 216, 218, 220, 54, 222, 224, 226, 112, 228, 10, 52, 230, 6, 24, 232, 38, 234, 80, 236, 84, 238, 38, 16, 74, 10, 34, 198, 6, 240, 88, 10, 242, 42, 34, 166, 6, 244, 6, 246, 38, 248, 250, 10, 132, 20, 252, 254, 256, 10, 52, 106, 10, 242, 42, 258] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [226, 260, 106, 14, 10, 34, 262, 10, 264, 6, 266, 268, 270, 172, 10, 272, 10, 274, 10, 34, 276] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [278, 22, 10, 280, 190, 84, 282, 24, 284, 6, 286, 288, 290, 292, 80, 44, 10, 294, 296, 54, 100, 10, 34, 298, 42, 300, 302, 304, 10, 306, 80, 308, 302, 310, 10, 312, 306, 302, 100, 10, 34, 314] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [122, 44, 316, 164, 10, 318, 88, 34, 260, 6, 116, 266, 320, 266, 260, 322, 80, 324, 76, 22, 326, 46, 328, 80, 330, 332, 22, 334] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [336, 164, 338, 88, 16, 18, 10, 340, 42, 342, 80, 344, 6, 346, 4, 6, 8, 6, 348, 196, 54, 100, 10, 350] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [352, 354, 80, 206, 10, 68, 356, 358, 6, 8, 6, 294, 284, 54, 100, 102, 74, 20, 360, 336, 362, 364, 366, 368, 42, 370, 372, 42, 164, 342, 42, 236, 88, 10, 34, 374, 38, 102, 376, 42, 88, 10, 68, 378, 42, 88, 10, 68, 44, 46, 380, 10, 68, 356, 382, 384, 368, 228, 10, 316, 386, 388] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [390, 392, 10, 142, 10, 132, 394, 396, 46, 398, 136, 398, 48, 38, 192, 400, 38, 402, 6, 404, 406, 408, 10, 34, 410, 412, 414, 10, 34, 416, 412, 414, 46, 34, 418, 412, 414, 46, 68, 44, 46, 420, 10, 422, 412, 414, 46, 68, 398, 164, 392, 424, 6, 24, 426, 10, 428, 430, 24, 432, 182, 10, 66, 430, 118, 434, 436, 430, 118, 438, 440, 442, 444, 46, 328, 446, 448] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [250, 10, 262, 6, 246, 118, 450, 452, 46, 246, 148, 118, 450, 88, 396, 84, 454, 6, 94, 42, 396, 84, 92, 6, 94, 10, 456, 454, 6, 94, 178, 42, 458, 38, 460, 218, 462, 102, 262, 464, 122, 150, 10, 262, 106, 10, 246, 80, 466, 38, 34, 262, 84, 468, 470, 42, 34, 90, 84, 98, 472] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [122, 150, 10, 34, 90, 20, 474, 42, 68, 44, 316, 476, 42, 34, 18, 38, 110, 42, 68, 6, 478, 480, 230, 42, 68, 6, 168, 98, 482, 42, 128, 6, 484, 10, 66, 6, 68, 44, 10, 486, 42, 68, 6, 488, 44, 10, 486, 38, 132, 10, 118, 296, 120, 10, 298, 42, 28, 490, 10, 306, 54, 492, 10, 494] source: A nui ka poe i lawe mai i na makana na Iehova ma Ierusalema, a me na mea haawi wale na Hezekia ke alii o ka Iuda; a ua kiekie oia i na maka o na lahuikanaka a pau mai ia manawa mai. target: [496, 10, 132, 498, 28, 500, 6, 502, 118, 504, 10, 318, 6, 240, 88, 172, 42, 506, 6, 240, 88, 508, 510, 80, 512, 10, 14, 10, 262, 6, 294, 514, 516] source: Lokomaikai mai la oia ia Aberama no Sarai: a ia ia na hipa, na bipi, na hoki, na kauwakane, na kauwawahine, na hokiwahine, a me na kamelo. target: [122, 518, 10, 456, 520, 522, 524, 80, 526, 528, 530, 6, 532, 412, 164, 88, 76, 78, 80, 534, 42, 536, 42, 154, 42, 156, 42, 266, 538, 6, 540, 42, 542] source: A luku aku la oia ia Noba ke kulanakauhale o na kahuna me ka maka o ka pahikaua; o na kanaka, o na wahine, o na kamalii, o na mea omo waiu, o na bipi, o na hoki, a me na hipa, me ka maka o ka pahikaua. target: [544, 546, 548, 6, 134, 550, 10, 240, 106, 142, 10, 128, 484, 10, 132, 20, 552, 6, 102, 74, 106, 10, 554, 180, 550, 10, 240, 106, 10, 34, 556, 558, 560, 42, 128, 562, 564, 10, 566, 154, 156, 42, 568] | Jisas i laikim tumas Marta wantaim susa bilong en na Lasarus. | [336, 570, 10, 572, 574, 576, 578, 42, 580, 6, 582, 584, 42, 586] |
source: A o kamohaiai apau i moa i ka umu, a i moa i ko paparai, a me ke pa, e lilo no ia na ke kahuna nana ia i mohai aku. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 12, 16, 18, 20, 12, 14, 12, 22, 24, 20, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 28, 42, 44, 38, 12, 46, 48] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [4, 50, 38, 52, 54, 56, 58, 60, 6, 40, 62, 36, 40, 64, 66, 36, 40, 68, 36, 40, 70, 72, 20, 36, 40, 74, 32, 76, 78, 80, 40, 40, 82, 84, 6, 40, 86, 12, 40, 88, 12, 90, 36, 16, 56, 42, 20, 26, 40, 92, 36, 16, 94, 96, 98, 52, 16, 100, 60, 6, 40, 42, 20, 60, 6, 40, 102, 32, 104, 84, 106] source: A ina o kau alana he mohaiai moa ma ke pa, ka palaoa hu ole no ia i hui me ka aila. target: [4, 108, 6, 110, 112, 114, 116, 14, 118, 28, 30, 16, 120, 122, 124, 36, 38, 12, 126, 26, 16, 128] source: A ina o kau alana he mohaiai moa ma ke paparai, e hanaia ia no ka palaoa a me ka aila. target: [4, 108, 6, 110, 112, 114, 116, 14, 118, 28, 24, 32, 130, 38, 36, 16, 120, 20, 26, 16, 128] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 132, 84, 6, 16, 134, 36, 40, 136, 20, 138, 110, 32, 140, 142, 144, 12, 146, 148, 150, 6, 40, 152, 6, 40, 154, 6, 40, 156, 6, 40, 158, 20, 6, 40, 160, 20, 162, 20, 32, 164, 142, 38, 166, 64, 40, 40, 168, 40, 16, 56, 32, 170, 172, 12, 16, 174, 6, 16, 176, 36, 178] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [180, 16, 94, 6, 40, 182, 20, 184, 6, 40, 152, 114, 56, 186, 188, 190, 40, 192, 12, 194, 40, 196] source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [198, 200, 52, 6, 202, 12, 40, 204, 20, 184, 6, 16, 138, 12, 40, 204, 206, 20, 26, 40, 204, 6, 40, 56, 12, 208, 40, 28, 210, 118, 40, 212, 26, 40, 214, 26, 40, 216, 26, 40, 204, 6, 40, 160, 20, 26, 40, 218, 20, 184, 6, 28, 220, 26, 222, 166, 224, 26, 40, 226, 26, 40, 58, 228, 20, 26, 40, 58, 230, 20, 162, 12, 232] source: A ina e mohai aku oe na Iehova i ka mohaiai no kau mau hua mua, o na opuu maka moa ma ke ahi, na hua hohoaia, oia kau e alana ai i mohaiai no kau mau hua mua. target: [4, 108, 32, 46, 142, 234, 40, 192, 12, 16, 116, 36, 110, 166, 70, 72, 6, 40, 236, 238, 14, 118, 28, 240, 40, 70, 242, 244, 110, 32, 112, 144, 12, 116, 36, 110, 166, 70, 246] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [4, 248, 142, 52, 40, 58, 6, 16, 250, 12, 22, 252, 254, 256, 16, 94, 258, 260, 40, 262, 264, 142, 52, 40, 58, 78, 6, 40, 266, 20, 268, 6, 40, 270, 272, 20, 118, 40, 274, 20, 26, 40, 276, 278, 20, 268, 6, 40, 280] source: A hele ae la na kanaka, a hoiliili iho la, a wawahi iho la maloko o na mea wili; a i ole ia, kui iho la lakou iloko o na ipukui, kahu iho la a moa ma na pa, a hana iho la ia i popo. A o ka hoao ana o ia mea, ua like me ka hoao ana i ka aila hou. target: [4, 282, 200, 52, 40, 152, 20, 76, 98, 284, 20, 286, 98, 52, 268, 6, 40, 64, 288, 20, 12, 124, 290, 292, 98, 52, 252, 78, 6, 40, 294, 296, 98, 52, 20, 14, 118, 40, 30, 20, 194, 98, 52, 38, 12, 298, 4, 6, 16, 300, 172, 6, 38, 94, 258, 302, 26, 16, 300, 172, 12, 16, 304, 306] source: Na Iehova no na lani o na lani; Ua haawi mai nae oia i ka honua no na keiki a kanaka. target: [308, 192, 36, 40, 310, 6, 40, 312, 314, 164, 84, 316, 244, 12, 16, 318, 36, 40, 320, 20, 322] source: Na'u no i hana ka honua nei, A hana no hoi au i na kanaka maluna iho; Na kuu mau lima no i hohola aku i na lani, A na'u hoi i kauoha aku i ko lakou lehulehu a pau. target: [324, 36, 12, 194, 16, 318, 326, 4, 194, 36, 328, 330, 12, 40, 58, 60, 332, 308, 334, 166, 336, 36, 12, 338, 142, 12, 40, 340, 4, 342, 328, 12, 344, 142, 12, 22, 252, 346, 20, 348] source: Wae aku la o Mose i kanaka maiau o ka Iseraela a pau, a hoolilo iho la ia lakou i mau poo maluna o kanaka, na luna no na tausani, na luna no na haneri, na luna no na kanalima, a me na luna no na umi. target: [350, 142, 52, 6, 352, 12, 58, 354, 6, 16, 250, 20, 162, 20, 356, 98, 52, 38, 252, 12, 166, 358, 60, 6, 152, 40, 204, 36, 40, 360, 40, 204, 36, 40, 362, 40, 204, 36, 40, 364, 20, 26, 40, 204, 36, 40, 366] source: A hoonoho oia nona i na kahuna, no na wahi kiekie, a no na kao, a no na keiki bipi ana i hana'i. target: [4, 368, 244, 370, 12, 40, 372, 36, 40, 276, 278, 20, 36, 40, 374, 20, 36, 40, 320, 376, 172, 12, 378] | biugel i krai na maus bilong wanpela man i autim tok. Ol manmeri i harim dispela toktok, na ol i pret tru na ol i tokim Moses olsem, “Mipela i no laik harim moa.” | [380, 328, 12, 28, 382, 172, 6, 16, 384, 20, 26, 16, 386, 6, 40, 388, 16, 64, 20, 16, 56, 390, 12, 392, 144, 394, 396, 398, 400, 38, 84, 54, 402] |
source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 12, 24, 26, 18, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 12, 42, 44, 38, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 12, 24, 26, 68, 18, 28, 64, 66, 66, 12, 14, 70, 72, 74] source: Hele aku ke alii o Sodoma iwaho e halawai me Aberama, mahope o kona hoi hou ana mai mai ka luku ana ia Kedorelaomera a me na alii me ia, ma ke awawa o Save, oia ke awawa o ke alii. target: [76, 62, 78, 80, 38, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 6, 96, 98, 100, 102, 20, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 78, 118, 66, 6, 20, 120, 84, 122, 124, 64, 112, 120, 126, 128] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [76, 62, 78, 130, 6, 20, 132, 64, 66, 38, 134, 88, 136, 38, 114, 138, 18, 20, 114, 140, 64, 112, 114, 22, 12, 142, 110, 112, 114, 144, 146, 30, 18, 20, 114, 148, 88, 150, 18, 44, 102, 20, 114, 152, 6, 20, 114, 154, 38, 114, 156, 126, 158, 18, 20, 160, 162, 110, 112, 160, 164, 20, 78, 166, 106, 168, 170, 64, 112, 160, 172, 110, 112, 160, 174, 78, 176] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [62, 178, 88, 180, 102, 20, 156, 126, 182, 184, 186, 106, 188, 64, 112, 190, 6, 20, 192, 194, 6, 20, 196, 110, 112, 198, 200, 110, 112, 198, 202, 110, 112, 198, 204, 110, 112, 206, 208, 184, 210, 30, 212, 66, 18, 20, 160, 174, 124, 12, 136, 38, 214, 126, 138, 216, 84, 218] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [220, 64, 112, 114, 222, 224, 38, 114, 226, 126, 228, 230, 78, 232, 234, 236, 38, 114, 238] source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [62, 78, 240, 234, 242, 18, 244, 38, 246, 184, 186, 84, 248, 38, 246, 126, 114, 250, 110, 112, 114, 252, 126, 114, 254, 124, 78, 136, 18, 20, 82, 6, 256, 258, 110, 112, 114, 252, 78, 260, 18, 20, 114, 192, 262, 110, 112, 114, 252, 78, 260, 18, 20, 114, 192, 264, 110, 112, 160, 136, 266, 184, 186, 78, 260, 18, 20, 266, 110, 112, 198, 208, 38, 116, 110, 66, 78, 6, 268, 114, 270, 110, 112, 160, 272, 110, 112, 160, 274, 276, 278, 30, 110, 112, 160, 274, 280, 184, 282] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [62, 6, 20, 284, 38, 160, 274, 188, 286, 288, 290, 292, 78, 294, 38, 296, 78, 298, 290, 234, 20, 300, 6, 20, 114, 302, 110, 112, 114, 304, 30, 6, 20, 114, 306, 110, 112, 308, 310, 30, 6, 20, 114, 312] source: Na Iehova no na lani o na lani; Ua haawi mai nae oia i ka honua no na keiki a kanaka. target: [314, 84, 236, 38, 316, 318, 64, 112, 114, 320, 30, 286, 32, 322, 106, 324, 18, 20, 182, 38, 326] source: E hoolaa mai i na hiapo a pau na'u, o na mea a pau o na mamo a Iseraela i hanau mua o ka ke kanaka, a o ka ka holoholona, na'u no ia. target: [328, 330, 38, 144, 182, 184, 210, 64, 66, 184, 186, 12, 332, 38, 334, 6, 20, 182, 106, 248, 6, 20, 274, 110, 112, 336, 12, 338, 340] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [342, 344, 346, 18, 20, 114, 348, 350, 352, 18, 20, 354, 18, 20, 114, 226, 78, 352, 356, 358, 64, 112, 360, 78, 362, 364, 360, 366, 124, 78, 352, 368, 370, 372, 18, 374] source: Wae aku la o Mose i kanaka maiau o ka Iseraela a pau, a hoolilo iho la ia lakou i mau poo maluna o kanaka, na luna no na tausani, na luna no na haneri, na luna no na kanalima, a me na luna no na umi. target: [62, 78, 376, 234, 378, 38, 160, 274, 380, 102, 188, 184, 210, 84, 32, 130, 290, 64, 112, 382, 126, 196, 64, 112, 160, 260, 18, 20, 114, 192, 262, 110, 112, 160, 260, 18, 20, 114, 192, 264, 64, 112, 160, 260, 18, 20, 114, 192, 384, 110, 112, 160, 260, 18, 20, 114, 386] source: Lokomaikai mai la oia ia Aberama no Sarai: a ia ia na hipa, na bipi, na hoki, na kauwakane, na kauwawahine, na hokiwahine, a me na kamelo. target: [62, 78, 388, 390, 234, 66, 92, 94, 170, 64, 392, 30, 394, 32, 396, 38, 198, 398, 110, 112, 198, 400, 110, 112, 198, 402, 404, 110, 112, 160, 406, 110, 112, 160, 408, 110, 112, 198, 402, 410, 110, 112, 198, 412] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [62, 78, 414, 416, 234, 418, 64, 112, 172, 18, 20, 160, 252, 260, 126, 114, 420, 38, 114, 422, 110, 112, 114, 424, 110, 112, 114, 426, 124, 78, 126, 82, 64, 242, 124, 78, 6, 20, 138, 126, 428] source: Na'u no i hana ka honua nei, A hana no hoi au i na kanaka maluna iho; Na kuu mau lima no i hohola aku i na lani, A na'u hoi i kauoha aku i ko lakou lehulehu a pau. target: [430, 34, 232, 106, 432, 30, 434, 110, 112, 274, 6, 436, 64, 438, 286, 34, 440, 234, 442, 444, 38, 114, 316, 30, 286, 34, 446, 18, 256, 448, 184, 282] | Na bai ol Israel i lukim dispela samting i bin kamap long ol Isip, na ol bai i save ol i bin mekim sin long taim ol i bin askim ol Isip long helpim ol. Na bai ol Israel i no inap mekim dispela pasin gen. Na bai ol Israel i save gut olsem, mi yet mi God, Bikpela.” | [62, 234, 352, 450, 452, 66, 64, 112, 454, 126, 138, 84, 248, 170, 230, 344, 230, 456, 18, 44, 178, 344, 458, 460, 462, 230, 178, 344, 36, 438, 64, 236, 64, 112, 464] |
source: A LAILA, hiki lua mai la ka ole lo a Iehova io Ieremia la, i kona paa ana iloko o ka pahale o ka halepaahao, i mai la, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44, 42, 16, 46, 32, 12, 30] source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [48, 16, 50, 32, 52, 54, 38, 56, 58, 60, 14, 62, 32, 64, 66, 68, 70, 72, 22, 74, 62, 32, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 42, 16, 68, 22, 66, 70, 102, 104, 60, 106, 108, 110, 112, 70, 114, 60, 116, 118, 120] source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [122, 124, 14, 42, 126, 32, 128, 130, 22, 132, 42, 16, 134, 32, 128, 130, 136, 22, 138, 128, 130, 42, 128, 140, 32, 142, 128, 144, 146, 148, 128, 150, 138, 128, 152, 138, 128, 154, 138, 128, 130, 42, 128, 156, 22, 138, 128, 158, 22, 132, 42, 144, 160, 138, 162, 164, 166, 138, 128, 168, 138, 128, 170, 172, 22, 138, 128, 170, 174, 22, 176, 32, 178] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 180, 12, 42, 16, 182, 110, 128, 184, 22, 134, 186, 70, 188, 60, 190, 32, 192, 194, 196, 42, 128, 198, 42, 128, 200, 42, 128, 202, 42, 128, 204, 22, 42, 128, 156, 22, 176, 22, 70, 206, 60, 118, 164, 68, 128, 128, 208, 128, 16, 140, 70, 210, 38, 32, 16, 212, 42, 16, 214, 110, 216] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [4, 218, 118, 14, 220, 140, 170, 84, 42, 128, 222, 110, 128, 68, 224, 110, 128, 226, 110, 128, 228, 230, 22, 110, 128, 232, 70, 234, 40, 236, 128, 128, 238, 12, 42, 128, 240, 32, 128, 242, 32, 244, 110, 16, 140, 246, 22, 138, 128, 248, 110, 16, 50, 250, 252, 14, 16, 254, 84, 42, 128, 246, 22, 84, 42, 128, 256, 70, 258, 12, 260] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [48, 16, 50, 42, 128, 262, 22, 132, 42, 128, 198, 264, 140, 266, 268, 270, 128, 24, 32, 272, 128, 274] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [4, 74, 60, 14, 128, 170, 42, 16, 276, 32, 64, 278, 280, 282, 16, 50, 80, 284, 128, 286, 288, 60, 14, 128, 170, 40, 42, 128, 290, 22, 292, 42, 128, 294, 296, 22, 148, 128, 298, 22, 138, 128, 300, 302, 22, 292, 42, 128, 304] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [306, 60, 278, 128, 128, 308, 128, 68, 262, 310, 312, 262, 74, 18, 118, 70, 314, 312, 68, 316, 264, 318, 16, 320, 38, 322, 312, 68, 324, 18, 118, 70, 128, 326, 42, 120] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [328, 60, 14, 330, 42, 332, 144, 246, 128, 128, 130, 334, 32, 128, 336, 22, 138, 128, 338, 22, 138, 128, 340, 128, 68, 22, 126, 144, 160, 128, 68, 330, 40, 42, 16, 342, 42, 144, 344] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [4, 346, 348, 128, 350, 22, 352, 148, 354, 4, 356, 252, 14, 42, 358, 32, 128, 360, 362, 60, 32, 364, 128, 128, 130, 42, 366, 128, 128, 130, 368, 22, 128, 128, 370, 42, 128, 350, 22, 372, 32, 16, 32, 374] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [4, 80, 376, 12, 144, 378, 32, 128, 68, 292, 42, 16, 380, 42, 16, 230, 42, 128, 382, 42, 16, 384, 42, 128, 386, 42, 144, 388, 42, 128, 390, 22, 392, 128, 68, 272, 394, 396, 16, 398, 400, 22, 138, 128, 68, 402, 22, 138, 128, 404, 22, 138, 16, 406, 32, 128, 406, 408] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [4, 70, 142, 64, 128, 238, 22, 132, 410, 22, 128, 162, 412, 22, 128, 144, 350, 22, 162, 412, 22, 8, 414, 12, 16, 416, 42, 128, 418, 396, 70, 142, 60, 108, 128, 64, 128, 238, 264, 420, 22, 128, 422, 424] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [4, 42, 426, 42, 16, 428, 22, 138, 128, 68, 302, 22, 138, 128, 152, 22, 138, 16, 140, 430, 22, 138, 16, 140, 432, 42, 128, 434, 22, 176, 22, 138, 128, 436, 22, 176, 288, 278, 40, 42, 128, 38, 22, 138, 128, 438, 42, 128, 440] source: A nui ka poe i lawe mai i na makana na Iehova ma Ierusalema, a me na mea haawi wale na Hezekia ke alii o ka Iuda; a ua kiekie oia i na maka o na lahuikanaka a pau mai ia manawa mai. target: [4, 442, 16, 140, 32, 188, 12, 32, 128, 444, 128, 24, 148, 446, 22, 138, 128, 68, 206, 414, 128, 448, 144, 146, 42, 16, 450, 22, 80, 452, 108, 32, 128, 454, 42, 128, 456, 22, 132, 12, 118, 416, 458] | Orait long dispela de long taun Sekem, Josua i mekim wanpela kontrak wantaim ol manmeri, na em i givim ol lo na tok long ol, bai ol i mas bihainim. | [4, 272, 252, 14, 42, 460, 32, 462, 138, 128, 170, 32, 464, 30, 22, 466, 108, 110, 278, 32, 144, 468, 22, 138, 144, 470, 148, 472] |
source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 10, 22, 14, 18, 20, 10, 18, 24, 14, 18, 20, 10, 18, 26, 28, 30, 10, 32, 10, 34, 36, 28, 38, 14, 18, 40, 10, 42, 44, 46, 14, 18, 48, 10, 16, 50, 44, 10, 18, 52, 10, 32, 44, 10, 54, 18, 56, 28, 58, 44, 14, 18, 20, 44, 14, 18, 60, 62, 14, 18, 64, 66, 68] source: A en ae la ia a hele mai i kona makuakane: a ia ia i kahi loihi aku, ike aku la kona makuakane ia ia, hu ae la kona aloha, holo aku la ia, apo aku la i kona a-i, a honi aku la ia ia. target: [70, 28, 14, 72, 28, 56, 74, 44, 76, 10, 54, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 10, 54, 92, 44, 94, 10, 96, 98, 100, 102, 44, 104, 106] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [108, 110, 112, 10, 114, 28, 116, 10, 118, 10, 120, 122, 124, 126, 14, 128, 10, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 44, 142, 144, 146, 148, 10, 18, 150, 28, 152, 10, 154, 156] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [158, 160, 162, 164, 44, 18, 166, 28, 168, 10, 18, 170, 28, 172, 174, 10, 18, 176, 10, 18, 178, 180, 44, 10, 18, 182, 184, 186, 188, 190, 14, 18, 116, 28, 192, 10, 194, 174, 10, 18, 196, 44, 10, 18, 198, 200, 14, 130, 128, 10, 202, 10, 18, 204, 28, 206, 10, 18, 208, 210, 212, 214, 14, 216, 218, 10, 18, 196, 44, 10, 18, 150, 28, 220, 10, 34, 222] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [224, 14, 16, 18, 226, 10, 228, 18, 230, 232, 234, 236, 28, 238, 10, 240] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [242, 244, 88, 10, 18, 246, 10, 248, 28, 250, 164, 10, 252, 212, 14, 118, 254, 256, 258, 164, 10, 18, 260, 10, 262, 10, 18, 264, 10, 18, 266, 10, 18, 268, 44, 10, 18, 270] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [272, 164, 148, 10, 18, 274, 28, 276, 278, 18, 226, 28, 280, 282, 284, 18, 226, 28, 286, 84, 288, 290, 18, 226, 28, 280, 292, 10, 294, 18, 78] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [296, 298, 6, 300, 28, 302, 148, 10, 18, 40, 14, 18, 304, 44, 14, 306, 44, 308, 28, 18, 310, 28, 312, 6, 314, 8, 10, 316, 10, 318] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [320, 234, 322, 324, 326, 328, 18, 330, 188, 10, 332, 334, 234, 336, 44, 18, 338, 44, 340, 146, 148, 10, 342, 148, 10, 18, 48, 10, 344, 62, 14, 18, 346, 44, 18, 348, 10, 18, 330, 6, 350, 28, 352] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [108, 162, 14, 354, 218, 10, 356, 10, 358, 18, 360, 362, 14, 18, 364, 366, 14, 18, 368, 370, 372, 238, 44, 374, 28, 18, 376, 370, 14, 18, 378, 10, 380, 372, 382, 44, 18, 384, 372, 238, 10, 386, 10, 388, 44, 372, 324, 390, 28, 18, 392, 10, 18, 394] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [224, 14, 16, 228, 396, 398, 14, 54, 18, 56, 28, 58, 44, 14, 54, 18, 400, 28, 402, 404, 10, 406, 10, 408, 28, 410, 14, 54, 412, 296, 414, 14, 18, 416, 44, 14, 18, 374, 28, 32, 418, 106] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [296, 14, 18, 32, 10, 420, 44, 14, 422, 18, 134, 44, 14, 18, 424, 14, 18, 426, 14, 18, 428, 44, 234, 430, 432, 434, 44, 436, 258, 10, 18, 260, 44, 438, 10, 18, 440, 10, 442] source: A nui ka poe i lawe mai i na makana na Iehova ma Ierusalema, a me na mea haawi wale na Hezekia ke alii o ka Iuda; a ua kiekie oia i na maka o na lahuikanaka a pau mai ia manawa mai. target: [444, 190, 14, 446, 44, 18, 448, 148, 450, 236, 10, 452, 44, 454, 28, 18, 378, 450, 456, 14, 32, 10, 458, 44, 460, 14, 462, 10, 16, 416, 464, 112, 466, 468] source: Lokomaikai mai la oia ia Aberama no Sarai: a ia ia na hipa, na bipi, na hoki, na kauwakane, na kauwawahine, na hokiwahine, a me na kamelo. target: [470, 472, 6, 474, 234, 476, 478, 398, 44, 480, 90, 44, 140, 136, 402, 28, 18, 138, 18, 482, 28, 58, 18, 482, 28, 484, 486, 28, 18, 138, 44, 18, 488] | Yupela givim gude bilong mi long Filologus wantaim Julia, na long Nereus wantaim susa bilong en, na long Olimpas, na long olgeta manmeri bilong God i save stap wantaim ol. | [490, 234, 492, 44, 234, 494, 234, 496, 44, 14, 54, 498, 484, 44, 234, 500, 44, 14, 16, 18, 502, 28, 504, 68] |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 10, 18, 44, 10, 18, 46, 10, 18, 48, 10, 18, 50, 22, 10, 18, 52, 22, 54, 22, 28, 56, 32, 58, 60, 62, 18, 18, 64, 18, 12, 66, 28, 68, 70, 36, 12, 72, 10, 12, 74, 16, 76] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [4, 78, 58, 80, 82, 66, 84, 86, 10, 18, 88, 16, 18, 62, 90, 16, 18, 92, 16, 18, 94, 96, 22, 16, 18, 98, 28, 100, 102, 104, 18, 18, 106, 8, 10, 18, 108, 36, 18, 110, 36, 112, 16, 12, 66, 114, 22, 116, 18, 118, 16, 12, 120, 122, 124, 80, 12, 126, 86, 10, 18, 114, 22, 86, 10, 18, 128, 28, 130, 8, 132] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [134, 12, 120, 10, 18, 136, 22, 138, 10, 18, 44, 140, 66, 142, 144, 146, 18, 148, 36, 150, 18, 152] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [4, 154, 32, 80, 18, 84, 10, 12, 156, 36, 158, 160, 162, 164, 12, 120, 166, 168, 18, 170, 172, 32, 80, 18, 84, 102, 10, 18, 174, 22, 176, 10, 18, 178, 180, 22, 182, 18, 184, 22, 116, 18, 186, 188, 22, 176, 10, 18, 190] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [192, 32, 160, 18, 18, 194, 18, 62, 136, 196, 198, 136, 154, 200, 58, 28, 202, 198, 62, 204, 140, 206, 12, 208, 70, 210, 198, 62, 212, 200, 58, 28, 18, 214, 10, 216] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [218, 32, 80, 220, 10, 222, 224, 114, 18, 18, 226, 228, 36, 18, 230, 22, 116, 18, 232, 22, 116, 18, 234, 18, 62, 22, 236, 224, 238, 18, 62, 220, 102, 10, 12, 240, 10, 224, 242] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [4, 244, 246, 18, 248, 22, 250, 182, 252, 4, 254, 124, 80, 10, 256, 36, 18, 258, 260, 32, 36, 262, 18, 18, 226, 10, 264, 18, 18, 226, 266, 22, 18, 18, 268, 10, 18, 248, 22, 270, 36, 12, 36, 272] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [4, 166, 274, 8, 224, 276, 36, 18, 62, 176, 10, 12, 278, 10, 12, 96, 10, 18, 280, 10, 12, 282, 10, 18, 284, 10, 224, 286, 10, 18, 288, 22, 290, 18, 62, 150, 292, 294, 12, 296, 298, 22, 116, 18, 62, 300, 22, 116, 18, 302, 22, 116, 12, 304, 36, 18, 304, 306] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [4, 28, 308, 158, 18, 106, 22, 138, 310, 22, 18, 312, 314, 22, 18, 224, 248, 22, 312, 314, 22, 316, 318, 8, 12, 320, 10, 18, 322, 294, 28, 308, 32, 324, 18, 158, 18, 106, 140, 326, 22, 18, 328, 330] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [4, 10, 332, 10, 12, 334, 22, 116, 18, 62, 188, 22, 116, 18, 336, 22, 116, 12, 66, 338, 22, 116, 12, 66, 340, 10, 18, 342, 22, 54, 22, 116, 18, 344, 22, 54, 172, 160, 102, 10, 18, 70, 22, 116, 18, 346, 10, 18, 348] source: A nui ka poe i lawe mai i na makana na Iehova ma Ierusalema, a me na mea haawi wale na Hezekia ke alii o ka Iuda; a ua kiekie oia i na maka o na lahuikanaka a pau mai ia manawa mai. target: [4, 350, 12, 66, 36, 30, 8, 36, 18, 352, 18, 148, 182, 354, 22, 116, 18, 62, 56, 318, 18, 356, 224, 358, 10, 12, 360, 22, 166, 362, 324, 36, 18, 364, 10, 18, 366, 22, 138, 8, 58, 320, 368] source: Lokomaikai mai la oia ia Aberama no Sarai: a ia ia na hipa, na bipi, na hoki, na kauwakane, na kauwawahine, na hokiwahine, a me na kamelo. target: [370, 8, 80, 324, 58, 372, 16, 374, 22, 58, 58, 18, 50, 18, 46, 18, 48, 18, 376, 18, 378, 18, 380, 22, 116, 18, 382] source: A luku aku la oia ia Noba ke kulanakauhale o na kahuna me ka maka o ka pahikaua; o na kanaka, o na wahine, o na kamalii, o na mea omo waiu, o na bipi, o na hoki, a me na hipa, me ka maka o ka pahikaua. target: [4, 384, 32, 80, 324, 58, 386, 224, 388, 10, 18, 114, 116, 12, 364, 10, 12, 390, 10, 18, 44, 10, 18, 392, 10, 18, 394, 10, 18, 62, 396, 398, 10, 18, 46, 10, 18, 48, 22, 116, 18, 50, 116, 12, 364, 10, 12, 400] source: E hoolaa mai i na hiapo a pau na'u, o na mea a pau o na mamo a Iseraela i hanau mua o ka ke kanaka, a o ka ka holoholona, na'u no ia. target: [402, 404, 8, 36, 18, 406, 22, 138, 408, 10, 18, 62, 22, 138, 10, 18, 20, 22, 156, 36, 410, 412, 10, 12, 224, 44, 22, 10, 12, 12, 414, 416, 16, 418] | Na olgeta lida bilong ol Idom na bilong ol Moap, na ol bikman bilong ol manmeri bilong nambis, ol i kam long em. Na ol i tokim em olsem, | [420] |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 14, 38, 40, 36, 14, 42, 44, 32, 46, 48, 44, 32, 46, 50, 44, 32, 46, 52, 44, 32, 54, 56, 22, 58, 60, 62, 64, 66, 14, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 18, 82, 84, 86, 88] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [90, 4, 92, 94, 36, 14, 96, 30, 64, 78, 98, 8, 76, 78, 100, 82, 66, 14, 100, 102, 30, 32, 100, 104, 74, 106, 44, 32, 100, 108, 110, 60, 66, 14, 100, 112, 8, 114, 66, 116, 12, 14, 100, 118, 36, 14, 100, 120, 78, 100, 16, 18, 122, 66, 14, 68, 124, 44, 32, 68, 126, 14, 92, 128, 26, 130, 132, 30, 32, 68, 134, 44, 32, 68, 70, 92, 136] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [138, 30, 32, 100, 140, 142, 78, 100, 144, 18, 146, 148, 92, 150, 152, 154, 78, 100, 156] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [4, 36, 14, 158, 78, 68, 160, 28, 162, 164, 166, 168, 92, 170, 78, 172, 92, 174, 166, 152, 14, 176, 36, 14, 100, 178, 44, 32, 100, 180, 60, 36, 14, 100, 182, 44, 32, 184, 186, 60, 36, 14, 100, 188] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [190, 192, 194, 66, 14, 100, 196, 198, 200, 66, 14, 202, 66, 14, 100, 144, 92, 200, 204, 206, 30, 32, 208, 92, 210, 212, 208, 214, 72, 92, 200, 216, 218, 220, 66, 222] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [4, 92, 224, 226, 152, 228, 30, 32, 134, 66, 14, 68, 230, 232, 18, 100, 234, 78, 100, 236, 44, 32, 100, 238, 44, 32, 100, 240, 72, 92, 18, 242, 30, 244, 72, 92, 36, 14, 82, 18, 246] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [4, 92, 248, 152, 250, 78, 252, 152, 38, 254, 36, 256, 4, 92, 258, 152, 260, 78, 100, 262, 44, 264, 266, 66, 268, 66, 14, 68, 232, 36, 270, 60, 66, 14, 68, 272, 60, 274, 276, 278, 192, 76, 66, 14, 20, 26, 280, 86, 282] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [4, 162, 284, 152, 14, 286, 78, 288, 36, 14, 290, 30, 32, 108, 30, 32, 68, 292, 30, 294, 296, 30, 32, 68, 298, 30, 294, 300, 30, 32, 68, 302, 304, 44, 64, 78, 68, 258, 104, 306, 304, 44, 32, 100, 308, 18, 310, 44, 32, 68, 312, 44, 32, 68, 314, 44, 276, 74, 316, 78, 318, 320] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [4, 152, 76, 274, 64, 78, 100, 322, 22, 58, 60, 66, 294, 324, 60, 44, 32, 252, 86, 294, 324, 86, 326, 66, 14, 304, 328, 78, 330, 86, 294, 332, 60, 152, 210, 232, 274, 64, 152, 14, 176, 334, 44, 32, 100, 242, 336, 8, 264, 76, 338] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [4, 30, 32, 100, 242, 86, 340, 60, 44, 32, 100, 342, 44, 32, 68, 344, 44, 32, 68, 346, 44, 32, 68, 348, 44, 32, 68, 350, 22, 58, 44, 32, 68, 352, 22, 58, 278, 192, 354, 166, 36, 14, 100, 356, 44, 32, 100, 358, 360, 36, 14, 100, 362] source: A nui ka poe i lawe mai i na makana na Iehova ma Ierusalema, a me na mea haawi wale na Hezekia ke alii o ka Iuda; a ua kiekie oia i na maka o na lahuikanaka a pau mai ia manawa mai. target: [4, 92, 364, 152, 14, 366, 78, 100, 104, 308, 368, 154, 66, 370, 44, 32, 100, 372, 368, 374, 30, 32, 242, 86, 376, 60, 378, 12, 116, 92, 380, 64, 36, 14, 382, 18, 100, 322, 22, 384] source: Lokomaikai mai la oia ia Aberama no Sarai: a ia ia na hipa, na bipi, na hoki, na kauwakane, na kauwawahine, na hokiwahine, a me na kamelo. target: [4, 92, 258, 386, 152, 64, 368, 388, 132, 30, 390, 60, 278, 264, 248, 78, 46, 392, 44, 32, 46, 394, 44, 32, 46, 396, 398, 44, 32, 68, 400, 44, 32, 68, 402, 44, 32, 46, 396, 404, 44, 32, 46, 406] source: A luku aku la oia ia Noba ke kulanakauhale o na kahuna me ka maka o ka pahikaua; o na kanaka, o na wahine, o na kamalii, o na mea omo waiu, o na bipi, o na hoki, a me na hipa, me ka maka o ka pahikaua. target: [4, 30, 408, 30, 32, 120, 18, 68, 124, 278, 264, 410, 412, 78, 414, 18, 416, 78, 68, 160, 44, 32, 68, 404, 78, 20, 44, 32, 418, 420, 78, 46, 48, 44, 32, 46, 50, 44, 32, 46, 392, 412, 78, 414, 18, 422] source: E hoolaa mai i na hiapo a pau na'u, o na mea a pau o na mamo a Iseraela i hanau mua o ka ke kanaka, a o ka ka holoholona, na'u no ia. target: [424, 426, 78, 108, 20, 22, 58, 30, 64, 22, 24, 74, 428, 78, 430, 36, 14, 20, 26, 432, 36, 14, 160, 44, 32, 434, 74, 436, 438] | Husat i tokim yupela na yupela i bagarapim ol manmeri bilong mi na mekim nogut long ol rabisman? Mi, Bikpela I Gat Olgeta Strong, mi tokim yupela stret, yupela i mekim pasin nogut tru.” | [440, 442, 152, 154, 30, 32, 444, 18, 100, 446, 448, 32, 450, 294, 452, 86, 218, 454, 26, 456, 42, 86, 458, 78, 414, 18, 460] |
source: Aka, ina olelo ikaika mai ke kauwa, Ua aloha au i kuu haku, a me kuu wahine, a me ka'u mau ken ki, aole au e hele kuu wale ia; target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 14, 18, 20, 14, 22, 10, 24, 26, 18, 28, 26, 18, 30, 32, 34, 14, 36, 38, 18, 40] source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [42, 14, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 50, 46, 70, 72, 74, 70, 76, 18, 70, 54, 14, 78, 80, 82, 84, 46, 86, 88, 90, 46, 92, 94, 18, 70, 96, 74, 98, 100, 18, 102, 78, 80, 104, 106, 46, 108, 18, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 46, 92, 124, 18, 52, 126, 14, 128, 130, 50, 46, 70, 132, 88, 134, 10, 136, 138, 46, 94, 18, 102, 140, 74, 142, 18, 70, 144, 118, 146, 46, 148, 150, 62, 152, 110, 66] source: A help aku la la e hali ana i koua ken ma kahi i kapaia o Kaiwipoo, a o Golegota ma ka olelo Hebera. target: [154, 156, 158, 64, 160, 46, 108, 162, 164, 64, 166, 46, 168, 26, 170, 172, 114, 174, 74, 176, 178, 162, 180, 182, 46, 184, 186, 188, 190, 74, 192, 14, 194] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [196, 198, 14, 200, 70, 74, 202, 204, 46, 206, 46, 36, 208, 210, 88, 212, 214, 46, 110, 216, 74, 70, 218, 80, 220, 222, 106, 14, 36, 224, 74, 226, 228, 230, 18, 232, 234, 236, 122, 46, 70, 238, 14, 78, 46, 240, 120, 46, 242, 138, 244, 246] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [248, 250, 46, 252, 82, 254, 46, 144, 14, 18, 120, 46, 70, 256, 14, 258, 46, 260, 262, 14, 222, 46, 264, 14, 266, 268, 46, 70, 270, 56, 272, 274, 118, 276, 46, 278, 46, 280, 14, 266, 236, 18, 202, 14, 282, 46, 284, 18, 286, 46, 288, 162, 290, 88, 292, 294, 296, 144, 298, 46, 86, 300, 14, 60, 302, 74, 304, 114, 156, 118, 306, 74, 52, 108, 46, 70, 270, 14, 308, 122, 46, 310, 18, 70, 238, 14, 312, 14, 314, 74, 316, 318, 46, 206, 56, 320, 322, 324, 46, 86, 138, 46, 310, 18, 326] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [296, 328, 138, 50, 46, 70, 330, 46, 332, 14, 334, 336, 338, 244, 46, 340, 46, 342, 46, 70, 344] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [346, 58, 46, 348, 262, 118, 350, 60, 352, 14, 354, 356, 358, 360, 114, 78, 46, 362, 364, 88, 134, 46, 70, 366, 18, 368, 370, 372, 46, 374, 114, 376, 370, 378, 46, 380, 374, 370, 134, 46, 70, 382] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [196, 78, 384, 236, 46, 386, 122, 70, 328, 14, 148, 334, 388, 334, 328, 390, 114, 392, 110, 58, 394, 80, 396, 114, 398, 400, 58, 402] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [154, 236, 404, 122, 52, 54, 46, 406, 18, 408, 114, 410, 14, 412, 42, 14, 44, 14, 414, 268, 88, 134, 46, 416] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [418, 420, 114, 278, 46, 102, 422, 424, 14, 44, 14, 362, 352, 88, 134, 10, 108, 56, 426, 154, 428, 430, 432, 434, 18, 436, 438, 18, 236, 408, 18, 156, 122, 46, 70, 440, 74, 10, 442, 18, 122, 46, 102, 444, 18, 122, 46, 102, 78, 80, 446, 46, 102, 422, 448, 450, 434, 298, 46, 384, 452, 454] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [456, 458, 46, 214, 46, 206, 460, 462, 80, 464, 208, 464, 82, 74, 264, 466, 74, 468, 14, 470, 472, 474, 46, 70, 476, 170, 478, 46, 70, 480, 170, 478, 80, 70, 482, 170, 478, 80, 102, 78, 80, 484, 46, 486, 170, 478, 80, 102, 464, 236, 458, 488, 14, 60, 490, 46, 492, 494, 60, 496, 254, 46, 100, 494, 150, 498, 500, 494, 150, 502, 504, 506, 508, 80, 396, 510, 512] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [318, 46, 330, 14, 314, 150, 514, 516, 80, 314, 220, 150, 514, 122, 462, 118, 12, 14, 128, 18, 462, 118, 126, 14, 128, 46, 518, 12, 14, 128, 250, 18, 174, 74, 520, 162, 522, 10, 330, 524, 196, 222, 46, 330, 138, 46, 314, 114, 526, 74, 70, 330, 118, 528, 530, 18, 70, 124, 118, 132, 532] | Yu Bikpela, yu stap long ples bilong yu long heven. Tasol taim mi na ol Israel, em ol lain manmeri bilong yu, i lukluk i kam long dispela haus na beten long yu, orait yu ken harim beten bilong mipela na lusim sin bilong mipela. | [534, 536, 46, 70, 392, 538, 18, 70, 392, 138, 46, 70, 206, 540, 14, 400, 58, 542, 14, 78, 150, 544, 74, 546, 60, 548, 550, 134, 552, 88, 554, 46, 556, 558, 560, 562, 80, 564, 566, 46, 568, 570] |
