instruction
stringlengths 51
6.92k
| input
stringlengths 1
707
| output
stringlengths 3
549
|
|---|---|---|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: En ce jour-là, j’exaucerai, dit l’Éternel, j’exaucerai les cieux, et ils exauceront la terre; Je planterai pour moi Lo-Ruchama dans le pays, et je lui ferai miséricorde; je dirai à Lo-Ammi: Tu es mon peuple! Et il répondra: Mon Dieu! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 24, 36, 18, 38, 40, 42, 44, 28, 46, 32, 48, 50, 52, 54, 48, 56, 18, 58, 60, 62, 64, 48, 66] source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 32, 48, 82, 18, 38, 84, 86, 32, 88, 90] source: Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils. target: [92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 18, 106, 108, 110] source: Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l’Éternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo-Ruchama; car je n’aurai plus pitié de la maison d’Israël, je ne lui pardonnerai plus. target: [112, 104, 24, 114, 18, 106, 116, 118, 120, 122, 124, 70, 126, 128, 130, 24, 100, 76, 38, 132, 134, 22, 24, 6, 136, 138, 18, 38, 84, 140, 142, 134, 144, 146] source: Il a méprisé le serment, il a rompu l’alliance; il avait donné sa main, et il a fait tout cela; il n’échappera pas! target: [148, 122, 150, 152, 88, 154, 156, 158, 160, 18, 162, 122, 164, 166, 168, 170, 18, 172, 122, 150, 174, 176, 178, 180, 68, 84, 182, 184] source: s’il rend le gage, s’il restitue ce qu’il a ravi, s’il suit les préceptes qui donnent la vie, sans commettre l’iniquité, il vivra, il ne mourra pas. target: [186, 188, 88, 190, 186, 192, 194, 196, 164, 198, 200, 202, 186, 204, 14, 206, 208, 24, 6, 210, 212, 214, 216, 122, 218, 68, 84, 220, 184] source: Ainsi, il fait miséricorde à qui il veut, et il endurcit qui il veut. target: [222, 224, 122, 174, 226, 42, 28, 122, 228, 18, 122, 230, 28, 122, 232] source: Ces arbres servent à l’homme pour brûler, Il en prend et il se chauffe. Il y met aussi le feu pour cuire du pain; Et il en fait également un dieu, qu’il adore, Il en fait une idole, devant laquelle il se prosterne. target: [234, 194, 236, 10, 108, 238, 24, 240, 18, 122, 156, 242, 108, 244, 18, 246, 248, 250, 122, 88, 252, 18, 174, 128, 254, 250, 122, 256, 108, 258, 18, 88, 260, 122, 156, 174, 116, 262, 264, 18, 246, 266, 268, 270] source: Il n’est point ici; il est ressuscité, comme il l’avait dit. Venez, voyez le lieu où il était couché, target: [68, 272, 32, 274, 76, 122, 276, 278, 280, 122, 282, 284, 286, 288, 88, 290, 292, 88, 294, 296, 298] source: Il m’a mis au large, Il m’a sauvé, parce qu’il m’aime. target: [300, 302, 304, 306, 308, 310, 312, 6, 314, 24, 316, 318, 122, 302, 320] source: Il m’a mis au large, Il m’a sauvé, parce qu’il m’aime. target: [68, 302, 322, 174, 324, 14, 108, 326, 328, 68, 302, 330, 76, 122, 332, 334, 24, 336] source: L’Éternel a exécuté ce qu’il avait résolu, Il a accompli la parole qu’il avait dès longtemps arrêtée, Il a détruit sans pitié; Il a fait de toi la joie de l’ennemi, Il a relevé la force de tes oppresseurs. target: [300, 150, 338, 194, 196, 164, 340, 68, 150, 338, 168, 342, 196, 150, 344, 14, 206, 346, 348, 68, 332, 350, 42, 352, 18, 354, 32, 356, 358, 68, 150, 174, 156, 360, 362, 364, 246, 366, 42, 368, 370, 68, 150, 372, 6, 374, 24, 376, 378] source: S’il ouvre les yeux et se détourne de toutes les transgressions qu’il a commises, il vivra, il ne mourra pas. target: [380, 196, 382, 18, 246, 384, 24, 176, 206, 386, 196, 150, 388, 122, 218, 68, 84, 220, 184] source: Il répondit: Je ne veux pas. Ensuite, il se repentit, et il alla. target: [68, 390, 392, 84, 394, 396, 398, 122, 400, 402, 404, 406, 18, 408, 410]
|
E gli diede il patto della circoncisione; e così Abrahamo generò Isacco; e lo circoncise nell'ottavo giorno; ed Isacco generò Giacobbe, e Giacobbe i dodici patriarchi.
