instruction
stringlengths 51
6.92k
| input
stringlengths 1
707
| output
stringlengths 3
549
|
|---|---|---|
source: Qui prend garde à la force de ta colère, Et à ton courroux, selon la crainte qui t’est due? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 12, 30, 32, 34, 36] source: les fils de Kéros, les fils de Sia, les fils de Padon, target: [38, 40, 16, 42, 38, 40, 16, 44, 38, 40, 16, 46] source: Israël demeurait à Sittim; et le peuple commença à se livrer à la débauche avec les filles de Moab. target: [48, 50, 10, 52, 54, 56, 58, 60, 10, 62, 64, 10, 12, 66, 68, 38, 70, 16, 72] source: Or, à celui qui fait une œuvre, le salaire est imputé, non comme une grâce, mais comme une chose due; target: [74, 10, 76, 32, 78, 80, 82, 56, 84, 86, 88, 90, 92, 80, 94, 96, 92, 80, 98, 100] source: Ils campèrent près du Jourdain, depuis Beth-Jeschimoth jusqu’à Abel-Sittim, dans les plaines de Moab. target: [102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 38, 122, 16, 72] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [124, 126, 128, 124, 130, 124, 132, 134, 136, 138, 140] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [124, 126, 128, 124, 130, 124, 132, 134, 136, 138, 140] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [124, 126, 128, 124, 130, 124, 132, 134, 136, 138, 140] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [124, 126, 128, 124, 130, 124, 132, 134, 136, 138, 140] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [124, 126, 128, 124, 130, 124, 132, 134, 136, 138, 140] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [124, 126, 128, 124, 130, 124, 132, 134, 136, 138, 140] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [124, 126, 128, 124, 130, 124, 132, 134, 136, 138, 140] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [124, 126, 128, 124, 130, 124, 132, 134, 136, 138, 140] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [124, 126, 128, 124, 130, 124, 132, 134, 136, 138, 140]
|
Fa' ancora una Tavola di legno di Sittim, la cui lunghezza sia di due cubiti, e la larghezza di un cubito e l'altezza di un cubito e mezzo.
|
[142, 144, 80, 146, 16, 148, 150, 152, 154, 156, 16, 158, 160, 152, 162, 164, 166, 54, 152, 168, 164, 170, 54, 172]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: et ne pas ressembler à Caïn, qui était du malin, et qui tua son frère. Et pourquoi le tua-t-il? parce que ses œuvres étaient mauvaises, et que celles de son frère étaient justes. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 4, 16, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 4, 40, 50, 52, 26, 54, 46, 56] source: Il frappa des nations nombreuses, Et tua des rois puissants, target: [58, 60, 62, 64, 66, 30, 24, 62, 68, 70] source: Qui tua des rois puissants, Car sa miséricorde dure à toujours! target: [72, 24, 62, 68, 70, 74, 76, 78, 80, 12, 82] source: Il renversa aussi la tour de Penuel, et tua les gens de la ville. target: [58, 84, 86, 88, 90, 52, 92, 4, 24, 94, 96, 52, 88, 98] source: Il regarda de côté et d’autre, et, voyant qu’il n’y avait personne, il tua l’Égyptien, et le cacha dans le sable. target: [58, 100, 52, 102, 4, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 24, 120, 4, 34, 122, 124, 34, 126] source: Il trouva une mâchoire d’âne fraîche, il étendit sa main pour la prendre, et il en tua mille hommes. target: [58, 128, 130, 132, 134, 136, 118, 138, 76, 140, 142, 88, 144, 4, 118, 146, 24, 148, 150] source: Il jeta un défi à Israël; et Jonathan, fils de Schimea, frère de David, le tua. target: [58, 152, 154, 156, 12, 158, 4, 160, 162, 52, 164, 54, 52, 166, 34, 168] source: Il jeta un défi à Israël; et Jonathan, fils de Schimea, frère de David, le tua. target: [58, 152, 154, 156, 12, 158, 4, 160, 162, 52, 164, 54, 52, 166, 34, 168] source: Que l’Éternel te bénisse, et qu’il te garde! target: [170, 172, 174, 176, 4, 110, 174, 178] source: Zimri entra, le frappa et le tua, la vingt-septième année d’Asa, roi de Juda, et il régna à sa place. target: [180, 182, 34, 60, 4, 34, 184, 88, 186, 188, 190, 192, 52, 194, 4, 118, 196, 12, 76, 198] source: Je te rendrai pour ce peuple comme une forte muraille d’airain; Ils te feront la guerre, mais ils ne te vaincront pas; Car je serai avec toi pour te sauver et te délivrer, Dit l’Éternel. target: [200, 174, 202, 142, 204, 206, 208, 130, 210, 212, 214, 216, 174, 218, 88, 220, 222, 224, 6, 174, 226, 228, 74, 230, 232, 234, 236, 142, 174, 238, 4, 174, 240, 242, 244] source: Et comme Jéhu faisait justice de la maison d’Achab, il trouva les chefs de Juda et les fils des frères d’Achazia, qui étaient au service d’Achazia, et il les tua. target: [30, 208, 246, 248, 250, 52, 88, 252, 254, 118, 128, 94, 256, 52, 258, 4, 94, 162, 62, 260, 262, 16, 46, 264, 266, 262, 4, 118, 94, 168] source: David leur tua les troupes de sept mille chars et quarante mille hommes de pied, et il fit mourir Schophach, chef de l’armée. target: [268, 270, 24, 94, 272, 52, 274, 148, 276, 4, 278, 148, 280, 52, 282, 4, 118, 284, 286, 288, 290, 52, 292] source: Il vint dans la maison de son père à Ophra, et il tua ses frères, fils de Jerubbaal, soixante-dix hommes, sur une même pierre. Il n’échappa que Jotham, le plus jeune fils de Jerubbaal, car il s’était caché. target: [58, 294, 124, 88, 252, 52, 26, 296, 12, 298, 4, 118, 24, 42, 300, 162, 52, 302, 304, 306, 308, 130, 310, 312, 58, 314, 40, 316, 34, 318, 320, 162, 52, 302, 322, 118, 324, 326]
|
Onora tuo padre e tua madre, ed ama il tuo prossimo come te stesso.
|
[328, 330, 296, 4, 332, 334, 336, 338, 330, 340, 208, 342]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 16, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 16, 52, 54, 56, 30, 58] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [60, 62, 64, 66, 68, 10, 70, 72, 74, 70, 76, 78] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [80, 82, 84, 28, 86, 88, 40, 90, 92, 94, 96, 98, 36, 66, 100, 102, 104, 16, 102, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [110, 112, 16, 114, 116, 16, 118, 120, 122, 124, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [130, 42, 132, 54, 134, 54, 136, 88, 62, 42, 138] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [140, 30, 142, 144, 92, 146, 54, 148, 42, 150, 152, 154, 156, 16, 158, 160, 78] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [162, 164, 146, 166, 168, 170, 16, 172, 30, 174, 54, 154, 120, 176, 30, 178] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 16, 30, 184, 110, 186, 188, 148, 190, 36, 192, 78] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [14, 16, 194, 22, 196, 16, 198, 16, 200, 158, 202, 204, 146, 206, 208, 210, 212, 96, 214, 216, 208, 218, 126, 128] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [220, 222, 224, 88, 226, 208, 228, 54, 230, 36, 154, 232, 22, 208, 234, 236, 238, 158, 240, 242, 94, 102, 120, 36, 148, 244]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[246, 92, 62, 248, 250, 54, 252, 248, 254]
|
source: En ce jour-là, j’exaucerai, dit l’Éternel, j’exaucerai les cieux, et ils exauceront la terre; Je planterai pour moi Lo-Ruchama dans le pays, et je lui ferai miséricorde; je dirai à Lo-Ammi: Tu es mon peuple! Et il répondra: Mon Dieu! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 18, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 18, 40, 42, 44, 46] source: Les fils de Ruben et les fils de Gad appelèrent l’autel Ed, car, dirent-ils, il est témoin entre nous que l’Éternel est Dieu. target: [4, 48, 50, 24, 52, 18, 48, 50, 24, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 70, 82] source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [4, 84, 86, 88, 58, 60, 32, 68, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 82] source: Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils. target: [4, 108, 24, 110, 112, 30, 114, 116, 18, 118, 120, 122] source: Il a rassasié de biens les affamés, et il a renvoyé les riches à vide. target: [124, 48, 126, 128, 24, 130, 18, 30, 48, 132, 134, 136] source: Il étend le septentrion sur le vide, Il suspend la terre sur le néant. target: [138, 140, 142, 144, 146, 148, 14, 150, 144, 152] source: Alors il dit: Je retournerai dans ma maison d’où je suis sorti; et, quand il arrive, il la trouve vide, balayée et ornée. target: [154, 156, 158, 160, 30, 96, 162, 24, 164, 166, 18, 168, 170, 14, 172, 174, 176, 18, 178] source: Il envoya encore un autre serviteur; ils le battirent, l’outragèrent, et le renvoyèrent à vide. target: [4, 180, 30, 182, 184, 186, 188, 190, 30, 192, 194, 196, 18, 198, 200, 202, 204] source: S’étant saisis de lui, ils le battirent, et le renvoyèrent à vide. target: [206, 208, 210, 200, 212, 18, 200, 202, 204] source: Il mesura la longueur du bâtiment devant la place vide, sur le derrière, et ses galeries de chaque côté: il y avait cent coudées. target: [4, 214, 14, 216, 218, 220, 78, 222, 224, 218, 226, 78, 228, 230, 24, 232, 18, 234, 236, 24, 238, 240, 18, 242, 244, 246, 18, 140, 248, 24, 250, 18, 48, 252, 218, 254] source: Nebucadnetsar, roi de Babylone, m’a dévorée, m’a détruite; Il a fait de moi un vase vide; Tel un dragon, il m’a engloutie, Il a rempli son ventre de ce que j’avais de précieux; Il m’a chassée. target: [256, 258, 260, 262, 24, 264, 266, 268, 270, 146, 272, 268, 274, 128, 276, 278, 24, 280, 282, 18, 284] source: Ils le prirent, et le jetèrent dans la citerne. Cette citerne était vide; il n’y avait point d’eau. target: [4, 286, 18, 288, 12, 14, 290, 188, 14, 292, 222, 294, 92, 228, 12, 296, 298] source: Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l’Éternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo-Ruchama; car je n’aurai plus pitié de la maison d’Israël, je ne lui pardonnerai plus. target: [4, 116, 300, 18, 118, 238, 302, 4, 304, 86, 88, 58, 60, 26, 68, 92, 306, 20, 22, 24, 14, 162, 24, 308, 310, 78, 48, 312, 218, 314] source: Elle dit: Il m’a donné ces six mesures d’orge, en disant: Tu ne retourneras pas à vide vers ta belle-mère. target: [4, 316, 318, 320, 322, 24, 324, 326, 328, 330, 332, 92, 334, 336, 30, 338, 340]
|
E il Signore vide ch'egli era andato là fuor di via, per veder quella visione. E Iddio lo chiamò di mezzo il pruno, e disse: Mosè, Mosè. Ed egli rispose: Eccomi.
|
[4, 342, 80, 78, 344, 30, 346, 348, 44, 24, 12, 350, 24, 14, 352, 18, 316, 354, 356, 4, 40, 358, 360, 362]
|
source: Il couvrit d’or le sol de la maison, à l’intérieur et à l’extérieur. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 8, 16, 18, 8, 20, 22, 8, 24] source: Car ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël: La farine qui est dans le pot ne manquera point et l’huile qui est dans la cruche ne diminuera point, jusqu’au jour où l’Éternel fera tomber de la pluie sur la face du sol. target: [26, 28, 30, 8, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 8, 16, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 16, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 28, 70, 72, 74, 16, 76, 8, 16, 78] source: Depuis le sol jusqu’au-dessus de la porte, il y avait des chérubins et des palmes, et aussi sur la muraille du temple. target: [80, 12, 82, 62, 84, 8, 16, 86, 88, 90, 92, 22, 94, 22, 96, 98, 16, 100, 58, 102] source: Mais le fruit de l’Esprit, c’est l’amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bénignité, la fidélité, la douceur, la tempérance; target: [104, 12, 106, 58, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124] source: Mais une vapeur s’éleva de la terre, et arrosa toute la surface du sol. target: [104, 126, 8, 16, 128, 130, 132, 68, 134, 98, 16, 136, 8, 16, 78] source: Tout le peuple était arrivé dans une forêt, où il y avait du miel à la surface du sol. target: [4, 138, 12, 140, 58, 142, 144, 146, 130, 148, 150, 88, 152, 154, 16, 156, 58, 158] source: Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l’autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. target: [160, 162, 164, 166, 68, 168, 170, 146, 138, 32, 8, 172, 174, 58, 176, 154, 12, 178, 154, 12, 180, 182, 58, 184, 186, 188, 190, 22, 192, 22, 194, 22, 196, 22, 198] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [200, 202, 204, 206, 208, 22, 210, 8, 30, 212, 22, 58, 214, 216, 218, 58, 212, 154, 220, 22, 154, 222] source: Le sol en sera cultivé par ceux de toutes les tribus d’Israël qui travailleront pour la ville. target: [4, 224, 68, 226, 146, 16, 228, 230, 8, 232, 164, 234, 8, 236] source: la figure d’une bête qui rampe sur le sol, la figure d’un poisson qui vive dans les eaux au-dessous de la terre. target: [238, 8, 240, 242, 68, 244, 246, 96, 16, 248, 250, 8, 252, 254, 68, 256, 154, 12, 258, 260, 8, 16, 262] source: Bien des jours s’écoulèrent, et la parole de l’Éternel fut ainsi adressée à Élie, dans la troisième année: Va, présente-toi devant Achab, et je ferai tomber de la pluie sur la face du sol. target: [264, 266, 268, 270, 272, 8, 28, 146, 274, 154, 12, 276, 278, 280, 282, 284, 146, 286, 22, 288, 290, 72, 74, 16, 76, 8, 16, 78] source: Salomon en revêtit intérieurement les murs de planches de cèdre, depuis le sol jusqu’au plafond; il revêtit ainsi de bois l’intérieur, et il couvrit le sol de la maison de planches de cyprès. target: [4, 292, 164, 294, 8, 16, 296, 96, 8, 20, 202, 298, 8, 300, 302, 8, 304, 96, 306, 308, 12, 310, 8, 16, 296, 62, 164, 294, 8, 16, 312, 6, 314, 12, 316, 202, 304, 8, 318] source: Le sacrificateur prendra de l’eau sainte dans un vase de terre; il prendra de la poussière sur le sol du tabernacle, et la mettra dans l’eau. target: [320, 322, 12, 324, 58, 258, 326, 154, 130, 328, 8, 330, 322, 314, 12, 324, 58, 332, 68, 334, 154, 12, 82, 58, 336, 22, 338, 154, 12, 340] source: le roi prit la parole et dit: N’est-ce pas ici Babylone la grande, que j’ai bâtie, comme résidence royale, par la puissance de ma force et pour la gloire de ma magnificence? target: [342, 12, 344, 22, 346, 348, 350, 352, 16, 354, 356, 68, 288, 358, 360, 296, 58, 362, 202, 16, 364, 8, 366, 368, 22, 360, 370, 8, 366, 372]
|
E disfecero le città; e ciascuno gittò la sua pietra ne' migliori campi, e così li empierono di pietre; e turarono ogni fontana d'acqua, e abbatterono ogni buon albero; tanto che in Chir-hareset lasciarono sol le pietre; ma i frombolatori la circondarono, e la percotevano.
|
[4, 374, 164, 376, 22, 154, 232, 164, 378, 380, 382, 384, 386, 388, 390, 22, 164, 392, 394, 314, 232, 164, 396, 8, 164, 398, 22, 400, 402, 224, 404, 406, 62, 68, 154, 408, 410, 412, 414, 416, 418, 224, 420, 16, 422, 22, 16, 424]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: Les fils de Ruben et les fils de Gad appelèrent l’autel Ed, car, dirent-ils, il est témoin entre nous que l’Éternel est Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 8, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 30, 42] source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 38, 60, 62, 64, 66, 68, 46, 48, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 8, 82, 48, 30, 84, 86, 88, 8, 42] source: En elle était la vie, et la vie était la lumière des hommes. target: [90, 92, 94, 96, 82, 12, 96, 98, 94, 96, 100, 52, 102] source: Écris à l’ange de l’Église de Pergame: Voici ce que dit celui qui al’épée aiguë, à deux tranchants: target: [104, 76, 106, 8, 108, 8, 110, 112, 58, 38, 62, 46, 48, 114, 116, 76, 118, 120] source: Et ceux-ci iront au châtiment éternel, mais les justes à la vie éternelle. target: [122, 124, 126, 128, 130, 132, 134, 14, 136, 76, 96, 98, 138] source: Maintenant, Éternel, prends-moi donc la vie, car la mort m’est préférable à la vie. target: [140, 142, 144, 146, 96, 82, 148, 96, 150, 152, 154, 76, 96, 156] source: La belle et la délicate, Je la détruis, la fille de Sion! target: [158, 160, 12, 96, 162, 164, 96, 166, 96, 168, 8, 170] source: Celui qui a le Fils a la vie; celui qui n’a pas le Fils de Dieu n’a pas la vie. target: [172, 48, 50, 86, 174, 50, 96, 176, 46, 48, 178, 180, 86, 174, 8, 182, 178, 180, 96, 156] source: Celui qui aime sa vie la perdra, et celui qui hait sa vie dans ce monde la conservera pour la vie éternelle. target: [172, 48, 184, 186, 98, 96, 188, 12, 46, 48, 190, 186, 98, 84, 58, 192, 96, 194, 196, 96, 98, 138] source: C’est comme la rosée de l’Hermon, Qui descend sur les montagnes de Sion; Car c’est là que l’Éternel envoie la bénédiction, La vie, pour l’éternité. target: [198, 200, 96, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 14, 212, 8, 214, 216, 218, 220, 38, 40, 222, 96, 224, 158, 82, 196, 226] source: ne reçoive beaucoup plus dans ce siècle-ci, et, dans le siècle à venir, la vie éternelle. target: [228, 230, 232, 234, 84, 58, 236, 238, 84, 86, 240, 76, 242, 96, 98, 138] source: Il parlait aussi et disputait avec les Hellénistes; mais ceux-ci cherchaient à lui ôter la vie. target: [244, 246, 248, 12, 250, 252, 14, 254, 134, 124, 256, 76, 258, 260, 96, 156] source: Car, comme le Père a la vie en lui-même, ainsi il a donné au Fils d’avoir la vie en lui-même. target: [262, 200, 86, 264, 50, 96, 98, 266, 268, 270, 28, 50, 272, 128, 174, 274, 96, 98, 266, 276] source: Celui qui croit au Fils a la vie éternelle; celui qui ne croit pas au Fils ne verra point la vie, mais la colère de Dieu demeure sur lui. target: [172, 48, 278, 128, 174, 50, 96, 98, 280, 46, 48, 228, 278, 180, 128, 174, 228, 282, 284, 96, 82, 134, 96, 286, 8, 182, 288, 210, 290]
|
E molte genti andranno, e diranno: Venite, e saliamo al monte del Signore, ed alla Casa dell'Iddio di Giacobbe; ed egli ci ammaestrerà nelle sue vie, e noi cammineremo ne' suoi sentieri; perciocchè la Legge uscirà di Sion, e la parola del Signore di Gerusalemme.
|
[292, 294, 296, 298, 266, 300, 12, 302, 304, 12, 306, 76, 96, 308, 8, 310, 68, 96, 312, 314, 182, 8, 316, 318, 320, 36, 322, 324, 326, 122, 38, 36, 328, 84, 324, 330, 216, 8, 332, 334, 96, 336, 122, 8, 338, 96, 340, 8, 342]
|
source: L’Éternel me dit: target: [4, 6, 8] source: Pour toi, tu as suivi de près mon enseignement, ma conduite, mes résolutions, ma foi, ma douceur, ma charité, ma constance, target: [10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 28, 36, 28, 38, 28, 40, 28, 42] source: L’Éternel me parla encore, et me dit: target: [4, 6, 44, 46, 48, 6, 8] source: C’est ma consolation dans ma misère, Car ta promesse me rend la vie. target: [50, 28, 52, 54, 28, 56, 58, 60, 62, 6, 64, 66, 68] source: En ce temps, la raison me revint; la gloire de mon royaume, ma magnificence et ma splendeur me furent rendues; mes conseillers et mes grands me redemandèrent; je fus rétabli dans mon royaume, et ma puissance ne fit que s’accroître. target: [70, 72, 74, 66, 76, 6, 78, 66, 80, 20, 24, 82, 28, 84, 48, 28, 86, 6, 88, 90, 32, 92, 48, 32, 94, 6, 96, 98, 100, 102, 54, 24, 82, 48, 28, 104, 106, 108, 110, 112] source: Que l’ennemi me poursuive et m’atteigne, Qu’il foule à terre ma vie, Et qu’il couche ma gloire dans la poussière! — Pause. target: [114, 116, 6, 118, 48, 120, 122, 124, 126, 128, 28, 130, 132, 134, 136, 28, 80, 54, 66, 138, 140, 142] source: Il m’a dépouillé de ma gloire, Il a enlevé la couronne de ma tête. target: [144, 146, 148, 20, 28, 150, 144, 152, 154, 66, 156, 20, 28, 158] source: Suis-je juste, ma bouche me condamnera; Suis-je innocent, il me déclarera coupable. target: [160, 162, 28, 164, 6, 166, 160, 168, 170, 6, 172, 174] source: L’Éternel jugera et prononcera entre moi et toi; il regardera, il défendra ma cause, il me rendra justice en me délivrant de ta main. target: [4, 176, 48, 178, 180, 182, 48, 184, 170, 186, 170, 188, 28, 190, 170, 6, 192, 194, 196, 6, 198, 20, 60, 200] source: J’assouvirai ainsi ma colère, je ferai reposer ma fureur sur eux, je me donnerai satisfaction; et ils sauront que moi, l’Éternel, j’ai parlé dans ma colère, en répandant sur eux ma fureur. target: [202, 204, 28, 206, 98, 208, 210, 28, 212, 214, 216, 98, 6, 218, 220, 48, 222, 224, 110, 226, 228, 230, 232, 54, 28, 206, 196, 234, 214, 236, 28, 238] source: Comme il me parlait, je restai frappé d’étourdissement, la face contre terre. Il me toucha, et me fit tenir debout à la place où je me trouvais. target: [240, 170, 6, 242, 98, 244, 246, 248, 66, 250, 252, 254, 144, 6, 256, 48, 6, 108, 258, 260, 126, 66, 262, 264, 98, 6, 266] source: Mes os sont attachés à ma peau et à ma chair; Il ne me reste que la peau des dents. target: [268, 270, 272, 274, 126, 28, 276, 48, 126, 28, 278, 144, 106, 6, 280, 110, 66, 276, 282, 284] source: Il étendit sa main d’en haut, il me saisit, Il me retira des grandes eaux; target: [144, 286, 288, 290, 292, 294, 170, 6, 296, 144, 6, 298, 282, 300, 302] source: Il étendit sa main d’en haut, il me saisit, Il me retira des grandes eaux; target: [144, 286, 288, 290, 292, 294, 170, 6, 296, 144, 6, 298, 282, 300, 302]
|
I superbi hanno acconciate delle bugie contro a me; Ma io con tutto il cuore guarderò i tuoi comandamenti.
|
[304, 306, 308, 252, 182, 282, 310, 312, 98, 314, 20, 316, 24, 318, 320, 322]
|
source: il faut prendre le vêtement royal dont le roi se couvre et le cheval que le roi monte et sur la tête duquel se pose une couronne royale, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 14, 24, 26, 14, 28, 30, 14, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 26, 46, 48] source: Il n’y a pas entre nous d’arbitre, Qui pose sa main sur nous deux. target: [50, 52, 54, 56, 58, 60, 12, 62, 46, 64, 58, 6, 66] source: Les fils de Ruben et les fils de Gad appelèrent l’autel Ed, car, dirent-ils, il est témoin entre nous que l’Éternel est Dieu. target: [68, 70, 72, 74, 22, 6, 70, 72, 76, 78, 14, 80, 82, 84, 86, 54, 88, 58, 60, 90, 92, 94, 12, 96, 86, 98] source: En ce même temps, Israël sera, lui troisième, Uni à l’Égypte et à l’Assyrie, Et ces pays seront l’objet d’une bénédiction. target: [100, 102, 104, 106, 108, 90, 110, 22, 90, 112, 114, 116, 26, 118, 72, 40, 120] source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [122, 12, 124, 126, 128, 130, 12, 132, 14, 134, 94, 136, 138, 140, 12, 142, 144, 146, 12, 148, 150, 152, 72, 40, 154, 12, 156, 26, 14, 158, 72, 160] source: L’ange de Dieu lui dit: Prends la chair et les pains sans levain, pose-les sur ce rocher, et répands le jus. Et il fit ainsi. target: [122, 162, 72, 164, 144, 166, 168, 40, 170, 22, 6, 172, 174, 176, 22, 178, 180, 182, 184, 22, 186, 14, 188, 180, 190, 192, 194, 130, 196, 198] source: Et Joseph dit à son père: Pas ainsi, mon père, car celui-ci est le premier-né; pose ta main droite sur sa tête. target: [200, 202, 94, 46, 204, 206, 208, 210, 212, 84, 214, 86, 14, 216, 218, 220, 64, 222, 180, 46, 224] source: Si je monte aux cieux, tu y es; Si je me couche au séjour des morts, t’y voilà. target: [226, 228, 230, 232, 234, 236, 238, 192, 240, 26, 14, 242, 244, 246, 248, 250, 234, 236, 252] source: Car il vaut mieux qu’on te dise: Monte-ici! Que si l’on t’abaisse devant le prince que tes yeux voient. target: [254, 86, 12, 256, 258, 260, 262, 34, 264, 266, 26, 268, 72, 54, 270, 272, 274, 276, 278, 280] source: A Édom, A Moab, et aux enfants d’Ammon; target: [94, 282, 22, 94, 284, 22, 94, 6, 70, 72, 286] source: Je l’ouvre aux fils de l’orient Qui marchent contre les enfants d’Ammon, Et je le leur donne en possession, Afin que les enfants d’Ammon ne soient plus comptés parmi les nations. target: [288, 136, 290, 292, 294, 296, 90, 6, 70, 72, 298, 94, 6, 70, 150, 300, 72, 302, 12, 6, 70, 72, 304, 306, 308, 310, 58, 136, 312] source: Il dit: Si les Syriens sont plus forts que moi, tu viendras à mon secours; et si les fils d’Ammon sont plus forts que toi, j’irai te secourir. target: [314, 166, 226, 6, 316, 318, 320, 322, 12, 324, 326, 328, 330, 22, 240, 6, 332, 318, 320, 322, 12, 334, 256, 290, 336] source: Juda s’est montré infidèle, Et une abomination a été commise en Israël et à Jérusalem; Car Juda a profané ce qui est consacré à l’Éternel, ce qu’aime l’Éternel, Il s’est uni à la fille d’un dieu étranger. target: [338, 340, 342, 344, 104, 22, 26, 346, 36, 348, 350, 84, 338, 352, 14, 354, 72, 96, 12, 356, 358, 22, 36, 360, 90, 40, 362, 72, 54, 364, 366] source: Sur les enfants d’Ammon. Ainsi parle l’Éternel: Israël n’a-t-il point de fils? N’a-t-il point d’héritier? Pourquoi Malcom possède-t-il Gad, Et son peuple habite-t-il ses villes? target: [96, 368, 370, 306, 124, 372, 374, 124, 376, 378, 380, 382, 384, 94, 386, 22, 14, 388, 72, 194, 36, 390, 26, 392, 394]
|
E nel medesimo tempo ch'essi cominciarono il canto di trionfo, e le laudi, il Signore pose agguati fra i figliuoli di Ammon, e i Moabiti, e que' del monte di Seir, i quali venivano contro a Giuda, ed essi si percossero gli uni gli altri.
|
[396, 398, 94, 400, 6, 402, 72, 404, 96, 406, 408, 410, 6, 70, 72, 298, 72, 412, 22, 72, 40, 414, 416, 72, 418, 12, 420, 410, 422, 424, 426]
|
source: Fils de l’homme, mets par écrit la date de ce jour, de ce jour-ci! Le roi de Babylone s’approche de Jérusalem en ce jour même. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 16, 18, 20, 22, 16, 24, 26, 28, 30, 6, 32, 34, 36, 38] source: Les villes de la tribu des fils de Benjamin, selon leurs familles, étaient: Jéricho, Beth-Hogla, Émek-Ketsits, target: [40, 42, 6, 12, 44, 6, 46, 48, 6, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64] source: et continuait sur le côté septentrional de Beth-Hogla, pour aboutir à la langue septentrionale de la mer Salée, vers l’embouchure du Jourdain au midi. C’était la limite méridionale. target: [66, 28, 68, 70, 52, 28, 72, 74, 6, 76, 78, 80, 22, 12, 82, 84, 74, 84, 86, 88, 90, 92, 6, 12, 94, 84, 96, 98, 100, 28, 68, 84, 102] source: Elle montait vers Beth-Hogla, passait au nord de Beth-Araba, et s’élevait jusqu’à la pierre de Bohan, fils de Ruben; target: [78, 28, 104, 106, 36, 62, 70, 90, 74, 6, 108, 78, 106, 110, 12, 112, 6, 114, 116, 6, 118] source: Machla, Thirtsa, Hogla, Milca et Noa, filles de Tselophchad, se marièrent aux fils de leurs oncles; target: [120, 122, 124, 126, 78, 128, 130, 6, 132, 134, 136, 138, 46, 48, 6, 54, 140] source: La colère de l’Éternel s’enflamma contre eux. Et il s’en alla. target: [142, 144, 6, 146, 134, 148, 150, 152, 78, 134, 154] source: Et il se leva, et s’en alla dans sa maison. target: [156, 134, 158, 160, 36, 162, 164] source: Les filles de Tselophchad, fils de Hépher, fils de Galaad, fils de Makir, fils de Manassé, des familles de Manassé, fils de Joseph, et dont les noms étaient Machla, Noa, Hogla, Milca et Thirtsa, target: [166, 168, 170, 130, 6, 132, 116, 6, 172, 116, 6, 174, 116, 6, 176, 116, 6, 178, 6, 170, 180, 6, 178, 116, 6, 182, 46, 184, 6, 46, 186, 188, 120, 128, 124, 126, 78, 190] source: Alors Hérode, voyant qu’il avait été joué par les mages, se mit dans une grande colère, et il envoya tuer tous les enfants de deux ans et au-dessous qui étaient à Bethléhem et dans tout son territoire, selon la date dont il s’était soigneusement enquis auprès des mages. target: [192, 90, 194, 196, 46, 198, 134, 200, 6, 202, 134, 204, 206, 208, 210, 36, 212, 36, 214, 46, 216, 218, 6, 220, 222, 22, 224, 78, 54, 226, 228, 28, 230, 196, 232, 6, 46, 234] source: Tselophchad, fils de Hépher, fils de Galaad, fils de Makir, fils de Manassé, n’eut point de fils, mais il eut des filles dont voici les noms: Machla, Noa, Hogla, Milca et Thirtsa. target: [236, 238, 116, 6, 172, 116, 6, 174, 116, 6, 176, 116, 6, 178, 240, 242, 244, 246, 248, 250, 184, 252, 120, 128, 124, 254, 78, 190] source: Ils se partagèrent le pays pour le parcourir; Achab alla seul par un chemin, et Abdias alla seul par un autre chemin. target: [256, 258, 260, 152, 28, 262, 52, 28, 264, 266, 268, 270, 272, 52, 274, 276, 78, 278, 270, 52, 280] source: Tselophchad, fils de Hépher, n’eut point de fils, mais il eut des filles. Voici les noms des filles de Tselophchad: Machla, Noa, Hogla, Milca et Thirtsa. target: [132, 116, 6, 172, 240, 242, 48, 246, 282, 284, 184, 6, 170, 130, 6, 286, 288, 120, 128, 124, 254, 78, 190] source: Et la femme alla vers tout le peuple avec sa sagesse; et ils coupèrent la tête à Schéba, fils de Bicri, et la jetèrent à Joab. Joab sonna de la trompette; on se dispersa loin de la ville, et chacun s’en alla dans sa tente. Et Joab retourna à Jérusalem, vers le roi. target: [66, 12, 290, 292, 36, 294, 28, 296, 138, 162, 298, 300, 12, 302, 36, 304, 116, 6, 306, 78, 12, 308, 36, 310, 312, 314, 316, 12, 318, 78, 134, 320, 6, 12, 322, 324, 326, 36, 162, 328, 78, 330, 332, 90, 30, 22, 38] source: A la quatrième veille de la nuit, Jésus alla vers eux, marchant sur la mer. target: [334, 12, 336, 338, 6, 12, 340, 342, 292, 344, 152, 78, 346, 348, 28, 350]
|
E queste città furono date alla tribù de' figliuoli di Beniamino, secondo le lor nazioni: Gerico, e Bet-Hogla, e la valle di Chesis;
|
[40, 42, 6, 12, 44, 6, 46, 48, 6, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64]
|
source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [4, 6, 8, 6, 10, 12, 6, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 22, 26, 28, 30, 12, 32, 34, 36, 28, 38, 32, 40, 42, 6, 44, 12, 46] source: Celui qui poursuit la justice et la bonté Trouve la vie, la justice et la gloire. target: [48, 50, 52, 6, 54, 12, 6, 56, 58, 6, 60, 6, 54, 12, 62] source: Pour toi, homme de Dieu, fuis ces choses, et recherche la justice, la piété, la foi, la charité, la patience, la douceur. target: [64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 12, 78, 6, 80, 6, 82, 6, 84, 86, 6, 88, 12, 6, 90] source: car nous marchons par la foi et non par la vue, target: [92, 94, 96, 98, 6, 100, 12, 102, 98, 6, 104] source: Il aime la justice et la droiture; La bonté de l’Éternel remplit la terre. target: [106, 108, 6, 110, 12, 6, 112, 114, 116, 118, 120, 22, 6, 56, 22, 122] source: Voici, les jours viennent, dit le Seigneur, l’Éternel, Où j’enverrai la famine dans le pays, Non pas la disette du pain et la soif de l’eau, Mais la faim et la soif d’entendre les paroles de l’Éternel. target: [124, 126, 128, 130, 132, 28, 34, 134, 136, 138, 140, 142, 42, 28, 144, 146, 140, 142, 22, 148, 150, 6, 152, 154, 156, 158, 126, 160, 22, 122] source: La belle et la délicate, Je la détruis, la fille de Sion! target: [162, 6, 164, 12, 6, 166, 6, 168, 22, 170] source: Pensez-vous que je sois venu apporter la paix sur la terre? Non, vous dis-je, mais la division. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 6, 14, 186, 6, 188, 190, 192, 28, 194, 196, 156, 198, 6, 200] source: Et la femme que tu as vue, c’est la grande ville qui a la royauté sur les rois de la terre. target: [114, 202, 174, 204, 206, 208, 118, 6, 210, 212, 50, 214, 186, 126, 216, 22, 6, 218] source: non du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l’homme, mais de Dieu. target: [220, 222, 224, 102, 32, 226, 150, 22, 6, 228, 22, 6, 230, 150, 22, 6, 228, 22, 232, 156, 22, 234] source: Le fruit de l’humilité, de la crainte de l’Éternel, C’est la richesse, la gloire et la vie. target: [236, 238, 22, 240, 12, 22, 6, 242, 22, 244, 246, 6, 248, 250, 12, 6, 252] source: Ils disaient d’une voix forte: L’agneau qui a été immolé est digne de recevoir la puissance, la richesse, la sagesse, la force, l’honneur, la gloire, et la louange. target: [254, 256, 258, 260, 262, 50, 264, 266, 268, 118, 270, 22, 272, 6, 274, 6, 248, 6, 276, 6, 278, 280, 6, 282, 12, 6, 284] source: à la science la tempérance, à la tempérance la patience, à la patience la piété, target: [12, 42, 6, 286, 6, 288, 22, 290, 12, 42, 6, 288, 22, 292, 6, 294, 12, 42, 6, 296, 6, 298] source: Ézéchias prit la lettre de la main des messagers, et la lut. Puis il monta à la maison de l’Éternel, et la déploya devant l’Éternel, target: [300, 302, 6, 304, 22, 6, 306, 308, 310, 12, 6, 312, 314, 300, 316, 318, 6, 320, 22, 322, 12, 6, 324, 326, 328]
|
Che diremo adunque? Che i Gentili, che non procacciavano la giustizia, hanno ottenuta la giustizia; anzi la giustizia che è per la fede.