source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 6, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 18, 38, 6, 40, 42, 44, 28, 46, 48, 22, 50, 52, 28, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 42, 66, 68, 70, 72, 66, 74, 68, 76, 78, 18, 30, 32, 34, 80, 22, 82, 84, 86, 28, 88, 90, 92, 22, 94, 96] source: A no'u nei e alakaiia'ku ai oukou imua o na kiaaina a me na alii, i mea o ike ai no lakou, a no ko na aina e. target: [98, 100, 28, 102, 104, 10, 106, 22, 108, 42, 110, 112, 114, 116, 118, 28, 120, 28, 122, 22, 56, 124, 22, 126, 128, 130, 28, 132, 134, 86, 136, 114, 80, 22, 108, 138, 140, 142, 144] source: E kuai mai oe i ai na'u no ke kala, i ai iho ai au; a e haawi mai i wai no'u no ke kala, i inu ai hoi au; e hele wawae wale no au; target: [146, 148, 150, 152, 22, 154, 28, 156, 148, 158, 114, 160, 28, 156, 148, 162, 164, 28, 26, 28, 156, 166, 22, 88, 168, 10, 170, 172, 174] source: I mai la oia ia lakou. He ai ka'u e ai ai, ka mea a oukou i ike ole ai. target: [176, 178, 180, 28, 62, 182, 22, 154, 28, 88, 184, 68, 76, 78, 186, 188, 190] source: A ai no hoi lakou i kela ai lani. target: [192, 194, 196, 198, 84, 154, 28, 132, 10, 200, 202] source: No ke aha la hoi e hoonawaliwali ai oukou i na naau o na mamo a Iseraela, i hele ole ai lakou i ka aina a Iehova i haawi mai ai no lakou? target: [204, 28, 30, 32, 206, 208, 22, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 56, 222, 216, 14, 60, 150, 224, 226] source: No ka berena hoike a me ka mohai makana mau a me ka mohaikuni mau, no na Sabati, no na mahina hou, no na ahaaina i oleloia'i, a no na mea laa, a no na mohaihala e uhi ai i ka hala no ka Iseraela, a no na oihana a pau o ka hale o ko makou Akua. target: [228, 28, 54, 22, 100, 230, 232, 28, 234, 216, 236, 10, 12, 22, 238, 240, 242, 244, 246, 22, 248, 28, 250, 150, 28, 252, 28, 194, 22, 254, 256, 258, 28, 250, 260, 28, 262, 10, 194, 22, 264, 28, 250, 150, 22, 266, 114, 252, 28, 268, 28, 234, 216, 270, 114, 116, 272, 216, 274, 22, 276, 114, 38, 278, 22, 280, 114, 38, 278, 22, 252, 242, 244, 114, 116, 252, 28, 114, 282, 22, 284, 134, 142, 286, 114, 288, 290, 242, 292, 216, 294, 10, 12, 84, 296] source: A napoo ka la, e maemae no ia, a mahope iho e ai no oia i na mea hoano; no ka mea, o kana ai no ia. target: [298, 196, 300, 22, 302, 18, 304, 22, 306, 308, 310, 18, 304, 22, 312, 314, 28, 114, 158, 278, 256, 252, 242, 316, 28, 154, 318] source: I na hale paapaa no hoi no ka hoahu ana o ka ai, a me ka waina, a me ka aila; i na wahi no na holoholona a pau loa, a i na pa no hoi no na hipa. target: [320, 322, 324, 326, 278, 22, 328, 28, 330, 188, 332, 22, 248, 134, 36, 114, 334, 114, 336, 28, 338, 76, 340, 326, 22, 328, 216, 258, 28, 342, 22, 344, 346, 114, 348, 28, 342, 22, 350, 318] source: Ma o'u nei no e nohoalii ai na alii, A e kau aku ai no hoi na kaukaualii i ke kanawai pono. target: [352, 18, 354, 22, 116, 118, 356, 358, 114, 108, 18, 360, 356, 362, 22, 364, 28, 366] source: Eia no na olelo a Iehova i olelo ai no ka Iseraela, a no ka Iuda. target: [368, 224, 22, 32, 322, 216, 210, 212, 214, 370, 372, 28, 32, 62] source: Eia na mea e ai ai oukou, o na mea maloko o na wai, o ka mea halo, a me ka unahi, iloko o na wai a me na kai, a me na muliwai, o lakou ka oukou e ai ai. target: [374, 22, 376, 188, 378, 212, 380, 382, 384, 28, 100, 386, 22, 388, 134, 114, 390, 18, 30, 148, 392] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [394, 74, 22, 396, 398, 278, 22, 400, 28, 114, 402, 22, 116, 404, 28, 342, 22, 406, 136, 28, 304, 22, 408, 28, 250, 332, 22, 116, 410, 212, 412, 36, 242, 414, 22, 416, 22, 418, 28, 250, 150, 114, 288, 28, 420, 22, 248, 114, 246, 22, 422, 60, 424, 10, 426, 428, 430, 400, 432, 22, 294, 434, 28, 436, 438, 216, 440, 188, 442, 242, 444, 216, 256, 14, 22, 116, 410, 28, 234, 80, 22, 446, 114, 116, 448, 28, 450, 28, 100, 216, 452, 454, 22, 210, 212, 372, 456, 458, 22, 294, 134, 22, 446, 114, 460] source: No ka mea, penei ka olelo ana mai a Iehova, no na keikikane, a no na kaikamahine i hanauia ma keia wahi, a no na makuwahine nana lakou i hanau, a no na makuakane nana lakou i ko ai ma keia aina. target: [462, 230, 90, 464, 216, 466, 22, 148, 468, 216, 470, 472, 148, 474, 10, 476, 114, 478, 480, 482] | Tasol sapos ol i no bin mekim wanpela rong, orait mobeta yumi larim ol i stap. Long wanem, God, Bikpela bilong ol, bai i lukautim ol gut, na bai yumi kisim sem tasol long ai bilong olgeta lain pipel bilong graun.” | [484] |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 14, 38, 40, 36, 14, 42, 44, 32, 46, 48, 44, 32, 46, 50, 44, 32, 46, 52, 44, 32, 54, 56, 22, 58, 60, 62, 64, 66, 14, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 18, 82, 84, 86, 88] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [90, 4, 92, 94, 36, 14, 96, 30, 64, 78, 98, 8, 76, 78, 100, 82, 66, 14, 100, 102, 30, 32, 100, 104, 74, 106, 44, 32, 100, 108, 110, 60, 66, 14, 100, 112, 8, 114, 66, 116, 12, 14, 100, 118, 36, 14, 100, 120, 78, 100, 16, 18, 122, 66, 14, 68, 124, 44, 32, 68, 126, 14, 92, 128, 26, 130, 132, 30, 32, 68, 134, 44, 32, 68, 70, 92, 136] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [138, 30, 32, 100, 140, 142, 78, 100, 144, 18, 146, 148, 92, 150, 152, 154, 78, 100, 156] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [4, 36, 14, 158, 78, 68, 160, 28, 162, 164, 166, 168, 92, 170, 78, 172, 92, 174, 166, 152, 14, 176, 36, 14, 100, 178, 44, 32, 100, 180, 60, 36, 14, 100, 182, 44, 32, 184, 186, 60, 36, 14, 100, 188] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [190, 192, 194, 66, 14, 100, 196, 198, 200, 66, 14, 202, 66, 14, 100, 144, 92, 200, 204, 206, 30, 32, 208, 92, 210, 212, 208, 214, 72, 92, 200, 216, 218, 220, 66, 222] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [4, 92, 224, 226, 152, 228, 30, 32, 134, 66, 14, 68, 230, 232, 18, 100, 234, 78, 100, 236, 44, 32, 100, 238, 44, 32, 100, 240, 72, 92, 18, 242, 30, 244, 72, 92, 36, 14, 82, 18, 246] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [4, 92, 248, 152, 250, 78, 252, 152, 38, 254, 36, 256, 4, 92, 258, 152, 260, 78, 100, 262, 44, 264, 266, 66, 268, 66, 14, 68, 232, 36, 270, 60, 66, 14, 68, 272, 60, 274, 276, 278, 192, 76, 66, 14, 20, 26, 280, 86, 282] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [4, 162, 284, 152, 14, 286, 78, 288, 36, 14, 290, 30, 32, 108, 30, 32, 68, 292, 30, 294, 296, 30, 32, 68, 298, 30, 294, 300, 30, 32, 68, 302, 304, 44, 64, 78, 68, 258, 104, 306, 304, 44, 32, 100, 308, 18, 310, 44, 32, 68, 312, 44, 32, 68, 314, 44, 276, 74, 316, 78, 318, 320] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [4, 152, 76, 274, 64, 78, 100, 322, 22, 58, 60, 66, 294, 324, 60, 44, 32, 252, 86, 294, 324, 86, 326, 66, 14, 304, 328, 78, 330, 86, 294, 332, 60, 152, 210, 232, 274, 64, 152, 14, 176, 334, 44, 32, 100, 242, 336, 8, 264, 76, 338] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [4, 30, 32, 100, 242, 86, 340, 60, 44, 32, 100, 342, 44, 32, 68, 344, 44, 32, 68, 346, 44, 32, 68, 348, 44, 32, 68, 350, 22, 58, 44, 32, 68, 352, 22, 58, 278, 192, 354, 166, 36, 14, 100, 356, 44, 32, 100, 358, 360, 36, 14, 100, 362] source: A nui ka poe i lawe mai i na makana na Iehova ma Ierusalema, a me na mea haawi wale na Hezekia ke alii o ka Iuda; a ua kiekie oia i na maka o na lahuikanaka a pau mai ia manawa mai. target: [4, 92, 364, 152, 14, 366, 78, 100, 104, 308, 368, 154, 66, 370, 44, 32, 100, 372, 368, 374, 30, 32, 242, 86, 376, 60, 378, 12, 116, 92, 380, 64, 36, 14, 382, 18, 100, 322, 22, 384] source: Lokomaikai mai la oia ia Aberama no Sarai: a ia ia na hipa, na bipi, na hoki, na kauwakane, na kauwawahine, na hokiwahine, a me na kamelo. target: [4, 92, 258, 386, 152, 64, 368, 388, 132, 30, 390, 60, 278, 264, 248, 78, 46, 392, 44, 32, 46, 394, 44, 32, 46, 396, 398, 44, 32, 68, 400, 44, 32, 68, 402, 44, 32, 46, 396, 404, 44, 32, 46, 406] source: A luku aku la oia ia Noba ke kulanakauhale o na kahuna me ka maka o ka pahikaua; o na kanaka, o na wahine, o na kamalii, o na mea omo waiu, o na bipi, o na hoki, a me na hipa, me ka maka o ka pahikaua. target: [4, 30, 408, 30, 32, 120, 18, 68, 124, 278, 264, 410, 412, 78, 414, 18, 416, 78, 68, 160, 44, 32, 68, 404, 78, 20, 44, 32, 418, 420, 78, 46, 48, 44, 32, 46, 50, 44, 32, 46, 392, 412, 78, 414, 18, 422] source: E hoolaa mai i na hiapo a pau na'u, o na mea a pau o na mamo a Iseraela i hanau mua o ka ke kanaka, a o ka ka holoholona, na'u no ia. target: [424, 426, 78, 108, 20, 22, 58, 30, 64, 22, 24, 74, 428, 78, 430, 36, 14, 20, 26, 432, 36, 14, 160, 44, 32, 434, 74, 436, 438] | Olsem na King Serksis i tokim Kwin Esta olsem, “Harim. Mi bin ting long Haman i laik bagarapim ol Juda, olsem na mi bin hangamapim em. Na olgeta samting bilong em, mi givim pinis long yu. | [440] |
source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 18, 20, 30, 32, 34, 36, 38, 32, 40, 30, 32, 42, 44, 6, 46, 14, 48, 50, 52, 54, 56, 36, 38, 32, 40, 6, 58, 14, 48, 32, 60, 62, 36, 38, 32, 40, 6, 58, 14, 48, 32, 60, 64, 36, 38, 66, 46, 68, 22, 24, 6, 58, 14, 48, 68, 36, 38, 70, 72, 18, 74, 36, 76, 6, 52, 78, 32, 80, 36, 38, 66, 82, 36, 38, 66, 84, 86, 88, 90, 36, 38, 66, 84, 92, 22, 94] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 96, 98, 100, 102, 48, 104, 30, 106, 22, 24, 108, 110, 112, 38, 114, 52, 48, 60, 116, 52, 48, 118, 36, 38, 70, 120, 36, 38, 70, 122, 36, 38, 70, 124, 36, 38, 126, 72, 22, 128, 90, 130, 76, 14, 48, 66, 132, 44, 134, 46, 18, 136, 30, 138, 140, 26, 142] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [144, 4, 6, 146, 52, 48, 148, 112, 76, 18, 150, 98, 46, 18, 32, 138, 14, 48, 32, 152, 112, 38, 32, 154, 134, 156, 36, 38, 32, 158, 160, 90, 14, 48, 32, 162, 98, 164, 14, 166, 102, 48, 32, 168, 52, 48, 32, 170, 18, 32, 104, 30, 172, 14, 48, 66, 174, 36, 38, 66, 176, 48, 6, 178, 108, 180, 182, 112, 38, 66, 184, 36, 38, 66, 132, 6, 186] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [188, 112, 38, 32, 190, 192, 18, 32, 194, 30, 196, 198, 6, 200, 10, 202, 18, 32, 204] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [4, 52, 48, 206, 18, 66, 84, 110, 208, 210, 212, 214, 6, 216, 18, 218, 6, 220, 212, 10, 48, 222, 52, 48, 32, 224, 36, 38, 32, 226, 90, 52, 48, 32, 228, 36, 38, 230, 232, 90, 52, 48, 32, 234] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [236, 238, 240, 14, 48, 32, 242, 244, 246, 14, 48, 248, 14, 48, 32, 194, 6, 246, 250, 252, 112, 38, 254, 6, 256, 258, 254, 260, 44, 6, 246, 262, 264, 266, 14, 268] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [4, 6, 270, 272, 10, 274, 112, 38, 184, 14, 48, 66, 40, 58, 30, 32, 276, 18, 32, 278, 36, 38, 32, 280, 36, 38, 32, 282, 44, 6, 30, 50, 112, 12, 44, 6, 52, 48, 138, 30, 284] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [4, 6, 286, 10, 288, 18, 290, 10, 60, 292, 52, 294, 4, 6, 296, 10, 298, 18, 32, 300, 36, 302, 304, 14, 306, 14, 48, 66, 58, 52, 308, 90, 14, 48, 66, 310, 90, 312, 314, 316, 238, 46, 14, 48, 106, 108, 318, 26, 320] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [4, 208, 322, 10, 48, 324, 18, 326, 52, 48, 328, 112, 38, 158, 112, 38, 66, 330, 112, 78, 332, 112, 38, 66, 334, 112, 78, 336, 112, 38, 66, 338, 340, 36, 76, 18, 66, 296, 154, 342, 340, 36, 38, 32, 344, 30, 346, 36, 38, 66, 348, 36, 38, 66, 350, 36, 314, 134, 352, 18, 354, 356] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [4, 10, 46, 312, 76, 18, 32, 358, 22, 128, 90, 14, 78, 80, 90, 36, 38, 290, 26, 78, 80, 26, 360, 14, 48, 340, 362, 18, 364, 26, 78, 366, 90, 10, 256, 58, 312, 76, 10, 48, 222, 368, 36, 38, 32, 50, 370, 98, 302, 46, 372] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [4, 112, 38, 32, 50, 26, 374, 90, 36, 38, 32, 376, 36, 38, 66, 378, 36, 38, 66, 380, 36, 38, 66, 382, 36, 38, 66, 384, 22, 128, 36, 38, 66, 386, 22, 128, 316, 238, 388, 212, 52, 48, 32, 390, 36, 38, 32, 392, 394, 52, 48, 32, 396] source: A nui ka poe i lawe mai i na makana na Iehova ma Ierusalema, a me na mea haawi wale na Hezekia ke alii o ka Iuda; a ua kiekie oia i na maka o na lahuikanaka a pau mai ia manawa mai. target: [4, 6, 398, 10, 48, 400, 18, 32, 154, 344, 402, 202, 14, 16, 36, 38, 32, 404, 402, 406, 112, 38, 50, 26, 408, 90, 410, 102, 166, 6, 412, 76, 52, 48, 414, 30, 32, 358, 22, 94] source: Lokomaikai mai la oia ia Aberama no Sarai: a ia ia na hipa, na bipi, na hoki, na kauwakane, na kauwawahine, na hokiwahine, a me na kamelo. target: [4, 6, 296, 416, 10, 76, 402, 418, 182, 112, 420, 90, 316, 302, 286, 18, 70, 422, 36, 38, 70, 424, 36, 38, 70, 426, 428, 36, 38, 66, 430, 36, 38, 66, 432, 36, 38, 70, 426, 434, 36, 38, 70, 436] source: A luku aku la oia ia Noba ke kulanakauhale o na kahuna me ka maka o ka pahikaua; o na kanaka, o na wahine, o na kamalii, o na mea omo waiu, o na bipi, o na hoki, a me na hipa, me ka maka o ka pahikaua. target: [4, 112, 438, 112, 38, 170, 30, 66, 174, 316, 302, 440, 442, 18, 444, 30, 446, 18, 66, 84, 36, 38, 66, 434, 18, 106, 36, 38, 448, 450, 18, 70, 120, 36, 38, 70, 122, 36, 38, 70, 422, 442, 18, 444, 30, 452] | Na ol i bringim ol gutpela gutpela klos bilong ol pris i putim na mekim ol wok insait long Rum Tambu. Em ol klos God i makim bilong pris Aron wantaim ol pikinini man bilong en. | [454, 38, 32, 456, 136, 98, 296, 166, 18, 136, 52, 48, 230, 458, 36, 38, 32, 456, 460, 402, 462, 112, 38, 174, 36, 38, 32, 456, 14, 78, 32, 80, 98, 136, 166, 52, 48, 136, 464] |
source: Hele aku ke alii o Sodoma iwaho e halawai me Aberama, mahope o kona hoi hou ana mai mai ka luku ana ia Kedorelaomera a me na alii me ia, ma ke awawa o Save, oia ke awawa o ke alii. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 12, 28, 30, 32, 34, 36, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 22, 48, 10, 22, 50, 52, 8, 54, 12, 56, 58, 8, 54, 12, 8, 60] source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [62, 38, 64, 66, 68, 70, 34, 72, 74, 6, 76, 78, 66, 80, 82, 84, 18, 86, 46, 88, 78, 66, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 12, 38, 84, 46, 82, 18, 116, 118, 6, 120, 58, 122, 124, 18, 126, 6, 128, 42, 130] source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [132, 134, 76, 12, 136, 66, 48, 138, 46, 140, 12, 38, 142, 66, 48, 138, 144, 46, 22, 48, 138, 12, 48, 146, 66, 148, 48, 8, 10, 52, 48, 150, 22, 48, 152, 22, 48, 154, 22, 48, 138, 12, 48, 156, 46, 22, 48, 158, 46, 140, 12, 8, 160, 22, 162, 164, 166, 22, 48, 168, 22, 48, 170, 172, 46, 22, 48, 170, 174, 46, 176, 66, 178] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [180, 182, 36, 12, 38, 184, 122, 48, 186, 46, 142, 188, 18, 190, 6, 192, 66, 194, 196, 198, 12, 48, 200, 12, 48, 202, 12, 48, 204, 12, 48, 206, 46, 12, 48, 156, 46, 176, 46, 18, 208, 6, 42, 164, 84, 48, 48, 210, 48, 38, 146, 18, 212, 34, 66, 38, 214, 12, 38, 216, 122, 218] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [180, 220, 42, 76, 222, 146, 170, 98, 12, 48, 224, 122, 48, 84, 226, 122, 48, 228, 122, 48, 230, 232, 46, 122, 48, 234, 18, 236, 238, 240, 48, 48, 242, 36, 12, 48, 244, 66, 48, 246, 66, 248, 122, 38, 146, 250, 46, 22, 48, 252, 122, 38, 64, 254, 256, 76, 38, 258, 98, 12, 48, 250, 46, 98, 12, 48, 260, 18, 262, 36, 264] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [62, 38, 64, 12, 48, 266, 46, 140, 12, 48, 200, 268, 146, 270, 272, 274, 48, 276, 66, 278, 48, 280] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [180, 88, 6, 76, 48, 170, 12, 38, 282, 66, 80, 284, 286, 288, 38, 64, 94, 290, 48, 292, 294, 6, 76, 48, 170, 238, 12, 48, 296, 46, 298, 12, 48, 300, 302, 46, 52, 48, 304, 46, 22, 48, 306, 308, 46, 298, 12, 48, 310] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [312, 6, 284, 48, 48, 314, 48, 84, 266, 316, 318, 266, 88, 320, 42, 18, 322, 318, 84, 324, 268, 32, 38, 326, 34, 328, 318, 84, 330, 320, 42, 18, 48, 332, 12, 130] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [334, 6, 76, 30, 12, 336, 8, 250, 48, 48, 138, 338, 66, 48, 340, 46, 22, 48, 342, 46, 22, 48, 344, 48, 84, 46, 136, 8, 160, 48, 84, 30, 238, 12, 38, 346, 12, 8, 348] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [180, 350, 352, 48, 354, 46, 356, 52, 358, 180, 360, 256, 76, 12, 362, 66, 48, 364, 366, 6, 66, 368, 48, 48, 138, 12, 370, 48, 48, 138, 372, 46, 48, 48, 374, 12, 48, 354, 46, 376, 66, 38, 66, 378] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [180, 94, 380, 36, 8, 382, 66, 48, 84, 298, 12, 38, 384, 12, 38, 232, 12, 48, 386, 12, 38, 388, 12, 48, 390, 12, 8, 392, 12, 48, 394, 46, 396, 48, 84, 278, 398, 400, 38, 402, 404, 46, 22, 48, 84, 406, 46, 22, 48, 408, 46, 22, 38, 410, 66, 48, 410, 412] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [180, 18, 148, 80, 48, 242, 46, 140, 414, 46, 48, 162, 416, 46, 48, 8, 354, 46, 162, 416, 46, 418, 420, 36, 38, 422, 12, 48, 424, 400, 18, 148, 6, 58, 48, 80, 48, 242, 268, 426, 46, 48, 428, 430] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [180, 12, 432, 12, 38, 434, 46, 22, 48, 84, 308, 46, 22, 48, 152, 46, 22, 38, 146, 436, 46, 22, 38, 146, 438, 12, 48, 440, 46, 176, 46, 22, 48, 442, 46, 176, 294, 284, 238, 12, 48, 34, 46, 22, 48, 444, 12, 48, 446] source: A nui ka poe i lawe mai i na makana na Iehova ma Ierusalema, a me na mea haawi wale na Hezekia ke alii o ka Iuda; a ua kiekie oia i na maka o na lahuikanaka a pau mai ia manawa mai. target: [180, 448, 38, 146, 66, 190, 36, 66, 48, 450, 48, 276, 52, 452, 46, 22, 48, 84, 208, 420, 48, 454, 8, 10, 12, 38, 456, 46, 94, 458, 58, 66, 48, 460, 12, 48, 462, 46, 140, 36, 42, 422, 464] | Ol man bilong kusai i save mekim planti trabel. Na ol man bilong mauswara nating bai i bagarap. | [466, 38, 84, 66, 468, 38, 470, 472, 36, 474, 466, 38, 84, 66, 476, 48, 478, 18, 480, 482] |
source: E hookupu mai no hoi ia i na kakalaioa a me na puakala nau; a nau no e ai i na mea kanu o ka waena. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 4, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28] source: A me na hale piha i ka waiwai, aole nau i hoolako, a me na luawai i eliia, aole nau i eil, i na pawaina a me na laau oliva, aole nau i kanu; aia ai iho oe a maona; target: [30, 32, 34, 18, 36, 10, 38, 40, 42, 44, 10, 46, 34, 48, 50, 10, 52, 54, 4, 18, 56, 58, 36, 34, 48, 50, 10, 52, 60, 4, 18, 62, 24, 36, 34, 64, 14, 66, 34, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 10, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 42, 10, 100, 50, 102, 34, 104, 106] source: Nau no lakou e malama mai, e Iehova, Nau no lakou e hoola, mai keia hanauna aku a i ka manawa pau ole. target: [108, 110, 10, 112, 114, 10, 116, 18, 118, 120, 122, 4, 120, 10, 124, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 52, 142, 118, 144, 10, 146, 124, 148] source: No ka mea, nau no i hooponopono i ko'u naau; A nau hoi i malama mai ia'u, ma ka opu o ko'u makuwahine. target: [150, 152, 154, 34, 156, 10, 158, 74, 156, 10, 52, 160, 118, 162, 164, 10, 166] source: Nau no ka lani, nau no hoi ka honua; Ua hookumu no oe i ke ao, a me kona mau mea e piha'i. target: [168, 10, 170, 172, 174, 4, 176, 178, 180, 10, 182, 156, 10, 52, 184, 10, 186, 14, 42, 188, 34, 18, 190] source: O na mea a pau iloko o ka Iseraela i hoolaaia, nau no ia. target: [192, 188, 118, 194, 34, 196, 198, 200, 10, 202, 204, 206, 208] source: A ina i ae mai ia i ka mea e malu ai, a wehe mai ia nou, alaila e lilo na kanaka a pau i loaa malaila i mea hookupu nau, a e hookauwa mai lakou nau. target: [210, 212, 116, 204, 214, 10, 216, 218, 114, 220, 222, 4, 116, 120, 34, 220, 224, 226, 228, 4, 230, 232, 228, 34, 234, 236] source: Nau wale iho no lakou, Aole na ka poe malihini pu me oe. target: [238, 34, 240, 10, 220, 242, 220, 244, 246, 48, 248] source: E haawi mai oe i ka'u mau wahine, a me ka'u mau kamalii, i na mea a'u i hooikaika aku ai nau, a e kuu ae oe ia'u e hele: no ka mea, ua ike oe i ka hana au i hana aku ai nau. target: [250, 198, 252, 254, 154, 200, 14, 256, 14, 258, 260, 262, 10, 264, 34, 266, 268, 270, 272, 274, 276, 4, 278, 180, 280, 282, 10, 100, 284, 286, 34, 288, 290] source: Mai lawe oe i wahine nau, aole hoi e loaa ia oe na keikikane, a me na kaikamahine ma keia wahi. target: [292, 294, 296, 52, 298, 10, 300, 118, 302, 34, 304, 306] source: A en ae la ia a hele mai i kona makuakane: a ia ia i kahi loihi aku, ike aku la kona makuakane ia ia, hu ae la kona aloha, holo aku la ia, apo aku la i kona a-i, a honi aku la ia ia. target: [210, 308, 94, 310, 14, 312, 314, 10, 316, 318, 320, 130, 322, 94, 324, 10, 326, 94, 328, 94, 330, 314, 94, 258, 34, 332, 334, 94, 258, 74, 336, 314, 10, 338, 340, 34, 342, 14, 344, 346] source: A o ka io o ia mau mea, nau no ia, e like me ka umauma hoali a me ka uha mua akau, nau no ia. target: [210, 348, 130, 350, 352, 10, 354, 174, 34, 356, 10, 348, 118, 358, 14, 348, 118, 360, 34, 362, 74, 364, 134, 366, 134, 368] source: Olelo mai la o Iehova ia Aarona, Aia hoi, ua haawi aku au ia oe i ka malama i ka'u mau mohaihoali, o na mea laa a pau a na mamo a Iseraela; ua haawi aku au ia mau mea nau, i kuleana nau a na kau mau keiki, ma ke kanawai mau loa. target: [370, 372, 84, 314, 374, 376, 72, 118, 378, 34, 380, 332, 198, 382, 42, 10, 100, 134, 384, 34, 196, 198, 200, 34, 386, 388, 34, 390, 392, 380, 198, 382, 14, 314, 10, 394, 396, 34, 398, 10, 400, 402, 228, 34, 14, 404, 34, 234, 406, 408] source: Oia ka i hoopakele ia'u i ko'u mau enemi: Nau no wau i hookiekie ae maluna o ka poe i ku o mai ia'u; Nau no wau i hoola i ke kanaka pepehi wale mai. target: [4, 38, 410, 118, 144, 10, 216, 412, 414, 138, 140, 416, 4, 198, 418, 272, 420, 314, 10, 216, 412, 154, 4, 416, 4, 422, 118, 144, 10, 124, 34, 424] | Na ol man i bin lukim ol samting i kamap, ol i stori long ol samting Jisas i bin mekim long dispela man, bipo ol spirit nogut i stap long en, na nau em i kamap orait pinis. | [210, 394, 80, 426, 10, 428, 10, 204, 430, 314, 10, 124, 180, 4, 38, 432, 434] |
source: Eia na mea e ai ai oukou, o na mea maloko o na wai, o ka mea halo, a me ka unahi, iloko o na wai a me na kai, a me na muliwai, o lakou ka oukou e ai ai. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 14, 16, 18, 24, 26, 28, 22, 14, 16, 30, 22, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 14, 16, 46, 40, 42, 18, 48, 50, 8, 52, 54, 56] source: O keia ka oukou e ai ai, o na mea a pau iloko o na wai: o na mea halo a me na mea unahi a pau, o ka oukou ia e ai. target: [58, 60, 6, 8, 14, 16, 20, 62, 64, 66, 22, 14, 16, 30, 52, 54, 68, 50, 8, 64, 66, 22, 70, 40, 72, 52, 54, 68] source: I mai la kela ia'u, 0 na wai au i ike ai, o kahi noho ai a ka wahine hookamakama, oia na lahuikanaka, a me na lehulehu, a me na aupuni, a me na olelo. target: [74, 76, 32, 78, 80, 82, 84, 60, 42, 18, 30, 32, 86, 88, 90, 22, 92, 94, 36, 96, 98, 50, 42, 18, 100, 40, 42, 102, 104, 40, 42, 18, 106, 40, 42, 18, 108] source: Aia hoi, e Iehova, owau no kau kauwa, O kau kauwa no wan, a o ke keiki hoi a kau kauwa wahine; Ua wehe mai oe i ko'u mau mea i paa ai. target: [110, 112, 50, 42, 114, 50, 116, 118, 120, 50, 116, 118, 84, 40, 42, 122, 124, 116, 126, 128, 86, 130, 132, 18, 134] source: I ka wa i ai ai na holoholona ikaika, alaila, waiho iho la o Iakoba i na laau imua o na maka o na holoholona maloko o na pawaiinu, i hapai ai lakou imua o na laau. target: [74, 136, 138, 14, 16, 140, 36, 142, 144, 136, 146, 148, 150, 36, 18, 152, 154, 14, 16, 156, 158, 160, 142, 14, 16, 162, 164, 166, 86, 168, 140, 14, 16, 170, 158, 18, 172] source: No ke kokua ana mai o ke Akua ia'u, ua ku paa no wan, a hiki mai nei i keia la, e hoike ana aku i ka poe liilii, a me ka poe nui, i ka i ana aku i keia mau mea wale no, i na mea a ka poe kaula, a me Mose no hoi i olelo mai ai, e hiki mai ana: target: [174, 50, 42, 20, 14, 176, 34, 36, 178, 180, 16, 182, 50, 8, 22, 184, 186, 188, 94, 190, 192, 194, 16, 196, 198, 190, 200, 194, 16, 202, 40, 42, 204, 190, 206, 208, 20, 210, 212, 50, 8, 148, 16, 214, 216, 40, 218, 148, 192, 220] source: O na mea hele a pau e ola ana, na oukou ia e ai; me ka'u i haawi aku ai i na launahele opiopio na oukou, pela ka'u e haawi aku nei i na mea a pau. target: [4, 42, 20, 62, 64, 66, 22, 222, 50, 116, 54, 224, 226, 228, 190, 230, 50, 42, 154, 232, 128, 234, 236, 36, 18, 20, 64, 66, 82, 238] source: I kana olelo mua ana, O na mohai, a me na alana, o na mohaikuni, a me na mohaihala, o kau ia i makemake ole ai, a i oluolu ole ai; o na mea i kaumahaia aku ai mamuli o ke kanawai; target: [74, 14, 240, 242, 78, 244, 60, 42, 246, 40, 42, 20, 236, 40, 42, 246, 248, 40, 42, 246, 166, 50, 42, 250, 136, 206, 52, 86, 252, 194, 254, 256, 258, 94, 28, 22, 260, 190, 262, 194, 16, 264] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [74, 52, 86, 266, 180, 16, 268, 158, 270, 64, 66, 124, 272, 50, 42, 274, 14, 16, 276, 278, 14, 16, 280, 40, 42, 160, 282, 40, 42, 160, 284, 40, 42, 160, 286, 40, 42, 288, 142, 64, 290, 292, 260, 8, 194, 16, 214, 294, 28, 22, 296, 36, 298, 158, 300, 302, 190, 304] source: I mai la oia ia lakou. He ai ka'u e ai ai, ka mea a oukou i ike ole ai. target: [174, 136, 78, 148, 8, 82, 306, 308, 94, 310, 20, 86, 12, 22, 206, 52, 54, 312] source: Ike ae la na keiki a ke Akua i na kaikamahine a na kanaka, ua maikai lakou; lalau aku la lakou i na mea a lakou i makemake ai i mau wahine na lakou. target: [74, 88, 148, 16, 18, 314, 158, 316, 194, 16, 18, 318, 158, 320, 22, 168, 322, 292, 76, 168, 324, 180, 94, 36, 18, 326, 190, 34, 82, 328] source: A ike aku la na mamo a Iseraela, olelo ae la kekahi o na kanaka i kona hoa, Heaha keia? no ka mea, aole lakou i ike ia mea. Olelo mai la o Mose ia lakou, Eia ka ai a Iehova i haawi mai ai, i mea na oukou o ai ai. target: [74, 14, 16, 88, 194, 94, 36, 270, 124, 330, 76, 168, 332, 60, 42, 334, 336, 338, 136, 206, 52, 168, 340, 256, 50, 42, 342, 74, 78, 148, 218, 82, 306, 60, 42, 344, 6, 128, 236, 80, 148, 346, 86, 54, 56] source: A e lilo na kupapau o keia poe kanaka i mea ai na na manu o ka lani, a na na holoholona o ka honua, aohe mea hooweliweli ia lakou. target: [74, 148, 192, 36, 348, 158, 100, 350, 50, 42, 224, 194, 16, 160, 352, 158, 354, 292, 40, 42, 18, 142, 158, 356, 256, 148, 206, 358, 360, 148, 208, 362] source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [74, 136, 364, 148, 366, 194, 368, 36, 370, 64, 66, 190, 330, 36, 370, 158, 18, 372, 40, 42, 18, 374, 158, 18, 376, 28, 136, 296, 194, 16, 378, 14, 380, 382, 40, 42, 18, 374, 136, 384, 194, 16, 18, 276, 386, 40, 42, 18, 374, 136, 384, 194, 16, 18, 276, 388, 40, 42, 214, 296, 390, 64, 66, 136, 384, 194, 16, 390, 40, 42, 160, 142, 36, 392, 40, 8, 136, 14, 394, 18, 396, 40, 42, 214, 398, 40, 42, 214, 320, 400, 402, 292, 40, 42, 214, 320, 404, 64, 406] | Na Sekaraia i mekim pasin nogut long ai bilong Bikpela, olsem ol tumbuna bilong en i bin mekim. Em i mekim ol wankain sin olsem namba wan Jeroboam i bin mekim. Bipo Jeroboam i bin pulim ol Israel na ol i mekim sin long ai bilong Bikpela, na Sekaraia tu i mekim wankain pasin. | [74, 136, 188, 148, 8, 28, 136, 408, 14, 16, 156, 190, 112, 190, 230, 50, 8, 136, 188, 148, 240, 18, 410, 136, 206, 412, 8, 180, 16, 18, 414, 124, 416, 50, 42, 314, 190, 418, 28, 76, 32, 420, 124, 422] |
source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 16, 18, 6, 20, 22, 24, 26, 12, 28, 30, 6, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 20, 54, 56, 6, 58, 60, 62, 64, 8, 66, 68] source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [70, 72, 74, 6, 76, 52, 78, 16, 80, 6, 82, 52, 16, 80, 6, 16, 84, 52, 16, 80, 6, 16, 86, 88, 90, 6, 92, 6, 94, 96, 88, 98, 52, 16, 100, 6, 102, 12, 104, 52, 16, 106, 6, 78, 108, 12, 6, 16, 110, 6, 92, 12, 6, 112, 16, 114, 88, 116, 12, 52, 16, 80, 12, 52, 16, 118, 120, 52, 16, 122, 124, 126] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [128, 130, 132, 6, 134, 88, 136, 6, 138, 6, 140, 142, 144, 146, 52, 148, 6, 150, 152, 154, 156, 158, 160, 12, 162, 164, 64, 166, 6, 16, 168, 88, 170, 6, 8, 172] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [174, 176, 178, 180, 12, 16, 182, 88, 184, 6, 16, 186, 88, 188, 190, 6, 16, 192, 6, 16, 194, 196, 12, 6, 16, 198, 200, 202, 204, 206, 52, 16, 136, 88, 208, 6, 210, 190, 6, 16, 212, 12, 6, 16, 214, 216, 52, 150, 148, 6, 218, 6, 16, 220, 88, 222, 6, 16, 224, 226, 228, 230, 52, 232, 56, 6, 16, 212, 12, 6, 16, 168, 88, 234, 6, 94, 236] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [4, 52, 78, 16, 238, 6, 240, 16, 242, 244, 246, 248, 88, 250, 6, 252] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [254, 256, 258, 6, 16, 260, 6, 262, 88, 264, 180, 6, 266, 228, 52, 138, 268, 270, 272, 180, 6, 16, 274, 6, 276, 6, 16, 278, 6, 16, 280, 6, 16, 282, 12, 6, 16, 284] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [286, 180, 166, 6, 16, 288, 88, 290, 292, 16, 238, 88, 294, 296, 298, 16, 238, 88, 300, 302, 304, 306, 16, 238, 88, 294, 308, 6, 20, 16, 310] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [312, 314, 72, 316, 88, 318, 166, 6, 16, 100, 52, 16, 320, 12, 52, 322, 12, 324, 88, 16, 326, 88, 328, 72, 330, 74, 6, 332, 6, 334] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [336, 246, 338, 340, 342, 344, 16, 346, 204, 6, 348, 350, 246, 352, 12, 16, 354, 12, 356, 64, 166, 6, 358, 166, 6, 16, 106, 6, 360, 120, 52, 16, 362, 12, 16, 364, 6, 16, 346, 72, 366, 88, 368] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [128, 178, 52, 370, 56, 6, 372, 6, 374, 16, 376, 378, 52, 16, 380, 382, 52, 16, 384, 386, 388, 250, 12, 390, 88, 16, 392, 386, 52, 16, 394, 6, 396, 388, 398, 12, 16, 400, 388, 250, 6, 402, 6, 404, 12, 388, 340, 406, 88, 16, 408, 6, 16, 410] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [4, 52, 78, 240, 412, 414, 52, 112, 16, 114, 88, 116, 12, 52, 112, 16, 416, 88, 418, 420, 6, 422, 6, 424, 88, 426, 52, 112, 428, 312, 430, 52, 16, 432, 12, 52, 16, 390, 88, 92, 434, 436] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [312, 52, 16, 92, 6, 438, 12, 52, 440, 16, 154, 12, 52, 16, 442, 52, 16, 444, 52, 16, 446, 12, 246, 448, 450, 452, 12, 454, 272, 6, 16, 274, 12, 456, 6, 16, 458, 6, 460] source: A nui ka poe i lawe mai i na makana na Iehova ma Ierusalema, a me na mea haawi wale na Hezekia ke alii o ka Iuda; a ua kiekie oia i na maka o na lahuikanaka a pau mai ia manawa mai. target: [462, 206, 52, 464, 12, 16, 466, 166, 468, 248, 6, 470, 12, 472, 88, 16, 394, 468, 474, 52, 92, 6, 476, 12, 478, 52, 480, 6, 78, 432, 482, 132, 484, 486] source: Lokomaikai mai la oia ia Aberama no Sarai: a ia ia na hipa, na bipi, na hoki, na kauwakane, na kauwawahine, na hokiwahine, a me na kamelo. target: [488, 490, 72, 492, 246, 494, 496, 414, 12, 498, 500, 12, 160, 156, 418, 88, 16, 158, 16, 502, 88, 116, 16, 502, 88, 504, 506, 88, 16, 158, 12, 16, 508] | Na Moses i putim em long kalabus, na i wetim Bikpela i toksave long em bai em i mekim wanem long dispela man. | [510, 296, 500, 420, 88, 512, 72, 248, 52, 112, 514, 166, 126] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 66, 74, 76] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [78, 80, 20, 82, 84, 18, 20, 86, 88, 40, 90, 32, 92, 86, 94, 96, 98, 100, 72, 102, 104, 106, 90, 32, 108, 60, 6, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 72, 40, 94, 126, 128, 112, 130, 132, 70, 134, 24, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 122, 142, 144, 24, 146, 46, 122, 148, 150, 40, 64, 58, 30, 152, 154, 138] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [156, 158, 160, 58, 162, 86, 164, 46, 30, 152, 166, 36, 38, 168, 170, 172, 76] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [174, 64, 176, 20, 178, 64, 180, 182, 16, 184, 64, 86, 186, 188, 180, 190, 192, 194, 86, 196] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [54, 198, 200, 132, 70, 202, 48, 86, 204, 206, 118, 208, 210, 16, 212, 72, 40, 214, 76] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [116, 178, 90, 216, 24, 198, 200, 70, 218, 220, 222, 198, 200, 132, 70, 224, 192, 24, 134, 16, 138] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [226, 48, 40, 228, 230, 30, 232, 234, 46, 120, 236, 238, 38, 40, 240, 242, 216, 244, 246, 168, 248, 222, 250, 200, 98, 100, 70, 252, 16, 254] source: E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. target: [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262] | Abieser bilong taun Anatot i bosim ol 24,000 man i mekim wok long namba 9 mun. Abieser em i man bilong lain Benjamin. | [264, 168, 126, 266, 48, 168, 266, 112, 268, 64, 270, 64, 180, 272, 274, 112, 276, 278, 46, 280, 72, 168, 282, 284, 60, 126, 286, 128, 188, 180, 288, 290] |
source: A hana iho la oia i koloko o na paia me na papa kedera, mai ka papahehi o ka hale a luna o na paia; a kau ai oia i ka laau maloko, a hoouhi i ko lalo o ka halo mo na papa kaa. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 20, 26, 28, 30, 32, 34, 18, 32, 36, 38, 40, 18, 20, 42, 38, 44, 46, 12, 14, 32, 48, 50, 38, 52, 14, 54, 56, 18, 32, 58, 60, 20, 26, 62] source: A kalakalai ae la hoi oia i na paia a pau o ka hale a puni i na kii kalaiia o na keruba, a me na laau pama, a me na pua mohala, maloko a mawaho. target: [4, 64, 66, 10, 68, 12, 14, 20, 22, 38, 70, 18, 32, 36, 38, 72, 14, 20, 74, 76, 18, 20, 78, 38, 24, 20, 48, 80, 38, 24, 20, 82, 84, 86, 38, 88] source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [90, 66, 10, 18, 92, 14, 20, 40, 38, 70, 18, 32, 94, 14, 20, 40, 96, 38, 24, 20, 40, 18, 20, 98, 14, 100, 20, 102, 104, 106, 20, 108, 24, 20, 110, 24, 20, 112, 24, 20, 40, 18, 20, 114, 38, 24, 20, 116, 38, 70, 18, 102, 118, 24, 120, 122, 124, 24, 20, 126, 24, 20, 128, 130, 38, 24, 20, 128, 132, 38, 134, 14, 136] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 138, 30, 18, 32, 140, 142, 20, 144, 38, 94, 44, 146, 148, 150, 46, 14, 152, 154, 156, 18, 20, 158, 18, 20, 160, 18, 20, 162, 18, 20, 164, 38, 18, 20, 114, 38, 134, 38, 146, 166, 150, 168, 122, 170, 20, 20, 172, 20, 32, 98, 146, 174, 176, 14, 32, 178, 18, 32, 180, 142, 182] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [4, 184, 168, 10, 186, 98, 128, 188, 18, 20, 190, 142, 20, 170, 192, 142, 20, 194, 142, 20, 196, 198, 38, 142, 20, 200, 146, 202, 204, 206, 20, 20, 208, 30, 18, 20, 210, 14, 20, 212, 14, 214, 142, 32, 98, 216, 38, 24, 20, 218, 142, 32, 220, 222, 8, 10, 32, 224, 188, 18, 20, 216, 38, 188, 18, 20, 226, 146, 228, 30, 230] source: A o oe, e ke keiki a ke kanaka, ke kamailio ku e nei na keiki a kou poe kanaka ia oe, ma na paia, a ma na puka o na hale, a ua olelo kekahi i kekahi, kela mea keia mea i kona hoahanau, e i ana, E hele mai oukou, ea, a e hoolohe i ka olelo i hiki mai, mai Iehova mai. target: [4, 18, 232, 146, 102, 234, 38, 102, 158, 102, 236, 228, 146, 238, 20, 234, 38, 240, 98, 128, 168, 232, 106, 20, 242, 38, 106, 20, 244, 18, 20, 246, 38, 248, 250, 186, 14, 252, 254, 170, 256, 170, 14, 258, 260, 146, 14, 262, 264, 266, 30, 268, 270, 38, 146, 272, 14, 32, 250, 14, 274, 276, 30, 278, 280] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [282, 32, 220, 18, 20, 284, 38, 70, 18, 20, 158, 286, 98, 74, 288, 290, 20, 278, 14, 6, 20, 292] source: Mai ka honua ae a hiki iluna o ka ipuka ua hanaia na keruba a me na laau pama, a ma ka paia hoi o ka luakini. target: [294, 32, 296, 66, 38, 274, 298, 18, 32, 300, 248, 302, 20, 304, 38, 24, 20, 48, 80, 38, 106, 32, 22, 68, 18, 32, 306] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [4, 308, 150, 10, 20, 128, 18, 32, 310, 14, 54, 312, 314, 316, 32, 220, 248, 318, 20, 320, 322, 150, 10, 20, 128, 204, 18, 20, 262, 38, 86, 18, 20, 48, 324, 38, 106, 20, 326, 38, 24, 20, 328, 330, 38, 86, 18, 20, 332] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [334, 150, 312, 20, 20, 336, 20, 170, 284, 338, 340, 284, 308, 342, 168, 146, 344, 340, 170, 346, 286, 348, 32, 244, 176, 276, 340, 170, 350, 342, 168, 146, 20, 352, 18, 354] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [356, 150, 10, 68, 18, 358, 102, 216, 20, 20, 40, 360, 14, 20, 362, 38, 24, 20, 364, 38, 24, 20, 366, 20, 170, 38, 92, 102, 118, 20, 170, 68, 204, 18, 32, 36, 18, 102, 368] source: A e nana aku oia i ka mai ino, aia hoi, ina ma na paia ka mai ino, he mau alualu, he omaomao iki, a he ulaula iki paha, ua poopoo iloko o ka paia i ka nana aku; target: [4, 146, 370, 150, 12, 14, 32, 30, 372, 374, 376, 378, 106, 20, 22, 32, 30, 372, 286, 122, 380, 286, 382, 384, 38, 286, 386, 388, 390, 248, 392, 204, 18, 32, 22, 14, 32, 370, 394] source: A o na keena aoao he kanakolukumamakolu no ia e pili ana kekahi aoao i kekahi aoao, a komo ae la ia mau mea i ka paia o ka hale, ka mea no na keena aoao a puni, i paa lakou, aole hoi lakou i paa iloko o ka paia o ka hale. target: [4, 18, 20, 190, 396, 286, 398, 142, 168, 146, 400, 176, 186, 396, 14, 186, 402, 38, 404, 66, 10, 168, 122, 170, 14, 32, 22, 18, 32, 246, 32, 170, 142, 20, 190, 396, 38, 406, 14, 408, 344, 410, 68, 312, 14, 408, 204, 18, 32, 22, 18, 32, 412] source: A hana iho la oia, ma na aoao o ka hale, he iwakalua kubita, mai ke keehana a hiki i na paia i na papa kedera; hana iho la oia no ia maloko, i wahi e olelo ai, i wahi hoano loa. target: [4, 6, 8, 10, 414, 106, 20, 396, 18, 32, 246, 286, 416, 418, 30, 102, 420, 38, 274, 14, 20, 22, 14, 20, 26, 422, 6, 8, 10, 12, 142, 168, 50, 14, 328, 146, 250, 424, 14, 328, 426, 428] | Na yupela i mas kukim ofa bilong wit wantaim ofa bilong paia i kukim olgeta. Kisim gutpela plaua bilong wit na tanim wantaim wel bilong oliv na ofaim. Yupela i mas ofaim tripela kilogram plaua wantaim dispela bulmakau man na tupela kilogram plaua wantaim dispela sipsip man | [4, 18, 32, 312, 430, 286, 432, 168, 14, 434, 436, 168, 24, 32, 438, 440, 442, 18, 32, 444, 14, 32, 446, 448, 38, 450, 68, 442, 14, 32, 452, 454] |
source: A ike ae la na kahuna nui a me na ilamuku, hea uui aku la lakou, i aku la, E kau ma ke ken, e kau ia ia ma ke kea. I mai la o Pilato ia lakou, Na oukou ia e lawe, a e kau ma ke ken; no ka mea, aole i loaa ia'u ka hewa iloko ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 16, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 10, 46, 48, 44, 10, 50, 52, 54, 56, 58, 28, 60, 62, 64, 30, 38, 48, 44, 10, 66, 10, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80] source: A o kona poe kaua, a o na mea o lakou i heluia, he kanahikukumamaha tausani, me na haneri ken eono. target: [52, 82, 84, 86, 88, 22, 90, 92, 94, 96, 82, 24, 98, 100, 102, 22, 24, 98, 104, 106, 108, 110] source: A o kona poe kaua, a me ka poe o lakou i heluia, he kanakolukumamalima tausani a me na haneri ken eha. target: [52, 82, 84, 112, 22, 90, 92, 94, 96, 114, 98, 116, 118, 22, 24, 98, 120, 106, 108, 122] source: A i kela manawa, wahi a Iehova, e kapa mai oe ia'u o Isi; Aole e kapa hou ia'u, o Baali. target: [124, 56, 126, 8, 10, 128, 82, 130, 68, 132, 56, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146, 148, 56, 70, 150, 140, 152, 144, 154] source: Aka, ina olelo ikaika mai ke kauwa, Ua aloha au i kuu haku, a me kuu wahine, a me ka'u mau ken ki, aole au e hele kuu wale ia; target: [52, 156, 56, 158, 160, 14, 162, 38, 40, 164, 166, 168, 44, 170, 172, 22, 170, 174, 22, 176, 178, 56, 70, 72, 74, 180, 138, 182, 152] source: A o kekahi poe o lakou, o na mamo a Simeona, he elima haneri kanaka i hele aku i ka mauna Seira, o Pelatia, o Nearia, o Repaia, a o Uziela, na keiki a Isi, ko lakou mau lunakoa. target: [52, 92, 184, 60, 14, 186, 188, 190, 82, 24, 16, 192, 56, 98, 194, 92, 180, 44, 10, 196, 82, 198, 200, 82, 202, 204, 206, 82, 208, 22, 210, 22, 212, 200, 22, 214, 82, 24, 204, 216, 38, 218] source: A help aku la la e hali ana i koua ken ma kahi i kapaia o Kaiwipoo, a o Golegota ma ka olelo Hebera. target: [52, 220, 56, 6, 222, 46, 38, 180, 224, 44, 10, 226, 68, 140, 228, 24, 226, 230, 232, 234, 68, 140, 8, 10, 158, 236, 82, 238] source: Eia na luna o ka ohana o ko lakou mau makuakane, o Epera, o Isi, o Eliela, o Azeriela, o Ieremia, o Hodavia, a o Iadiela, na kanaka koa ikaika, na kanaka kaulana, he poeluna ohana o ko lakou mau makuakane. target: [52, 82, 90, 240, 14, 16, 242, 8, 10, 244, 38, 246, 204, 248, 250, 188, 252, 22, 254, 22, 256, 22, 258, 22, 260, 22, 262, 22, 264, 82, 24, 16, 192, 266, 268, 82, 24, 16, 192, 270, 268, 22, 24, 16, 242, 8, 10, 244, 38, 246, 204, 272] source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [52, 92, 274, 56, 276, 44, 278, 14, 280, 282, 284, 38, 286, 14, 280, 230, 204, 288, 22, 24, 204, 290, 230, 204, 292, 234, 92, 294, 44, 10, 296, 8, 202, 298, 22, 24, 204, 290, 92, 300, 44, 10, 204, 98, 302, 22, 24, 204, 290, 92, 300, 44, 10, 204, 98, 304, 22, 24, 16, 294, 306, 282, 284, 92, 300, 44, 10, 306, 22, 24, 308, 310, 14, 312, 22, 6, 92, 8, 222, 204, 314, 22, 24, 16, 316, 22, 24, 16, 192, 318, 268, 200, 22, 24, 16, 192, 266, 282, 320] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [52, 72, 138, 322, 324, 10, 326, 230, 186, 282, 284, 188, 328, 82, 24, 330, 8, 10, 98, 332, 8, 10, 334, 22, 24, 308, 336, 22, 24, 308, 338, 22, 24, 308, 340, 22, 24, 342, 310, 282, 344, 200, 346, 6, 44, 10, 16, 348, 234, 68, 294, 14, 350, 230, 244, 352, 38, 354] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [356, 52, 92, 358, 8, 10, 360, 82, 6, 14, 362, 138, 294, 14, 204, 244, 44, 10, 204, 364, 82, 24, 204, 366, 68, 368, 22, 24, 204, 370, 372, 200, 44, 10, 204, 374, 138, 376, 44, 378, 324, 10, 204, 380, 8, 10, 204, 382, 14, 204, 326, 230, 384, 44, 10, 16, 386, 22, 24, 16, 388, 10, 92, 390, 188, 392, 394, 82, 24, 16, 18, 22, 24, 16, 348, 92, 396] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [398, 82, 24, 204, 400, 402, 14, 204, 404, 230, 406, 148, 92, 408, 56, 410, 14, 204, 412] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [52, 8, 10, 414, 14, 16, 192, 328, 416, 418, 420, 422, 92, 424, 14, 426, 92, 428, 420, 56, 10, 430, 8, 10, 204, 432, 22, 24, 204, 434, 200, 8, 10, 204, 436, 22, 24, 226, 438, 200, 8, 10, 204, 440] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [442, 34, 444, 44, 10, 204, 446, 448, 70, 44, 10, 450, 44, 10, 204, 404, 92, 70, 452, 454, 82, 24, 456, 92, 458, 460, 456, 462, 234, 92, 70, 464, 466, 468, 44, 470] | Bel bilong yu i ken i stap isi. Ol pren i salim tok gude long yu, na yu mas givim gude bilong mi long olgeta pren. | [472] |