|
[68, 124, 412, 414, 24, 6, 416, 418, 420, 422, 18, 88, 424, 88, 426, 428, 422, 430, 88, 432, 24, 434, 18, 436, 430, 88, 432, 438, 440, 442]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 10, 46] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 60, 66, 68] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [70, 72, 74, 76, 6, 78, 80, 20, 82, 84, 22, 86, 54, 88, 90, 92, 30, 32, 94, 96, 98, 100, 102, 8, 100, 104] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [106, 108, 54, 110, 8, 112, 8, 114, 116, 118, 22, 120] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [122, 24, 124, 42, 126, 96, 128, 130, 132, 24, 134] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [136, 54, 132, 138, 10, 140] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [142, 144, 72, 74, 82, 146, 148, 8, 150, 152, 154, 42, 84, 22, 156, 10, 158] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [160, 162, 8, 164, 106, 166, 50, 30, 6, 168, 170, 68] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 74, 172, 174, 176, 90, 178, 160, 180, 100, 22, 174, 182, 184, 186] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [188, 100, 190, 192, 194, 106, 64, 22, 174, 196, 42, 198, 30, 84, 200, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 180, 100, 22, 174, 216, 30, 218]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[220, 54, 132, 138, 222, 96, 224, 138, 226]
|
source: Mais le fruit de l’Esprit, c’est l’amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bénignité, la fidélité, la douceur, la tempérance; target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 40, 10, 50, 52, 54, 10, 48, 56, 58, 40, 56, 60] source: Celui qui poursuit la justice et la bonté Trouve la vie, la justice et la gloire. target: [62, 64, 66, 68, 70, 40, 68, 38, 72, 68, 74, 68, 76, 40, 68, 78] source: Pour toi, homme de Dieu, fuis ces choses, et recherche la justice, la piété, la foi, la charité, la patience, la douceur. target: [4, 80, 82, 84, 44, 86, 88, 44, 90, 92, 40, 66, 68, 76, 68, 94, 68, 28, 68, 16, 68, 96, 68, 98] source: Il aime la justice et la droiture; La bonté de l’Éternel remplit la terre. target: [62, 100, 70, 40, 102, 44, 68, 104, 44, 106, 108, 110, 68, 112] source: La belle et la délicate, Je la détruis, la fille de Sion! target: [114, 116, 118, 40, 120, 122, 124, 68, 126, 44, 128] source: Et la femme que tu as vue, c’est la grande ville qui a la royauté sur les rois de la terre. target: [130, 68, 116, 64, 132, 134, 136, 68, 138, 140, 64, 142, 144, 146, 148, 150, 44, 68, 112] source: Le fruit de l’humilité, de la crainte de l’Éternel, C’est la richesse, la gloire et la vie. target: [152, 40, 154, 40, 74, 156, 68, 158, 44, 68, 160, 40, 10, 162, 44, 164] source: Ils disaient d’une voix forte: L’agneau qui a été immolé est digne de recevoir la puissance, la richesse, la sagesse, la force, l’honneur, la gloire, et la louange. target: [166, 168, 56, 170, 172, 62, 174, 64, 176, 178, 136, 180, 44, 182, 6, 184, 40, 186, 40, 188, 40, 190, 40, 192, 40, 194, 40, 196] source: à la science la tempérance, à la tempérance la patience, à la patience la piété, target: [130, 56, 68, 198, 200, 40, 56, 68, 202, 96, 40, 56, 68, 204, 162, 44, 206] source: Ézéchias prit la lettre de la main des messagers, et la lut. Puis il monta à la maison de l’Éternel, et la déploya devant l’Éternel, target: [130, 208, 210, 212, 214, 44, 216, 44, 148, 218, 40, 220, 40, 222, 124, 68, 224, 44, 226, 40, 212, 228, 230, 44, 164] source: Ézéchias prit la lettre de la main des messagers, et la lut. Puis il monta à la maison de l’Éternel, et la déploya devant l’Éternel, target: [130, 208, 210, 212, 232, 44, 216, 44, 148, 234, 40, 236, 64, 212, 238, 240, 222, 124, 68, 224, 44, 226, 40, 242, 210, 230, 44, 164] source: A la porte de la source, ils montèrent vis-à-vis d’eux les degrés de la cité de David par la montée de la muraille, au-dessus de la maison de David, jusqu’à la porte des eaux, vers l’orient. target: [130, 124, 68, 244, 44, 68, 246, 56, 248, 230, 44, 250, 252, 254, 212, 256, 44, 68, 140, 44, 258, 254, 68, 260, 10, 262, 264, 68, 224, 44, 266, 268, 68, 244, 44, 212, 270, 272, 274] source: Au jour de la colère, la richesse ne sert à rien; Mais la justice délivre de la mort. target: [276, 278, 212, 186, 56, 6, 280, 44, 68, 282, 284, 68, 70, 286, 44, 288]
|
Tutta la terra tema del Signore; Abbianne spavento tutti gli abitanti del mondo.