|
[4, 330, 332, 4, 126, 334, 50, 336, 338, 146, 6, 80, 222, 340, 318, 6, 80, 318, 6, 54, 22, 6, 342]
|
source: Il renversa aussi la tour de Penuel, et tua les gens de la ville. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 12, 8, 24] source: et ne pas ressembler à Caïn, qui était du malin, et qui tua son frère. Et pourquoi le tua-t-il? parce que ses œuvres étaient mauvaises, et que celles de son frère étaient justes. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 16, 18, 20, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 16, 66, 12, 40, 68, 70] source: Il frappa des nations nombreuses, Et tua des rois puissants, target: [72, 32, 74, 76, 78, 16, 18, 80, 82] source: Qui tua des rois puissants, Car sa miséricorde dure à toujours! target: [84, 18, 80, 86, 88, 90, 92, 94, 40, 96] source: Il trouva une mâchoire d’âne fraîche, il étendit sa main pour la prendre, et il en tua mille hommes. target: [84, 98, 100, 102, 12, 104, 106, 108, 8, 110, 16, 112, 114, 74, 116, 118, 20, 120, 122] source: Il regarda de côté et d’autre, et, voyant qu’il n’y avait personne, il tua l’Égyptien, et le cacha dans le sable. target: [84, 124, 20, 126, 128, 16, 130, 32, 132, 134, 136, 18, 138, 140, 16, 142, 144, 8, 146] source: Il jeta un défi à Israël; et Jonathan, fils de Schimea, frère de David, le tua. target: [148, 150, 20, 152, 16, 154, 156, 158, 12, 160, 68, 12, 162] source: Il jeta un défi à Israël; et Jonathan, fils de Schimea, frère de David, le tua. target: [164, 166, 20, 152, 168, 170, 156, 158, 12, 160, 68, 12, 162] source: Zimri entra, le frappa et le tua, la vingt-septième année d’Asa, roi de Juda, et il régna à sa place. target: [172, 174, 16, 176, 74, 16, 178, 144, 180, 182, 184, 12, 186, 188, 12, 190, 16, 192, 144, 194, 196] source: Abimélec attaqua la ville pendant toute la journée; il s’en empara, et tua le peuple qui s’y trouvait. Puis il rasa la ville, et y sema du sel. target: [84, 198, 12, 200, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 112, 16, 18, 180, 212, 32, 144, 118, 214, 16, 216, 8, 218, 16, 220, 12, 222] source: Et comme Jéhu faisait justice de la maison d’Achab, il trouva les chefs de Juda et les fils des frères d’Achazia, qui étaient au service d’Achazia, et il les tua. target: [84, 224, 226, 228, 230, 232, 116, 8, 234, 12, 236, 238, 20, 22, 240, 12, 242, 16, 20, 22, 244, 12, 22, 246, 12, 248, 32, 250, 20, 248, 16, 252] source: Il vint dans la maison de son père à Ophra, et il tua ses frères, fils de Jerubbaal, soixante-dix hommes, sur une même pierre. Il n’échappa que Jotham, le plus jeune fils de Jerubbaal, car il s’était caché. target: [84, 254, 20, 8, 234, 12, 40, 256, 144, 258, 18, 20, 58, 246, 22, 244, 12, 260, 262, 264, 266, 100, 268, 168, 270, 272, 180, 274, 276, 158, 12, 260, 32, 278, 280] source: Il courut, s’arrêta près du Philistin, se saisit de son épée qu’il tira du fourreau, le tua et lui coupa la tête. Les Philistins, voyant que leur héros était mort, prirent la fuite. target: [282, 284, 286, 16, 288, 266, 180, 290, 16, 292, 8, 294, 12, 296, 298, 12, 40, 300, 302, 16, 304, 116, 118, 8, 306, 84, 28, 22, 308, 310, 40, 312, 314, 316] source: L’esprit de l’Éternel le saisit, et il descendit à Askalon. Il y tua trente hommes, prit leurs dépouilles, et donna les vêtements de rechange à ceux qui avaient expliqué l’énigme. Il était enflammé de colère, et il monta à la maison de son père. target: [84, 166, 318, 320, 322, 132, 324, 116, 326, 328, 330, 332, 334, 326, 336]
|
Signore, essi tritano il tuo popolo, Ed affliggono la tua eredità;
|
[338, 340, 342, 344, 346, 348, 16, 20, 340, 350, 352]
|
source: Fils de l’homme, mets par écrit la date de ce jour, de ce jour-ci! Le roi de Babylone s’approche de Jérusalem en ce jour même. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 18, 16, 10, 24, 26, 28, 30, 32, 26, 34] source: Mais je ramènerai les captifs de Moab, dans la suite des temps, Dit l’Éternel. Tel est le jugement sur Moab. target: [36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 26, 56, 58, 60, 62, 64, 10, 66, 26, 68] source: Et ils marchèrent contre le camp d’Israël. Mais Israël se leva, et frappa Moab, qui prit la fuite devant eux. Ils pénétrèrent dans le pays, et frappèrent Moab. target: [70, 72, 74, 76, 78, 52, 80, 82, 84, 86, 88, 52, 90, 26, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102, 104, 106, 38, 10, 108, 110, 112, 52, 114] source: A la mort d’Achab, le roi de Moab se révolta contre le roi d’Israël. target: [116, 118, 120, 122, 124, 10, 24, 26, 126, 82, 128, 130, 10, 24, 132] source: Sur tous les toits de Moab et dans ses places, Ce ne sont que lamentations, Parce que j’ai brisé Moab comme un vase qui n’a pas de prix, Dit l’Éternel. target: [134, 136, 52, 138, 26, 140, 86, 38, 142, 144, 146, 82, 148, 150, 152, 154, 156, 126, 158, 160, 162, 164, 166, 168, 170, 172, 58, 60] source: Moab se révolta contre Israël, après la mort d’Achab. target: [126, 30, 174, 130, 176, 178, 40, 180, 182] source: A Édom, A Moab, et aux enfants d’Ammon; target: [184, 140, 86, 52, 186, 188] source: De là David s’en alla à Mitspé dans le pays de Moab. Il dit au roi de Moab: Permets, je te prie, à mon père et à ma mère de se retirer chez vous, jusqu’à ce que je sache ce que Dieu fera de moi. target: [190, 82, 192, 26, 194, 170, 196, 26, 140, 86, 198, 58, 74, 24, 26, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 86, 214, 216, 218, 18, 220, 48, 222, 18, 220, 224, 226, 228, 230] source: Puis elle se leva, elle et ses belles-filles, afin de quitter le pays de Moab, car elle apprit au pays de Moab que l’Éternel avait visité son peuple et lui avait donné du pain. target: [232, 82, 234, 236, 142, 238, 228, 240, 14, 108, 26, 140, 152, 242, 244, 246, 248, 38, 10, 108, 26, 140, 250, 252, 244, 254, 256, 258, 110, 260, 262, 14, 264] source: Oracle sur Moab. La nuit même où elle est ravagée, Ar-Moab est détruite! La nuit même où elle est ravagée, Kir-Moab est détruite!… target: [266, 268, 26, 68, 270, 110, 272, 274, 276, 26, 126, 278, 280, 86, 282, 170, 284, 270, 110, 272, 274, 276, 26, 126, 278, 280, 86, 282, 170, 284] source: Moab est confus, car il est brisé. Poussez des gémissements et des cris! Publiez sur l’Arnon Que Moab est ravagé! target: [126, 278, 286, 152, 198, 278, 110, 288, 290, 86, 292, 294, 296, 298, 220, 126, 278, 300] source: Alors Hérode, voyant qu’il avait été joué par les mages, se mit dans une grande colère, et il envoya tuer tous les enfants de deux ans et au-dessous qui étaient à Bethléhem et dans tout son territoire, selon la date dont il s’était soigneusement enquis auprès des mages. target: [302, 304, 306, 308, 82, 310, 26, 260, 296, 52, 312, 122, 314, 316, 86, 198, 318, 320, 136, 52, 186, 322, 164, 324, 170, 326, 86, 38, 328, 40, 330, 332, 334, 336, 26, 338, 340, 86, 342, 344, 10, 346, 348, 350, 244, 352, 44, 354] source: C’est pourquoi je gémis sur Moab, Je gémis sur tout Moab; On soupire pour les gens de Kir-Hérès. target: [356, 358, 48, 360, 362, 364, 68, 366, 48, 368, 370, 228, 372, 68, 374, 376, 52, 378, 26, 380, 382] source: J’enverrai le feu dans Moab, Et il dévorera les palais de Kerijoth; Et Moab périra au milieu du tumulte, Au milieu des cris de guerre et du bruit de la trompette. target: [384, 386, 160, 388, 364, 140, 86, 198, 390, 52, 392, 26, 394, 86, 126, 396, 38, 10, 398, 38, 52, 400, 86, 74, 256, 26, 40, 402]
|
Date dell'ale a Moab, ch'egli se ne voli via ratto; le sue città saranno messe in desolazione, senza che vi abiti più alcuno.
|
[404, 44, 406, 170, 140, 228, 408, 410, 412, 86, 414, 86, 142, 416, 418, 272, 420, 422, 424, 228, 52, 426]
|
source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [4, 6, 8, 6, 10, 12, 6, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 22, 26, 28, 30, 12, 32, 34, 36, 28, 38, 32, 40, 42, 6, 44, 12, 46] source: Mais le fruit de l’Esprit, c’est l’amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bénignité, la fidélité, la douceur, la tempérance; target: [48, 28, 50, 22, 52, 54, 56, 6, 58, 6, 60, 6, 62, 6, 64, 6, 66, 6, 68] source: Le pélican et le hérisson la posséderont, La chouette et le corbeau l’habiteront. On y étendra le cordeau de la désolation, Et le niveau de la destruction. target: [48, 28, 70, 12, 28, 72, 6, 74, 76, 78, 12, 28, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 6, 92, 22, 6, 94, 96, 98, 100, 12, 28, 102, 96, 104, 32, 106] source: L’œuvre de la justice sera la paix, Et le fruit de la justice le repos et la sécurité pour toujours. target: [108, 22, 6, 110, 112, 6, 60, 12, 114, 22, 6, 116, 6, 118, 12, 6, 120, 122, 124] source: Car la terre sera remplie de la connaissance de la gloire de l’Éternel, Comme le fond de la mer par les eaux qui le couvrent. target: [126, 6, 128, 112, 130, 22, 6, 132, 22, 6, 134, 22, 136, 138, 140, 142, 144, 6, 146] source: Le fruit de l’humilité, de la crainte de l’Éternel, C’est la richesse, la gloire et la vie. target: [76, 148, 22, 150, 12, 22, 6, 152, 22, 154, 54, 6, 156, 158, 12, 6, 160] source: Le diable le transporta dans la ville sainte, le plaça sur le haut du temple, target: [162, 28, 164, 28, 166, 42, 6, 168, 170, 86, 28, 172, 174, 28, 176, 32, 178] source: La vie est dans le sentier de la justice, La mort n’est pas dans le chemin qu’elle trace. target: [180, 182, 184, 42, 6, 186, 22, 6, 188, 174, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 22, 202] source: le cerf, la gazelle et le daim; le bouquetin, le chevreuil, la chèvre sauvage et la girafe. target: [28, 204, 6, 206, 28, 208, 6, 210, 212, 28, 214, 216, 12, 28, 218] source: le docteur des insensés, le maître des ignorants, parce que tu as dans la loi la règle de la science et de la vérité; target: [220, 222, 224, 226, 220, 228, 22, 230, 232, 42, 6, 234, 6, 236, 22, 6, 132, 12, 22, 6, 238] source: La vie est plus que la nourriture, et le corps plus que le vêtement. target: [180, 182, 184, 240, 242, 6, 244, 12, 28, 246, 240, 242, 28, 248] source: Le sacrificateur l’examinera. Si la dartre s’est étendue sur la peau, le sacrificateur le déclarera impur; c’est la lèpre. target: [76, 250, 252, 12, 254, 256, 6, 258, 260, 262, 174, 6, 264, 28, 250, 28, 266, 268, 270, 6, 272] source: La gloire de l’Éternel s’éleva de dessus les chérubins, et se dirigea vers le seuil de la maison; la maison fut remplie de la nuée, et le parvis fut rempli de la splendeur de la gloire de l’Éternel. target: [180, 134, 22, 154, 274, 32, 276, 12, 278, 280, 282, 32, 284, 22, 6, 286, 6, 288, 290, 130, 22, 6, 292, 12, 28, 294, 290, 296, 22, 298, 22, 6, 134, 22, 300] source: Celui qui poursuit la justice et la bonté Trouve la vie, la justice et la gloire. target: [302, 304, 306, 6, 110, 12, 6, 308, 310, 6, 312, 6, 110, 12, 314]
|
I monti ti videro, e tremarono; Una piena d'acque passò; L'abisso diede la sua voce, Egli levò in alto le sue mani.
|
[316, 318, 320, 322, 12, 324, 326, 328, 330, 180, 332, 224, 142, 184, 334, 336, 198, 338, 12, 198, 340, 140, 342, 344, 346]
|
source: Les fils de Ruben et les fils de Gad appelèrent l’autel Ed, car, dirent-ils, il est témoin entre nous que l’Éternel est Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 8, 10, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 44] source: Qui prend garde à la force de ta colère, Et à ton courroux, selon la crainte qui t’est due? target: [46, 48, 50, 52, 10, 54, 56, 14, 54, 58, 60, 40, 62, 64, 66] source: S’il y a beaucoup de choses, il y a beaucoup de vanités: quel avantage en revient-il à l’homme? target: [68, 70, 72, 74, 76, 50, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Quel avantage revient-il à l’homme de toute la peine qu’il se donne sous le soleil? target: [80, 90, 84, 86, 92, 10, 94, 96, 98, 100, 40, 102, 104, 106, 108, 110] source: il leur dit: Par quel chemin s’en est-il allé? Ses fils avaient vu par quel chemin s’en était allé l’homme de Dieu qui était venu de Juda. target: [4, 96, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 4, 126, 8, 128, 130, 86, 122, 20, 132, 102, 134, 136, 86, 138, 10, 140, 40, 134, 142, 10, 144] source: Or, à celui qui fait une œuvre, le salaire est imputé, non comme une grâce, mais comme une chose due; target: [146, 24, 40, 148, 150, 102, 128, 152, 86, 154, 20, 156, 158, 20, 160] source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [162, 40, 84, 164, 166, 168, 40, 86, 170, 172, 174, 70, 176, 178, 40, 180, 182, 174, 184, 108, 186, 10, 50, 188, 86, 190, 192, 194, 196, 108, 198, 10, 44] source: C’est encore là un mal grave. Il s’en va comme il était venu; et quel avantage lui revient-il d’avoir travaillé pour du vent? target: [200, 202, 108, 204, 10, 96, 206, 208, 210, 102, 212, 214, 216, 218, 14, 220, 222, 10, 96, 98, 224, 226, 194, 96, 228] source: Le gouverneur dit: Mais quel mal a-t-il fait? Et ils crièrent encore plus fort: Qu’il soit crucifié! target: [4, 86, 230, 114, 116, 232, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 248, 250, 252, 254] source: David s’enfuit de Najoth, près de Rama. Il alla trouver Jonathan, et dit: Qu’ai-je fait? Quel est mon crime, quel est mon péché aux yeux de ton père, pour qu’il en veuille à ma vie? target: [4, 256, 258, 10, 260, 40, 32, 194, 262, 14, 264, 266, 10, 268, 14, 116, 80, 270, 272, 274, 276, 32, 278, 280, 282, 284, 278, 286, 288, 54, 290, 40, 292, 294, 278, 296] source: Il a méprisé le serment, il a rompu l’alliance; il avait donné sa main, et il a fait tout cela; il n’échappera pas! target: [232, 298, 86, 300, 224, 302, 86, 304, 306, 270, 308, 40, 134, 310, 96, 312, 314, 316, 318, 320, 322, 150, 324] source: Car quel avantage le sage a-t-il sur l’insensé? Quel avantage a le malheureux qui sait se conduire en présence des vivants? target: [326, 234, 82, 84, 86, 328, 40, 86, 330, 234, 82, 84, 86, 332, 40, 334, 336, 36, 6, 338] source: s’il rend le gage, s’il restitue ce qu’il a ravi, s’il suit les préceptes qui donnent la vie, sans commettre l’iniquité, il vivra, il ne mourra pas. target: [340, 86, 342, 344, 50, 346, 348, 168, 40, 350, 352, 354, 194, 70, 356, 10, 50, 188, 150, 358, 360, 362, 364, 14, 150, 366] source: L’Éternel a exécuté ce qu’il avait résolu, Il a accompli la parole qu’il avait dès longtemps arrêtée, Il a détruit sans pitié; Il a fait de toi la joie de l’ennemi, Il a relevé la force de tes oppresseurs. target: [42, 238, 272, 168, 40, 368, 370, 238, 372, 96, 374, 40, 292, 134, 376, 378, 380, 382, 384, 14, 150, 386, 14, 388, 390, 392, 24, 394, 14, 396, 86, 398, 10, 400, 402]
|
Ed egli sarà quel ch'edificherà il tempio del Signore, e porterà la gloria; e sederà, e signoreggerà sopra il suo trono, e insieme sarà Sacerdote sopra il suo seggio; e consiglio di pace sarà fra questi due.
|
[162, 404, 86, 406, 10, 408, 14, 292, 410, 412, 14, 102, 414, 14, 416, 194, 96, 418, 14, 420, 422, 194, 96, 424, 14, 426, 10, 428, 420, 36, 430, 174, 432]
|
source: Quand ce que dira le prophète n’aura pas lieu et n’arrivera pas, ce sera une parole que l’Éternel n’aura point dite. C’est par audace que le prophète l’aura dite: n’aie pas peur de lui. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 20, 22, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 6, 48, 50, 14, 52, 54, 56, 24, 58, 42, 60, 62, 14, 64] source: On éprouve de la joie à donner une réponse de sa bouche; Et combien est agréable une parole dite à propos! target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 20, 78, 14, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 10, 90, 98] source: Il dit cela, afin que s’accomplît la parole qu’il avait dite: Je n’ai perdu aucun de ceux que tu m’as donnés. target: [100, 36, 102, 20, 104, 106, 48, 108, 110, 112, 36, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 126] source: Voici, les jours viennent, dit l’Éternel, Où j’accomplirai la bonne parole Que j’ai dite sur la maison d’Israël et sur la maison de Juda. target: [128, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 20, 144, 104, 36, 146, 148, 150, 20, 152, 154, 156, 150, 20, 152, 14, 158] source: Peut-être diras-tu dans ton cœur: Comment connaîtrons-nous la parole que l’Éternel n’aura point dite? target: [56, 160, 162, 164, 166, 168, 170, 172, 20, 104, 36, 38, 40, 42, 174] source: Non pas à nous, Éternel, non pas à nous, Mais à ton nom donne gloire, A cause de ta bonté, à cause de ta fidélité! target: [176, 72, 178, 138, 42, 72, 178, 180, 36, 182, 12, 184, 186, 188, 190, 192, 156, 188, 194, 14, 190, 196] source: Ainsi le roi n’écouta point le peuple; car cela fut dirigé par Dieu, en vue de l’accomplissement de la parole que l’Éternel avait dite par Achija de Silo à Jéroboam, fils de Nebath. target: [198, 200, 202, 204, 42, 200, 206, 208, 210, 212, 14, 214, 100, 36, 38, 216, 80, 218, 106, 220, 222, 76, 224, 200, 226, 72, 228, 230, 14, 232] source: Qu’un autre te loue, et non ta bouche, Un étranger, et non tes lèvres. target: [234, 236, 238, 240, 242, 156, 42, 166, 244, 246, 94, 248, 156, 250, 252, 254, 256] source: C’était afin que s’accomplît la parole que Jésus avait dite, lorsqu’il indiqua de quelle mort il devait mourir. target: [100, 36, 102, 20, 104, 14, 258, 106, 220, 260, 164, 262, 76, 264, 266, 14, 268, 86, 270, 272] source: Ainsi le roi n’écouta point le peuple; car cela fut dirigé par l’Éternel, en vue de l’accomplissement de la parole que l’Éternel avait dite par Achija de Silo à Jéroboam, fils de Nebath. target: [198, 200, 202, 204, 42, 200, 206, 208, 274, 276, 22, 278, 76, 16, 100, 280, 80, 218, 36, 38, 220, 222, 76, 282, 14, 284, 72, 228, 230, 14, 286] source: Non, non: allez, vous les hommes, et servez l’Éternel, car c’est là ce que vous avez demandé. Et on les chassa de la présence de Pharaon. target: [288, 290, 292, 294, 296, 298, 300, 302, 304, 156, 306, 138, 208, 34, 308, 36, 296, 310, 198, 312, 314, 316, 14, 20, 318, 14, 320] source: Comme des pommes d’or sur des ciselures d’argent, Ainsi est une parole dite à propos. target: [322, 104, 324, 88, 326, 302, 328, 330, 332, 276, 334, 336] source: On l’enterra, et tout Israël le pleura, selon la parole que l’Éternel avait dite par son serviteur Achija, le prophète. target: [338, 340, 342, 156, 344, 200, 346, 348, 20, 104, 14, 16, 106, 220, 148, 76, 350, 352, 224, 200, 354] source: Va, lui dit Jésus, ton fils vit. Et cet homme crut à la parole que Jésus lui avait dite, et il s’en alla. target: [356, 358, 360, 362, 364, 230, 88, 366, 368, 370, 72, 20, 104, 36, 356, 358, 220, 372, 156, 86, 374, 376]
|
E si compereranno ancora de' campi in questo paese, del quale voi dite: Egli è deserto, e non vi è più uomo, nè bestia; egli è dato in man de' Caldei.
|
[378, 380, 302, 382, 332, 308, 384, 386, 296, 388, 390, 88, 392, 394, 238, 30, 396, 398, 88, 400, 402, 130, 404, 302, 406]
|
source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 6, 8, 10, 12, 6, 14, 6, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 28, 40, 42, 44] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 58, 64, 66] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 34, 88, 90, 52, 92, 94, 96, 6, 94, 98, 100] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [102, 104, 6, 106, 108, 6, 110, 112, 114, 116, 42, 44] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [118, 120, 122, 124, 126, 124, 128, 78, 48, 120, 130] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [132, 134, 136, 138, 84, 24, 124, 140, 120, 142, 144, 146, 148, 6, 18, 150, 66] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [152, 154, 24, 156, 158, 160, 6, 162, 134, 164, 124, 146, 112, 166, 134, 168] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [170, 172, 6, 134, 174, 102, 176, 178, 140, 180, 90, 182, 66] source: Quand je crie, réponds-moi, Dieu de ma justice! Quand je suis dans la détresse, sauve-moi! Aie pitié de moi, écoute ma prière! target: [184, 6, 94, 186, 188, 190, 192, 134, 194, 90, 196, 198, 52, 200, 124, 202, 52, 204, 66] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [206, 208, 210, 78, 212, 28, 214, 124, 216, 90, 146, 218, 10, 28, 220, 222, 224, 18, 226, 228, 86, 94, 112, 90, 140, 230] source: Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement. target: [232, 84, 48, 234, 236, 124, 238, 234, 240]
|
Essendo adunque avvenuto questo, ancora gli altri che aveano delle infermità nell'isola venivano, ed eran guariti.
|
[242, 244, 246, 248, 94, 250, 112, 90, 52, 252, 254, 256, 258, 124, 260, 262]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 16, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 16, 52, 54, 56, 30, 58] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [60, 62, 64, 66, 68, 10, 70, 72, 74, 70, 76, 78] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [80, 82, 84, 28, 86, 88, 40, 90, 92, 94, 96, 98, 36, 66, 100, 102, 104, 16, 102, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [110, 112, 16, 114, 116, 16, 118, 120, 122, 124, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [130, 42, 132, 54, 134, 54, 136, 88, 62, 42, 138] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [140, 30, 142, 144, 92, 146, 54, 148, 42, 150, 152, 154, 156, 16, 158, 160, 78] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [162, 164, 146, 166, 168, 170, 16, 172, 30, 174, 54, 154, 120, 176, 30, 178] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 16, 30, 184, 110, 186, 188, 148, 190, 36, 192, 78] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [14, 16, 194, 22, 196, 16, 198, 16, 200, 158, 202, 204, 146, 206, 208, 210, 212, 96, 214, 216, 208, 218, 126, 128] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [220, 222, 224, 88, 226, 208, 228, 54, 230, 36, 154, 232, 22, 208, 234, 236, 238, 158, 240, 242, 94, 102, 120, 36, 148, 244]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[246, 92, 62, 248, 250, 54, 252, 248, 254]
|
source: il leur dit: Par quel chemin s’en est-il allé? Ses fils avaient vu par quel chemin s’en était allé l’homme de Dieu qui était venu de Juda. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 12, 14, 16, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 44, 38, 46] source: Car quel avantage le sage a-t-il sur l’insensé? Quel avantage a le malheureux qui sait se conduire en présence des vivants? target: [48, 12, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 50, 64, 52, 66, 42, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80] source: Maître, quel est le plus grand commandement de la loi? target: [82, 12, 84, 52, 86, 88, 90, 38, 92, 94] source: Alors ils lui dirent: Dis-nous qui nous attire ce malheur. Quelles sont tes affaires, et d’où viens-tu? Quel est ton pays, et de quel peuple es-tu? target: [96, 98, 100, 102, 104, 42, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 126, 62, 84, 128, 130, 122, 38, 12, 132, 134] source: Jacob s’irrita, et querella Laban. Il reprit la parole, et lui dit: Quel est mon crime, quel est mon péché, que tu me poursuives avec tant d’ardeur? target: [136, 138, 122, 140, 142, 144, 146, 92, 148, 122, 100, 8, 62, 84, 150, 152, 12, 84, 150, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 168] source: David s’enfuit de Najoth, près de Rama. Il alla trouver Jonathan, et dit: Qu’ai-je fait? Quel est mon crime, quel est mon péché aux yeux de ton père, pour qu’il en veuille à ma vie? target: [170, 172, 38, 174, 176, 38, 178, 144, 180, 182, 184, 122, 8, 186, 188, 62, 84, 150, 152, 12, 84, 150, 190, 192, 194, 38, 128, 196, 198, 200, 74, 202, 204, 206, 208] source: Et voici, cette même tristesse selon Dieu, quel empressement n’a-t-elle pas produit en vous! Quelle justification, quelle indignation, quelle crainte, quel désir ardent, quel zèle, quelle punition! Vous avez montré à tous égards que vous étiez purs dans cette affaire. target: [210, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 12, 224, 226, 228, 230, 74, 232, 234, 236, 238, 240, 238, 242, 12, 244, 246, 12, 248, 238, 250, 252, 254, 256, 204, 258, 260, 156, 262, 264, 266, 268, 214, 270] source: Quel avantage revient-il à l’homme de toute la peine qu’il se donne sous le soleil? target: [62, 50, 272, 204, 36, 38, 274, 92, 276, 200, 70, 278, 280, 52, 282] source: Pharaon dit à Jacob: Quel est le nombre de jours des années de ta vie? target: [284, 286, 204, 288, 62, 84, 52, 290, 38, 292, 78, 294, 38, 296, 208] source: Quel avantage celui qui travaille retire-t-il de sa peine? target: [62, 50, 298, 42, 300, 302, 38, 304, 306] source: et qui, après s’être regardé, s’en va, et oublie aussitôt quel il était. target: [122, 308, 310, 312, 314, 16, 316, 122, 318, 320, 12, 4, 322] source: Léa dit: Quel bonheur! Et elle l’appela du nom de Gad. target: [324, 8, 62, 326, 210, 328, 330, 332, 334, 38, 336] source: O Dieu! Tes voies sont saintes; Quel dieu est grand comme Dieu? target: [338, 340, 342, 344, 116, 346, 62, 348, 84, 88, 350, 352] source: Quel est l’homme qui craint l’Éternel? L’Éternel lui montre la voie qu’il doit choisir. target: [62, 84, 36, 42, 354, 356, 358, 100, 360, 92, 362, 200, 364, 366]
|
(stando io in quel tempo fra il Signore e voi, per rapportarvi la parola del Signore; conciossiachè voi temeste per quel fuoco, e non saliste in sul monte), dicendo:
|
[368, 160, 370, 372, 374, 376, 122, 378, 198, 262, 380, 92, 382, 38, 384, 386, 262, 388, 390, 332, 392, 122, 262, 394, 396, 398, 58, 92, 400, 144, 8]
|
source: Il me répondit: Ne sais-tu pas ce qu’ils signifient? Je dis: Non, mon seigneur. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 4, 20, 22, 24, 26] source: L’Éternel me dit: target: [4, 28, 30, 32, 8] source: Qu’un autre te loue, et non ta bouche, Un étranger, et non tes lèvres. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 36, 48, 40, 42, 50, 52] source: L’Éternel me parla encore, et me dit: target: [54, 56, 58, 28, 60, 62, 8] source: persécutés, mais non abandonnés; abattus, mais non perdus; target: [64, 66, 42, 68, 70, 66, 42, 72] source: Jude, non pas l’Iscariot, lui dit: Seigneur, d’où vient que tu te feras connaître à nous, et non au monde? target: [74, 76, 42, 36, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 60, 96, 40, 42, 98, 100] source: Comme il me parlait, je restai frappé d’étourdissement, la face contre terre. Il me toucha, et me fit tenir debout à la place où je me trouvais. target: [4, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 40, 104, 30, 124, 126, 128, 130, 114, 132] source: Il étendit sa main d’en haut, il me saisit, Il me retira des grandes eaux; target: [134, 136, 138, 92, 140, 142, 40, 144, 40, 146, 92, 148, 150] source: Il étendit sa main d’en haut, il me saisit, Il me retira des grandes eaux; target: [152, 92, 120, 154, 156, 40, 92, 158, 160, 30, 162, 164, 166, 168, 170, 172, 160, 174] source: Elle répondit: Non, Seigneur. Et Jésus lui dit: Je ne te condamne pas non plus: va, etne pèche plus. target: [4, 176, 178, 80, 180, 182, 184, 186, 178, 188, 190, 88, 192, 194, 40, 42, 196, 198] source: Que votre parole soit oui, oui, non, non; ce qu’on y ajoute vient du malin. target: [200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 86, 140, 160, 16, 170, 92, 216, 92, 218, 220] source: Non pas à nous, Éternel, non pas à nous, Mais à ton nom donne gloire, A cause de ta bonté, à cause de ta fidélité! target: [222, 60, 96, 224, 226, 42, 60, 96, 228, 60, 44, 230, 232, 234, 236, 44, 238, 236, 44, 240] source: Il me déchire et me poursuit dans sa fureur, Il grince des dents contre moi, Il m’attaque et me perce de son regard. target: [242, 244, 30, 246, 40, 30, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 260, 262, 260, 264, 266, 256, 268, 120, 270] source: Quand tu dis: Que me sert-il, Que me revient-il de ne pas pécher? target: [272, 274, 276, 278, 280, 282, 92, 284, 286, 14, 288, 290, 92, 120, 292]
|
Ed ora non più io opero quello, anzi l'opera il peccato che abita in me.
|
[294, 296, 160, 298, 42, 300, 302, 228, 36, 304, 160, 306, 114, 308]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 10, 46] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 60, 66, 68] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [70, 72, 74, 76, 6, 78, 80, 20, 82, 84, 22, 86, 54, 88, 90, 92, 30, 32, 94, 96, 98, 100, 102, 8, 100, 104] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [106, 108, 54, 110, 8, 112, 8, 114, 116, 118, 22, 120] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [122, 24, 124, 42, 126, 96, 128, 130, 132, 24, 134] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [136, 54, 132, 138, 10, 140] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [142, 144, 72, 74, 82, 146, 148, 8, 150, 152, 154, 42, 84, 22, 156, 10, 158] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [160, 162, 8, 164, 106, 166, 50, 30, 6, 168, 170, 68] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 74, 172, 174, 176, 90, 178, 160, 180, 100, 22, 174, 182, 184, 186] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [188, 100, 190, 192, 194, 106, 64, 22, 174, 196, 42, 198, 30, 84, 200, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 180, 100, 22, 174, 216, 30, 218]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[220, 54, 132, 138, 222, 96, 224, 138, 226]
|
source: Le garde alla décapiter Jean dans la prison, et apporta la tête sur un plat. Il la donna à la jeune fille, et la jeune fille la donna à sa mère. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 18, 24, 16, 26, 18, 20, 22, 6, 28] source: Qu’un autre te loue, et non ta bouche, Un étranger, et non tes lèvres. target: [30, 32, 34, 16, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 16, 36, 48, 50, 52] source: Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l’autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 22, 68, 70, 10, 32, 72, 74, 34, 76, 78, 80, 10, 32, 82, 84, 22, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 16, 98] source: Le peuple s’écria: Voix d’un dieu, et non d’un homme! target: [44, 100, 102, 104, 106, 108, 16, 36, 106, 110] source: Par conséquent, les langues sont un signe, non pour les croyants, mais pour les non-croyants; la prophétie, au contraire, est un signe, non pour les non-croyants, mais pour les croyants. target: [112, 114, 58, 116, 36, 56, 118, 120, 122, 62, 124, 126, 120, 122, 128, 130, 132, 36, 134, 118, 120, 122, 136, 126, 120, 122, 62, 138] source: car nous marchons par la foi et non par la vue, target: [140, 142, 144, 146, 36, 144, 148] source: Les fils d’Israël firent ainsi. Joseph leur donna des chars, selon l’ordre de Pharaon; il leur donna aussi des provisions pour la route. target: [150, 152, 154, 122, 156, 106, 158, 160, 162, 20, 164, 166, 22, 18, 168, 106, 170, 16, 162, 20, 172, 120, 32, 174] source: persécutés, mais non abandonnés; abattus, mais non perdus; target: [176, 178, 36, 180, 182, 178, 36, 184] source: Non, non: allez, vous les hommes, et servez l’Éternel, car c’est là ce que vous avez demandé. Et on les chassa de la présence de Pharaon. target: [186, 188, 190, 192, 194, 122, 196, 16, 198, 22, 200, 202, 204, 134, 152, 62, 206, 208, 210, 122, 212, 106, 18, 214, 106, 216] source: Car ses frères non plus ne croyaient pas en lui. target: [218, 220, 222, 224, 226, 228, 10, 230] source: Célébrons donc la fête, non avec du vieux levain, non avec un levain de malice et de méchanceté, mais avec les pains sans levain de la pureté et de la vérité. target: [150, 62, 36, 232, 18, 234, 236, 238, 240, 220, 236, 238, 106, 242, 16, 244, 126, 246, 236, 248, 250, 252, 236, 254, 16, 256] source: Mais il ne la connut point jusqu’à ce qu’elle eût enfanté un fils, auquel il donna le nom de Jésus. target: [178, 36, 258, 236, 26, 260, 62, 20, 22, 262, 264, 266, 16, 152, 268, 270] source: Cet homme les fit entrer dans la maison de Joseph; il leur donna de l’eau et ils se lavèrent les pieds; il donna aussi du fourrage à leurs ânes. target: [272, 32, 274, 276, 22, 278, 280, 62, 282, 10, 18, 284, 106, 286, 288, 20, 290, 16, 292, 224, 294, 16, 20, 296, 22, 224, 298]
|
Ed una donna, la quale avea un flusso di sangue già da dodici anni, ed avea spesa ne' medici tutta la sua sostanza, e non era potuta esser guarita da alcuno;
|
[300, 302, 62, 304, 306, 308, 106, 310, 144, 312, 314, 316, 36, 318, 320, 322, 144, 324]
|
source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 26, 40, 42] source: Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils. target: [44, 46, 48, 50, 52, 54, 32, 56, 58, 60] source: Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l’Éternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo-Ruchama; car je n’aurai plus pitié de la maison d’Israël, je ne lui pardonnerai plus. target: [44, 62, 16, 64, 32, 56, 66, 68, 4, 6, 70, 72, 74, 10, 12, 14, 16, 48, 20, 34, 76, 78, 80, 16, 82, 84, 86, 34, 36, 88, 90, 92] source: Mais le fruit de l’Esprit, c’est l’amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bénignité, la fidélité, la douceur, la tempérance; target: [94, 12, 96, 16, 98, 100, 102, 82, 104, 82, 106, 82, 108, 82, 110, 82, 112, 82, 114, 82, 116, 82, 118] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [120, 82, 122, 82, 124, 32, 82, 126, 128, 130, 22, 16, 82, 132, 16, 134, 12, 136, 32, 16, 82, 132, 16, 138, 12, 140, 142, 144, 146, 82, 148, 32, 82, 150] source: Celui qui poursuit la justice et la bonté Trouve la vie, la justice et la gloire. target: [152, 154, 156, 82, 158, 32, 82, 160, 162, 82, 164, 82, 158, 32, 82, 166] source: Pour toi, homme de Dieu, fuis ces choses, et recherche la justice, la piété, la foi, la charité, la patience, la douceur. target: [168, 170, 172, 16, 174, 176, 178, 180, 32, 182, 82, 184, 82, 186, 82, 188, 82, 190, 82, 108, 82, 192] source: Il aime la justice et la droiture; La bonté de l’Éternel remplit la terre. target: [194, 196, 82, 158, 32, 82, 198, 200, 160, 16, 6, 202, 82, 204] source: La belle et la délicate, Je la détruis, la fille de Sion! target: [200, 206, 32, 82, 208, 210, 82, 212, 82, 214, 16, 216] source: Et la femme que tu as vue, c’est la grande ville qui a la royauté sur les rois de la terre. target: [4, 82, 218, 120, 220, 222, 224, 100, 82, 226, 228, 154, 230, 82, 232, 234, 236, 238, 16, 82, 204] source: Le fruit de l’humilité, de la crainte de l’Éternel, C’est la richesse, la gloire et la vie. target: [240, 96, 16, 242, 16, 82, 244, 16, 246, 248, 82, 250, 82, 252, 32, 82, 254] source: Ils disaient d’une voix forte: L’agneau qui a été immolé est digne de recevoir la puissance, la richesse, la sagesse, la force, l’honneur, la gloire, et la louange. target: [256, 258, 260, 262, 264, 266, 154, 230, 268, 270, 272, 274, 16, 276, 82, 278, 82, 250, 82, 280, 82, 282, 284, 82, 286, 32, 82, 288] source: à la science la tempérance, à la tempérance la patience, à la patience la piété, target: [72, 82, 290, 82, 292, 72, 82, 294, 82, 108, 72, 82, 296, 82, 186] source: Ézéchias prit la lettre de la main des messagers, et la lut. Puis il monta à la maison de l’Éternel, et la déploya devant l’Éternel, target: [298, 300, 82, 302, 16, 82, 304, 306, 308, 32, 82, 310, 312, 314, 316, 72, 82, 84, 16, 246, 32, 82, 318, 320, 246]
|
e aromati, e olio, per la lumiera, e per l'olio dell'Unzione, e per lo profumo degli aromati.