source: No ka mea, e malama no wau i keia kulanakauhale, e hoola no ia ia no'u, a no Davida kau kauwa. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 24, 26, 32, 34, 26, 36] source: Na'u no e malama i keia kulanakauhale, e hoola aku no'u iho, A no ka'u kauwa, no Davida. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 38, 40, 20, 42, 24, 26, 28, 30, 24, 26, 32, 34, 26, 36] source: O ke Akua no anei ia no ka poe Iudaio wale no? Aole no na kanaka e kekahi? Oia, no na kanaka e kekahi. target: [44, 46, 48, 42, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 50, 62, 64, 66, 50, 52, 62, 68] source: No ka mea, aole au i hilahila i ka euanelio no Kristo; no ka mea, o ko ke Akua mana ia e ola'i, no kela mea, no keia mea manaoio; no ka Iudaio mua, a no ka Helene hoi. target: [4, 70, 60, 6, 8, 72, 74, 76, 78, 40, 80, 76, 26, 46, 82, 42, 50, 48, 84, 76, 20, 86, 88, 90, 92, 70, 94, 40, 96, 84, 76, 98, 30, 84, 76, 100, 102] source: Oia no, e ka Makua, no ka mea, o ka pono no ia ia oe. target: [104, 106, 108, 110, 76, 70, 112, 42, 74, 114, 116, 18, 118] source: No ia mea, he mea pono no kakou e hoolohe aku, aole no ka inaina wale no, aka, no ka manao aku i ka pono kekahi. target: [44, 42, 70, 120, 18, 122, 124, 40, 60, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 24, 26, 138, 140] source: A e neoneo aku ka aina o Aigupita e noho ole ia, a e ike lakou owau no Iehova; no ka mea, ua olelo oia, No'u no ka muliwai, a na'u no ia i hana. target: [58, 108, 142, 144, 146, 12, 148, 40, 150, 30, 6, 152, 154, 26, 156, 26, 158, 24, 160, 162, 164, 108, 22, 166, 168, 12, 170, 30, 160, 8, 172, 42, 174] source: He aka no ia mau mea no na mea e hiki mai ana: aka o ke kino, no Kristo no ia. target: [176, 26, 46, 178, 180, 50, 182, 70, 184, 136, 26, 138, 186, 70, 188, 190] source: A make no ia no na mea a pau, i ole e noho hou ai ka poe e ola ana no lakou iho, aka, no ka mea i make a i ala hou mai no lakou. target: [58, 192, 194, 42, 196, 52, 90, 198, 24, 26, 88, 70, 200, 18, 202, 128, 152, 204, 206, 86, 208, 136, 86, 42, 192, 194, 210, 30, 212, 214] source: I keia poe kanaka no a'u i hana'i no'u iho; Na lakou no e hai aku i ko'u nani. target: [216, 8, 172, 12, 52, 38, 218, 6, 152, 220, 222, 224] source: Eia no na olelo a Iehova i olelo ai no ka Iseraela, a no ka Iuda. target: [226, 58, 26, 46, 178, 228, 230, 192, 232, 108, 234, 84, 236, 144, 238] source: No'u no ke kala, no'u hoi ke gula, wahi a Iehova o na kaua. target: [240, 242, 12, 244, 70, 242, 144, 46, 246, 70, 164, 108, 234, 50, 178, 248] source: Ke olelo aku nei au i keia no ka manao no, aole no ke kauoha aku. target: [240, 250, 220, 252, 70, 254, 136, 70, 60, 26, 46, 256] source: Eia hoi, i ko lakou ninau ana ia oe, No ke aha la oe e auwe nei? e olelo aku oe, No ka louo; no ka mea, e hiki mai ana no; a e hehee no na naau a pau, a e pau no na lima i ka nawaliwali, a e maule no hoi na kuli a pau me he wai la: no ka mea, eia hoi, e hele mai no ia, a e hookoia, wahi a Iehova ka Haku. target: [58, 108, 106, 258, 152, 136, 228, 86, 260, 262, 46, 264, 70, 18, 266, 268, 270, 18, 272, 40, 106, 274, 26, 46, 276, 24, 70, 278, 280, 30, 108, 282, 12, 284, 90, 198, 30, 108, 286, 12, 288, 90, 198, 30, 108, 290, 12, 292, 90, 198, 30, 108, 294, 26, 46, 296, 12, 298, 90, 300, 302, 70, 278, 22, 30, 108, 304, 306, 70, 164, 108, 234, 26, 46, 308] | Long wanem, belhat bilong man em i no save kamapim stretpela pasin bilong God. | [4, 70, 60, 18, 310, 12, 312, 50, 48, 108, 76, 314, 12, 316] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 20, 60, 62, 10, 40, 64, 66, 68, 70, 10, 72, 74, 76, 10, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [82, 20, 84, 86, 32, 88, 90, 4, 92, 94, 10, 96, 98, 14, 88, 100, 102, 104, 106, 20, 108, 20, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 98, 20, 130, 132, 134, 34, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 142, 144, 146, 20, 148, 150, 40, 152, 10, 154, 156, 86, 20, 158, 10, 160] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [140, 162, 10, 164, 166, 82, 168, 6, 8, 10, 12, 86, 122, 170, 172, 66, 174, 176] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [178, 22, 82, 10, 24, 86, 122, 180, 20, 182, 184, 52, 40, 186, 188, 40, 52, 40, 6, 10, 190, 144, 192] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [194, 154, 196, 20, 130, 154, 198, 200, 202, 84, 10, 204] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [82, 206, 208, 10, 98, 14, 102, 210, 212, 20, 130, 154, 214, 114] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 40, 226, 230, 10, 232, 234, 216, 218, 236, 174, 238, 240, 242, 94, 10, 244, 130, 40, 246, 166, 152, 20, 248, 250] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62, 44, 12, 64] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [22, 66, 68, 70, 72, 74, 16, 62, 76, 12, 78, 80, 6, 76, 82, 84] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [86, 40, 88, 90, 92, 44, 94, 96, 98, 100, 62, 102, 104, 12, 106, 108, 100, 62, 12, 110, 6, 12, 112] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [114, 32, 116, 6, 118, 12, 120, 16, 122, 6, 124, 126, 6, 128, 130, 6, 132, 134] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [136, 32, 50, 138, 140, 92, 142, 144, 146, 148, 150] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [152, 32, 70, 154, 50, 156, 158, 32, 160, 6, 162, 164, 166, 84] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [168, 170, 40, 154, 172, 62, 174, 16, 176, 178, 62, 44, 180, 50, 62, 182, 6, 44, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 62, 188, 190, 178, 192, 194, 196, 198, 160, 6, 200, 84] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [22, 24, 26, 202, 6, 204, 158, 160, 26, 206, 62, 162, 208, 16, 210, 40, 154, 212, 6, 44, 12, 214, 186, 62, 216, 218, 150] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [220, 62, 208, 16, 222, 142, 224, 226, 228, 230, 50, 232, 234, 6, 34, 236, 62, 162, 238, 6, 240, 16, 242, 244, 246, 102, 16, 248, 250, 252] source: E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. target: [254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262] | Namba 6 hap graun ol i makim, em i go long ol lain bilong Naptali. | [22, 264, 16, 266, 6, 268, 270, 6, 272, 26, 274, 50, 276, 278, 280, 6, 124, 12, 282] |
source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 12, 24, 26, 18, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 12, 42, 44, 38, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 12, 24, 26, 68, 18, 28, 64, 66, 66, 12, 14, 70, 72, 74] source: A i ke gula ma ke kaupaona ana no ka papa berena hoike, no kela papa a no keia papa: a he kala no na papa kala: target: [62, 76, 32, 78, 38, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 88, 92, 18, 20, 86, 94, 96, 30, 98, 100, 102, 18, 20, 84, 86, 104] source: OLELO mai la o Iehova ia Mose, E kalai oe i mau pohaku papa elua nou, e like me na mea mamua; a na'u no e palapala maluna o ua mau papa la i na olelo i kauia'i ma na papa mua au i wahi ai. target: [62, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 38, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 64, 100, 138, 140, 30, 142, 34, 46, 18, 20, 144, 126, 48, 38, 84, 146, 106, 6, 20, 138, 148, 150, 76, 120, 152] source: Noho pu iho la no na mamo a Iseraela me ko Kanaana, a me ka Heta, a me ka Amora, a me ka Pereza, a me ka Hevi, a me ka Iebusi. target: [154, 62, 106, 156, 38, 158, 110, 160, 162, 98, 100, 164, 166, 98, 100, 164, 168, 98, 100, 164, 170, 98, 100, 164, 172, 98, 100, 164, 174, 98, 100, 164, 176] source: Elua komo ma ka papa hookahi, e ku pono kekahi i kekahi. Pela no oe e hana'i ma na papa a pau o ka halelewa. target: [178, 132, 180, 182, 6, 20, 184, 186, 188, 120, 42, 190, 192, 186, 38, 194, 18, 20, 196, 30, 120, 198, 200, 186, 18, 20, 184, 202, 204, 88, 206, 208] source: Eha papa ma keia aoao, a eha papa ma kela aoao ma ka pili o ka ipuka; ewalu papa maluna o lakou e pepehi ai lakou. target: [210, 100, 86, 106, 212, 6, 20, 214, 130, 188, 98, 100, 86, 130, 212, 6, 20, 214, 130, 194, 6, 20, 216, 218, 64, 100, 86, 130, 220, 150, 106, 198, 44, 38, 222, 88, 84, 224] source: A puu iho la lakou, o kekahi papa e ku pono ana i kekahi papa, o na mea nui a me na mea uuku, o ke kumu a me ka haumana. target: [154, 62, 76, 226, 198, 38, 228, 64, 100, 230, 18, 20, 232, 64, 100, 234, 98, 100, 236, 64, 100, 238, 30, 98, 66, 106, 240] source: A O na mamo a Iseraela ma ko lakou heluia'na, o na makua 'lii, na lunatausani, na lunahaneri, a o ko lakou poe ilamuku i hookauwa na ke alii i kekahi mea o na papa, na poe i hele mai iloko a puka aku iwaho ma ka malama, i na malama a pau o ka makahiki; no kela papa keia papa a pau he iwakaluakumamaha tausani lakou. target: [62, 64, 242, 134, 136, 64, 180, 244, 246, 38, 158, 110, 248, 64, 250, 106, 252, 6, 20, 164, 254, 98, 250, 106, 256, 258, 18, 20, 84, 260, 262, 98, 100, 84, 264, 98, 266, 164, 268, 150, 106, 198, 38, 270, 18, 20, 272, 6, 180, 274, 88, 84, 232, 276, 106, 278, 280, 98, 282, 192, 94, 194, 6, 180, 284, 6, 20, 84, 284, 202, 204, 88, 286, 64, 180, 244, 288, 88, 230, 94, 188, 64, 100, 260, 132, 290, 98, 100, 212, 292] source: Elima alii o ko Pilisetia, a me ko Kanaana a pau, a me ko Zidona, a me ko Hevi i noho ma ka mauna o Lebanona, mai ka mauna mai o Baala-Heremona a hiki i Hamata. target: [210, 100, 256, 130, 260, 294, 88, 164, 296, 98, 100, 164, 298, 202, 300, 98, 100, 164, 302, 98, 100, 164, 304, 106, 156, 6, 20, 306, 64, 308, 310, 20, 306, 64, 312, 18, 20, 314, 18, 316] source: O ia mau papa ka ke Akua i hana'i, a o ka palapala, na ke Akua ka palapala, ua kahakahaia maloko o na papa. target: [62, 106, 318, 130, 20, 320, 38, 144, 148, 30, 64, 100, 46, 64, 100, 46, 38, 322, 324, 326, 18, 20, 144, 328] source: Maluna o ka papa no ka lua o ka malama o Dodai ka Ahohi, a maluna hoi o kona papa o Mikelota kekahi luna: a ma kona papa hoi he iwakaluakumamaha tausani. target: [62, 106, 258, 18, 20, 230, 6, 180, 132, 88, 284, 110, 330, 64, 100, 332, 334, 30, 106, 258, 336, 18, 180, 230, 338, 110, 340, 30, 106, 6, 180, 230, 338, 336, 38, 260, 132, 290, 98, 100, 212, 292] source: Ma ua kuahiwi, a ma na papu, a ma na awawa, a ma kahi haahaa, a ma ka waonahele, a ma ke kukulu hema; o ka Heta, o ka Amora a o ka Kanaana, o ka Pereza, o ka Hevi hoi a me ka Iebusa. target: [342, 20, 84, 344, 30, 6, 20, 84, 346, 30, 6, 20, 84, 348, 30, 6, 20, 84, 350, 30, 6, 20, 352, 236, 30, 6, 20, 354, 18, 20, 214, 356, 64, 100, 164, 168, 64, 100, 164, 170, 98, 100, 164, 166, 64, 100, 164, 172, 98, 100, 164, 174, 98, 100, 164, 358] source: A e kahakaha iho au maluna o na papa i na huaolelo i kakauia'i ma na papa mamua i naha ia oe, a e waiho oe ia mau mea iloko o ka pahu. target: [62, 142, 34, 46, 18, 20, 144, 126, 128, 38, 84, 146, 106, 6, 20, 138, 126, 150, 76, 120, 360, 30, 142, 120, 362, 66, 18, 20, 364] source: Elua no komo ko ka papa hookahi, ua like no ke kaawale ana o kekahi, a me kekahi. Pela no ia i hana'i no na papa a pau o ka halelewa. target: [366, 132, 180, 368, 18, 20, 184, 130, 188, 30, 370, 186, 180, 372, 88, 194, 18, 20, 196, 30, 76, 32, 198, 200, 186, 18, 20, 84, 184, 202, 204, 88, 206, 208] | Na em i tokim ol olsem, “Ol manmeri i laik bai mi pinisim sampela bilong ol hevi papa bilong mi i bin putim long ol. Tasol yupela i ting bai yumi bekim wanem tok long ol?” | [62, 200, 130, 66, 72, 374, 376, 100, 378, 380, 382, 384, 18, 20, 386, 130, 198, 18, 20, 388, 390, 150, 324, 226, 146, 280, 72, 392, 134, 394, 118, 120, 396, 234, 38, 398, 150, 106, 362, 130, 400, 402, 72, 404] |
source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 22, 30, 32, 34, 14, 30, 36, 18, 38, 30, 40, 42, 44, 46, 38, 30, 48, 50, 52, 34, 14, 30, 54, 26, 56, 34, 58, 60, 14, 30, 62, 12, 14, 30, 64, 22, 30, 66, 68, 70, 34, 14, 72, 74, 46, 38, 72, 76, 14, 8, 78, 80, 82, 84, 18, 38, 72, 86, 46, 38, 72, 88, 8, 90] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [6, 92, 26, 94, 60, 14, 66, 68, 96, 98, 100, 80, 102, 18, 38, 104, 12, 14, 106, 108, 12, 14, 110, 46, 38, 112, 114, 46, 38, 112, 116, 46, 38, 112, 118, 46, 38, 120, 122, 98, 124, 52, 126, 20, 34, 14, 72, 88, 128, 42, 28, 22, 130, 68, 32, 132, 134, 136] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [138, 18, 38, 30, 140, 142, 22, 30, 144, 68, 146, 148, 8, 150, 152, 154, 22, 30, 156] source: A hoonoho oia nona i na kahuna, no na wahi kiekie, a no na kao, a no na keiki bipi ana i hana'i. target: [6, 158, 160, 10, 22, 72, 86, 162, 34, 14, 30, 164, 166, 52, 168, 30, 170, 52, 34, 14, 30, 172, 174, 128, 158, 160, 176] source: No ka berena hoike a me ka mohai makana mau a me ka mohaikuni mau, no na Sabati, no na mahina hou, no na ahaaina i oleloia'i, a no na mea laa, a no na mohaihala e uhi ai i ka hala no ka Iseraela, a no na oihana a pau o ka hale o ko makou Akua. target: [178, 18, 38, 180, 68, 182, 52, 34, 14, 184, 186, 188, 190, 192, 52, 46, 38, 184, 194, 188, 190, 192, 12, 14, 30, 196, 198, 12, 14, 30, 200, 202, 52, 34, 14, 30, 204, 206, 208, 52, 46, 38, 30, 40, 210, 52, 168, 30, 184, 84, 18, 38, 30, 212, 26, 188, 214, 22, 216, 218, 220, 52, 34, 14, 130, 98, 100, 68, 32, 68, 222] source: Na'u no i hana ka honua nei, A hana no hoi au i na kanaka maluna iho; Na kuu mau lima no i hohola aku i na lani, A na'u hoi i kauoha aku i ko lakou lehulehu a pau. target: [224, 226, 150, 80, 228, 52, 230, 46, 38, 232, 12, 234, 18, 236, 206, 226, 238, 152, 240, 242, 22, 30, 244, 52, 206, 226, 246, 34, 248, 250, 98, 252] source: Na Iehova no na lani o na lani; Ua haawi mai nae oia i ka honua no na keiki a kanaka. target: [254, 134, 154, 22, 244, 256, 18, 38, 30, 258, 52, 206, 160, 260, 80, 262, 34, 14, 96, 22, 264] source: I na hale paapaa no hoi no ka hoahu ana o ka ai, a me ka waina, a me ka aila; i na wahi no na holoholona a pau loa, a i na pa no hoi no na hipa. target: [266, 38, 30, 268, 270, 34, 272, 274, 68, 276, 46, 38, 278, 46, 38, 280, 46, 38, 30, 282, 34, 14, 112, 122, 284, 98, 124, 46, 38, 30, 286, 34, 14, 30, 112, 122, 288] source: Wae aku la o Mose i kanaka maiau o ka Iseraela a pau, a hoolilo iho la ia lakou i mau poo maluna o kanaka, na luna no na tausani, na luna no na haneri, na luna no na kanalima, a me na luna no na umi. target: [6, 8, 290, 152, 292, 22, 72, 232, 294, 60, 102, 98, 124, 134, 160, 10, 296, 18, 38, 298, 68, 110, 18, 38, 72, 300, 34, 14, 30, 106, 302, 46, 38, 72, 300, 34, 14, 30, 106, 304, 18, 38, 72, 300, 34, 14, 30, 106, 306, 46, 38, 72, 300, 34, 14, 30, 308] source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [6, 8, 310, 152, 312, 34, 314, 22, 316, 98, 100, 134, 220, 22, 316, 68, 30, 318, 46, 38, 30, 320, 68, 30, 322, 128, 8, 28, 34, 14, 324, 12, 248, 326, 46, 38, 30, 320, 8, 300, 34, 14, 30, 106, 302, 46, 38, 30, 320, 8, 300, 34, 14, 30, 106, 304, 46, 38, 72, 28, 328, 98, 100, 8, 300, 34, 14, 328, 46, 38, 112, 122, 22, 330, 46, 20, 8, 12, 272, 30, 332, 46, 38, 72, 334, 46, 38, 72, 232, 336, 338, 52, 46, 38, 72, 232, 340, 98, 252] source: No na mea maikai o na mauna kahiko, No na mea maikai o na puu pau ole, target: [6, 12, 14, 30, 40, 342, 344, 68, 30, 346, 12, 348, 12, 350, 52, 12, 14, 30, 40, 352, 68, 30, 354, 356, 190, 192] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [6, 12, 14, 358, 22, 72, 232, 102, 206, 360, 296, 362, 8, 364, 22, 366, 8, 368, 296, 152, 14, 370, 12, 14, 30, 372, 46, 38, 30, 374, 52, 12, 14, 30, 376, 46, 38, 164, 166, 52, 12, 14, 30, 378] source: Eia hoi o na papa o ka poe kahuna a me na Levi, [o lakou me oe] no na oihana a pau o ka hale o ke Akua: a me oe no na kanaka makemake makaukau a pau no na hana a pau, no kela hana keia hana a pau: a ma kau kauoha wale no hoi na luna a me na kanaka a pau. target: [6, 380, 18, 38, 30, 382, 68, 72, 86, 46, 38, 72, 88, 152, 384, 22, 30, 130, 284, 12, 14, 32, 68, 386, 52, 152, 388, 390, 34, 14, 30, 130, 284, 98, 124, 22, 72, 232, 392, 98, 100, 42, 394, 396, 34, 14, 30, 130, 398, 52, 152, 400, 246, 270, 402, 390, 22, 316, 52, 46, 38, 370, 98, 404] source: A me ke kumu no na mea a pau ia ia na ka Uhane mai, no na pahale o ka hale o Iehova, a no na keena a pau e puni ana, no na waihonawaiwai o ka hale o ke Akua, a no na hale ahu i ka waiwai i hoolaaia: target: [6, 46, 38, 406, 68, 40, 98, 100, 8, 408, 152, 20, 60, 14, 410, 12, 14, 30, 286, 68, 32, 134, 412, 52, 46, 38, 30, 414, 32, 98, 100, 8, 200, 416, 46, 38, 30, 164, 418, 328, 68, 32, 68, 420, 52, 46, 38, 30, 418, 328, 68, 30, 40, 8, 422] | Traut bilong ol i pulap long ol dispela tebol ol i sindaun long en na dring, na i no gat wanpela liklik hap i stap klin. | [138, 42, 424, 22, 30, 426, 98, 100, 12, 14, 428, 46, 38, 430, 18, 20, 42, 432, 434, 164, 42, 436] |
source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 14, 10, 34, 36, 38, 34, 40, 42, 34, 18, 6, 44, 46, 48, 50, 10, 52, 54, 56, 10, 58, 60, 42, 34, 62, 38, 64, 66, 42, 68, 44, 46, 70, 72, 10, 74, 42, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 10, 58, 90, 42, 16, 92, 6, 94, 96, 14, 10, 34, 98, 54, 100, 102, 104, 106, 10, 60, 42, 68, 108, 38, 110, 42, 34, 112, 84, 114, 10, 116, 118, 26, 120, 76, 30] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [122, 124, 6, 126, 34, 38, 128, 130, 10, 132, 10, 134, 136, 138, 54, 140, 142, 10, 76, 144, 38, 34, 146, 46, 148, 150, 72, 6, 134, 152, 38, 154, 156, 158, 42, 160, 162, 164, 88, 10, 34, 166, 6, 44, 10, 168, 86, 10, 170, 106, 172, 174] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [176, 178, 10, 180, 48, 182, 10, 112, 6, 42, 86, 10, 34, 184, 6, 186, 10, 188, 190, 6, 150, 10, 192, 6, 194, 196, 10, 34, 198, 20, 200, 202, 84, 204, 10, 206, 10, 208, 6, 194, 164, 42, 128, 6, 210, 10, 212, 42, 214, 10, 216, 218, 220, 54, 222, 224, 226, 112, 228, 10, 52, 230, 6, 24, 232, 38, 234, 80, 236, 84, 238, 38, 16, 74, 10, 34, 198, 6, 240, 88, 10, 242, 42, 34, 166, 6, 244, 6, 246, 38, 248, 250, 10, 132, 20, 252, 254, 256, 10, 52, 106, 10, 242, 42, 258] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [226, 260, 106, 14, 10, 34, 262, 10, 264, 6, 266, 268, 270, 172, 10, 272, 10, 274, 10, 34, 276] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [278, 22, 10, 280, 190, 84, 282, 24, 284, 6, 286, 288, 290, 292, 80, 44, 10, 294, 296, 54, 100, 10, 34, 298, 42, 300, 302, 304, 10, 306, 80, 308, 302, 310, 10, 312, 306, 302, 100, 10, 34, 314] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [122, 44, 316, 164, 10, 318, 88, 34, 260, 6, 116, 266, 320, 266, 260, 322, 80, 324, 76, 22, 326, 46, 328, 80, 330, 332, 22, 334] source: Hele aku ke alii o Sodoma iwaho e halawai me Aberama, mahope o kona hoi hou ana mai mai ka luku ana ia Kedorelaomera a me na alii me ia, ma ke awawa o Save, oia ke awawa o ke alii. target: [336, 338, 340, 218, 342, 88, 344, 42, 128, 346, 10, 90, 6, 348, 350, 236, 10, 90, 20, 352, 80, 354, 120, 10, 356, 54, 358, 360, 148, 194, 362, 364, 6, 356, 106, 10, 366] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [368, 164, 370, 88, 16, 18, 10, 372, 42, 374, 80, 376, 6, 378, 4, 6, 8, 6, 380, 196, 54, 100, 10, 382] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [384, 386, 80, 206, 10, 68, 388, 390, 6, 8, 6, 294, 284, 54, 100, 102, 74, 20, 392, 368, 394, 396, 398, 400, 42, 402, 404, 42, 164, 374, 42, 236, 88, 10, 34, 406, 38, 102, 408, 42, 88, 10, 68, 410, 42, 88, 10, 68, 44, 46, 412, 10, 68, 388, 414, 416, 400, 228, 10, 316, 418, 420] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [422, 424, 10, 142, 10, 132, 426, 428, 46, 430, 136, 430, 48, 38, 192, 432, 38, 434, 6, 436, 438, 440, 10, 34, 442, 350, 444, 10, 34, 446, 350, 444, 46, 34, 448, 350, 444, 46, 68, 44, 46, 450, 10, 452, 350, 444, 46, 68, 430, 164, 424, 454, 6, 24, 456, 10, 458, 460, 24, 462, 182, 10, 66, 460, 118, 464, 348, 460, 118, 466, 468, 470, 472, 46, 328, 474, 476] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [250, 10, 262, 6, 246, 118, 478, 480, 46, 246, 148, 118, 478, 88, 428, 84, 482, 6, 94, 42, 428, 84, 92, 6, 94, 10, 484, 482, 6, 94, 178, 42, 486, 38, 488, 218, 490, 102, 262, 492, 122, 150, 10, 262, 106, 10, 246, 80, 494, 38, 34, 262, 84, 342, 496, 42, 34, 90, 84, 98, 498] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [122, 150, 10, 34, 90, 20, 500, 42, 68, 44, 316, 502, 42, 34, 18, 38, 110, 42, 68, 6, 504, 506, 230, 42, 68, 6, 168, 98, 508, 42, 128, 6, 510, 10, 66, 6, 68, 44, 10, 512, 42, 68, 6, 514, 44, 10, 512, 38, 132, 10, 118, 296, 120, 10, 298, 42, 28, 516, 10, 306, 54, 518, 10, 520] source: A nui ka poe i lawe mai i na makana na Iehova ma Ierusalema, a me na mea haawi wale na Hezekia ke alii o ka Iuda; a ua kiekie oia i na maka o na lahuikanaka a pau mai ia manawa mai. target: [522, 10, 132, 524, 28, 526, 6, 528, 118, 530, 10, 318, 6, 240, 88, 172, 42, 532, 6, 240, 88, 534, 536, 80, 538, 10, 14, 10, 262, 6, 294, 540, 542] source: Lokomaikai mai la oia ia Aberama no Sarai: a ia ia na hipa, na bipi, na hoki, na kauwakane, na kauwawahine, na hokiwahine, a me na kamelo. target: [122, 544, 10, 484, 546, 548, 550, 80, 552, 554, 340, 6, 556, 350, 164, 88, 76, 78, 80, 558, 42, 560, 42, 154, 42, 156, 42, 266, 562, 6, 564, 42, 566] | Long de bihain Sol i stap long haus bilong en na Bikpela i salim wanpela spirit nogut i kam long em. Na wantu dispela spirit nogut i bosim tingting bilong Sol na mekim Sol i singaut nabaut olsem longlong man tru. Long dispela taim Devit i wok long paitim gita bilong en, olsem em i save mekim long olgeta de. Na Sol i wok long holim spia bilong en | [122, 222, 10, 568, 570, 350, 572, 424, 168, 126, 84, 574, 42, 576, 80, 578, 88, 580, 582, 80, 584, 54, 100, 10, 104, 106, 6, 244, 428, 218, 586, 368, 588, 4, 590, 10, 592, 106, 6, 594, 6, 244, 596, 152, 6, 14, 10, 598, 46, 246, 168, 372, 54, 600, 602] |
source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 14, 16, 18, 28, 20, 30, 16, 18, 10, 16, 32, 14, 34, 16, 36, 38, 40, 16, 42, 30, 16, 44, 30, 16, 46, 30, 16, 18, 10, 16, 48, 20, 30, 16, 50, 20, 22, 10, 36, 52, 30, 54, 56, 58, 30, 16, 60, 30, 16, 62, 64, 20, 30, 16, 62, 66, 20, 68, 14, 70] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [72, 74, 76, 10, 24, 78, 80, 16, 82, 20, 26, 84, 86, 88, 90, 92, 14, 94, 96, 98, 10, 16, 100, 10, 16, 102, 10, 16, 104, 10, 16, 106, 20, 10, 16, 48, 20, 68, 20, 86, 108, 90, 110, 56, 112, 16, 16, 114, 16, 24, 32, 86, 116, 118, 14, 24, 120, 10, 24, 122, 80, 124] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [72, 126, 110, 8, 128, 32, 62, 130, 10, 16, 132, 80, 16, 112, 134, 80, 16, 136, 80, 16, 138, 140, 20, 80, 16, 142, 86, 144, 146, 148, 16, 16, 150, 76, 10, 16, 152, 14, 16, 154, 14, 156, 80, 24, 32, 158, 20, 30, 16, 160, 80, 24, 162, 164, 166, 8, 24, 168, 130, 10, 16, 158, 20, 130, 10, 16, 170, 86, 172, 76, 174] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [176, 24, 162, 10, 16, 178, 20, 22, 10, 16, 100, 180, 32, 182, 184, 186, 16, 188, 14, 190, 16, 192] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [72, 194, 90, 8, 16, 62, 10, 24, 196, 14, 198, 200, 202, 204, 24, 162, 206, 208, 16, 210, 212, 90, 8, 16, 62, 146, 10, 16, 214, 20, 216, 10, 16, 218, 220, 20, 40, 16, 222, 20, 30, 16, 224, 226, 20, 216, 10, 16, 228] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [230, 90, 200, 16, 16, 232, 16, 112, 178, 234, 236, 178, 194, 238, 110, 86, 240, 236, 112, 242, 180, 244, 24, 246, 118, 248, 236, 112, 250, 238, 110, 86, 16, 252, 10, 254] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [256, 90, 8, 258, 10, 260, 36, 158, 16, 16, 18, 262, 14, 16, 264, 20, 30, 16, 266, 20, 30, 16, 268, 16, 112, 20, 12, 36, 52, 16, 112, 258, 146, 10, 24, 270, 10, 36, 272] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [72, 274, 276, 16, 278, 20, 280, 40, 282, 72, 284, 166, 8, 10, 286, 14, 16, 288, 290, 90, 14, 292, 16, 16, 18, 10, 294, 16, 16, 18, 296, 20, 16, 16, 298, 10, 16, 278, 20, 300, 14, 24, 14, 302] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [72, 206, 304, 76, 36, 306, 14, 16, 112, 216, 10, 24, 308, 10, 24, 140, 10, 16, 310, 10, 24, 312, 10, 16, 314, 10, 36, 316, 10, 16, 318, 20, 320, 16, 112, 190, 322, 324, 24, 326, 328, 20, 30, 16, 112, 330, 20, 30, 16, 332, 20, 30, 24, 334, 14, 16, 334, 336] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [72, 86, 34, 198, 16, 150, 20, 22, 338, 20, 16, 54, 340, 20, 16, 36, 278, 20, 54, 340, 20, 342, 344, 76, 24, 346, 10, 16, 348, 324, 86, 34, 90, 350, 16, 198, 16, 150, 180, 352, 20, 16, 354, 356] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [72, 10, 358, 10, 24, 360, 20, 30, 16, 112, 226, 20, 30, 16, 44, 20, 30, 24, 32, 362, 20, 30, 24, 32, 364, 10, 16, 366, 20, 68, 20, 30, 16, 368, 20, 68, 212, 200, 146, 10, 16, 118, 20, 30, 16, 370, 10, 16, 372] source: A nui ka poe i lawe mai i na makana na Iehova ma Ierusalema, a me na mea haawi wale na Hezekia ke alii o ka Iuda; a ua kiekie oia i na maka o na lahuikanaka a pau mai ia manawa mai. target: [72, 374, 24, 32, 14, 88, 76, 14, 16, 376, 16, 188, 40, 378, 20, 30, 16, 112, 108, 344, 16, 380, 36, 38, 10, 24, 382, 20, 206, 384, 350, 14, 16, 386, 10, 16, 388, 20, 22, 76, 110, 346, 390] source: Lokomaikai mai la oia ia Aberama no Sarai: a ia ia na hipa, na bipi, na hoki, na kauwakane, na kauwawahine, na hokiwahine, a me na kamelo. target: [392, 76, 8, 350, 110, 394, 80, 396, 20, 110, 110, 16, 106, 16, 102, 16, 104, 16, 398, 16, 400, 16, 402, 20, 30, 16, 404] source: A luku aku la oia ia Noba ke kulanakauhale o na kahuna me ka maka o ka pahikaua; o na kanaka, o na wahine, o na kamalii, o na mea omo waiu, o na bipi, o na hoki, a me na hipa, me ka maka o ka pahikaua. target: [72, 406, 90, 8, 350, 110, 408, 36, 410, 10, 16, 158, 30, 24, 386, 10, 24, 412, 10, 16, 100, 10, 16, 414, 10, 16, 416, 10, 16, 112, 418, 420, 10, 16, 102, 10, 16, 104, 20, 30, 16, 106, 30, 24, 386, 10, 24, 422] | Long tingting bilong yu 1,000 yia i olsem wanpela de tasol, na dispela taim i go pinis kwiktaim tumas, olsem asde tasol. Na em i olsem sotpela taim ol soldia i save stap sentri long nait. | [176, 24, 162, 10, 16, 424, 180, 426, 428, 10, 430, 56, 432, 434, 436, 80, 30, 24, 8, 438, 14, 440, 90, 442, 444, 180, 446, 8, 258, 10, 24, 448] |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 14, 38, 40, 36, 14, 42, 44, 32, 46, 48, 44, 32, 46, 50, 44, 32, 46, 52, 44, 32, 54, 56, 22, 58, 60, 62, 64, 66, 14, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 18, 82, 84, 86, 88] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [90, 4, 92, 94, 36, 14, 96, 30, 64, 78, 98, 8, 76, 78, 100, 82, 66, 14, 100, 102, 30, 32, 100, 104, 74, 106, 44, 32, 100, 108, 110, 60, 66, 14, 100, 112, 8, 114, 66, 116, 12, 14, 100, 118, 36, 14, 100, 120, 78, 100, 16, 18, 122, 66, 14, 68, 124, 44, 32, 68, 126, 14, 92, 128, 26, 130, 132, 30, 32, 68, 134, 44, 32, 68, 70, 92, 136] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [138, 30, 32, 100, 140, 142, 78, 100, 144, 18, 146, 148, 92, 150, 152, 154, 78, 100, 156] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [4, 36, 14, 158, 78, 68, 160, 28, 162, 164, 166, 168, 92, 170, 78, 172, 92, 174, 166, 152, 14, 176, 36, 14, 100, 178, 44, 32, 100, 180, 60, 36, 14, 100, 182, 44, 32, 184, 186, 60, 36, 14, 100, 188] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [190, 192, 194, 66, 14, 100, 196, 198, 200, 66, 14, 202, 66, 14, 100, 144, 92, 200, 204, 206, 30, 32, 208, 92, 210, 212, 208, 214, 72, 92, 200, 216, 218, 220, 66, 222] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [4, 92, 224, 226, 152, 228, 30, 32, 134, 66, 14, 68, 230, 232, 18, 100, 234, 78, 100, 236, 44, 32, 100, 238, 44, 32, 100, 240, 72, 92, 18, 242, 30, 244, 72, 92, 36, 14, 82, 18, 246] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [4, 92, 248, 152, 250, 78, 252, 152, 38, 254, 36, 256, 4, 92, 258, 152, 260, 78, 100, 262, 44, 264, 266, 66, 268, 66, 14, 68, 232, 36, 270, 60, 66, 14, 68, 272, 60, 274, 276, 278, 192, 76, 66, 14, 20, 26, 280, 86, 282] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [4, 162, 284, 152, 14, 286, 78, 288, 36, 14, 290, 30, 32, 108, 30, 32, 68, 292, 30, 294, 296, 30, 32, 68, 298, 30, 294, 300, 30, 32, 68, 302, 304, 44, 64, 78, 68, 258, 104, 306, 304, 44, 32, 100, 308, 18, 310, 44, 32, 68, 312, 44, 32, 68, 314, 44, 276, 74, 316, 78, 318, 320] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [4, 152, 76, 274, 64, 78, 100, 322, 22, 58, 60, 66, 294, 324, 60, 44, 32, 252, 86, 294, 324, 86, 326, 66, 14, 304, 328, 78, 330, 86, 294, 332, 60, 152, 210, 232, 274, 64, 152, 14, 176, 334, 44, 32, 100, 242, 336, 8, 264, 76, 338] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [4, 30, 32, 100, 242, 86, 340, 60, 44, 32, 100, 342, 44, 32, 68, 344, 44, 32, 68, 346, 44, 32, 68, 348, 44, 32, 68, 350, 22, 58, 44, 32, 68, 352, 22, 58, 278, 192, 354, 166, 36, 14, 100, 356, 44, 32, 100, 358, 360, 36, 14, 100, 362] source: A nui ka poe i lawe mai i na makana na Iehova ma Ierusalema, a me na mea haawi wale na Hezekia ke alii o ka Iuda; a ua kiekie oia i na maka o na lahuikanaka a pau mai ia manawa mai. target: [4, 92, 364, 152, 14, 366, 78, 100, 104, 308, 368, 154, 66, 370, 44, 32, 100, 372, 368, 374, 30, 32, 242, 86, 376, 60, 378, 12, 116, 92, 380, 64, 36, 14, 382, 18, 100, 322, 22, 384] source: Lokomaikai mai la oia ia Aberama no Sarai: a ia ia na hipa, na bipi, na hoki, na kauwakane, na kauwawahine, na hokiwahine, a me na kamelo. target: [4, 92, 258, 386, 152, 64, 368, 388, 132, 30, 390, 60, 278, 264, 248, 78, 46, 392, 44, 32, 46, 394, 44, 32, 46, 396, 398, 44, 32, 68, 400, 44, 32, 68, 402, 44, 32, 46, 396, 404, 44, 32, 46, 406] source: A luku aku la oia ia Noba ke kulanakauhale o na kahuna me ka maka o ka pahikaua; o na kanaka, o na wahine, o na kamalii, o na mea omo waiu, o na bipi, o na hoki, a me na hipa, me ka maka o ka pahikaua. target: [4, 30, 408, 30, 32, 120, 18, 68, 124, 278, 264, 410, 412, 78, 414, 18, 416, 78, 68, 160, 44, 32, 68, 404, 78, 20, 44, 32, 418, 420, 78, 46, 48, 44, 32, 46, 50, 44, 32, 46, 392, 412, 78, 414, 18, 422] source: E hoolaa mai i na hiapo a pau na'u, o na mea a pau o na mamo a Iseraela i hanau mua o ka ke kanaka, a o ka ka holoholona, na'u no ia. target: [424, 426, 78, 108, 20, 22, 58, 30, 64, 22, 24, 74, 428, 78, 430, 36, 14, 20, 26, 432, 36, 14, 160, 44, 32, 434, 74, 436, 438] | Long dispela taim Jisas i wok long mekim orait planti manmeri i gat ol kain kain sik. Na em i rausim planti spirit nogut i stap long ol. Na planti aipas, em i mekim ol i lukluk. | [4, 36, 14, 440, 30, 64, 278, 264, 442, 116, 78, 366, 12, 14, 100, 444, 44, 32, 100, 104, 446, 60, 44, 32, 68, 448, 450, 60, 278, 264, 452, 78, 366, 92, 454] |
source: No ka berena hoike a me ka mohai makana mau a me ka mohaikuni mau, no na Sabati, no na mahina hou, no na ahaaina i oleloia'i, a no na mea laa, a no na mohaihala e uhi ai i ka hala no ka Iseraela, a no na oihana a pau o ka hale o ko makou Akua. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 16, 18, 20, 12, 14, 6, 22, 24, 26, 28, 30, 26, 28, 32, 34, 26, 28, 36, 38, 40, 12, 26, 28, 42, 44, 12, 26, 28, 46, 48, 50, 52, 38, 6, 54, 26, 6, 56, 12, 26, 28, 58, 12, 60, 62, 6, 64, 62, 66, 68, 70] source: O ke Akua no anei ia no ka poe Iudaio wale no? Aole no na kanaka e kekahi? Oia, no na kanaka e kekahi. target: [72, 74, 76, 26, 78, 80, 26, 6, 82, 84, 86, 88, 90, 26, 28, 92, 48, 94, 96, 26, 28, 92, 48, 98] source: I na hale paapaa no hoi no ka hoahu ana o ka ai, a me ka waina, a me ka aila; i na wahi no na holoholona a pau loa, a i na pa no hoi no na hipa. target: [100, 28, 64, 102, 26, 104, 26, 6, 106, 108, 62, 6, 110, 12, 14, 6, 112, 12, 14, 6, 114, 38, 28, 116, 26, 28, 118, 12, 60, 120, 12, 38, 28, 122, 26, 104, 26, 28, 124] source: A hoonoho oia nona i na kahuna, no na wahi kiekie, a no na kao, a no na keiki bipi ana i hana'i. target: [126, 128, 130, 132, 38, 28, 134, 26, 28, 116, 136, 12, 26, 28, 138, 12, 26, 28, 140, 142, 108, 38, 144] source: Nolaila, mai kaena kekahi i na kanaka; no ka mea, no oukou no na mea a pau; target: [146, 148, 150, 152, 38, 28, 154, 26, 6, 156, 26, 158, 26, 28, 42, 12, 160] source: Na'u no i hana ka honua nei, A hana no hoi au i na kanaka maluna iho; Na kuu mau lima no i hohola aku i na lani, A na'u hoi i kauoha aku i ko lakou lehulehu a pau. target: [162, 26, 38, 164, 6, 166, 168, 126, 164, 26, 104, 170, 38, 28, 92, 172, 174, 176, 178, 20, 180, 26, 38, 182, 184, 38, 28, 186, 126, 188, 104, 38, 190, 184, 38, 66, 192, 194, 12, 196] source: A me ke kumu no na mea a pau ia ia na ka Uhane mai, no na pahale o ka hale o Iehova, a no na keena a pau e puni ana, no na waihonawaiwai o ka hale o ke Akua, a no na hale ahu i ka waiwai i hoolaaia: target: [126, 14, 74, 198, 26, 28, 42, 12, 60, 80, 80, 28, 6, 200, 202, 26, 28, 204, 62, 6, 64, 62, 206, 12, 26, 28, 208, 12, 60, 48, 210, 212, 26, 28, 214, 62, 6, 64, 62, 74, 216, 12, 26, 28, 64, 218, 38, 6, 220, 38, 222] source: No ka mea, penei ka olelo ana mai a Iehova, no na keikikane, a no na kaikamahine i hanauia ma keia wahi, a no na makuwahine nana lakou i hanau, a no na makuakane nana lakou i ko ai ma keia aina. target: [4, 6, 156, 224, 6, 226, 108, 148, 12, 206, 26, 28, 228, 12, 26, 28, 230, 38, 232, 234, 236, 238, 12, 26, 28, 240, 242, 192, 38, 244, 12, 26, 28, 246, 242, 192, 38, 66, 52, 234, 236, 248] source: A mahope iho, hoomakaukau lakou no lakou iho, a no na kahuna; no ka mea, o na kahuna, na keiki a Aarona, ua lilo lakou i ka mohai ana i na mohaikuni, a me na mea momona, a po ka la; no ia mea, hoomakaukau na Levi no lakou iho, a no ka poe kahuna na keiki a Aarona. target: [126, 250, 252, 254, 192, 26, 192, 252, 12, 26, 28, 256, 26, 6, 156, 62, 28, 134, 28, 140, 12, 258, 260, 262, 192, 38, 6, 16, 108, 38, 28, 264, 12, 14, 28, 42, 266, 12, 268, 6, 270, 26, 80, 156, 254, 28, 272, 26, 192, 252, 12, 26, 6, 82, 274, 28, 140, 12, 276] source: Eia hoi o na papa o ka poe kahuna a me na Levi, [o lakou me oe] no na oihana a pau o ka hale o ke Akua: a me oe no na kanaka makemake makaukau a pau no na hana a pau, no kela hana keia hana a pau: a ma kau kauoha wale no hoi na luna a me na kanaka a pau. target: [278, 104, 62, 28, 280, 62, 6, 82, 274, 12, 14, 28, 282, 284, 192, 14, 286, 26, 28, 58, 12, 60, 62, 6, 64, 62, 74, 288, 12, 14, 290, 26, 28, 92, 292, 294, 12, 60, 26, 28, 164, 12, 296, 26, 298, 164, 236, 164, 12, 300, 12, 234, 302, 190, 86, 26, 104, 28, 304, 12, 14, 28, 92, 12, 196] source: Na'u no e malama i keia kulanakauhale, e hoola aku no'u iho, A no ka'u kauwa, no Davida. target: [162, 26, 48, 306, 38, 236, 308, 48, 310, 184, 312, 252, 126, 26, 314, 316, 26, 318] source: Na Iehova no na lani o na lani; Ua haawi mai nae oia i ka honua no na keiki a kanaka. target: [176, 320, 26, 28, 322, 62, 28, 324, 326, 328, 148, 330, 130, 38, 6, 166, 26, 28, 140, 12, 332] source: Wae aku la o Mose i kanaka maiau o ka Iseraela a pau, a hoolilo iho la ia lakou i mau poo maluna o kanaka, na luna no na tausani, na luna no na haneri, na luna no na kanalima, a me na luna no na umi. target: [334, 184, 336, 62, 338, 38, 92, 340, 62, 6, 342, 12, 296, 12, 344, 346, 336, 80, 192, 38, 20, 348, 172, 62, 350, 28, 304, 26, 28, 352, 28, 304, 26, 28, 354, 28, 304, 26, 28, 356, 12, 14, 28, 304, 26, 28, 358] source: No ka mea, penei ka olelo ana mai a Iehova o na kaua, no na kia, a no ke kai, a no na kumu kiaha, a no ke koena o na kiaha, i koe mai maloko o keia kulanakauhale, target: [4, 6, 156, 224, 6, 226, 108, 148, 12, 320, 62, 28, 360, 26, 28, 362, 12, 26, 74, 364, 12, 26, 28, 198, 366, 12, 26, 74, 368, 62, 28, 366, 38, 370, 148, 372, 62, 236, 308] | Yupela i mas lainim ol pikinini bilong yupela long mekim stretpela pasin. Yupela i mas skulim ol olsem, oltaim ol i mas helpim ol manmeri i no gat planti samting, na oltaim ol i mas lotu long God long stretpela pasin. | [374] |