|
[290, 124, 106, 292, 68, 294, 296, 44, 298, 300, 148, 302, 10, 304]
|
source: Les fils de la demi-tribu de Manassé habitaient dans le pays, depuis Basan jusqu’à Baal-Hermon et à Senir, et à la montagne d’Hermon; ils étaient nombreux. target: [4, 6, 8, 10, 12, 8, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 32, 34, 10, 38, 40, 42, 44, 46] source: Tu as créé le nord et le midi; Le Thabor et l’Hermon se réjouissent à ton nom. target: [48, 50, 52, 20, 54, 32, 20, 56, 58, 60, 32, 62, 64, 66, 34, 68, 70] source: (les Sidoniens donnent à l’Hermon le nom de Sirion, et les Amoréens celui de Senir,) target: [72, 74, 76, 34, 62, 20, 78, 8, 80, 32, 82, 84, 86, 8, 88] source: Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l’autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. target: [90, 82, 92, 94, 96, 98, 34, 100, 102, 8, 104, 106, 108, 110, 18, 20, 112, 18, 10, 114, 116, 8, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 32, 130] source: Galaad, le territoire des Gueschuriens et des Maacathiens, toute la montagne d’Hermon, et tout Basan, jusqu’à Salca; target: [132, 20, 134, 136, 138, 32, 136, 140, 142, 10, 38, 144, 32, 100, 146, 28, 148] source: Leur territoire s’étendait depuis Aroër sur les bords du torrent de l’Arnon jusqu’à la montagne de Sion qui est l’Hermon, target: [150, 134, 152, 24, 154, 156, 82, 158, 108, 160, 8, 162, 28, 10, 38, 8, 164, 166, 168, 170] source: C’est comme la rosée de l’Hermon, Qui descend sur les montagnes de Sion; Car c’est là que l’Éternel envoie la bénédiction, La vie, pour l’éternité. target: [172, 174, 10, 176, 8, 170, 178, 180, 156, 82, 182, 8, 184, 186, 188, 190, 94, 192, 194, 10, 196, 198, 200, 202, 204] source: Il monta de là à Béthel; et comme il cheminait à la montée, des petits garçons sortirent de la ville, et se moquèrent de lui. Ils lui disaient: Monte, chauve! Monte, chauve! target: [206, 208, 8, 190, 34, 210, 32, 174, 212, 214, 34, 10, 216, 136, 218, 220, 222, 8, 10, 224, 32, 64, 226, 8, 228, 230, 232, 234, 236, 238, 236, 238] source: le pays des Guibliens, et tout le Liban vers le soleil levant, depuis Baal-Gad au pied de la montagne d’Hermon jusqu’à l’entrée de Hamath; target: [20, 240, 136, 242, 32, 100, 20, 244, 246, 20, 248, 250, 24, 252, 254, 256, 8, 10, 38, 258, 28, 260, 8, 262] source: C’est ainsi que, dans ce temps-là, nous conquîmes sur les deux rois des Amoréens le pays de l’autre côté du Jourdain, depuis le torrent de l’Arnon jusqu’à la montagne de l’Hermon target: [172, 264, 266, 18, 268, 270, 272, 274, 156, 82, 276, 278, 136, 84, 20, 240, 8, 104, 106, 108, 110, 24, 20, 160, 8, 162, 28, 10, 38, 8, 62] source: Pharaon répondit: Monte, et enterre ton père, comme il te l’a fait jurer. target: [280, 282, 236, 32, 284, 68, 286, 174, 212, 288, 290, 292, 294] source: Dieu monte au milieu des cris de triomphe, L’Éternel s’avance au son de la trompette. target: [296, 298, 254, 300, 136, 302, 8, 304, 306, 308, 254, 310, 8, 10, 312] source: Mon âme est abattue au-dedans de moi: Aussi c’est à toi que je pense, depuis le pays du Jourdain, Depuis l’Hermon, depuis la montagne de Mitsear. target: [314, 316, 168, 318, 320, 8, 322, 324, 188, 34, 326, 94, 328, 330, 24, 20, 240, 108, 110, 332, 170, 24, 10, 38, 8, 334] source: L’Éternel dit à Moïse: Monte sur cette montagne d’Abarim, et regarde le pays que je donne aux enfants d’Israël. target: [306, 336, 34, 338, 340, 156, 342, 38, 344, 32, 346, 20, 240, 94, 328, 348, 350, 352, 354]