|
[306, 322, 32, 16, 324, 326, 12, 328, 326, 324, 330, 32, 326, 12, 332, 334]
|
source: Et une voix lui dit: Lève-toi, Pierre, tue et mange. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22] source: Et j’entendis une voix qui me disait: Lève-toi, Pierre, tue et mange. target: [24, 26, 28, 6, 30, 32, 34, 14, 16, 18, 20, 22] source: L’assassin se lève au point du jour, Tue le pauvre et l’indigent, Et il dérobe pendant la nuit. target: [36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 18, 52, 54, 20, 52, 56, 58, 46, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Et il dit à Jéther, son premier-né: Lève-toi, tue-les! Mais le jeune homme ne tira point son épée, parce qu’il avait peur, car il était encore un enfant. target: [50, 72, 10, 74, 76, 78, 80, 20, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 76, 98, 100, 62, 102, 104, 100, 62, 106, 108, 110] source: Car la résistance des stupides les tue, Et la sécurité des insensés les perd; target: [112, 114, 116, 118, 52, 120, 122, 124, 126, 116, 128, 52, 130] source: et si le vengeur du sang le rencontre hors du territoire de la ville de refuge et qu’il tue le meurtrier, il ne sera point coupable de meurtre. target: [132, 86, 134, 136, 138, 86, 140, 142, 144, 136, 146, 148, 46, 150, 148, 152, 20, 154, 86, 134, 136, 138, 18, 86, 156, 62, 92, 158, 96, 160, 148, 162] source: Il nous a aussi rendus capables d’être ministres d’une nouvelle alliance, non de la lettre, mais de l’esprit; car la lettre tue, mais l’esprit vivifie. target: [30, 164, 166, 26, 168, 170, 66, 172, 174, 176, 178, 180, 148, 46, 182, 184, 148, 186, 112, 46, 188, 190, 184, 192, 194] source: Et David appela l’un de ses gens, et dit: Approche, et tue-le! Cet homme frappa l’Amalécite, qui mourut. target: [196, 198, 200, 116, 202, 204, 20, 206, 208, 20, 210, 50, 86, 212, 148, 214, 216, 218, 220] source: Moïse dit aux juges d’Israël: Que chacun de vous tue ceux de ses gens qui se sont attachés à Baal-Peor. target: [222, 72, 224, 226, 228, 230, 232, 18, 234, 204, 30, 40, 236, 238, 10, 240, 242] source: Il leur dit: Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël: Que chacun de vous mette son épée au côté; traversez et parcourez le camp d’une porte à l’autre, et que chacun tue son frère, son parent. target: [50, 244, 206, 246, 86, 248, 250, 166, 206, 230, 232, 252, 76, 254, 256, 258, 260, 218, 262, 148, 264, 142, 264, 266, 268, 86, 270, 20, 154, 232, 18, 76, 272, 76, 274, 20, 76, 276] source: Si quelqu’un mène en captivité, il ira en captivité; si quelqu’un tue par l’épée, il faut qu’il soit tué par l’épée. C’est ici la persévérance et la foi des saints. target: [278, 280, 282, 284, 142, 286, 62, 288, 142, 290, 278, 280, 282, 292, 294, 296, 298, 62, 282, 292, 300, 302, 304, 20, 46, 306, 116, 308] source: Chacun disait: Avez-vous vu s’avancer cet homme? C’est pour jeter à Israël un défi qu’il s’est avancé! Si quelqu’un le tue, le roi le comblera de richesses, il lui donnera sa fille, et il affranchira la maison de son père en Israël. target: [310, 204, 312, 314, 316, 318, 320, 90, 30, 64, 322, 50, 64, 324, 326, 328, 330, 332, 36, 334, 336, 148, 338, 340, 10, 342, 30, 86, 344, 62, 346, 336, 258, 348, 20, 62, 350, 46, 352, 148, 76, 354, 356, 358, 142, 360] source: Plutôt que de me traiter ainsi, tue-moi, je te prie, si j’ai trouvé grâce à tes yeux, et que je ne voie pas mon malheur. target: [278, 362, 32, 364, 366, 368, 268, 148, 370, 132, 372, 374, 376, 10, 378, 380, 20, 92, 32, 382, 96, 384, 386, 388] source: Ne les tue pas, de peur que mon peuple ne l’oublie; Fais-les errer par ta puissance, et précipite-les, Seigneur, notre bouclier! target: [390, 392, 136, 394, 148, 244, 396, 20, 116, 398, 148, 400, 402, 404, 406, 408, 266, 244, 410, 328, 52, 412, 20, 52, 414, 404, 416]
|
E venga il Levita (conciossiachè egli non abbia nè parte nè eredità teco), e il forestiere, e l'orfano e la vedova, che saranno dentro alle tue porte, e mangino, e sieno saziati; acciocchè il Signore Iddio tuo ti benedica in ogni opera delle tue mani che tu farai.
|
[36, 418, 420, 218, 422, 424, 426, 424, 428, 430, 432, 434, 154, 436, 30, 438, 440, 442, 148, 432, 444, 20, 46, 446, 30, 236, 266, 378, 448, 450, 452, 20, 454, 456, 458, 154, 460, 462, 248, 464, 466, 266, 268, 86, 468, 148, 378, 470, 154, 362, 472]
|
source: il sortira de la maison, et, quand il sera à la porte, il fera fermer la maison pour sept jours. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 12, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34] source: L’Éternel a exécuté ce qu’il avait résolu, Il a accompli la parole qu’il avait dès longtemps arrêtée, Il a détruit sans pitié; Il a fait de toi la joie de l’ennemi, Il a relevé la force de tes oppresseurs. target: [36, 38, 40, 42, 44, 40, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 4, 62, 16, 64, 66, 68, 70, 24, 64, 72, 74, 4, 76] source: Il ouvre une fosse, il la creuse, Et il tombe dans la fosse qu’il a faite. target: [78, 80, 26, 82, 84, 40, 86, 68, 40, 88, 90, 84, 40, 92] source: Il mit à Aaron la tunique, il le ceignit de la ceinture, il le revêtit de la robe, et il plaça sur lui l’éphod, qu’il serra avec la ceinture de l’éphod dont il le revêtit. target: [94, 96, 12, 98, 84, 100, 102, 104, 4, 106, 108, 110, 112, 4, 114, 102, 96, 4, 116, 108, 104, 112, 12, 118, 120, 122, 124, 20, 108, 126, 112, 128] source: Il a fait les cieux et la terre, La mer et tout ce qui s’y trouve. Il garde la fidélité à toujours. target: [130, 132, 4, 134, 20, 12, 136, 138, 140, 20, 142, 108, 24, 144, 146, 148, 130, 150, 40, 152, 154, 156] source: Il fait la plaie, et il la bande; Il blesse, et sa main guérit. target: [158, 160, 162, 12, 164, 166, 168, 12, 170, 172, 166, 174, 176, 178] source: Il aime la justice et la droiture; La bonté de l’Éternel remplit la terre. target: [160, 180, 12, 182, 20, 12, 184, 186, 12, 188, 16, 36, 190, 192, 12, 194] source: Il fit disparaître de la maison de l’Éternel les dieux étrangers et l’idole, et il renversa tous les autels qu’il avait bâtis sur la montagne de la maison de l’Éternel et à Jérusalem; et il les jeta hors de la ville. target: [196, 198, 200, 202, 4, 204, 16, 12, 206, 16, 36, 20, 208, 198, 210, 24, 212, 146, 12, 214, 16, 12, 206, 16, 36, 20, 146, 216, 218, 220, 222, 16, 12, 224] source: Puis Esdras se retira de devant la maison de Dieu, et il alla dans la chambre de Jochanan, fils d’Éliaschib; quand il y fut entré, il ne mangea point de pain et il ne but point d’eau, parce qu’il était dans la désolation à cause du péché des fils de la captivité. target: [226, 26, 228, 16, 230, 122, 232, 16, 234, 20, 236, 146, 12, 238, 16, 240, 242, 16, 244, 246, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 260, 262, 264, 266, 268, 30, 270, 16, 12, 272, 16, 198, 274] source: s’il rend le gage, s’il restitue ce qu’il a ravi, s’il suit les préceptes qui donnent la vie, sans commettre l’iniquité, il vivra, il ne mourra pas. target: [276, 4, 278, 280, 12, 282, 284, 108, 286, 20, 288, 290, 198, 292, 24, 294, 12, 296, 56, 298, 300, 302, 304, 252, 306] source: Tu sais ce que m’a fait Joab, fils de Tseruja, ce qu’il a fait à deux chefs de l’armée d’Israël, à Abner, fils de Ner, et à Amasa, fils de Jéther. Il les a tués; il a versé pendant la paix le sang de la guerre, et il a mis le sang de la guerre sur la ceinture qu’il avait aux reins et sur la chaussure qu’il avait aux pieds. target: [308, 310, 312, 108, 24, 314, 132, 316, 242, 16, 318, 108, 24, 132, 10, 320, 322, 16, 198, 324, 16, 326, 10, 328, 242, 16, 330, 20, 10, 332, 242, 16, 334, 10, 336, 338, 340, 342, 16, 344, 146, 346, 16, 348, 20, 96, 342, 16, 344, 146, 4, 350, 24, 352, 146, 40, 354, 20, 146, 4, 356, 24, 358, 146, 174, 360] source: Il a méprisé le serment, il a rompu l’alliance; il avait donné sa main, et il a fait tout cela; il n’échappera pas! target: [362, 4, 364, 20, 366, 4, 368, 370, 12, 372, 20, 374, 132, 376, 378, 380] source: Quelqu’un parmi vous est-il dans la souffrance? Qu’il prie. Quelqu’un est-il dans la joie? Qu’il chante des cantiques. target: [382, 268, 384, 386, 388, 390, 112, 392, 382, 384, 394, 396, 398] source: Il donne la neige comme de la laine, Il répand la gelée blanche comme de la cendre; target: [160, 400, 402, 404, 406, 160, 408, 12, 410, 404, 412]
|
E la chiusura, ch'era in fuori, davanti alle camere, traendo verso il cortile di fuori, dirincontro alle camere, era di cinquanta cubiti di lunghezza.
|
[414, 416, 418, 420, 10, 422, 424, 146, 426, 428, 430, 432, 434, 10, 422, 436, 358, 438, 440, 16, 442]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 10, 46] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 60, 66, 68] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [70, 72, 74, 76, 6, 78, 80, 20, 82, 84, 22, 86, 54, 88, 90, 92, 30, 32, 94, 96, 98, 100, 102, 8, 100, 104] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [106, 108, 54, 110, 8, 112, 8, 114, 116, 118, 22, 120] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [122, 24, 124, 42, 126, 96, 128, 130, 132, 24, 134] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [136, 54, 132, 138, 10, 140] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [142, 144, 72, 74, 82, 146, 148, 8, 150, 152, 154, 42, 84, 22, 156, 10, 158] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [160, 162, 8, 164, 106, 166, 50, 30, 6, 168, 170, 68] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 74, 172, 174, 176, 90, 178, 160, 180, 100, 22, 174, 182, 184, 186] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [188, 100, 190, 192, 194, 106, 64, 22, 174, 196, 42, 198, 30, 84, 200, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 180, 100, 22, 174, 216, 30, 218]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[220, 54, 132, 138, 222, 96, 224, 138, 226]
|
source: J’ai invoqué ton nom, ô Éternel, Du fond de la fosse. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20] source: Celui qui fuit devant la terreur tombe dans la fosse, Et celui qui remonte de la fosse se prend au filet; Car je fais venir sur lui, sur Moab, L’année de son châtiment, dit l’Éternel. target: [22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 36, 24, 42, 28, 44, 46, 48, 28, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 58, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74] source: Son âme s’approche de la fosse, Et sa vie des messagers de la mort. target: [76, 68, 78, 80, 82, 84, 86, 40, 68, 88, 90, 92, 24, 94, 16, 96] source: Celui qui fuit devant les cris de terreur tombe dans la fosse, Et celui qui remonte de la fosse se prend au filet; Car les écluses d’en haut s’ouvrent, Et les fondements de la terre sont ébranlés. target: [76, 98, 24, 36, 24, 100, 66, 16, 102, 28, 104, 32, 34, 16, 106, 40, 36, 24, 42, 66, 34, 108, 66, 16, 110, 46, 48, 28, 50, 52, 66, 112, 114, 80, 116, 118, 40, 120, 92, 122, 66, 16, 124] source: Il envoya sa parole et les guérit, Il les fit échapper de la fosse. target: [126, 68, 128, 40, 130, 40, 132, 66, 68, 134] source: La terreur, la fosse, et le filet, Sont sur toi, habitant du pays! target: [136, 40, 138, 40, 140, 58, 142, 10, 144, 66, 16, 124] source: Alors le roi fut très joyeux, et il ordonna qu’on fît sortir Daniel de la fosse. Daniel fut retiré de la fosse, et on ne trouva sur lui aucune blessure, parce qu’il avait eu confiance en son Dieu. target: [146, 80, 148, 36, 150, 34, 152, 154, 90, 156, 66, 60, 40, 158, 160, 90, 162, 28, 164, 40, 166, 162, 168, 28, 170, 40, 172, 174, 80, 176, 34, 60, 52, 178, 34, 68, 180] source: La terreur, la fosse, et le filet, Sont sur toi, habitant de Moab! Dit l’Éternel. target: [182, 40, 184, 40, 140, 58, 142, 10, 144, 66, 62, 72, 74] source: C’est lui qui délivre ta vie de la fosse, Qui te couronne de bonté et de miséricorde; target: [22, 24, 186, 28, 184, 6, 188, 36, 24, 190, 192, 66, 194, 40, 196] source: Notre partage a été la terreur et la fosse, Le ravage et la ruine. target: [198, 40, 140, 166, 200, 202, 204, 40, 206] source: Mais tu as été précipité dans le séjour des morts, Dans les profondeurs de la fosse. target: [208, 210, 212, 214, 34, 36, 86, 90, 92, 216, 66, 16, 218] source: Pour ramener son âme de la fosse, Pour l’éclairer de la lumière des vivants. target: [220, 222, 68, 78, 28, 86, 40, 200, 224, 226, 16, 228, 66, 92, 230] source: Afin de garantir son âme de la fosse Et sa vie des coups du glaive. target: [232, 68, 78, 66, 234, 40, 68, 88, 66, 24, 236, 90, 238] source: Tu m’as jeté dans une fosse profonde, Dans les ténèbres, dans les abîmes. target: [240, 242, 80, 244, 246, 6, 248, 40, 250, 252, 254, 226, 256, 258, 260, 262]
|
E Pilato pronunziò che fosse fatto ciò che chiedevano.
|
[146, 264, 266, 24, 80, 268, 112, 24, 270, 272]
|
source: Jérémie répondit à Sédécias: Si je te la dis, ne me feras-tu pas mourir? Et si je te donne un conseil, tu ne m’écouteras pas. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 14, 16, 36, 38, 40, 42, 22, 44, 46] source: Je te rendrai pour ce peuple comme une forte muraille d’airain; Ils te feront la guerre, mais ils ne te vaincront pas; Car je serai avec toi pour te sauver et te délivrer, Dit l’Éternel. target: [48, 16, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 16, 70, 18, 72, 74, 76, 22, 16, 78, 80, 82, 14, 84, 86, 88, 52, 16, 90, 92, 16, 94, 96, 98] source: et lui dit: Je te donnerai toutes ces choses, si tu te prosternes et m’adores. target: [92, 100, 102, 48, 16, 104, 106, 108, 110, 34, 42, 16, 112, 92, 114] source: Mon fils, si des pécheurs veulent te séduire, Ne te laisse pas gagner. target: [116, 118, 34, 120, 122, 124, 16, 126, 128, 16, 130, 28, 132] source: Que l’Éternel te bénisse, et qu’il te garde! target: [134, 136, 16, 138, 92, 140, 16, 142] source: Il dit: Si tu écoutes attentivement la voix de l’Éternel, ton Dieu, si tu fais ce qui est droit à ses yeux, si tu prêtes l’oreille à ses commandements, et si tu observes toutes ses lois, je ne te frapperai d’aucune des maladies dont j’ai frappé les Égyptiens; car je suis l’Éternel, qui te guérit. target: [144, 102, 12, 42, 146, 148, 18, 150, 152, 154, 156, 158, 34, 42, 160, 54, 162, 164, 166, 8, 168, 170, 34, 42, 172, 174, 8, 168, 176, 92, 34, 42, 178, 106, 168, 180, 14, 22, 16, 182, 184, 120, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 14, 200, 154, 162, 16, 202] source: Ils te feront la guerre, mais ils ne te vaincront pas; car je suis avec toi pour te délivrer, dit l’Éternel. target: [68, 16, 70, 18, 72, 74, 76, 22, 16, 78, 80, 198, 14, 200, 86, 88, 52, 16, 94, 204, 98] source: Si donc tu te prosternes devant moi, elle sera toute à toi. target: [12, 206, 42, 16, 112, 208, 210, 212, 214, 216, 8, 218] source: Si l’orgueil te pousse à des actes de folie, Et si tu as de mauvaises pensées, mets la main sur la bouche: target: [12, 220, 16, 222, 8, 120, 224, 152, 226, 32, 34, 42, 228, 152, 230, 232, 234, 18, 236, 238, 18, 240] source: ne te glorifie pas aux dépens de ces branches. Si tu te glorifies, sache que ce n’est pas toi qui portes la racine, mais que c’est la racine qui te porte. target: [22, 16, 242, 28, 244, 246, 152, 108, 248, 12, 42, 16, 250, 252, 254, 54, 256, 28, 88, 162, 258, 18, 260, 74, 254, 262, 18, 264, 162, 16, 266] source: Si quelqu’un te force à faire un mille, fais-en deux avec lui. target: [12, 268, 16, 270, 8, 272, 38, 274, 276, 278, 86, 280] source: Il répondit: Si l’Éternel ne te sauve pas, avec quoi te sauverais-je? Avec le produit de l’aire ou du pressoir? target: [144, 282, 12, 136, 22, 16, 284, 286, 86, 288, 16, 290, 292, 294, 296, 152, 298, 300, 302, 304] source: Toi qui te donnes le nom de Juif, qui te reposes sur la loi, qui te glorifies de Dieu, target: [306, 162, 16, 308, 294, 310, 152, 312, 162, 16, 314, 238, 18, 316, 162, 16, 318, 152, 158] source: Si tu traverses les eaux, je serai avec toi; Et les fleuves, ils ne te submergeront point; Si tu marches dans le feu, tu ne te brûleras pas, Et la flamme ne t’embrasera pas. target: [12, 42, 320, 194, 322, 14, 84, 86, 324, 32, 194, 326, 76, 22, 16, 328, 330, 12, 42, 332, 334, 294, 336, 42, 22, 16, 338, 286, 32, 18, 340, 22, 342, 46]
|
E per te si dipeleranno, e si cingeranno di sacchi, e piangeranno per te con amaritudine d'animo, con amaro cordoglio.
|
[68, 344, 346, 18, 348, 8, 350, 152, 352, 68, 344, 354, 152, 356, 32, 76, 358, 238, 88, 334, 360, 152, 362, 364, 292, 60, 366, 368]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 10, 46] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 60, 66, 68] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [70, 72, 74, 76, 6, 78, 80, 20, 82, 84, 22, 86, 54, 88, 90, 92, 30, 32, 94, 96, 98, 100, 102, 8, 100, 104] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [106, 108, 54, 110, 8, 112, 8, 114, 116, 118, 22, 120] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [122, 24, 124, 42, 126, 96, 128, 130, 132, 24, 134] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [136, 54, 132, 138, 10, 140] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [142, 144, 72, 74, 82, 146, 148, 8, 150, 152, 154, 42, 84, 22, 156, 10, 158] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [160, 162, 8, 164, 106, 166, 50, 30, 6, 168, 170, 68] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 74, 172, 174, 176, 90, 178, 160, 180, 100, 22, 174, 182, 184, 186] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [188, 100, 190, 192, 194, 106, 64, 22, 174, 196, 42, 198, 30, 84, 200, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 180, 100, 22, 174, 216, 30, 218]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[220, 54, 132, 138, 222, 96, 224, 138, 226]
|
source: Les fils de Ruben et les fils de Gad appelèrent l’autel Ed, car, dirent-ils, il est témoin entre nous que l’Éternel est Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 8, 10, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 44] source: Et il se leva, et s’en alla dans sa maison. target: [46, 48, 50, 52, 14, 50, 54, 56, 58, 60] source: Il répondit: Je ne veux pas. Ensuite, il se repentit, et il alla. target: [4, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Écris à l’ange de l’Église de Pergame: Voici ce que dit celui qui al’épée aiguë, à deux tranchants: target: [4, 80, 24, 82, 10, 84, 86, 88, 90, 92, 40, 94, 84, 96, 98, 10, 100, 102, 104, 106, 108] source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [92, 40, 94, 110, 112, 114, 40, 116, 118, 104, 56, 120, 122, 124, 40, 126, 128, 56, 130, 132, 134, 10, 84, 136, 116, 138, 140, 88, 142, 132, 144, 10, 44] source: Il avait trente-deux ans lorsqu’il devint roi, et il régna huit ans à Jérusalem. Il s’en alla sans être regretté, et on l’enterra dans la ville de David, mais non dans les sépulcres des rois. target: [146, 148, 56, 150, 152, 10, 154, 14, 100, 156, 14, 158, 88, 160, 162, 164, 14, 166, 168, 170, 172, 4, 174, 88, 84, 176, 10, 178, 72, 180, 88, 6, 182, 10, 6, 184] source: Alors David se leva de terre. Il se lava, s’oignit, et changea de vêtements; puis il alla dans la maison de l’Éternel, et se prosterna. De retour chez lui, il demanda qu’on lui servît à manger, et il mangea. target: [46, 186, 50, 52, 10, 188, 14, 190, 14, 192, 14, 194, 196, 198, 14, 200, 56, 84, 202, 10, 204, 14, 206, 4, 208, 210, 56, 58, 212, 14, 214, 14, 216, 218, 14, 220] source: La colère de l’Éternel s’enflamma contre eux. Et il s’en alla. target: [46, 116, 222, 10, 42, 50, 224, 88, 226, 14, 228] source: De là il alla sur la montagne du Carmel, d’où il retourna à Samarie. target: [230, 232, 54, 24, 234, 10, 236, 14, 10, 232, 238, 56, 240] source: Quand il l’eut renvoyée, il s’en alla sur la montagne, pour prier. target: [4, 208, 40, 6, 242, 244, 50, 54, 24, 234, 56, 246] source: Il sut néanmoins se contenir, et il alla chez lui. Puis il envoya chercher ses amis et Zéresch, sa femme. target: [248, 250, 252, 14, 210, 56, 58, 212, 14, 254, 256, 258, 260, 196, 262, 14, 56, 264, 58, 266] source: Il alla après l’homme de Dieu, et il le trouva assis sous un térébinthe. Il lui dit: Es-tu l’homme de Dieu qui est venu de Juda? Il répondit: Je le suis. target: [4, 268, 270, 116, 272, 10, 274, 276, 40, 278, 280, 282, 10, 284, 286, 14, 288, 290, 292, 116, 272, 10, 294, 40, 296, 10, 298, 4, 48, 66, 300, 302] source: Naaman fut irrité, et il s’en alla, en disant: Voici, je me disais: Il sortira vers moi, il se présentera lui-même, il invoquera le nom de l’Éternel, son Dieu, il agitera sa main sur la place et guérira le lépreux. target: [4, 304, 50, 54, 306, 308, 310, 312, 314, 316, 318, 320, 322, 48, 324, 14, 326, 88, 328, 330, 116, 22, 10, 42, 58, 274, 14, 332, 58, 334, 14, 336, 116, 338, 14, 340, 84, 342] source: Qu’un autre te loue, et non ta bouche, Un étranger, et non tes lèvres. target: [344, 116, 346, 14, 180, 348, 350, 116, 352, 14, 180, 354, 356]
|
Così ha detto il Signore: Se io non ho stabilito il mio patto intorno al giorno, ed alla notte, e gli statuti del cielo, e della terra;
|
[358, 360, 362, 364, 366, 180, 368, 370, 372, 374, 116, 376, 14, 84, 378, 380, 314, 180, 382, 384, 120, 386, 132, 388, 14, 84, 188]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 16, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 16, 52, 54, 56, 30, 58] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [60, 62, 64, 66, 68, 10, 70, 72, 74, 70, 76, 78] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [80, 82, 84, 28, 86, 88, 40, 90, 92, 94, 96, 98, 36, 66, 100, 102, 104, 16, 102, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [110, 112, 16, 114, 116, 16, 118, 120, 122, 124, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [130, 42, 132, 54, 134, 54, 136, 88, 62, 42, 138] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [140, 30, 142, 144, 92, 146, 54, 148, 42, 150, 152, 154, 156, 16, 158, 160, 78] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [162, 164, 146, 166, 168, 170, 16, 172, 30, 174, 54, 154, 120, 176, 30, 178] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 16, 30, 184, 110, 186, 188, 148, 190, 36, 192, 78] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [14, 16, 194, 22, 196, 16, 198, 16, 200, 158, 202, 204, 146, 206, 208, 210, 212, 96, 214, 216, 208, 218, 126, 128] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [220, 222, 224, 88, 226, 208, 228, 54, 230, 36, 154, 232, 22, 208, 234, 236, 238, 158, 240, 242, 94, 102, 120, 36, 148, 244]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[246, 92, 62, 248, 250, 54, 252, 248, 254]
|
source: Si tu sondes mon cœur, si tu le visites la nuit, Si tu m’éprouves, tu ne trouveras rien: Ma pensée n’est pas autre que ce qui sort de ma bouche. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 46] source: Et si mon cœur s’est laissé séduire en secret, Si ma main s’est portée sur ma bouche; target: [48, 8, 50, 52, 54, 56, 58, 28, 8, 40, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72] source: Si quelqu’un veut faire sa volonté, il connaîtra si ma doctrine est de Dieu, ou si je parle de mon chef. target: [74, 76, 78, 80, 70, 82, 16, 84, 86, 48, 70, 88, 90, 16, 92, 94, 48, 96, 98, 16, 100, 102] source: Pour toi, tu as suivi de près mon enseignement, ma conduite, mes résolutions, ma foi, ma douceur, ma charité, ma constance, target: [104, 106, 108, 8, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 122] source: Il m’a dépouillé de ma gloire, Il a enlevé la couronne de ma tête. target: [12, 124, 16, 8, 126, 28, 128, 70, 130, 16, 8, 132] source: Y a-t-il de l’iniquité sur ma langue, Et ma bouche ne discerne-t-elle pas le mal? target: [134, 136, 56, 8, 138, 140, 142, 42, 144, 146, 148] source: Les autres disciples lui dirent donc: Nous avons vu le Seigneur. Mais il leur dit: Si je ne vois dans ses mains la marque des clous, et si je ne mets mon doigt dans la marque des clous, et si je ne mets ma main dans son côté, je ne croirai point. target: [150, 152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 104, 166, 60, 168, 74, 42, 170, 70, 172, 16, 174, 176, 56, 178, 180, 48, 42, 182, 8, 184, 56, 24, 186, 16, 174, 188, 28, 8, 190, 56, 192, 194, 16, 196, 198, 200] source: Et il leur répondit: Il est vrai que vous boirez ma coupe; mais pour ce qui est d’être assis à ma droite et à ma gauche, cela ne dépend pas de moi, et ne sera donné qu’à ceux à quimon Père l’a réservé. target: [202, 204, 206, 70, 208, 210, 16, 8, 212, 104, 24, 214, 216, 8, 218, 220, 222, 42, 224, 226, 228, 230, 232, 216, 234, 236, 238, 52, 240, 22, 8, 242] source: Mais je ne lui retirerai point ma bonté Et je ne trahirai pas ma fidélité, target: [244, 246, 8, 248, 250, 252, 146, 38, 254, 256, 258] source: Si l’étranger passait la nuit dehors, Si je n’ouvrais pas ma porte au voyageur; target: [260, 262, 42, 264, 70, 266, 56, 70, 268, 96, 270, 256, 272, 162, 274] source: J’exercerai ma vengeance sur Édom Par la main de mon peuple d’Israël; Il traitera Édom selon ma colère et ma fureur; Et ils reconnaîtront ma vengeance, Dit le Seigneur, l’Éternel. target: [276, 8, 278, 280, 282, 22, 284, 16, 8, 286, 288, 290, 56, 282, 292, 8, 294, 28, 292, 8, 296, 298, 8, 300, 302, 304, 306] source: En vérité, en vérité, je vous le dis, si quelqu’un garde ma parole, il ne verra jamais la mort. target: [308, 208, 56, 310, 60, 312, 74, 314, 316, 8, 318, 38, 16, 196, 198, 320, 322, 236, 324] source: Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche: Elle ne retourne point à moi sans effet, Sans avoir exécuté ma volonté Et accompli mes desseins. target: [326, 328, 70, 330, 38, 332, 16, 8, 334, 244, 336, 216, 100, 338, 230, 340, 146, 38, 96, 342, 28, 344, 346, 236, 146, 348, 70, 350] source: Mais si tu ne veux pas l’envoyer, nous ne descendrons point, car cet homme nous a dit: Vous ne verrez pas ma face, à moins que votre frère ne soit avec vous. target: [352, 48, 42, 146, 354, 42, 356, 358, 360, 362, 364, 366, 244, 368, 8, 370, 216, 372, 38, 192, 374, 376, 68, 378]
|
L' uomo avveduto, veggendo il male, si nasconde; Ma gli scempi passano oltre, e ne portano la pena.
|
[260, 380, 382, 24, 384, 28, 386, 388, 104, 174, 390, 392, 28, 394, 24, 396]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Elles furent un sujet d’amertume pour le cœur d’Isaac et de Rebecca. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 14, 20] source: Isaac conduisit Rebecca dans la tente de Sara, sa mère; il prit Rebecca, qui devint sa femme, et il l’aima. Ainsi fut consolé Isaac, après avoir perdu sa mère. target: [22, 24, 16, 14, 26, 28, 10, 30, 32, 34, 18, 36, 14, 38, 40, 42, 18, 44, 18, 46, 16, 48, 10, 26, 50, 10, 30, 52] source: Voici Rebecca devant toi; prends et va, et qu’elle soit la femme du fils de ton seigneur, comme l’Éternel l’a dit. target: [54, 56, 38, 58, 10, 60, 62, 18, 64, 18, 66, 68, 70, 72, 10, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86] source: Rebecca leva aussi les yeux, vit Isaac, et descendit de son chameau. target: [38, 88, 90, 92, 94, 18, 96, 14, 98, 18, 100, 70, 102] source: Ils appelèrent donc Rebecca, et lui dirent: Veux-tu aller avec cet homme? Elle répondit: J’irai. target: [4, 104, 14, 106, 18, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 4, 120, 122, 124, 126] source: Puis Rebecca dit à Jacob, son fils: Voici, j’ai entendu ton père qui parlait ainsi à Ésaü, ton frère: target: [128, 38, 130, 14, 132, 30, 134, 136, 54, 138, 140, 142, 144, 14, 74, 146, 148, 150, 114, 152, 74, 154, 136] source: Et ils laissèrent partir Rebecca, leur sœur, et sa nourrice, avec le serviteur d’Abraham et ses gens. target: [128, 156, 158, 14, 38, 30, 160, 18, 14, 30, 162, 18, 164, 166, 10, 168, 18, 14, 92, 170] source: Rebecca avait un frère, nommé Laban. Et Laban courut dehors vers l’homme, près de la source. target: [4, 38, 172, 174, 176, 148, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190, 164, 192, 14, 26, 194] source: Bethuel a engendré Rebecca. Ce sont là les huit fils que Milca a enfantés à Nachor, frère d’Abraham. target: [4, 196, 198, 14, 20, 200, 202, 204, 206, 14, 208, 176, 10, 210] source: Isaac aimait Ésaü, parce qu’il mangeait du gibier; et Rebecca aimait Jacob. target: [4, 212, 16, 14, 214, 216, 218, 10, 30, 220, 222, 38, 224, 14, 226] source: Isaac implora l’Éternel pour sa femme, car elle était stérile, et l’Éternel l’exauça: Rebecca, sa femme, devint enceinte. target: [4, 228, 16, 14, 230, 40, 30, 232, 148, 234, 236, 18, 238, 240, 18, 242, 38, 30, 244] source: Jacob apprit à Rachel qu’il était parent de son père, qu’il était fils de Rebecca. Et elle courut l’annoncer à son père. target: [4, 132, 246, 14, 248, 78, 250, 234, 176, 10, 30, 252, 18, 78, 234, 72, 10, 254, 18, 120, 256, 18, 258, 260, 262, 14, 30, 264] source: Ils bénirent Rebecca, et lui dirent: O notre sœur, puisses-tu devenir des milliers de myriades, et que ta postérité possède la porte de ses ennemis! target: [4, 266, 14, 106, 18, 108, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 10, 280, 18, 74, 282, 284, 26, 286, 10, 92, 288] source: Comme son séjour se prolongeait, il arriva qu’Abimélec, roi des Philistins, regardant par la fenêtre, vit Isaac qui plaisantait avec Rebecca, sa femme. target: [4, 290, 292, 48, 148, 250, 294, 296, 298, 300, 302, 304, 10, 306, 308, 310, 40, 312, 314, 96, 14, 16, 148, 316, 114, 38, 30, 244]
|
E Rebecca parlò a Giacobbe suo figliuolo, e gli disse: Ecco, io ho udito che tuo padre parlava ad Esaù, tuo fratello, dicendo:
|
[128, 38, 130, 14, 132, 30, 134, 136, 54, 138, 140, 142, 144, 14, 74, 146, 148, 150, 114, 152, 74, 154, 136]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254] source: Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement. target: [256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
Fratelli, ognun rimanga dinnanzi a Dio nella condizione, nella quale egli è stato chiamato.