source: A o kona poe kaua, a o na mea o lakou i heluia, he kanahikukumamaha tausani, me na haneri ken eono. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 16, 18, 6, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 16, 34, 36, 38] source: (O ko Atonai a pau a me ko laila malihini, o ka lakou hana wale no keia, o ka bai mai a me ka hoolohe aku i na mea hou.) target: [40, 42, 44, 14, 46, 14, 32, 42, 48, 50, 6, 52, 20, 54, 56, 58, 60, 6, 52, 62, 64, 14, 32, 52, 66, 68, 22, 16, 18, 70] source: A o kona poe kaua, a me ka poe o lakou i heluia, he kanakolukumamalima tausani a me na haneri ken eha. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 32, 52, 10, 6, 20, 22, 24, 26, 72, 74, 14, 32, 16, 34, 36, 76] source: Aka, ina olelo ikaika mai ke kauwa, Ua aloha au i kuu haku, a me kuu wahine, a me ka'u mau ken ki, aole au e hele kuu wale ia; target: [78, 80, 82, 84, 64, 86, 88, 90, 92, 94, 22, 96, 98, 14, 32, 96, 100, 14, 32, 102, 104, 36, 106, 108, 94, 110, 112, 96, 56, 114] source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [116, 118, 120, 6, 122, 22, 16, 124, 14, 46, 6, 52, 126, 22, 16, 124, 128, 14, 32, 16, 124, 6, 16, 10, 22, 130, 16, 86, 132, 134, 16, 136, 32, 16, 138, 32, 16, 140, 32, 16, 124, 6, 16, 142, 14, 32, 16, 144, 14, 46, 6, 86, 146, 32, 148, 104, 150, 32, 16, 152, 32, 16, 154, 156, 14, 32, 16, 154, 158, 14, 160, 22, 162] source: A help aku la la e hali ana i koua ken ma kahi i kapaia o Kaiwipoo, a o Golegota ma ka olelo Hebera. target: [4, 164, 68, 120, 120, 110, 166, 168, 22, 170, 36, 134, 172, 22, 174, 6, 176, 14, 6, 178, 134, 52, 82, 180] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 182, 64, 6, 52, 184, 58, 16, 186, 14, 126, 188, 110, 190, 68, 192, 22, 194, 196, 198, 6, 16, 200, 6, 16, 202, 6, 16, 204, 6, 16, 206, 14, 6, 16, 142, 14, 160, 14, 110, 208, 68, 210, 104, 18, 16, 16, 212, 16, 52, 10, 110, 214, 168, 22, 52, 216, 6, 52, 218, 58, 220] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [4, 222, 210, 120, 224, 10, 154, 226, 6, 16, 228, 58, 16, 18, 230, 58, 16, 232, 58, 16, 234, 236, 14, 58, 16, 238, 110, 240, 242, 244, 16, 16, 246, 64, 6, 16, 248, 22, 16, 250, 22, 252, 58, 52, 10, 254, 14, 32, 16, 256, 58, 52, 258, 260, 262, 120, 52, 264, 226, 6, 16, 254, 14, 226, 6, 16, 266, 110, 268, 64, 270] source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [272, 52, 258, 22, 274, 112, 168, 276, 278, 68, 120, 94, 22, 42, 280, 18, 110, 282, 14, 284, 94, 22, 286, 288, 290, 292, 226, 294, 296, 298, 300, 302, 304, 306, 308, 6, 52, 18, 14, 280, 110, 310, 312, 68, 314, 316, 58, 102, 110, 62, 68, 318, 210, 320] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [272, 52, 258, 6, 16, 322, 14, 46, 6, 16, 200, 26, 10, 324, 326, 78, 16, 328, 22, 54, 16, 330] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [4, 284, 68, 120, 16, 154, 6, 52, 332, 22, 42, 20, 334, 336, 52, 258, 290, 338, 16, 340, 342, 68, 120, 16, 154, 242, 6, 16, 344, 14, 346, 6, 16, 348, 350, 14, 134, 16, 352, 14, 32, 16, 354, 356, 14, 346, 6, 16, 358] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [360, 68, 20, 16, 16, 362, 16, 18, 322, 364, 366, 322, 284, 368, 210, 110, 370, 366, 18, 372, 26, 374, 52, 376, 168, 378, 366, 18, 380, 368, 210, 110, 16, 382, 6, 320] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [384, 68, 120, 386, 6, 388, 86, 254, 16, 16, 124, 34, 22, 16, 390, 14, 32, 16, 392, 14, 32, 16, 394, 16, 18, 14, 122, 86, 146, 16, 18, 386, 242, 6, 52, 396, 6, 86, 398] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [4, 400, 402, 16, 404, 14, 406, 134, 408, 4, 410, 262, 120, 6, 412, 22, 16, 414, 416, 68, 22, 418, 16, 16, 124, 6, 420, 16, 16, 124, 422, 14, 16, 16, 424, 6, 16, 404, 14, 426, 22, 52, 22, 428] | Na Jisas i askim em olsem, “Yu laikim wanem samting?” Na dispela meri i tokim Jisas olsem, “Mi laik bai yu tok olsem dispela tupela pikinini bilong mi i ken sindaun klostu long yu long kingdom bilong yu, narapela long han sut na narapela long han kais.” | [430, 64, 120, 6, 432, 210, 434, 22, 436, 438, 440, 442, 68, 120, 444, 446, 448, 450, 110, 452, 454, 104, 404, 456, 458, 6, 224, 134, 438, 460, 462, 14, 6, 224, 134, 438, 460, 464, 242, 6, 438, 466] |
source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 18, 20, 30, 32, 34, 36, 38, 32, 40, 30, 32, 42, 44, 6, 46, 14, 48, 50, 52, 54, 56, 36, 38, 32, 40, 6, 58, 14, 48, 32, 60, 62, 36, 38, 32, 40, 6, 58, 14, 48, 32, 60, 64, 36, 38, 66, 46, 68, 22, 24, 6, 58, 14, 48, 68, 36, 38, 70, 72, 18, 74, 36, 76, 6, 52, 78, 32, 80, 36, 38, 66, 82, 36, 38, 66, 84, 86, 88, 90, 36, 38, 66, 84, 92, 22, 94] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 96, 98, 100, 102, 48, 104, 30, 106, 22, 24, 108, 110, 112, 38, 114, 52, 48, 60, 116, 52, 48, 118, 36, 38, 70, 120, 36, 38, 70, 122, 36, 38, 70, 124, 36, 38, 126, 72, 22, 128, 90, 130, 76, 14, 48, 66, 132, 44, 134, 46, 18, 136, 30, 138, 140, 26, 142] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [144, 4, 6, 146, 52, 48, 148, 112, 76, 18, 150, 98, 46, 18, 32, 138, 14, 48, 32, 152, 112, 38, 32, 154, 134, 156, 36, 38, 32, 158, 160, 90, 14, 48, 32, 162, 98, 164, 14, 166, 102, 48, 32, 168, 52, 48, 32, 170, 18, 32, 104, 30, 172, 14, 48, 66, 174, 36, 38, 66, 176, 48, 6, 178, 108, 180, 182, 112, 38, 66, 184, 36, 38, 66, 132, 6, 186] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [188, 112, 38, 32, 190, 192, 18, 32, 194, 30, 196, 198, 6, 200, 10, 202, 18, 32, 204] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [4, 52, 48, 206, 18, 66, 84, 110, 208, 210, 212, 214, 6, 216, 18, 218, 6, 220, 212, 10, 48, 222, 52, 48, 32, 224, 36, 38, 32, 226, 90, 52, 48, 32, 228, 36, 38, 230, 232, 90, 52, 48, 32, 234] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [236, 238, 240, 14, 48, 32, 242, 244, 246, 14, 48, 248, 14, 48, 32, 194, 6, 246, 250, 252, 112, 38, 254, 6, 256, 258, 254, 260, 44, 6, 246, 262, 264, 266, 14, 268] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [4, 6, 270, 272, 10, 274, 112, 38, 184, 14, 48, 66, 40, 58, 30, 32, 276, 18, 32, 278, 36, 38, 32, 280, 36, 38, 32, 282, 44, 6, 30, 50, 112, 12, 44, 6, 52, 48, 138, 30, 284] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [4, 6, 286, 10, 288, 18, 290, 10, 60, 292, 52, 294, 4, 6, 296, 10, 298, 18, 32, 300, 36, 302, 304, 14, 306, 14, 48, 66, 58, 52, 308, 90, 14, 48, 66, 310, 90, 312, 314, 316, 238, 46, 14, 48, 106, 108, 318, 26, 320] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [4, 208, 322, 10, 48, 324, 18, 326, 52, 48, 328, 112, 38, 158, 112, 38, 66, 330, 112, 78, 332, 112, 38, 66, 334, 112, 78, 336, 112, 38, 66, 338, 340, 36, 76, 18, 66, 296, 154, 342, 340, 36, 38, 32, 344, 30, 346, 36, 38, 66, 348, 36, 38, 66, 350, 36, 314, 134, 352, 18, 354, 356] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [4, 10, 46, 312, 76, 18, 32, 358, 22, 128, 90, 14, 78, 80, 90, 36, 38, 290, 26, 78, 80, 26, 360, 14, 48, 340, 362, 18, 364, 26, 78, 366, 90, 10, 256, 58, 312, 76, 10, 48, 222, 368, 36, 38, 32, 50, 370, 98, 302, 46, 372] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [4, 112, 38, 32, 50, 26, 374, 90, 36, 38, 32, 376, 36, 38, 66, 378, 36, 38, 66, 380, 36, 38, 66, 382, 36, 38, 66, 384, 22, 128, 36, 38, 66, 386, 22, 128, 316, 238, 388, 212, 52, 48, 32, 390, 36, 38, 32, 392, 394, 52, 48, 32, 396] source: A nui ka poe i lawe mai i na makana na Iehova ma Ierusalema, a me na mea haawi wale na Hezekia ke alii o ka Iuda; a ua kiekie oia i na maka o na lahuikanaka a pau mai ia manawa mai. target: [4, 6, 398, 10, 48, 400, 18, 32, 154, 344, 402, 202, 14, 16, 36, 38, 32, 404, 402, 406, 112, 38, 50, 26, 408, 90, 410, 102, 166, 6, 412, 76, 52, 48, 414, 30, 32, 358, 22, 94] source: Lokomaikai mai la oia ia Aberama no Sarai: a ia ia na hipa, na bipi, na hoki, na kauwakane, na kauwawahine, na hokiwahine, a me na kamelo. target: [4, 6, 296, 416, 10, 76, 402, 418, 182, 112, 420, 90, 316, 302, 286, 18, 70, 422, 36, 38, 70, 424, 36, 38, 70, 426, 428, 36, 38, 66, 430, 36, 38, 66, 432, 36, 38, 70, 426, 434, 36, 38, 70, 436] source: A luku aku la oia ia Noba ke kulanakauhale o na kahuna me ka maka o ka pahikaua; o na kanaka, o na wahine, o na kamalii, o na mea omo waiu, o na bipi, o na hoki, a me na hipa, me ka maka o ka pahikaua. target: [4, 112, 438, 112, 38, 170, 30, 66, 174, 316, 302, 440, 442, 18, 444, 30, 446, 18, 66, 84, 36, 38, 66, 434, 18, 106, 36, 38, 448, 450, 18, 70, 120, 36, 38, 70, 122, 36, 38, 70, 422, 442, 18, 444, 30, 452] | Na ol man bilong lain Dedan tu i bin wok bisnis wantaim yu. Na ol pipel bilong planti kantri klostu long solwara i bin wok bisnis wantaim yu, na ol i givim yu ol tit bilong elefan na blakpela diwai eboni bilong baim ol samting ol i laik kisim long yu. | [454, 456, 66, 458, 18, 222, 102, 460, 6, 458, 102, 462, 464, 18, 32, 466, 468, 316, 238, 398, 404, 312, 470, 112, 38, 472, 36, 38, 474] |
source: Hele aku ke alii o Sodoma iwaho e halawai me Aberama, mahope o kona hoi hou ana mai mai ka luku ana ia Kedorelaomera a me na alii me ia, ma ke awawa o Save, oia ke awawa o ke alii. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 24, 28, 6, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 6, 48, 6, 50, 52, 54, 56, 22, 58, 6, 26, 60] source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [62, 10, 64, 6, 66, 24, 68, 26, 70, 6, 72, 24, 26, 70, 6, 26, 74, 24, 26, 70, 6, 26, 76, 30, 78, 6, 28, 6, 80, 82, 30, 84, 24, 26, 86, 6, 88, 22, 90, 24, 26, 92, 6, 68, 94, 22, 6, 26, 96, 6, 28, 22, 6, 98, 26, 100, 30, 102, 22, 24, 26, 70, 22, 24, 26, 104, 106, 24, 26, 108, 110, 112] source: A en ae la ia a hele mai i kona makuakane: a ia ia i kahi loihi aku, ike aku la kona makuakane ia ia, hu ae la kona aloha, holo aku la ia, apo aku la i kona a-i, a honi aku la ia ia. target: [114, 30, 24, 116, 30, 100, 118, 22, 120, 6, 98, 122, 124, 126, 128, 130, 132, 44, 6, 98, 134, 22, 136, 6, 138, 140, 142, 144, 22, 146, 148] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [150, 56, 14, 6, 152, 30, 154, 6, 156, 6, 158, 160, 162, 164, 24, 166, 6, 168, 170, 172, 174, 176, 178, 22, 180, 182, 184, 186, 6, 26, 188, 30, 190, 6, 192, 194] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [196, 198, 200, 202, 22, 26, 204, 30, 206, 6, 26, 208, 30, 210, 212, 6, 26, 214, 6, 26, 216, 218, 22, 6, 26, 220, 40, 222, 46, 224, 24, 26, 154, 30, 226, 6, 228, 212, 6, 26, 230, 22, 6, 26, 232, 234, 24, 168, 166, 6, 236, 6, 26, 238, 30, 240, 6, 26, 242, 244, 246, 248, 24, 250, 252, 6, 26, 230, 22, 6, 26, 188, 30, 254, 6, 80, 256] source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [258, 6, 192, 260, 22, 262, 6, 26, 264, 6, 266, 268, 270, 272, 22, 274, 32, 6, 276, 278, 280, 282, 284, 286, 288, 290, 292, 294, 24, 266, 296, 252, 6, 298, 300, 302, 184, 192, 304, 306] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [258, 24, 68, 26, 308, 6, 310, 26, 312, 314, 316, 318, 30, 320, 6, 322] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [324, 326, 132, 6, 26, 328, 6, 330, 30, 332, 202, 6, 334, 246, 24, 156, 336, 338, 340, 202, 6, 26, 342, 6, 344, 6, 26, 346, 6, 26, 348, 6, 26, 350, 22, 6, 26, 352] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [354, 202, 186, 6, 26, 356, 30, 358, 360, 26, 308, 30, 362, 364, 366, 26, 308, 30, 368, 128, 370, 372, 26, 308, 30, 362, 374, 6, 266, 26, 122] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [376, 378, 10, 380, 30, 382, 186, 6, 26, 86, 24, 26, 384, 22, 24, 386, 22, 388, 30, 26, 390, 30, 392, 10, 394, 64, 6, 396, 6, 398] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [400, 316, 402, 404, 406, 408, 26, 410, 46, 6, 412, 414, 316, 416, 22, 26, 418, 22, 420, 184, 186, 6, 422, 186, 6, 26, 92, 6, 424, 106, 24, 26, 426, 22, 26, 428, 6, 26, 410, 10, 430, 30, 432] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [150, 200, 24, 434, 252, 6, 436, 6, 438, 26, 440, 442, 24, 26, 444, 446, 24, 26, 448, 450, 452, 320, 22, 454, 30, 26, 456, 450, 24, 26, 458, 6, 460, 452, 462, 22, 26, 464, 452, 320, 6, 466, 6, 468, 22, 452, 404, 470, 30, 26, 472, 6, 26, 474] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [258, 24, 68, 310, 476, 34, 24, 98, 26, 100, 30, 102, 22, 24, 98, 26, 478, 30, 480, 482, 6, 484, 6, 486, 30, 488, 24, 98, 490, 376, 492, 24, 26, 494, 22, 24, 26, 454, 30, 28, 496, 148] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [376, 24, 26, 28, 6, 498, 22, 24, 500, 26, 172, 22, 24, 26, 502, 24, 26, 504, 24, 26, 506, 22, 316, 508, 510, 512, 22, 514, 340, 6, 26, 342, 22, 516, 6, 26, 518, 6, 520] | Orait na king i tokim ol wokman olsem, ‘Yupela pasim lek han bilong en na tromoi em i go ausait bai em i stap long ples tudak. Long dispela ples tudak ol i save krai nogut na skrapim tit bilong ol.’ | [376, 24, 28, 522, 186, 6, 26, 524, 526, 24, 528, 22, 530, 532, 534, 22, 536, 44, 46, 6, 538, 30, 540, 542, 404, 544, 22, 546, 6, 26, 548] |
source: A o kona poe kaua, a o na mea o lakou i heluia, he kanahikukumamaha tausani, me na haneri ken eono. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 14, 24, 26, 32, 34, 36, 38] source: A o kona poe kaua, a me ka poe o lakou i heluia, he kanakolukumamalima tausani a me na haneri ken eha. target: [4, 6, 8, 40, 14, 16, 18, 20, 22, 42, 26, 44, 46, 14, 24, 26, 48, 34, 36, 50] source: Aka, ina olelo ikaika mai ke kauwa, Ua aloha au i kuu haku, a me kuu wahine, a me ka'u mau ken ki, aole au e hele kuu wale ia; target: [4, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 14, 76, 80, 14, 82, 84, 54, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: A help aku la la e hali ana i koua ken ma kahi i kapaia o Kaiwipoo, a o Golegota ma ka olelo Hebera. target: [4, 100, 54, 102, 104, 106, 64, 92, 108, 74, 110, 112, 114, 116, 118, 24, 112, 120, 122, 124, 114, 116, 126, 110, 56, 128, 6, 130] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [132, 4, 18, 134, 126, 110, 136, 6, 102, 60, 138, 94, 140, 60, 142, 144, 74, 110, 142, 146, 6, 24, 142, 148, 114, 150, 14, 24, 142, 152, 154, 156, 74, 110, 142, 158, 94, 160, 74, 162, 164, 110, 142, 166, 126, 110, 142, 168, 60, 142, 170, 120, 172, 74, 110, 174, 176, 14, 24, 174, 178, 110, 18, 180, 182, 184, 186, 6, 24, 174, 188, 14, 24, 174, 190, 18, 192] source: A en ae la ia a hele mai i kona makuakane: a ia ia i kahi loihi aku, ike aku la kona makuakane ia ia, hu ae la kona aloha, holo aku la ia, apo aku la i kona a-i, a honi aku la ia ia. target: [194, 18, 196, 198, 200, 64, 92, 74, 202, 204, 206, 126, 202, 208, 210, 212, 18, 214, 182, 8, 216, 218, 200, 156, 220, 14, 222, 156, 224, 200, 64, 226, 218, 228] source: No ka berena hoike a me ka mohai makana mau a me ka mohaikuni mau, no na Sabati, no na mahina hou, no na ahaaina i oleloia'i, a no na mea laa, a no na mohaihala e uhi ai i ka hala no ka Iseraela, a no na oihana a pau o ka hale o ko makou Akua. target: [230, 6, 24, 232, 120, 234, 156, 74, 110, 236, 238, 240, 242, 244, 156, 14, 24, 236, 246, 240, 242, 244, 126, 110, 142, 248, 250, 126, 110, 142, 196, 252, 156, 74, 110, 142, 254, 256, 258, 156, 14, 24, 142, 148, 260, 156, 262, 142, 236, 186, 6, 24, 142, 264, 94, 240, 266, 60, 268, 270, 272, 156, 74, 110, 274, 276, 278, 120, 144, 120, 280] source: O ke Akua no anei ia no ka poe Iudaio wale no? Aole no na kanaka e kekahi? Oia, no na kanaka e kekahi. target: [282, 24, 284, 102, 120, 286, 288, 290, 4, 86, 120, 292, 294, 296, 120, 286, 292, 298] source: I na hale paapaa no hoi no ka hoahu ana o ka ai, a me ka waina, a me ka aila; i na wahi no na holoholona a pau loa, a i na pa no hoi no na hipa. target: [300, 24, 142, 302, 304, 74, 104, 306, 120, 308, 14, 24, 310, 14, 24, 312, 14, 24, 142, 314, 74, 110, 316, 318, 320, 276, 322, 14, 24, 142, 324, 74, 110, 142, 316, 318, 326] source: A hoonoho oia nona i na kahuna, no na wahi kiekie, a no na kao, a no na keiki bipi ana i hana'i. target: [4, 328, 330, 134, 60, 174, 188, 332, 74, 110, 142, 112, 334, 156, 262, 142, 336, 156, 74, 110, 142, 338, 340, 124, 328, 330, 342] source: Nolaila, mai kaena kekahi i na kanaka; no ka mea, no oukou no na mea a pau; target: [282, 102, 94, 344, 328, 346, 348, 350, 126, 110, 352, 354, 114, 356, 60, 142, 148, 276, 358] source: Na'u no i hana ka honua nei, A hana no hoi au i na kanaka maluna iho; Na kuu mau lima no i hohola aku i na lani, A na'u hoi i kauoha aku i ko lakou lehulehu a pau. target: [360, 90, 362, 182, 364, 156, 366, 14, 24, 368, 126, 370, 6, 98, 256, 90, 372, 54, 76, 48, 60, 142, 374, 156, 256, 90, 376, 74, 378, 380, 276, 382] source: A me ke kumu no na mea a pau ia ia na ka Uhane mai, no na pahale o ka hale o Iehova, a no na keena a pau e puni ana, no na waihonawaiwai o ka hale o ke Akua, a no na hale ahu i ka waiwai i hoolaaia: target: [4, 14, 24, 384, 120, 148, 276, 278, 18, 386, 54, 102, 164, 110, 388, 126, 110, 142, 324, 120, 144, 64, 390, 156, 14, 24, 142, 392, 144, 276, 278, 18, 196, 394, 14, 24, 142, 112, 396, 398, 120, 144, 120, 400, 156, 14, 24, 142, 396, 398, 120, 142, 148, 18, 402] source: No ka mea, penei ka olelo ana mai a Iehova, no na keikikane, a no na kaikamahine i hanauia ma keia wahi, a no na makuwahine nana lakou i hanau, a no na makuakane nana lakou i ko ai ma keia aina. target: [354, 114, 404, 54, 406, 74, 110, 142, 408, 156, 14, 24, 142, 410, 124, 114, 412, 126, 110, 112, 414, 156, 74, 416, 142, 418, 124, 18, 412, 420, 156, 74, 416, 142, 216, 124, 18, 366, 422, 126, 110, 424, 426] | “Sapos wanpela man o meri, olsem brata bilong yupela, o pikinini man o pikinini meri bilong yupela, o meri bilong yupela tu yupela i laikim tru, o pren tru bilong yupela, em i tok stil na grisim yupela long lotu long ol giaman god, orait yupela i no ken harim tok bilong en. Long wanem, yupela na ol tumbuna bilong yupela i no bin lotu long ol dispela giaman god bipo. | [132, 428, 114, 430, 432, 218, 42, 54, 434, 436, 6, 24, 438, 182, 440, 442, 278, 6, 434, 444, 278, 6, 434, 446, 278, 6, 24, 448, 64, 434, 450, 452, 6, 434, 454, 124, 114, 456, 14, 434, 458, 460, 64, 66, 462, 464, 466, 64, 140, 468, 470, 124, 18, 86, 88, 94, 472, 54, 474, 452, 54, 440, 142, 476] |
source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 6, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 18, 38, 6, 40, 42, 44, 28, 46, 48, 22, 50, 52, 28, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 42, 66, 68, 70, 72, 66, 74, 68, 76, 78, 18, 30, 32, 34, 80, 22, 82, 84, 86, 28, 88, 90, 92, 22, 94, 96] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [98, 28, 86, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 22, 114, 116, 118, 104, 120, 60, 122, 124, 28, 126, 28, 128, 130, 132] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [134, 136, 138, 140, 142, 144, 146, 116, 28, 148, 42, 150, 10, 152, 154] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [156, 158, 56, 160, 28, 88, 162, 18, 164, 22, 32, 166, 100, 28, 168, 22, 170] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [156, 172, 22, 174, 80, 98, 176, 178, 180, 22, 34, 100, 140, 84, 182, 184, 186, 188] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [190, 192, 98, 22, 194, 100, 140, 196, 28, 198, 200, 202, 18, 204, 206, 18, 202, 18, 178, 22, 208, 56, 210] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [212, 32, 214, 28, 148, 32, 62, 216, 218, 86, 22, 220] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [98, 222, 224, 22, 116, 118, 60, 226, 228, 28, 148, 32, 230, 132] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [232, 30, 234, 236, 238, 240, 242, 18, 240, 244, 22, 246, 248, 232, 30, 250, 186, 252, 254, 256, 112, 22, 258, 148, 18, 260, 80, 164, 28, 262, 264] source: E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. target: [108, 266, 80, 164, 10, 268, 22, 270, 76, 272, 274] source: No ia hoi, e hoonaauao oukou, e na alii; E aoia'ku no hoi oukou, e na lunakanawai o ka honua. target: [276, 22, 114, 278, 280, 140, 50, 282, 28, 54, 186, 284, 286, 30, 114, 288, 140, 290, 292, 76, 78, 22, 114, 282, 28, 294] | Lain bilong Jesi i stap olsem as bilong diwai ol i katim pinis. Tasol nupela kru bai i kamap long dispela as bilong diwai. | [296, 298, 300, 28, 302, 56, 304, 306, 308, 22, 148, 310, 42, 312, 314, 28, 46, 316, 318, 320, 42, 322, 28, 324, 140, 326, 60, 328, 10, 268, 22, 330, 22, 332, 320, 42, 334, 28, 336, 338, 10, 268, 22, 258, 298, 340] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 32, 16, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 16, 34, 18, 12, 48, 16, 50, 38, 52, 54] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [56, 58, 20, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 64, 76, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [44, 82, 16, 84, 12, 86, 12, 88, 16, 18, 12, 90, 92, 30, 94, 34, 38, 40, 76, 96, 98, 100, 102, 20, 104, 30, 106, 34, 38, 108, 110, 74, 112, 76, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 12, 120, 122, 38, 108, 124, 126, 74, 128, 62, 112, 76, 12, 82, 12, 16, 36, 98, 130] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [30, 132, 72, 134, 118, 136, 98, 138, 30, 140, 142, 134, 144, 146, 148, 58, 150, 68, 16, 152] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [30, 154, 122, 156, 158, 58, 160, 52, 162, 30, 48, 16, 146, 158, 36, 102, 164, 166, 168, 80] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [170, 74, 84, 12, 86, 112, 172, 174, 62, 40, 176, 112, 178, 180, 90, 182, 12, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 108, 178, 38, 188, 16, 146, 40, 190, 116, 192, 194, 196, 74, 20, 198, 80] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [44, 200, 202, 204, 142, 206, 40, 76, 208, 30, 210, 146, 50, 112, 76, 38, 82, 12, 16, 152] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [44, 212, 122, 38, 20, 214, 74, 216, 16, 218, 62, 220, 50, 222, 158, 224, 20, 226, 228, 158, 16, 164, 230, 232, 234, 112, 76, 98, 100, 38, 236, 122, 158, 238] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [44, 150, 158, 58, 160, 112, 240, 44, 242, 50, 222, 160, 112, 244] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 32, 16, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 16, 34, 18, 12, 48, 16, 50, 38, 52, 54] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [56, 58, 20, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 64, 76, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [44, 82, 16, 84, 12, 86, 12, 88, 16, 18, 12, 90, 92, 30, 94, 34, 38, 40, 76, 96, 98, 100, 102, 20, 104, 30, 106, 34, 38, 108, 110, 74, 112, 76, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 12, 120, 122, 38, 108, 124, 126, 74, 128, 62, 112, 76, 12, 82, 12, 16, 36, 98, 130] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [30, 132, 72, 134, 118, 136, 98, 138, 30, 140, 142, 134, 144, 146, 148, 58, 150, 68, 16, 152] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [30, 154, 122, 156, 158, 58, 160, 52, 162, 30, 48, 16, 146, 158, 36, 102, 164, 166, 168, 80] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [170, 74, 84, 12, 86, 112, 172, 174, 62, 40, 176, 112, 178, 180, 90, 182, 12, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 108, 178, 38, 188, 16, 146, 40, 190, 116, 192, 194, 196, 74, 20, 198, 80] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [44, 200, 202, 204, 142, 206, 40, 76, 208, 30, 210, 146, 50, 112, 76, 38, 82, 12, 16, 152] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [44, 212, 122, 38, 20, 214, 74, 216, 16, 218, 62, 220, 50, 222, 158, 224, 20, 226, 228, 158, 16, 164, 230, 232, 234, 112, 76, 98, 100, 38, 236, 122, 158, 238] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [44, 150, 158, 58, 160, 112, 240, 44, 242, 50, 222, 160, 112, 244] |
source: A o kamohaiai apau i moa i ka umu, a i moa i ko paparai, a me ke pa, e lilo no ia na ke kahuna nana ia i mohai aku. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 10, 12, 16, 26, 28, 16, 30, 10, 32, 34, 16, 36, 10, 38, 40, 42] source: A ina o kau alana he mohaiai moa ma ke pa, ka palaoa hu ole no ia i hui me ka aila. target: [44, 12, 22, 46, 24, 10, 8, 48, 16, 50, 10, 52, 54, 10, 56, 58, 16, 60, 62, 64, 10, 66, 68, 10, 70, 20, 72] source: A ina o kau alana he mohaiai moa ma ke paparai, e hanaia ia no ka palaoa a me ka aila. target: [44, 12, 16, 26, 22, 46, 24, 10, 74, 54, 10, 56, 58, 16, 60, 62, 64, 20, 72] source: I mai la Iesu ia ia, He oiaio ka'u e hai aku nei ia oe, i keia la, a i keia po no, aole o hiki ke kani ana o ka moa kualua, ekolu on hoole e ana mai ia'u. target: [76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 10, 94, 96, 16, 98, 100, 102, 22, 104, 16, 106, 108, 110, 112, 114, 16, 116, 118] source: E hiki anei ke aiia ka mea mananalo, ke ole ka paakai. He mea ono anei ke ewe o ka hua moa? target: [120, 122, 22, 66, 124, 10, 126, 128, 66, 130, 132, 134, 136, 124, 22, 138, 16, 140] source: Aole ia e moa me ka hu: ua haawi aku wau ia he kuleana no lakou noloko o kuu mau mahaipuhi; he mea hoano loa, e like me ka mohailawehala a me ka mohaihala. target: [142, 10, 144, 58, 10, 66, 146, 148, 90, 58, 150, 152, 154, 16, 156, 158, 24, 160, 16, 162, 164, 166, 168, 170, 16, 24, 172, 16, 174, 20, 16, 24, 16, 174, 10, 98, 176, 178] source: Hoole aku la ia, i aku la, Aole au i ike ia ia, aole hoi i maopopo ia'u ka mea au e olelo mai nei. Alaila, hele aku la ia iwaho ma ka lanai, a ooo mai la ka moa. target: [180, 182, 184, 186, 10, 188, 190, 192, 194, 196, 192, 198, 128, 200, 22, 46, 202, 204, 206, 182, 16, 208, 4, 210, 16, 158, 212, 214, 216, 22, 104, 218, 220, 22, 222, 158, 212, 192, 94, 224] source: E makaala no hoi oukou; no ka mea, aole oukou i ike i ka wa e hiki mai ai o ka haku mea hale, i ke ahiahi paha, i ke aumoe paha, a i ke kani ana o ka moa, a i ke kakahiaka; target: [226, 228, 230, 192, 232, 234, 128, 236, 238, 22, 240, 16, 242, 128, 16, 244, 246, 16, 248, 250, 16, 252, 122, 16, 254, 28, 16, 256] source: A ina e mohai aku oe na Iehova i ka mohaiai no kau mau hua mua, o na opuu maka moa ma ke ahi, na hua hohoaia, oia kau e alana ai i mohaiai no kau mau hua mua. target: [44, 258, 232, 16, 260, 158, 262, 16, 8, 264, 266, 268, 270, 20, 272, 274, 10, 8, 10, 276, 20, 278, 280, 282] source: Ooo hou mai la ka mea. Alaila, manao iho la o Petero i ka Iesu olelo ana mai ia ia, Aole e hiki i ke kani ana o ka moa kualua, a ekolu no ou hoole ana mai ia'u. A i kona noonoo ana, uwe iho la ia. target: [204, 22, 104, 284, 16, 286, 288, 204, 290, 196, 292, 22, 158, 294, 296, 196, 298, 84, 98, 100, 300, 22, 104, 16, 106, 302, 110, 112, 114, 16, 116, 118, 304, 182, 306, 308, 20, 310] source: A hele ae la na kanaka, a hoiliili iho la, a wawahi iho la maloko o na mea wili; a i ole ia, kui iho la lakou iloko o na ipukui, kahu iho la a moa ma na pa, a hana iho la ia i popo. A o ka hoao ana o ia mea, ua like me ka hoao ana i ka aila hou. target: [312, 22, 158, 314, 20, 316, 42, 318, 320, 168, 322, 16, 324, 144, 58, 16, 158, 32, 20, 326, 328, 330, 4, 332, 334, 170, 16, 336, 338, 16, 340] source: A o ka berena, a o ka hua palaoa moa, a o ka hua maka, aole oukou e ai a hiki i ka la i lawe mai ai oukou i ka mohai i ko oukou Akua; he kanawai mau loa ia i ko oukou mau hanauna, iloko o ko oukou mau hale a pau loa, target: [142, 98, 232, 342, 16, 344, 196, 22, 346, 28, 348, 10, 350, 352, 16, 354, 10, 356, 358, 58, 16, 360, 362, 364, 58, 366, 10, 368, 172, 16, 370, 372, 16, 374, 16, 6, 376, 10, 360, 378] source: Olelo ae la kekahi kanaka i kona hoa, Ina kakou, e hana kakou i na pohaku ula, e kahu a moa loa. O ko lakou pohaku, he pohaku ula, a he bitumena ko lakou puna. target: [304, 380, 382, 16, 384, 386, 388, 390, 392, 20, 394, 20, 144, 396, 58, 398, 400, 402, 394, 404, 10, 406, 20, 408, 410, 10, 412] source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [414, 196, 416, 16, 418, 22, 420, 158, 422, 16, 424, 22, 158, 422, 16, 158, 426, 22, 158, 422, 16, 158, 428, 10, 430, 16, 432, 16, 152, 434, 10, 436, 22, 158, 438, 16, 440, 20, 442, 22, 158, 444, 16, 420, 446, 20, 16, 158, 448, 16, 432, 20, 16, 450, 158, 452, 10, 454, 20, 22, 158, 422, 20, 22, 158, 456, 458, 22, 158, 60, 460, 462] | Olgeta hap bilong skai i lait moa yet na lait bilong skai i olsem bilas i nais tumas long lukim. | [464] |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 20, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 20, 36, 38, 14, 12, 40, 42, 44, 46, 48, 8, 24, 50, 14, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 20, 12, 68, 8, 70, 20, 72, 74, 20, 76, 78, 80, 82] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [84, 86, 78, 88, 20, 12, 90, 20, 92, 8, 94, 96, 98, 80, 20, 100, 20, 102, 20, 12, 104] source: A hoonoho oia nona i na kahuna, no na wahi kiekie, a no na kao, a no na keiki bipi ana i hana'i. target: [106, 20, 108, 110, 20, 22, 112, 114, 20, 116, 78, 8, 118, 120, 14, 122, 124, 126, 20, 128, 78, 20, 130, 132, 134, 136, 42, 70, 138, 128, 20, 140, 58, 94, 142, 8, 144, 146, 20, 148, 8, 150, 152, 154] source: No ka berena hoike a me ka mohai makana mau a me ka mohaikuni mau, no na Sabati, no na mahina hou, no na ahaaina i oleloia'i, a no na mea laa, a no na mohaihala e uhi ai i ka hala no ka Iseraela, a no na oihana a pau o ka hale o ko makou Akua. target: [156, 8, 158, 20, 160, 162, 164, 8, 166, 14, 128, 30, 168, 20, 170, 172, 174, 176, 178, 20, 180, 8, 182, 64, 8, 184, 8, 88, 20, 186, 188, 190, 8, 182, 192, 8, 194, 30, 88, 20, 196, 8, 182, 64, 20, 198, 58, 184, 8, 200, 8, 166, 14, 202, 58, 12, 204, 14, 206, 20, 208, 58, 44, 110, 20, 210, 58, 44, 110, 20, 184, 174, 176, 58, 12, 184, 8, 58, 212, 20, 214, 78, 216, 218, 58, 16, 220, 174, 222, 14, 224, 30, 168, 226, 228] source: Na'u no i hana ka honua nei, A hana no hoi au i na kanaka maluna iho; Na kuu mau lima no i hohola aku i na lani, A na'u hoi i kauoha aku i ko lakou lehulehu a pau. target: [230, 232, 20, 162, 234, 20, 236, 238, 162, 234, 20, 22, 8, 58, 240, 242, 244, 20, 162, 246, 248, 250, 162, 138, 252, 20, 254, 58, 256, 58, 12, 258] source: Na Iehova no na lani o na lani; Ua haawi mai nae oia i ka honua no na keiki a kanaka. target: [260, 20, 92, 8, 80, 20, 262, 264, 266, 42, 268, 20, 270, 64, 272, 20, 274] source: I na hale paapaa no hoi no ka hoahu ana o ka ai, a me ka waina, a me ka aila; i na wahi no na holoholona a pau loa, a i na pa no hoi no na hipa. target: [276, 278, 24, 280, 110, 20, 282, 8, 284, 286, 288, 20, 180, 78, 290, 58, 292, 58, 294, 8, 296, 238, 298, 280, 20, 282, 14, 190, 8, 300, 20, 148, 302, 58, 304, 8, 300, 20, 306, 308] source: Wae aku la o Mose i kanaka maiau o ka Iseraela a pau, a hoolilo iho la ia lakou i mau poo maluna o kanaka, na luna no na tausani, na luna no na haneri, na luna no na kanalima, a me na luna no na umi. target: [310, 108, 312, 20, 150, 314, 20, 316, 224, 318, 320, 322, 324, 8, 70, 72, 326, 14, 36, 328, 58, 36, 330, 58, 36, 332, 58, 36, 334] source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [336, 8, 338, 20, 340, 88, 188, 342, 344, 346, 112, 348, 350, 352, 354, 88, 20, 12, 356, 14, 12, 358, 58, 12, 342, 8, 70, 42, 360, 362, 20, 224, 30, 364, 20, 366, 368, 58, 12, 370, 14, 372, 374, 58, 130, 70, 42, 376, 48, 20, 378, 58, 36, 380, 286, 190, 174, 74, 66, 20, 366, 382, 58, 188, 384, 8, 386, 388, 88, 20, 12, 326, 30, 168, 226, 282, 78, 20, 368, 58, 130, 390, 14, 392, 58, 12, 150, 174, 394, 20, 396, 398, 348, 400, 36, 352] source: No na mea maikai o na mauna kahiko, No na mea maikai o na puu pau ole, target: [84, 402, 404, 152, 406, 20, 58, 408, 14, 16, 410, 412, 14, 178, 20, 414] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [416, 346, 20, 418, 420, 174, 422, 112, 424, 8, 426, 428, 430, 432, 286, 70, 20, 434, 436, 30, 168, 20, 12, 438, 58, 440, 442, 444, 20, 446, 286, 448, 442, 450, 20, 124, 446, 442, 168, 20, 12, 452] source: Eia hoi o na papa o ka poe kahuna a me na Levi, [o lakou me oe] no na oihana a pau o ka hale o ke Akua: a me oe no na kanaka makemake makaukau a pau no na hana a pau, no kela hana keia hana a pau: a ma kau kauoha wale no hoi na luna a me na kanaka a pau. target: [84, 116, 58, 36, 454, 20, 10, 456, 286, 64, 20, 224, 420, 8, 118, 458, 30, 168, 226, 228, 460, 20, 224, 8, 88, 462, 20, 464, 20, 72, 466, 8, 112, 468, 470, 58, 88, 20, 22, 58, 130, 70, 42, 278, 20, 472, 404, 20, 70, 138, 474, 476] source: A me ke kumu no na mea a pau ia ia na ka Uhane mai, no na pahale o ka hale o Iehova, a no na keena a pau e puni ana, no na waihonawaiwai o ka hale o ke Akua, a no na hale ahu i ka waiwai i hoolaaia: target: [276, 64, 66, 478, 48, 8, 480, 8, 24, 482, 168, 20, 484, 58, 12, 486, 174, 488, 58, 12, 486, 8, 182, 288, 20, 12, 490, 20, 492, 58, 12, 494, 8, 10, 496, 66, 80, 242] source: E hoolaa mai i na hiapo a pau na'u, o na mea a pau o na mamo a Iseraela i hanau mua o ka ke kanaka, a o ka ka holoholona, na'u no ia. target: [498, 64, 500, 34, 20, 16, 72, 502, 30, 504, 8, 506, 88, 20, 384, 8, 502, 30, 386, 36, 218, 58, 88, 20, 16, 150, 174, 502, 30, 146, 20, 190, 20, 396, 508, 510, 512] | Orait ol Rom i harim kot bilong mi, na ol i lukim olsem mi no gat rong inap long ol i kilim mi i dai, olsem na ol i laik lusim mi. | [514, 516, 58, 456, 518, 480, 8, 112, 520, 522, 524, 398, 526, 528, 530, 8, 532, 482, 152, 534, 536, 538, 8, 24, 540, 20, 166, 542] |
source: A o kona poe kaua, a o na mea o lakou i heluia, he kanahikukumamaha tausani, me na haneri ken eono. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 14, 24, 26, 32, 34, 36, 38] source: A e lilo ia na Aarona, a na kana mau keikikane, mai na mamo a Iseraela ae, he kanawai mau loa ia; no ka mea, he mohai kaikai ia: a e lilo ia i mohai kaikai, mai na mamo a Iseraela ae, i alana hoi no na mohai hoomalu o ko lakou mohai kaikai no Iehova. target: [4, 40, 42, 44, 46, 14, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 56, 64, 66, 68, 56, 6, 24, 70, 72, 74, 76, 78, 40, 80, 46, 6, 24, 70, 72, 74, 62, 56, 64, 66, 82, 62, 56, 70, 84, 86, 88, 6, 90, 70, 72, 74, 92, 94] source: E lawe oe nau i na mea ai a pau, a e hoiliili oe ia iou la; i mea ai nau, a na lakou. target: [4, 96, 98, 100, 102, 54, 56, 104, 106, 108, 110, 112, 78, 114, 96, 116, 46, 100, 118, 78, 6, 24, 104, 46, 100, 120, 78, 14, 122] source: A o kona poe kaua, a me ka poe o lakou i heluia, he kanakolukumamalima tausani a me na haneri ken eha. target: [4, 6, 8, 124, 14, 16, 18, 20, 22, 102, 26, 126, 128, 14, 24, 26, 130, 34, 36, 132] source: E hookupu mai no hoi ia i na kakalaioa a me na puakala nau; a nau no e ai i na mea kanu o ka waena. target: [134, 136, 62, 138, 100, 102, 140, 142, 144, 14, 24, 146, 78, 114, 96, 148, 140, 142, 150, 84, 152] source: A hele mai na lunakahiko a pau o ka Iseraela, a kaikai ae la na kahuna i ka pahuberita. target: [4, 18, 154, 140, 156, 158, 106, 108, 160, 82, 78, 18, 72, 74, 140, 162, 164, 40, 56, 156, 166] source: A me na hale piha i ka waiwai, aole nau i hoolako, a me na luawai i eliia, aole nau i eil, i na pawaina a me na laau oliva, aole nau i kanu; aia ai iho oe a maona; target: [168, 24, 50, 170, 172, 174, 54, 56, 50, 176, 178, 180, 18, 182, 114, 96, 184, 14, 24, 50, 186, 188, 18, 182, 114, 96, 188, 140, 50, 190, 192, 14, 24, 50, 194, 180, 18, 182, 114, 96, 196, 198, 200, 148, 78, 96, 202] source: I kaikai aku oe ia ia ma kona palena, A i ike aku oe i na ala o kona hale. target: [204, 96, 96, 206, 46, 208, 48, 210, 212, 78, 214, 96, 96, 216, 140, 50, 218, 208, 56, 170, 160, 220] source: O na mea a pau iloko o ka Iseraela i hoolaaia, nau no ia. target: [222, 24, 176, 106, 108, 110, 224, 54, 82, 110, 226, 228] source: Nau no lakou e malama mai, e Iehova, Nau no lakou e hoola, mai keia hanauna aku a i ka manawa pau ole. target: [230, 232, 114, 96, 234, 236, 114, 96, 238, 240, 62, 56, 242, 244, 160, 246] source: No ka mea, nau no i hooponopono i ko'u naau; A nau hoi i malama mai ia'u, ma ka opu o ko'u makuwahine. target: [248, 172, 96, 250, 252, 254, 256, 96, 258, 260, 54, 56, 262, 160, 264, 266] source: Mai lawe oe i wahine nau, aole hoi e loaa ia oe na keikikane, a me na kaikamahine ma keia wahi. target: [268, 256, 96, 98, 100, 102, 270, 272, 78, 40, 182, 114, 96, 250, 140, 50, 52, 14, 24, 50, 274, 54, 56, 276, 278] source: Olelo mai la o Iesu ia ia, E ku ae, e kaikai i kou wahi moe, a hele. target: [4, 280, 40, 282, 100, 284, 286, 288, 78, 98, 290, 292, 160, 294] source: Nau wale iho no lakou, Aole na ka poe malihini pu me oe. target: [296, 298, 46, 6, 200, 176, 226, 300, 78, 302, 256, 156, 138, 14, 102, 270, 304] | Pren bilong mi, mi bin kisim ol gutpela gutpela pikinini bilong diwai na putim i stap klostu long dua, bilong yu ken kaikai. Sampela mi bin kisim bipo na sampela nau tasol mi kisim. Na yumi smelim ol gutpela rop bilong kirapim laik bilong yumi. | [306, 308, 140, 310, 78, 110, 138, 140, 50, 312, 314, 54, 316, 318, 320, 172, 322, 116, 214, 6, 120, 324, 252, 326] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 20, 60, 62, 10, 40, 64, 66, 68, 70, 10, 72, 74, 76, 10, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [82, 20, 84, 86, 32, 88, 90, 4, 92, 94, 10, 96, 98, 14, 88, 100, 102, 104, 106, 20, 108, 20, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 98, 20, 130, 132, 134, 34, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 142, 144, 146, 20, 148, 150, 40, 152, 10, 154, 156, 86, 20, 158, 10, 160] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [140, 162, 10, 164, 166, 82, 168, 6, 8, 10, 12, 86, 122, 170, 172, 66, 174, 176] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [178, 22, 82, 10, 24, 86, 122, 180, 20, 182, 184, 52, 40, 186, 188, 40, 52, 40, 6, 10, 190, 144, 192] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [194, 154, 196, 20, 130, 154, 198, 200, 202, 84, 10, 204] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [82, 206, 208, 10, 98, 14, 102, 210, 212, 20, 130, 154, 214, 114] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 40, 226, 230, 10, 232, 234, 216, 218, 236, 174, 238, 240, 242, 94, 10, 244, 130, 40, 246, 166, 152, 20, 248, 250] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] |