|
al Cananeo, dall'Oriente, e dall'Occidente, e all'Amorreo, e all'Hitteo, e al Ferizzeo, e al Gebuseo, ch'era nel monte, e all'Hivveo, ch'era sotto Hermon, nel paese di Mispa.
|
[350, 356, 8, 358, 32, 8, 360, 350, 362, 350, 364, 350, 366, 350, 368, 18, 10, 370, 32, 350, 372, 254, 256, 8, 62, 18, 20, 240, 8, 374]
|
source: Il brûle au feu la moitié de son bois, Avec cette moitié il cuit de la viande, Il apprête un rôti, et se rassasie; Il se chauffe aussi, et dit: Ha! Ha! Je me chauffe, je vois la flamme! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 36, 42, 34, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 14, 16] source: Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l’autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 22, 76, 20, 6, 78, 12, 14, 80, 12, 14, 82, 84, 6, 86, 88, 90, 92, 34, 94, 34, 96, 34, 98, 34, 100] source: Il n’est point ici, mais il est ressuscité. Souvenez-vous de quelle manière il vous a parlé, lorsqu’il était encore en Galilée, target: [102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 22, 116, 64, 118, 120, 122, 124, 126, 12, 128] source: Il a méprisé le serment, il a rompu l’alliance; il avait donné sa main, et il a fait tout cela; il n’échappera pas! target: [130, 132, 14, 134, 136, 138, 14, 140, 122, 52, 142, 64, 144, 146, 148, 150, 152, 154, 156, 158, 160, 162, 164] source: Le roi d’Israël s’en alla chez lui, triste et irrité, et il arriva à Samarie. target: [166, 14, 168, 22, 74, 36, 170, 70, 148, 172, 174, 34, 176, 34, 178, 70, 180] source: s’il rend le gage, s’il restitue ce qu’il a ravi, s’il suit les préceptes qui donnent la vie, sans commettre l’iniquité, il vivra, il ne mourra pas. target: [182, 14, 184, 186, 188, 190, 192, 116, 64, 194, 196, 198, 12, 60, 200, 22, 188, 202, 162, 204, 206, 208, 210, 34, 162, 212] source: Il n’est point ici; il est ressuscité, comme il l’avait dit. Venez, voyez le lieu où il était couché, target: [102, 104, 214, 216, 110, 218, 220, 222, 224, 226, 14, 228, 230, 170, 232, 14, 234] source: Jésus, voyant qu’il était devenu tout triste, dit: Qu’il est difficile à ceux qui ont des richesses d’entrer dans le royaume de Dieu! target: [166, 236, 238, 64, 36, 144, 240, 242, 244, 246, 248, 250, 12, 14, 252, 22, 254, 256, 64, 258, 260] source: Ces arbres servent à l’homme pour brûler, Il en prend et il se chauffe. Il y met aussi le feu pour cuire du pain; Et il en fait également un dieu, qu’il adore, Il en fait une idole, devant laquelle il se prosterne. target: [262, 24, 36, 264, 266, 14, 268, 136, 270, 34, 272, 22, 274, 136, 276, 278, 280, 14, 282, 34, 284, 286, 288, 290, 292, 294, 34, 116, 296, 298, 292, 300, 34, 302, 84, 22, 304] source: Ainsi, il fait miséricorde à qui il veut, et il endurcit qui il veut. target: [262, 306, 64, 6, 64, 308, 310, 312, 34, 314, 64, 316, 318] source: Il prit entre ses mains le miel, dont il mangea pendant la route; et lorsqu’il fut arrivé près de son père et de sa mère, il leur en donna, et ils en mangèrent. Mais il ne leur dit pas qu’il avait pris ce miel dans le corps du lion. target: [166, 320, 12, 322, 324, 326, 328, 330, 14, 332, 34, 334, 64, 336, 70, 148, 