|
[72, 266, 268, 270, 210, 272, 234, 274, 276, 140, 278, 280, 282, 284, 286]
|
source: Pour toi, tu as suivi de près mon enseignement, ma conduite, mes résolutions, ma foi, ma douceur, ma charité, ma constance, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 16, 20, 16, 22, 16, 24, 12, 26, 16, 28] source: Il m’a dépouillé de ma gloire, Il a enlevé la couronne de ma tête. target: [30, 32, 34, 36, 16, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 36, 16, 50] source: J’exercerai ma vengeance sur Édom Par la main de mon peuple d’Israël; Il traitera Édom selon ma colère et ma fureur; Et ils reconnaîtront ma vengeance, Dit le Seigneur, l’Éternel. target: [52, 16, 54, 56, 58, 60, 46, 62, 36, 12, 64, 66, 68, 70, 72, 58, 74, 16, 76, 40, 74, 16, 78, 80, 82, 84, 16, 86, 88, 90, 92, 94] source: Il a fait dépérir ma chair et ma peau, Il a brisé mes os. target: [30, 42, 96, 98, 16, 100, 40, 16, 102, 30, 42, 104, 106, 108] source: Y a-t-il de l’iniquité sur ma langue, Et ma bouche ne discerne-t-elle pas le mal? target: [110, 112, 36, 114, 56, 16, 116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 130, 132, 134] source: Tu ne te feras point de dieu en fonte. target: [136, 122, 6, 138, 126, 140, 142, 144] source: Tu dis: Ma manière de voir est juste, Et je suis pur à tes yeux. target: [146, 6, 148, 150, 152, 154, 156, 158, 160, 162, 72, 164, 166] source: et quand il aura vu que la lèpre couvre tout le corps, il déclarera pur celui qui a la plaie: comme il est entièrement devenu blanc, il est pur. target: [168, 90, 170, 172, 174, 176, 46, 178, 42, 180, 182, 184, 186, 188, 90, 190, 192, 36, 46, 194, 196, 154, 198, 200, 188, 154, 202] source: J’ai crié à lui de ma bouche, Et la louange a été sur ma langue. target: [204, 206, 208, 210, 212, 16, 214, 158, 216, 218, 212, 16, 220] source: Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche: Elle ne retourne point à moi sans effet, Sans avoir exécuté ma volonté Et accompli mes desseins. target: [222, 142, 224, 36, 16, 226, 228, 230, 36, 16, 232, 234, 122, 236, 238, 126, 240, 242, 188, 244, 246, 228, 236, 248, 40, 188, 250, 252, 246, 254, 256, 216, 258, 260] source: Car, quiconque fait la volonté de Dieu, celui-là est mon frère, ma sœur, et ma mère. target: [146, 262, 96, 46, 264, 36, 266, 154, 12, 268, 16, 270, 40, 16, 272] source: Saül ne dit rien ce jour-là; car, pensa-t-il, c’est par hasard, il n’est pas pur, certainement il n’est pas pur. target: [274, 122, 88, 276, 246, 278, 280, 188, 282, 284, 210, 154, 286, 288, 290, 30, 292, 126, 202, 30, 292, 294, 126, 296] source: J’assouvirai ainsi ma colère, je ferai reposer ma fureur sur eux, je me donnerai satisfaction; et ils sauront que moi, l’Éternel, j’ai parlé dans ma colère, en répandant sur eux ma fureur. target: [298, 16, 76, 300, 256, 302, 304, 16, 306, 56, 308, 40, 256, 310, 312, 314, 316, 254, 318, 320, 322, 324, 252, 12, 326, 328, 330, 332, 16, 76, 334, 336] source: Et il leur répondit: Il est vrai que vous boirez ma coupe; mais pour ce qui est d’être assis à ma droite et à ma gauche, cela ne dépend pas de moi, et ne sera donné qu’à ceux à quimon Père l’a réservé. target: [30, 338, 340, 136, 342, 142, 344, 16, 346, 40, 6, 348, 350, 352, 354, 356, 256, 160, 358, 242, 360, 362, 364, 72, 16, 366, 40, 72, 16, 368, 246, 292, 126, 72, 370, 36, 90, 372, 242, 374, 72, 376, 360, 228, 378, 42, 380, 382, 60, 12, 384]
|
Ma pur la fonte, o il pozzo d'acqua raccolta, sia monda; ma chi avrà tocco il corpo morto loro, sia immondo.
|
[386, 388, 390, 392, 388, 394, 252, 396, 398, 400, 36, 402, 404, 406, 242, 246, 228, 408, 338, 410, 404, 412]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 16, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 16, 52, 54, 56, 30, 58] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [60, 62, 64, 66, 68, 10, 70, 72, 74, 70, 76, 78] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [80, 82, 84, 28, 86, 88, 40, 90, 92, 94, 96, 98, 36, 66, 100, 102, 104, 16, 102, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [110, 112, 16, 114, 116, 16, 118, 120, 122, 124, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [130, 42, 132, 54, 134, 54, 136, 88, 62, 42, 138] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [140, 30, 142, 144, 92, 146, 54, 148, 42, 150, 152, 154, 156, 16, 158, 160, 78] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [162, 164, 146, 166, 168, 170, 16, 172, 30, 174, 54, 154, 120, 176, 30, 178] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 16, 30, 184, 110, 186, 188, 148, 190, 36, 192, 78] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [14, 16, 194, 22, 196, 16, 198, 16, 200, 158, 202, 204, 146, 206, 208, 210, 212, 96, 214, 216, 208, 218, 126, 128] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [220, 222, 224, 88, 226, 208, 228, 54, 230, 36, 154, 232, 22, 208, 234, 236, 238, 158, 240, 242, 94, 102, 120, 36, 148, 244]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[246, 92, 62, 248, 250, 54, 252, 248, 254]
|
source: Il n’est point ici, mais il est ressuscité. Souvenez-vous de quelle manière il vous a parlé, lorsqu’il était encore en Galilée, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32] source: Quand il eut grandi, elle l’amena à la fille de Pharaon, et il fut pour elle comme un fils. Elle lui donna le nom de Moïse, car, dit-elle, je l’ai retiré des eaux. target: [34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 50, 60, 62, 64, 66, 68, 16, 70, 72, 74] source: Je dis: Où vas-tu? Et il me dit: Je vais mesurer Jérusalem, pour voir de quelle largeur et de quelle longueur elle doit être. target: [76, 78, 80, 82, 84, 86, 76, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 54, 106, 110] source: Mais Roboam laissa le conseil que lui donnaient les vieillards, et il consulta les jeunes gens qui avaient grandi avec lui et qui l’entouraient. target: [112, 114, 116, 118, 120, 18, 122, 124, 78, 126, 54, 128, 44, 122, 130, 18, 132, 134, 136, 54, 138, 140, 50, 142] source: Mais Roboam laissa le conseil que lui donnaient les vieillards, et il consulta les jeunes gens qui avaient grandi avec lui et qui l’entouraient. target: [112, 114, 144, 118, 120, 18, 78, 146, 122, 124, 54, 128, 44, 122, 130, 18, 132, 134, 136, 54, 78, 148] source: Et voici, cette même tristesse selon Dieu, quel empressement n’a-t-elle pas produit en vous! Quelle justification, quelle indignation, quelle crainte, quel désir ardent, quel zèle, quelle punition! Vous avez montré à tous égards que vous étiez purs dans cette affaire. target: [150, 18, 152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 168, 30, 170, 172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 54, 186, 188, 190, 44, 192, 194, 18, 196, 198, 30, 200] source: En parlant ainsi, il indiquait de quelle mort il devait mourir. target: [202, 204, 98, 206, 44, 208, 50, 210, 212, 214, 44, 216] source: et qu’il illumine les yeux de votre cœur, pour que vous sachiez quelle est l’espérance qui s’attache à son appel, quelle est la richesse de la gloire de son héritage qu’il réserve aux saints, target: [218, 220, 122, 222, 72, 224, 98, 18, 226, 102, 104, 46, 228, 50, 106, 230, 46, 232, 50, 46, 234, 50, 106, 236, 30, 122, 238] source: Oh! Quelle prospérité pour eux! Quelle beauté! Le froment fera croître les jeunes hommes, Et le moût les jeunes filles. target: [68, 240, 242, 104, 106, 244, 54, 106, 246, 34, 248, 250, 252, 44, 122, 130, 54, 118, 254, 44, 256, 258] source: Il lui dit: Quelle figure a-t-il? Et elle répondit: C’est un vieillard qui monte et il est enveloppé d’un manteau. Saül comprit que c’était Samuel, et il s’inclina le visage contre terre et se prosterna. target: [76, 78, 260, 262, 104, 106, 264, 40, 90, 266, 268, 270, 272, 134, 268, 274, 276, 278, 280, 18, 282, 284, 286, 118, 288, 44, 290, 54, 166, 292] source: Il dit cela pour indiquer par quelle mort Pierre glorifierait Dieu. Et ayant ainsi parlé, il lui dit: Suis-moi. target: [294, 296, 98, 206, 44, 208, 298, 300, 44, 302, 134, 106, 304, 306, 78, 308, 310] source: C’était afin que s’accomplît la parole que Jésus avait dite, lorsqu’il indiqua de quelle mort il devait mourir. target: [312, 166, 314, 46, 316, 50, 318, 320, 322, 298, 214, 44, 216] source: Quelle espérance reste-t-il à l’impie, Quand Dieu coupe le fil de sa vie, Quand il lui retire son âme? target: [68, 324, 104, 46, 228, 72, 326, 328, 330, 332, 24, 334, 78, 336, 106, 338] source: Cessez de vous confier en l’homme, Dans les narines duquel il n’y a qu’un souffle: Car de quelle valeur est-il? target: [340, 50, 342, 30, 118, 344, 346, 348, 6, 30, 106, 350, 312, 18, 352, 210, 354, 104, 356]
|
il Signore scaccerà tutte quelle genti dal vostro cospetto; e voi possederete il paese di nazioni più grandi, e più potenti di voi.
|
[358, 360, 44, 362, 364, 366, 50, 140, 50, 368, 54, 370, 44, 366, 372, 374, 54, 372, 376, 18, 378]
|
source: Et voici, cette même tristesse selon Dieu, quel empressement n’a-t-elle pas produit en vous! Quelle justification, quelle indignation, quelle crainte, quel désir ardent, quel zèle, quelle punition! Vous avez montré à tous égards que vous étiez purs dans cette affaire. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 36, 40, 18, 42, 44, 18, 46, 36, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 8, 72] source: Tout le monde cherchait à voir Salomon, pour entendre la sagesse que Dieu avait mise dans son cœur. target: [74, 76, 78, 80, 56, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 62, 94, 96, 98, 70, 100, 102] source: Tous les rois de la terre cherchaient à voir Salomon, pour entendre la sagesse que Dieu avait mise dans son cœur. target: [104, 106, 108, 110, 90, 112, 114, 56, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 62, 94, 96, 98, 70, 100, 102] source: Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l’autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. target: [116, 106, 118, 62, 120, 122, 56, 124, 126, 110, 128, 130, 132, 134, 70, 76, 136, 70, 90, 138, 140, 110, 142, 144, 146, 148, 150, 152, 154, 156] source: Je dis: Où vas-tu? Et il me dit: Je vais mesurer Jérusalem, pour voir de quelle largeur et de quelle longueur elle doit être. target: [158, 160, 162, 164, 4, 166, 168, 170, 158, 172, 174, 176, 86, 82, 110, 36, 178, 154, 110, 36, 180, 182, 184, 186] source: Et voici, il fut abordé par une femme Ayant la mise d’une prostituée et la ruse dans le cœur. target: [4, 6, 166, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 90, 98, 200, 202, 154, 90, 204, 70, 76, 102] source: Aucune personne dévouée par interdit ne pourra être rachetée, elle sera mise à mort. target: [206, 208, 210, 192, 212, 214, 216, 218, 220, 182, 222, 98, 56, 224] source: Oh! Quelle prospérité pour eux! Quelle beauté! Le froment fera croître les jeunes hommes, Et le moût les jeunes filles. target: [226, 32, 228, 86, 230, 32, 232, 234, 236, 238, 240, 106, 242, 244, 4, 76, 246, 106, 242, 248] source: Tu leur diras: Ainsi parle l’Éternel: Si vous ne m’écoutez pas quand je vous ordonne de suivre ma loi que j’ai mise devant vous, target: [250, 252, 254, 256, 258, 260, 262, 64, 214, 264, 24, 266, 268, 64, 270, 110, 272, 274, 276, 62, 278, 98, 280, 282] source: Si ce peuple, ou un prophète, ou un sacrificateur te demande: Quelle est la menace de l’Éternel? Tu leur diras quelle est cette menace: Je vous rejetterai, dit l’Éternel. target: [262, 284, 286, 288, 290, 292, 288, 290, 294, 296, 298, 32, 300, 90, 302, 110, 304, 250, 252, 306, 36, 300, 8, 308, 158, 64, 310, 312, 314] source: et qu’il illumine les yeux de votre cœur, pour que vous sachiez quelle est l’espérance qui s’attache à son appel, quelle est la richesse de la gloire de son héritage qu’il réserve aux saints, target: [154, 316, 318, 106, 320, 110, 322, 324, 86, 62, 64, 326, 36, 300, 328, 330, 332, 56, 100, 334, 36, 300, 90, 336, 110, 90, 338, 110, 100, 340, 316, 342, 344, 346] source: Des rebords de quatre doigts étaient adaptés à la maison tout autour; et la chair des sacrifices devait être mise sur les tables. target: [348, 350, 110, 352, 354, 356, 358, 56, 90, 360, 124, 362, 154, 90, 364, 366, 368, 370, 218, 98, 372, 106, 374] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [376, 378, 62, 380, 382, 384, 386, 32, 388, 390, 392, 394, 396] source: et qui nous a appris de quelle charité l’Esprit vous anime. target: [154, 330, 398, 400, 402, 110, 36, 404, 406, 64, 408]
|
E mise quelle stanghe dentro agli anelli, a' lati dell'Altare, per portarlo con esse; egli fece l'Altare di tavole, vuoto.
|
[410, 412, 70, 106, 414, 344, 416, 110, 418, 106, 420, 330, 422, 56, 76, 424, 410, 76, 426, 428, 430, 366, 432]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l’autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 24, 26, 40, 42, 18, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Si quelqu’un veut faire sa volonté, il connaîtra si ma doctrine est de Dieu, ou si je parle de mon chef. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 68, 80, 82, 72, 84, 86, 78, 88, 90, 72, 92, 94] source: Si mon pas s’est détourné du droit chemin, Si mon cœur a suivi mes yeux, Si quelque souillure s’est attachée à mes mains, target: [60, 96, 98, 100, 102, 36, 104, 96, 106, 100, 108, 110, 112, 114, 86, 78, 116, 118, 100, 120, 18, 112, 122] source: Si, malgré cela, vous ne m’écoutez point et si vous me résistez, target: [60, 124, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138, 126, 140, 142, 144] source: Si notre cœur est souffrant, Si nos yeux sont obscurcis, target: [146, 148, 72, 128, 150, 106, 152, 154, 146, 148, 72, 156, 158, 100, 160, 162, 164] source: Si quelqu’un vous asservit, si quelqu’un vous dévore, si quelqu’un s’empare de vous, si quelqu’un est arrogant, si quelqu’un vous frappe au visage, vous le supportez. target: [166, 168, 78, 170, 172, 174, 172, 176, 172, 178, 82, 180, 86, 182, 184, 68, 186] source: Oh! Si mon peuple m’écoutait, Si Israël marchait dans mes voies! target: [188, 88, 190, 18, 192, 194, 196, 198, 96, 200, 202, 192, 204] source: Mais si ton cœur se détourne, si tu n’obéis point, et si tu te laisses entraîner à te prosterner devant d’autres dieux et à les servir, target: [206, 78, 208, 106, 100, 210, 130, 212, 214, 216, 218, 56, 214, 220, 222, 224, 226, 56, 182, 228] source: Si Dieu n’a pas confiance en ses saints, Si les cieux ne sont pas purs devant lui, target: [230, 24, 192, 232, 130, 234, 236, 192, 114, 238, 124, 26, 240, 82, 242] source: Ou si j’amenais l’épée contre ce pays, si je disais: Que l’épée parcoure le pays! Si j’en exterminais les hommes et les bêtes, target: [244, 78, 88, 246, 68, 248, 250, 252, 254, 56, 256, 258, 260, 262, 68, 254, 56, 264, 72, 266, 18, 268, 56, 270] source: Si vous craignez l’Éternel, si vous le servez, si vous obéissez à sa voix, et si vous n’êtes point rebelles à la parole de l’Éternel, vous vous attacherez à l’Éternel, votre Dieu, vous et le roi qui règne sur vous. target: [60, 272, 18, 274, 276, 278, 280, 282, 284, 56, 130, 6, 286, 18, 68, 288, 72, 274, 56, 78, 290, 292, 294, 282, 296, 298, 18, 300, 282, 302, 304, 306] source: Si tu refuses de le laisser aller, et si tu le retiens encore, target: [308, 78, 310, 312, 314, 316, 56, 318, 68, 320, 72, 322] source: Si ses jours sont fixés, si tu as compté ses mois, Si tu en as marqué le terme qu’il ne saurait franchir, target: [324, 192, 326, 328, 330, 56, 26, 332, 72, 192, 334, 336, 72, 338, 340, 276, 342, 192, 344, 72, 172, 346, 130, 348] source: Car qui est Dieu, si ce n’est l’Éternel; Et qui est un rocher, si ce n’est notre Dieu? target: [350, 352, 82, 354, 132, 356, 126, 358, 196, 12, 360, 96, 104]
|
E gl'Israeliti, partitisi di Succot, si accamparono in Etam all'estremità del deserto.
|
[362, 364, 72, 366, 56, 368, 24, 370, 30, 372, 36, 374]
|
source: La quatrième part échut par le sort à Issacar, aux fils d’Issacar, selon leurs familles. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 12, 16, 18, 20, 22, 24, 26] source: Ils eurent pour territoire, à partir de Mahanaïm, tout Basan, tout le royaume d’Og, roi de Basan, et tous les bourgs de Jaïr en Basan, soixante villes. target: [28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 38, 42, 44, 46, 48, 50, 40, 52, 54, 16, 56, 50, 58, 60, 62, 64, 40, 66, 68, 70] source: Issacar, Zabulon, Benjamin, target: [14, 72, 52, 74] source: A ses côtés camperont la tribu d’Issacar, le prince des fils d’Issacar, Nethaneel, fils de Tsuar, target: [76, 60, 78, 80, 82, 50, 84, 86, 50, 88, 90, 92, 4, 94, 96, 18, 98, 100, 102, 18, 50, 104] source: Les fils de Guerschom, d’après leurs familles, eurent treize villes de la tribu d’Issacar, de la tribu d’Aser, de la tribu de Nephthali et de la tribu de Manassé en Basan. target: [106, 18, 50, 108, 22, 24, 110, 50, 88, 90, 20, 50, 88, 90, 112, 50, 88, 90, 50, 114, 52, 50, 88, 90, 50, 116, 64, 40, 118, 70] source: Les fils de Guerschon eurent par le sort treize villes des familles de la tribu d’Issacar, de la tribu d’Aser, de la tribu de Nephthali et de la demi-tribu de Manassé en Basan. target: [120, 18, 50, 122, 124, 118, 126, 128, 42, 130, 96, 132, 50, 88, 90, 20, 50, 88, 90, 112, 50, 88, 90, 50, 114, 52, 50, 88, 134, 50, 116, 64, 136] source: A ses côtés camperont la tribu d’Aser, le prince des fils d’Aser, Paguiel, fils d’Ocran, target: [76, 60, 138, 80, 82, 50, 84, 86, 50, 88, 90, 140, 4, 94, 96, 18, 142, 100, 144, 18, 146] source: Les fils de Ruben et les fils de Gad appelèrent l’autel Ed, car, dirent-ils, il est témoin entre nous que l’Éternel est Dieu. target: [120, 18, 50, 148, 52, 16, 18, 50, 150, 152, 80, 154, 42, 156, 50, 158, 160, 162, 164, 166, 168, 170] source: Le nom de la fille d’Aser était Sérach. target: [4, 156, 50, 88, 172, 142, 168, 174] source: Sur Aser il dit: Béni soit Aser entre les enfants d’Israël! Qu’il soit agréable à ses frères, Et qu’il plonge son pied dans l’huile! target: [176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 184, 88, 190, 192, 96, 194, 196, 66, 198, 128, 200, 202, 196, 204, 206, 208, 210, 212] source: Le territoire du midi était à Éphraïm, celui du nord à Manassé, et la mer leur servait de limite; ils touchaient à Aser vers le nord, et à Issacar vers l’orient. target: [214, 216, 218, 220, 80, 222, 224, 226, 80, 116, 52, 88, 228, 230, 232, 234, 236, 238, 240, 242, 224, 226, 52, 240, 244, 80, 246] source: Dan, Nephthali, Gad et Aser. target: [248, 52, 250, 150, 52, 252] source: Fils de l’homme, mets par écrit la date de ce jour, de ce jour-ci! Le roi de Babylone s’approche de Jérusalem en ce jour même. target: [254, 256, 258, 42, 156, 260, 262, 264, 266, 268, 264, 262, 42, 48, 50, 270, 272, 274, 50, 276] source: Josaphat, fils de Paruach, en Issacar. target: [278, 18, 50, 280, 64, 282]
|
Ed a' figliuoli di Ghersom, spartiti per le lor nazioni, furono date tredici città, della tribù d'Issacar, e della tribù di Aser, e della tribù di Neftali, e della tribù di Manasse, in Basan.
|
[106, 18, 50, 108, 22, 24, 110, 50, 88, 90, 20, 50, 88, 90, 112, 50, 88, 90, 50, 114, 52, 50, 88, 90, 50, 116, 64, 40, 118, 70]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l’autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 22, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Les fils de Ruben et les fils de Gad appelèrent l’autel Ed, car, dirent-ils, il est témoin entre nous que l’Éternel est Dieu. target: [60, 62, 22, 64, 56, 6, 62, 22, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 46, 84, 10, 86, 80, 88] source: Écris à l’ange de l’Église de Pergame: Voici ce que dit celui qui al’épée aiguë, à deux tranchants: target: [90, 16, 92, 22, 94, 22, 96, 4, 98, 10, 100, 102, 104, 106, 108, 16, 110, 112] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [114, 116, 118, 114, 120, 114, 122, 124, 126, 128, 130] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [114, 116, 118, 114, 120, 114, 122, 124, 126, 128, 130] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [114, 116, 118, 114, 120, 114, 122, 124, 126, 128, 130] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [114, 116, 118, 114, 120, 114, 122, 124, 126, 128, 130] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [114, 116, 118, 114, 120, 114, 122, 124, 126, 128, 130] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [114, 116, 118, 114, 120, 114, 122, 124, 126, 128, 130] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [114, 116, 118, 114, 120, 114, 122, 124, 126, 128, 130] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [114, 116, 118, 114, 120, 114, 122, 124, 126, 128, 130] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [114, 116, 118, 114, 120, 114, 122, 124, 126, 128, 130] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [114, 116, 118, 114, 120, 114, 122, 124, 126, 128, 130] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [114, 116, 118, 114, 120, 114, 122, 124, 126, 128, 130]
|
Allora venne un uomo da Baalsalisa, il quale portava all'uomo di Dio del pane di primizie, cioè: venti pani d'orzo, e del grano novello in ispiga. Ed Eliseo disse al suo servitore: Da' questo a questa gente, che mangi.
|
[132, 134, 136, 22, 138, 140, 142, 28, 144, 146, 148, 16, 150, 22, 152, 154, 156, 158, 56, 146, 160, 162, 32, 164, 166, 168, 170, 172, 16, 174, 176, 56, 178, 180]
|
source: Écris à l’ange de l’Église de Pergame: Voici ce que dit celui qui al’épée aiguë, à deux tranchants: target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 14, 28, 30, 12, 32, 34, 36, 38, 40] source: il leur dit: Par quel chemin s’en est-il allé? Ses fils avaient vu par quel chemin s’en était allé l’homme de Dieu qui était venu de Juda. target: [4, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 4, 58, 60, 62, 64, 66, 54, 68, 70, 72, 74, 76, 66, 78, 12, 80, 24, 74, 82, 12, 84] source: S’il y a beaucoup de choses, il y a beaucoup de vanités: quel avantage en revient-il à l’homme? target: [86, 88, 90, 92, 94, 14, 96, 98, 100, 26, 66, 102] source: Car quel avantage le sage a-t-il sur l’insensé? Quel avantage a le malheureux qui sait se conduire en présence des vivants? target: [104, 106, 100, 26, 66, 108, 24, 66, 110, 106, 100, 26, 66, 112, 24, 114, 116, 118, 120, 122] source: David s’enfuit de Najoth, près de Rama. Il alla trouver Jonathan, et dit: Qu’ai-je fait? Quel est mon crime, quel est mon péché aux yeux de ton père, pour qu’il en veuille à ma vie? target: [4, 124, 126, 12, 128, 24, 130, 18, 132, 134, 136, 138, 12, 140, 134, 48, 98, 142, 144, 146, 148, 130, 150, 152, 154, 156, 150, 158, 160, 162, 164, 24, 166, 168, 150, 170] source: Quel avantage revient-il à l’homme de toute la peine qu’il se donne sous le soleil? target: [98, 172, 26, 66, 174, 12, 176, 42, 178, 180, 24, 72, 182, 184, 186, 188] source: Et il y eut une grande joie dans cette ville. target: [190, 24, 74, 192, 194, 18, 196, 198] source: Le gouverneur dit: Mais quel mal a-t-il fait? Et ils crièrent encore plus fort: Qu’il soit crucifié! target: [4, 66, 200, 46, 48, 202, 106, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 222] source: Jacob s’irrita, et querella Laban. Il reprit la parole, et lui dit: Quel est mon crime, quel est mon péché, que tu me poursuives avec tant d’ardeur? target: [224, 226, 72, 228, 134, 230, 180, 232, 134, 234, 226, 134, 236, 238, 240, 98, 242, 130, 14, 244, 148, 130, 150, 246, 24, 180, 248, 250, 252, 82, 18, 254, 256] source: C’est encore là un mal grave. Il s’en va comme il était venu; et quel avantage lui revient-il d’avoir travaillé pour du vent? target: [258, 260, 186, 262, 12, 42, 264, 266, 268, 72, 270, 272, 274, 276, 134, 278, 280, 12, 42, 178, 282, 284, 18, 42, 286] source: Alors ils lui dirent: Dis-nous qui nous attire ce malheur. Quelles sont tes affaires, et d’où viens-tu? Quel est ton pays, et de quel peuple es-tu? target: [224, 62, 288, 290, 292, 294, 68, 52, 296, 206, 82, 298, 300, 98, 302, 304, 134, 12, 306, 308, 148, 130, 162, 310, 134, 12, 52, 312, 314] source: Quel avantage celui qui travaille retire-t-il de sa peine? target: [98, 172, 26, 66, 24, 316, 18, 318, 24, 320] source: Alors il dit à ses disciples: La moisson est grande, mais il y a peu d’ouvriers. target: [224, 36, 238, 58, 322, 324, 14, 326, 14, 328, 130, 330, 332, 120, 334, 336] source: et qui, après s’être regardé, s’en va, et oublie aussitôt quel il était. target: [104, 166, 72, 338, 238, 340, 342, 134, 72, 344, 134, 346, 72, 348, 52, 350, 352]
|
I vostri confini saranno dal deserto fino a quel Libano; e dal gran fiume, il fiume Eufrate, tutto il paese degli Hittei, infino al mar grande, dal Ponente.
|
[354, 66, 356, 134, 298, 358, 360, 66, 192, 362, 364, 366, 14, 368, 12, 120, 370, 360, 14, 192, 372, 186, 374, 186, 376, 378, 380, 382]
|
source: Il dit: L’Éternel est venu du Sinaï, Il s’est levé sur eux de Séir, Il a resplendi de la montagne de Paran, Et il est sorti du milieu des saintes myriades: Il leur a de sa droite envoyé le feu de la loi. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 14, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 8, 38, 40, 42, 44, 8, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: L’Éternel a exécuté ce qu’il avait résolu, Il a accompli la parole qu’il avait dès longtemps arrêtée, Il a détruit sans pitié; Il a fait de toi la joie de l’ennemi, Il a relevé la force de tes oppresseurs. target: [4, 60, 50, 62, 64, 50, 66, 68, 14, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 8, 84, 86, 12, 88, 90, 84, 92, 94, 80, 96] source: Il y avait un jeune homme de Bethléhem de Juda, de la famille de Juda; il était Lévite, et il séjournait là. target: [98, 100, 102, 104, 8, 106, 8, 108, 8, 24, 110, 8, 108, 80, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 126] source: Il alla après l’homme de Dieu, et il le trouva assis sous un térébinthe. Il lui dit: Es-tu l’homme de Dieu qui est venu de Juda? Il répondit: Je le suis. target: [118, 128, 130, 132, 134, 8, 136, 138, 140, 142, 144, 8, 102, 146, 148, 150, 152, 154, 80, 134, 8, 156, 90, 6, 8, 158, 160, 162, 164, 166] source: Il a méprisé le serment, il a rompu l’alliance; il avait donné sa main, et il a fait tout cela; il n’échappera pas! target: [168, 80, 170, 118, 172, 80, 174, 176, 24, 52, 118, 178, 180, 182, 184, 186] source: Il monta dans l’une de ces barques, qui était à Simon, et il le pria de s’éloigner un peu de terre. Puis il s’assit, et de la barque il enseignait la foule. target: [188, 190, 48, 24, 192, 8, 194, 118, 148, 196, 90, 24, 198, 102, 200, 8, 24, 202, 204, 206, 208, 118, 210, 212, 24, 214, 14, 24, 216] source: Puis Esdras se retira de devant la maison de Dieu, et il alla dans la chambre de Jochanan, fils d’Éliaschib; quand il y fut entré, il ne mangea point de pain et il ne but point d’eau, parce qu’il était dans la désolation à cause du péché des fils de la captivité. target: [218, 206, 220, 8, 222, 224, 226, 8, 156, 118, 190, 48, 24, 228, 8, 230, 232, 8, 234, 236, 238, 122, 240, 242, 244, 246, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 260, 8, 24, 262, 8, 264, 266] source: Il fit disparaître de la maison de l’Éternel les dieux étrangers et l’idole, et il renversa tous les autels qu’il avait bâtis sur la montagne de la maison de l’Éternel et à Jérusalem; et il les jeta hors de la ville. target: [268, 264, 270, 272, 80, 274, 8, 24, 276, 8, 4, 118, 278, 264, 280, 90, 282, 48, 24, 284, 8, 24, 276, 8, 4, 118, 48, 286, 288, 290, 292, 8, 24, 294] source: S’il ouvre les yeux et se détourne de toutes les transgressions qu’il a commises, il vivra, il ne mourra pas. target: [296, 298, 118, 206, 300, 8, 302, 304, 306, 90, 308, 310, 312, 184, 314] source: Il prit entre ses mains le miel, dont il mangea pendant la route; et lorsqu’il fut arrivé près de son père et de sa mère, il leur en donna, et ils en mangèrent. Mais il ne leur dit pas qu’il avait pris ce miel dans le corps du lion. target: [316, 24, 318, 48, 304, 320, 118, 322, 324, 118, 326, 258, 80, 328, 330, 90, 332, 212, 50, 334, 118, 212, 50, 336, 338, 340, 56, 90, 342, 344, 240, 18, 346, 90, 348, 24, 318, 224, 350, 224, 352] source: Tu sais ce que m’a fait Joab, fils de Tseruja, ce qu’il a fait à deux chefs de l’armée d’Israël, à Abner, fils de Ner, et à Amasa, fils de Jéther. Il les a tués; il a versé pendant la paix le sang de la guerre, et il a mis le sang de la guerre sur la ceinture qu’il avait aux reins et sur la chaussure qu’il avait aux pieds. target: [354, 154, 356, 358, 90, 360, 180, 362, 232, 8, 364, 358, 90, 180, 212, 366, 368, 8, 264, 370, 8, 372, 212, 374, 232, 8, 376, 118, 212, 378, 232, 8, 380, 212, 382, 384, 386, 388, 8, 390, 48, 392, 8, 394, 118, 396, 388, 8, 390, 48, 80, 398, 90, 400, 48, 50, 402, 118, 48, 80, 404, 90, 406, 48, 304, 408] source: Il se rit de la crainte, il n’a pas peur, Il ne recule pas en face de l’épée. target: [410, 90, 412, 32, 414, 416, 418, 14, 420, 24, 422, 80, 424, 8, 264, 426, 118, 80, 424, 8, 428] source: Notre père est mort dans le désert; il n’était pas au milieu de l’assemblée de ceux qui se révoltèrent contre l’Éternel, de l’assemblée de Koré, mais il est mort pour son péché, et il n’avait point de fils. target: [430, 334, 432, 48, 80, 434, 436, 240, 238, 48, 438, 8, 264, 90, 206, 440, 442, 4, 48, 80, 444, 8, 446, 448, 432, 258, 50, 450, 452, 184, 454, 456, 458] source: Il mit à Aaron la tunique, il le ceignit de la ceinture, il le revêtit de la robe, et il plaça sur lui l’éphod, qu’il serra avec la ceinture de l’éphod dont il le revêtit. target: [204, 396, 24, 460, 462, 464, 148, 466, 80, 468, 358, 470, 472, 80, 474, 148, 396, 80, 476, 358, 466, 472, 24, 478, 480, 224, 482, 118, 358, 484, 472, 486]
|
Soccorrici, o Dio della nostra salute, per amor della gloria del tuo Nome, E liberaci; e fa' il purgamento de' nostri peccati, per amor del tuo Nome
|
[488, 156, 8, 490, 492, 494, 496, 24, 498, 8, 500, 502, 504, 118, 506, 508, 510, 258, 512, 212, 500, 502]
|
source: Voici la postérité de Térach. Térach engendra Abram, Nachor et Haran. Haran engendra Lot. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 12, 30, 32, 18, 20, 22, 12, 34] source: Épha, concubine de Caleb, enfanta Haran, Motsa et Gazez. Haran engendra Gazez. target: [36, 38, 12, 40, 42, 44, 46, 28, 48, 28, 32, 50, 52] source: Térach prit Abram, son fils, et Lot, fils d’Haran, fils de son fils, et Saraï, sa belle-fille, femme d’Abram, son fils. Ils sortirent ensemble d’Ur en Chaldée, pour aller au pays de Canaan. Ils vinrent jusqu’à Charan, et ils y habitèrent. target: [16, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 12, 44, 64, 12, 58, 60, 28, 66, 68, 70, 72, 12, 58, 64, 74, 76, 78, 80, 8, 82, 84, 86, 88, 90, 12, 92, 76, 94, 96, 32, 28, 98, 100] source: Achiam, fils de Sacar, d’Harar. Éliphal, fils d’Ur. target: [102, 64, 12, 104, 20, 106, 108, 64, 110] source: L’Éternel lui dit encore: Je suis l’Éternel, qui t’ai fait sortir d’Ur en Chaldée, pour te donner en possession ce pays. target: [112, 114, 96, 116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 130, 80, 8, 82, 84, 132, 134, 136, 90, 138, 140] source: Térach, âgé de soixante-dix ans, engendra Abram, Nachor et Haran. target: [16, 142, 144, 146, 28, 148, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 12, 30] source: Fils de Schimeï: Schelomith, Haziel et Haran, trois. Ce sont là les chefs des maisons paternelles de la famille de Laedan. target: [150, 12, 152, 154, 156, 28, 44, 158, 160, 162, 164, 166, 12, 168, 12, 170] source: C’est toi, Éternel Dieu, qui as choisi Abram, qui l’as fait sortir d’Ur en Chaldée, et qui lui as donné le nom d’Abraham. target: [172, 174, 122, 20, 176, 124, 178, 180, 56, 182, 128, 130, 80, 8, 82, 184, 178, 186, 20, 188, 190] source: Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l’autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. target: [192, 162, 164, 194, 196, 198, 200, 96, 202, 204, 12, 206, 208, 210, 212, 214, 20, 216, 214, 218, 220, 124, 128, 222, 96, 224, 226, 228, 230, 232, 234, 28, 236] source: Beth-Nimra et Beth-Haran, villes fortes, et ils firent des parcs pour les troupeaux. target: [238, 240, 28, 238, 242, 244, 246, 28, 248, 84, 164, 250] source: C’est pourquoi j’aime tes commandements, Plus que l’or et que l’or fin; target: [252, 254, 256, 258, 260, 262, 196, 264, 266, 262, 196, 12, 268, 270] source: Il couvrit d’or pur l’intérieur de la maison, et il fit passer le voile dans des chaînettes d’or devant le sanctuaire, qu’il couvrit d’or. target: [272, 274, 276, 278, 280, 12, 218, 282, 112, 284, 8, 286, 276, 138, 288, 290, 20, 292, 294, 28, 296, 20, 274, 298] source: Il la couvrit d’or pur, et il y fit une bordure d’or tout autour. target: [112, 218, 274, 276, 300, 28, 302, 304, 306, 276, 308, 310] source: Il couvrit la maison de pierres précieuses comme ornement; et l’or était de l’or de Parvaïm. target: [112, 312, 218, 314, 12, 316, 318, 84, 68, 320, 322, 324, 12, 268, 12, 326]
|
Or Haran morì in presenza di Tare suo padre, nel suo natio paese, in Ur de' Caldei.