source: A o kona poe kaua, a o na mea o lakou i heluia, he kanahikukumamaha tausani, me na haneri ken eono. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 14, 24, 26, 32, 34, 36, 38] source: A o kona poe kaua, a me ka poe o lakou i heluia, he kanakolukumamalima tausani a me na haneri ken eha. target: [4, 6, 8, 40, 14, 16, 18, 20, 22, 42, 26, 44, 46, 14, 24, 26, 48, 34, 36, 50] source: A i ke gula ma ke kaupaona ana no ka papa berena hoike, no kela papa a no keia papa: a he kala no na papa kala: target: [4, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 68, 72, 74, 76, 66, 78, 80, 82, 14, 24, 84, 74, 76, 64, 66, 86] source: Aka, ina olelo ikaika mai ke kauwa, Ua aloha au i kuu haku, a me kuu wahine, a me ka'u mau ken ki, aole au e hele kuu wale ia; target: [4, 88, 90, 92, 94, 58, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 74, 108, 110, 14, 108, 112, 14, 114, 116, 90, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 130] source: Eha papa ma keia aoao, a eha papa ma kela aoao ma ka pili o ka ipuka; ewalu papa maluna o lakou e pepehi ai lakou. target: [132, 24, 66, 18, 32, 134, 76, 136, 90, 138, 14, 24, 66, 90, 32, 134, 76, 136, 90, 140, 134, 76, 142, 144, 6, 24, 66, 90, 146, 148, 18, 150, 152, 58, 154, 68, 64, 156] source: OLELO mai la o Iehova ia Mose, E kalai oe i mau pohaku papa elua nou, e like me na mea mamua; a na'u no e palapala maluna o ua mau papa la i na olelo i kauia'i ma na papa mua au i wahi ai. target: [4, 18, 158, 160, 162, 164, 166, 168, 126, 170, 172, 58, 174, 176, 90, 178, 98, 180, 6, 24, 182, 184, 82, 120, 122, 186, 74, 76, 188, 174, 190, 58, 64, 92, 18, 134, 76, 182, 192, 148, 52, 126, 194] source: A help aku la la e hali ana i koua ken ma kahi i kapaia o Kaiwipoo, a o Golegota ma ka olelo Hebera. target: [4, 196, 90, 198, 200, 202, 98, 124, 204, 74, 76, 136, 206, 208, 210, 24, 136, 68, 212, 148, 206, 208, 134, 76, 92, 214, 6, 216] source: Elua komo ma ka papa hookahi, e ku pono kekahi i kekahi. Pela no oe e hana'i ma na papa a pau o ka halelewa. target: [218, 178, 200, 220, 134, 76, 222, 224, 138, 126, 226, 228, 204, 224, 58, 140, 74, 76, 230, 82, 126, 150, 232, 224, 74, 76, 222, 234, 236, 68, 238, 240] source: Maluna o ka papa no ka lua o ka malama o Dodai ka Ahohi, a maluna hoi o kona papa o Mikelota kekahi luna: a ma kona papa hoi he iwakaluakumamaha tausani. target: [4, 18, 242, 74, 76, 244, 134, 200, 178, 68, 246, 160, 248, 6, 24, 250, 252, 82, 18, 242, 254, 74, 200, 244, 256, 160, 258, 82, 18, 134, 200, 244, 256, 254, 58, 26, 178, 46, 14, 24, 32, 260] source: A puu iho la lakou, o kekahi papa e ku pono ana i kekahi papa, o na mea nui a me na mea uuku, o ke kumu a me ka haumana. target: [262, 4, 52, 264, 150, 58, 266, 6, 24, 244, 74, 76, 268, 6, 24, 270, 14, 24, 272, 6, 24, 274, 82, 14, 198, 18, 276] source: A hana oia i papa no ka halelewa, he iwakalua papa no ka aoao hema ma ka hema. target: [4, 52, 54, 278, 58, 64, 222, 74, 76, 238, 280, 6, 24, 222, 90, 282, 74, 76, 284, 74, 286, 126, 288, 74, 290] source: Papa mai la Iesu ia lakou, mai hai aku i kekahi; aka, me ka nui o kana papa ana, pela no ka nui o ko lakou hookaulana ana aku. target: [4, 54, 292, 294, 16, 126, 296, 52, 264, 298, 74, 300, 230, 302, 134, 304, 292, 306, 294, 308, 54, 310, 152, 98, 306, 312, 314, 316] source: Elua no komo ko ka papa hookahi, ua like no ke kaawale ana o kekahi, a me kekahi. Pela no ia i hana'i no na papa a pau o ka halelewa. target: [318, 178, 200, 320, 74, 76, 222, 90, 138, 82, 322, 224, 200, 324, 68, 140, 74, 76, 230, 82, 52, 54, 150, 232, 224, 74, 76, 64, 222, 234, 236, 68, 238, 240] source: A e hana no hoi oe i na papa o ka halelewa, i iwakalua papa ma ka aoao hema, ma ke kukulu hema hoi. target: [4, 120, 126, 278, 58, 64, 222, 74, 76, 238, 326, 6, 24, 222, 90, 282, 74, 76, 328, 286, 126, 288, 74, 330] | Yumi stap wanbel, long wanem, long Krais yumi tupela lain wantaim i gat wanpela Spirit i opim rot bilong yumi ken kamap long Papa. | [332, 6, 24, 334, 336, 198, 206, 338, 340, 342, 58, 220, 134, 76, 344, 224, 140, 74, 76, 346] |
source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 16, 18, 6, 20, 22, 24, 26, 12, 28, 30, 6, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 20, 54, 56, 6, 58, 60, 62, 64, 8, 66, 68] source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [70, 72, 74, 6, 76, 52, 78, 16, 80, 6, 82, 52, 16, 80, 6, 16, 84, 52, 16, 80, 6, 16, 86, 88, 90, 6, 92, 6, 94, 96, 88, 98, 52, 16, 100, 6, 102, 12, 104, 52, 16, 106, 6, 78, 108, 12, 6, 16, 110, 6, 92, 12, 6, 112, 16, 114, 88, 116, 12, 52, 16, 80, 12, 52, 16, 118, 120, 52, 16, 122, 124, 126] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [128, 130, 132, 6, 134, 88, 136, 6, 138, 6, 140, 142, 144, 146, 52, 148, 6, 150, 152, 154, 156, 158, 160, 12, 162, 164, 64, 166, 6, 16, 168, 88, 170, 6, 8, 172] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [174, 176, 178, 180, 12, 16, 182, 88, 184, 6, 16, 186, 88, 188, 190, 6, 16, 192, 6, 16, 194, 196, 12, 6, 16, 198, 200, 202, 204, 206, 52, 16, 136, 88, 208, 6, 210, 190, 6, 16, 212, 12, 6, 16, 214, 216, 52, 150, 148, 6, 218, 6, 16, 220, 88, 222, 6, 16, 224, 226, 228, 230, 52, 232, 56, 6, 16, 212, 12, 6, 16, 168, 88, 234, 6, 94, 236] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [4, 52, 78, 16, 238, 6, 240, 16, 242, 244, 246, 248, 88, 250, 6, 252] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [254, 256, 258, 6, 16, 260, 6, 262, 88, 264, 180, 6, 266, 228, 52, 138, 268, 270, 272, 180, 6, 16, 274, 6, 276, 6, 16, 278, 6, 16, 280, 6, 16, 282, 12, 6, 16, 284] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [286, 180, 166, 6, 16, 288, 88, 290, 292, 16, 238, 88, 294, 296, 298, 16, 238, 88, 300, 302, 304, 306, 16, 238, 88, 294, 308, 6, 20, 16, 310] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [312, 314, 72, 316, 88, 318, 166, 6, 16, 100, 52, 16, 320, 12, 52, 322, 12, 324, 88, 16, 326, 88, 328, 72, 330, 74, 6, 332, 6, 334] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [336, 246, 338, 340, 342, 344, 16, 346, 204, 6, 348, 350, 246, 352, 12, 16, 354, 12, 356, 64, 166, 6, 358, 166, 6, 16, 106, 6, 360, 120, 52, 16, 362, 12, 16, 364, 6, 16, 346, 72, 366, 88, 368] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [128, 178, 52, 370, 56, 6, 372, 6, 374, 16, 376, 378, 52, 16, 380, 382, 52, 16, 384, 386, 388, 250, 12, 390, 88, 16, 392, 386, 52, 16, 394, 6, 396, 388, 398, 12, 16, 400, 388, 250, 6, 402, 6, 404, 12, 388, 340, 406, 88, 16, 408, 6, 16, 410] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [4, 52, 78, 240, 412, 414, 52, 112, 16, 114, 88, 116, 12, 52, 112, 16, 416, 88, 418, 420, 6, 422, 6, 424, 88, 426, 52, 112, 428, 312, 430, 52, 16, 432, 12, 52, 16, 390, 88, 92, 434, 436] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [312, 52, 16, 92, 6, 438, 12, 52, 440, 16, 154, 12, 52, 16, 442, 52, 16, 444, 52, 16, 446, 12, 246, 448, 450, 452, 12, 454, 272, 6, 16, 274, 12, 456, 6, 16, 458, 6, 460] source: A nui ka poe i lawe mai i na makana na Iehova ma Ierusalema, a me na mea haawi wale na Hezekia ke alii o ka Iuda; a ua kiekie oia i na maka o na lahuikanaka a pau mai ia manawa mai. target: [462, 206, 52, 464, 12, 16, 466, 166, 468, 248, 6, 470, 12, 472, 88, 16, 394, 468, 474, 52, 92, 6, 476, 12, 478, 52, 480, 6, 78, 432, 482, 132, 484, 486] source: Lokomaikai mai la oia ia Aberama no Sarai: a ia ia na hipa, na bipi, na hoki, na kauwakane, na kauwawahine, na hokiwahine, a me na kamelo. target: [488, 490, 72, 492, 246, 494, 496, 414, 12, 498, 500, 12, 160, 156, 418, 88, 16, 158, 16, 502, 88, 116, 16, 502, 88, 504, 506, 88, 16, 158, 12, 16, 508] | Sapos yu stap aninit long Bikpela na yu bihainim em oltaim, bai yu stap longpela taim long graun. Tasol ol man nogut bai i stap sotpela taim na bai ol i dai. | [510, 512, 468, 248, 514, 6, 516, 244, 52, 16, 518, 6, 520, 522] |
source: A en ae la ia a hele mai i kona makuakane: a ia ia i kahi loihi aku, ike aku la kona makuakane ia ia, hu ae la kona aloha, holo aku la ia, apo aku la i kona a-i, a honi aku la ia ia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 8, 30, 18, 32, 8, 34, 8, 36, 16, 8, 38, 40, 42, 44, 8, 38, 46, 48, 16, 18, 50, 52, 40, 54, 12, 56, 58] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [60, 62, 18, 64, 66, 68, 18, 70, 40, 12, 72, 18, 74, 76, 40, 78, 18, 80, 82, 40, 6, 18, 84, 40, 86, 88, 18, 74, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 18, 102, 18, 104, 40, 86, 106, 12, 108, 40, 110, 18, 112, 12, 114, 18, 116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 70, 130, 18, 132, 134, 40, 136, 138, 26, 140, 46, 38, 98, 142, 26, 144, 146, 18, 74, 90, 40, 148, 16, 18, 150, 12, 74, 152, 40, 154, 40, 156, 26, 158, 160, 18, 162, 92, 164, 166, 168, 18, 132, 170, 18, 150, 12, 172] source: No ka berena hoike a me ka mohai makana mau a me ka mohaikuni mau, no na Sabati, no na mahina hou, no na ahaaina i oleloia'i, a no na mea laa, a no na mohaihala e uhi ai i ka hala no ka Iseraela, a no na oihana a pau o ka hale o ko makou Akua. target: [174, 40, 176, 18, 156, 178, 180, 40, 148, 26, 182, 122, 184, 18, 186, 188, 98, 190, 114, 18, 112, 40, 86, 106, 40, 192, 40, 194, 18, 196, 144, 198, 40, 86, 200, 40, 202, 122, 194, 18, 204, 40, 86, 106, 18, 206, 12, 192, 40, 208, 40, 148, 26, 210, 12, 74, 212, 26, 214, 18, 216, 12, 218, 68, 18, 220, 12, 218, 68, 18, 192, 98, 190, 12, 74, 192, 40, 12, 222, 18, 224, 170, 226, 228, 12, 108, 230, 98, 232, 26, 132, 122, 184, 234, 236] source: O ke Akua no anei ia no ka poe Iudaio wale no? Aole no na kanaka e kekahi? Oia, no na kanaka e kekahi. target: [238, 240, 18, 242, 40, 226, 244, 18, 246, 18, 240, 248, 250, 218, 246, 18, 240, 170, 18, 252, 254, 256, 226, 258, 260, 40, 262] source: I na hale paapaa no hoi no ka hoahu ana o ka ai, a me ka waina, a me ka aila; i na wahi no na holoholona a pau loa, a i na pa no hoi no na hipa. target: [264, 266, 268, 270, 68, 18, 272, 40, 274, 46, 88, 18, 112, 170, 96, 12, 276, 12, 278, 40, 280, 282, 284, 270, 18, 272, 26, 198, 40, 78, 18, 286, 288, 12, 290, 40, 78, 18, 292, 294] source: A hoonoho oia nona i na kahuna, no na wahi kiekie, a no na kao, a no na keiki bipi ana i hana'i. target: [296, 18, 298, 68, 18, 162, 136, 300, 18, 150, 170, 40, 302, 304, 26, 306, 308, 310, 18, 182, 170, 18, 252, 312, 314, 240, 316, 256, 42, 182, 18, 318, 12, 320, 322, 40, 324, 326, 18, 286, 40, 70, 118, 328] source: Nolaila, mai kaena kekahi i na kanaka; no ka mea, no oukou no na mea a pau; target: [330, 332, 334, 40, 12, 336, 26, 108, 338, 40, 12, 340, 18, 342, 344, 346, 348, 350, 18, 352, 354, 40, 356, 18, 358] source: Na'u no i hana ka honua nei, A hana no hoi au i na kanaka maluna iho; Na kuu mau lima no i hohola aku i na lani, A na'u hoi i kauoha aku i ko lakou lehulehu a pau. target: [360, 362, 18, 178, 364, 18, 366, 282, 178, 364, 18, 162, 40, 12, 368, 370, 372, 18, 178, 374, 376, 378, 178, 42, 380, 18, 382, 12, 384, 12, 74, 386] source: A me ke kumu no na mea a pau ia ia na ka Uhane mai, no na pahale o ka hale o Iehova, a no na keena a pau e puni ana, no na waihonawaiwai o ka hale o ke Akua, a no na hale ahu i ka waiwai i hoolaaia: target: [264, 106, 16, 388, 390, 40, 392, 40, 268, 340, 184, 18, 394, 12, 74, 76, 98, 396, 12, 74, 76, 40, 86, 88, 18, 74, 398, 18, 94, 12, 74, 400, 40, 402, 404, 16, 406, 370] source: No ka mea, penei ka olelo ana mai a Iehova, no na keikikane, a no na kaikamahine i hanauia ma keia wahi, a no na makuwahine nana lakou i hanau, a no na makuakane nana lakou i ko ai ma keia aina. target: [408, 178, 410, 412, 26, 414, 18, 416, 418, 26, 420, 422, 416, 424, 122, 426, 12, 428, 430, 432] source: A mahope iho, hoomakaukau lakou no lakou iho, a no na kahuna; no ka mea, o na kahuna, na keiki a Aarona, ua lilo lakou i ka mohai ana i na mohaikuni, a me na mea momona, a po ka la; no ia mea, hoomakaukau na Levi no lakou iho, a no ka poe kahuna na keiki a Aarona. target: [434, 436, 438, 8, 90, 18, 74, 152, 18, 308, 440, 130, 134, 12, 144, 150, 40, 252, 442, 444, 12, 16, 18, 150, 40, 446, 448, 12, 450, 40, 446, 452, 18, 198, 454, 124, 12, 308, 456, 26, 144, 198, 40, 458] source: Eia hoi o na papa o ka poe kahuna a me na Levi, [o lakou me oe] no na oihana a pau o ka hale o ke Akua: a me oe no na kanaka makemake makaukau a pau no na hana a pau, no kela hana keia hana a pau: a ma kau kauoha wale no hoi na luna a me na kanaka a pau. target: [128, 150, 12, 460, 462, 18, 402, 464, 46, 106, 18, 132, 82, 40, 302, 466, 122, 184, 234, 236, 468, 18, 132, 40, 194, 470, 18, 472, 18, 474, 168, 40, 136, 476, 478, 12, 194, 18, 162, 12, 252, 256, 316, 266, 18, 480, 134, 18, 256, 42, 482, 484] source: Na'u no e malama i keia kulanakauhale, e hoola aku no'u iho, A no ka'u kauwa, no Davida. target: [408, 178, 486, 18, 488, 146, 130, 282, 178, 490, 40, 492, 494, 40, 496, 18, 12, 498, 500, 502, 12, 496, 18, 480, 40, 178, 504, 16, 18, 506, 508, 46, 510] source: Na Iehova no na lani o na lani; Ua haawi mai nae oia i ka honua no na keiki a kanaka. target: [512, 18, 242, 40, 406, 18, 514, 516, 518, 316, 520, 18, 522, 106, 524, 18, 342] | Yumi save, wanpela bodi i gat planti hap bilong en, na olgeta hap i no mekim wankain wok tasol. | [526, 528, 46, 530, 40, 402, 532, 522, 534, 530, 96, 316, 352, 18, 308, 536, 538, 18, 416, 540, 316, 156, 18, 132, 294] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62, 44, 12, 64] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [22, 66, 68, 70, 72, 74, 16, 62, 76, 12, 78, 80, 6, 76, 82, 84] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [86, 40, 88, 90, 92, 44, 94, 96, 98, 100, 62, 102, 104, 12, 106, 108, 100, 62, 12, 110, 6, 12, 112] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [114, 32, 116, 6, 118, 12, 120, 16, 122, 6, 124, 126, 6, 128, 130, 6, 132, 134] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [136, 32, 50, 138, 140, 92, 142, 144, 146, 148, 150] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [152, 32, 70, 154, 50, 156, 158, 32, 160, 6, 162, 164, 166, 84] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [168, 170, 40, 154, 172, 62, 174, 16, 176, 178, 62, 44, 180, 50, 62, 182, 6, 44, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 62, 188, 190, 178, 192, 194, 196, 198, 160, 6, 200, 84] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [22, 24, 26, 202, 6, 204, 158, 160, 26, 206, 62, 162, 208, 16, 210, 40, 154, 212, 6, 44, 12, 214, 186, 62, 216, 218, 150] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [220, 62, 208, 16, 222, 142, 224, 226, 228, 230, 50, 232, 234, 6, 34, 236, 62, 162, 238, 6, 240, 16, 242, 244, 246, 102, 16, 248, 250, 252] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262] |
source: Eha papa ma keia aoao, a eha papa ma kela aoao ma ka pili o ka ipuka; ewalu papa maluna o lakou e pepehi ai lakou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 14, 18, 20, 6, 22, 24, 26, 14, 28, 30, 24, 32, 6, 34, 36, 30, 38, 6, 40] source: OLELO mai la o Iehova ia Mose, E kalai oe i mau pohaku papa elua nou, e like me na mea mamua; a na'u no e palapala maluna o ua mau papa la i na olelo i kauia'i ma na papa mua au i wahi ai. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 6, 60, 14, 62, 64, 66, 58, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 26, 14, 86, 88, 24, 26, 64, 66, 58, 68, 14, 90, 92] source: Elua komo ma ka papa hookahi, e ku pono kekahi i kekahi. Pela no oe e hana'i ma na papa a pau o ka halelewa. target: [94, 96, 36, 98, 56, 100, 102, 24, 104, 106, 108, 110, 14, 102, 64, 66, 58, 100, 112, 84, 114, 4, 6, 116, 100, 112, 12, 36, 118, 98, 120, 6, 102, 122] source: A puu iho la lakou, o kekahi papa e ku pono ana i kekahi papa, o na mea nui a me na mea uuku, o ke kumu a me ka haumana. target: [124, 36, 126, 6, 128, 14, 108, 130, 70, 132, 6, 108, 134, 136, 108, 138, 14, 140, 70, 142, 144, 64, 90, 146, 148, 150, 152, 154, 64, 156, 74, 158] source: A hana oia i papa no ka halelewa, he iwakalua papa no ka aoao hema ma ka hema. target: [160, 162, 164, 58, 6, 112, 14, 166, 6, 168, 14, 170, 172, 174] source: Papa mai la Iesu ia lakou, mai hai aku i kekahi; aka, me ka nui o kana papa ana, pela no ka nui o ko lakou hookaulana ana aku. target: [42, 176, 178, 180, 182, 184, 14, 186, 188, 190, 192, 194, 136, 6, 196, 198, 200, 202, 204, 14, 206, 208, 6, 210, 204, 14, 212, 214, 100, 216] source: Elua no komo ko ka papa hookahi, ua like no ke kaawale ana o kekahi, a me kekahi. Pela no ia i hana'i no na papa a pau o ka halelewa. target: [14, 98, 56, 100, 102, 218, 106, 108, 110, 14, 220, 64, 66, 58, 100, 112, 84, 114, 222, 6, 8, 112, 12, 36, 98, 6, 102, 122] source: A e hana no hoi oe i na papa o ka halelewa, i iwakalua papa ma ka aoao hema, ma ke kukulu hema hoi. target: [224, 162, 164, 58, 100, 112, 14, 166, 6, 168, 14, 170, 172, 174] source: O ia mau papa ka ke Akua i hana'i, a o ka palapala, na ke Akua ka palapala, ua kahakahaia maloko o na papa. target: [226, 228, 6, 230, 6, 232, 58, 100, 60, 68, 234, 236, 80, 238, 84, 240] source: No ka mea, elima paha o lakou tausani kanaka. Olelo mai la oia i kana mau haumana, E hoonoho papa ia lakou ilalo, e pakanalima i na papa. target: [242, 244, 6, 246, 100, 248, 6, 250, 14, 98, 70, 252, 42, 44, 180, 48, 8, 254, 52, 256, 258, 6, 260, 262, 264, 84, 266, 14, 268, 270, 94, 272, 36, 244, 6, 274, 6, 260, 276] source: He umi kabita ka loa o kekahi papa, a hookahi kubita a me ka hapalua ka laula o kekahi papa. target: [160, 278, 6, 280, 112, 68, 36, 282, 108, 246, 6, 284, 286, 36, 164, 108, 288, 6, 290, 292] source: Papa mai la oia ia lakou, mai hai aku ia ia i kekahi kanaka. target: [42, 294, 180, 182, 184, 14, 296, 298, 300, 302, 194, 304] source: He umi kubita ka loihi o kekahi papa, a he kubita a me ka hapalua ka laula o kekahi papa. target: [160, 272, 6, 112, 36, 282, 108, 246, 6, 284, 306, 36, 164, 108, 288, 6, 290, 292] | Wanpela taim ol brata bilong Josep i go long Sekem bilong lukautim ol sipsip bilong papa bilong ol. | [308, 310, 8, 312, 314, 84, 316, 14, 262, 318, 152, 320, 100, 22, 14, 322, 6, 324] |
source: No ka berena hoike a me ka mohai makana mau a me ka mohaikuni mau, no na Sabati, no na mahina hou, no na ahaaina i oleloia'i, a no na mea laa, a no na mohaihala e uhi ai i ka hala no ka Iseraela, a no na oihana a pau o ka hale o ko makou Akua. target: [4, 6, 8, 10, 12, 4, 14, 8, 12, 4, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 20, 18, 4, 26, 30, 24, 32, 4, 34, 36, 8, 24, 38, 20, 26, 40, 8, 12, 4, 26, 18, 20, 42, 8, 12, 4, 26, 18, 4, 44, 46, 4, 48, 8, 50, 12, 4, 52, 8, 12, 4, 54, 26, 56, 4, 58, 4, 60, 62] source: I na hale paapaa no hoi no ka hoahu ana o ka ai, a me ka waina, a me ka aila; i na wahi no na holoholona a pau loa, a i na pa no hoi no na hipa. target: [64, 66, 68, 70, 12, 4, 72, 26, 74, 20, 22, 34, 76, 8, 78, 8, 80, 66, 82, 8, 84, 4, 54, 26, 86, 64, 66, 68, 88, 4, 90, 4, 92, 94] source: A hoonoho oia nona i na kahuna, no na wahi kiekie, a no na kao, a no na keiki bipi ana i hana'i. target: [96, 98, 100, 8, 26, 102, 12, 4, 104, 20, 26, 106, 8, 108, 8, 110, 20, 26, 112, 20, 72, 114] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [116, 66, 118, 4, 120, 20, 122, 4, 124, 4, 52, 126, 128, 130, 24, 132, 4, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 8, 146, 148, 150, 152, 4, 26, 154, 20, 156, 4, 158, 160] source: Na'u no i hana ka honua nei, A hana no hoi au i na kanaka maluna iho; Na kuu mau lima no i hohola aku i na lani, A na'u hoi i kauoha aku i ko lakou lehulehu a pau. target: [162, 164, 24, 166, 8, 168, 24, 170, 20, 172, 174, 176, 158, 26, 178, 24, 180, 4, 182, 8, 184, 164, 20, 186, 24, 188] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [190, 24, 54, 26, 192, 4, 194, 26, 196, 198, 98, 200, 20, 202, 4, 204] source: O ke Akua no anei ia no ka poe Iudaio wale no? Aole no na kanaka e kekahi? Oia, no na kanaka e kekahi. target: [206, 24, 208, 210, 208, 212, 4, 26, 214, 216, 210, 66, 82, 208, 4, 26, 218, 220, 4, 26, 222, 224] source: Na Iehova no na lani o na lani; Ua haawi mai nae oia i ka honua no na keiki a kanaka. target: [176, 226, 228, 230, 232, 198, 24, 166, 72, 234, 4, 236] source: A me ke kumu no na mea a pau ia ia na ka Uhane mai, no na pahale o ka hale o Iehova, a no na keena a pau e puni ana, no na waihonawaiwai o ka hale o ke Akua, a no na hale ahu i ka waiwai i hoolaaia: target: [238, 240, 242, 244, 24, 26, 246, 20, 72, 248, 12, 4, 26, 250, 4, 252, 230, 254, 24, 54, 256, 20, 26, 258, 24, 26, 260, 20, 26, 70, 4, 252, 4, 262, 8, 4, 26, 264, 12, 4, 26, 266, 20, 228, 230, 268] source: Wae aku la o Mose i kanaka maiau o ka Iseraela a pau, a hoolilo iho la ia lakou i mau poo maluna o kanaka, na luna no na tausani, na luna no na haneri, na luna no na kanalima, a me na luna no na umi. target: [96, 98, 270, 8, 26, 170, 20, 272, 118, 4, 274, 276, 8, 248, 278, 26, 280, 12, 4, 282, 26, 280, 20, 284, 4, 286, 288, 290, 8, 292] source: Eia hoi o na papa o ka poe kahuna a me na Levi, [o lakou me oe] no na oihana a pau o ka hale o ke Akua: a me oe no na kanaka makemake makaukau a pau no na hana a pau, no kela hana keia hana a pau: a ma kau kauoha wale no hoi na luna a me na kanaka a pau. target: [294, 296, 24, 26, 298, 4, 26, 102, 8, 4, 26, 154, 12, 4, 56, 4, 300, 4, 62, 302, 304, 306, 308, 4, 26, 310, 8, 312, 20, 314, 46, 4, 316, 4, 56, 8, 4, 318, 4, 320, 322, 4, 324, 4, 326, 26, 328, 24, 26, 330, 8, 24, 54, 332] source: No na mea maikai o na mauna kahiko, No na mea maikai o na puu pau ole, target: [308, 4, 334, 336, 338, 26, 266, 4, 340, 342, 8, 308, 4, 344, 26, 266, 4, 346, 20, 348, 350] source: A mahope iho, hoomakaukau lakou no lakou iho, a no na kahuna; no ka mea, o na kahuna, na keiki a Aarona, ua lilo lakou i ka mohai ana i na mohaikuni, a me na mea momona, a po ka la; no ia mea, hoomakaukau na Levi no lakou iho, a no ka poe kahuna na keiki a Aarona. target: [352, 354, 356, 24, 26, 18, 12, 4, 92, 26, 358, 8, 12, 4, 26, 360, 362, 364, 24, 26, 360, 24, 26, 366, 230, 368, 370, 372, 4, 18, 20, 26, 18, 28, 8, 4, 374, 20, 26, 18, 376, 4, 378, 380, 354, 4, 26, 154, 24, 26, 18, 12, 4, 92, 26, 358, 8, 12, 4, 26, 360, 20, 26, 366, 230, 382] source: No ka mea, penei ka olelo ana mai a Iehova, no na keikikane, a no na kaikamahine i hanauia ma keia wahi, a no na makuwahine nana lakou i hanau, a no na makuakane nana lakou i ko ai ma keia aina. target: [384, 364, 386, 98, 200, 388, 152, 4, 26, 390, 20, 392, 8, 390, 20, 26, 394, 20, 396, 398, 400, 152, 4, 26, 402, 20, 404, 406, 8, 152, 4, 26, 408, 20, 410, 412, 4, 92, 414, 398, 416] | Tasol ol tumbuna i no harim tok na ol i no bihainim. Nogat. Ol i tingting tasol long mekim pasin nogut, na ol i bikhet na bihainim laik bilong ol yet. Mi bin tokim ol long bihainim kontrak, tasol ol i no laik. Olsem na mi bin mekim save long ol, olsem tok i stap long kontrak.” | [418, 420, 304, 422, 424, 426, 8, 428, 430, 24, 134, 170, 432, 4, 434, 4, 72, 436, 438, 440, 442, 164, 24, 54, 444, 398, 446, 20, 158, 448, 20, 450, 452, 454, 418, 420, 456, 458, 24, 332] |
source: O ke Akua no anei ia no ka poe Iudaio wale no? Aole no na kanaka e kekahi? Oia, no na kanaka e kekahi. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 8, 18, 8, 6, 20, 22, 24, 18, 8, 6, 26, 8, 28, 30, 32, 14, 34, 36, 12, 38] source: No ka berena hoike a me ka mohai makana mau a me ka mohaikuni mau, no na Sabati, no na mahina hou, no na ahaaina i oleloia'i, a no na mea laa, a no na mohaihala e uhi ai i ka hala no ka Iseraela, a no na oihana a pau o ka hale o ko makou Akua. target: [40, 12, 42, 8, 44, 46, 48, 12, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 8, 70, 12, 72, 74, 12, 76, 12, 78, 8, 80, 82, 84, 12, 72, 86, 12, 88, 56, 78, 8, 90, 12, 72, 74, 8, 92, 94, 76, 12, 96, 12, 50, 52, 98, 94, 100, 102, 52, 104, 8, 106, 94, 24, 108, 8, 110, 94, 24, 108, 8, 76, 64, 66, 94, 100, 76, 12, 94, 112, 8, 114, 26, 14, 116, 94, 118, 120, 64, 122, 52, 124, 56, 58, 126, 128] source: Na'u no e malama i keia kulanakauhale, e hoola aku no'u iho, A no ka'u kauwa, no Davida. target: [130, 46, 132, 8, 134, 136, 138, 140, 46, 142, 12, 144, 146, 12, 148, 8, 94, 150, 152, 154, 94, 148, 8, 156, 12, 46, 158, 160, 8, 162, 164, 166, 168] source: No ka mea, e malama no wau i keia kulanakauhale, e hoola no ia ia no'u, a no Davida kau kauwa. target: [130, 46, 132, 8, 134, 136, 138, 140, 46, 170, 56, 172, 126, 174, 176, 178, 12, 144, 146, 12, 148, 180, 94, 148, 8, 156, 12, 182, 158, 160, 8, 162, 164, 166, 184] source: I na hale paapaa no hoi no ka hoahu ana o ka ai, a me ka waina, a me ka aila; i na wahi no na holoholona a pau loa, a i na pa no hoi no na hipa. target: [186, 188, 190, 192, 108, 8, 194, 12, 196, 166, 198, 8, 70, 26, 200, 94, 202, 94, 204, 12, 206, 140, 208, 192, 8, 194, 52, 84, 12, 210, 8, 212, 214, 94, 216, 12, 210, 8, 218, 220] source: Nolaila, mai kaena kekahi i na kanaka; no ka mea, no oukou no na mea a pau; target: [222, 224, 226, 12, 94, 228, 52, 118, 230, 12, 94, 232, 8, 234, 236, 238, 240, 242, 8, 244, 246, 12, 248, 8, 250] source: I keia poe kanaka no a'u i hana'i no'u iho; Na lakou no e hai aku i ko'u nani. target: [252, 82, 254, 12, 46, 256, 12, 258, 260, 12, 254, 262, 264, 44, 266, 268, 12, 32, 270, 272, 8, 274, 276] source: A e neoneo aku ka aina o Aigupita e noho ole ia, a e ike lakou owau no Iehova; no ka mea, ua olelo oia, No'u no ka muliwai, a na'u no ia i hana. target: [278, 280, 8, 282, 284, 12, 286, 8, 288, 242, 12, 286, 246, 290, 292, 294, 8, 44, 140, 296, 12, 298, 126, 300, 302, 8, 304, 270, 188, 12, 306, 12, 308, 8, 310, 312, 314, 8, 140, 316] source: He aka no ia mau mea no na mea e hiki mai ana: aka o ke kino, no Kristo no ia. target: [318, 244, 8, 320, 8, 10, 12, 322, 52, 324, 12, 120, 326, 12, 44, 328, 330, 264, 238, 12, 18, 242, 8, 332] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [334, 336, 8, 338, 340, 108, 8, 342, 12, 94, 344, 8, 100, 346, 12, 210, 8, 348, 350, 12, 294, 8, 352, 12, 72, 198, 8, 100, 354, 176, 356, 200, 64, 358, 8, 360, 8, 362, 12, 72, 74, 94, 118, 12, 364, 8, 70, 94, 68, 8, 366, 368, 370, 56, 372, 374, 376, 342, 138, 8, 124, 378, 12, 258, 380, 52, 382, 166, 384, 64, 386, 52, 82, 136, 8, 100, 354, 12, 50, 160, 8, 388, 94, 100, 390, 12, 392, 12, 44, 52, 394, 396, 8, 254, 176, 398, 400, 402, 8, 124, 26, 8, 388, 94, 404] source: Aia no ia Hezekia ka waiwai a me ka hanohano he nui loa; a hana iho la ia nona i mau waihonawaiwai no ke kala, a no ke gula, a no na pohaku makamae, a no na mea ala, a no na palekaua, a no na ipu maikai a pau o kela ano keia ano; target: [406, 12, 408, 8, 410, 288, 412, 264, 78, 8, 254, 12, 266, 414, 416, 418, 188, 12, 190, 192, 8, 346, 12, 210, 8, 348, 52, 420, 422, 424, 64, 426, 428, 430, 432, 94, 324, 64, 426, 434] source: Eia no na olelo a Iehova i olelo ai no ka Iseraela, a no ka Iuda. target: [418, 436, 8, 270, 188, 52, 254, 176, 16, 438, 398, 12, 270, 440] source: No ka mea, penei ka olelo ana mai a Iehova, no na keikikane, a no na kaikamahine i hanauia ma keia wahi, a no na makuwahine nana lakou i hanau, a no na makuakane nana lakou i ko ai ma keia aina. target: [130, 46, 442, 444, 52, 446, 8, 448, 450, 52, 452, 454, 448, 456, 56, 458, 94, 460, 462, 464] source: No'u no ke kala, no'u hoi ke gula, wahi a Iehova o na kaua. target: [466, 8, 468, 94, 470, 56, 472, 8, 474] | Ol manmeri i no laikim tumas man i save mauswara oltaim na i no save larim ol arapela i autim tok. | [476] |
source: A LAILA, hiki lua mai la ka ole lo a Iehova io Ieremia la, i kona paa ana iloko o ka pahale o ka halepaahao, i mai la, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 30, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50] source: A o kona poe kaua, a o na mea o lakou i heluia, he kanahikukumamaha tausani, me na haneri ken eono. target: [52, 22, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 60, 70, 72, 78, 80, 82, 84] source: A o kona poe kaua, a me ka poe o lakou i heluia, he kanakolukumamalima tausani a me na haneri ken eha. target: [52, 22, 54, 86, 60, 62, 64, 66, 68, 88, 72, 90, 92, 60, 70, 72, 94, 80, 82, 96] source: Aka, ina olelo ikaika mai ke kauwa, Ua aloha au i kuu haku, a me kuu wahine, a me ka'u mau ken ki, aole au e hele kuu wale ia; target: [52, 98, 100, 102, 104, 10, 106, 48, 50, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 60, 116, 120, 60, 122, 124, 100, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138] source: A help aku la la e hali ana i koua ken ma kahi i kapaia o Kaiwipoo, a o Golegota ma ka olelo Hebera. target: [52, 140, 100, 142, 24, 144, 48, 132, 146, 114, 38, 148, 150, 152, 154, 70, 148, 42, 156, 158, 150, 152, 30, 38, 102, 160, 22, 162] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [164, 52, 64, 166, 30, 38, 168, 22, 142, 10, 170, 134, 172, 10, 174, 44, 114, 38, 174, 176, 22, 70, 174, 178, 150, 180, 60, 70, 174, 182, 184, 186, 114, 38, 174, 188, 134, 190, 114, 192, 194, 38, 174, 196, 30, 38, 174, 198, 10, 174, 200, 42, 202, 114, 38, 204, 206, 60, 70, 204, 208, 38, 64, 210, 14, 212, 214, 22, 70, 204, 216, 60, 70, 204, 218, 64, 220] source: No ka berena hoike a me ka mohai makana mau a me ka mohaikuni mau, no na Sabati, no na mahina hou, no na ahaaina i oleloia'i, a no na mea laa, a no na mohaihala e uhi ai i ka hala no ka Iseraela, a no na oihana a pau o ka hale o ko makou Akua. target: [222, 22, 70, 224, 42, 226, 186, 114, 38, 228, 230, 232, 234, 236, 186, 60, 70, 228, 238, 232, 234, 236, 30, 38, 174, 240, 242, 30, 38, 174, 244, 246, 186, 114, 38, 174, 248, 250, 252, 186, 60, 70, 174, 178, 254, 186, 256, 174, 228, 214, 22, 70, 174, 258, 134, 232, 260, 10, 262, 264, 266, 186, 114, 38, 268, 270, 272, 42, 44, 42, 274] source: O ke Akua no anei ia no ka poe Iudaio wale no? Aole no na kanaka e kekahi? Oia, no na kanaka e kekahi. target: [276, 70, 278, 142, 42, 280, 282, 284, 52, 126, 42, 286, 288, 290, 42, 280, 286, 292] source: I na hale paapaa no hoi no ka hoahu ana o ka ai, a me ka waina, a me ka aila; i na wahi no na holoholona a pau loa, a i na pa no hoi no na hipa. target: [294, 70, 174, 296, 8, 114, 24, 298, 42, 300, 60, 70, 302, 60, 70, 304, 60, 70, 174, 306, 114, 38, 308, 310, 312, 270, 314, 60, 70, 174, 40, 114, 38, 174, 308, 310, 316] source: A hoonoho oia nona i na kahuna, no na wahi kiekie, a no na kao, a no na keiki bipi ana i hana'i. target: [52, 318, 320, 166, 10, 204, 216, 322, 114, 38, 174, 148, 324, 186, 256, 174, 326, 186, 114, 38, 174, 328, 330, 158, 318, 320, 332] source: Nolaila, mai kaena kekahi i na kanaka; no ka mea, no oukou no na mea a pau; target: [276, 142, 134, 334, 318, 336, 338, 340, 30, 38, 342, 344, 150, 346, 10, 174, 178, 270, 348] source: Na'u no i hana ka honua nei, A hana no hoi au i na kanaka maluna iho; Na kuu mau lima no i hohola aku i na lani, A na'u hoi i kauoha aku i ko lakou lehulehu a pau. target: [350, 130, 352, 14, 354, 186, 356, 60, 70, 358, 30, 360, 22, 138, 250, 130, 362, 100, 116, 94, 10, 174, 364, 186, 250, 130, 366, 114, 368, 370, 270, 372] source: A me ke kumu no na mea a pau ia ia na ka Uhane mai, no na pahale o ka hale o Iehova, a no na keena a pau e puni ana, no na waihonawaiwai o ka hale o ke Akua, a no na hale ahu i ka waiwai i hoolaaia: target: [52, 60, 70, 374, 42, 178, 270, 272, 64, 376, 100, 142, 194, 38, 378, 30, 38, 174, 40, 42, 44, 48, 380, 186, 60, 70, 174, 382, 44, 270, 272, 64, 244, 384, 60, 70, 174, 148, 386, 388, 42, 44, 42, 390, 186, 60, 70, 174, 386, 388, 42, 174, 178, 64, 392] source: No ka mea, penei ka olelo ana mai a Iehova, no na keikikane, a no na kaikamahine i hanauia ma keia wahi, a no na makuwahine nana lakou i hanau, a no na makuakane nana lakou i ko ai ma keia aina. target: [344, 150, 394, 100, 16, 114, 38, 174, 396, 186, 60, 70, 174, 398, 158, 150, 400, 30, 38, 148, 402, 186, 114, 404, 174, 406, 158, 64, 400, 408, 186, 114, 404, 174, 410, 158, 64, 356, 412, 30, 38, 414, 416] | I no gat wanpela pris o man i ken brukim dispela lo o sakim tok bilong Saimon, o putim retpela klos o let ol i wokim long gol. Na sapos ol man i laik putim wanpela kibung, Saimon i mas givim tok orait pastaim. | [418] |
source: A ike ae la na kahuna nui a me na ilamuku, hea uui aku la lakou, i aku la, E kau ma ke ken, e kau ia ia ma ke kea. I mai la o Pilato ia lakou, Na oukou ia e lawe, a e kau ma ke ken; no ka mea, aole i loaa ia'u ka hewa iloko ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 12, 22, 10, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44, 46, 42, 16, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 20, 62, 64, 10, 66, 68, 16, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 34, 82, 84, 10, 86, 88] source: Aka, ina olelo ikaika mai ke kauwa, Ua aloha au i kuu haku, a me kuu wahine, a me ka'u mau ken ki, aole au e hele kuu wale ia; target: [90, 92, 94, 96, 98, 34, 100, 34, 20, 102, 34, 104, 96, 106, 108, 20, 110, 108, 20, 112, 114, 116, 34, 82, 118, 20, 120] source: A help aku la la e hali ana i koua ken ma kahi i kapaia o Kaiwipoo, a o Golegota ma ka olelo Hebera. target: [50, 122, 124, 126, 128, 10, 130, 132, 134, 126, 136, 10, 138, 108, 140, 142, 144, 146, 16, 148, 150, 132, 152, 154, 10, 156, 158, 160, 162, 16, 164, 34, 166] source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [168, 34, 170, 10, 172, 174, 176, 14, 178, 180, 182, 184, 126, 186, 188, 174, 10, 12, 190, 16, 12, 192, 20, 12, 14, 34, 194, 196, 198, 200, 10, 202, 204, 206, 10, 208, 210, 20, 12, 212, 16, 214, 216, 20, 218, 194, 196, 220, 222, 10, 130, 20, 224, 226, 144, 228, 230, 232, 234, 10, 208, 236, 20, 176, 238, 34, 240, 242, 174, 10, 12, 244, 204, 246, 96, 248, 250, 10, 210, 20, 218, 252, 16, 254, 20, 12, 256, 230, 258, 10, 260, 262, 184, 264, 224, 186] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 266, 34, 268, 12, 16, 270, 272, 10, 274, 10, 82, 276, 278, 204, 280, 282, 10, 224, 284, 16, 12, 286, 196, 288, 290, 222, 34, 82, 292, 16, 294, 296, 298, 20, 300, 302, 304, 234, 10, 12, 306, 34, 194, 10, 308, 232, 10, 310, 250, 312, 314] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [316, 318, 10, 320, 198, 322, 10, 256, 34, 20, 232, 10, 12, 324, 34, 326, 10, 328, 330, 34, 290, 10, 332, 34, 334, 336, 10, 12, 338, 178, 24, 340, 230, 342, 10, 344, 10, 346, 34, 334, 304, 20, 270, 34, 348, 10, 350, 20, 352, 10, 354, 132, 356, 204, 358, 360, 362, 256, 364, 10, 202, 366, 34, 182, 368, 16, 370, 144, 122, 230, 372, 16, 176, 130, 10, 12, 338, 34, 374, 234, 10, 18, 20, 12, 306, 34, 376, 34, 378, 16, 380, 382, 10, 274, 178, 384, 386, 388, 10, 202, 250, 10, 18, 20, 390] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [362, 392, 250, 174, 10, 12, 394, 10, 396, 34, 398, 400, 402, 312, 10, 404, 10, 406, 10, 12, 408] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [410, 180, 10, 412, 330, 230, 414, 182, 416, 34, 418, 420, 422, 424, 144, 194, 10, 426, 428, 204, 246, 10, 12, 430, 20, 432, 434, 436, 10, 438, 144, 440, 434, 442, 10, 444, 438, 434, 246, 10, 12, 446] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [4, 194, 36, 304, 10, 448, 234, 12, 392, 34, 260, 398, 450, 398, 392, 452, 144, 454, 224, 180, 56, 196, 456, 144, 458, 460, 180, 462] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [50, 304, 464, 234, 176, 14, 10, 466, 20, 468, 144, 470, 34, 472, 168, 34, 170, 34, 474, 336, 204, 246, 10, 476] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [478, 480, 144, 344, 10, 218, 482, 484, 34, 170, 34, 426, 416, 204, 246, 96, 130, 178, 486, 50, 488, 490, 492, 494, 20, 496, 498, 20, 304, 468, 20, 122, 234, 10, 12, 500, 16, 96, 502, 20, 234, 10, 218, 504, 20, 234, 10, 218, 194, 196, 506, 10, 218, 482, 508, 510, 494, 364, 10, 36, 52, 512] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [514, 516, 10, 282, 10, 274, 26, 518, 196, 520, 276, 520, 198, 16, 332, 522, 16, 524, 34, 526, 528, 530, 10, 12, 532, 140, 534, 10, 12, 536, 140, 534, 196, 12, 538, 140, 534, 196, 218, 194, 196, 540, 10, 542, 140, 534, 196, 218, 520, 304, 516, 544, 34, 182, 546, 10, 548, 550, 182, 552, 322, 10, 216, 550, 262, 554, 556, 550, 262, 558, 560, 562, 564, 196, 456, 566, 568] | Ol manmeri i sanap na i lukluk i stap, tasol ol hetman i tok bilas long Jisas olsem, “Em i bin helpim ol arapela man. Sapos i tru em i dispela man God i bin makim bilong mekim wok bilong en na bilong kisim bek ol manmeri bilong en, orait em i ken helpim em yet.” | [50, 570, 10, 274, 16, 572, 574, 576, 196, 218, 194, 196, 102, 10, 164, 250, 460, 180, 10, 426, 578, 234, 34, 36, 38, 580, 582, 10, 584, 250, 322, 10, 586, 114, 588, 582, 10, 590, 10, 592, 34, 92, 404, 96, 594, 34, 516, 10, 520, 596] |