338, 34, 70, 148, 340, 342, 280, 70, 274, 64, 344, 108, 162, 346, 348, 64, 144, 350, 352, 354, 6, 356, 6, 358] source: Il a passé, et voici, il n’est plus; Je le cherche, et il ne se trouve plus. target: [360, 362, 34, 52, 142, 162, 364, 34, 366, 34, 162, 170, 368] source: Il lui dit: Quelle figure a-t-il? Et elle répondit: C’est un vieillard qui monte et il est enveloppé d’un manteau. Saül comprit que c’était Samuel, et il s’inclina le visage contre terre et se prosterna. target: [166, 24, 370, 244, 372, 374, 148, 376, 166, 378, 380, 382, 268, 384, 386, 388, 22, 292, 390, 392, 394, 396, 64, 398, 400, 34, 402, 14, 404, 70, 406, 154, 408, 410] source: Il arriva dans un lieu où il passa la nuit; car le soleil était couché. Il y prit une pierre, dont il fit son chevet, et il se coucha dans ce lieu-là. target: [166, 412, 18, 292, 414, 34, 416, 418, 216, 420, 14, 422, 36, 144, 424, 34, 426, 22, 60, 428, 22, 430, 432, 34, 434, 70, 148, 436, 34, 438, 12, 430, 440]
|
Ma il capo degli eunuchi disse a Daniele: Io temo il re, mio signore, il quale ha ordinato il vostro cibo, e le vostre bevande; imperocchè, perchè s'egli vedesse le vostre facce più triste di quelle degli altri fanciulli, pari vostri, vorreste voi rendermi colpevole di fallo capitale inverso il re?
|
[166, 442, 14, 444, 22, 256, 446, 70, 448, 450, 452, 22, 454, 456, 14, 458, 64, 460, 462, 464, 34, 462, 466, 468, 266, 64, 24, 470, 54, 472, 474, 476, 478, 64, 256, 22, 256, 480, 64, 58, 482, 70, 484, 486, 136, 18, 14, 168, 454, 488]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l’autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 22, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [60, 62, 64, 16, 66, 68, 70, 22, 72, 74, 76, 78, 22, 80, 82, 84] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [86, 88, 90, 66, 80, 92, 94, 96, 16, 38, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 6, 110, 112, 114, 116, 72, 118, 78, 22, 120, 122, 124, 126, 128, 130, 132, 134, 82, 84] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [136, 138, 140, 142, 6, 144, 22, 146, 148, 150, 22, 152, 154] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [136, 156, 158, 56, 160, 162, 136, 156, 164, 166, 168, 118, 66, 170] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [172, 174, 176, 160, 178, 16, 180, 182, 184, 156, 186, 22, 188, 190, 192, 82, 84] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [194, 196, 198, 88, 106, 200, 66, 202, 106, 200, 174, 204, 56, 94, 206, 174, 208] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [210, 212, 10, 102, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 230] source: Quand je crie, réponds-moi, Dieu de ma justice! Quand je suis dans la détresse, sauve-moi! Aie pitié de moi, écoute ma prière! target: [232, 160, 234, 236, 238, 22, 174, 240, 232, 160, 242, 32, 38, 244, 246, 248, 250, 22, 252, 254, 174, 256] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [258, 22, 260, 262, 264, 22, 188, 266, 268, 270, 272, 274] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [276, 34, 278, 22, 280, 282, 138, 284, 182, 10, 286, 138, 288, 32, 290, 292, 92, 188, 294, 118, 296, 16, 298, 300, 100, 302, 62, 224, 304, 306, 308]
|
E tutto questo paese sarà ridotto in deserto, e in desolazione; e queste genti serviranno al re di Babilonia settant'anni.