|
[32, 328, 214, 20, 90, 330, 296, 324, 332, 96, 334, 8, 82, 336, 196, 58, 22, 16, 338, 340]
|
source: Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l’autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 22, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Il alla après l’homme de Dieu, et il le trouva assis sous un térébinthe. Il lui dit: Es-tu l’homme de Dieu qui est venu de Juda? Il répondit: Je le suis. target: [60, 62, 64, 66, 22, 68, 56, 70, 34, 72, 74, 76, 78, 80, 60, 82, 84, 86, 66, 22, 88, 90, 92, 94, 22, 96, 60, 98, 100, 34, 102] source: Il mit à Aaron la tunique, il le ceignit de la ceinture, il le revêtit de la robe, et il plaça sur lui l’éphod, qu’il serra avec la ceinture de l’éphod dont il le revêtit. target: [60, 104, 16, 106, 38, 108, 70, 34, 110, 22, 38, 112, 70, 34, 114, 22, 38, 116, 56, 70, 118, 120, 82, 122, 124, 126, 128, 38, 130, 22, 132, 134, 70, 34, 136] source: Il vint, et il prit le livre de la main droite de celui qui était assis sur le trône. target: [60, 138, 56, 70, 140, 34, 142, 22, 38, 144, 146, 22, 148, 90, 150, 74, 120, 34, 152] source: Il en sera de même le jour où le Fils de l’homme paraîtra. target: [60, 154, 156, 22, 158, 34, 160, 162, 34, 164, 22, 66, 166] source: Il dit: L’Éternel est venu du Sinaï, Il s’est levé sur eux de Séir, Il a resplendi de la montagne de Paran, Et il est sorti du milieu des saintes myriades: Il leur a de sa droite envoyé le feu de la loi. target: [60, 84, 168, 92, 94, 28, 170, 60, 172, 174, 120, 176, 22, 178, 60, 180, 182, 22, 38, 184, 22, 48, 186, 70, 92, 188, 28, 190, 192, 194, 196, 60, 198, 180, 22, 200, 146, 202, 34, 204, 22, 38, 206] source: Il a méprisé le serment, il a rompu l’alliance; il avait donné sa main, et il a fait tout cela; il n’échappera pas! target: [60, 180, 208, 34, 210, 70, 180, 212, 214, 70, 216, 218, 200, 220, 56, 70, 180, 222, 18, 224, 70, 226, 228] source: Il égorgera le bouc expiatoire pour le peuple, et il en portera le sang au-delà du voile. Il fera avec ce sang comme il a fait avec le sang du taureau, il en fera l’aspersion sur le propitiatoire et devant le propitiatoire. target: [60, 230, 34, 232, 234, 236, 34, 238, 56, 70, 154, 240, 34, 242, 244, 28, 246, 60, 248, 128, 250, 242, 252, 70, 180, 222, 128, 34, 242, 28, 254, 70, 154, 248, 256, 120, 34, 258, 56, 260, 34, 262] source: Et il ajouta: Je suis le Dieu de ton père, le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac et le Dieu de Jacob. Moïse se cacha le visage, car il craignait de regarder Dieu. target: [186, 70, 264, 100, 266, 34, 88, 22, 268, 270, 34, 88, 272, 34, 88, 274, 56, 34, 88, 22, 276, 12, 278, 280, 34, 282, 284, 70, 286, 22, 288, 290] source: Il prit entre ses mains le miel, dont il mangea pendant la route; et lorsqu’il fut arrivé près de son père et de sa mère, il leur en donna, et ils en mangèrent. Mais il ne leur dit pas qu’il avait pris ce miel dans le corps du lion. target: [60, 140, 46, 292, 294, 34, 296, 134, 70, 298, 300, 38, 302, 56, 304, 306, 308, 310, 22, 312, 314, 56, 22, 200, 316, 70, 198, 154, 318, 56, 320, 154, 322, 324, 70, 326, 198, 328, 330, 124, 216, 332, 250, 334, 32, 34, 336, 28, 338] source: Et il lui a donné le pouvoir de juger, parce qu’il est Fils de l’homme. target: [186, 70, 82, 180, 218, 34, 340, 22, 342, 344, 124, 92, 164, 22, 346] source: Il monta dans l’une de ces barques, qui était à Simon, et il le pria de s’éloigner un peu de terre. Puis il s’assit, et de la barque il enseignait la foule. target: [60, 348, 32, 350, 22, 352, 354, 90, 150, 16, 356, 56, 70, 34, 358, 22, 360, 78, 362, 22, 364, 366, 70, 368, 56, 22, 38, 370, 70, 372, 38, 374] source: Il égorgea le bœuf et le bélier, en sacrifice d’actions de grâces pour le peuple. Les fils d’Aaron lui présentèrent le sang, et il le répandit sur l’autel tout autour. target: [60, 376, 34, 378, 56, 34, 380, 154, 382, 384, 22, 386, 236, 34, 388, 390, 392, 394, 82, 396, 34, 398, 56, 70, 34, 400, 120, 402, 18, 404] source: Alors la colère de l’Éternel s’enflamma contre Moïse, et il dit: N’y a t-il pas ton frère Aaron, le Lévite? Je sais qu’il parlera facilement. Le voici lui-même, qui vient au-devant de toi; et, quand il te verra, il se réjouira dans son cœur. target: [406, 38, 408, 22, 410, 412, 414, 416, 56, 70, 84, 418, 180, 420, 330, 268, 422, 424, 34, 426, 100, 428, 124, 430, 432, 434, 436, 438, 90, 440, 442, 22, 444, 446, 448, 70, 450, 452, 70, 278, 454, 32, 312, 456]
|
Le nazioni de' figliuoli di Chehat doveano accamparsi allato al Tabernacolo verso il Mezzodì.
|
[390, 458, 192, 392, 22, 460, 462, 464, 26, 466, 28, 468]
|
source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 6, 8, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 42, 46, 8, 48, 50, 52, 54, 42, 56, 58] source: le roi de Jérusalem, un; le roi d’Hébron, un; target: [52, 60, 42, 62, 64, 52, 60, 66, 64] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [68, 70, 72, 68, 74, 68, 76, 78, 80, 82, 84, 86] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [68, 70, 72, 68, 74, 68, 76, 78, 80, 82, 84, 86] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [68, 70, 72, 68, 74, 68, 76, 78, 80, 82, 84, 86] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [68, 70, 72, 68, 74, 68, 76, 78, 80, 82, 84, 86] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [68, 70, 72, 68, 74, 68, 76, 78, 80, 82, 84, 86] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [68, 70, 72, 68, 74, 68, 76, 78, 80, 82, 84, 86] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [68, 70, 72, 68, 74, 68, 76, 78, 80, 82, 84, 86] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [68, 70, 72, 68, 74, 68, 76, 78, 80, 82, 84, 86] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [68, 70, 72, 68, 74, 68, 76, 78, 80, 82, 84, 86] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [68, 70, 72, 68, 74, 68, 76, 78, 80, 82, 84, 86] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [68, 70, 72, 68, 74, 68, 76, 78, 80, 82, 84, 86] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [68, 70, 72, 68, 74, 68, 76, 78, 80, 82, 84, 86]
|
i principali d'Israele, capi delle case loro paterne, i quali erano i principali delle tribù, ed erano stati sopra le rassegne del popolo, fecero un'offerta.
|
[88, 90, 92, 94, 12, 96, 42, 98, 100, 102, 12, 104, 106, 108, 88, 90, 12, 110]
|
source: Il a méprisé le serment, il a rompu l’alliance; il avait donné sa main, et il a fait tout cela; il n’échappera pas! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 30, 32, 22, 34, 6, 8, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50] source: s’il rend le gage, s’il restitue ce qu’il a ravi, s’il suit les préceptes qui donnent la vie, sans commettre l’iniquité, il vivra, il ne mourra pas. target: [52, 54, 12, 56, 52, 58, 60, 62, 26, 64, 66, 68, 52, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 6, 90, 44, 46, 92, 50] source: Ainsi, il fait miséricorde à qui il veut, et il endurcit qui il veut. target: [94, 96, 6, 36, 98, 100, 102, 6, 104, 22, 6, 106, 102, 6, 108] source: Ces arbres servent à l’homme pour brûler, Il en prend et il se chauffe. Il y met aussi le feu pour cuire du pain; Et il en fait également un dieu, qu’il adore, Il en fait une idole, devant laquelle il se prosterne. target: [110, 60, 112, 114, 116, 118, 78, 120, 22, 6, 16, 122, 116, 124, 22, 126, 128, 130, 6, 12, 132, 22, 36, 134, 136, 130, 6, 138, 116, 140, 22, 12, 142, 6, 16, 36, 144, 146, 148, 22, 126, 150, 152, 154] source: Il n’est point ici; il est ressuscité, comme il l’avait dit. Venez, voyez le lieu où il était couché, target: [44, 156, 158, 160, 162, 6, 164, 166, 168, 6, 170, 172, 174, 176, 12, 178, 180, 12, 182, 184, 186] source: Il m’a mis au large, Il m’a sauvé, parce qu’il m’aime. target: [44, 188, 190, 36, 192, 72, 116, 194, 196, 44, 188, 198, 162, 6, 200, 202, 78, 204] source: Il m’a mis au large, Il m’a sauvé, parce qu’il m’aime. target: [206, 188, 208, 210, 212, 214, 216, 80, 218, 78, 220, 222, 6, 188, 224] source: L’Éternel a exécuté ce qu’il avait résolu, Il a accompli la parole qu’il avait dès longtemps arrêtée, Il a détruit sans pitié; Il a fait de toi la joie de l’ennemi, Il a relevé la force de tes oppresseurs. target: [206, 8, 226, 60, 62, 26, 228, 44, 8, 226, 30, 230, 62, 8, 232, 72, 74, 234, 236, 44, 200, 238, 100, 240, 22, 242, 158, 244, 246, 44, 8, 36, 16, 248, 250, 252, 126, 254, 100, 256, 258, 44, 8, 260, 80, 262, 78, 264, 266] source: S’il ouvre les yeux et se détourne de toutes les transgressions qu’il a commises, il vivra, il ne mourra pas. target: [268, 62, 270, 22, 126, 272, 78, 38, 74, 274, 62, 8, 276, 6, 90, 44, 46, 92, 50] source: Il répondit: Je ne veux pas. Ensuite, il se repentit, et il alla. target: [44, 278, 280, 46, 282, 284, 286, 6, 288, 290, 292, 294, 22, 296, 298] source: Il arriva dans un lieu où il passa la nuit; car le soleil était couché. Il y prit une pierre, dont il fit son chevet, et il se coucha dans ce lieu-là. target: [44, 300, 100, 116, 302, 304, 180, 6, 306, 80, 308, 162, 12, 310, 184, 186, 44, 312, 144, 314, 316, 134, 318, 80, 320, 322, 30, 324, 22, 126, 326, 72, 60, 178, 114, 328] source: Quand il sortit, il ne put leur parler, et ils comprirent qu’il avait eu une vision dans le temple; il leur faisait des signes, et il resta muet. target: [330, 332, 6, 46, 334, 336, 338, 340, 342, 62, 26, 244, 144, 344, 72, 12, 346, 44, 348, 100, 336, 350, 314, 352, 22, 6, 354, 356] source: Il ouvre une fosse, il la creuse, Et il tombe dans la fosse qu’il a faite. target: [358, 360, 62, 362, 364, 366, 30, 368, 370, 372, 374, 366, 80, 376, 78, 30, 378, 368] source: Il prit entre ses mains le miel, dont il mangea pendant la route; et lorsqu’il fut arrivé près de son père et de sa mère, il leur en donna, et ils en mangèrent. Mais il ne leur dit pas qu’il avait pris ce miel dans le corps du lion. target: [44, 12, 312, 72, 380, 222, 22, 382, 384, 386, 16, 388, 44, 390, 392, 394, 396, 22, 30, 398, 22, 336, 400, 22, 402, 404, 286, 6, 46, 336, 406, 158, 62, 26, 64, 12, 408, 72, 12, 410, 134, 412]
|
E vesti di questi vestimenti Aaronne, tuo fratello, e i suoi figliuoli; e ungili, e consacrali, e santificali, acciocchè mi esercitino il sacerdozio.
|
[414, 74, 416, 366, 418, 420, 422, 22, 366, 380, 424, 426, 428, 430, 74, 432, 430, 74, 434, 22, 430, 74, 436, 438, 440, 442, 444, 446, 448, 72, 12, 450, 134, 452]
|
source: Je suis la porte. Si quelqu’un entre par moi, il sera sauvé; il entrera et il sortira, et il trouvera des pâturages. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 26, 30, 26, 32, 34] source: Si le méchant revient de tous les péchés qu’il a commis, s’il observe toutes mes lois et pratique la droiture et la justice, il vivra, il ne mourra pas. target: [36, 12, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 14, 54, 26, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 26, 70, 46, 72, 74, 76, 78] source: Il a méprisé le serment, il a rompu l’alliance; il avait donné sa main, et il a fait tout cela; il n’échappera pas! target: [80, 82, 12, 84, 86, 88, 12, 90, 92, 94, 96, 14, 98, 100, 102, 104, 64, 106, 58, 108, 110, 76, 112] source: Si on le trouve, il fera une restitution au septuple, Il donnera tout ce qu’il a dans sa maison. target: [114, 116, 118, 120, 122, 124, 126, 8, 128, 46, 102, 130] source: Puis il dit à tous: Si quelqu’un veut venir après moi, qu’il renonce à lui-même, qu’il se charge chaque jour de sa croix, et qu’il me suive. target: [132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 46, 152, 154, 136, 156, 158, 26, 160, 102, 162, 164, 166, 26, 168] source: Si quelqu’un vient me voir, il prend un langage faux, Il recueille des sujets de médire; Il s’en va, et il parle au-dehors. target: [170, 172, 174, 18, 48, 176, 14, 178, 180, 174, 18, 182, 184, 186, 46, 188] source: L’Éternel a exécuté ce qu’il avait résolu, Il a accompli la parole qu’il avait dès longtemps arrêtée, Il a détruit sans pitié; Il a fait de toi la joie de l’ennemi, Il a relevé la force de tes oppresseurs. target: [190, 192, 194, 196, 14, 198, 200, 192, 202, 102, 204, 14, 206, 98, 208, 210, 212, 214, 216, 26, 76, 218, 26, 220, 222, 224, 226, 228, 26, 230, 12, 232, 46, 234, 236] source: Si l’on fait grâce au méchant, il n’apprend pas la justice, Il se livre au mal dans le pays de la droiture, Et il n’a point égard à la majesté de Dieu. target: [238, 240, 12, 38, 26, 76, 242, 244, 148, 246, 46, 248, 250, 252, 26, 76, 254, 136, 8, 256, 46, 258] source: Éternel, mon Dieu! Si j’ai fait cela, S’il y a de l’iniquité dans mes mains, target: [140, 260, 262, 264, 226, 266, 268, 270, 94, 272, 226, 14, 274, 276, 278, 280, 282] source: Si quelqu’un blesse son prochain, il lui sera fait comme il a fait: target: [132, 12, 14, 284, 286, 148, 102, 288, 290, 54, 292, 294, 296, 298] source: s’il rend le gage, s’il restitue ce qu’il a ravi, s’il suit les préceptes qui donnent la vie, sans commettre l’iniquité, il vivra, il ne mourra pas. target: [140, 12, 300, 302, 8, 304, 306, 196, 14, 308, 310, 312, 148, 120, 314, 46, 8, 316, 76, 318, 252, 320, 322, 26, 76, 78] source: Puis, ayant appelé la foule avec ses disciples, il leur dit: Si quelqu’un veut venir après moi, qu’il renonce à lui-même, qu’il se charge de sa croix, et qu’il me suive. target: [132, 324, 136, 8, 326, 328, 50, 330, 332, 334, 336, 14, 338, 146, 148, 150, 46, 152, 154, 136, 156, 158, 26, 160, 102, 340, 26, 168] source: Ainsi, il fait miséricorde à qui il veut, et il endurcit qui il veut. target: [342, 344, 14, 346, 14, 144, 348, 350, 26, 226, 14, 352, 354] source: Si ses jours sont fixés, si tu as compté ses mois, Si tu en as marqué le terme qu’il ne saurait franchir, target: [356, 50, 358, 360, 362, 26, 12, 364, 46, 50, 366, 368, 370, 46, 372, 374, 294, 376, 378, 46, 176, 380, 76, 382]
|
Quando il Signore avrà fatti i suoi giudicii sopra il suo popolo, Egli si pentirà per amor de' suoi servitori.
|
[384, 386, 190, 102, 388, 26, 390, 222, 50, 392]
|
source: Mais le fruit de l’Esprit, c’est l’amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bénignité, la fidélité, la douceur, la tempérance; target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 18, 22, 18, 24, 18, 26, 18, 28, 18, 30, 18, 32, 18, 34] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [36, 18, 38, 18, 40, 42, 18, 44, 46, 48, 50, 10, 18, 52, 10, 54, 6, 56, 42, 10, 18, 52, 10, 58, 6, 60, 62, 64, 66, 18, 68, 42, 18, 70] source: Celui qui poursuit la justice et la bonté Trouve la vie, la justice et la gloire. target: [72, 74, 76, 18, 78, 42, 18, 80, 82, 18, 84, 18, 78, 42, 18, 86] source: Pour toi, homme de Dieu, fuis ces choses, et recherche la justice, la piété, la foi, la charité, la patience, la douceur. target: [88, 90, 92, 10, 94, 96, 98, 100, 42, 102, 18, 104, 18, 106, 18, 108, 18, 110, 18, 24, 18, 112] source: Il aime la justice et la droiture; La bonté de l’Éternel remplit la terre. target: [114, 116, 18, 78, 42, 18, 118, 120, 80, 10, 122, 124, 18, 126] source: La belle et la délicate, Je la détruis, la fille de Sion! target: [120, 128, 42, 18, 130, 132, 18, 134, 18, 136, 10, 138] source: Et la femme que tu as vue, c’est la grande ville qui a la royauté sur les rois de la terre. target: [140, 18, 142, 36, 144, 146, 148, 14, 18, 150, 152, 74, 154, 18, 156, 158, 160, 162, 10, 18, 126] source: Le fruit de l’humilité, de la crainte de l’Éternel, C’est la richesse, la gloire et la vie. target: [164, 8, 10, 166, 10, 18, 168, 10, 170, 172, 18, 174, 18, 176, 42, 18, 178] source: Ils disaient d’une voix forte: L’agneau qui a été immolé est digne de recevoir la puissance, la richesse, la sagesse, la force, l’honneur, la gloire, et la louange. target: [180, 182, 184, 186, 188, 190, 74, 154, 192, 194, 196, 198, 10, 200, 18, 202, 18, 174, 18, 204, 18, 206, 208, 18, 210, 42, 18, 212] source: à la science la tempérance, à la tempérance la patience, à la patience la piété, target: [214, 18, 216, 18, 218, 214, 18, 220, 18, 24, 214, 18, 222, 18, 106] source: Ézéchias prit la lettre de la main des messagers, et la lut. Puis il monta à la maison de l’Éternel, et la déploya devant l’Éternel, target: [224, 226, 18, 228, 10, 18, 230, 232, 234, 42, 18, 236, 238, 240, 242, 214, 18, 244, 10, 170, 42, 18, 246, 248, 170] source: Ézéchias prit la lettre de la main des messagers, et la lut. Puis il monta à la maison de l’Éternel, et la déploya devant l’Éternel, target: [224, 226, 18, 228, 10, 18, 230, 232, 234, 42, 18, 236, 238, 240, 242, 214, 18, 244, 10, 170, 42, 18, 246, 248, 170] source: A la porte de la source, ils montèrent vis-à-vis d’eux les degrés de la cité de David par la montée de la muraille, au-dessus de la maison de David, jusqu’à la porte des eaux, vers l’orient. target: [250, 18, 252, 10, 18, 254, 256, 258, 260, 262, 160, 264, 10, 18, 266, 10, 268, 270, 18, 272, 10, 18, 274, 276, 10, 18, 244, 10, 278, 280, 18, 252, 232, 282, 284, 286] source: Au jour de la colère, la richesse ne sert à rien; Mais la justice délivre de la mort. target: [288, 290, 10, 18, 292, 18, 294, 296, 298, 214, 300, 4, 18, 78, 302, 10, 18, 304]
|
Quest'è l'olocausto del Sabato, per ciascun Sabato, oltre all'olocausto continuo, e la sua offerta da spandere.
|
[172, 306, 62, 308, 310, 312, 308, 314, 306, 316, 42, 18, 318]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 26, 40, 42] source: Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils. target: [44, 46, 48, 50, 52, 54, 32, 56, 58, 60] source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 64, 66, 90, 34, 92, 94, 96, 98, 16, 100, 66, 102, 104, 12, 106, 16, 42] source: Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l’Éternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo-Ruchama; car je n’aurai plus pitié de la maison d’Israël, je ne lui pardonnerai plus. target: [44, 108, 16, 110, 32, 56, 112, 114, 4, 6, 82, 94, 116, 10, 12, 14, 16, 48, 20, 34, 118, 120, 122, 16, 124, 126, 128, 34, 36, 130, 132, 134] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [78, 124, 136, 124, 138, 32, 124, 140, 142, 144, 22, 16, 124, 146, 16, 148, 12, 150, 32, 16, 124, 146, 16, 152, 12, 154, 156, 158, 104, 124, 160, 32, 124, 162] source: Mais le fruit de l’Esprit, c’est l’amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bénignité, la fidélité, la douceur, la tempérance; target: [164, 12, 166, 16, 168, 170, 172, 124, 174, 124, 176, 124, 178, 124, 180, 124, 182, 124, 184, 124, 186, 124, 188] source: A la porte de la source, ils montèrent vis-à-vis d’eux les degrés de la cité de David par la montée de la muraille, au-dessus de la maison de David, jusqu’à la porte des eaux, vers l’orient. target: [88, 124, 190, 16, 124, 192, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 16, 124, 206, 16, 208, 210, 124, 212, 16, 124, 214, 216, 16, 124, 126, 16, 218, 220, 124, 190, 70, 222, 224, 226] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [228, 230, 16, 124, 232, 16, 124, 126, 32, 16, 124, 234, 236, 156, 238, 16, 240, 242, 16, 244, 246] source: Le fruit de l’humilité, de la crainte de l’Éternel, C’est la richesse, la gloire et la vie. target: [248, 166, 16, 250, 16, 124, 252, 16, 254, 256, 124, 258, 124, 260, 32, 124, 262] source: La gloire de l’Éternel s’éleva de dessus les chérubins, et se dirigea vers le seuil de la maison; la maison fut remplie de la nuée, et le parvis fut rempli de la splendeur de la gloire de l’Éternel. target: [228, 260, 16, 6, 264, 16, 266, 202, 268, 32, 270, 272, 224, 12, 274, 16, 124, 276, 124, 126, 278, 280, 16, 124, 282, 32, 12, 284, 278, 286, 16, 124, 288, 16, 124, 260, 16, 290] source: Pour toi, homme de Dieu, fuis ces choses, et recherche la justice, la piété, la foi, la charité, la patience, la douceur. target: [292, 294, 296, 16, 298, 300, 302, 304, 32, 306, 124, 308, 124, 310, 124, 312, 124, 314, 124, 178, 124, 316] source: Il aime la justice et la droiture; La bonté de l’Éternel remplit la terre. target: [318, 320, 124, 322, 32, 124, 324, 228, 326, 16, 6, 328, 124, 330] source: puis au-dessus de la porte d’Éphraïm, de la vieille porte, de la porte des poissons, de la tour de Hananeel et de la tour de Méa, jusqu’à la porte des brebis. Et l’on s’arrêta à la porte de la prison. target: [50, 216, 16, 124, 190, 332, 16, 124, 334, 336, 16, 124, 190, 70, 338, 16, 124, 340, 16, 342, 32, 16, 124, 340, 16, 344, 220, 124, 190, 70, 346, 4, 348, 350, 94, 124, 190, 16, 124, 352] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [354, 356, 358, 16, 124, 360, 16, 124, 362, 16, 364, 366, 270, 368, 370, 372, 104, 124, 362, 16, 218, 374, 376, 378, 380, 242, 16, 124, 126, 32, 16, 124, 382, 16, 218]
|
nè per la terra, perciocchè è lo scannello de' suoi piedi; nè per Gerusalemme, perciocchè è la città del gran Re.
|
[384, 210, 124, 386, 378, 78, 170, 388, 390, 384, 210, 392, 378, 78, 170, 124, 362, 156, 394, 396]
|
source: Les fils de Ruben et les fils de Gad appelèrent l’autel Ed, car, dirent-ils, il est témoin entre nous que l’Éternel est Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 8, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 30, 42] source: Et Joseph dit à son père: Pas ainsi, mon père, car celui-ci est le premier-né; pose ta main droite sur sa tête. target: [44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 30, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84] source: L’ange de Dieu lui dit: Prends la chair et les pains sans levain, pose-les sur ce rocher, et répands le jus. Et il fit ainsi. target: [86, 8, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 12, 14, 100, 102, 104, 106, 80, 108, 110, 12, 112, 68, 114, 44, 28, 116, 118] source: Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu. target: [120, 122, 124, 96, 126, 12, 96, 128, 124, 130, 132, 12, 96, 128, 124, 42] source: il faut prendre le vêtement royal dont le roi se couvre et le cheval que le roi monte et sur la tête duquel se pose une couronne royale, target: [28, 134, 136, 68, 138, 140, 142, 68, 144, 146, 148, 12, 68, 150, 38, 68, 144, 152, 12, 80, 96, 154, 156, 146, 72, 158, 160, 162] source: Il prit la parole et dit: target: [164, 166, 96, 168, 12, 92] source: Si elle a appelé dieux ceux à qui la parole de Dieu a été adressée, et si l’Écriture ne peut être anéantie, target: [170, 172, 174, 176, 178, 180, 50, 182, 96, 168, 8, 88, 174, 184, 186, 12, 188, 190, 192, 194, 196, 198] source: Que le roi sache que nous sommes allés dans la province de Juda, à la maison du grand Dieu. Elle se construit en pierres de taille, et le bois se pose dans les murs; le travail marche rapidement et réussit entre leurs mains. target: [200, 68, 144, 202, 38, 36, 204, 206, 208, 96, 210, 8, 212, 50, 96, 214, 216, 218, 42, 220, 146, 222, 224, 226, 8, 228, 12, 68, 230, 146, 72, 208, 14, 232, 68, 234, 236, 238, 12, 240, 34, 242, 244] source: Si vous craignez l’Éternel, si vous le servez, si vous obéissez à sa voix, et si vous n’êtes point rebelles à la parole de l’Éternel, vous vous attacherez à l’Éternel, votre Dieu, vous et le roi qui règne sur vous. target: [170, 246, 248, 250, 188, 246, 68, 252, 188, 246, 254, 50, 82, 256, 12, 188, 246, 258, 260, 262, 50, 96, 168, 8, 250, 246, 246, 264, 50, 250, 266, 132, 246, 12, 68, 144, 182, 268, 80, 270] source: Voici, dit l’Éternel, j’en veux aux prophètes Qui prennent leur propre parole et la donnent pour ma parole. target: [272, 48, 250, 274, 276, 278, 280, 282, 284, 286, 288, 168, 12, 96, 290, 292, 294, 296] source: Mais si vous n’obéissez pas à la voix de l’Éternel, et si vous êtes rebelles à la parole de l’Éternel, la main de l’Éternel sera contre vous, comme elle a été contre vos pères. target: [298, 188, 246, 300, 302, 50, 96, 304, 8, 250, 12, 188, 246, 306, 262, 50, 96, 168, 8, 250, 96, 76, 8, 40, 308, 310, 312, 314, 172, 174, 184, 310, 316, 318] source: alors écoutez la parole de l’Éternel, restes de Juda! Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël: Si vous tournez le visage pour aller en Égypte, si vous y allez demeurer, target: [320, 322, 96, 168, 8, 250, 324, 8, 326, 328, 330, 40, 332, 334, 68, 88, 336, 170, 246, 338, 68, 340, 292, 342, 224, 344, 188, 246, 346, 348, 350] source: Si quelqu’un veut faire sa volonté, il connaîtra si ma doctrine est de Dieu, ou si je parle de mon chef. target: [170, 352, 354, 356, 82, 358, 28, 360, 188, 294, 362, 30, 8, 132, 364, 188, 366, 330, 8, 60, 368] source: mais la parole du Seigneur demeure éternellement. Et cette parole est celle qui vous a été annoncée par l’Évangile. target: [370, 96, 168, 216, 372, 374, 376, 44, 378, 168, 30, 380, 182, 246, 174, 184, 382, 384, 386]
|
Pilato adunque, avendo udite queste parole, menò fuori Gesù, e si pose a sedere in sul tribunale, nel luogo detto Lastrico, ed in Ebreo Gabbata
|
[388, 390, 392, 394, 396, 398, 400, 402, 12, 28, 404, 80, 68, 406, 408, 410, 176, 68, 412, 12, 224, 414, 416]
|
source: Mais le fruit de l’Esprit, c’est l’amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bénignité, la fidélité, la douceur, la tempérance; target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 18, 22, 18, 24, 18, 26, 18, 28, 18, 30] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [32, 18, 34, 18, 36, 38, 18, 40, 42, 44, 46, 10, 18, 48, 10, 50, 6, 52, 38, 54, 56, 58, 6, 60, 54, 62, 64, 18, 66, 38, 68] source: Celui qui poursuit la justice et la bonté Trouve la vie, la justice et la gloire. target: [70, 72, 74, 18, 76, 38, 18, 78, 80, 18, 82, 18, 76, 38, 84] source: Pour toi, homme de Dieu, fuis ces choses, et recherche la justice, la piété, la foi, la charité, la patience, la douceur. target: [4, 86, 88, 10, 90, 92, 94, 96, 38, 98, 18, 100, 18, 102, 18, 30, 16, 18, 104, 38, 18, 106] source: Il aime la justice et la droiture; La bonté de l’Éternel remplit la terre. target: [108, 110, 18, 112, 38, 18, 114, 116, 118, 120, 122, 10, 18, 78, 10, 124] source: La belle et la délicate, Je la détruis, la fille de Sion! target: [126, 18, 128, 38, 18, 130, 18, 132, 10, 134] source: Et la femme que tu as vue, c’est la grande ville qui a la royauté sur les rois de la terre. target: [116, 136, 138, 140, 142, 144, 120, 18, 146, 148, 72, 150, 152, 154, 156, 10, 18, 158] source: Le fruit de l’humilité, de la crainte de l’Éternel, C’est la richesse, la gloire et la vie. target: [160, 162, 10, 164, 38, 10, 18, 166, 10, 168, 14, 18, 170, 172, 38, 18, 174] source: Ils disaient d’une voix forte: L’agneau qui a été immolé est digne de recevoir la puissance, la richesse, la sagesse, la force, l’honneur, la gloire, et la louange. target: [176, 178, 180, 182, 184, 72, 186, 188, 190, 120, 192, 10, 194, 18, 196, 18, 170, 18, 198, 18, 200, 202, 18, 204, 38, 18, 206] source: à la science la tempérance, à la tempérance la patience, à la patience la piété, target: [38, 64, 18, 208, 18, 210, 10, 212, 38, 64, 18, 210, 10, 214, 18, 216, 38, 64, 18, 218, 18, 220] source: Ézéchias prit la lettre de la main des messagers, et la lut. Puis il monta à la maison de l’Éternel, et la déploya devant l’Éternel, target: [222, 224, 18, 226, 10, 18, 228, 230, 232, 38, 18, 234, 236, 222, 238, 240, 18, 242, 10, 244, 38, 18, 246, 248, 250] source: Ézéchias prit la lettre de la main des messagers, et la lut. Puis il monta à la maison de l’Éternel, et la déploya devant l’Éternel, target: [222, 224, 18, 226, 10, 18, 228, 230, 232, 38, 18, 234, 236, 222, 238, 240, 18, 242, 10, 252, 38, 18, 246, 248, 250] source: A la porte de la source, ils montèrent vis-à-vis d’eux les degrés de la cité de David par la montée de la muraille, au-dessus de la maison de David, jusqu’à la porte des eaux, vers l’orient. target: [254, 18, 256, 10, 18, 258, 38, 260, 248, 262, 264, 266, 268, 154, 270, 10, 18, 148, 10, 272, 152, 18, 274, 10, 18, 276, 278, 10, 18, 242, 10, 272, 280, 18, 256, 230, 282, 240, 284] source: Au jour de la colère, la richesse ne sert à rien; Mais la justice délivre de la mort. target: [286, 288, 290, 292, 294, 296, 298, 10, 18, 300, 302, 18, 76, 304, 10, 18, 306]
|
LA parola del Signore mi fu ancora indirizzata, dicendo:
|
[116, 308, 10, 244, 310, 312, 314, 316, 94, 318]
|
source: Qu’un autre te loue, et non ta bouche, Un étranger, et non tes lèvres. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 6, 18, 10, 12, 20, 22] source: persécutés, mais non abandonnés; abattus, mais non perdus; target: [24, 26, 12, 28, 30, 26, 12, 32] source: Jude, non pas l’Iscariot, lui dit: Seigneur, d’où vient que tu te feras connaître à nous, et non au monde? target: [34, 36, 12, 6, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 10, 12, 60, 62] source: Elle répondit: Non, Seigneur. Et Jésus lui dit: Je ne te condamne pas non plus: va, etne pèche plus. target: [64, 66, 68, 40, 70, 72, 74, 76, 68, 78, 80, 48, 82, 84, 10, 12, 86, 88] source: Que votre parole soit oui, oui, non, non; ce qu’on y ajoute vient du malin. target: [90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 46, 106, 108, 110, 112, 52, 114, 52, 116, 118] source: Non pas à nous, Éternel, non pas à nous, Mais à ton nom donne gloire, A cause de ta bonté, à cause de ta fidélité! target: [120, 56, 58, 122, 124, 12, 56, 58, 126, 56, 14, 128, 130, 132, 134, 14, 136, 134, 14, 138] source: Non, non: allez, vous les hommes, et servez l’Éternel, car c’est là ce que vous avez demandé. Et on les chassa de la présence de Pharaon. target: [140, 142, 144, 146, 148, 150, 152, 154, 10, 156, 56, 158, 160, 162, 110, 106, 108, 150, 164, 64, 166, 52, 168, 52, 170] source: Moi donc, je cours, non pas comme à l’aventure; je frappe, non pas comme battant l’air. target: [172, 174, 80, 52, 176, 178, 180, 12, 182, 56, 184, 186, 52, 176, 178, 188, 12, 182, 190, 192, 6, 194] source: Par conséquent, les langues sont un signe, non pour les croyants, mais pour les non-croyants; la prophétie, au contraire, est un signe, non pour les non-croyants, mais pour les croyants. target: [172, 174, 196, 198, 134, 200, 202, 12, 56, 152, 204, 126, 56, 152, 206, 26, 208, 210, 12, 56, 152, 212, 126, 56, 152, 214] source: Nous sommes pressés de toute manière, mais non réduits à l’extrémité; dans la détresse, mais non dans le désespoir; target: [216, 218, 220, 222, 26, 12, 224, 220, 226, 26, 12, 228] source: Lot leur dit: Oh! Non, Seigneur! target: [64, 230, 232, 68, 102, 80, 234, 236, 238, 240] source: Le peuple dit à Josué: Non! Car nous servirons l’Éternel. target: [242, 244, 246, 248, 56, 250, 102, 252, 56, 254, 256] source: Le peuple s’écria: Voix d’un dieu, et non d’un homme! target: [64, 6, 244, 258, 260, 52, 262, 10, 12, 52, 264] source: Il fit ce qui est droit aux yeux de l’Éternel, non pas toutefois comme David, son père; il agit entièrement comme avait agi Joas, son père. target: [64, 266, 268, 106, 270, 220, 272, 52, 124, 274, 12, 182, 276, 278, 280, 268, 282, 56, 284, 196, 286, 108, 288, 290, 292, 278, 294]
|
Ora i figliuoli di Beniamino non iscacciarono i Gebusei che abitavano in Gerusalemme; anzi i Gebusei son dimorati in Gerusalemme, co' figliuoli di Beniamino, infino a questo giorno.