source: A hele mai na lunakahiko a pau o ka Iseraela, a kaikai ae la na kahuna i ka pahuberita. target: [4, 6, 8, 10, 12, 6, 8, 14, 16, 18, 20, 22, 20, 24] source: I kaikai aku oe ia ia ma kona palena, A i ike aku oe i na ala o kona hale. target: [26, 28, 30, 6, 32, 12, 6, 34, 20, 8, 36, 20, 38, 40, 42, 28, 30, 6, 44, 46, 20, 38, 8, 48, 50, 52] source: Olelo mai la o Iesu ia ia, E ku ae, e kaikai i kou wahi moe, a hele. target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 6, 66, 68, 12, 70] source: Ua ike no oukou i na mea a'u i hana'i i ko Aigupita, i ko'u kaikai ana ia oukou ma na eheu o ka aeto, a lawe mai ia oukou io'u nei. target: [72, 74, 6, 76, 78, 20, 8, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 20, 8, 92, 20, 94, 12, 96, 88, 98, 20, 76, 100] source: E lawe ia noloko mai o ka lakou hapalua, a e haawi aku na Eleazara ke kahuna, i mohai kaikai no Iehova. target: [102, 104, 16, 106, 108, 20, 38, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 16, 14, 120, 122, 124] source: O na mea hele a pau e ola ana, na oukou ia e ai; me ka'u i haawi aku ai i na launahele opiopio na oukou, pela ka'u e haawi aku nei i na mea a pau. target: [126, 128, 130, 16, 132, 16, 134, 136, 138, 50, 140, 142, 16, 144, 86, 146, 6, 8, 148, 16, 8, 150, 152, 112, 86, 146, 6, 128, 154] source: A o ka mea kaikai ole i kona kea, a e hahai mai mamuli o'u, aole ia e pono ia'u. target: [156, 16, 158, 160, 20, 162, 164, 12, 166, 168, 158, 170, 124] source: Na lakou no e hooponopono i kanaka i na wa a pau; a o na mea nui a pau, na lakou e lawe mai ia oe, a o na mea liilii, na lakou ia e hooponopono: pela oe e mama ai, a na lakou e amo pu me oe. target: [172, 174, 20, 176, 20, 128, 178, 180, 16, 8, 182, 184, 6, 8, 186, 16, 8, 188, 190, 192, 194, 196, 20, 128, 178, 16, 8, 182, 198, 174, 20, 200, 202, 20, 38, 100, 204, 16, 206, 208, 210, 104, 50, 212, 12, 214, 192, 6, 216, 218, 194] source: A pela hoi ka mai ana o na lio, na hoki, o na kamelo, o na miula, a o na holoholona a pau, Iloko o kahi a lakou e hoomoana ai, e like me kela mai. target: [220, 222, 6, 224, 114, 20, 8, 226, 12, 20, 8, 228, 20, 8, 230, 12, 20, 8, 232, 12, 6, 234, 236, 238, 240, 242, 222, 20, 244, 246] source: No ka mea, ke kaikai nei au i kuu lima ma ka lani, Me ka i iho, He ola mau loa ko'u. target: [248, 250, 86, 6, 76, 252, 114, 20, 254, 12, 256, 258, 16, 134, 260, 262, 20, 264, 266, 268] source: Pela no hoi na hana maikai, ua akaka e no kekahi; a o na mea i ole pela, aole nae e hiki ke hunaia. target: [270, 272, 274, 16, 276, 6, 278, 280, 282, 284, 286, 288, 184, 290, 6, 218, 158, 292, 294] source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [296, 298, 300, 20, 302, 6, 128, 8, 304, 20, 306, 6, 8, 304, 20, 8, 308, 6, 8, 304, 20, 8, 310, 16, 312, 20, 314, 20, 38, 316, 16, 318, 6, 8, 320, 20, 322, 12, 324, 6, 8, 326, 20, 128, 328, 12, 20, 8, 330, 20, 314, 12, 20, 162, 8, 332, 16, 334, 12, 6, 8, 304, 12, 6, 8, 336, 338, 6, 8, 340, 342, 344] source: A en ae la ia a hele mai i kona makuakane: a ia ia i kahi loihi aku, ike aku la kona makuakane ia ia, hu ae la kona aloha, holo aku la ia, apo aku la i kona a-i, a honi aku la ia ia. target: [346, 16, 6, 348, 16, 332, 350, 12, 352, 20, 162, 354, 356, 358, 360, 362, 364, 366, 20, 162, 368, 12, 370, 20, 372, 374, 376, 378, 12, 380, 382] source: Ke olelo aku nei au ia oe, E ala mai, e kaikai i kou wahi moe, a e hoi aku i kou hale. target: [384, 386, 212, 388, 390, 6, 66, 68, 12, 392, 20, 66, 394] | Na ol dispela bun nating bulmakau i kaikai ol 7-pela patpela bulmakau na daunim olgeta. King i lukim pinis dispela driman na em i kirap long slip bilong en. | [396, 398, 20, 400, 12, 402, 16, 8, 404, 6, 406, 408, 8, 404, 16, 410, 12, 412, 396, 414, 6, 416] |
source: Ma ka oiaio o Kristo iloko o'u, aole loa e okiia keia kaena ana no'u ma na aina i Akaia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 10, 30, 32, 34, 20, 36, 38, 16, 40, 16, 42, 44, 10, 46, 48, 50] source: No ka mea, he mea pono no i ka manao o ko Makedonia a me ko Akaia, e haawi i na makana no ka poe ilihune ma Ierusalema. target: [52, 54, 20, 56, 58, 60, 62, 42, 20, 64, 66, 10, 68, 70, 20, 72, 74, 76, 20, 78, 80, 82, 84, 16, 86, 20, 88, 90, 92, 10, 80, 12, 16, 94] source: Hele aku ke alii o Sodoma iwaho e halawai me Aberama, mahope o kona hoi hou ana mai mai ka luku ana ia Kedorelaomera a me na alii me ia, ma ke awawa o Save, oia ke awawa o ke alii. target: [96, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 74, 110, 112, 20, 114, 10, 116, 118, 120, 20, 114, 58, 122, 124, 126, 128, 20, 130, 16, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 10, 130, 90, 20, 144] source: A i ka ekalesia hoi ma ko laua hale. E uwe aku hoi ia Epeneto, i kuu mea aloha, oia ka hua mua ma Akaia iloko o Kristo. target: [146, 32, 92, 106, 148, 56, 150, 152, 154, 156, 158, 32, 92, 106, 160, 10, 162, 164, 166, 168, 170, 10, 172, 20, 174, 10, 176, 14, 16, 178, 16, 180, 20, 182, 58, 184] source: O PAULO he lunaolelo na Iesu Kristo, no ka makemake o ke Akua, o Timoteo hoi ka hoahanau, na ka ekalesia o ke Akua ma Korineto, me ka poe hoano a pau e noho ana ma Akaia a puni: target: [186, 188, 28, 20, 190, 90, 192, 10, 194, 196, 90, 14, 198, 10, 92, 20, 200, 74, 90, 202, 10, 204, 10, 54, 14, 206, 208, 54, 20, 56, 90, 92, 16, 210, 74, 106, 212, 20, 88, 90, 92, 16, 42, 10, 214] source: A i ka wa e noho ana o Galio i alii kiaaina no Akaia, lele lokahi mai la na Iudaio maluna o Paulo, a alakai aku la ia ia ma ka noho hookolokolo. target: [216, 218, 220, 222, 10, 74, 224, 58, 226, 16, 228, 118, 152, 230, 232, 68, 234, 236, 68, 238, 124, 120, 128, 240, 20, 242] source: Manao iho la ia e hele aku i Akaia, alaila palapala aku la na hoahanau i na haumana, kauoha aku la ia lakou e apo mai ia ia. A hiki aku la ia, kokua nui aku la ia i ka poe manaoio, no ka lokomaikaiia mai. target: [244, 246, 248, 10, 74, 120, 154, 228, 250, 78, 252, 176, 16, 254, 198, 10, 80, 12, 16, 256, 20, 258, 260, 10, 262, 20, 258, 264, 266, 188, 74, 120, 106, 20, 268, 270, 10, 12, 16, 42, 10, 262, 54, 272, 10, 80, 274, 276, 278, 10, 74, 120, 278, 250, 68, 260, 16, 280, 216, 282, 284, 250, 286, 82, 288, 20, 290, 10, 292, 106, 20, 78, 252, 176, 198, 16, 254, 16, 294, 20, 296, 74, 290, 90, 92, 298] source: A pau keia mau mea i ka hanaia, manao iho la o Paulo ma ka uhane, e kaahele ma Makedonia a me Akaia, alaila, e hele i Ierusalema, i ae la, A hiki au ilaila, ma ia hope aku, pono ia'u ke ike ia Roma. target: [216, 300, 102, 302, 20, 304, 118, 246, 236, 16, 178, 10, 74, 120, 16, 180, 306, 60, 74, 306, 42, 118, 120, 16, 308, 154, 94, 244, 310, 312, 314, 316, 318, 250, 136, 320, 10, 322, 136, 324, 306, 326] source: No ka mea, ke ike nei au i ka makaukau ana o ko oukou naau, oia ka'u i kaena aku ai no oukou i ko Makedonia, ua makaukau no ko Akaia i keia makahiki mamua; a o ko oukou ikaika ka mea i ikaika ai na mea he nui. target: [328, 330, 10, 332, 334, 10, 336, 70, 20, 338, 250, 340, 342, 344, 106, 20, 88, 58, 60, 10, 30, 32, 34, 102, 346, 348, 204, 10, 54, 14, 10, 80, 12, 16, 42, 20, 350, 352, 354, 20, 356, 358, 360, 10, 64, 362, 364, 10, 68, 70, 20, 366, 216, 368, 370, 10, 336, 70, 20, 290, 20, 252, 292, 20, 372, 154, 374, 376, 124, 378] source: No ka mea, mai o oukou aku i pae aku ai ka olelo a ka Haku, aole ma Makedonia a me Akaia wale no, aka, ma ia wahi aku a ia wahi aku, i hoolahaia ae ai ko oukou paulele ana i ke Akua, i ole ai e pono ia makou ke hai hou aku. target: [52, 148, 380, 10, 382, 384, 20, 386, 370, 106, 20, 88, 10, 388, 390, 58, 60, 62, 42, 20, 386, 74, 392, 394, 396, 136, 320, 382, 398, 400, 176, 92, 16, 402, 102, 386, 154, 212, 404, 406, 408, 410, 10, 412, 10, 414] source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [416, 10, 418, 20, 420, 422, 424, 426, 58, 232, 68, 428, 154, 94, 406, 422, 20, 268, 430, 432, 268, 434, 74, 268, 426, 10, 80, 250, 436, 382, 20, 438, 16, 440, 20, 442, 444, 74, 268, 446, 432, 448, 450, 74, 78, 80, 250, 452, 398, 20, 454, 74, 306, 456, 124, 458, 400, 460, 106, 20, 442, 114, 74, 424, 462, 10, 464, 206, 422, 20, 268, 288, 16, 180, 148, 466, 90, 20, 444, 74, 78, 468, 432, 470, 74, 268, 472, 400, 474, 20, 476, 258, 428, 128, 306, 94] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [216, 478, 10, 480, 268, 432, 110, 482, 20, 88, 20, 46, 484, 486, 16, 86, 212, 20, 306, 488, 432, 268, 490, 250, 136, 262, 398, 10, 46, 492, 432, 494, 496, 498, 74, 500, 502, 292, 106, 20, 268, 504, 10, 80, 20, 82, 460, 20, 506, 90, 508, 510] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [512, 514, 20, 516, 436, 518, 20, 472, 10, 74, 460, 20, 268, 520, 10, 240, 20, 522, 278, 10, 262, 20, 524, 10, 138, 526, 20, 268, 528, 58, 530, 532, 400, 534, 20, 536, 20, 538, 10, 138, 292, 74, 110, 10, 540, 20, 542, 74, 544, 20, 546, 102, 548, 16, 550, 552, 554, 472, 28, 20, 438, 556, 10, 68, 558, 432, 560, 124, 120, 400, 562, 432, 424, 454, 20, 268, 528, 10, 564, 106, 20, 566, 74, 268, 504, 10, 568, 10, 12, 432, 570, 572, 20, 88, 58, 574, 576, 578, 20, 438, 90, 20, 566, 74, 580] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [554, 582, 90, 422, 20, 268, 584, 20, 390, 10, 586, 588, 590, 508, 20, 172, 20, 592, 20, 268, 594] | Ol brata, yupela i save long ol lain bilong Stefanas. Ol i bin kamap Kristen paslain long ol arapela lain i stap long provins Akaia. Na long laik bilong ol yet ol i bin kisim wok bilong helpim ol manmeri bilong God. Mi laik strong long yupela | [596, 330, 382, 598, 74, 54, 20, 600, 602, 80, 20, 174, 432, 88, 16, 42, 358, 604, 68, 606, 54, 272, 250, 80, 274, 608, 106, 54, 92, 80, 274, 610, 328, 274, 276, 612, 268, 614, 10, 54, 272] |
source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 10, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 26, 10, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 6, 32, 38, 30, 34, 70, 72, 22, 74, 76, 78, 80, 34, 82, 22, 84, 86, 88] source: Hele aku ke alii o Sodoma iwaho e halawai me Aberama, mahope o kona hoi hou ana mai mai ka luku ana ia Kedorelaomera a me na alii me ia, ma ke awawa o Save, oia ke awawa o ke alii. target: [90, 22, 92, 94, 68, 96, 98, 34, 100, 102, 104, 106, 68, 108, 110, 112, 16, 114, 114, 6, 116, 16, 86, 118, 38, 102, 120, 94, 102, 122, 124, 92, 126, 68, 128, 76, 92, 126, 68, 92, 130] source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [132, 134, 24, 68, 136, 10, 120, 138, 38, 140, 68, 6, 142, 10, 120, 138, 144, 38, 102, 120, 138, 68, 120, 146, 10, 148, 120, 92, 94, 124, 120, 150, 102, 120, 152, 102, 120, 154, 102, 120, 138, 68, 120, 156, 38, 102, 120, 158, 38, 140, 68, 92, 160, 102, 162, 164, 166, 102, 120, 168, 102, 120, 170, 172, 38, 102, 120, 170, 174, 38, 176, 10, 178] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [180, 182, 114, 68, 6, 184, 78, 120, 186, 38, 142, 188, 34, 190, 22, 192, 10, 194, 196, 198, 68, 120, 200, 68, 120, 202, 68, 120, 204, 68, 120, 206, 38, 68, 120, 156, 38, 176, 38, 34, 208, 22, 86, 164, 32, 120, 120, 210, 120, 6, 146, 34, 212, 16, 10, 6, 214, 68, 6, 216, 78, 218] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [180, 220, 86, 24, 222, 146, 170, 50, 68, 120, 224, 78, 120, 32, 226, 78, 120, 228, 78, 120, 230, 232, 38, 78, 120, 234, 34, 236, 238, 240, 120, 120, 242, 114, 68, 120, 244, 10, 120, 246, 10, 248, 78, 6, 146, 250, 38, 102, 120, 252, 78, 6, 8, 254, 256, 24, 6, 258, 50, 68, 120, 250, 38, 50, 68, 120, 260, 34, 262, 114, 264] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [4, 6, 8, 68, 120, 266, 38, 140, 68, 120, 200, 268, 146, 270, 272, 274, 120, 276, 10, 278, 120, 280] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [180, 40, 22, 24, 120, 170, 68, 6, 282, 10, 28, 284, 286, 288, 6, 8, 46, 290, 120, 292, 294, 22, 24, 120, 170, 238, 68, 120, 296, 38, 298, 68, 120, 300, 302, 38, 124, 120, 304, 38, 102, 120, 306, 308, 38, 298, 68, 120, 310] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [312, 22, 284, 120, 120, 314, 120, 32, 266, 316, 318, 266, 40, 320, 86, 34, 322, 318, 32, 324, 268, 112, 6, 326, 16, 328, 318, 32, 330, 320, 86, 34, 120, 332, 68, 88] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [334, 22, 24, 110, 68, 336, 92, 250, 120, 120, 138, 338, 10, 120, 340, 38, 102, 120, 342, 38, 102, 120, 344, 120, 32, 38, 136, 92, 160, 120, 32, 110, 238, 68, 6, 346, 68, 92, 348] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [180, 350, 352, 120, 354, 38, 356, 124, 358, 180, 360, 256, 24, 68, 362, 10, 120, 364, 366, 22, 10, 368, 120, 120, 138, 68, 370, 120, 120, 138, 372, 38, 120, 120, 374, 68, 120, 354, 38, 376, 10, 6, 10, 378] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [180, 46, 380, 114, 92, 382, 10, 120, 32, 298, 68, 6, 384, 68, 6, 232, 68, 120, 386, 68, 6, 388, 68, 120, 390, 68, 92, 392, 68, 120, 394, 38, 396, 120, 32, 278, 398, 400, 6, 402, 404, 38, 102, 120, 32, 406, 38, 102, 120, 408, 38, 102, 6, 410, 10, 120, 410, 412] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [180, 34, 148, 28, 120, 242, 38, 140, 414, 38, 120, 162, 416, 38, 120, 92, 354, 38, 162, 416, 38, 418, 420, 114, 6, 422, 68, 120, 424, 400, 34, 148, 22, 76, 120, 28, 120, 242, 268, 426, 38, 120, 428, 430] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [180, 68, 432, 68, 6, 434, 38, 102, 120, 32, 308, 38, 102, 120, 152, 38, 102, 6, 146, 436, 38, 102, 6, 146, 438, 68, 120, 440, 38, 176, 38, 102, 120, 442, 38, 176, 294, 284, 238, 68, 120, 16, 38, 102, 120, 444, 68, 120, 446] source: A nui ka poe i lawe mai i na makana na Iehova ma Ierusalema, a me na mea haawi wale na Hezekia ke alii o ka Iuda; a ua kiekie oia i na maka o na lahuikanaka a pau mai ia manawa mai. target: [180, 448, 6, 146, 10, 190, 114, 10, 120, 450, 120, 276, 124, 452, 38, 102, 120, 32, 208, 420, 120, 454, 92, 94, 68, 6, 456, 38, 46, 458, 76, 10, 120, 460, 68, 120, 462, 38, 140, 114, 86, 422, 464] | Na Devit i tokim em, “Mi save. Mi wokboi bilong yu, na bihain bai yu lukim gutpela wok bilong mi.” Na Akis i tok, “Gutpela tumas. Bai mi givim yu wok bilong lukautim mi oltaim.” | [466, 114, 24, 68, 136, 86, 468, 470, 40, 472, 474, 476, 10, 6, 32, 38, 188, 440, 34, 278, 22, 478, 466, 22, 24, 68, 480, 86, 482, 4, 86, 8, 34, 484, 26, 86, 476, 10, 32, 212, 10, 486, 488, 10, 120, 24, 38, 490] |
source: OLELO mai la o Iehova ia Mose, E kalai oe i mau pohaku papa elua nou, e like me na mea mamua; a na'u no e palapala maluna o ua mau papa la i na olelo i kauia'i ma na papa mua au i wahi ai. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 36, 54, 56, 10, 58, 26, 30, 8, 24, 42, 60, 24, 62, 64, 42, 30, 66, 68, 24, 70, 72] source: A i ke gula ma ke kaupaona ana no ka papa berena hoike, no kela papa a no keia papa: a he kala no na papa kala: target: [74, 24, 76, 78, 64, 76, 80, 82, 52, 84, 30, 86, 88, 52, 90, 30, 48, 52, 92, 94, 48, 96, 98, 52, 42, 30, 100] source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [102, 104, 8, 10, 106, 24, 42, 108, 48, 110, 10, 84, 112, 24, 42, 108, 114, 48, 40, 42, 108, 10, 42, 116, 24, 118, 42, 76, 120, 64, 42, 122, 40, 42, 124, 40, 42, 126, 40, 42, 108, 10, 42, 128, 48, 40, 42, 130, 48, 110, 10, 76, 132, 40, 134, 26, 136, 40, 42, 138, 40, 42, 140, 142, 48, 40, 42, 140, 144, 48, 146, 24, 148] source: A hoonoho o Hezekia i na papa o ka poe kahuna, a me na Levi, e like me ko lakou papa, o kela kanaka keia kanaka e like me kana oihana, i na kahuna a me na Levi ma ka mohaikuni a me na mohai aloha, e lawelawe, a e hoomaikai aku, a e hoolea aku ma na puka o na halelewa o Iehova. target: [74, 150, 10, 152, 24, 42, 30, 10, 84, 116, 154, 48, 40, 42, 156, 36, 38, 40, 158, 160, 122, 10, 90, 140, 92, 140, 36, 38, 40, 134, 162, 24, 42, 164, 48, 40, 42, 166, 64, 84, 168, 48, 40, 42, 170, 172, 36, 174, 48, 36, 176, 178, 48, 36, 180, 182, 64, 42, 184, 10, 42, 186, 10, 188] source: A puu iho la lakou, o kekahi papa e ku pono ana i kekahi papa, o na mea nui a me na mea uuku, o ke kumu a me ka haumana. target: [74, 190, 192, 8, 194, 10, 196, 30, 36, 198, 200, 82, 24, 196, 122, 10, 42, 44, 202, 48, 40, 42, 44, 204, 10, 76, 206, 48, 40, 84, 208] source: A e kahakaha iho au maluna o na papa i na huaolelo i kakauia'i ma na papa mamua i naha ia oe, a e waiho oe ia mau mea iloko o ka pahu. target: [74, 36, 210, 192, 68, 56, 10, 42, 30, 24, 42, 212, 24, 214, 64, 42, 30, 216, 24, 218, 14, 220, 48, 36, 222, 22, 14, 26, 44, 224, 10, 84, 226] source: Pela no ia lakou a me na keiki a lakou ke kiai ana o na ipuka o ka hale o Iehova, o ka halelewa, ma na papa. target: [228, 52, 14, 160, 48, 40, 42, 230, 48, 160, 76, 232, 82, 10, 42, 234, 10, 84, 236, 10, 238, 10, 84, 240, 64, 42, 242] source: O ia mau papa ka ke Akua i hana'i, a o ka palapala, na ke Akua ka palapala, ua kahakahaia maloko o na papa. target: [244, 14, 26, 30, 84, 76, 246, 24, 248, 48, 10, 84, 250, 42, 76, 246, 84, 250, 58, 252, 254, 10, 42, 242] source: A maluna o na papa o na anuu, a maluna o na kae, i kalai ai oia i na keruba, a me na liona, a me na laau pama, e like me ke kaawale ana o keia me kela, a me na mea lewa a puni. target: [74, 56, 10, 42, 30, 10, 42, 256, 48, 56, 10, 42, 258, 24, 20, 260, 262, 24, 42, 264, 48, 40, 42, 266, 48, 40, 42, 268, 270, 36, 38, 40, 76, 272, 82, 10, 92, 40, 274, 48, 40, 42, 44, 276, 48, 278] source: E papa mai oe i ka holoholona o na ohe, Ke anaina o na mea ikaika, iwaena o na bipi o na lahuikanaka; A hoohaahaa iho kela keia ia ia iho me na apana kala: E hooauhee liilii oe i na kanaka puni kaua. target: [18, 30, 6, 22, 24, 84, 128, 10, 42, 280, 282, 284, 10, 42, 44, 286, 288, 10, 42, 290, 10, 42, 292, 74, 294, 192, 90, 92, 14, 14, 192, 40, 42, 296, 100, 18, 298, 300, 22, 24, 42, 140, 302, 304] source: Elua komo ma ka papa hookahi, e ku pono kekahi i kekahi. Pela no oe e hana'i ma na papa a pau o ka halelewa. target: [306, 308, 64, 84, 30, 310, 36, 198, 200, 196, 24, 312, 228, 52, 22, 36, 314, 64, 42, 30, 48, 110, 10, 84, 316] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [74, 318, 6, 10, 84, 320, 52, 42, 322, 48, 112, 324, 36, 326, 182, 260, 24, 328, 330, 332, 10, 42, 334, 10, 42, 336, 10, 42, 338, 10, 42, 340, 48, 10, 42, 128, 48, 146, 48, 36, 342, 182, 14, 26, 44, 42, 42, 156, 42, 84, 116, 36, 344, 82, 24, 84, 346, 10, 84, 186, 52, 188] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [74, 348, 14, 8, 196, 116, 140, 56, 10, 42, 350, 52, 42, 44, 352, 52, 42, 354, 52, 42, 356, 358, 48, 52, 42, 360, 36, 362, 224, 364, 42, 42, 366, 6, 10, 42, 368, 24, 42, 370, 24, 372, 52, 84, 116, 164, 48, 40, 42, 374, 52, 84, 376, 378, 192, 8, 84, 380, 56, 10, 42, 164, 48, 56, 10, 42, 166, 36, 198, 6, 382] source: Eia hoi o na papa o ka poe kahuna a me na Levi, [o lakou me oe] no na oihana a pau o ka hale o ke Akua: a me oe no na kanaka makemake makaukau a pau no na hana a pau, no kela hana keia hana a pau: a ma kau kauoha wale no hoi na luna a me na kanaka a pau. target: [384, 386, 10, 42, 30, 10, 84, 116, 164, 48, 40, 42, 156, 388, 160, 40, 390, 52, 42, 392, 48, 110, 10, 84, 236, 10, 76, 394, 48, 40, 22, 52, 42, 140, 396, 398, 48, 110, 52, 42, 400, 48, 146, 52, 90, 400, 92, 400, 48, 402, 48, 64, 324, 404, 406, 52, 386, 42, 108, 48, 40, 42, 140, 48, 408] | Wanpela taim i gat wanpela papa i stap, na pikinini bilong en i dai wantu tasol. Olsem na papa i sori tumas long pikinini bilong em, na em i wokim piksa bilong dispela pikinini bilong en i dai pinis. Na em i lotuim dispela pikinini asde tasol i bin i dai. Na em i kirapim ol kain kain tambu na pasin lotu na i givim long ol lain tumbuna pikinini bilong em. | [410] |
source: (O ko Atonai a pau a me ko laila malihini, o ka lakou hana wale no keia, o ka bai mai a me ka hoolohe aku i na mea hou.) target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 10, 12, 18, 20, 22, 24, 26, 8, 28, 30, 32, 34, 36, 6, 38, 40, 42, 44, 28, 46, 48, 50, 8, 52, 54, 56, 58] source: Aka, ina olelo ikaika mai ke kauwa, Ua aloha au i kuu haku, a me kuu wahine, a me ka'u mau ken ki, aole au e hele kuu wale ia; target: [60, 62, 64, 66, 68, 32, 70, 32, 16, 72, 32, 74, 66, 76, 78, 16, 80, 78, 16, 82, 84, 86, 32, 88, 90, 16, 92] source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [4, 94, 96, 24, 98, 100, 102, 44, 94, 104, 8, 106, 108, 32, 110, 46, 112, 114, 44, 116, 94, 118, 120, 122, 32, 124, 126, 8, 128, 130, 32, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 120, 144, 146, 148, 150, 144, 152, 146, 154, 156, 44, 110, 46, 112, 158, 8, 160, 66, 162, 32, 164, 166, 50, 8, 168, 170] source: A help aku la la e hali ana i koua ken ma kahi i kapaia o Kaiwipoo, a o Golegota ma ka olelo Hebera. target: [172, 174, 176, 134, 178, 8, 100, 138, 180, 134, 182, 8, 184, 78, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 138, 200, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 194, 212, 32, 214] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [216, 152, 8, 218, 220, 222, 8, 224, 32, 16, 226, 8, 228, 230, 32, 232, 8, 234, 236, 32, 238, 8, 240, 32, 242, 244, 8, 228, 246, 12, 248, 114, 54, 250, 8, 252, 8, 254, 32, 242, 256, 16, 52, 32, 258, 8, 260, 16, 262, 8, 264, 138, 266, 24, 268, 270, 272, 224, 274, 8, 276, 278, 32, 34, 280, 194, 282, 190, 174, 54, 284, 194, 286, 100, 8, 228, 246, 32, 288, 158, 8, 290, 16, 228, 292, 32, 294, 32, 296, 194, 298, 300, 8, 10, 12, 302, 304, 306, 8, 276, 308, 8, 290, 16, 310] source: No ka berena hoike a me ka mohai makana mau a me ka mohaikuni mau, no na Sabati, no na mahina hou, no na ahaaina i oleloia'i, a no na mea laa, a no na mohaihala e uhi ai i ka hala no ka Iseraela, a no na oihana a pau o ka hale o ko makou Akua. target: [312, 32, 132, 8, 296, 314, 316, 32, 288, 194, 318, 24, 98, 8, 320, 322, 54, 324, 262, 8, 260, 32, 242, 256, 32, 326, 32, 328, 8, 330, 286, 332, 32, 242, 334, 32, 336, 24, 328, 8, 338, 32, 242, 256, 8, 340, 16, 326, 32, 342, 32, 288, 194, 344, 16, 228, 346, 194, 348, 8, 350, 16, 116, 222, 8, 352, 16, 116, 222, 8, 326, 54, 324, 16, 228, 326, 32, 16, 354, 8, 356, 308, 358, 360, 16, 52, 362, 54, 364, 194, 276, 24, 98, 66, 366] source: O ke Akua no anei ia no ka poe Iudaio wale no? Aole no na kanaka e kekahi? Oia, no na kanaka e kekahi. target: [368, 162, 8, 370, 32, 358, 372, 8, 374, 8, 162, 376, 378, 116, 374, 8, 162, 308, 8, 380, 382, 28, 358, 384, 386, 32, 388] source: I na hale paapaa no hoi no ka hoahu ana o ka ai, a me ka waina, a me ka aila; i na wahi no na holoholona a pau loa, a i na pa no hoi no na hipa. target: [390, 72, 88, 392, 222, 8, 394, 32, 396, 190, 244, 8, 260, 308, 114, 16, 398, 16, 400, 32, 402, 154, 404, 392, 8, 394, 194, 332, 32, 232, 8, 406, 78, 16, 408, 32, 232, 8, 410, 412] source: A hoonoho oia nona i na kahuna, no na wahi kiekie, a no na kao, a no na keiki bipi ana i hana'i. target: [414, 8, 416, 222, 8, 10, 34, 418, 8, 290, 308, 32, 40, 420, 194, 196, 106, 422, 8, 318, 308, 8, 380, 424, 156, 162, 44, 28, 46, 318, 8, 426, 16, 428, 430, 32, 432, 434, 8, 406, 32, 224, 138, 436] source: Nolaila, mai kaena kekahi i na kanaka; no ka mea, no oukou no na mea a pau; target: [438, 440, 442, 32, 16, 444, 194, 52, 446, 32, 16, 448, 8, 450, 60, 452, 454, 456, 8, 6, 38, 32, 110, 8, 458] source: Na'u no i hana ka honua nei, A hana no hoi au i na kanaka maluna iho; Na kuu mau lima no i hohola aku i na lani, A na'u hoi i kauoha aku i ko lakou lehulehu a pau. target: [460, 462, 8, 314, 464, 8, 466, 154, 314, 464, 8, 10, 32, 16, 22, 468, 470, 8, 314, 472, 474, 476, 314, 46, 478, 8, 480, 16, 482, 16, 228, 484] source: A me ke kumu no na mea a pau ia ia na ka Uhane mai, no na pahale o ka hale o Iehova, a no na keena a pau e puni ana, no na waihonawaiwai o ka hale o ke Akua, a no na hale ahu i ka waiwai i hoolaaia: target: [390, 256, 158, 486, 488, 32, 490, 32, 88, 448, 98, 8, 492, 16, 228, 230, 54, 494, 16, 228, 230, 32, 242, 244, 8, 228, 496, 8, 248, 16, 228, 498, 32, 124, 500, 158, 502, 468] | Tru tumas, yu no ken pret long taim Dai i singautim yu. Tingting gut. Ol lain i go pas, ol i bin i dai, na ol lain i kam bihain ol tu bai i dai. | [504] |
source: Ma ua kuahiwi, a ma na papu, a ma na awawa, a ma kahi haahaa, a ma ka waonahele, a ma ke kukulu hema; o ka Heta, o ka Amora a o ka Kanaana, o ka Pereza, o ka Hevi hoi a me ka Iebusa. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 8, 16, 12, 14, 6, 8, 18, 12, 14, 6, 8, 20, 12, 14, 6, 22, 24, 12, 14, 6, 26, 28, 6, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 36, 38, 42, 44, 36, 38, 46, 34, 36, 38, 48, 44, 36, 38, 50, 44, 36, 38, 52] source: Elima alii o ko Pilisetia, a me ko Kanaana a pau, a me ko Zidona, a me ko Hevi i noho ma ka mauna o Lebanona, mai ka mauna mai o Baala-Heremona a hiki i Hamata. target: [54, 36, 56, 58, 60, 62, 64, 38, 66, 44, 36, 38, 68, 70, 72, 44, 36, 38, 74, 44, 36, 38, 76, 78, 80, 14, 6, 82, 34, 84, 86, 6, 82, 34, 88, 28, 6, 90, 28, 92] source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [94, 78, 96, 58, 98, 28, 100, 102, 104, 70, 106, 108, 110, 102, 104, 64, 8, 112, 44, 36, 8, 56, 64, 8, 114, 116, 78, 118, 28, 6, 120, 14, 122, 124, 44, 36, 8, 56, 78, 126, 28, 6, 8, 60, 128, 44, 36, 8, 56, 78, 126, 28, 6, 8, 60, 130, 44, 36, 38, 118, 132, 70, 106, 78, 126, 28, 6, 132, 44, 36, 134, 136, 102, 138, 44, 140, 78, 14, 142, 8, 144, 44, 36, 38, 146, 44, 36, 38, 148, 150, 24, 12, 44, 36, 38, 148, 152, 70, 154] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [94, 156, 158, 160, 86, 6, 162, 64, 164, 70, 106, 166, 168, 34, 36, 170, 14, 6, 60, 172, 14, 6, 174, 44, 36, 134, 176, 44, 36, 134, 178, 44, 36, 134, 180, 44, 36, 182, 136, 70, 72, 12, 184, 140, 28, 6, 38, 186, 116, 188, 118, 102, 190, 64, 192, 194, 108, 196] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [198, 94, 78, 200, 14, 6, 202, 34, 140, 102, 204, 158, 118, 102, 8, 192, 28, 6, 8, 206, 34, 36, 8, 208, 188, 210, 44, 36, 8, 212, 214, 12, 28, 6, 8, 216, 158, 218, 28, 220, 86, 6, 8, 222, 14, 6, 8, 224, 102, 8, 162, 64, 226, 28, 6, 38, 228, 44, 36, 38, 230, 6, 78, 232, 166, 234, 236, 34, 36, 38, 238, 44, 36, 38, 186, 78, 240] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [242, 34, 36, 8, 244, 246, 102, 8, 248, 64, 250, 252, 78, 254, 58, 256, 102, 8, 258] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [94, 14, 6, 260, 102, 38, 148, 168, 262, 264, 266, 268, 78, 270, 102, 272, 78, 274, 266, 58, 6, 276, 14, 6, 8, 278, 44, 36, 8, 280, 12, 14, 6, 8, 282, 44, 36, 30, 284, 12, 14, 6, 8, 286] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [288, 290, 292, 28, 6, 8, 294, 296, 298, 28, 6, 300, 28, 6, 8, 248, 78, 298, 302, 304, 34, 36, 306, 78, 308, 310, 306, 312, 116, 78, 298, 314, 316, 318, 28, 320] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [94, 78, 322, 324, 58, 326, 34, 36, 238, 28, 6, 38, 56, 126, 64, 8, 328, 102, 8, 330, 44, 36, 8, 332, 44, 36, 8, 334, 116, 78, 64, 120, 34, 98, 116, 78, 14, 6, 192, 64, 336] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [94, 78, 338, 58, 340, 102, 342, 58, 60, 344, 14, 346, 94, 78, 348, 58, 350, 102, 8, 352, 44, 354, 356, 28, 358, 28, 6, 38, 126, 14, 360, 12, 28, 6, 38, 362, 12, 364, 366, 368, 290, 118, 28, 6, 164, 166, 370, 108, 372] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [94, 262, 374, 58, 6, 376, 102, 378, 14, 6, 380, 34, 36, 212, 34, 36, 38, 382, 34, 142, 384, 34, 36, 38, 386, 34, 142, 388, 34, 36, 38, 390, 392, 44, 140, 102, 38, 348, 208, 394, 392, 44, 36, 8, 396, 64, 398, 44, 36, 38, 400, 44, 36, 38, 402, 44, 366, 188, 404, 102, 406, 408] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [94, 58, 118, 364, 140, 102, 8, 410, 70, 72, 12, 28, 142, 144, 12, 44, 36, 342, 108, 142, 144, 108, 412, 28, 6, 392, 414, 102, 416, 108, 142, 418, 12, 58, 308, 126, 364, 140, 58, 6, 276, 420, 44, 36, 8, 120, 422, 158, 354, 118, 424] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [94, 34, 36, 8, 120, 108, 426, 12, 44, 36, 8, 428, 44, 36, 38, 430, 44, 36, 38, 432, 44, 36, 38, 434, 44, 36, 38, 436, 70, 72, 44, 36, 38, 438, 70, 72, 368, 290, 440, 266, 14, 6, 8, 442, 44, 36, 8, 444, 446, 14, 6, 8, 448] source: A nui ka poe i lawe mai i na makana na Iehova ma Ierusalema, a me na mea haawi wale na Hezekia ke alii o ka Iuda; a ua kiekie oia i na maka o na lahuikanaka a pau mai ia manawa mai. target: [94, 78, 450, 58, 6, 452, 102, 8, 208, 396, 454, 256, 28, 100, 44, 36, 8, 456, 454, 458, 34, 36, 120, 108, 460, 12, 462, 86, 220, 78, 464, 140, 14, 6, 466, 64, 8, 410, 70, 154] | Tingting long olgeta bel pen na hevi i stap long mi, na lusim olgeta sin bilong mi. | [468, 158, 470, 28, 472, 474, 44, 476, 478, 12, 480, 476, 482, 70, 154] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 32, 16, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 16, 34, 18, 12, 48, 16, 50, 38, 52, 54] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [56, 58, 20, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 64, 76, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [44, 82, 16, 84, 12, 86, 12, 88, 16, 18, 12, 90, 92, 30, 94, 34, 38, 40, 76, 96, 98, 100, 102, 20, 104, 30, 106, 34, 38, 108, 110, 74, 112, 76, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 12, 120, 122, 38, 108, 124, 126, 74, 128, 62, 112, 76, 12, 82, 12, 16, 36, 98, 130] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [30, 132, 72, 134, 118, 136, 98, 138, 30, 140, 142, 134, 144, 146, 148, 58, 150, 68, 16, 152] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [30, 154, 122, 156, 158, 58, 160, 52, 162, 30, 48, 16, 146, 158, 36, 102, 164, 166, 168, 80] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [170, 74, 84, 12, 86, 112, 172, 174, 62, 40, 176, 112, 178, 180, 90, 182, 12, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 108, 178, 38, 188, 16, 146, 40, 190, 116, 192, 194, 196, 74, 20, 198, 80] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [44, 200, 202, 204, 142, 206, 40, 76, 208, 30, 210, 146, 50, 112, 76, 38, 82, 12, 16, 152] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [44, 212, 122, 38, 20, 214, 74, 216, 16, 218, 62, 220, 50, 222, 158, 224, 20, 226, 228, 158, 16, 164, 230, 232, 234, 112, 76, 98, 100, 38, 236, 122, 158, 238] source: E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. target: [44, 150, 158, 58, 160, 112, 240, 44, 242, 50, 222, 160, 112, 244] | <range> | [4, 112, 246, 74, 112, 248, 250, 122, 134, 74, 252, 20, 254, 98, 256, 112, 258, 74, 108, 260, 98, 262] |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 14, 38, 40, 36, 14, 42, 44, 32, 46, 48, 44, 32, 46, 50, 44, 32, 46, 52, 44, 32, 54, 56, 22, 58, 60, 62, 64, 66, 14, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 18, 82, 84, 86, 88] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [90, 4, 92, 94, 36, 14, 96, 30, 64, 78, 98, 8, 76, 78, 100, 82, 66, 14, 100, 102, 30, 32, 100, 104, 74, 106, 44, 32, 100, 108, 110, 60, 66, 14, 100, 112, 8, 114, 66, 116, 12, 14, 100, 118, 36, 14, 100, 120, 78, 100, 16, 18, 122, 66, 14, 68, 124, 44, 32, 68, 126, 14, 92, 128, 26, 130, 132, 30, 32, 68, 134, 44, 32, 68, 70, 92, 136] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [138, 30, 32, 100, 140, 142, 78, 100, 144, 18, 146, 148, 92, 150, 152, 154, 78, 100, 156] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [4, 36, 14, 158, 78, 68, 160, 28, 162, 164, 166, 168, 92, 170, 78, 172, 92, 174, 166, 152, 14, 176, 36, 14, 100, 178, 44, 32, 100, 180, 60, 36, 14, 100, 182, 44, 32, 184, 186, 60, 36, 14, 100, 188] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [190, 192, 194, 66, 14, 100, 196, 198, 200, 66, 14, 202, 66, 14, 100, 144, 92, 200, 204, 206, 30, 32, 208, 92, 210, 212, 208, 214, 72, 92, 200, 216, 218, 220, 66, 222] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [4, 92, 224, 226, 152, 228, 30, 32, 134, 66, 14, 68, 230, 232, 18, 100, 234, 78, 100, 236, 44, 32, 100, 238, 44, 32, 100, 240, 72, 92, 18, 242, 30, 244, 72, 92, 36, 14, 82, 18, 246] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [4, 92, 248, 152, 250, 78, 252, 152, 38, 254, 36, 256, 4, 92, 258, 152, 260, 78, 100, 262, 44, 264, 266, 66, 268, 66, 14, 68, 232, 36, 270, 60, 66, 14, 68, 272, 60, 274, 276, 278, 192, 76, 66, 14, 20, 26, 280, 86, 282] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [4, 162, 284, 152, 14, 286, 78, 288, 36, 14, 290, 30, 32, 108, 30, 32, 68, 292, 30, 294, 296, 30, 32, 68, 298, 30, 294, 300, 30, 32, 68, 302, 304, 44, 64, 78, 68, 258, 104, 306, 304, 44, 32, 100, 308, 18, 310, 44, 32, 68, 312, 44, 32, 68, 314, 44, 276, 74, 316, 78, 318, 320] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [4, 152, 76, 274, 64, 78, 100, 322, 22, 58, 60, 66, 294, 324, 60, 44, 32, 252, 86, 294, 324, 86, 326, 66, 14, 304, 328, 78, 330, 86, 294, 332, 60, 152, 210, 232, 274, 64, 152, 14, 176, 334, 44, 32, 100, 242, 336, 8, 264, 76, 338] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [4, 30, 32, 100, 242, 86, 340, 60, 44, 32, 100, 342, 44, 32, 68, 344, 44, 32, 68, 346, 44, 32, 68, 348, 44, 32, 68, 350, 22, 58, 44, 32, 68, 352, 22, 58, 278, 192, 354, 166, 36, 14, 100, 356, 44, 32, 100, 358, 360, 36, 14, 100, 362] source: A nui ka poe i lawe mai i na makana na Iehova ma Ierusalema, a me na mea haawi wale na Hezekia ke alii o ka Iuda; a ua kiekie oia i na maka o na lahuikanaka a pau mai ia manawa mai. target: [4, 92, 364, 152, 14, 366, 78, 100, 104, 308, 368, 154, 66, 370, 44, 32, 100, 372, 368, 374, 30, 32, 242, 86, 376, 60, 378, 12, 116, 92, 380, 64, 36, 14, 382, 18, 100, 322, 22, 384] source: Lokomaikai mai la oia ia Aberama no Sarai: a ia ia na hipa, na bipi, na hoki, na kauwakane, na kauwawahine, na hokiwahine, a me na kamelo. target: [4, 92, 258, 386, 152, 64, 368, 388, 132, 30, 390, 60, 278, 264, 248, 78, 46, 392, 44, 32, 46, 394, 44, 32, 46, 396, 398, 44, 32, 68, 400, 44, 32, 68, 402, 44, 32, 46, 396, 404, 44, 32, 46, 406] source: A luku aku la oia ia Noba ke kulanakauhale o na kahuna me ka maka o ka pahikaua; o na kanaka, o na wahine, o na kamalii, o na mea omo waiu, o na bipi, o na hoki, a me na hipa, me ka maka o ka pahikaua. target: [4, 30, 408, 30, 32, 120, 18, 68, 124, 278, 264, 410, 412, 78, 414, 18, 416, 78, 68, 160, 44, 32, 68, 404, 78, 20, 44, 32, 418, 420, 78, 46, 48, 44, 32, 46, 50, 44, 32, 46, 392, 412, 78, 414, 18, 422] source: E hoolaa mai i na hiapo a pau na'u, o na mea a pau o na mamo a Iseraela i hanau mua o ka ke kanaka, a o ka ka holoholona, na'u no ia. target: [424, 426, 78, 108, 20, 22, 58, 30, 64, 22, 24, 74, 428, 78, 430, 36, 14, 20, 26, 432, 36, 14, 160, 44, 32, 434, 74, 436, 438] | Mi yet mi Bikpela, mi God bilong yupela. Bipo yupela i stap wokboi nating long Isip na mi katim dispela wok kalabus bilong yupela na bringim yupela i kam. Mi brukim strong bilong ol man i bin kalabusim yupela, na yupela i lusim kalabus na amamas i kam.” | [440, 442, 30, 154, 30, 444, 446, 72, 92, 364, 448, 12, 14, 450, 30, 452, 132, 8, 454, 278, 456, 458, 350, 274, 460, 60, 462, 464, 78, 466, 86, 218, 468, 86, 150, 448, 8, 456, 470, 472] |
source: A o na keiki a Kora; o Asira, o Elekana, a o Abiasapa; o lakou na ohana a Kora. target: [4, 6, 8, 10, 8, 12, 14, 16, 14, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 8, 30, 32, 8, 30, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46] source: A o ka ai na Solomona i ka la hookahi, he kanakolu kora palaoa maikai, a me na kora huita wali he kanaono: target: [48, 50, 52, 44, 54, 14, 56, 8, 58, 8, 60, 8, 62, 8, 64, 14, 66, 68, 70, 72, 74, 24, 76, 8, 62, 8, 64, 78, 72, 80, 82] source: NO na puu ana o na kiaipuka: o na Kora, o Meselemia he keikikane a Kore, no na keiki a Asapa. target: [84, 8, 30, 86, 88, 90, 92, 30, 94, 14, 28, 8, 96, 98, 100, 102, 104, 40, 42, 44, 6, 8, 106, 108, 50, 110, 14, 112, 114, 14, 16, 116, 14, 108, 36, 38, 34, 44, 118] source: Ku iluna na Levi, no na Kohata, a me na Kora, o hoolea aku ia Iehova ke Akua o ka Iseraela me ka leo kiekie. target: [120, 122, 8, 124, 42, 44, 126, 24, 6, 36, 30, 94, 8, 128, 130, 132, 134, 136, 50, 138, 140, 14, 28, 142, 144, 8, 146, 92, 148, 14, 150, 152, 154] source: A haawi aku la o Solomona ia Hirama i na kora hua palaoa he iwakalua tausani i ai na ko kona hale, a me na kora aila maemae he iwakalua. Pela i haawi ai o Solomona ia Hirama i kela makahiki keia makahiki. target: [128, 156, 8, 158, 160, 90, 54, 92, 162, 164, 8, 62, 8, 166, 24, 168, 8, 170, 8, 172, 36, 174] source: I aku la o Mose ia Kora ma, Ke noi aku nei au ia oukou, e hoolohe mai oukou, e na mamo a Levi. target: [176, 178, 178, 180, 36, 182, 44, 92, 46, 184, 186, 8, 30, 188] source: O keia ka oukou e hana'i; E lawe oukou i na ipukuniala, o Kora a me kona mau hoa a pau; target: [190, 14, 192, 160, 194, 24, 196, 14, 198, 200, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 80, 212, 8, 214, 216, 204, 218, 8, 216, 24, 220, 222, 224, 226, 186, 214, 80, 228, 222, 230, 232, 18, 234, 236, 238, 36, 240, 8, 242, 244, 246, 248, 250, 8, 30, 94, 8, 252, 254, 256, 8, 258, 14, 260, 262] source: A o na keiki a Izehara, o Kora, o Nepega, a me Zikeri. target: [4, 264, 8, 10, 8, 12, 14, 16, 14, 18, 266, 268, 24, 270] source: A o Matitia o ka Levi, o ka hiapo a Saluma ka Kora, ia ia ke kauoha maluna o na mea i hanaia maloko o na pa. target: [272, 8, 30, 94, 14, 274, 276, 14, 278, 280, 36, 12, 14, 16, 282, 36, 38, 40, 42, 44, 266, 8, 284, 8, 286, 288, 92, 80, 290, 292, 294, 14, 296, 298, 300, 296, 302, 8, 284, 8, 286, 288, 80, 290, 304] source: A o na keikikane a Heberona; o Kora, o Tapua, o Rekema a o Sema. target: [4, 306, 8, 106, 308, 80, 12, 14, 310, 266, 312, 314, 24, 316] source: A o Saluma ke keiki a Kore, ke keiki a Ebiasapa, ke keiki a Kora, a o kona poe hoahanau, no ka ohana o kona makuakane, ko Kora, maluna lakou o ka oihana hoomana, na kiaipuka hoi o ka halelewa: a o ko lakou poe makuakane maluna o ke anainakanaka o Iehova, he poe malama lakou i kahi komo. target: [282, 50, 110, 14, 16, 318, 234, 320, 8, 322, 324, 50, 326, 328, 38, 40, 42, 44, 6, 330, 28, 8, 86, 332, 14, 334, 336, 338, 38, 340, 100, 342, 344, 346, 348, 14, 80, 350, 8, 30, 352, 354, 356, 14, 28, 8, 28, 234, 238, 14, 358, 80, 360, 14, 362, 256, 38, 340, 44, 248] source: I aku la o Mose ia Kora, Apopo, e hele oe me ou poe a pau imua o Iehova, o oe, o lakou a me Aarona. target: [364, 366, 180, 92, 266, 368, 8, 370, 14, 372, 374, 376, 80, 42, 14, 186, 378, 36, 38, 340, 100, 342, 380, 234, 382, 384, 386, 388, 390] source: A o ka poe i make i ke ahulau, he umikumamaha tausani a me na haneri ehiku; he okoa ka poe i make no ka mea o Kora. target: [392, 8, 42, 100, 56, 394, 396, 8, 28, 398, 400, 14, 402, 404, 8, 406, 14, 408, 356, 8, 410, 14, 412, 46] source: Eia na keikikane a Esau; o Elipaza, o Reuela, o Ieusa, o Iaalama, a o Kora. target: [232, 414, 14, 16, 416, 8, 418, 420, 422, 424, 24, 46] | Long lain bilong Oholibama, em meri bilong Iso, Jeus na Jalam na Kora ol i bin kamap hetman. Oholibama, pikinini bilong Ana, em i karim ol dispela hetman. | [426, 428, 8, 430, 8, 432, 44, 416, 24, 434, 14, 436, 14, 108, 14, 438, 14, 16, 440, 4, 422, 424, 24, 46] |