|
[90, 60, 296, 108, 298, 220, 300, 12, 302, 152, 304, 52, 306, 10, 308, 6, 296, 310, 312, 152, 304, 52, 314, 220, 316, 318, 320]
|
source: Écris à l’ange de l’Église de Pergame: Voici ce que dit celui qui al’épée aiguë, à deux tranchants: target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 10, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 12, 28, 30, 10, 32, 34] source: L’Éternel me dit: target: [36, 38, 40, 42] source: L’Éternel me parla encore, et me dit: target: [44, 46, 38, 48, 50, 52] source: Comme il me parlait, je restai frappé d’étourdissement, la face contre terre. Il me toucha, et me fit tenir debout à la place où je me trouvais. target: [54, 56, 58, 60, 40, 62, 64, 66, 64, 68, 70, 72, 74, 56, 40, 76, 78, 40, 80, 64, 82] source: Il étendit sa main d’en haut, il me saisit, Il me retira des grandes eaux; target: [84, 86, 10, 88, 90, 92, 94, 10, 96, 24, 40, 98, 100, 102, 104, 106, 24, 108] source: Il étendit sa main d’en haut, il me saisit, Il me retira des grandes eaux; target: [110, 112, 114, 116, 78, 40, 118, 84, 120, 10, 122, 124, 126, 128] source: Il me déchire et me poursuit dans sa fureur, Il grince des dents contre moi, Il m’attaque et me perce de son regard. target: [130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 84, 144, 40, 146, 136, 148, 40, 150, 140, 152, 154, 156, 158, 160, 156, 162, 140, 164] source: Quand tu dis: Que me sert-il, Que me revient-il de ne pas pécher? target: [100, 166, 168, 170, 172, 174, 176, 168, 170, 178, 104, 24, 180, 182, 184] source: Il me dit: As-tu vu, fils de l’homme? Et il me ramena au bord du torrent. target: [94, 40, 186, 188, 190, 10, 192, 194, 40, 196, 78, 40, 198, 200, 50, 12, 202, 204, 206] source: Vous me chercherez, et vous me trouverez, si vous me cherchez de tout votre cœur. target: [84, 208, 78, 40, 210, 212, 40, 208, 214, 216, 136, 218] source: Mais s’il dit: Je ne prends point plaisir en toi! Me voici, qu’il me fasse ce qui lui semblera bon. target: [74, 180, 220, 222, 40, 224, 64, 226, 228, 230, 232, 234, 10, 152, 114, 24, 236, 238, 240] source: L’oreille qui m’entendait me disait heureux, L’œil qui me voyait me rendait témoignage; target: [242, 244, 24, 40, 246, 40, 248, 250, 78, 96, 162, 24, 40, 252, 254, 256, 50, 88, 258] source: L’esprit entra en moi, et me fit tenir sur mes pieds. Et l’Éternel me parla et me dit: Va t’enfermer dans ta maison. target: [36, 22, 260, 262, 64, 164, 40, 80, 64, 264, 78, 266, 268, 270, 272, 64, 274, 276] source: Je crie vers toi, et tu ne me réponds pas; Je me tiens debout, et tu me lances ton regard. target: [278, 50, 280, 78, 282, 40, 284, 84, 286, 78, 288, 282, 40, 290]
|
E rendo grazie a Cristo nostro Signore, il qual mi fortifica, ch'egli mi ha reputato fedele, ponendo al ministerio me,
|
[292, 294, 6, 24, 40, 296, 50, 298, 300, 302, 304, 212, 6, 306, 64, 22, 308, 40, 310, 312]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Les fils de Ruben et les fils de Gad appelèrent l’autel Ed, car, dirent-ils, il est témoin entre nous que l’Éternel est Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 8, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 8, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40] source: Écris à l’ange de l’Église de Pergame: Voici ce que dit celui qui al’épée aiguë, à deux tranchants: target: [42, 20, 44, 8, 46, 8, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 20, 60, 62, 64, 66, 68] source: Si quelqu’un veut faire sa volonté, il connaîtra si ma doctrine est de Dieu, ou si je parle de mon chef. target: [70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 8, 98, 100, 92, 102, 104, 8, 106] source: Si ses jours sont fixés, si tu as compté ses mois, Si tu en as marqué le terme qu’il ne saurait franchir, target: [108, 34, 110, 112, 114, 116, 24, 118, 8, 110, 120, 38, 122, 124, 12, 126, 128, 130, 110, 132, 134, 136, 138, 140, 142] source: Si mon pas s’est détourné du droit chemin, Si mon cœur a suivi mes yeux, Si quelque souillure s’est attachée à mes mains, target: [92, 144, 140, 146, 148, 150, 152, 92, 144, 154, 156, 158, 160, 162, 92, 164, 166, 146, 168, 20, 160, 170] source: Si, malgré cela, vous ne m’écoutez point et si vous me résistez, target: [172, 174, 176, 126, 136, 178, 180, 182, 92, 126, 184, 20, 186, 8, 188] source: Si notre cœur est souffrant, Si nos yeux sont obscurcis, target: [190, 192, 8, 176, 194, 154, 38, 196, 198, 66, 200, 202, 204, 114, 206] source: Si quelqu’un vous asservit, si quelqu’un vous dévore, si quelqu’un s’empare de vous, si quelqu’un est arrogant, si quelqu’un vous frappe au visage, vous le supportez. target: [208, 126, 210, 212, 52, 126, 214, 52, 126, 216, 52, 126, 218, 220, 222, 52, 224, 52, 126, 226, 228, 230] source: Oh! Si mon peuple m’écoutait, Si Israël marchait dans mes voies! target: [232, 234, 236, 238, 240, 12, 102, 242, 244, 246, 248, 238, 250] source: Mais si ton cœur se détourne, si tu n’obéis point, et si tu te laisses entraîner à te prosterner devant d’autres dieux et à les servir, target: [252, 92, 254, 154, 256, 258, 92, 260, 262, 180, 92, 260, 264, 266, 268, 92, 260, 264, 270, 272, 274, 276, 12, 92, 260, 14, 278] source: Mais, si je vais à l’orient, il n’y est pas; Si je vais à l’occident, je ne le trouve pas; target: [280, 102, 282, 20, 284, 82, 286, 38, 288, 70, 102, 282, 20, 290, 102, 136, 292, 140, 24, 294] source: Si Dieu n’a pas confiance en ses saints, Si les cieux ne sont pas purs devant lui, target: [296, 82, 136, 298, 140, 300, 20, 110, 302, 304, 14, 306, 136, 114, 140, 308, 20, 110, 310] source: Il dit: Si tu écoutes attentivement la voix de l’Éternel, ton Dieu, si tu fais ce qui est droit à ses yeux, si tu prêtes l’oreille à ses commandements, et si tu observes toutes ses lois, je ne te frapperai d’aucune des maladies dont j’ai frappé les Égyptiens; car je suis l’Éternel, qui te guérit. target: [312, 314, 280, 126, 316, 318, 86, 320, 8, 322, 324, 326, 92, 126, 328, 330, 52, 38, 332, 20, 110, 162, 92, 126, 334, 336, 20, 110, 338, 12, 92, 126, 340, 342, 110, 344, 102, 136, 126, 346, 348, 350, 352, 34, 354, 356, 358, 360, 362, 102, 364, 366, 52, 126, 368] source: Ou si j’amenais l’épée contre ce pays, si je disais: Que l’épée parcoure le pays! Si j’en exterminais les hommes et les bêtes, target: [370, 372, 92, 102, 374, 376, 56, 378, 330, 380, 12, 34, 102, 382, 384, 386, 388, 24, 380, 12, 34, 390, 392, 14, 394, 12, 14, 396]
|
Ed ora, io ti dichiarerò cose vere. Ecco, vi saranno ancora tre re in Persia; poi il quarto acquisterà di gran ricchezze sopra tutti gli altri; e come egli si sarà fortificato nelle sue ricchezze, egli farà muover tutti contro al regno di Iavan.
|
[398, 102, 282, 264, 400, 86, 402, 404, 34, 406, 408, 410, 412, 256, 414, 220, 416, 418, 420, 422, 424, 426, 428, 34, 430, 14, 432, 434, 82, 422, 436, 438, 388, 110, 440, 82, 442, 444, 248, 24, 446, 8, 448]
|
source: L’esprit de l’Éternel fut sur Jephthé. Il traversa Galaad et Manassé; il passa à Mitspé de Galaad; et de Mitspé de Galaad, il marcha contre les fils d’Ammon. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 22, 6, 32, 6, 36, 26, 38, 40, 42, 44, 46] source: Israël et Absalom campèrent dans le pays de Galaad. target: [48, 22, 50, 52, 54, 56, 58, 6, 60] source: Ensuite sortit son frère, qui avait à la main le fil cramoisi; et on lui donna le nom de Zérach. target: [62, 64, 66, 68, 70, 72, 30, 74, 76, 56, 78, 80, 22, 82, 84, 86, 56, 88, 6, 90] source: Le fil de leur vie est coupé, Ils meurent, et ils n’ont pas acquis la sagesse. target: [92, 78, 6, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 22, 106, 108, 110, 112, 74, 114] source: Le peuple, les chefs de Galaad se dirent l’un à l’autre: Quel est l’homme qui commencera l’attaque contre les fils d’Ammon? Il sera chef de tous les habitants de Galaad. target: [92, 116, 42, 118, 6, 20, 120, 122, 124, 30, 126, 128, 98, 130, 70, 132, 134, 40, 42, 44, 136, 16, 138, 140, 6, 142, 42, 144, 6, 60] source: Car, comme le Père ressuscite les morts et donne la vie, ainsi le Fils donne la vie à qui il veut. target: [146, 148, 56, 150, 152, 42, 154, 22, 156, 74, 158, 160, 56, 162, 156, 74, 96, 30, 70, 26, 164] source: J’ai orné mon lit de couvertures, De tapis de fil d’Égypte; target: [166, 168, 170, 172, 6, 174, 176, 178, 6, 78, 180] source: Non, mon seigneur, écoute-moi! Je te donne le champ, et je te donne la caverne qui y est. Je te les donne, aux yeux des fils de mon peuple: enterre ton mort. target: [182, 170, 184, 186, 188, 190, 156, 56, 192, 22, 194, 190, 156, 74, 196, 70, 198, 200, 188, 190, 42, 202, 204, 206, 208, 44, 6, 170, 210, 212, 214, 216] source: Depuis le Jourdain, vers le soleil levant, il battit tout le pays de Galaad, les Gadites, les Rubénites et les Manassites, depuis Aroër sur le torrent de l’Arnon jusqu’à Galaad et à Basan. target: [218, 56, 220, 222, 56, 224, 226, 26, 228, 230, 56, 58, 6, 36, 42, 232, 42, 234, 22, 42, 236, 238, 240, 12, 56, 242, 6, 244, 246, 20, 22, 30, 248] source: Je donnai Galaad à Makir. target: [188, 250, 20, 30, 252] source: Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix. Je ne vous donne pas comme le monde donne. Que votre cœur ne se trouble point, et ne s’alarme point. target: [188, 254, 256, 74, 258, 194, 254, 156, 260, 262, 188, 264, 254, 156, 110, 148, 56, 266, 268, 270, 272, 274, 264, 120, 276, 278, 22, 264, 280, 282] source: Jephthé rassembla tous les hommes de Galaad, et livra bataille à Éphraïm. Les hommes de Galaad battirent Éphraïm, parce que les Éphraïmites disaient: Vous êtes des fugitifs d’Éphraïm! Galaad est au milieu d’Éphraïm, au milieu de Manassé! target: [284, 286, 142, 42, 288, 6, 36, 22, 290, 292, 30, 294, 296, 288, 6, 20, 298, 300, 302, 304, 42, 306, 308, 310, 312, 208, 314, 316, 20, 98, 318, 320, 322, 318, 320, 6, 324] source: Une part échut aussi par le sort à la tribu de Manassé, car il était le premier-né de Joseph. Makir, premier-né de Manassé et père de Galaad, avait eu Galaad et Basan, parce qu’il était un homme de guerre. target: [326, 328, 330, 332, 334, 56, 336, 30, 74, 338, 6, 340, 342, 26, 344, 56, 346, 6, 348, 350, 346, 6, 352, 22, 354, 6, 36, 72, 356, 20, 22, 358, 302, 360, 344, 362, 364, 6, 366] source: Fils de Manassé: de Makir descend la famille des Makirites. Makir engendra Galaad. De Galaad descend la famille des Galaadites. target: [162, 6, 368, 6, 370, 372, 74, 374, 208, 376, 370, 378, 60, 176, 20, 372, 74, 374, 208, 380]
|
perciò la raunanza vi mandò dodicimila uomini, de' più valenti, e diede loro ordine, dicendo: Andate, e percotete gli abitanti di Iabes di Galaad a fil di spada, con le donne, e co' piccoli fanciulli.
|
[382, 384, 386, 40, 388, 390, 392, 394, 396, 94, 398, 400, 402, 404, 22, 406, 408, 410, 6, 412, 42, 144, 6, 414, 396, 36, 416, 42, 418, 22, 42, 420]
|
source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 16, 24, 26] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [4, 28, 30, 32, 34, 36, 4, 28, 38, 40, 42, 44, 46, 48] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [50, 52, 54, 34, 56, 58, 60, 62, 64, 28, 66, 16, 68, 70, 72, 74, 76] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [78, 80, 82, 84, 86, 88, 46, 90, 86, 88, 52, 92, 32, 94, 96, 52, 98] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [100, 102, 104, 58, 46, 106, 108, 16, 110, 112, 114, 116, 16, 118, 74, 76] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [120, 122, 124, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [146, 16, 148, 150, 152, 16, 68, 154, 156, 158, 160, 162] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [164, 166, 168, 16, 170, 172, 6, 174, 62, 124, 176, 6, 178, 180, 182, 184, 186, 68, 188, 44, 190, 58, 192, 194, 196, 198, 102, 138, 200, 202, 204] source: Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement. target: [206, 42, 208, 210, 62, 212, 208, 214] source: Et maintenant, rois, conduisez-vous avec sagesse! Juges de la terre, recevez instruction! target: [62, 216, 218, 220, 208, 222, 224, 16, 226, 228, 230, 232] source: Tu les briseras avec une verge de fer, Tu les briseras comme le vase d’un potier. target: [86, 12, 234, 208, 236, 238, 16, 240, 86, 12, 234, 242, 166, 244, 246, 248]
|
O voi i più stolti del popolo, intendete; E voi pazzi, quando sarete savi?
|
[250, 252, 254, 256, 258, 260, 262, 264]
|
source: Les fils de Ruben et les fils de Gad appelèrent l’autel Ed, car, dirent-ils, il est témoin entre nous que l’Éternel est Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 8, 10, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 44] source: Il la couvrit d’or pur, et il y fit une bordure d’or tout autour. target: [4, 46, 10, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 10, 48, 60, 62] source: Il couvrit d’or pur l’intérieur de la maison, et il fit passer le voile dans des chaînettes d’or devant le sanctuaire, qu’il couvrit d’or. target: [64, 66, 40, 68, 70, 10, 48, 72, 74, 76, 20, 10, 78, 14, 80, 74, 82, 84, 86, 88, 90, 10, 92, 14, 94, 10, 96] source: C’est pourquoi j’aime tes commandements, Plus que l’or et que l’or fin; target: [98, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 40, 112, 92, 14, 110, 40, 48, 114, 116] source: Il la couvrit d’or pur en dedans et en dehors, et il y fit une bordure d’or tout autour. target: [4, 46, 10, 48, 72, 20, 10, 118, 14, 20, 10, 120, 52, 54, 56, 58, 10, 48, 60, 62] source: Il fit deux chérubins d’or; il les fit d’or battu, aux deux extrémités du propitiatoire, target: [122, 124, 6, 126, 128, 10, 92, 130, 132, 134, 136, 134, 6, 126, 138, 10, 74, 140] source: Il couvrit la maison de pierres précieuses comme ornement; et l’or était de l’or de Parvaïm. target: [142, 124, 74, 76, 10, 144, 146, 20, 148, 14, 112, 48, 150, 48, 10, 152] source: Tu la couvriras d’or pur, et tu y feras une bordure d’or tout autour. target: [4, 74, 154, 10, 48, 50, 14, 156, 158, 10, 160, 56, 58, 10, 48, 162] source: les fleurs, les lampes et les mouchettes d’or, d’or très pur; target: [4, 164, 166, 14, 164, 168, 14, 164, 170, 172, 174, 10, 92, 10, 48, 176] source: Il couvrit d’or toute la maison, la maison tout entière, et il couvrit d’or tout l’autel qui était devant le sanctuaire. target: [142, 178, 10, 48, 180, 74, 76, 182, 112, 184, 14, 186, 68, 10, 48, 188, 112, 26, 40, 190, 192, 84, 194] source: renfermant l’autel d’or pour les parfums, et l’arche de l’alliance, entièrement recouverte d’or. Il y avait dans l’arche un vase d’or contenant la manne, la verge d’Aaron, qui avait fleuri, et les tables de l’alliance. target: [196, 198, 200, 202, 204, 10, 92, 14, 112, 206, 84, 208, 210, 10, 212, 214, 216, 10, 218, 60, 74, 40, 190, 56, 220, 10, 48, 40, 222, 112, 224, 14, 74, 226, 10, 228, 40, 230, 14, 164, 232, 84, 234] source: Insensés et aveugles! Lequel est le plus grand, l’or, ou le temple qui sanctifie l’or? target: [236, 14, 238, 30, 240, 32, 242, 112, 92, 244, 112, 246, 40, 248, 24, 250] source: Et un autre ange vint, et il se tint sur l’autel, ayant un encensoir d’or; on lui donna beaucoup de parfums, afin qu’il les offrît, avec les prières de tous les saints, sur l’autel d’or qui est devant le trône. target: [4, 252, 254, 256, 14, 172, 258, 192, 84, 260, 262, 202, 204, 10, 218, 14, 156, 264, 266, 268, 270, 272, 40, 274, 276, 134, 164, 278, 10, 280, 6, 282, 284, 112, 26, 10, 48, 40, 190, 192, 84, 286] source: On couvrit d’or les planches, et l’on fit d’or leurs anneaux pour recevoir les barres, et l’on couvrit d’or les barres. target: [4, 288, 164, 232, 10, 92, 52, 290, 10, 48, 6, 292, 10, 294, 20, 296, 298, 164, 300, 288, 124, 10, 48, 164, 302]
|
Dicendo un nuovo patto, egli ha anticato il primiero; or quello ch'è anticato, ed invecchia, è vicino ad essere annullato.
|
[304, 306, 308, 310, 20, 312, 24, 314, 14, 274, 40, 32, 266, 20, 312, 14, 172, 316, 318, 320, 10, 322]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l’autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 22, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Ainsi l’homme se couche et ne se relèvera plus, Il ne se réveillera pas tant que les cieux subsisteront, Il ne sortira pas de son sommeil. target: [60, 62, 64, 66, 56, 68, 64, 70, 72, 74, 68, 64, 76, 78, 80, 10, 6, 82, 84, 74, 68, 86, 78, 22, 88, 90] source: Ne le sais-tu pas? Ne l’as-tu pas appris? C’est le Dieu d’éternité, l’Éternel, Qui a créé les extrémités de la terre; Il ne se fatigue point, il ne se lasse point; On ne peut sonder son intelligence. target: [92, 34, 94, 96, 92, 98, 78, 100, 102, 34, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 6, 116, 22, 38, 118, 74, 68, 64, 120, 122, 124, 68, 64, 126, 128, 130, 68, 132, 134, 88, 136] source: Il répondit: Je ne veux pas. Ensuite, il se repentit, et il alla. target: [74, 138, 140, 68, 142, 144, 146, 124, 64, 148, 56, 124, 150] source: Il a passé, et voici, il n’est plus; Je le cherche, et il ne se trouve plus. target: [74, 112, 152, 56, 154, 124, 156, 158, 140, 34, 160, 56, 124, 68, 64, 162, 164] source: Salomon dit: S’il se montre un honnête homme, il ne tombera pas à terre un de ses cheveux; mais s’il se trouve en lui de la méchanceté, il mourra. target: [166, 168, 170, 64, 172, 174, 176, 178, 124, 68, 180, 78, 16, 182, 174, 22, 184, 186, 188, 190, 64, 162, 192, 194, 22, 38, 196, 124, 198] source: Chef parmi son peuple, il ne se rendra point impur en se profanant. target: [200, 202, 88, 204, 124, 68, 64, 206, 208, 210, 192, 64, 212] source: Le roi se rendit ensuite dans son palais; il passa la nuit à jeun, il ne fit point venir de concubine auprès de lui, et il ne put se livrer au sommeil. target: [214, 216, 64, 218, 220, 32, 88, 222, 124, 224, 38, 226, 16, 228, 124, 68, 230, 208, 232, 22, 234, 236, 22, 238, 56, 124, 68, 240, 64, 242, 244, 90] source: Mais le roi dit: Qu’il se retire dans sa maison, et qu’il ne voie point ma face. Et Absalom se retira dans sa maison, et il ne vit point la face du roi. target: [246, 34, 216, 168, 248, 64, 250, 32, 252, 254, 56, 256, 68, 258, 208, 260, 262, 264, 266, 64, 268, 32, 252, 254, 56, 124, 68, 270, 208, 38, 272, 28, 274] source: Celui qui est la force d’Israël ne ment point et ne se repent point, car il n’est pas un homme pour se repentir. target: [276, 278, 280, 38, 282, 284, 68, 286, 208, 56, 68, 64, 288, 122, 290, 124, 156, 78, 174, 292, 294, 64, 296] source: Joseph ne pouvait plus se contenir devant tous ceux qui l’entouraient. Il s’écria: Faites sortir tout le monde. Et il ne resta personne avec Joseph, quand il se fit connaître à ses frères. target: [298, 68, 300, 302, 64, 304, 306, 308, 310, 278, 312, 74, 314, 316, 318, 18, 34, 320, 264, 124, 68, 322, 324, 326, 328, 330, 124, 64, 230, 332, 16, 184, 334] source: Alors Job se leva, déchira son manteau, et se rasa la tête; puis, se jetant par terre, il se prosterna, target: [336, 338, 64, 340, 342, 88, 344, 56, 64, 346, 38, 348, 350, 64, 352, 354, 356, 124, 64, 358] source: S’il ouvre les yeux et se détourne de toutes les transgressions qu’il a commises, il vivra, il ne mourra pas. target: [170, 360, 6, 362, 56, 64, 364, 22, 366, 6, 368, 256, 112, 370, 124, 372, 124, 68, 374, 144] source: Il ne se découragera point et ne se relâchera point, Jusqu’à ce qu’il ait établi la justice sur la terre, Et que les îles espèrent en sa loi. target: [74, 68, 64, 376, 208, 56, 68, 64, 378, 122, 380, 382, 256, 384, 386, 38, 388, 390, 38, 356, 264, 10, 6, 392, 394, 192, 252, 396]
|
DOPO queste cose, Gesù se ne andò all'altra riva del mar della Galilea, che è il mar di Tiberiade.
|
[398, 400, 402, 404, 406, 22, 24, 26, 22, 38, 408, 22, 410, 22, 412]
|
source: L’Éternel a exécuté ce qu’il avait résolu, Il a accompli la parole qu’il avait dès longtemps arrêtée, Il a détruit sans pitié; Il a fait de toi la joie de l’ennemi, Il a relevé la force de tes oppresseurs. target: [4, 6, 8, 10, 12, 8, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 36, 46, 48, 30, 50] source: Il ouvre une fosse, il la creuse, Et il tombe dans la fosse qu’il a faite. target: [52, 54, 56, 58, 60, 8, 62, 40, 8, 64, 66, 60, 8, 68] source: Il mit à Aaron la tunique, il le ceignit de la ceinture, il le revêtit de la robe, et il plaça sur lui l’éphod, qu’il serra avec la ceinture de l’éphod dont il le revêtit. target: [70, 72, 74, 76, 60, 78, 80, 82, 30, 84, 86, 88, 90, 30, 92, 80, 72, 30, 94, 86, 82, 90, 74, 96, 98, 100, 102, 104, 86, 106, 90, 108] source: Il a fait les cieux et la terre, La mer et tout ce qui s’y trouve. Il garde la fidélité à toujours. target: [110, 112, 30, 114, 104, 74, 116, 118, 120, 104, 122, 86, 44, 124, 126, 128, 110, 130, 8, 132, 134, 136] source: Il fait la plaie, et il la bande; Il blesse, et sa main guérit. target: [138, 140, 142, 74, 144, 146, 148, 74, 150, 152, 146, 154, 156, 158] source: Il aime la justice et la droiture; La bonté de l’Éternel remplit la terre. target: [140, 160, 74, 162, 104, 74, 164, 166, 74, 168, 34, 4, 170, 172, 74, 174] source: Il fit disparaître de la maison de l’Éternel les dieux étrangers et l’idole, et il renversa tous les autels qu’il avait bâtis sur la montagne de la maison de l’Éternel et à Jérusalem; et il les jeta hors de la ville. target: [176, 178, 180, 182, 30, 184, 34, 74, 186, 34, 4, 104, 188, 178, 190, 44, 192, 126, 74, 194, 34, 74, 186, 34, 4, 104, 126, 196, 198, 200, 202, 34, 74, 204] source: Puis Esdras se retira de devant la maison de Dieu, et il alla dans la chambre de Jochanan, fils d’Éliaschib; quand il y fut entré, il ne mangea point de pain et il ne but point d’eau, parce qu’il était dans la désolation à cause du péché des fils de la captivité. target: [206, 56, 208, 34, 210, 100, 212, 34, 214, 104, 216, 126, 74, 218, 34, 220, 222, 34, 224, 226, 228, 230, 232, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 248, 250, 252, 34, 74, 254, 34, 178, 256] source: s’il rend le gage, s’il restitue ce qu’il a ravi, s’il suit les préceptes qui donnent la vie, sans commettre l’iniquité, il vivra, il ne mourra pas. target: [258, 30, 260, 262, 74, 264, 266, 86, 268, 104, 270, 272, 178, 274, 44, 276, 74, 278, 24, 280, 282, 284, 286, 232, 288] source: Tu sais ce que m’a fait Joab, fils de Tseruja, ce qu’il a fait à deux chefs de l’armée d’Israël, à Abner, fils de Ner, et à Amasa, fils de Jéther. Il les a tués; il a versé pendant la paix le sang de la guerre, et il a mis le sang de la guerre sur la ceinture qu’il avait aux reins et sur la chaussure qu’il avait aux pieds. target: [290, 292, 294, 86, 44, 296, 112, 298, 222, 34, 300, 86, 44, 112, 302, 304, 306, 34, 178, 308, 34, 310, 302, 312, 222, 34, 314, 104, 302, 316, 222, 34, 318, 302, 320, 322, 324, 326, 34, 328, 126, 330, 34, 332, 104, 72, 326, 34, 328, 126, 30, 334, 44, 336, 126, 8, 338, 104, 126, 30, 340, 44, 342, 126, 154, 344] source: Il a méprisé le serment, il a rompu l’alliance; il avait donné sa main, et il a fait tout cela; il n’échappera pas! target: [346, 30, 348, 104, 350, 30, 352, 354, 74, 356, 104, 358, 112, 360, 362, 364] source: Quelqu’un parmi vous est-il dans la souffrance? Qu’il prie. Quelqu’un est-il dans la joie? Qu’il chante des cantiques. target: [366, 248, 368, 370, 372, 374, 90, 376, 366, 368, 378, 380, 382] source: Il donne la neige comme de la laine, Il répand la gelée blanche comme de la cendre; target: [140, 384, 386, 388, 390, 140, 392, 74, 394, 388, 396] source: Tous les péchés qu’il a commis seront oubliés; s’il pratique la droiture et la justice, il vivra. target: [398, 34, 178, 400, 44, 402, 56, 404, 406, 108, 408, 410, 104, 164, 412, 414]
|
Poi, sputatogli addosso, presero la canna, e gliene percotevano il capo.
|
[416, 418, 420, 74, 422, 104, 80, 424, 74, 426]
|
source: Qu’un autre te loue, et non ta bouche, Un étranger, et non tes lèvres. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 6, 18, 10, 12, 20, 22] source: Saül, informé que David s’était enfui à Gath, cessa de le chercher. target: [24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 32, 46, 10, 12, 48, 50, 52] source: Saül cessa de poursuivre les Philistins, et les Philistins s’en allèrent chez eux. target: [24, 34, 54, 56, 58, 32, 60, 62, 10, 60, 64, 40, 66, 32, 68, 70] source: Naomi, la voyant décidée à aller avec elle, cessa ses instances. target: [24, 72, 74, 36, 76, 78, 80, 32, 82, 84, 86, 54, 56, 88] source: Le roi David cessa de poursuivre Absalom, car il était consolé de la mort d’Amnon. target: [24, 6, 90, 38, 92, 94, 32, 96, 98, 100, 76, 102, 104, 56, 106, 36, 108, 110] source: Le peuple s’écria: Voix d’un dieu, et non d’un homme! target: [24, 6, 112, 114, 116, 56, 118, 10, 12, 56, 120] source: Lorsque Baescha l’apprit, il cessa de bâtir Rama, et il resta à Thirtsa. target: [24, 122, 124, 126, 54, 56, 128, 32, 130, 10, 132, 134, 136] source: Lorsque Baescha l’apprit, il cessa de bâtir Rama et interrompit ses travaux. target: [24, 122, 124, 126, 138, 56, 128, 32, 130, 10, 54, 68, 140] source: L’Éternel me dit: target: [24, 142, 144, 146, 148] source: L’Éternel me parla encore, et me dit: target: [150, 152, 154, 142, 32, 156, 148] source: S’étant réveillé, il menaça le vent, et dit à la mer: Silence! Tais-toi! Et le vent cessa, et il y eut un grand calme. target: [24, 158, 160, 162, 164, 10, 166, 32, 28, 168, 170, 172, 24, 138, 6, 164, 10, 174, 176, 178, 180] source: Puis il monta vers eux dans la barque, et le vent cessa. Ils furent en eux-mêmes tout stupéfaits et remplis d’étonnement; target: [24, 182, 32, 184, 134, 6, 186, 10, 188, 6, 190, 10, 184, 134, 192, 194, 196, 198, 56, 200, 10, 40, 202] source: persécutés, mais non abandonnés; abattus, mais non perdus; target: [204, 206, 12, 208, 210, 206, 12, 212] source: Il me répondit: Ne sais-tu pas ce qu’ils signifient? Je dis: Non, mon seigneur. target: [24, 214, 148, 216, 218, 220, 222, 224, 24, 226, 228, 230, 232]
|
I miei giorni non sono eglino poca cosa? cessa dunque, E rimanti da me, sì che io mi rinforzi un poco;
|
[216, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 10, 248, 250, 36, 144, 252, 254, 256]
|
source: persécutés, mais non abandonnés; abattus, mais non perdus; target: [4, 6, 8, 10, 12, 6, 8, 14] source: Jude, non pas l’Iscariot, lui dit: Seigneur, d’où vient que tu te feras connaître à nous, et non au monde? target: [16, 18, 8, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 8, 48, 50] source: Elle répondit: Non, Seigneur. Et Jésus lui dit: Je ne te condamne pas non plus: va, etne pèche plus. target: [52, 54, 24, 56, 58, 60, 54, 24, 62, 64, 38, 66, 68, 8, 70, 72, 74, 76, 78, 64, 80, 82] source: Que votre parole soit oui, oui, non, non; ce qu’on y ajoute vient du malin. target: [84, 34, 74, 86, 88, 86, 46, 34, 74, 90, 88, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 34, 104, 106, 48, 108] source: Non pas à nous, Éternel, non pas à nous, Mais à ton nom donne gloire, A cause de ta bonté, à cause de ta fidélité! target: [110, 42, 44, 112, 68, 42, 44, 6, 34, 74, 114, 88, 116, 32, 118, 120, 46, 32, 122, 124, 118, 126] source: Non, non: allez, vous les hommes, et servez l’Éternel, car c’est là ce que vous avez demandé. Et on les chassa de la présence de Pharaon. target: [84, 128, 130, 132, 134, 98, 136, 138, 140, 46, 142, 112, 144, 146, 96, 34, 134, 148, 150, 152, 154, 156, 124, 158, 160, 124, 162] source: Moi donc, je cours, non pas comme à l’aventure; je frappe, non pas comme battant l’air. target: [164, 166, 168, 170, 172, 174, 8, 176, 178, 180, 182, 172, 174, 8, 68, 184, 186, 188] source: Nous sommes pressés de toute manière, mais non réduits à l’extrémité; dans la détresse, mais non dans le désespoir; target: [190, 192, 194, 124, 196, 198, 6, 8, 200, 202, 6, 8, 204] source: Par conséquent, les langues sont un signe, non pour les croyants, mais pour les non-croyants; la prophétie, au contraire, est un signe, non pour les non-croyants, mais pour les croyants. target: [164, 166, 206, 208, 210, 212, 214, 216, 8, 32, 218, 98, 220, 6, 32, 206, 222, 6, 158, 224, 100, 214, 216, 8, 32, 206, 226, 6, 32, 218, 98, 228] source: Le peuple dit à Josué: Non! Car nous servirons l’Éternel. target: [230, 232, 234, 42, 236, 238, 6, 240, 242, 244] source: Le peuple s’écria: Voix d’un dieu, et non d’un homme! target: [230, 232, 246, 248, 250, 252, 254, 46, 8, 252, 256] source: Lot leur dit: Oh! Non, Seigneur! target: [258, 260, 24, 262, 264, 266, 268] source: Il me répondit: Ne sais-tu pas ce qu’ils signifient? Je dis: Non, mon seigneur. target: [270, 272, 274, 276, 64, 278, 68, 96, 34, 280, 282, 284, 238, 266, 286] source: L’Égyptien est homme et non dieu; Ses chevaux sont chair et non esprit. Quand l’Éternel étendra sa main, Le protecteur chancellera, le protégé tombera, Et tous ensemble ils périront. target: [288, 206, 290, 212, 138, 140, 46, 8, 68, 292, 46, 294, 296, 124, 158, 298, 46, 8, 124, 300, 302, 304, 306, 308, 310, 312, 98, 314, 316, 46, 312, 98, 100, 318, 320, 46, 152, 322, 324, 326, 328]
|
Non ho io appresso di me degli schernitori? E l'occhio mio non dev'egli sopportare le loro provocazioni?
|
[270, 330, 54, 332, 138, 334, 336, 338, 340, 342, 344, 346, 260, 348]
|
source: Israël regarda les fils de Joseph, et dit: Qui sont ceux-ci? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: En le voyant, Pierre dit à Jésus: Et celui-ci, Seigneur, que lui arrivera-t-il? target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 12, 44, 46] source: Il y avait au-dessus de lui cette inscription: Celui-ci est le roi des Juifs. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 12, 60, 62, 64, 66, 68, 16, 70, 72, 74, 76, 78, 80] source: Et ceux-ci iront au châtiment éternel, mais les justes à la vie éternelle. target: [82, 84, 86, 88, 90, 92, 8, 94, 34, 96, 98, 100] source: Lorsqu’il entra dans Jérusalem, toute la ville fut émue, et l’on disait: Qui est celui-ci? target: [102, 104, 34, 106, 108, 96, 110, 112, 62, 114, 20, 116, 118] source: Et de la nuée sortit une voix, qui dit: Celui-ci est mon Fils élu: écoutez-le! target: [48, 120, 122, 12, 96, 124, 114, 126, 116, 128, 130, 132, 134] source: Celui-ci a dit: Je puis détruire le temple de Dieu, et le rebâtir en trois jours. target: [16, 136, 138, 140, 142, 18, 144, 146, 148, 28, 150, 12, 152, 16, 28, 154, 62, 156, 158] source: Et celui-ci marchera contre le royaume du roi du midi, et reviendra dans son pays. target: [160, 162, 164, 28, 166, 168, 170, 168, 172, 92, 174, 176, 164, 178, 180] source: Cependant celui-ci, nous savons d’où il est; mais le Christ, quand il viendra, personne ne saura d’où il est. target: [182, 184, 186, 188, 190, 44, 192, 92, 194, 28, 196, 198, 200, 202, 204, 188, 174, 206] source: Et Pharaon dit à ses serviteurs: Trouverions-nous un homme comme celui-ci, ayant en lui l’esprit de Dieu? target: [208, 32, 34, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 192, 218, 140, 62, 222, 224, 226, 12, 228] source: Ceux-ci prirent les devants, et nous attendirent à Troas. target: [230, 232, 234, 236, 62, 238, 16, 240, 184, 242, 34, 244] source: Nous savons que Dieu a parlé à Moïse; mais celui-ci, nous ne savons d’où il est. target: [246, 186, 248, 250, 142, 252, 34, 254, 230, 256, 34, 44, 192, 184, 202, 186, 258, 188, 174, 206] source: Des gens de la foule, ayant entendu ces paroles, disaient: Celui-ci est vraiment le prophète. target: [260, 12, 262, 12, 96, 264, 62, 266, 268, 270, 136, 272, 116, 274, 28, 276] source: Isaï fit passer Schamma; et Samuel dit: L’Éternel n’a pas non plus choisi celui-ci. target: [278, 280, 282, 284, 16, 28, 286, 288, 290, 292, 160, 18, 294, 296, 298, 300, 202, 302, 258, 304]
|
Il quale ci ha riscossi dalla podestà delle tenebre, e ci ha trasportati nel regno del Figliuolo dell'amor suo.
|
[222, 184, 142, 306, 12, 96, 308, 310, 312, 16, 184, 142, 314, 164, 28, 166, 168, 130, 12, 178, 316]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 16, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 16, 52, 54, 56, 30, 58] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [60, 62, 64, 66, 68, 10, 70, 72, 74, 70, 76, 78] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [80, 82, 84, 28, 86, 88, 40, 90, 92, 94, 96, 98, 36, 66, 100, 102, 104, 16, 102, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [110, 112, 16, 114, 116, 16, 118, 120, 122, 124, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [130, 42, 132, 54, 134, 54, 136, 88, 62, 42, 138] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [140, 30, 142, 144, 92, 146, 54, 148, 42, 150, 152, 154, 156, 16, 158, 160, 78] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [162, 164, 146, 166, 168, 170, 16, 172, 30, 174, 54, 154, 120, 176, 30, 178] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 16, 30, 184, 110, 186, 188, 148, 190, 36, 192, 78] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [14, 16, 194, 22, 196, 16, 198, 16, 200, 158, 202, 204, 146, 206, 208, 210, 212, 96, 214, 216, 208, 218, 126, 128] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [220, 222, 224, 88, 226, 208, 228, 54, 230, 36, 154, 232, 22, 208, 234, 236, 238, 158, 240, 242, 94, 102, 120, 36, 148, 244]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[246, 92, 62, 248, 250, 54, 252, 248, 254]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 16, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 16, 52, 54, 56, 30, 58] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [60, 62, 64, 66, 68, 10, 70, 72, 74, 70, 76, 78] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [80, 82, 84, 28, 86, 88, 40, 90, 92, 94, 96, 98, 36, 66, 100, 102, 104, 16, 102, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [110, 112, 16, 114, 116, 16, 118, 120, 122, 124, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [130, 42, 132, 54, 134, 54, 136, 88, 62, 42, 138] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [140, 30, 142, 144, 92, 146, 54, 148, 42, 150, 152, 154, 156, 16, 158, 160, 78] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [162, 164, 146, 166, 168, 170, 16, 172, 30, 174, 54, 154, 120, 176, 30, 178] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 16, 30, 184, 110, 186, 188, 148, 190, 36, 192, 78] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [14, 16, 194, 22, 196, 16, 198, 16, 200, 158, 202, 204, 146, 206, 208, 210, 212, 96, 214, 216, 208, 218, 126, 128] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [220, 222, 224, 88, 226, 208, 228, 54, 230, 36, 154, 232, 22, 208, 234, 236, 238, 158, 240, 242, 94, 102, 120, 36, 148, 244]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[246, 92, 62, 248, 250, 54, 252, 248, 254]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 10, 46] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 60, 66, 68] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [70, 72, 74, 76, 6, 78, 80, 20, 82, 84, 22, 86, 54, 88, 90, 92, 30, 32, 94, 96, 98, 100, 102, 8, 100, 104] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [106, 108, 54, 110, 8, 112, 8, 114, 116, 118, 22, 120] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [122, 24, 124, 42, 126, 96, 128, 130, 132, 24, 134] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [136, 54, 132, 138, 10, 140] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [142, 144, 72, 74, 82, 146, 148, 8, 150, 152, 154, 42, 84, 22, 156, 10, 158] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [160, 162, 8, 164, 106, 166, 50, 30, 6, 168, 170, 68] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 74, 172, 174, 176, 90, 178, 160, 180, 100, 22, 174, 182, 184, 186] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [188, 100, 190, 192, 194, 106, 64, 22, 174, 196, 42, 198, 30, 84, 200, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 180, 100, 22, 174, 216, 30, 218]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[220, 54, 132, 138, 222, 96, 224, 138, 226]
|
source: Tu les inculqueras à tes enfants, et tu en parleras quand tu seras dans ta maison, quand tu iras en voyage, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 14, 40, 44] source: Sous leurs yeux, tu les mettras sur ton épaule, tu les sortiras pendant l’obscurité, tu te couvriras le visage, et tu ne regarderas pas la terre; car je veux que tu sois un signe pour la maison d’Israël. target: [46, 48, 50, 10, 52, 54, 18, 56, 46, 48, 24, 58, 60, 62, 64, 58, 66, 68, 70, 72, 74, 36, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 68, 58, 88, 18, 90] source: Tu connais les commandements:Tu ne commettras point d’adultère; tu ne tueras point; tu ne déroberas point; tu ne diras point de faux témoignage; tu ne feras tort à personne; honore ton père et ta mère. target: [92, 94, 96, 98, 100, 72, 102, 72, 104, 72, 106, 108, 110, 72, 112, 14, 114, 8, 26, 116, 14, 8, 26, 118] source: Car qui est-ce qui te distingue? Qu’as-tu que tu n’aies reçu? Et si tu l’as reçu, pourquoi te glorifies-tu, comme si tu ne l’avais pas reçu? target: [120, 122, 80, 124, 126, 128, 130, 70, 72, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 80, 146, 84, 136, 72, 138, 148, 150] source: Tu ne te prosterneras point devant leurs dieux, et tu ne les serviras point; tu n’imiteras point ces peuples dans leur conduite, mais tu les détruiras, et tu briseras leurs statues. target: [98, 80, 152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 160, 168, 170, 156, 172, 174, 162, 176, 156, 178, 14, 180, 182, 34, 184] source: Afin que tu te souviennes du passé et que tu rougisses, afin que tu n’ouvres plus la bouche et que tu sois confuse, quand je te pardonnerai tout ce que tu as fait, dit le Seigneur, l’Éternel. target: [68, 70, 80, 186, 80, 188, 14, 72, 190, 8, 192, 26, 194, 18, 196, 30, 198, 80, 200, 202, 138, 70, 204, 206, 208, 210] source: il te prêtera, et tu ne lui prêteras pas; il sera la tête, et tu seras la queue. target: [212, 80, 214, 14, 216, 72, 218, 220, 222, 212, 224, 226, 14, 216, 228, 230] source: Tu la boiras, tu la videras, Tu la briseras en morceaux, Et tu te déchireras le sein. Car j’ai parlé, Dit le Seigneur, l’Éternel. target: [232, 234, 236, 238, 240, 36, 242, 182, 156, 244, 14, 246, 10, 248, 78, 198, 250, 206, 208, 210] source: tu n’y consentiras pas, et tu ne l’écouteras pas; tu ne jetteras pas sur lui un regard de pitié, tu ne l’épargneras pas, et tu ne le couvriras pas. target: [72, 252, 160, 138, 254, 256, 258, 72, 260, 262, 18, 264, 160, 138, 266, 160, 138, 268] source: Tu connais les commandements:Tu ne commettras point d’adultère; tu ne tueras point; tu ne déroberas point; tu ne diras point de faux témoignage;honore ton père et ta mère. target: [92, 94, 96, 98, 102, 72, 100, 72, 104, 72, 106, 108, 110, 114, 8, 26, 116, 14, 8, 26, 118] source: Et toi, dévastée, que vas-tu faire? Tu te revêtiras de cramoisi, tu te pareras d’ornements d’or, Tu mettras du fard à tes yeux; Mais c’est en vain que tu t’embelliras; Tes amants te méprisent, Ils en veulent à ta vie. target: [134, 270, 272, 274, 276, 278, 280, 80, 282, 18, 284, 286, 288, 80, 290, 292, 294, 288, 80, 296, 10, 298, 292, 300, 24, 302, 80, 304, 306, 308, 80, 310, 312, 314, 26, 316] source: Si tu traverses les eaux, je serai avec toi; Et les fleuves, ils ne te submergeront point; Si tu marches dans le feu, tu ne te brûleras pas, Et la flamme ne t’embrasera pas. target: [318, 320, 34, 180, 322, 198, 324, 326, 232, 328, 72, 80, 330, 318, 32, 34, 36, 332, 72, 80, 334, 160, 58, 336, 338, 24, 340] source: Tu mets ton souvenir derrière la porte et les poteaux; Car, loin de moi, tu lèves la couverture et tu montes, Tu élargis ta couche, et tu traites alliance avec eux, Tu aimes leur commerce, tu choisis une place. target: [342, 18, 58, 344, 14, 24, 36, 346, 18, 58, 344, 348, 26, 350, 62, 352, 354, 18, 356, 358, 14, 360, 26, 362, 364, 366, 368, 292, 56, 370, 372, 374, 376, 378, 372, 380] source: A force de marcher tu te fatigues, Et tu ne dis pas: J’y renonce! Tu trouves encore de la vigueur dans ta main: Aussi n’es-tu pas dans l’abattement. target: [62, 382, 24, 36, 384, 38, 386, 72, 388, 98, 390, 392, 394, 396, 398, 400, 402, 72, 80, 404]
|
Hai tu udito il segreto di Dio, E ne hai tu sottratta a te la sapienza?
|
[406, 36, 408, 18, 410, 68, 70, 216, 412, 80, 414, 18, 58, 416]
|
source: Tu mets ton souvenir derrière la porte et les poteaux; Car, loin de moi, tu lèves la couverture et tu montes, Tu élargis ta couche, et tu traites alliance avec eux, Tu aimes leur commerce, tu choisis une place. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 16, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 20, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 20, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 46, 48, 68, 70, 38, 72, 48, 74, 76, 78, 80] source: C’est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu’à ce que tu retournes dans la terre, d’où tu as été pris; car tu es poussière, et tu retourneras dans la poussière. target: [4, 82, 84, 86, 32, 88, 90, 92, 10, 94, 96, 70, 38, 26, 98, 32, 88, 100, 24, 26, 102, 104, 106, 108, 72, 110, 112, 20, 72, 114, 32, 88, 116] source: Tu la boiras, tu la videras, Tu la briseras en morceaux, Et tu te déchireras le sein. Car j’ai parlé, Dit le Seigneur, l’Éternel. target: [46, 118, 120, 122, 20, 118, 124, 46, 102, 126, 16, 128, 130, 20, 132, 134, 136, 24, 138, 140, 142, 144, 118, 146, 148] source: Tu visites la terre et tu lui donnes l’abondance, Tu la combles de richesses; Le ruisseau de Dieu est plein d’eau; Tu prépares le blé, quand tu la fertilises ainsi. target: [4, 150, 152, 154, 46, 156, 152, 158, 46, 160, 64, 162, 164, 46, 118, 166, 64, 60, 168] source: Sous leurs yeux, tu les mettras sur ton épaule, tu les sortiras pendant l’obscurité, tu te couvriras le visage, et tu ne regarderas pas la terre; car je veux que tu sois un signe pour la maison d’Israël. target: [170, 172, 174, 26, 16, 176, 76, 10, 178, 20, 26, 16, 180, 182, 184, 4, 186, 188, 118, 94, 190, 192, 194, 196, 118, 198, 24, 138, 200, 202, 204, 206, 208, 190, 88, 210, 212] source: Tu prendras la fiole d’huile, que tu répandras sur sa tête, et tu diras: Ainsi parle l’Éternel: Je t’oins roi d’Israël! Puis tu ouvriras la porte, et tu t’enfuiras sans t’arrêter. target: [214, 26, 216, 88, 218, 220, 26, 88, 222, 76, 224, 226, 20, 26, 228, 230, 232, 234, 200, 236, 204, 238, 212, 214, 240, 88, 242, 244, 20, 246, 248] source: Tu craindras l’Éternel, ton Dieu, tu le serviras, tu t’attacheras à lui, et tu jureras par son nom. target: [4, 250, 252, 10, 254, 4, 118, 256, 4, 258, 32, 260, 20, 26, 262, 264, 266, 268] source: tu laisseras aller la mère et tu ne prendras que les petits, afin que tu sois heureux et que tu prolonges tes jours. target: [4, 270, 272, 88, 274, 276, 26, 216, 16, 278, 190, 280, 282, 38, 26, 284, 286, 20, 38, 26, 288, 290, 292] source: Tu les inculqueras à tes enfants, et tu en parleras quand tu seras dans ta maison, quand tu iras en voyage, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras. target: [4, 16, 294, 64, 296, 32, 290, 298, 20, 26, 102, 300, 302, 26, 304, 306, 182, 308, 310, 302, 26, 312, 76, 118, 314, 302, 26, 186, 316, 20, 302, 26, 186, 318] source: Un ange de l’Éternel apparut à la femme, et lui dit: Voici, tu es stérile, et tu n’as point d’enfants; tu deviendras enceinte, et tu enfanteras un fils. target: [320, 92, 322, 324, 32, 88, 326, 20, 260, 232, 328, 26, 104, 330, 20, 332, 334, 276, 26, 336, 20, 26, 338, 206, 340] source: Tu apporteras la table, et tu la disposeras en ordre. Tu apporteras le chandelier, et tu en arrangeras les lampes. target: [4, 342, 344, 88, 346, 20, 26, 348, 102, 350, 16, 352, 354, 356, 358, 4, 342, 344, 118, 360, 20, 26, 362, 152, 364] source: car j’avais peur de toi, parce que tu es un homme sévère; tu prends ce que tu n’as pas déposé, et tu moissonnes ce que tu n’as pas semé. target: [24, 138, 186, 366, 368, 38, 26, 104, 206, 370, 372, 4, 374, 70, 38, 26, 376, 194, 378, 20, 26, 380, 70, 38, 26, 376, 194, 382] source: Tu planteras des vignes et tu les cultiveras; et tu ne boiras pas de vin et tu ne feras pas de récolte, car les vers la mangeront. target: [4, 384, 162, 386, 20, 26, 16, 388, 276, 26, 192, 390, 194, 118, 392, 20, 26, 192, 342, 194, 88, 394, 24, 16, 396, 16, 398] source: En vérité, en vérité, je te le dis, quand tu étais plus jeune, tu te ceignais toi-même, et tu allais où tu voulais; mais quand tu seras vieux, tu étendras tes mains, et un autre te ceindra, et te mènera où tu ne voudras pas. target: [400, 402, 138, 186, 118, 404, 302, 26, 406, 408, 26, 410, 412, 20, 26, 414, 416, 26, 418, 420, 302, 72, 422, 424, 72, 426, 134, 428, 20, 206, 430, 72, 432, 20, 72, 434, 436, 416, 72, 192, 438, 194, 440]
|
Sanami, Signore, ed io sarò sanato; salvami, ed io sarò salvato; perciocchè tu sei la mia lode.
|
[442, 252, 20, 138, 444, 446, 448, 20, 138, 444, 450, 24, 26, 104, 452, 454]
|
source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 6, 8, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 42, 46, 8, 48, 50, 52, 54, 42, 56, 58] source: L’Éternel me dit: target: [60, 62, 64, 66, 68] source: L’Éternel me parla encore, et me dit: target: [60, 70, 72, 74, 76, 78] source: Comme il me parlait, je restai frappé d’étourdissement, la face contre terre. Il me toucha, et me fit tenir debout à la place où je me trouvais. target: [80, 82, 70, 84, 34, 86, 50, 88, 90, 92, 52, 94, 96, 98, 100, 82, 70, 102, 76, 70, 104] source: Vous me chercherez, et vous me trouverez, si vous me cherchez de tout votre cœur. target: [106, 70, 108, 76, 110, 70, 112, 114, 110, 70, 116, 42, 118, 120, 122] source: Aie pitié de moi, ô Dieu! Car des hommes me harcèlent; Tout le jour ils me font la guerre, ils me tourmentent. target: [124, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 38, 146, 148, 150, 96, 152] source: L’oreille qui m’entendait me disait heureux, L’œil qui me voyait me rendait témoignage; target: [154, 156, 158, 62, 160, 162, 62, 164, 76, 166, 168, 62, 170, 82, 62, 172] source: Qui me mènera dans la ville forte? Qui me conduit à Édom? target: [174, 176, 178, 180, 182, 184, 106, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198] source: L’esprit entra en moi, et me fit tenir sur mes pieds. Et l’Éternel me parla et me dit: Va t’enfermer dans ta maison. target: [200, 22, 202, 66, 204, 76, 70, 206, 208, 210, 212, 70, 214, 76, 70, 78, 216, 218, 50, 220, 222] source: C’est pourquoi je me condamne et je me repens Sur la poussière et sur la cendre. target: [224, 226, 34, 70, 228, 76, 146, 230, 50, 134, 232, 76, 234, 236] source: Je crie vers toi, et tu ne me réponds pas; Je me tiens debout, et tu me lances ton regard. target: [238, 240, 242, 244, 76, 110, 186, 70, 246, 248, 238, 70, 250, 76, 110, 70, 252] source: C’est Dieu qui me ceint de force, Et qui me conduit dans la voie droite. target: [212, 254, 256, 258, 260, 38, 12, 258, 42, 262, 76, 70, 264, 208, 256, 266, 268] source: J’ai exaucé ceux qui ne demandaient rien, Je me suis laissé trouver par ceux qui ne me cherchaient pas; J’ai dit: Me voici, me voici! A une nation qui ne s’appelait pas de mon nom. target: [270, 272, 274, 276, 278, 8, 280, 180, 282, 238, 272, 284, 276, 278, 8, 186, 286, 180, 288, 290, 78, 292, 294, 38, 296, 298, 8, 300, 180, 302, 276, 56, 304] source: l’Éternel me parla, et dit: target: [306, 70, 214, 76, 78]
|
Poi io udii la voce del Signore che diceva: Chi manderò? e chi andrà per noi? Ed io dissi: Eccomi, manda me.
|
[290, 308, 134, 310, 312, 314, 8, 316, 318, 320, 76, 8, 322, 324, 326, 200, 328, 78, 330, 332, 334]
|
source: par la pureté, par la connaissance, par la longanimité, par la bonté, par un esprit saint, par une charité sincère, target: [4, 6, 8, 4, 6, 10, 4, 6, 12, 4, 6, 14, 4, 16, 18, 20, 4, 22, 24, 26] source: Il a créé la terre par sa puissance, Il a fondé le monde par sa sagesse, Il a étendu les cieux par son intelligence. target: [28, 30, 32, 6, 34, 4, 36, 38, 28, 30, 40, 42, 44, 4, 36, 46, 28, 30, 48, 50, 52, 4, 54, 56] source: Il a crée la terre par sa puissance, Il a fondé le monde par sa sagesse, Il a étendu les cieux par son intelligence. target: [28, 30, 58, 6, 34, 4, 36, 38, 28, 30, 40, 42, 44, 4, 36, 46, 28, 30, 48, 50, 52, 4, 54, 56] source: Et il s’en alla par un autre chemin, il ne prit pas à son retour le chemin par lequel il était venu à Béthel. target: [60, 62, 64, 66, 4, 16, 68, 70, 62, 72, 74, 76, 78, 54, 80, 42, 82, 4, 84, 62, 86, 88, 78, 90] source: Il les conduisit le jour par la nuée, Et toute la nuit par un feu éclatant. target: [28, 50, 92, 42, 94, 4, 6, 96, 60, 98, 6, 100, 4, 16, 102, 104] source: Il s’en retournera par le chemin par lequel il est venu, Et il n’entrera point dans cette ville, dit l’Éternel. target: [28, 64, 106, 4, 42, 82, 4, 84, 62, 108, 110, 60, 62, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124] source: Il s’en retournera par le chemin par lequel il est venu, Et il n’entrera point dans cette ville, dit l’Éternel. target: [28, 64, 106, 4, 42, 82, 4, 84, 62, 108, 110, 60, 62, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124] source: Il finit par mordre comme un serpent, Et par piquer comme un basilic. target: [28, 126, 4, 128, 130, 16, 132, 60, 4, 134, 130, 16, 136] source: Tu te frayas un chemin par la mer, Un sentier par les grandes eaux, Et tes traces ne furent plus reconnues. Tu as conduit ton peuple comme un troupeau, Par la main de Moïse et d’Aaron. target: [138, 140, 142, 16, 82, 4, 6, 144, 146, 148, 4, 50, 150, 152, 60, 154, 156, 72, 158, 160, 162, 138, 164, 166, 168, 170, 130, 16, 172, 174, 6, 176, 178, 180, 182, 184] source: Lorsqu’un homme fera un vœu à l’Éternel, ou un serment pour se lier par un engagement, il ne violera point sa parole, il agira selon tout ce qui est sorti de sa bouche. target: [186, 188, 190, 16, 192, 78, 194, 196, 16, 198, 200, 202, 204, 4, 16, 206, 62, 72, 208, 114, 36, 210, 62, 212, 214, 216, 218, 220, 108, 222, 178, 36, 224] source: Joab vit qu’il avait à combattre par devant et par derrière. Il choisit alors sur toute l’élite d’Israël un corps, qu’il opposa aux Syriens; target: [226, 228, 230, 232, 78, 234, 4, 236, 182, 4, 238, 28, 240, 242, 244, 98, 246, 248, 16, 250, 230, 252, 254, 256] source: Joab vit qu’il avait à combattre par devant et par derrière. Il choisit alors sur toute l’élite d’Israël un corps, qu’il opposa aux Syriens; target: [226, 228, 230, 232, 78, 234, 4, 236, 182, 4, 238, 28, 240, 242, 244, 98, 246, 248, 16, 250, 230, 252, 254, 256] source: Par sa force il soulève la mer, Par son intelligence il en brise l’orgueil. target: [174, 36, 258, 62, 260, 6, 144, 174, 54, 262, 62, 264, 266, 268] source: Je suis la porte. Si quelqu’un entre par moi, il sera sauvé; il entrera et il sortira, et il trouvera des pâturages. target: [270, 272, 6, 274, 276, 278, 280, 4, 282, 62, 284, 286, 62, 288, 182, 62, 290, 182, 62, 292, 294, 296]
|
Poi mettano il Candelliere, con tutti i suoi strumenti, in una coverta di pelli di tasso; e mettanlo sopra un par di stanghe.
|
[298, 42, 300, 302, 304, 306, 308, 116, 22, 310, 178, 312, 178, 314, 316, 298, 42, 318, 244, 42, 320]
|
source: les fils de Kéros, les fils de Sia, les fils de Padon, target: [4, 6, 8, 10, 4, 6, 8, 12, 4, 6, 8, 14] source: Lot sortit vers eux à l’entrée de la maison, et ferma la porte derrière lui. target: [16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 26, 34, 36, 38] source: Élisée entra et ferma la porte sur eux deux, et il pria l’Éternel. target: [40, 42, 44, 32, 26, 34, 46, 22, 48, 30, 50, 52] source: Elle monta, le coucha sur le lit de l’homme de Dieu, ferma la porte sur lui, et sortit. target: [54, 56, 30, 58, 60, 46, 58, 62, 8, 64, 8, 66, 32, 26, 34, 46, 68, 30, 70] source: Il renversa aussi la tour de Penuel, et tua les gens de la ville. target: [40, 72, 26, 74, 8, 76, 30, 78, 80, 4, 82, 8, 26, 84] source: Il en entra, mâle et femelle, de toute chair, comme Dieu l’avait ordonné à Noé. Puis l’Éternel ferma la porte sur lui. target: [86, 88, 90, 92, 94, 30, 96, 8, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114] source: et ne pas ressembler à Caïn, qui était du malin, et qui tua son frère. Et pourquoi le tua-t-il? parce que ses œuvres étaient mauvaises, et que celles de son frère étaient justes. target: [116, 118, 120, 88, 122, 124, 126, 30, 88, 80, 128, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146, 148, 30, 140, 150, 8, 128, 152, 146, 154] source: Éhud sortit par le portique, ferma sur lui les portes de la chambre haute, et tira le verrou. target: [156, 18, 46, 58, 158, 32, 46, 160, 4, 162, 8, 26, 164, 166, 30, 4, 168] source: En vérité, en vérité, je te le dis, quand tu étais plus jeune, tu te ceignais toi-même, et tu allais où tu voulais; mais quand tu seras vieux, tu étendras tes mains, et un autre te ceindra, et te mènera où tu ne voudras pas. target: [170, 172, 174, 176, 58, 178, 180, 182, 184, 186, 182, 188, 190, 30, 182, 192, 194, 182, 196, 198, 180, 200, 202, 204, 200, 206, 208, 210, 30, 212, 214, 200, 216, 30, 200, 218, 220, 194, 200, 222, 224, 226, 228] source: Ces gens les poursuivirent par le chemin qui mène au gué du Jourdain, et l’on ferma la porte après qu’ils furent sortis. target: [230, 82, 4, 232, 58, 234, 124, 236, 238, 240, 124, 242, 244, 140, 246, 88, 4, 248, 250, 252, 254, 32, 26, 256] source: Ainsi parle l’Éternel des armées: Je me souviens de ce qu’Amalek fit à Israël, lorsqu’il lui ferma le chemin à sa sortie d’Égypte. target: [258, 260, 262, 264, 266, 268, 270, 8, 272, 274, 276, 278, 118, 280, 282, 78, 284, 286, 288, 160, 46, 58, 236, 8, 290, 292, 294] source: Qui tua des rois puissants, Car sa miséricorde dure à toujours! target: [30, 296, 298, 260, 300, 302, 304, 290, 306, 308, 310] source: Il frappa des nations nombreuses, Et tua des rois puissants, target: [40, 276, 312, 8, 314, 316, 30, 298, 260, 300, 318] source: Il jeta un défi à Israël; et Jonathan, fils de Schimea, frère de David, le tua. target: [320, 322, 280, 324, 326, 8, 328, 152, 8, 330, 58, 332]
|
Prenditi eziandio una piastra di ferro, e ponila per muro di ferro fra te, e la città; e ferma la tua faccia contro ad essa, e sia assediata, e tu assediala. Questo è un segno alla casa d'Israele.
|
[334, 336, 338, 8, 340, 30, 342, 102, 212, 344, 8, 340, 346, 348, 30, 26, 84, 350, 352, 354, 356, 20, 358, 54, 360, 362, 30, 182, 364, 366, 360, 212, 368, 370, 26, 372, 374]
|
source: Lequel est le plus aisé, de dire: Tes péchés te sont pardonnés, ou de dire: Lève-toi, et marche? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32] source: Salomon fit dire à Hiram: target: [34, 36, 38, 40, 38, 42] source: Esther envoya dire à Mardochée: target: [44, 46, 48, 50, 38, 52] source: Lequel est le plus aisé, de dire au paralytique: Tes péchés sont pardonnés, ou de dire: Lève-toi, prends ton lit, et marche? target: [4, 6, 8, 10, 54, 56, 58, 14, 16, 18, 20, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 30, 32] source: L’œil ne peut pas dire à la main: Je n’ai pas besoin de toi; ni la tête dire aux pieds: Je n’ai pas besoin de vous. target: [72, 74, 76, 78, 40, 38, 80, 82, 84, 18, 86, 88, 80, 90, 38, 92, 94, 84, 92, 86] source: Lorsque Jérémie eut achevé de dire à tout le peuple toutes les paroles de l’Éternel, leur Dieu, toutes ces paroles que l’Éternel, leur Dieu, l’avait chargé de leur dire, target: [96, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 106, 116, 118, 120, 38, 122, 124, 126, 6, 128, 110, 112, 114, 48, 130, 118, 132, 134, 136] source: Et comme Jérémie achevait de dire tout ce que l’Éternel lui avait ordonné de dire à tout le peuple, les sacrificateurs, les prophètes, et tout le peuple, se saisirent de lui, en disant: Tu mourras! target: [138, 102, 104, 106, 40, 122, 140, 48, 130, 142, 144, 40, 38, 122, 124, 126, 92, 146, 92, 148, 30, 122, 124, 150, 142, 152, 154, 30, 156, 158, 160] source: Car il est honteux de dire ce qu’ils font en secret; target: [162, 6, 164, 166, 168, 112, 170, 48, 172, 174, 176] source: Jésus leur recommanda sévèrement de ne le dire à personne. target: [178, 180, 134, 182, 184, 48, 38, 186, 188, 106, 190] source: Mais le prophète qui aura l’audace de dire en mon nom une parole que je ne lui aurai point commandé de dire, ou qui parlera au nom d’autres dieux, ce prophète-là sera puni de mort. target: [192, 194, 124, 196, 48, 198, 80, 200, 106, 108, 174, 202, 204, 206, 48, 208, 76, 142, 210, 212, 62, 48, 214, 174, 124, 216, 106, 218, 220, 222] source: Et il ajouta: J’ai un mot à te dire. Elle dit: Parle! target: [224, 226, 228, 230, 48, 232, 234, 236, 238] source: Car il ne savait que dire, l’effroi les ayant saisis. target: [240, 76, 242, 244, 128, 246, 248, 250] source: Que pourrait te dire de plus David? Tu connais ton serviteur, Seigneur Éternel! target: [4, 8, 78, 252, 254, 256, 258, 116, 260, 262, 38, 68, 264] source: Israël envoya des messagers à Sihon, roi des Amoréens, pour lui dire: target: [178, 266, 36, 268, 38, 270, 272, 106, 92, 274, 30, 276]
|
E Gesù, rispondendo loro, prese a dire: Guardate che nessun vi seduca.
|
[178, 278, 134, 236, 280, 48, 186, 92, 282]
|
source: Ces hommes tirèrent de là un bon augure, et ils se hâtèrent de le prendre au mot et de dire: Ben-Hadad est ton frère! Et il dit: Allez, amenez-le. Ben-Hadad vint vers lui, et Achab le fit monter sur son char. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 14, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 36, 52, 54, 56, 58, 14, 60, 62, 64, 66, 60, 68] source: J’enverrai le feu dans la maison de Hazaël, Et il dévorera les palais de Ben-Hadad. target: [70, 72, 74, 76, 78, 80, 66, 82, 84, 20, 86, 14, 42, 88, 6, 90, 20, 36, 92] source: Je mettrai le feu aux murs de Damas, Et il dévorera les palais de Ben-Hadad. target: [94, 74, 96, 78, 80, 66, 82, 98, 20, 100, 14, 42, 88, 6, 90, 20, 36, 38] source: Hazaël, roi de Syrie, mourut, et Ben-Hadad, son fils, régna à sa place. target: [86, 102, 20, 104, 106, 14, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 120] source: Les fils de Ruben et les fils de Gad appelèrent l’autel Ed, car, dirent-ils, il est témoin entre nous que l’Éternel est Dieu. target: [122, 124, 20, 126, 14, 6, 124, 20, 128, 130, 116, 132, 60, 134, 20, 136, 138, 140, 142, 144, 146, 148] source: Après cela, Ben-Hadad, roi de Syrie, ayant rassemblé toute son armée, monta et assiégea Samarie. target: [150, 152, 108, 102, 20, 104, 154, 156, 110, 158, 160, 14, 162, 164] source: Ben-Hadad envoya dire à Achab: Que les dieux me traitent dans toute leur rigueur, si la poussière de Samarie suffit pour remplir le creux de la main de tout le peuple qui me suit! target: [36, 52, 166, 168, 78, 170, 14, 46, 172, 174, 176, 178, 180, 14, 182, 184, 186, 82, 188, 20, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 60, 202, 204, 176, 206] source: Élisée se rendit à Damas. Ben-Hadad, roi de Syrie, était malade; et on l’avertit, en disant: L’homme de Dieu est arrivé ici. target: [208, 210, 116, 100, 14, 108, 60, 102, 20, 104, 212, 214, 216, 166, 46, 218, 20, 220, 146, 222, 224] source: Si quelqu’un veut faire sa volonté, il connaîtra si ma doctrine est de Dieu, ou si je parle de mon chef. target: [226, 228, 230, 232, 118, 234, 42, 236, 82, 238, 240, 186, 242, 244, 20, 220, 246, 186, 72, 248, 20, 250] source: Asa sortit de l’argent et de l’or des trésors de la maison de l’Éternel et de la maison du roi, et il envoya des messagers vers Ben-Hadad, roi de Syrie, qui habitait à Damas. target: [252, 254, 54, 20, 256, 14, 20, 258, 260, 262, 20, 82, 84, 20, 144, 14, 20, 82, 84, 264, 266, 14, 42, 168, 116, 36, 268, 102, 20, 104, 204, 270, 116, 100, 194, 272] source: L’année suivante, Ben-Hadad passa les Syriens en revue, et monta vers Aphek pour combattre Israël. target: [274, 276, 20, 278, 36, 52, 154, 6, 280, 14, 160, 116, 282, 198, 284, 286] source: Il délie la ceinture des rois, Il met une corde autour de leurs reins. target: [288, 290, 6, 292, 260, 294, 288, 296, 298, 82, 300, 302, 304, 306] source: Et si quelqu’un est plus fort qu’un seul, les deux peuvent lui résister; et la corde à trois fils ne se rompt pas facilement. target: [226, 78, 308, 310, 312, 78, 314, 316, 166, 318, 14, 304, 320, 322, 324, 16, 326, 328, 330] source: Ben-Hadad, roi de Syrie, rassembla toute son armée; il avait avec lui trente-deux rois, des chevaux et des chars. Il monta, mit le siège devant Samarie et l’attaqua. target: [36, 268, 102, 20, 104, 154, 156, 110, 158, 14, 42, 332, 334, 302, 166, 336, 338, 302, 260, 340, 14, 260, 342, 288, 160, 14, 162, 344, 14, 42, 82, 346]
|
Essi adunque si cinsero de' sacchi in su i lombi, e si misero delle corde al collo, e vennero al re di Israele, e dissero: Il tuo servitore Ben-hadad dice così; Deh! che io viva. Ed egli disse: È egli ancora vivo? egli è mio fratello.
|
[348, 350, 352, 78, 354, 312, 296, 356, 14, 260, 358, 312, 296, 360, 362, 28, 16, 364, 366, 102, 368, 14, 370, 32, 372, 36, 52, 46, 94, 374, 376, 378, 380, 288, 44, 46, 382, 146, 384, 194, 386, 388, 390, 392]
|
source: Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l’autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 34, 40, 42, 44, 46, 48, 18, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64] source: Pour toi, tu as suivi de près mon enseignement, ma conduite, mes résolutions, ma foi, ma douceur, ma charité, ma constance, target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 78, 82, 78, 84, 78, 86, 74, 88, 78, 90] source: le roi prit la parole et dit: N’est-ce pas ici Babylone la grande, que j’ai bâtie, comme résidence royale, par la puissance de ma force et pour la gloire de ma magnificence? target: [92, 94, 96, 40, 98, 62, 100, 102, 104, 106, 40, 108, 110, 12, 112, 114, 116, 40, 118, 120, 122, 40, 124, 24, 78, 126, 62, 116, 40, 128, 24, 78, 130] source: J’exercerai ma vengeance sur Édom Par la main de mon peuple d’Israël; Il traitera Édom selon ma colère et ma fureur; Et ils reconnaîtront ma vengeance, Dit le Seigneur, l’Éternel. target: [132, 78, 134, 136, 138, 122, 40, 140, 24, 74, 142, 144, 146, 148, 18, 138, 150, 78, 152, 62, 150, 78, 154, 156, 158, 160, 78, 162, 164, 36, 166, 168] source: J’ai crié à lui de ma bouche, Et la louange a été sur ma langue. target: [170, 172, 174, 176, 178, 78, 180, 182, 184, 186, 178, 78, 188] source: Il m’a dépouillé de ma gloire, Il a enlevé la couronne de ma tête. target: [190, 192, 194, 24, 78, 196, 62, 198, 200, 40, 202, 24, 78, 204] source: Mais le fruit de l’Esprit, c’est l’amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bénignité, la fidélité, la douceur, la tempérance; target: [66, 36, 206, 24, 208, 210, 212, 40, 214, 40, 216, 40, 86, 40, 218, 40, 220, 40, 84] source: Car, quiconque fait la volonté de Dieu, celui-là est mon frère, ma sœur, et ma mère. target: [222, 224, 46, 40, 226, 24, 228, 230, 74, 232, 78, 234, 62, 78, 236] source: C’est ma consolation dans ma misère, Car ta promesse me rend la vie. target: [238, 78, 240, 34, 78, 242, 244, 246, 98, 192, 46, 248] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [250, 40, 252, 40, 254, 62, 40, 256, 258, 178, 260, 24, 40, 262, 24, 228, 36, 264, 62, 30, 166, 266, 36, 268, 30, 270, 34, 40, 272, 62, 274] source: Je crie à la fosse: Tu es mon père! Et aux vers: Vous êtes ma mère et ma sœur! target: [276, 112, 164, 18, 40, 278, 280, 282, 74, 284, 62, 286, 288, 290, 292, 62, 290, 294] source: J’étais endormie, mais mon cœur veillait… C’est la voix de mon bien-aimé, qui frappe: Ouvre-moi, ma sœur, mon amie, Ma colombe, ma parfaite! Car ma tête est couverte de rosée, Mes boucles sont pleines des gouttes de la nuit. target: [182, 296, 298, 74, 300, 302, 304, 238, 40, 306, 24, 74, 308, 44, 310, 312, 78, 314, 74, 88, 78, 316, 74, 318, 244, 78, 320, 230, 322, 24, 324, 62, 326, 328, 178, 330, 24, 40, 332] source: Y a-t-il de l’iniquité sur ma langue, Et ma bouche ne discerne-t-elle pas le mal? target: [334, 336, 24, 338, 136, 78, 340, 342, 344, 346, 348, 104, 350, 352, 354, 356] source: Car cette ville excite ma colère et ma fureur, Depuis le jour où on l’a bâtie jusqu’à ce jour; Aussi je veux l’ôter de devant ma face, target: [222, 358, 360, 198, 362, 116, 364, 366, 368, 18, 78, 152, 62, 18, 78, 370, 372, 36, 374, 376, 158, 378, 114, 380, 382, 384, 116, 12, 386, 388, 24, 390, 78, 392]
|
E ciascun d'essi gittò la sua bacchetta, ed esse divennero serpenti; ma la bacchetta di Aaronne tranghiottì le lor bacchette.