source: A o kamohaiai apau i moa i ka umu, a i moa i ko paparai, a me ke pa, e lilo no ia na ke kahuna nana ia i mohai aku. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 12, 16, 18, 20, 12, 14, 12, 22, 24, 20, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 28, 42, 44, 38, 12, 46, 48] source: (O ko Atonai a pau a me ko laila malihini, o ka lakou hana wale no keia, o ka bai mai a me ka hoolohe aku i na mea hou.) target: [50, 22, 52, 20, 54, 20, 26, 22, 56, 58, 6, 16, 60, 62, 64, 36, 66, 6, 16, 68, 70, 20, 26, 16, 72, 74, 12, 40, 76, 78] source: Noho pu iho la no na mamo a Iseraela me ko Kanaana, a me ka Heta, a me ka Amora, a me ka Pereza, a me ka Hevi, a me ka Iebusi. target: [80, 82, 84, 86, 36, 40, 88, 20, 90, 26, 22, 92, 20, 26, 16, 94, 20, 26, 16, 96, 20, 26, 16, 98, 20, 26, 16, 100, 20, 26, 16, 102] source: A ina o kau alana he mohaiai moa ma ke pa, ka palaoa hu ole no ia i hui me ka aila. target: [4, 104, 6, 106, 108, 110, 112, 14, 114, 28, 30, 16, 116, 118, 120, 36, 38, 12, 122, 26, 16, 124] source: A ina o kau alana he mohaiai moa ma ke paparai, e hanaia ia no ka palaoa a me ka aila. target: [4, 104, 6, 106, 108, 110, 112, 14, 114, 28, 24, 32, 126, 38, 36, 16, 116, 20, 26, 16, 124] source: Elima alii o ko Pilisetia, a me ko Kanaana a pau, a me ko Zidona, a me ko Hevi i noho ma ka mauna o Lebanona, mai ka mauna mai o Baala-Heremona a hiki i Hamata. target: [128, 130, 6, 22, 132, 20, 26, 22, 134, 20, 136, 20, 26, 22, 138, 20, 26, 22, 140, 12, 142, 114, 16, 144, 6, 146, 70, 16, 144, 70, 6, 148, 20, 150, 12, 152] source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [154, 16, 156, 12, 158, 160, 162, 164, 44, 74, 86, 166, 12, 22, 168, 76, 32, 170, 20, 172, 166, 12, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 6, 16, 76, 20, 168, 32, 200, 202, 74, 204, 206, 36, 208, 32, 68, 74, 210, 38, 212] source: Ma ua kuahiwi, a ma na papu, a ma na awawa, a ma kahi haahaa, a ma ka waonahele, a ma ke kukulu hema; o ka Heta, o ka Amora a o ka Kanaana, o ka Pereza, o ka Hevi hoi a me ka Iebusa. target: [214, 178, 216, 20, 114, 40, 218, 20, 114, 40, 220, 20, 114, 222, 224, 20, 114, 16, 226, 20, 114, 28, 228, 230, 6, 16, 94, 6, 16, 232, 20, 6, 16, 92, 6, 16, 98, 6, 16, 140, 234, 20, 26, 16, 236] source: I mai la Iesu ia ia, He oiaio ka'u e hai aku nei ia oe, i keia la, a i keia po no, aole o hiki ke kani ana o ka moa kualua, ekolu on hoole e ana mai ia'u. target: [238, 70, 86, 240, 38, 242, 244, 246, 208, 32, 248, 74, 210, 38, 250, 12, 252, 254, 20, 12, 252, 256, 258, 260, 6, 150, 28, 262, 162, 6, 16, 14, 264, 266, 268, 270, 32, 162, 70, 272] source: E hiki anei ke aiia ka mea mananalo, ke ole ka paakai. He mea ono anei ke ewe o ka hua moa? target: [274, 150, 276, 28, 278, 16, 76, 280, 28, 120, 16, 282, 244, 76, 284, 276, 28, 286, 6, 16, 288, 290] source: Aole ia e moa me ka hu: ua haawi aku wau ia he kuleana no lakou noloko o kuu mau mahaipuhi; he mea hoano loa, e like me ka mohailawehala a me ka mohaihala. target: [292, 38, 32, 14, 26, 16, 294, 178, 296, 74, 298, 38, 110, 300, 36, 60, 302, 6, 304, 306, 308, 110, 76, 310, 312, 32, 314, 26, 16, 316, 20, 26, 16, 318] source: Hoole aku la ia, i aku la, Aole au i ike ia ia, aole hoi i maopopo ia'u ka mea au e olelo mai nei. Alaila, hele aku la ia iwaho ma ka lanai, a ooo mai la ka moa. target: [320, 74, 86, 242, 12, 74, 254, 292, 166, 12, 172, 38, 242, 260, 234, 12, 322, 324, 16, 76, 166, 32, 326, 70, 328, 330, 160, 74, 86, 38, 332, 114, 16, 334, 20, 336, 70, 86, 16, 338] source: E makaala no hoi oukou; no ka mea, aole oukou i ike i ka wa e hiki mai ai o ka haku mea hale, i ke ahiahi paha, i ke aumoe paha, a i ke kani ana o ka moa, a i ke kakahiaka; target: [274, 340, 36, 234, 342, 36, 16, 156, 260, 168, 12, 172, 12, 16, 344, 32, 150, 70, 346, 6, 16, 348, 76, 350, 12, 28, 352, 354, 12, 28, 356, 354, 20, 12, 28, 262, 162, 6, 16, 358, 20, 12, 28, 360] source: A ina e mohai aku oe na Iehova i ka mohaiai no kau mau hua mua, o na opuu maka moa ma ke ahi, na hua hohoaia, oia kau e alana ai i mohaiai no kau mau hua mua. target: [4, 104, 32, 46, 74, 362, 40, 364, 12, 16, 112, 36, 106, 306, 288, 366, 6, 40, 368, 370, 14, 114, 28, 372, 40, 288, 374, 206, 106, 32, 108, 346, 12, 112, 36, 106, 306, 288, 376] | Sapos mi inap lusim tingting long hevi bilong mi na mi stap gut, bai i gutpela moa. Tasol taim mi laik mekim olsem, | [378, 326, 84, 380, 32, 382, 36, 298, 12, 304, 384, 386, 274, 388, 74, 166, 12, 304, 370, 390, 20, 32, 392, 324, 394] |
source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 12, 24, 26, 18, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 12, 42, 44, 38, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 12, 24, 26, 68, 18, 28, 64, 66, 66, 12, 14, 70, 72, 74] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [76, 62, 78, 80, 6, 20, 82, 64, 66, 38, 84, 86, 88, 38, 90, 92, 18, 20, 90, 94, 64, 96, 90, 22, 12, 98, 100, 96, 90, 102, 104, 30, 18, 20, 90, 106, 86, 108, 18, 44, 110, 20, 90, 112, 6, 20, 90, 114, 38, 90, 116, 118, 120, 18, 20, 122, 124, 100, 96, 122, 126, 20, 78, 128, 130, 132, 134, 64, 96, 122, 136, 100, 96, 122, 138, 78, 140] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [62, 142, 86, 144, 110, 20, 116, 118, 146, 148, 150, 130, 152, 64, 96, 154, 6, 20, 156, 158, 6, 20, 160, 100, 96, 162, 164, 100, 96, 162, 166, 100, 96, 162, 168, 100, 96, 170, 172, 148, 174, 30, 176, 66, 18, 20, 122, 138, 178, 12, 88, 38, 180, 118, 92, 182, 184, 186] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [188, 64, 96, 90, 190, 192, 38, 90, 194, 118, 196, 198, 78, 200, 202, 204, 38, 90, 206] source: A hoonoho oia nona i na kahuna, no na wahi kiekie, a no na kao, a no na keiki bipi ana i hana'i. target: [62, 208, 32, 80, 38, 122, 136, 210, 18, 20, 90, 212, 214, 30, 216, 90, 218, 30, 18, 20, 90, 220, 222, 178, 208, 32, 224] source: No ka berena hoike a me ka mohai makana mau a me ka mohaikuni mau, no na Sabati, no na mahina hou, no na ahaaina i oleloia'i, a no na mea laa, a no na mohaihala e uhi ai i ka hala no ka Iseraela, a no na oihana a pau o ka hale o ko makou Akua. target: [4, 64, 96, 226, 118, 228, 30, 18, 20, 230, 232, 234, 236, 238, 30, 100, 96, 230, 240, 234, 236, 238, 6, 20, 90, 242, 244, 6, 20, 90, 42, 246, 30, 18, 20, 90, 248, 250, 252, 30, 100, 96, 90, 22, 254, 30, 216, 90, 230, 134, 64, 96, 90, 256, 86, 234, 258, 38, 260, 262, 264, 30, 18, 20, 180, 148, 150, 118, 92, 118, 266] source: Na'u no i hana ka honua nei, A hana no hoi au i na kanaka maluna iho; Na kuu mau lima no i hohola aku i na lani, A na'u hoi i kauoha aku i ko lakou lehulehu a pau. target: [268, 34, 200, 130, 270, 30, 272, 100, 96, 274, 6, 276, 64, 278, 250, 34, 280, 202, 282, 284, 38, 90, 286, 30, 250, 34, 288, 18, 290, 292, 148, 294] source: Na Iehova no na lani o na lani; Ua haawi mai nae oia i ka honua no na keiki a kanaka. target: [296, 184, 204, 38, 286, 298, 64, 96, 90, 300, 30, 250, 32, 302, 130, 304, 18, 20, 146, 38, 306] source: I na hale paapaa no hoi no ka hoahu ana o ka ai, a me ka waina, a me ka aila; i na wahi no na holoholona a pau loa, a i na pa no hoi no na hipa. target: [308, 96, 90, 310, 312, 18, 314, 316, 118, 318, 100, 96, 320, 100, 96, 322, 100, 96, 90, 324, 18, 20, 162, 172, 326, 148, 174, 100, 96, 90, 328, 18, 20, 90, 162, 172, 330] source: Wae aku la o Mose i kanaka maiau o ka Iseraela a pau, a hoolilo iho la ia lakou i mau poo maluna o kanaka, na luna no na tausani, na luna no na haneri, na luna no na kanalima, a me na luna no na umi. target: [62, 78, 332, 202, 334, 38, 122, 274, 336, 110, 152, 148, 174, 184, 32, 80, 338, 64, 96, 340, 118, 160, 64, 96, 122, 342, 18, 20, 90, 156, 344, 100, 96, 122, 342, 18, 20, 90, 156, 346, 64, 96, 122, 342, 18, 20, 90, 156, 348, 100, 96, 122, 342, 18, 20, 90, 350] source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [62, 78, 352, 202, 354, 18, 356, 38, 358, 148, 150, 184, 264, 38, 358, 118, 90, 360, 100, 96, 90, 362, 118, 90, 364, 178, 78, 88, 18, 20, 366, 6, 290, 368, 100, 96, 90, 362, 78, 342, 18, 20, 90, 156, 344, 100, 96, 90, 362, 78, 342, 18, 20, 90, 156, 346, 100, 96, 122, 88, 370, 148, 150, 78, 342, 18, 20, 370, 100, 96, 162, 172, 38, 372, 100, 66, 78, 6, 314, 90, 374, 100, 96, 122, 376, 100, 96, 122, 274, 378, 380, 30, 100, 96, 122, 274, 382, 148, 294] source: No na mea maikai o na mauna kahiko, No na mea maikai o na puu pau ole, target: [62, 6, 20, 90, 22, 384, 386, 118, 90, 388, 6, 390, 6, 392, 30, 6, 20, 90, 22, 394, 118, 90, 396, 398, 236, 238] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [62, 6, 20, 400, 38, 122, 274, 152, 250, 402, 338, 404, 78, 406, 38, 408, 78, 410, 338, 202, 20, 412, 6, 20, 90, 414, 100, 96, 90, 416, 30, 6, 20, 90, 418, 100, 96, 212, 214, 30, 6, 20, 90, 420] source: Eia hoi o na papa o ka poe kahuna a me na Levi, [o lakou me oe] no na oihana a pau o ka hale o ke Akua: a me oe no na kanaka makemake makaukau a pau no na hana a pau, no kela hana keia hana a pau: a ma kau kauoha wale no hoi na luna a me na kanaka a pau. target: [62, 422, 64, 96, 90, 424, 118, 122, 136, 100, 96, 122, 138, 202, 426, 38, 90, 180, 326, 6, 20, 92, 118, 428, 30, 202, 430, 432, 18, 20, 90, 180, 326, 148, 174, 38, 122, 274, 434, 148, 150, 12, 436, 438, 18, 20, 90, 180, 440, 30, 202, 442, 288, 312, 444, 432, 38, 358, 30, 100, 96, 412, 148, 446] | Olsem na ol manmeri i autim tok nogut, ol i no inap i stap hait. Nogat. God bai i kotim ol na bekim rong bilong ol. | [448] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 20, 60, 62, 10, 40, 64, 66, 68, 70, 10, 72, 74, 76, 10, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [82, 20, 84, 86, 32, 88, 90, 4, 92, 94, 10, 96, 98, 14, 88, 100, 102, 104, 106, 20, 108, 20, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 98, 20, 130, 132, 134, 34, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 142, 144, 146, 20, 148, 150, 40, 152, 10, 154, 156, 86, 20, 158, 10, 160] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [140, 162, 10, 164, 166, 82, 168, 6, 8, 10, 12, 86, 122, 170, 172, 66, 174, 176] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [178, 22, 82, 10, 24, 86, 122, 180, 20, 182, 184, 52, 40, 186, 188, 40, 52, 40, 6, 10, 190, 144, 192] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [194, 154, 196, 20, 130, 154, 198, 200, 202, 84, 10, 204] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [82, 206, 208, 10, 98, 14, 102, 210, 212, 20, 130, 154, 214, 114] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 40, 226, 230, 10, 232, 234, 216, 218, 236, 174, 238, 240, 242, 94, 10, 244, 130, 40, 246, 166, 152, 20, 248, 250] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 66, 74, 76] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [78, 80, 20, 82, 84, 18, 20, 86, 88, 40, 90, 32, 92, 86, 94, 96, 98, 100, 72, 102, 104, 106, 90, 32, 108, 60, 6, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 72, 40, 94, 126, 128, 112, 130, 132, 70, 134, 24, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 122, 142, 144, 24, 146, 46, 122, 148, 150, 40, 64, 58, 30, 152, 154, 138] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [156, 158, 160, 58, 162, 86, 164, 46, 30, 152, 166, 36, 38, 168, 170, 172, 76] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [174, 64, 176, 20, 178, 64, 180, 182, 16, 184, 64, 86, 186, 188, 180, 190, 192, 194, 86, 196] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [54, 198, 200, 132, 70, 202, 48, 86, 204, 206, 118, 208, 210, 16, 212, 72, 40, 214, 76] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [116, 178, 90, 216, 24, 198, 200, 70, 218, 220, 222, 198, 200, 132, 70, 224, 192, 24, 134, 16, 138] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [226, 48, 40, 228, 230, 30, 232, 234, 46, 120, 236, 238, 38, 40, 240, 242, 216, 244, 246, 168, 248, 222, 250, 200, 98, 100, 70, 252, 16, 254] source: E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. target: [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262] | <range> | [264, 70, 266, 212, 38, 40, 268, 270, 48, 40, 272, 8, 64, 212, 90, 274, 64, 180, 276, 70, 278, 212, 24, 280] |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 20, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 20, 36, 38, 14, 12, 40, 42, 44, 46, 48, 8, 24, 50, 14, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 20, 12, 68, 8, 70, 20, 72, 74, 20, 76, 78, 80, 82] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [84, 86, 20, 88, 90, 92, 20, 94, 8, 58, 74, 20, 12, 96, 8, 98, 20, 100, 102, 8, 46, 20, 104, 8, 106, 108, 20, 12, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 20, 122, 20, 124, 8, 106, 64, 58, 16, 8, 126, 20, 128, 58, 130, 20, 132, 134, 136, 30, 138, 140, 142, 94, 144, 20, 146, 148, 8, 150, 152, 14, 154, 156, 158, 118, 160, 14, 162, 164, 20, 12, 110, 8, 166, 66, 20, 168, 58, 12, 68, 8, 170, 8, 172, 14, 174, 176, 20, 22, 112, 178, 180, 182, 20, 146, 78, 20, 168, 58, 184] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [142, 186, 78, 188, 20, 12, 190, 20, 192, 8, 194, 196, 198, 80, 20, 200, 20, 202, 20, 12, 204] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [206, 208, 20, 210, 102, 118, 212, 150, 214, 8, 216, 218, 220, 222, 156, 70, 20, 224, 226, 30, 228, 20, 12, 230, 58, 232, 234, 236, 20, 238, 156, 240, 234, 242, 20, 244, 238, 234, 228, 20, 12, 246] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [4, 70, 248, 64, 20, 250, 66, 12, 186, 8, 252, 194, 254, 194, 186, 256, 156, 258, 36, 208, 260, 42, 262, 156, 264, 266, 208, 268] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [270, 64, 272, 66, 162, 274, 20, 276, 58, 278, 156, 280, 8, 282, 284, 8, 286, 8, 288, 108, 30, 228, 20, 290] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [292, 294, 156, 122, 20, 296, 298, 300, 8, 286, 8, 224, 214, 30, 228, 302, 164, 112, 304, 270, 306, 308, 310, 312, 58, 314, 316, 58, 64, 278, 58, 158, 66, 20, 12, 318, 14, 302, 320, 58, 66, 20, 296, 322, 58, 66, 20, 296, 70, 42, 324, 20, 296, 298, 326, 328, 312, 144, 20, 248, 330, 332] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [334, 336, 20, 34, 20, 22, 338, 340, 42, 342, 26, 342, 90, 14, 104, 344, 14, 346, 8, 348, 350, 352, 20, 12, 354, 356, 358, 20, 12, 360, 356, 358, 42, 12, 362, 356, 358, 42, 296, 70, 42, 364, 20, 366, 356, 358, 42, 296, 342, 64, 336, 368, 8, 150, 370, 20, 372, 374, 150, 376, 92, 20, 378, 374, 380, 382, 384, 374, 380, 386, 388, 390, 392, 42, 262, 394, 396] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [176, 20, 190, 8, 172, 380, 398, 400, 42, 172, 44, 380, 398, 66, 340, 118, 402, 8, 404, 58, 340, 118, 406, 8, 404, 20, 408, 402, 8, 404, 86, 58, 410, 14, 412, 134, 414, 302, 190, 416, 4, 46, 20, 190, 78, 20, 172, 156, 418, 14, 12, 190, 118, 420, 422, 58, 12, 424, 118, 426, 428] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [4, 46, 20, 12, 424, 112, 430, 58, 296, 70, 248, 432, 58, 12, 274, 14, 434, 58, 296, 8, 436, 438, 148, 58, 296, 8, 72, 426, 440, 58, 16, 8, 442, 20, 378, 8, 296, 70, 20, 444, 58, 296, 8, 446, 70, 20, 444, 14, 22, 20, 380, 226, 448, 20, 230, 58, 450, 452, 20, 238, 30, 454, 20, 456] source: A nui ka poe i lawe mai i na makana na Iehova ma Ierusalema, a me na mea haawi wale na Hezekia ke alii o ka Iuda; a ua kiekie oia i na maka o na lahuikanaka a pau mai ia manawa mai. target: [458, 20, 22, 460, 450, 462, 8, 464, 380, 466, 20, 250, 8, 166, 66, 80, 58, 468, 8, 166, 66, 470, 472, 156, 474, 20, 188, 20, 190, 8, 224, 476, 478] source: Lokomaikai mai la oia ia Aberama no Sarai: a ia ia na hipa, na bipi, na hoki, na kauwakane, na kauwawahine, na hokiwahine, a me na kamelo. target: [4, 480, 20, 408, 482, 484, 486, 156, 488, 490, 492, 8, 494, 356, 64, 66, 36, 496, 156, 498, 58, 500, 58, 52, 58, 54, 58, 194, 502, 8, 504, 58, 506] source: A luku aku la oia ia Noba ke kulanakauhale o na kahuna me ka maka o ka pahikaua; o na kanaka, o na wahine, o na kamalii, o na mea omo waiu, o na bipi, o na hoki, a me na hipa, me ka maka o ka pahikaua. target: [508, 510, 512, 8, 24, 514, 20, 166, 78, 34, 20, 16, 442, 20, 22, 112, 516, 8, 302, 164, 78, 20, 518, 88, 514, 20, 166, 78, 20, 12, 520, 522, 524, 58, 16, 526, 528, 20, 530, 52, 54, 58, 532] source: E hoolaa mai i na hiapo a pau na'u, o na mea a pau o na mamo a Iseraela i hanau mua o ka ke kanaka, a o ka ka holoholona, na'u no ia. target: [534, 64, 536, 34, 20, 16, 72, 538, 30, 540, 8, 520, 188, 20, 406, 8, 538, 30, 404, 36, 542, 58, 188, 20, 16, 94, 118, 538, 30, 544, 20, 546, 20, 252, 548, 550, 552] | Yu mas sori wantaim ol manmeri i sori, na yu mas krai wantaim ol manmeri i krai. | [554] |
source: A ike ae la na kahuna nui a me na ilamuku, hea uui aku la lakou, i aku la, E kau ma ke ken, e kau ia ia ma ke kea. I mai la o Pilato ia lakou, Na oukou ia e lawe, a e kau ma ke ken; no ka mea, aole i loaa ia'u ka hewa iloko ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 16, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 10, 46, 48, 44, 10, 50, 52, 54, 56, 58, 28, 60, 62, 64, 30, 38, 48, 44, 10, 66, 10, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80] source: A o kona poe kaua, a o na mea o lakou i heluia, he kanahikukumamaha tausani, me na haneri ken eono. target: [52, 82, 84, 86, 88, 22, 90, 92, 94, 96, 82, 24, 98, 100, 102, 22, 24, 98, 104, 106, 108, 110] source: A o kona poe kaua, a me ka poe o lakou i heluia, he kanakolukumamalima tausani a me na haneri ken eha. target: [52, 82, 84, 112, 22, 90, 92, 94, 96, 114, 98, 116, 118, 22, 24, 98, 120, 106, 108, 122] source: Aka, ina olelo ikaika mai ke kauwa, Ua aloha au i kuu haku, a me kuu wahine, a me ka'u mau ken ki, aole au e hele kuu wale ia; target: [52, 124, 56, 126, 128, 14, 130, 38, 40, 132, 134, 136, 44, 138, 140, 22, 138, 142, 22, 144, 146, 56, 70, 72, 74, 148, 150, 152, 154] source: A help aku la la e hali ana i koua ken ma kahi i kapaia o Kaiwipoo, a o Golegota ma ka olelo Hebera. target: [52, 156, 56, 6, 158, 46, 38, 148, 160, 44, 10, 162, 68, 164, 166, 24, 162, 168, 170, 172, 68, 164, 8, 10, 126, 174, 82, 176] source: O ke Akua no anei ia no ka poe Iudaio wale no? Aole no na kanaka e kekahi? Oia, no na kanaka e kekahi. target: [4, 24, 178, 6, 168, 180, 182, 184, 52, 70, 168, 186, 188, 190, 168, 180, 186, 192] source: No ka berena hoike a me ka mohai makana mau a me ka mohaikuni mau, no na Sabati, no na mahina hou, no na ahaaina i oleloia'i, a no na mea laa, a no na mohaihala e uhi ai i ka hala no ka Iseraela, a no na oihana a pau o ka hale o ko makou Akua. target: [194, 82, 24, 196, 168, 198, 200, 44, 10, 202, 204, 206, 208, 210, 200, 22, 24, 202, 212, 206, 208, 210, 8, 10, 214, 216, 218, 8, 10, 214, 220, 222, 200, 44, 10, 214, 224, 226, 228, 200, 22, 24, 214, 230, 232, 200, 234, 214, 202, 236, 82, 24, 214, 238, 150, 206, 240, 14, 242, 244, 246, 200, 44, 10, 248, 250, 252, 168, 254, 168, 256] source: Na'u no e malama i keia kulanakauhale, e hoola aku no'u iho, A no ka'u kauwa, no Davida. target: [258, 72, 74, 260, 14, 262, 264, 38, 266, 6, 236, 82, 154, 200, 236, 82, 144, 268, 82, 270] source: No ka mea, e malama no wau i keia kulanakauhale, e hoola no ia ia no'u, a no Davida kau kauwa. target: [258, 72, 74, 260, 14, 262, 272, 150, 266, 30, 236, 82, 154, 200, 236, 82, 144, 268, 82, 270] source: I na hale paapaa no hoi no ka hoahu ana o ka ai, a me ka waina, a me ka aila; i na wahi no na holoholona a pau loa, a i na pa no hoi no na hipa. target: [274, 24, 214, 276, 278, 44, 158, 280, 168, 282, 22, 24, 284, 22, 24, 286, 22, 24, 214, 288, 44, 10, 290, 292, 294, 250, 296, 22, 24, 214, 298, 44, 10, 214, 290, 292, 300] source: Nolaila, mai kaena kekahi i na kanaka; no ka mea, no oukou no na mea a pau; target: [4, 6, 150, 302, 32, 304, 306, 308, 8, 10, 310, 258, 68, 312, 14, 214, 230, 250, 314] source: I keia poe kanaka no a'u i hana'i no'u iho; Na lakou no e hai aku i ko'u nani. target: [316, 74, 318, 14, 180, 264, 320, 72, 34, 322, 138, 324] source: A e neoneo aku ka aina o Aigupita e noho ole ia, a e ike lakou owau no Iehova; no ka mea, ua olelo oia, No'u no ka muliwai, a na'u no ia i hana. target: [52, 56, 326, 22, 328, 14, 330, 38, 332, 200, 72, 34, 76, 82, 334, 82, 336, 236, 226, 338, 340, 56, 30, 132, 342, 14, 344, 200, 226, 74, 318, 6, 346] source: He aka no ia mau mea no na mea e hiki mai ana: aka o ke kino, no Kristo no ia. target: [348, 82, 24, 214, 350, 168, 230, 68, 352, 354, 82, 158, 356, 68, 358, 360] | Ol manmeri bilong mekim sin ol i no inap long ranawe wantaim ol samting ol i bin stilim. Na ol gutpela manmeri i no ken les long wetim pe bilong ol. | [362] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 66, 74, 76] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [78, 80, 20, 82, 84, 18, 20, 86, 88, 40, 90, 32, 92, 86, 94, 96, 98, 100, 72, 102, 104, 106, 90, 32, 108, 60, 6, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 72, 40, 94, 126, 128, 112, 130, 132, 70, 134, 24, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 122, 142, 144, 24, 146, 46, 122, 148, 150, 40, 64, 58, 30, 152, 154, 138] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [156, 158, 160, 58, 162, 86, 164, 46, 30, 152, 166, 36, 38, 168, 170, 172, 76] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [174, 64, 176, 20, 178, 64, 180, 182, 16, 184, 64, 86, 186, 188, 180, 190, 192, 194, 86, 196] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [54, 198, 200, 132, 70, 202, 48, 86, 204, 206, 118, 208, 210, 16, 212, 72, 40, 214, 76] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [116, 178, 90, 216, 24, 198, 200, 70, 218, 220, 222, 198, 200, 132, 70, 224, 192, 24, 134, 16, 138] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [226, 48, 40, 228, 230, 30, 232, 234, 46, 120, 236, 238, 38, 40, 240, 242, 216, 244, 246, 168, 248, 222, 250, 200, 98, 100, 70, 252, 16, 254] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 66, 74, 76] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [78, 80, 20, 82, 84, 18, 20, 86, 88, 40, 90, 32, 92, 86, 94, 96, 98, 100, 72, 102, 104, 106, 90, 32, 108, 60, 6, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 72, 40, 94, 126, 128, 112, 130, 132, 70, 134, 24, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 122, 142, 144, 24, 146, 46, 122, 148, 150, 40, 64, 58, 30, 152, 154, 138] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [156, 158, 160, 58, 162, 86, 164, 46, 30, 152, 166, 36, 38, 168, 170, 172, 76] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [174, 64, 176, 20, 178, 64, 180, 182, 16, 184, 64, 86, 186, 188, 180, 190, 192, 194, 86, 196] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [54, 198, 200, 132, 70, 202, 48, 86, 204, 206, 118, 208, 210, 16, 212, 72, 40, 214, 76] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [116, 178, 90, 216, 24, 198, 200, 70, 218, 220, 222, 198, 200, 132, 70, 224, 192, 24, 134, 16, 138] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [226, 48, 40, 228, 230, 30, 232, 234, 46, 120, 236, 238, 38, 40, 240, 242, 216, 244, 246, 168, 248, 222, 250, 200, 98, 100, 70, 252, 16, 254] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 20, 60, 62, 10, 40, 64, 66, 68, 70, 10, 72, 74, 76, 10, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [82, 20, 84, 86, 32, 88, 90, 4, 92, 94, 10, 96, 98, 14, 88, 100, 102, 104, 106, 20, 108, 20, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 98, 20, 130, 132, 134, 34, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 142, 144, 146, 20, 148, 150, 40, 152, 10, 154, 156, 86, 20, 158, 10, 160] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [140, 162, 10, 164, 166, 82, 168, 6, 8, 10, 12, 86, 122, 170, 172, 66, 174, 176] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [178, 22, 82, 10, 24, 86, 122, 180, 20, 182, 184, 52, 40, 186, 188, 40, 52, 40, 6, 10, 190, 144, 192] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [194, 154, 196, 20, 130, 154, 198, 200, 202, 84, 10, 204] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [82, 206, 208, 10, 98, 14, 102, 210, 212, 20, 130, 154, 214, 114] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 40, 226, 230, 10, 232, 234, 216, 218, 236, 174, 238, 240, 242, 94, 10, 244, 130, 40, 246, 166, 152, 20, 248, 250] source: E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. target: [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] | <range> | [260] |
source: E lawe oe nau i na mea ai a pau, a e hoiliili oe ia iou la; i mea ai nau, a na lakou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Nau no lakou e malama mai, e Iehova, Nau no lakou e hoola, mai keia hanauna aku a i ka manawa pau ole. target: [26, 28, 12, 30, 32, 12, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 40, 12, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 38, 68, 12, 70, 46, 72] source: No ka mea, nau no i hooponopono i ko'u naau; A nau hoi i malama mai ia'u, ma ka opu o ko'u makuwahine. target: [74, 76, 78, 16, 80, 12, 82, 84, 80, 12, 64, 86, 38, 88, 90, 12, 92] source: E hookupu mai no hoi ia i na kakalaioa a me na puakala nau; a nau no e ai i na mea kanu o ka waena. target: [44, 94, 96, 12, 98, 22, 100, 44, 36, 102, 104, 12, 106, 108, 110] source: Nau no ka lani, nau no hoi ka honua; Ua hookumu no oe i ke ao, a me kona mau mea e piha'i. target: [112, 12, 114, 116, 20, 44, 118, 120, 122, 12, 124, 80, 12, 64, 126, 12, 128, 22, 8, 130, 16, 36, 132] source: A me na hale piha i ka waiwai, aole nau i hoolako, a me na luawai i eliia, aole nau i eil, i na pawaina a me na laau oliva, aole nau i kanu; aia ai iho oe a maona; target: [134, 136, 16, 36, 138, 12, 140, 142, 8, 10, 12, 144, 16, 146, 148, 12, 64, 150, 44, 36, 152, 154, 138, 16, 146, 148, 12, 64, 156, 44, 36, 158, 106, 138, 16, 160, 22, 162, 16, 164, 166, 168, 84, 170, 172, 174, 176, 178, 180, 12, 182, 184, 186, 188, 190, 192, 8, 12, 194, 148, 196, 16, 198, 200] source: O na mea a pau iloko o ka Iseraela i hoolaaia, nau no ia. target: [202, 130, 38, 204, 16, 206, 208, 210, 12, 212, 214, 216, 218] source: A ina i ae mai ia i ka mea e malu ai, a wehe mai ia nou, alaila e lilo na kanaka a pau i loaa malaila i mea hookupu nau, a e hookauwa mai lakou nau. target: [220, 222, 34, 214, 224, 12, 226, 228, 32, 230, 232, 44, 34, 40, 16, 230, 234, 236, 238, 44, 240, 242, 238, 16, 244, 246] source: A o ka io o ia mau mea, nau no ia, e like me ka umauma hoali a me ka uha mua akau, nau no ia. target: [220, 248, 52, 250, 252, 12, 254, 20, 16, 256, 12, 248, 38, 258, 22, 248, 38, 260, 16, 262, 84, 264, 56, 266, 56, 268] source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [270, 272, 274, 38, 276, 278, 238, 44, 272, 280, 12, 158, 54, 16, 148, 282, 284, 286, 44, 118, 272, 288, 290, 292, 16, 206, 294, 12, 182, 296, 16, 298, 300, 302, 166, 304, 306, 290, 308, 310, 312, 314, 308, 316, 310, 64, 318, 44, 148, 282, 284, 320, 12, 322, 324, 326, 16, 328, 330, 332, 12, 334, 336] source: E haawi mai oe i ka'u mau wahine, a me ka'u mau kamalii, i na mea a'u i hooikaika aku ai nau, a e kuu ae oe ia'u e hele: no ka mea, ua ike oe i ka hana au i hana aku ai nau. target: [4, 208, 338, 340, 78, 210, 22, 342, 22, 344, 300, 346, 12, 348, 16, 350, 352, 354, 328, 356, 358, 44, 360, 122, 362, 364, 12, 194, 272, 366, 16, 18, 368] source: Oia ka i hoopakele ia'u i ko'u mau enemi: Nau no wau i hookiekie ae maluna o ka poe i ku o mai ia'u; Nau no wau i hoola i ke kanaka pepehi wale mai. target: [44, 140, 370, 38, 68, 12, 226, 372, 374, 60, 62, 376, 44, 208, 378, 328, 380, 320, 12, 226, 372, 78, 44, 376, 44, 382, 38, 68, 12, 46, 16, 384] source: Nau wale iho no lakou, Aole na ka poe malihini pu me oe. target: [386, 16, 388, 12, 230, 390, 230, 392, 394, 146, 396] source: Olelo mai la o Iehova ia Aarona, Aia hoi, ua haawi aku au ia oe i ka malama i ka'u mau mohaihoali, o na mea laa a pau a na mamo a Iseraela; ua haawi aku au ia mau mea nau, i kuleana nau a na kau mau keiki, ma ke kanawai mau loa. target: [398, 400, 178, 320, 402, 404, 168, 38, 406, 16, 408, 282, 208, 410, 8, 12, 194, 56, 412, 16, 206, 208, 210, 16, 414, 416, 16, 418, 420, 408, 208, 410, 22, 320, 12, 422, 424, 16, 322, 12, 426, 428, 238, 16, 22, 430, 16, 244, 432, 434] | Nau mi stap klostu long hul wara. Sapos wanpela yangpela meri i kam bilong pulimapim wara, orait bai mi tokim em olsem, “Plis, yu givim mi liklik wara long sospen bilong yu na mi dring.” | [436, 438, 52, 182, 154, 440, 442, 444, 446, 12, 448, 450, 16, 22, 6, 12, 452, 44, 36, 408, 454, 16, 22, 208, 456, 458, 38, 460, 90, 328, 462] |
source: Aia hoi, e Iehova, owau no kau kauwa, O kau kauwa no wan, a o ke keiki hoi a kau kauwa wahine; Ua wehe mai oe i ko'u mau mea i paa ai. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 16, 22, 14, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 26, 16, 22, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 46, 54, 56] source: Olelo aku la o Isaaka i kona makuakane, ia Aberahama, E kuu makua: i mai la kela, Eia wan, e kuu keiki. I aku la ia, Eia ke ahi, a me ka wahie; auhea hoi ke keikihipa i mohaikuni? target: [58, 60, 62, 28, 64, 46, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 46, 42, 62, 80, 82, 24, 8, 76, 84, 86, 60, 62, 88, 82, 30, 90, 26, 92, 94, 96, 98, 34, 30, 100, 46, 102] source: I noho maluhia la no wan, aka, ua ulupa mai nei ia ia'u; Ua lalau mai ia ma kuu a-i, a ulupa mai no ia ia'u, Ua hooku mai ia'u i hoailona nona. target: [86, 104, 106, 62, 14, 24, 108, 110, 112, 42, 114, 70, 116, 38, 118, 42, 70, 120, 76, 122, 26, 112, 42, 14, 70, 124, 38, 126, 42, 128, 46, 130, 132] source: No ke kokua ana mai o ke Akua ia'u, ua ku paa no wan, a hiki mai nei i keia la, e hoike ana aku i ka poe liilii, a me ka poe nui, i ka i ana aku i keia mau mea wale no, i na mea a ka poe kaula, a me Mose no hoi i olelo mai ai, e hiki mai ana: target: [134, 30, 136, 138, 42, 28, 30, 140, 124, 110, 142, 54, 14, 24, 26, 144, 42, 114, 46, 146, 148, 8, 150, 138, 60, 46, 94, 152, 154, 26, 92, 94, 152, 156, 46, 94, 46, 138, 60, 46, 146, 50, 52, 158, 160, 46, 162, 52, 26, 94, 152, 164, 26, 92, 166, 14, 34, 46, 168, 42, 170, 8, 144, 42, 172] source: Aka, ua lilo wau i ko'u mea i lilo ai, ma ka lokomaikai wale o ke Akua; aole hoi i makehewa kona lokomaikai mai maluna o'u; no ka mea, ua pakela aku ko'u hoikaika ana mamua o lakou a pau. Aole hoi wan, o ka lokomaikai no o ke Akua iloko o'u. target: [174, 110, 176, 178, 46, 48, 52, 46, 176, 170, 120, 94, 180, 158, 28, 30, 182, 184, 34, 46, 186, 66, 180, 42, 188, 190, 14, 94, 192, 110, 194, 60, 48, 196, 138, 198, 28, 200, 26, 202, 204, 34, 24, 28, 94, 180, 14, 28, 30, 140, 206, 208] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [210, 162, 52, 46, 168, 42, 14, 48, 212, 204, 214, 136, 206, 28, 30, 216, 218] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [134, 220, 30, 222, 20, 224, 226, 138, 188, 228, 28, 224, 152, 230, 218] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [74, 142, 42, 232, 8, 10, 8, 234, 42, 124, 8, 76, 182, 38, 236, 44, 46, 48, 152, 238, 26, 240, 120, 30, 242, 38, 244, 44, 46, 162, 246, 28, 94, 152, 248] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [204, 250, 8, 252, 60, 46, 162, 254, 256, 28, 258, 20, 94, 152, 8, 142, 8, 42, 128, 26, 260] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [38, 262, 228, 62, 250, 264, 26, 266, 38, 268, 270, 62, 6, 14, 272, 220, 274, 138, 42, 276] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [38, 278, 60, 178, 70, 220, 92, 280, 282, 38, 284, 42, 14, 70, 128, 120, 66, 286, 288, 218] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [174, 28, 232, 8, 10, 94, 290, 292, 20, 48, 294, 94, 52, 296, 76, 298, 8, 300] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [74, 302, 60, 46, 30, 304, 28, 306, 42, 88, 20, 308, 34, 310, 70, 312, 30, 314, 316, 70, 42, 66, 318, 320, 158, 94, 152, 26, 240, 46, 322, 60, 70, 324] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [74, 326, 110, 328, 270, 114, 48, 152, 330, 38, 332, 14, 34, 94, 152, 46, 142, 8, 42, 276] | Long de namba wan bilong namba wan mun bilong namba 27 yia bilong mipela i stap long ples kalabus, Bikpela i tokim mi olsem, | [82, 334, 46, 94, 336, 28, 162, 338, 46, 94, 274, 340, 46, 94, 62, 342, 28, 94, 344, 144, 42, 62, 94, 168, 26, 220, 124, 46, 42, 148] |