|
[394, 396, 398, 400, 402, 62, 404, 406, 352, 408, 298, 40, 410, 412, 414, 400, 416]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: Écris à l’ange de l’Église de Pergame: Voici ce que dit celui qui al’épée aiguë, à deux tranchants: target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 14, 28, 30, 12, 32, 34, 36, 38, 40] source: Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu. target: [42, 44, 46, 48, 44, 50, 52, 44, 54, 48, 56, 58, 52, 44, 54, 48, 60] source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [22, 24, 26, 62, 64, 66, 24, 44, 68, 36, 70, 72, 74, 76, 24, 78, 80, 70, 82, 84, 86, 12, 14, 88, 44, 90, 92, 18, 94, 84, 96, 12, 60] source: Il prit la parole et dit: target: [4, 98, 100, 52, 102] source: le roi prit la parole et dit: N’est-ce pas ici Babylone la grande, que j’ai bâtie, comme résidence royale, par la puissance de ma force et pour la gloire de ma magnificence? target: [104, 44, 106, 52, 102, 108, 110, 112, 14, 114, 116, 24, 118, 120, 122, 124, 84, 126, 56, 14, 128, 12, 130, 132, 52, 122, 134, 12, 130, 136] source: Voici, dit l’Éternel, j’en veux aux prophètes Qui prennent leur propre parole et la donnent pour ma parole. target: [138, 140, 118, 142, 144, 146, 36, 148, 24, 150, 152, 154, 52, 156, 22, 158, 160] source: Car la parole n’est pas sur ma langue, Que déjà, ô Éternel! Tu la connais entièrement. target: [162, 164, 166, 92, 14, 168, 18, 130, 170, 52, 172, 174, 176, 148, 178, 14, 180, 182] source: Que le prophète qui a eu un songe raconte ce songe, Et que celui qui a entendu ma parole rapporte fidèlement ma parole. Pourquoi mêler la paille au froment? Dit l’Éternel. target: [22, 184, 56, 186, 188, 190, 192, 194, 52, 44, 56, 186, 188, 130, 196, 192, 130, 168, 198, 200, 26, 24, 202, 14, 204, 56, 44, 206, 36, 208] source: Ma parole n’est-elle pas comme un feu, dit l’Éternel, Et comme un marteau qui brise le roc? target: [108, 110, 130, 168, 210, 44, 212, 36, 148, 52, 210, 214, 24, 216, 14, 218] source: Lémec dit à ses femmes: Ada et Tsilla, écoutez ma voix! Femmes de Lémec, écoutez ma parole! J’ai tué un homme pour ma blessure, Et un jeune homme pour ma meurtrissure. target: [4, 220, 222, 70, 152, 224, 226, 52, 228, 230, 130, 232, 234, 12, 236, 238, 130, 240, 24, 242, 244, 246, 130, 248, 52, 250, 246, 130, 252] source: Et toi, fils de l’homme, je t’ai établi comme sentinelle sur la maison d’Israël. Tu dois écouter la parole qui sort de ma bouche, et les avertir de ma part. target: [254, 256, 258, 84, 260, 118, 262, 172, 264, 246, 266, 70, 14, 124, 12, 268, 52, 270, 14, 168, 12, 130, 272, 52, 144, 274, 12, 130, 276] source: Que dit-elle donc? La parole est près de toi, dans ta bouche et dans ton cœur. Or, c’est la parole de la foi, que nous prêchons. target: [278, 280, 282, 284, 92, 14, 196, 18, 286, 288, 52, 18, 286, 290, 292, 110, 14, 168, 12, 294, 14, 90, 296] source: N’ôte pas entièrement de ma bouche la parole de la vérité! Car j’espère en tes jugements. target: [4, 166, 298, 12, 130, 288, 18, 300, 302, 14, 168, 12, 304, 306, 70, 286, 308, 310] source: L’esprit de l’Éternel parle par moi, Et sa parole est sur ma langue. target: [22, 312, 12, 314, 158, 316, 246, 318, 52, 320, 168, 158, 322, 18, 130, 324]
|
Ma la lor linea esce fuori per tutta la terra, E le lor parole vanno infino all'estremità del mondo. Iddio ha posto in essi un tabernacolo al sole;
|
[326, 328, 14, 330, 332, 320, 334, 52, 8, 336, 84, 338, 152, 340, 342, 344, 346, 348, 122, 44, 350]
|
source: Ils dirent: Si tu es le Christ, dis-le nous. Jésus leur répondit: Si je vous le dis, vous ne le croirez pas; target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 8, 28, 30, 14, 32, 30, 34, 14, 36, 38] source: Si tu refuses de le laisser aller, et si tu le retiens encore, target: [8, 10, 40, 42, 14, 44, 46, 48, 50, 10, 14, 52, 54] source: Toutes choses m’ont été données par mon Père, et personne ne connaît qui est le Fils, si ce n’est le Père, ni qui est le Père, si ce n’est le Fils etcelui à qui le Fils veut le révéler. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 48, 72, 34, 74, 76, 78, 14, 80, 50, 82, 84, 14, 70, 86, 76, 78, 14, 70, 50, 82, 84, 14, 88, 90, 92, 76, 14, 88, 94, 14, 96] source: Toutes choses m’ont été données par mon Père, etpersonne ne connaît le Fils, si ce n’est le Père; personne non plus ne connaît le Père, si ce n’est le Fils et celui à qui le Fils veut le révéler. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 98, 34, 74, 14, 80, 50, 82, 84, 14, 100, 72, 102, 104, 34, 74, 14, 70, 50, 82, 84, 14, 88, 48, 106, 92, 76, 14, 88, 94, 14, 96] source: Si vous craignez l’Éternel, si vous le servez, si vous obéissez à sa voix, et si vous n’êtes point rebelles à la parole de l’Éternel, vous vous attacherez à l’Éternel, votre Dieu, vous et le roi qui règne sur vous. target: [8, 30, 108, 110, 50, 30, 14, 112, 50, 30, 114, 92, 116, 118, 48, 50, 30, 120, 122, 124, 92, 126, 128, 42, 110, 30, 30, 130, 92, 110, 132, 134, 30, 48, 14, 136, 76, 138, 140, 142] source: Jésus garda le silence. Et le souverain sacrificateur, prenant la parole, lui dit: Je t’adjure, par le Dieu vivant, de nous dire si tu es le Christ, le Fils de Dieu. target: [22, 144, 14, 146, 148, 14, 150, 152, 154, 126, 156, 158, 160, 162, 164, 66, 14, 166, 168, 42, 170, 172, 50, 10, 12, 14, 16, 14, 88, 42, 174] source: Mais si le fait est vrai, si la jeune femme ne s’est point trouvée vierge, target: [176, 50, 14, 178, 78, 180, 50, 126, 182, 184, 34, 186, 122, 188, 190] source: Si tu t’élèves encore contre mon peuple, et si tu ne le laisses point aller, target: [8, 10, 192, 194, 196, 68, 198, 48, 50, 10, 34, 14, 200, 122, 46] source: Mais toi, si tu as recours à Dieu, Si tu implores le Tout-Puissant; target: [176, 202, 50, 10, 204, 206, 92, 134, 8, 10, 208, 14, 210] source: Elle dit alors: Si le roi le trouve bon et si j’ai trouvé grâce devant lui, si la chose paraît convenable au roi et si je suis agréable à ses yeux, qu’on écrive pour révoquer les lettres conçues par Haman, fils d’Hammedatha, l’Agaguite, et écrites par lui dans le but de faire périr les Juifs qui sont dans toutes les provinces du roi. target: [212, 214, 216, 8, 14, 136, 14, 218, 220, 48, 50, 222, 224, 226, 228, 230, 50, 126, 232, 234, 236, 238, 136, 48, 50, 28, 240, 242, 92, 244, 246, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 260, 66, 262, 264, 266, 268, 48, 270, 66, 158, 272, 14, 274, 42, 276, 278, 256, 280, 76, 282, 272, 284, 256, 286, 288, 290] source: Si je vais dans les champs, voici des hommes que le glaive a percés; Si j’entre dans la ville, voici des êtres que consume la faim; Le prophète même et le sacrificateur parcourent le pays, Sans savoir où ils vont. target: [8, 28, 292, 272, 256, 294, 296, 298, 300, 302, 14, 304, 306, 308, 8, 310, 272, 126, 312, 296, 298, 314, 302, 316, 126, 318, 320, 322, 324, 48, 14, 326, 328, 14, 330, 332, 334, 336, 338, 340] source: Si quelqu’un veut faire sa volonté, il connaîtra si ma doctrine est de Dieu, ou si je parle de mon chef. target: [8, 342, 94, 276, 116, 344, 346, 348, 50, 350, 352, 78, 42, 134, 354, 50, 28, 356, 42, 68, 358] source: Si j’ai marché dans le mensonge, Si mon pied a couru vers la fraude, target: [8, 222, 360, 272, 14, 362, 8, 68, 364, 306, 366, 368, 126, 370] source: Ou si j’amenais l’épée contre ce pays, si je disais: Que l’épée parcoure le pays! Si j’en exterminais les hommes et les bêtes, target: [372, 50, 374, 376, 196, 82, 330, 50, 28, 378, 380, 376, 382, 14, 384, 8, 386, 388, 256, 300, 48, 256, 390]
|
Anzi si mescolarono fra le genti, Ed impararono le loro opere;
|
[4, 392, 394, 396, 256, 398, 148, 338, 400, 402, 404]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: Au milieu de cette mare, il étend ses mains, Comme le nageur les étend pour nager; Mais l’Éternel abat son orgueil, Et déjoue l’artifice de ses mains. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 16, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 8, 18, 50] source: Qu’un autre te loue, et non ta bouche, Un étranger, et non tes lèvres. target: [52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 60, 62, 72, 74] source: persécutés, mais non abandonnés; abattus, mais non perdus; target: [76, 78, 62, 80, 82, 78, 62, 84] source: Jude, non pas l’Iscariot, lui dit: Seigneur, d’où vient que tu te feras connaître à nous, et non au monde? target: [86, 62, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 56, 106, 108, 110, 112, 60, 62, 114, 116] source: Non, non: allez, vous les hommes, et servez l’Éternel, car c’est là ce que vous avez demandé. Et on les chassa de la présence de Pharaon. target: [118, 120, 122, 124, 28, 126, 60, 128, 130, 132, 134, 136, 138, 102, 124, 140, 142, 44, 144, 28, 146, 8, 148, 150, 8, 152] source: Mais sa mère prit la parole, et dit: Non, il sera appelé Jean. target: [34, 154, 156, 158, 148, 160, 60, 94, 118, 14, 162, 164, 166] source: Elle répondit: Non, Seigneur. Et Jésus lui dit: Je ne te condamne pas non plus: va, etne pèche plus. target: [168, 170, 118, 172, 44, 174, 92, 94, 176, 178, 56, 180, 88, 62, 182, 184, 186, 188, 190] source: Que votre parole soit oui, oui, non, non; ce qu’on y ajoute vient du malin. target: [192, 194, 196, 198, 200, 200, 202, 204, 138, 206, 208, 210, 100, 212, 214] source: Non pas à nous, Éternel, non pas à nous, Mais à ton nom donne gloire, A cause de ta bonté, à cause de ta fidélité! target: [216, 88, 110, 112, 218, 62, 88, 110, 112, 34, 110, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 8, 64, 232, 110, 230, 8, 64, 234] source: Nous sommes pressés de toute manière, mais non réduits à l’extrémité; dans la détresse, mais non dans le désespoir; target: [236, 238, 240, 8, 242, 244, 78, 62, 246, 110, 248, 250, 148, 252, 78, 62, 250, 24, 254] source: Par conséquent, les langues sont un signe, non pour les croyants, mais pour les non-croyants; la prophétie, au contraire, est un signe, non pour les non-croyants, mais pour les croyants. target: [256, 258, 28, 260, 262, 264, 266, 62, 30, 28, 268, 78, 30, 28, 270, 148, 272, 114, 274, 276, 264, 266, 62, 30, 28, 278, 78, 30, 28, 280] source: Moi donc, je cours, non pas comme à l’aventure; je frappe, non pas comme battant l’air. target: [282, 284, 286, 288, 62, 88, 290, 110, 292, 286, 294, 62, 88, 290, 296, 298] source: car nous marchons par la foi et non par la vue, target: [132, 300, 302, 304, 148, 306, 60, 62, 304, 148, 308] source: Il m’a conduit, mené dans les ténèbres, Et non dans la lumière. target: [310, 312, 314, 316, 250, 28, 318, 44, 62, 250, 148, 320]
|
E DOPO queste cose, io vidi quattro angeli, che stavano in piè sopra i quattro canti della terra, ritenendo i quattro venti della terra, acciocchè non soffiasse vento alcuno sopra la terra, nè sopra il mare, nè sopra alcun albero.
|
[322, 324, 286, 326, 328, 330, 332, 334, 328, 336, 8, 148, 338, 340, 342, 28, 328, 344, 8, 148, 346, 348, 350, 178, 352, 354, 8, 356, 358, 148, 346, 360, 358, 148, 362, 360, 358, 364, 366]
|
source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 6, 30, 32, 34, 6, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 6, 48, 50, 18, 52, 42, 54] source: Il attache à la vigne son âne, Et au meilleur cep le petit de son ânesse; Il lave dans le vin son vêtement, Et dans le sang des raisins son manteau. target: [56, 22, 44, 58, 60, 62, 64, 22, 44, 66, 18, 68, 42, 60, 70, 72, 50, 74, 60, 76, 64, 50, 78, 42, 80, 60, 82] source: Son mari se leva et alla vers elle, pour parler à son cœur et la ramener. Il avait avec lui son serviteur et deux ânes. Elle le fit entrer dans la maison de son père; et quand le père de la jeune femme le vit, il le reçut avec joie. target: [84, 60, 86, 88, 90, 92, 44, 94, 96, 98, 100, 22, 102, 42, 6, 104, 106, 108, 22, 110, 112, 92, 114, 116, 42, 118, 92, 120, 14, 122, 22, 124, 50, 126, 42, 60, 128] source: Il a envoyé la délivrance à son peuple, Il a établi pour toujours son alliance; Son nom est saint et redoutable. target: [130, 132, 22, 60, 134, 136, 60, 138, 96, 140, 142, 92, 144, 146, 60, 148] source: Il a entendu le son de la trompette, et il ne s’est pas laissé avertir, son sang sera sur lui; s’il se laisse avertir, il sauvera son âme. target: [150, 18, 152, 42, 44, 154, 156, 158, 88, 160, 162, 78, 164, 166, 168, 170, 84, 172, 88, 174, 176, 178, 180, 60, 182] source: Et il se leva, et alla vers son père.Comme il était encore loin, son père le vit et fut ému de compassion, il courut se jeter à son cou et le baisa. target: [184, 90, 92, 186, 22, 60, 128, 188, 168, 190, 192, 194, 196, 60, 198, 14, 200, 92, 202, 204, 42, 206, 208, 14, 210, 92, 14, 212] source: Il se livra à tous les péchés que son père avait commis avant lui; et son cœur ne fut point tout entier à l’Éternel, son Dieu, comme l’avait été le cœur de David, son père. target: [214, 50, 216, 218, 220, 6, 60, 198, 222, 224, 42, 206, 162, 226, 158, 228, 230, 232, 234, 60, 236, 238, 18, 226, 42, 240, 60, 242] source: Il n’aperçoit point d’iniquité en Jacob, Il ne voit point d’injustice en Israël; L’Éternel, son Dieu, est avec lui, Il est son roi, l’objet de son allégresse. target: [244, 200, 246, 50, 248, 250, 252, 254, 50, 256, 234, 60, 258, 48, 232, 206, 260, 262, 42, 264, 238, 266, 110, 268] source: Il ôta le manteau qu’il portait, pour le donner à David; et il lui donna ses vêtements, même son épée, son arc et sa ceinture. target: [270, 88, 272, 44, 274, 6, 276, 92, 88, 44, 278, 22, 240, 280, 232, 282, 284, 286, 288, 60, 290, 60, 292, 92, 60, 294] source: Il a son van à la main; il nettoiera son aire, et il amassera le blé dans son grenier, mais il brûlera la paille dans un feu qui ne s’éteint point. target: [162, 296, 48, 50, 60, 298, 96, 300, 60, 302, 92, 304, 18, 306, 50, 60, 308, 156, 310, 44, 312, 38, 314, 232, 316, 318] source: Il a son van à la main; il nettoiera son aire, et il amassera son blé dans le grenier, mais il brûlera la paille dans un feu qui ne s’éteint point. target: [320, 60, 322, 50, 44, 298, 92, 324, 326, 60, 328, 330, 60, 306, 50, 18, 332, 92, 310, 44, 312, 334, 38, 314, 232, 316, 318] source: Achaz, son fils; Ézéchias, son fils; Manassé, son fils; target: [336, 42, 338, 228, 340, 38, 342, 228, 344, 346, 348, 344, 228, 350] source: Joseph attela son char et y monta, pour aller en Gosen, à la rencontre d’Israël, son père. Dès qu’il le vit, il se jeta à son cou, et pleura longtemps sur son cou. target: [352, 354, 60, 356, 92, 358, 22, 360, 22, 362, 22, 60, 198, 256, 184, 364, 22, 366, 92, 368, 370, 166, 60, 372, 14, 210, 92, 374, 376] source: Thachath, son fils; Uriel, son fils; Ozias, son fils; Saül, son fils. target: [378, 380, 382, 384]
|
Tutte le cose che ha il Padre son mie: perciò ho detto ch'egli prenderà del mio, e ve l'annunzierà.
|
[386, 388, 8, 18, 390, 146, 392, 394, 396, 398, 6, 400, 42, 14, 402, 92, 88, 14, 404, 406]
|
source: Si tu refuses de le laisser aller, et si tu le retiens encore, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 6, 12, 22, 24] source: Mais si le fait est vrai, si la jeune femme ne s’est point trouvée vierge, target: [26, 20, 12, 28, 30, 32, 20, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48] source: Si vous craignez l’Éternel, si vous le servez, si vous obéissez à sa voix, et si vous n’êtes point rebelles à la parole de l’Éternel, vous vous attacherez à l’Éternel, votre Dieu, vous et le roi qui règne sur vous. target: [4, 50, 52, 54, 20, 50, 12, 56, 20, 50, 58, 60, 62, 64, 18, 20, 50, 66, 44, 68, 60, 34, 70, 10, 54, 50, 50, 72, 60, 54, 74, 76, 50, 18, 12, 78, 80, 82, 84, 86] source: Si tu la cherches comme l’argent, Si tu la poursuis comme un trésor, target: [4, 6, 34, 88, 90, 92, 4, 6, 34, 94, 90, 96, 98] source: Si mon pas s’est détourné du droit chemin, Si mon cœur a suivi mes yeux, Si quelque souillure s’est attachée à mes mains, target: [4, 100, 102, 42, 104, 106, 108, 110, 4, 100, 112, 114, 116, 118, 120, 4, 122, 124, 42, 126, 60, 118, 128] source: Si j’ai marché dans le mensonge, Si mon pied a couru vers la fraude, target: [4, 130, 132, 134, 12, 136, 4, 100, 138, 114, 140, 142, 34, 144] source: Si quelqu’un vous asservit, si quelqu’un vous dévore, si quelqu’un s’empare de vous, si quelqu’un est arrogant, si quelqu’un vous frappe au visage, vous le supportez. target: [4, 146, 50, 148, 20, 146, 50, 150, 20, 146, 152, 10, 154, 20, 146, 30, 156, 20, 146, 50, 158, 160, 162, 50, 12, 164] source: Si, malgré cela, vous ne m’écoutez point et si vous me résistez, target: [166, 168, 170, 50, 40, 172, 44, 18, 20, 50, 174, 176] source: Ou si j’amenais l’épée contre ce pays, si je disais: Que l’épée parcoure le pays! Si j’en exterminais les hommes et les bêtes, target: [178, 20, 180, 182, 184, 186, 188, 20, 190, 192, 194, 182, 196, 12, 198, 4, 200, 202, 204, 206, 18, 204, 208] source: Si notre cœur est souffrant, Si nos yeux sont obscurcis, target: [4, 210, 112, 30, 212, 4, 214, 216, 218, 220] source: Ils dirent: Si tu es le Christ, dis-le nous. Jésus leur répondit: Si je vous le dis, vous ne le croirez pas; target: [222, 224, 4, 6, 226, 12, 228, 230, 232, 234, 236, 238, 4, 190, 50, 12, 240, 50, 40, 12, 242, 244] source: Si tu t’élèves encore contre mon peuple, et si tu ne le laisses point aller, target: [4, 6, 246, 248, 184, 100, 250, 18, 20, 6, 40, 12, 252, 44, 16] source: Si ses jours sont fixés, si tu as compté ses mois, Si tu en as marqué le terme qu’il ne saurait franchir, target: [4, 254, 256, 218, 258, 20, 6, 260, 262, 254, 264, 4, 6, 266, 260, 268, 12, 270, 272, 40, 274, 276] source: Mais toi, si tu as recours à Dieu, Si tu implores le Tout-Puissant; target: [26, 278, 20, 6, 260, 280, 60, 76, 4, 6, 282, 12, 284]
|
comandi che si cavino le pietre, nelle quali sarà la piaga, e che si gittino fuor della città in luogo immondo.
|
[286, 288, 290, 292, 204, 294, 296, 10, 34, 298, 18, 290, 204, 300, 302, 10, 34, 304, 134, 96, 306, 308]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Boaz engendra Obed. Obed engendra Isaï. target: [4, 6, 8, 10, 4, 12, 8, 14] source: L’esprit de Dieu fut sur Azaria, fils d’Obed, target: [16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30] source: L’arche de l’Éternel resta trois mois dans la maison d’Obed-Édom de Gath, et l’Éternel bénit Obed-Édom et toute sa maison. target: [32, 18, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 4, 34, 54, 56, 4, 58, 60, 62] source: L’arche de Dieu resta trois mois dans la maison d’Obed-Édom, dans sa maison. Et l’Éternel bénit la maison d’Obed-Édom et tout ce qui lui appartenait. target: [32, 18, 20, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 4, 34, 54, 44, 46, 64, 4, 66, 68, 70, 72, 74] source: Tous ceux-là étaient des fils d’Obed-Édom; eux, leurs fils et leurs frères, étaient des hommes pleins de vigueur et de force pour le service, soixante-deux d’Obed-Édom. target: [76, 78, 80, 82, 28, 48, 84, 86, 28, 4, 86, 88, 82, 90, 92, 94, 50, 96, 98, 100] source: Il laissa Obed-Édom et Hosa avec leurs frères, au nombre de soixante-huit, Obed-Édom, fils de Jeduthun, et Hosa, comme portiers. target: [4, 56, 84, 86, 102, 104, 56, 106, 28, 18, 108, 4, 110, 94, 112, 114] source: On vint dire au roi David: L’Éternel a béni la maison d’Obed-Édom et tout ce qui est à lui, à cause de l’arche de Dieu. Et David se mit en route, et il fit monter l’arche de Dieu depuis la maison d’Obed-Édom jusqu’à la cité de David, au milieu des réjouissances. target: [116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 130, 44, 46, 64, 4, 66, 68, 70, 72, 132, 134, 136, 18, 138, 18, 140, 142, 144, 146, 4, 148, 150, 138, 18, 20, 18, 44, 46, 64, 42, 44, 152, 18, 154, 84, 156] source: Éliel, Obed et Jaasiel-Metsobaja. target: [158, 10, 4, 160, 50, 162] source: Le côté du midi échut à Obed-Édom, et la maison des magasins à ses fils. target: [164, 166, 120, 168, 4, 134, 170, 172, 174] source: Obed engendra Isaï; et Isaï engendra David. target: [4, 12, 8, 176, 4, 178, 8, 180] source: Il brûle au feu la moitié de son bois, Avec cette moitié il cuit de la viande, Il apprête un rôti, et se rassasie; Il se chauffe aussi, et dit: Ha! Ha! Je me chauffe, je vois la flamme! target: [182, 184, 186, 188, 190, 42, 50, 192, 194, 188, 190, 18, 196, 198, 200, 18, 44, 202, 182, 204, 206, 208, 210, 4, 212, 214, 216, 198, 218, 220, 4, 222, 224, 226, 228, 230, 232, 234, 50, 236] source: Obed engendra Jéhu; Jéhu engendra Azaria; target: [12, 8, 238, 240, 8, 26] source: Il ne voulut pas retirer l’arche de l’Éternel chez lui dans la cité de David, et il la fit conduire dans la maison d’Obed-Édom de Gath. target: [242, 142, 244, 246, 248, 250, 138, 18, 34, 94, 252, 254, 84, 72, 42, 44, 152, 18, 256, 258, 142, 44, 260, 134, 262, 42, 44, 46, 48, 50, 264] source: David ne retira pas l’arche chez lui dans la cité de David, et il la fit conduire dans la maison d’Obed-Édom de Gath. target: [142, 244, 260, 146, 248, 138, 84, 72, 42, 44, 152, 18, 154, 258, 198, 44, 266, 134, 262, 42, 44, 46, 48, 50, 264]
|
E fu rapportato e detto al re Davide: Il Signore ha benedetta la casa di Obed-Edom, e tutto quello ch'è suo, per cagione dell'Arca di Dio. Laonde Davide andò, e fece portare l'Arca di Dio dalla casa di Obed-Edom nella città di Davide, con allegrezza.
|
[116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 130, 44, 46, 64, 4, 66, 68, 70, 72, 132, 134, 136, 18, 138, 18, 140, 142, 144, 146, 4, 148, 150, 138, 18, 20, 18, 44, 46, 64, 42, 44, 152, 18, 154, 84, 156]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 16, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 16, 52, 54, 56, 30, 58] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [60, 62, 64, 66, 68, 10, 70, 72, 74, 70, 76, 78] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [80, 82, 84, 28, 86, 88, 40, 90, 92, 94, 96, 98, 36, 66, 100, 102, 104, 16, 102, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [110, 112, 16, 114, 116, 16, 118, 120, 122, 124, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [130, 42, 132, 54, 134, 54, 136, 88, 62, 42, 138] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [140, 30, 142, 144, 92, 146, 54, 148, 42, 150, 152, 154, 156, 16, 158, 160, 78] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [162, 164, 146, 166, 168, 170, 16, 172, 30, 174, 54, 154, 120, 176, 30, 178] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 16, 30, 184, 110, 186, 188, 148, 190, 36, 192, 78] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [14, 16, 194, 22, 196, 16, 198, 16, 200, 158, 202, 204, 146, 206, 208, 210, 212, 96, 214, 216, 208, 218, 126, 128] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [220, 222, 224, 88, 226, 208, 228, 54, 230, 36, 154, 232, 22, 208, 234, 236, 238, 158, 240, 242, 94, 102, 120, 36, 148, 244]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[246, 92, 62, 248, 250, 54, 252, 248, 254]
|
source: persécutés, mais non abandonnés; abattus, mais non perdus; target: [4, 6, 8, 10, 12, 6, 8, 14] source: Jude, non pas l’Iscariot, lui dit: Seigneur, d’où vient que tu te feras connaître à nous, et non au monde? target: [16, 8, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42] source: Que votre parole soit oui, oui, non, non; ce qu’on y ajoute vient du malin. target: [44, 18, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72] source: Non pas à nous, Éternel, non pas à nous, Mais à ton nom donne gloire, A cause de ta bonté, à cause de ta fidélité! target: [74, 34, 76, 78, 80, 74, 34, 76, 82, 34, 84, 86, 88, 90, 92, 84, 94, 38, 96, 84, 98] source: Non, non: allez, vous les hommes, et servez l’Éternel, car c’est là ce que vous avez demandé. Et on les chassa de la présence de Pharaon. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 38, 114, 34, 80, 116, 118, 120, 64, 122, 50, 124, 126, 110, 128, 48, 130, 132, 48, 134] source: Moi donc, je cours, non pas comme à l’aventure; je frappe, non pas comme battant l’air. target: [136, 138, 140, 142, 48, 144, 146, 148, 150, 152, 154, 156, 158, 160, 162, 8, 164, 18, 122, 166, 18, 168] source: Par conséquent, les langues sont un signe, non pour les croyants, mais pour les non-croyants; la prophétie, au contraire, est un signe, non pour les non-croyants, mais pour les croyants. target: [92, 170, 172, 174, 8, 176, 178, 180, 110, 122, 182, 184, 180, 110, 186, 44, 188, 8, 120, 178, 180, 110, 190, 184, 180, 110, 122, 192] source: Nous sommes pressés de toute manière, mais non réduits à l’extrémité; dans la détresse, mais non dans le désespoir; target: [194, 196, 198, 200, 202, 6, 8, 204, 206, 6, 8, 208] source: Lot leur dit: Oh! Non, Seigneur! target: [210, 212, 214, 216, 212, 218, 220, 222] source: Le peuple dit à Josué: Non! Car nous servirons l’Éternel. target: [44, 18, 224, 226, 34, 228, 58, 200, 230, 232, 34, 234] source: Le peuple s’écria: Voix d’un dieu, et non d’un homme! target: [236, 224, 238, 240, 48, 242, 38, 8, 48, 244] source: Car ses frères non plus ne croyaient pas en lui. target: [62, 246, 248, 250, 252, 254, 200, 256] source: S’il n’y a point de résurrection des morts, Christ non plus n’est pas ressuscité. target: [258, 260, 8, 262, 264, 48, 266, 268, 270, 272, 274]
|
Ma se voi non rimettete agli uomini i lor falli, il Padre vostro altresì non vi rimetterà i vostri.
|
[44, 260, 8, 276, 34, 110, 278, 268, 280, 282, 284, 250, 286]
|
source: Écris à l’ange de l’Église de Pergame: Voici ce que dit celui qui al’épée aiguë, à deux tranchants: target: [4, 6, 8, 10, 12, 10, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 30, 32, 34] source: il sortira de la maison, et, quand il sera à la porte, il fera fermer la maison pour sept jours. target: [36, 38, 40, 10, 42, 44, 6, 42, 46, 10, 42, 44, 48, 50, 52, 42, 54, 56, 58, 60] source: L’Éternel a exécuté ce qu’il avait résolu, Il a accompli la parole qu’il avait dès longtemps arrêtée, Il a détruit sans pitié; Il a fait de toi la joie de l’ennemi, Il a relevé la force de tes oppresseurs. target: [62, 20, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 20, 64, 76, 78, 68, 20, 80, 82, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 6, 94, 48, 96, 98, 100, 102, 74, 20, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 6, 118, 120, 74, 20, 122, 42, 124, 10, 126, 128] source: Il ouvre une fosse, il la creuse, Et il tombe dans la fosse qu’il a faite. target: [130, 132, 68, 134, 136, 138, 76, 140, 142, 144, 146, 138, 42, 148, 10, 76, 150, 140] source: Il mit à Aaron la tunique, il le ceignit de la ceinture, il le revêtit de la robe, et il plaça sur lui l’éphod, qu’il serra avec la ceinture de l’éphod dont il le revêtit. target: [74, 152, 154, 42, 156, 152, 158, 42, 160, 36, 162, 10, 42, 164, 152, 154, 166, 48, 50, 158, 138, 152, 42, 168, 10, 166, 170, 172, 48, 42, 152, 174, 176, 178] source: Il a fait les cieux et la terre, La mer et tout ce qui s’y trouve. Il garde la fidélité à toujours. target: [18, 20, 104, 36, 180, 48, 42, 94, 42, 182, 48, 184, 66, 18, 186, 188, 18, 190, 42, 192, 194, 196] source: Il fait la plaie, et il la bande; Il blesse, et sa main guérit. target: [198, 50, 200, 48, 202, 74, 200, 48, 204, 206, 208] source: Il aime la justice et la droiture; La bonté de l’Éternel remplit la terre. target: [74, 210, 42, 212, 48, 42, 214, 216, 218, 220, 222, 10, 42, 224, 10, 226] source: Il fit disparaître de la maison de l’Éternel les dieux étrangers et l’idole, et il renversa tous les autels qu’il avait bâtis sur la montagne de la maison de l’Éternel et à Jérusalem; et il les jeta hors de la ville. target: [74, 228, 230, 84, 232, 234, 48, 236, 10, 42, 54, 10, 238, 240, 110, 242, 84, 244, 68, 70, 246, 138, 42, 248, 10, 42, 54, 10, 250, 48, 6, 252, 48, 50, 84, 254, 256, 10, 42, 258] source: Puis Esdras se retira de devant la maison de Dieu, et il alla dans la chambre de Jochanan, fils d’Éliaschib; quand il y fut entré, il ne mangea point de pain et il ne but point d’eau, parce qu’il était dans la désolation à cause du péché des fils de la captivité. target: [260, 114, 262, 10, 264, 42, 54, 10, 266, 48, 268, 82, 42, 270, 10, 272, 274, 276, 278, 50, 280, 282, 50, 284, 286, 98, 10, 288, 48, 284, 290, 98, 292, 294, 50, 296, 106, 298, 6, 300, 10, 42, 302, 304, 306] source: s’il rend le gage, s’il restitue ce qu’il a ravi, s’il suit les préceptes qui donnent la vie, sans commettre l’iniquité, il vivra, il ne mourra pas. target: [308, 310, 36, 312, 308, 314, 66, 68, 70, 316, 318, 320, 308, 322, 82, 84, 324, 10, 42, 326, 328, 330, 332, 50, 334, 74, 284, 336, 338] source: Tu sais ce que m’a fait Joab, fils de Tseruja, ce qu’il a fait à deux chefs de l’armée d’Israël, à Abner, fils de Ner, et à Amasa, fils de Jéther. Il les a tués; il a versé pendant la paix le sang de la guerre, et il a mis le sang de la guerre sur la ceinture qu’il avait aux reins et sur la chaussure qu’il avait aux pieds. target: [340, 342, 344, 66, 110, 346, 104, 348, 274, 10, 350, 66, 68, 20, 104, 352, 26, 354, 304, 356, 358, 6, 360, 274, 10, 362, 48, 6, 364, 274, 10, 366, 68, 20, 368, 48, 68, 20, 104, 370, 106, 372, 36, 374, 10, 42, 376, 106, 378, 36, 374, 10, 42, 380, 138, 42, 382, 68, 70, 6, 42, 384, 48, 138, 84, 386, 68, 70, 352, 388] source: Il a méprisé le serment, il a rompu l’alliance; il avait donné sa main, et il a fait tout cela; il n’échappera pas! target: [198, 50, 20, 390, 36, 392, 106, 394, 396, 48, 398, 50, 70, 400, 76, 402, 48, 404, 50, 20, 104, 406, 32, 408, 74, 284, 410, 338] source: Quelqu’un parmi vous est-il dans la souffrance? Qu’il prie. Quelqu’un est-il dans la joie? Qu’il chante des cantiques. target: [412, 414, 416, 418, 420, 422, 412, 424, 426, 420, 428, 304, 430]
|
E disse loro: Così ha detto il Signore, l'Iddio d'Israele, al quale voi mi avete mandato, per presentargli la vostra supplicazione:
|
[48, 432, 434, 436, 36, 266, 358, 6, 18, 438, 440, 442, 444, 126, 446, 264, 448, 434]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264]
|
Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.
|
[266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234]
|
Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.
|
[236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246]
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.