source: OLELO aku la hoi o Elihu, i aku la, target: [4, 6, 8, 10, 12, 10, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: OLELO hou aku la o Elihu, i aku la, target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 10, 40, 42, 10, 44, 46] source: A ua kali aku o Elihu ia Ioba i na olelo, no ka mea, ua oi aku ko lakou mau makahiki mamua ona. target: [48, 50, 52, 10, 54, 56, 58, 60, 36, 62, 10, 64, 58, 66, 58, 68, 70, 20, 72] source: A ike aku la o Elihu, aohe mea ma ka waha o keia mau kanaka ekolu e ekemu aku ai, alaila hoaia kona inaina. target: [74, 58, 76, 10, 78, 10, 54, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96] source: Olelo aku la o Elihu, ke keiki a Barakela ka Buza, i aku la, He hapa ko'u mau la, a he poe kahiko oukou; Nolaila hopohopo no wau, a makau hoi i ka hoike aku i ko'u manao ia oukou. target: [94, 98, 36, 100, 102, 104, 94, 106, 108, 110, 20, 112, 114, 10, 116, 118, 58, 38, 10, 112, 120, 122] source: I kona hele ana i Zikelaga, kaana mai la kekahi poe o ka Manase ia ia, o Adena, o Iozabada, o Iediaela, o Mikaela, o Iozabada, o Elihu, a o Ziletai, na luna tausani o ka Manase. target: [124, 58, 126, 128, 36, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 10, 120, 146, 86, 148, 150, 152, 154, 156, 152, 158, 54, 160, 162, 58, 126, 164, 36, 82, 166, 86, 128, 132, 168] source: Alaila hoaia ka inaina o Elihu ke keiki a Barakela o ka Buza, no ka ohana a Rama; ia Ioba i hoaia'i kona inaina, no kona hoapono ia ia iho mamua o ke Akua. target: [170, 172, 174, 176, 178, 10, 16, 180, 20, 182, 10, 52, 184, 10, 78, 10, 54, 186, 36, 188, 10, 64, 58, 120, 190, 92, 10, 66, 58, 192, 194, 120, 196, 58, 198, 200, 202, 46, 204, 176, 206, 10, 208, 210, 10, 212, 86, 214, 216, 10, 174, 36, 218, 220, 60, 222, 224] source: O KEKAHI kanaka no Ramataima-Zopima, no ka mauna o Eperaima, o Elekana kona inoa, ke keiki a Ierohama, ke keiki a Elihu, ke keiki a Tohu, ke keiki a Zupa, no Eperata: target: [226, 174, 10, 88, 36, 130, 132, 228, 10, 230, 232, 10, 86, 234, 36, 236, 238, 240, 10, 242, 244, 20, 246, 230, 58, 16, 178, 10, 208, 248, 176, 178, 10, 208, 158, 176, 178, 10, 208, 250, 176, 178, 10, 208, 252, 10, 174, 238, 246] source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [142, 10, 254, 58, 256, 258, 260, 164, 238, 262, 264, 266, 200, 268, 270, 258, 58, 126, 272, 36, 126, 274, 54, 126, 164, 10, 276, 194, 196, 278, 58, 280, 20, 282, 58, 284, 286, 54, 126, 288, 36, 290, 292, 54, 294, 276, 194, 296, 44, 58, 236, 54, 298, 300, 86, 302, 176, 304, 140, 58, 284, 306, 54, 260, 206, 10, 208, 308, 258, 58, 126, 310, 20, 312, 218, 314, 132, 58, 286, 54, 294, 316, 36, 318, 54, 126, 88, 176, 320, 58, 242, 322, 266, 324, 298, 268] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [170, 326, 10, 328, 126, 36, 330, 332, 58, 60, 58, 334, 336, 338, 20, 340, 342, 58, 298, 344, 36, 126, 346, 194, 222, 348, 44, 10, 334, 350, 36, 352, 354, 356, 54, 358, 360, 362, 140, 58, 126, 364, 10, 276, 58, 16, 304, 58, 366, 132, 368, 370] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [372, 374, 58, 376, 196, 378, 58, 88, 10, 54, 304, 58, 126, 380, 10, 382, 58, 384, 386, 10, 348, 58, 388, 10, 390, 392, 58, 126, 394, 238, 396, 398, 176, 400, 58, 402, 58, 404, 10, 390, 362, 54, 330, 10, 406, 58, 408, 54, 410, 58, 412, 414, 416, 20, 212, 418, 420, 88, 422, 58, 280, 424, 10, 264, 426, 36, 428, 86, 430, 176, 432, 36, 260, 236, 58, 126, 394, 10, 434, 140, 58, 436, 54, 126, 364, 10, 438, 10, 172, 36, 440, 442, 58, 60, 238, 444, 446, 448, 58, 280, 132, 58, 436, 54, 450] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [420, 452, 132, 258, 58, 126, 454, 58, 456, 10, 458, 460, 462, 368, 58, 66, 58, 464, 58, 126, 466] | Taim Elihu i tok pinis, orait Bikpela i stap insait long bikpela win na ren na i bekim tok bilong Jop olsem, | [468, 470, 368, 20, 340, 16, 472, 54, 474, 476, 140, 478] |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 10, 18, 44, 10, 18, 46, 10, 18, 48, 10, 18, 50, 22, 10, 18, 52, 22, 54, 22, 28, 56, 32, 58, 60, 62, 18, 18, 64, 18, 12, 66, 28, 68, 70, 36, 12, 72, 10, 12, 74, 16, 76] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [78, 12, 80, 10, 18, 82, 22, 84, 10, 18, 44, 86, 66, 88, 90, 92, 18, 94, 36, 96, 18, 98] source: A hoonoho oia nona i na kahuna, no na wahi kiekie, a no na kao, a no na keiki bipi ana i hana'i. target: [4, 100, 102, 104, 36, 18, 106, 16, 18, 108, 110, 22, 16, 18, 112, 22, 16, 18, 114, 116, 70, 36, 118] source: No ka berena hoike a me ka mohai makana mau a me ka mohaikuni mau, no na Sabati, no na mahina hou, no na ahaaina i oleloia'i, a no na mea laa, a no na mohaihala e uhi ai i ka hala no ka Iseraela, a no na oihana a pau o ka hale o ko makou Akua. target: [78, 12, 120, 122, 22, 124, 12, 126, 128, 60, 22, 124, 12, 130, 132, 16, 18, 134, 16, 18, 136, 138, 16, 18, 140, 36, 142, 22, 16, 18, 62, 144, 22, 16, 18, 146, 28, 148, 34, 36, 12, 150, 16, 12, 24, 22, 16, 18, 152, 22, 84, 10, 12, 154, 10, 156, 158, 160] source: Na'u no i hana ka honua nei, A hana no hoi au i na kanaka maluna iho; Na kuu mau lima no i hohola aku i na lani, A na'u hoi i kauoha aku i ko lakou lehulehu a pau. target: [162, 16, 36, 96, 12, 164, 166, 4, 96, 16, 168, 170, 36, 18, 172, 174, 176, 178, 180, 60, 182, 16, 36, 184, 32, 36, 18, 186, 4, 188, 168, 36, 190, 32, 36, 156, 192, 194, 22, 196] source: Na Iehova no na lani o na lani; Ua haawi mai nae oia i ka honua no na keiki a kanaka. target: [178, 94, 16, 18, 198, 10, 18, 200, 202, 56, 8, 204, 102, 36, 12, 164, 16, 18, 114, 22, 206] source: I na hale paapaa no hoi no ka hoahu ana o ka ai, a me ka waina, a me ka aila; i na wahi no na holoholona a pau loa, a i na pa no hoi no na hipa. target: [208, 18, 154, 210, 16, 168, 16, 12, 212, 70, 10, 12, 214, 22, 124, 12, 216, 22, 124, 12, 218, 36, 18, 108, 16, 18, 52, 22, 84, 220, 22, 36, 18, 222, 16, 168, 16, 18, 224] source: Wae aku la o Mose i kanaka maiau o ka Iseraela a pau, a hoolilo iho la ia lakou i mau poo maluna o kanaka, na luna no na tausani, na luna no na haneri, na luna no na kanalima, a me na luna no na umi. target: [226, 32, 228, 10, 230, 36, 172, 232, 10, 12, 234, 22, 54, 22, 236, 238, 228, 58, 192, 36, 60, 240, 174, 10, 44, 18, 242, 16, 18, 244, 18, 242, 16, 18, 246, 18, 242, 16, 18, 248, 22, 124, 18, 242, 16, 18, 250] source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [252, 254, 228, 10, 256, 36, 18, 242, 22, 84, 10, 12, 24, 36, 18, 242, 258, 22, 124, 18, 242, 10, 18, 66, 36, 260, 18, 262, 264, 266, 18, 268, 124, 18, 270, 124, 18, 272, 124, 18, 242, 10, 18, 52, 22, 124, 18, 274, 22, 84, 10, 262, 276, 124, 278, 60, 280, 124, 18, 282, 124, 18, 172, 284, 22, 124, 18, 172, 286, 22, 54, 36, 288] source: No na mea maikai o na mauna kahiko, No na mea maikai o na puu pau ole, target: [78, 18, 62, 290, 10, 18, 292, 294, 78, 18, 62, 290, 10, 18, 296, 84, 298] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [4, 300, 32, 228, 18, 172, 10, 12, 234, 36, 156, 192, 302, 304, 12, 80, 306, 308, 18, 310, 312, 32, 228, 18, 172, 314, 10, 18, 316, 22, 318, 10, 18, 320, 322, 22, 266, 18, 324, 22, 124, 18, 108, 110, 22, 318, 10, 18, 326] source: Eia hoi o na papa o ka poe kahuna a me na Levi, [o lakou me oe] no na oihana a pau o ka hale o ke Akua: a me oe no na kanaka makemake makaukau a pau no na hana a pau, no kela hana keia hana a pau: a ma kau kauoha wale no hoi na luna a me na kanaka a pau. target: [328, 168, 10, 18, 330, 10, 12, 66, 332, 22, 124, 18, 64, 334, 192, 124, 336, 16, 18, 152, 22, 84, 10, 12, 154, 10, 262, 338, 22, 124, 340, 16, 18, 172, 342, 344, 22, 84, 16, 18, 96, 22, 54, 16, 346, 96, 348, 96, 22, 350, 22, 266, 26, 190, 352, 16, 168, 18, 242, 22, 124, 18, 172, 22, 196] source: A me ke kumu no na mea a pau ia ia na ka Uhane mai, no na pahale o ka hale o Iehova, a no na keena a pau e puni ana, no na waihonawaiwai o ka hale o ke Akua, a no na hale ahu i ka waiwai i hoolaaia: target: [4, 124, 262, 354, 16, 18, 62, 22, 84, 58, 58, 18, 12, 356, 358, 16, 18, 360, 10, 12, 154, 10, 362, 22, 16, 18, 364, 22, 84, 28, 366, 316, 16, 18, 368, 10, 12, 154, 10, 262, 370, 22, 16, 18, 154, 372, 36, 12, 274, 36, 374] source: E hoolaa mai i na hiapo a pau na'u, o na mea a pau o na mamo a Iseraela i hanau mua o ka ke kanaka, a o ka ka holoholona, na'u no ia. target: [376, 378, 8, 36, 18, 380, 22, 84, 382, 10, 18, 62, 22, 84, 10, 18, 20, 22, 234, 36, 384, 386, 10, 12, 262, 44, 22, 10, 12, 12, 388, 188, 16, 390] | Na ol i lukluk i go antap, na ol i no lukim narapela man. Nogat. Ol i lukim Jisas wanpela tasol. | [392, 254, 228, 156, 192, 394, 396, 398, 192, 36, 300, 36, 262, 172, 28, 400, 58, 402, 352, 404] |
source: I KE mai la o Iehova ia Sara e like me kana i i mai ai; a hana mai la o Iehova ia Sara e like me kana i olelo mai ai. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 28, 8, 30, 32, 34, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 36, 8, 38] source: A o Aberahama laua o Sara, ua kahiko no laua, he nui ko laua mau la; a ua pau ia Sara ka mea a na wahine. target: [40, 12, 42, 44, 12, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 44, 62, 64, 32, 48, 66, 16, 18, 68, 70, 32, 72, 74] source: A make aku la o Sara ma Kiriatareba, oia o Heberona ma ka aina o Kanaana; a hele mai la o Aberahama e uwe a e kanikau ia Sara. target: [40, 76, 78, 10, 12, 18, 80, 82, 84, 12, 86, 80, 68, 88, 12, 90, 32, 92, 8, 10, 12, 42, 20, 94, 32, 20, 96, 16, 98] source: A o Sara ka inoa o ke kaikamahine a Asera. target: [40, 12, 18, 68, 100, 12, 102, 104, 32, 106] source: Olelo aku la o Aberahama no kana wahine no Sara, Oia no kuu kaikuwahine: a hoouna mai la o Abimeleka ke alii o Gerara, a lawe aku la ia Sara. target: [108, 78, 10, 12, 42, 52, 26, 110, 52, 46, 112, 52, 114, 116, 32, 118, 8, 10, 12, 120, 102, 122, 12, 124, 32, 126, 78, 10, 16, 98] source: A e lilo ia na Aarona, a na kana mau keikikane, mai na mamo a Iseraela ae, he kanawai mau loa ia; no ka mea, he mohai kaikai ia: a e lilo ia i mohai kaikai, mai na mamo a Iseraela ae, i alana hoi no na mohai hoomalu o ko lakou mohai kaikai no Iehova. target: [40, 20, 128, 16, 72, 130, 32, 72, 26, 62, 132, 8, 72, 134, 32, 136, 138, 56, 140, 62, 142, 144, 52, 68, 146, 56, 148, 150, 152, 32, 20, 128, 16, 28, 148, 154, 8, 72, 134, 32, 136, 138, 28, 156, 158, 52, 72, 148, 160, 12, 60, 162, 148, 150, 52, 164] source: Alaila, i mai la kela, Ho oiaio, e hoi hou mai ana au i keia manawa o kela makahiki, aia hoi, e loaa uanei ia Sara he keikikane. A lohe ae la o Sara ma ka puka o ka halelewa ma kona kua. target: [166, 28, 8, 10, 168, 170, 172, 20, 158, 174, 8, 176, 178, 28, 180, 182, 12, 184, 186, 188, 190, 20, 192, 194, 16, 18, 56, 196, 40, 198, 200, 10, 12, 18, 80, 68, 202, 12, 68, 204, 80, 206, 208] source: A hele mai na lunakahiko a pau o ka Iseraela, a kaikai ae la na kahuna i ka pahuberita. target: [40, 92, 8, 72, 210, 32, 66, 12, 68, 212, 32, 150, 200, 10, 72, 214, 28, 68, 216] source: Olelo mai la o Iesu ia ia, E ku ae, e kaikai i kou wahi moe, a hele. target: [108, 8, 10, 12, 218, 16, 220, 222, 224, 138, 20, 150, 28, 226, 228, 230, 32, 232] source: I kaikai aku oe ia ia ma kona palena, A i ike aku oe i na ala o kona hale. target: [4, 150, 78, 234, 16, 16, 80, 206, 236, 40, 28, 238, 78, 234, 28, 72, 240, 12, 206, 242] source: A o ka mea kaikai ole i kona kea, a e hahai mai mamuli o'u, aole ia e pono ia'u. target: [40, 12, 68, 70, 150, 244, 28, 206, 246, 32, 20, 248, 8, 250, 252, 254, 16, 20, 256, 258] source: No ka mea, penei ka olelo hoopomaikai, I keia wa e hoi mai ana au, a e loaa ia Sara he keiki kane. target: [260, 68, 146, 262, 68, 36, 264, 4, 180, 266, 20, 158, 8, 176, 268, 32, 20, 192, 16, 18, 56, 270, 272] source: Ninau mai la lakou ia ia, Auhea kau wahine, o Sara? I aku la ia, aia no iloko o ka halelewa. target: [274, 8, 10, 162, 16, 220, 276, 278, 280, 12, 282, 4, 78, 10, 220, 188, 52, 284, 12, 68, 286] source: No ka mea, ke kaikai nei au i kuu lima ma ka lani, Me ka i iho, He ola mau loa ko'u. target: [260, 68, 146, 102, 150, 288, 178, 28, 114, 290, 80, 68, 292, 294, 68, 28, 296, 298, 300, 62, 142, 302] | Taim kaikai i pinis na taim bilong slip i kamap, papamama bilong Sara i kisim yangpela Tobaias i go long rum bilong slip. | [304] |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 20, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 20, 36, 38, 14, 12, 40, 42, 44, 46, 48, 8, 24, 50, 14, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 20, 12, 68, 8, 70, 20, 72, 74, 20, 76, 78, 80, 82] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [84, 86, 20, 88, 90, 92, 20, 94, 8, 58, 74, 20, 12, 96, 8, 98, 20, 100, 102, 8, 46, 20, 104, 8, 106, 108, 20, 12, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 20, 122, 20, 124, 8, 106, 64, 58, 16, 8, 126, 20, 128, 58, 130, 20, 132, 134, 136, 30, 138, 140, 142, 94, 144, 20, 146, 148, 8, 150, 152, 14, 154, 156, 158, 118, 160, 14, 162, 164, 20, 12, 110, 8, 166, 66, 20, 168, 58, 12, 68, 8, 170, 8, 172, 14, 174, 176, 20, 22, 112, 178, 180, 182, 20, 146, 78, 20, 168, 58, 184] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [142, 186, 78, 188, 20, 12, 190, 20, 192, 8, 194, 196, 198, 80, 20, 200, 20, 202, 20, 12, 204] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [206, 208, 20, 210, 102, 118, 212, 150, 214, 8, 216, 218, 220, 222, 156, 70, 20, 224, 226, 30, 228, 20, 12, 230, 58, 232, 234, 236, 20, 238, 156, 240, 234, 242, 20, 244, 238, 234, 228, 20, 12, 246] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [4, 70, 248, 64, 20, 250, 66, 12, 186, 8, 252, 194, 254, 194, 186, 256, 156, 258, 36, 208, 260, 42, 262, 156, 264, 266, 208, 268] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [270, 64, 272, 66, 162, 274, 20, 276, 58, 278, 156, 280, 8, 282, 284, 8, 286, 8, 288, 108, 30, 228, 20, 290] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [292, 294, 156, 122, 20, 296, 298, 300, 8, 286, 8, 224, 214, 30, 228, 302, 164, 112, 304, 270, 306, 308, 310, 312, 58, 314, 316, 58, 64, 278, 58, 158, 66, 20, 12, 318, 14, 302, 320, 58, 66, 20, 296, 322, 58, 66, 20, 296, 70, 42, 324, 20, 296, 298, 326, 328, 312, 144, 20, 248, 330, 332] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [334, 336, 20, 34, 20, 22, 338, 340, 42, 342, 26, 342, 90, 14, 104, 344, 14, 346, 8, 348, 350, 352, 20, 12, 354, 356, 358, 20, 12, 360, 356, 358, 42, 12, 362, 356, 358, 42, 296, 70, 42, 364, 20, 366, 356, 358, 42, 296, 342, 64, 336, 368, 8, 150, 370, 20, 372, 374, 150, 376, 92, 20, 378, 374, 380, 382, 384, 374, 380, 386, 388, 390, 392, 42, 262, 394, 396] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [176, 20, 190, 8, 172, 380, 398, 400, 42, 172, 44, 380, 398, 66, 340, 118, 402, 8, 404, 58, 340, 118, 406, 8, 404, 20, 408, 402, 8, 404, 86, 58, 410, 14, 412, 134, 414, 302, 190, 416, 4, 46, 20, 190, 78, 20, 172, 156, 418, 14, 12, 190, 118, 420, 422, 58, 12, 424, 118, 426, 428] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [4, 46, 20, 12, 424, 112, 430, 58, 296, 70, 248, 432, 58, 12, 274, 14, 434, 58, 296, 8, 436, 438, 148, 58, 296, 8, 72, 426, 440, 58, 16, 8, 442, 20, 378, 8, 296, 70, 20, 444, 58, 296, 8, 446, 70, 20, 444, 14, 22, 20, 380, 226, 448, 20, 230, 58, 450, 452, 20, 238, 30, 454, 20, 456] source: A nui ka poe i lawe mai i na makana na Iehova ma Ierusalema, a me na mea haawi wale na Hezekia ke alii o ka Iuda; a ua kiekie oia i na maka o na lahuikanaka a pau mai ia manawa mai. target: [458, 20, 22, 460, 450, 462, 8, 464, 380, 466, 20, 250, 8, 166, 66, 80, 58, 468, 8, 166, 66, 470, 472, 156, 474, 20, 188, 20, 190, 8, 224, 476, 478] source: Lokomaikai mai la oia ia Aberama no Sarai: a ia ia na hipa, na bipi, na hoki, na kauwakane, na kauwawahine, na hokiwahine, a me na kamelo. target: [4, 480, 20, 408, 482, 484, 486, 156, 488, 490, 492, 8, 494, 356, 64, 66, 36, 496, 156, 498, 58, 500, 58, 52, 58, 54, 58, 194, 502, 8, 504, 58, 506] source: A luku aku la oia ia Noba ke kulanakauhale o na kahuna me ka maka o ka pahikaua; o na kanaka, o na wahine, o na kamalii, o na mea omo waiu, o na bipi, o na hoki, a me na hipa, me ka maka o ka pahikaua. target: [508, 510, 512, 8, 24, 514, 20, 166, 78, 34, 20, 16, 442, 20, 22, 112, 516, 8, 302, 164, 78, 20, 518, 88, 514, 20, 166, 78, 20, 12, 520, 522, 524, 58, 16, 526, 528, 20, 530, 52, 54, 58, 532] source: E hoolaa mai i na hiapo a pau na'u, o na mea a pau o na mamo a Iseraela i hanau mua o ka ke kanaka, a o ka ka holoholona, na'u no ia. target: [534, 64, 536, 34, 20, 16, 72, 538, 30, 540, 8, 520, 188, 20, 406, 8, 538, 30, 404, 36, 542, 58, 188, 20, 16, 94, 118, 538, 30, 544, 20, 546, 20, 252, 548, 550, 552] | Na Bikpela i askim Moses, “Yu holim wanem samting?” Na em i tok, “Stik bilong wokabaut.” | [270, 554, 80, 66, 8, 556, 558, 20, 172, 30, 560, 270, 330, 562, 564, 566, 156, 568] |
source: A ike ae la na kahuna nui a me na ilamuku, hea uui aku la lakou, i aku la, E kau ma ke ken, e kau ia ia ma ke kea. I mai la o Pilato ia lakou, Na oukou ia e lawe, a e kau ma ke ken; no ka mea, aole i loaa ia'u ka hewa iloko ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 12, 22, 10, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44, 46, 42, 16, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 20, 62, 64, 10, 66, 68, 16, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 34, 82, 84, 10, 86, 88] source: (O ko Atonai a pau a me ko laila malihini, o ka lakou hana wale no keia, o ka bai mai a me ka hoolohe aku i na mea hou.) target: [72, 90, 10, 92, 94, 96, 20, 92, 94, 98, 100, 102, 104, 106, 10, 108, 110, 34, 112, 114, 90, 116, 118, 120, 122, 108, 36, 124, 126, 10, 128, 130, 132, 134] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [136, 138, 10, 140, 142, 144, 10, 146, 34, 20, 148, 10, 12, 150, 34, 152, 10, 154, 156, 34, 158, 10, 160, 34, 162, 164, 10, 12, 166, 94, 24, 168, 130, 170, 10, 172, 10, 174, 34, 162, 176, 20, 128, 34, 178, 10, 180, 20, 182, 10, 184, 186, 188, 104, 190, 192, 194, 146, 196, 10, 198, 200, 34, 112, 202, 16, 204, 206, 208, 130, 210, 16, 212, 214, 10, 12, 166, 34, 216, 218, 10, 18, 20, 12, 220, 34, 222, 34, 224, 16, 226, 228, 10, 92, 94, 230, 232, 234, 10, 198, 236, 10, 18, 20, 238] source: Aka, ina olelo ikaika mai ke kauwa, Ua aloha au i kuu haku, a me kuu wahine, a me ka'u mau ken ki, aole au e hele kuu wale ia; target: [240, 242, 244, 246, 248, 34, 250, 34, 20, 252, 34, 254, 246, 256, 258, 20, 260, 258, 20, 262, 264, 266, 34, 82, 268, 20, 270] source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [72, 272, 274, 104, 276, 214, 278, 122, 272, 280, 10, 282, 284, 34, 64, 36, 286, 168, 122, 288, 272, 78, 290, 292, 34, 294, 296, 10, 298, 300, 34, 302, 304, 306, 186, 308, 310, 290, 312, 314, 316, 318, 312, 138, 314, 66, 320, 122, 64, 36, 286, 218, 10, 322, 246, 324, 34, 326, 328, 126, 10, 330, 332] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 334, 34, 294, 12, 16, 128, 336, 10, 92, 10, 82, 338, 340, 104, 342, 90, 10, 344, 346, 16, 12, 348, 122, 288, 158, 350, 34, 82, 352, 16, 354, 356, 358, 20, 360, 362, 176, 218, 10, 12, 220, 34, 108, 10, 290, 148, 10, 364, 236, 366, 368] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [194, 312, 236, 370, 10, 12, 372, 10, 374, 34, 376, 378, 380, 366, 10, 382, 10, 384, 10, 12, 386] source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [388, 34, 390, 10, 392, 370, 212, 14, 94, 394, 112, 396, 304, 398, 400, 370, 10, 12, 402, 16, 12, 404, 20, 12, 14, 34, 108, 122, 142, 126, 10, 198, 104, 406, 10, 408, 410, 20, 12, 412, 16, 414, 416, 20, 418, 108, 122, 420, 350, 10, 214, 20, 344, 422, 206, 424, 130, 148, 218, 10, 408, 426, 20, 212, 428, 34, 430, 432, 370, 10, 12, 434, 104, 276, 246, 436, 236, 10, 410, 20, 418, 438, 16, 440, 20, 12, 146, 130, 442, 10, 444, 446, 396, 448, 344, 398] source: A help aku la la e hali ana i koua ken ma kahi i kapaia o Kaiwipoo, a o Golegota ma ka olelo Hebera. target: [50, 208, 450, 304, 452, 10, 214, 186, 454, 304, 456, 10, 458, 258, 460, 462, 206, 464, 16, 466, 468, 186, 470, 472, 10, 474, 476, 478, 480, 16, 482, 34, 484] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [486, 394, 10, 488, 156, 130, 490, 112, 492, 34, 494, 496, 498, 500, 206, 108, 10, 502, 504, 104, 276, 10, 12, 506, 20, 508, 510, 512, 10, 514, 206, 516, 510, 518, 10, 282, 514, 510, 276, 10, 12, 520] source: Na Iehova no na lani o na lani; Ua haawi mai nae oia i ka honua no na keiki a kanaka. target: [522, 10, 374, 34, 366, 10, 524, 526, 528, 122, 530, 10, 532, 176, 534, 10, 536] source: Na'u no i hana ka honua nei, A hana no hoi au i na kanaka maluna iho; Na kuu mau lima no i hohola aku i na lani, A na'u hoi i kauoha aku i ko lakou lehulehu a pau. target: [538, 540, 10, 76, 542, 10, 544, 66, 76, 542, 10, 92, 34, 20, 102, 546, 548, 10, 76, 550, 552, 554, 76, 36, 556, 10, 558, 20, 560, 20, 12, 562] | Ol manmeri i save sakim tok bilong mi na ol profet i tokim ol olsem, ‘Bai yupela i gat gutpela sindaun.’ Ol manmeri i save bikhet na bihainim tingting bilong ol yet, na ol profet i save tokim ol olsem, ‘Samting nogut i no ken kamap long yupela.’” | [564, 36, 252, 218, 10, 92, 34, 418, 566, 446, 568, 34, 112, 570, 572, 34, 108, 446, 102, 34, 574, 576, 34, 578, 580, 116, 582, 4, 288, 108, 36, 252, 218, 90, 10, 418, 584, 586, 34, 588, 10, 578, 590, 26, 592, 368] |
source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 14, 10, 34, 36, 38, 34, 40, 42, 34, 18, 6, 44, 46, 48, 50, 10, 52, 54, 56, 10, 58, 60, 42, 34, 62, 38, 64, 66, 42, 68, 44, 46, 70, 72, 10, 74, 42, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 10, 58, 90, 42, 16, 92, 6, 94, 96, 14, 10, 34, 98, 54, 100, 102, 104, 106, 10, 60, 42, 68, 108, 38, 110, 42, 34, 112, 84, 114, 10, 116, 118, 26, 120, 76, 30] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [122, 124, 6, 126, 34, 38, 128, 130, 10, 132, 10, 134, 136, 138, 54, 140, 142, 10, 76, 144, 38, 34, 146, 46, 148, 150, 72, 6, 134, 152, 38, 154, 156, 158, 42, 160, 162, 164, 88, 10, 34, 166, 6, 44, 10, 168, 86, 10, 170, 106, 172, 174] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [176, 178, 10, 180, 48, 182, 10, 112, 6, 42, 86, 10, 34, 184, 6, 186, 10, 188, 190, 6, 150, 10, 192, 6, 194, 196, 10, 34, 198, 20, 200, 202, 84, 204, 10, 206, 10, 208, 6, 194, 164, 42, 128, 6, 210, 10, 212, 42, 214, 10, 216, 218, 220, 54, 222, 224, 226, 112, 228, 10, 52, 230, 6, 24, 232, 38, 234, 80, 236, 84, 238, 38, 16, 74, 10, 34, 198, 6, 240, 88, 10, 242, 42, 34, 166, 6, 244, 6, 246, 38, 248, 250, 10, 132, 20, 252, 254, 256, 10, 52, 106, 10, 242, 42, 258] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [226, 260, 106, 14, 10, 34, 262, 10, 264, 6, 266, 268, 270, 172, 10, 272, 10, 274, 10, 34, 276] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [278, 22, 10, 280, 190, 84, 282, 24, 284, 6, 286, 288, 290, 292, 80, 44, 10, 294, 296, 54, 100, 10, 34, 298, 42, 300, 302, 304, 10, 306, 80, 308, 302, 310, 10, 312, 306, 302, 100, 10, 34, 314] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [122, 44, 316, 164, 10, 318, 88, 34, 260, 6, 116, 266, 320, 266, 260, 322, 80, 324, 76, 22, 326, 46, 328, 80, 330, 332, 22, 334] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [336, 164, 338, 88, 16, 18, 10, 340, 42, 342, 80, 344, 6, 346, 4, 6, 8, 6, 348, 196, 54, 100, 10, 350] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [352, 354, 80, 206, 10, 68, 356, 358, 6, 8, 6, 294, 284, 54, 100, 102, 74, 20, 360, 336, 362, 364, 366, 368, 42, 370, 372, 42, 164, 342, 42, 236, 88, 10, 34, 374, 38, 102, 376, 42, 88, 10, 68, 378, 42, 88, 10, 68, 44, 46, 380, 10, 68, 356, 382, 384, 368, 228, 10, 316, 386, 388] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [390, 392, 10, 142, 10, 132, 394, 396, 46, 398, 136, 398, 48, 38, 192, 400, 38, 402, 6, 404, 406, 408, 10, 34, 410, 412, 414, 10, 34, 416, 412, 414, 46, 34, 418, 412, 414, 46, 68, 44, 46, 420, 10, 422, 412, 414, 46, 68, 398, 164, 392, 424, 6, 24, 426, 10, 428, 430, 24, 432, 182, 10, 66, 430, 118, 434, 436, 430, 118, 438, 440, 442, 444, 46, 328, 446, 448] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [250, 10, 262, 6, 246, 118, 450, 452, 46, 246, 148, 118, 450, 88, 396, 84, 454, 6, 94, 42, 396, 84, 92, 6, 94, 10, 456, 454, 6, 94, 178, 42, 458, 38, 460, 218, 462, 102, 262, 464, 122, 150, 10, 262, 106, 10, 246, 80, 466, 38, 34, 262, 84, 468, 470, 42, 34, 90, 84, 98, 472] source: A o na'iii o ka honua, a me na mea kiekie, a me na lunatausani, a me ka poe waiwai, a me ka poe ikaika, o na kauwa a pau, a me na haku a pau, pee lakou iloko o na ana a me na pohaku o na kuahiwi; target: [122, 150, 10, 34, 90, 20, 474, 42, 68, 44, 316, 476, 42, 34, 18, 38, 110, 42, 68, 6, 478, 480, 230, 42, 68, 6, 168, 98, 482, 42, 128, 6, 484, 10, 66, 6, 68, 44, 10, 486, 42, 68, 6, 488, 44, 10, 486, 38, 132, 10, 118, 296, 120, 10, 298, 42, 28, 490, 10, 306, 54, 492, 10, 494] source: A nui ka poe i lawe mai i na makana na Iehova ma Ierusalema, a me na mea haawi wale na Hezekia ke alii o ka Iuda; a ua kiekie oia i na maka o na lahuikanaka a pau mai ia manawa mai. target: [496, 10, 132, 498, 28, 500, 6, 502, 118, 504, 10, 318, 6, 240, 88, 172, 42, 506, 6, 240, 88, 508, 510, 80, 512, 10, 14, 10, 262, 6, 294, 514, 516] source: Lokomaikai mai la oia ia Aberama no Sarai: a ia ia na hipa, na bipi, na hoki, na kauwakane, na kauwawahine, na hokiwahine, a me na kamelo. target: [122, 518, 10, 456, 520, 522, 524, 80, 526, 528, 530, 6, 532, 412, 164, 88, 76, 78, 80, 534, 42, 536, 42, 154, 42, 156, 42, 266, 538, 6, 540, 42, 542] source: A luku aku la oia ia Noba ke kulanakauhale o na kahuna me ka maka o ka pahikaua; o na kanaka, o na wahine, o na kamalii, o na mea omo waiu, o na bipi, o na hoki, a me na hipa, me ka maka o ka pahikaua. target: [544, 546, 548, 6, 134, 550, 10, 240, 106, 142, 10, 128, 484, 10, 132, 20, 552, 6, 102, 74, 106, 10, 554, 180, 550, 10, 240, 106, 10, 34, 556, 558, 560, 42, 128, 562, 564, 10, 566, 154, 156, 42, 568] | Ol manmeri i save olsem traipela snek i bin givim strong bilong em yet long dispela wel animal, olsem na ol i lotuim dispela snek. Na ol i lotuim wel animal tu, na ol i tok olsem, “Husat em i wankain olsem dispela wel animal? Husat inap long pait long em?” | [250, 10, 132, 6, 294, 570, 240, 46, 44, 316, 324, 88, 102, 572, 574, 398, 164, 470, 88, 102, 576, 122, 148, 44, 316, 578, 46, 44, 316, 324, 88, 102, 82, 6, 316, 482, 580, 10, 138, 72, 88, 10, 456, 82, 582, 584, 10, 586, 106, 6, 42, 588, 590] |
source: A o kona poe kaua, a o na mea o lakou i heluia, he kanahikukumamaha tausani, me na haneri ken eono. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 16, 18, 6, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 16, 34, 36, 38] source: A o kona poe kaua, a me ka poe o lakou i heluia, he kanakolukumamalima tausani a me na haneri ken eha. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 32, 40, 10, 6, 20, 22, 24, 26, 42, 44, 14, 32, 16, 34, 36, 46] source: Aka, ina olelo ikaika mai ke kauwa, Ua aloha au i kuu haku, a me kuu wahine, a me ka'u mau ken ki, aole au e hele kuu wale ia; target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 22, 68, 70, 14, 32, 68, 72, 14, 32, 74, 76, 36, 78, 80, 66, 82, 84, 68, 86, 88] source: A help aku la la e hali ana i koua ken ma kahi i kapaia o Kaiwipoo, a o Golegota ma ka olelo Hebera. target: [4, 90, 92, 94, 94, 82, 96, 98, 22, 100, 36, 102, 104, 22, 106, 6, 108, 14, 6, 110, 102, 40, 52, 112] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [4, 114, 116, 94, 118, 10, 120, 122, 6, 16, 124, 126, 16, 18, 128, 126, 16, 130, 126, 16, 132, 134, 14, 126, 16, 136, 82, 138, 140, 142, 16, 16, 144, 56, 6, 16, 146, 22, 16, 148, 22, 150, 126, 40, 10, 152, 14, 32, 16, 154, 126, 40, 156, 158, 160, 94, 40, 162, 122, 6, 16, 152, 14, 122, 6, 16, 164, 82, 166, 56, 168] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 170, 56, 6, 40, 172, 126, 16, 174, 14, 176, 178, 82, 180, 92, 182, 22, 184, 186, 188, 6, 16, 190, 6, 16, 192, 6, 16, 194, 6, 16, 196, 14, 6, 16, 198, 14, 200, 14, 82, 202, 92, 116, 76, 18, 16, 16, 204, 16, 40, 10, 82, 206, 98, 22, 40, 208, 6, 40, 210, 126, 212] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [214, 40, 156, 6, 16, 216, 14, 218, 6, 16, 190, 26, 10, 220, 222, 48, 16, 224, 22, 226, 16, 228] source: A hoonoho oia nona i na kahuna, no na wahi kiekie, a no na kao, a no na keiki bipi ana i hana'i. target: [4, 230, 232, 234, 22, 16, 236, 126, 16, 238, 240, 14, 126, 16, 242, 14, 126, 16, 244, 246, 98, 22, 248] source: No ka berena hoike a me ka mohai makana mau a me ka mohaikuni mau, no na Sabati, no na mahina hou, no na ahaaina i oleloia'i, a no na mea laa, a no na mohaihala e uhi ai i ka hala no ka Iseraela, a no na oihana a pau o ka hale o ko makou Akua. target: [214, 40, 250, 252, 14, 32, 40, 254, 256, 76, 14, 32, 40, 258, 260, 126, 16, 262, 126, 16, 264, 266, 126, 16, 268, 22, 270, 14, 126, 16, 18, 128, 14, 126, 16, 272, 82, 274, 182, 22, 40, 276, 126, 40, 176, 14, 126, 16, 278, 14, 218, 6, 40, 280, 6, 282, 284, 286] source: Na'u no i hana ka honua nei, A hana no hoi au i na kanaka maluna iho; Na kuu mau lima no i hohola aku i na lani, A na'u hoi i kauoha aku i ko lakou lehulehu a pau. target: [288, 126, 22, 226, 40, 290, 292, 4, 226, 126, 294, 66, 22, 16, 120, 122, 296, 298, 68, 76, 300, 126, 22, 302, 92, 22, 16, 304, 4, 306, 294, 22, 308, 92, 22, 282, 20, 310, 14, 312] source: Na Iehova no na lani o na lani; Ua haawi mai nae oia i ka honua no na keiki a kanaka. target: [298, 224, 126, 16, 314, 6, 16, 316, 62, 202, 56, 318, 232, 22, 40, 290, 126, 16, 244, 14, 320] source: I na hale paapaa no hoi no ka hoahu ana o ka ai, a me ka waina, a me ka aila; i na wahi no na holoholona a pau loa, a i na pa no hoi no na hipa. target: [322, 16, 280, 324, 126, 294, 126, 40, 326, 98, 6, 40, 328, 14, 32, 40, 330, 14, 32, 40, 332, 22, 16, 238, 126, 16, 198, 14, 218, 334, 14, 22, 16, 336, 126, 294, 126, 16, 338] source: Wae aku la o Mose i kanaka maiau o ka Iseraela a pau, a hoolilo iho la ia lakou i mau poo maluna o kanaka, na luna no na tausani, na luna no na haneri, na luna no na kanalima, a me na luna no na umi. target: [340, 92, 94, 6, 342, 22, 120, 344, 6, 40, 346, 14, 200, 14, 348, 160, 94, 116, 20, 22, 76, 350, 122, 6, 190, 16, 352, 126, 16, 30, 16, 352, 126, 16, 354, 16, 352, 126, 16, 356, 14, 32, 16, 352, 126, 16, 358] source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [360, 362, 94, 6, 364, 22, 16, 352, 14, 218, 6, 40, 176, 22, 16, 352, 366, 14, 32, 16, 352, 6, 16, 10, 22, 368, 16, 58, 370, 102, 16, 372, 32, 16, 374, 32, 16, 376, 32, 16, 352, 6, 16, 198, 14, 32, 16, 378, 14, 218, 6, 58, 380, 32, 382, 76, 384, 32, 16, 386, 32, 16, 120, 388, 14, 32, 16, 120, 390, 14, 200, 22, 392] | Mangal nogut i no ken bosim yu. Nogut em i kamap olsem bulmakau man na i kikim yu nabaut na bagarapim yu. | [394] |
source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 14, 24, 18, 26, 28, 22, 14, 30, 22, 14, 32, 34, 12, 22, 14, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 14, 48, 18, 50, 22, 52, 28, 22, 14, 54, 12, 22, 14, 56, 58, 46, 60, 62, 22, 64, 22, 14, 66, 18, 68, 22, 14, 70, 72, 74, 76, 46, 78, 80, 22, 14, 54, 12, 22, 14, 82, 18, 84, 22, 86, 88] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [90, 92, 94, 22, 96, 18, 48, 22, 98, 22, 100, 102, 104, 106, 46, 62, 22, 60, 108, 110, 112, 114, 116, 12, 118, 120, 122, 124, 22, 14, 82, 18, 126, 22, 128, 130] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [132, 46, 134, 14, 136, 22, 138, 14, 140, 142, 144, 146, 18, 148, 22, 150] source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [152, 154, 156, 22, 158, 46, 134, 14, 160, 22, 162, 46, 14, 160, 22, 14, 164, 46, 14, 160, 22, 14, 166, 18, 168, 22, 170, 22, 86, 172, 18, 174, 46, 14, 176, 22, 178, 12, 180, 46, 14, 182, 22, 134, 184, 12, 22, 14, 186, 22, 170, 12, 22, 188, 14, 190, 18, 192, 12, 46, 14, 160, 12, 46, 14, 194, 196, 46, 14, 198, 200, 202] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [204, 206, 208, 22, 14, 210, 22, 212, 18, 214, 10, 22, 216, 74, 46, 98, 218, 220, 222, 10, 22, 14, 224, 22, 226, 22, 14, 228, 22, 14, 230, 22, 14, 232, 12, 22, 14, 234] source: Na Iehova no na lani o na lani; Ua haawi mai nae oia i ka honua no na keiki a kanaka. target: [236, 238, 186, 154, 240, 142, 46, 242, 188, 244, 22, 246] source: Na'u no i hana ka honua nei, A hana no hoi au i na kanaka maluna iho; Na kuu mau lima no i hohola aku i na lani, A na'u hoi i kauoha aku i ko lakou lehulehu a pau. target: [248, 250, 46, 242, 12, 252, 46, 210, 18, 214, 254, 236, 128, 14, 256, 46, 258, 22, 260, 12, 262, 250, 18, 264, 46, 266] source: Wae aku la o Mose i kanaka maiau o ka Iseraela a pau, a hoolilo iho la ia lakou i mau poo maluna o kanaka, na luna no na tausani, na luna no na haneri, na luna no na kanalima, a me na luna no na umi. target: [268, 144, 270, 12, 14, 210, 18, 272, 94, 22, 274, 212, 12, 276, 278, 14, 280, 28, 22, 282, 14, 280, 18, 20, 22, 284, 180, 286, 12, 288] source: A hoonoho oia nona i na kahuna, no na wahi kiekie, a no na kao, a no na keiki bipi ana i hana'i. target: [268, 144, 290, 12, 14, 54, 28, 22, 292, 18, 14, 294, 12, 296, 12, 298, 18, 14, 300, 18, 188, 302] source: No na mea maikai o na mauna kahiko, No na mea maikai o na puu pau ole, target: [304, 22, 306, 198, 308, 14, 310, 22, 312, 314, 12, 304, 22, 316, 14, 310, 22, 318, 18, 320, 322] source: E hoolaa mai i na hiapo a pau na'u, o na mea a pau o na mamo a Iseraela i hanau mua o ka ke kanaka, a o ka ka holoholona, na'u no ia. target: [324, 326, 46, 134, 328, 330, 46, 60, 328, 190, 18, 332, 22, 14, 334, 14, 210, 336, 338, 14, 340, 342, 326, 46, 344, 18, 346] source: Lokomaikai mai la oia ia Aberama no Sarai: a ia ia na hipa, na bipi, na hoki, na kauwakane, na kauwawahine, na hokiwahine, a me na kamelo. target: [348, 350, 154, 352, 144, 354, 356, 358, 12, 360, 362, 12, 116, 112, 332, 18, 14, 114, 14, 364, 18, 192, 14, 364, 18, 366, 368, 18, 14, 114, 12, 14, 370] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [372, 10, 124, 22, 14, 374, 18, 376, 378, 14, 136, 18, 380, 382, 384, 14, 136, 18, 386, 388, 390, 392, 14, 136, 18, 380, 394, 22, 396, 14, 398] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [400, 402, 154, 404, 18, 406, 124, 22, 14, 176, 46, 14, 408, 12, 46, 410, 12, 412, 18, 14, 414, 18, 416, 154, 418, 156, 22, 420, 22, 422] | Tupela i pait yet, na dispela man i save olsem em i no inap win. Olsem na em i paitim Jekop long dispela hap bun bilong as i join wantaim bun bilong lek, na bun bilong lek i lus. | [204, 424, 22, 210, 18, 376, 426, 428, 144, 430, 188, 432, 46, 434, 154, 436, 438, 46, 434, 154, 440, 22, 206, 442, 362, 444] |
source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 6, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 18, 38, 6, 40, 42, 44, 28, 46, 48, 22, 50, 52, 28, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 42, 66, 68, 70, 72, 66, 74, 68, 76, 78, 18, 30, 32, 34, 80, 22, 82, 84, 86, 28, 88, 90, 92, 22, 94, 96] source: A HE kanahiku na keiki a Ahaba ma Samaria. A kakau iho la o Iehu i na palapala, hoouna aku i Samaria, na na luna o Iezereela, na na luna kahiko, a na na kahu o na keiki a Ahaba, i ka i ana'e, target: [98, 100, 102, 104, 22, 106, 108, 110, 28, 112, 28, 114, 116, 10, 12, 84, 14, 118, 120, 122, 48, 124, 126, 128, 130, 132, 134, 130, 136, 138, 130, 140, 80, 22, 142, 144, 146, 84, 148, 130, 80, 22, 106, 150, 130, 80, 22, 106, 152, 18, 154, 22, 106, 108, 156, 158, 128, 160, 22, 32, 162, 164] source: No ka mea, o na mea i ai wain, aole ia i akamai i ka olelo o ka pono; he keiki hou no ia. target: [166, 168, 28, 130, 170, 22, 172, 22, 174, 28, 176, 178, 180, 182, 22, 184, 186, 188, 130, 184, 186, 190, 192] source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema. target: [194, 28, 112, 22, 196, 198, 200, 202, 118, 204, 206, 208, 56, 210, 212, 198, 22, 142, 214, 146, 142, 216, 130, 142, 202, 28, 152, 18, 218, 92, 22, 220, 10, 222, 22, 224, 226, 130, 142, 228, 146, 230, 232, 130, 106, 152, 18, 234, 236, 22, 14, 130, 238, 240, 102, 242, 186, 244, 80, 22, 224, 246, 130, 200, 248, 28, 250, 252, 198, 22, 142, 254, 10, 12, 84, 256, 258, 22, 226, 130, 106, 260, 146, 262, 130, 142, 264, 186, 266, 22, 268, 270, 208, 272, 238, 210] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [274, 276, 28, 46, 142, 146, 184, 278, 22, 280, 22, 282, 284, 286, 10, 288, 290, 22, 238, 292, 146, 142, 294, 18, 38, 296, 236, 28, 282, 298, 146, 300, 302, 304, 130, 306, 308, 136, 80, 22, 142, 310, 28, 152, 22, 42, 244, 22, 312, 258, 314, 316] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ana. target: [318, 74, 22, 320, 218, 322, 22, 264, 28, 130, 244, 22, 142, 324, 28, 326, 22, 328, 330, 28, 296, 22, 332, 28, 334, 336, 22, 142, 338, 118, 340, 36, 186, 342, 22, 104, 22, 344, 28, 334, 136, 130, 184, 28, 346, 22, 348, 130, 350, 22, 352, 60, 354, 10, 356, 358, 360, 264, 160, 22, 220, 362, 28, 206, 364, 146, 366, 102, 140, 186, 368, 146, 200, 14, 22, 142, 338, 28, 370, 80, 22, 372, 130, 142, 310, 28, 374, 28, 376, 146, 378, 380, 22, 280, 118, 382, 384, 386, 22, 220, 258, 22, 372, 130, 388] source: No ka mea, o na akua a pau o na kanaka, he poe kii lakou: Aka, na Iehova i hana na lani. target: [360, 66, 258, 198, 22, 142, 390, 22, 392, 28, 394, 396, 398, 314, 22, 400, 22, 402, 22, 142, 404] source: A o na hale a pau o na heiau ma na kulanakauhale o Samaria, na mea a na'lii o ka Iseraela i hana'i e hoonaukiuki aku, oia ka Iosia i lawe aku ai, a hana ia lakou e like me na hana a pau ana i hana aku ai ma Betela. target: [122, 406, 408, 28, 112, 10, 12, 22, 390, 118, 204, 28, 410, 290, 22, 24, 26, 28, 334, 34, 412, 80, 414, 322, 22, 416, 28, 414, 322, 22, 246, 28, 152, 42, 418, 258, 22, 270, 420, 28, 296, 370, 422, 424, 22, 426, 80, 428, 430, 298, 146, 142, 44, 74, 28, 290, 22, 26, 60, 298, 146, 142, 44, 10, 432] source: E HOOLOHE oukou i keia olelo, e na bipi wahine o Basana, Na mea ma na mauna o Samaria, Na mea e hookaumaha ana i ka poe ilihune, Na mea e hooluhi ana i ka poe nele, Na mea e olelo ana i ko lakou mau haku, E lawe mai, a e inu kakou. target: [434, 436, 146, 142, 438, 28, 440, 30, 22, 106, 28, 442, 118, 444, 28, 446, 448, 450, 28, 374, 22, 142, 452, 118, 454, 28, 456, 22, 458, 460, 18, 42, 462, 22, 464, 16, 80, 22, 106, 186, 466, 18, 30, 32, 468, 22, 106, 470, 18, 30, 18, 472, 80, 142, 474, 28, 206, 476, 22, 478, 480, 482] source: A ike aku la na kanaka o ka Iseraela i ko lakou popilikia, (no ka mea, ua pilikia na kanaka,) pee aku la na kanaka iloko o na ana, a maloko o na laau kuku, a ma na pohaku, a me na wahi kiekie, a maloko o na lua. target: [484, 204, 22, 486, 330, 186, 488, 206, 116, 28, 490, 492, 494, 496, 102, 152, 22, 114, 498, 10, 12, 22, 142, 500, 130, 502, 504, 506, 22, 508, 102, 510, 504, 512, 22, 24, 508, 504, 12, 22, 142, 514] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [274, 152, 32, 136, 22, 516, 80, 142, 66, 28, 268, 394, 518, 394, 66, 68, 102, 34, 238, 204, 460, 18, 520, 102, 522, 524, 204, 526] source: Haawi aku la hoi o Iehoiada ke kahuna na na luna haneri i na ihe, a me na aahuapoo, a me na palekaua, na mea a Davida ke alii, na mea hoi iloko o ka hale o ke Akua. target: [122, 136, 528, 80, 200, 202, 22, 530, 130, 138, 102, 532, 28, 534, 194, 28, 112, 28, 536, 336, 10, 12, 22, 538] source: A ua hoonoho mai ke Akua i na mea maloko o ka ekalesia, o ka mua, o na lunaolelo; o ka lua, o na kaula; o ke kolu, o na kumu; a mahope, na mea hana mana; alaila, ka oihana hoola, a me na mea kokua, a me na luna, a me ka olelo i na olelo e. target: [540, 86, 22, 290, 22, 280, 542, 174, 18, 544, 284, 544, 218, 146, 332, 546, 146, 548, 28, 54, 550, 552, 22, 142, 554, 556, 558, 22, 142, 560, 556, 558, 18, 142, 562, 556, 558, 18, 106, 152, 18, 564, 22, 566, 556, 558, 18, 106, 544, 136, 86, 568, 28, 206, 570, 22, 572, 574, 206, 576, 322, 22, 232, 574, 270, 578, 580, 574, 270, 582, 584, 586, 588, 18, 520, 590, 592] source: A e hookauwa ko na aina a pau nana, a na kana keiki, a na ke keiki a kana keiki, a hiki wale mai ka manawa o na aina: alaila, e hookauwa aku oia na ko na aina he nui, a na na'lii kaulana. target: [380, 22, 390, 28, 376, 270, 594, 596, 18, 376, 38, 270, 594, 80, 174, 186, 598, 28, 250, 130, 174, 186, 248, 28, 250, 22, 50, 598, 28, 250, 74, 130, 600, 146, 602, 60, 604, 84, 390, 606, 274, 296, 22, 390, 258, 22, 376, 102, 608, 146, 142, 390, 186, 610, 612, 130, 142, 246, 186, 254, 614] | Olsem na Bikpela i tok, “Bai mi bagarapim taun Samaria na em bai i kamap olsem hip pipia long ples klia. Na bai em i kamap ples bilong planim ol kru bilong diwai wain. Na bai mi brukim nabaut olgeta haus bilong en na ol pipia ston tasol bai i stap. Na bai mi kapsaitim ol dispela pipia ston i go long ples daun. | [212, 32, 162, 616, 618, 620, 218, 238, 622, 28, 374, 238, 624, 102, 626, 10, 12, 22, 628, 130, 630, 28, 126, 632, 28, 634, 636, 22, 638, 28, 640, 642, 644, 620, 646, 648, 22, 650, 146, 50, 14, 74, 56, 652, 272, 22, 654, 130, 656, 22, 658, 320, 660, 50, 14, 74, 56, 662] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.