|
[310, 312, 314, 316, 318, 320, 322, 36, 56, 324, 326, 328, 330, 332, 334, 22, 336, 338, 340, 342]
|
source: de cinnamome, d’aromates, de parfums, de myrrhe, d’encens, de vin, d’huile, de fine farine, de blé, de bœufs, de brebis, de chevaux, de chars, de corps et d’âmes d’hommes. target: [4, 6, 8, 4, 10, 4, 12, 14, 4, 16, 18, 4, 20, 22, 4, 24, 4, 26, 4, 28, 4, 30, 4, 32, 4, 34, 36, 38, 40] source: Il est bien de ne pas manger de viande, de ne pas boire de vin, et de s’abstenir de ce qui peut être pour ton frère une occasion de chute, de scandale ou de faiblesse. target: [42, 44, 46, 4, 48, 50, 52, 4, 54, 4, 48, 50, 56, 4, 16, 36, 4, 58, 4, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 4, 78, 4, 80, 82, 4, 84] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [86, 88, 90, 92, 94, 4, 96, 60, 98, 4, 100, 102, 4, 96, 104, 106, 4, 96, 104, 108, 4, 110, 4, 100, 112, 4, 100, 114, 4, 100, 116, 118, 36, 4, 120, 122] source: étant remplis de toute espèce d’injustice, de méchanceté, de cupidité, de malice; pleins d’envie, de meurtre, de querelle, de ruse, de malignité; target: [124, 126, 4, 128, 130, 132, 4, 134, 4, 136, 4, 138, 140, 142, 4, 144, 4, 146, 4, 148, 4, 150] source: Au chef des chantres. Du serviteur de l’Éternel, de David, qui adressa à l’Éternel les paroles de ce cantique, lorsque l’Éternel l’eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül. Il dit: target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 4, 164, 4, 166, 62, 168, 170, 172, 174, 176, 4, 60, 178, 180, 172, 182, 184, 4, 100, 186, 4, 188, 120, 190, 36, 4, 100, 186, 4, 192, 42, 194] source: Les fils de Merari, selon leurs familles, eurent douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [196, 198, 4, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 4, 100, 214, 4, 216, 4, 100, 214, 4, 218, 36, 4, 100, 214, 4, 220] source: Tel soit, de la part de l’Éternel, le salaire de mes ennemis, Et de ceux qui parlent méchamment de moi! target: [222, 224, 4, 100, 226, 4, 164, 104, 228, 4, 230, 232, 234, 4, 236, 62, 238, 240, 4, 242] source: L’Esprit de l’Éternel reposera sur lui: Esprit de sagesse et d’intelligence, Esprit de conseil et de force, Esprit de connaissance et de crainte de l’Éternel. target: [244, 4, 172, 246, 248, 250, 252, 4, 254, 36, 256, 252, 4, 258, 36, 4, 260, 252, 4, 262, 36, 4, 264, 4, 266] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [268, 270, 4, 100, 272, 4, 100, 274, 36, 4, 100, 276, 278, 280, 282, 4, 284, 286, 4, 288, 290] source: Les fils de Merari, d’après leurs familles, eurent par le sort douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [196, 198, 4, 200, 292, 204, 206, 208, 294, 104, 296, 210, 212, 4, 100, 214, 4, 216, 4, 100, 214, 4, 218, 36, 4, 100, 214, 4, 220] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [298, 300, 302, 4, 100, 304, 4, 100, 306, 4, 308, 68, 310, 312, 314, 316, 318, 100, 306, 4, 166, 320, 322, 324, 326, 286, 4, 100, 274, 36, 4, 100, 328, 4, 166] source: La parole fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, au temps de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, en ces mots: target: [268, 330, 332, 334, 170, 336, 4, 100, 226, 4, 164, 338, 340, 4, 342, 198, 4, 344, 346, 4, 348, 314, 350, 352] source: Commencement de l’Évangile de Jésus-Christ, Fils de Dieu. target: [354, 4, 356, 4, 358, 360, 4, 362] source: Et que dirai-je encore? Car le temps me manquerait pour parler de Gédéon, de Barak, de Samson, de Jephthé, de David, de Samuel, et des prophètes, target: [234, 90, 364, 366, 368, 104, 340, 370, 372, 68, 374, 4, 376, 4, 378, 4, 380, 4, 382, 4, 166, 4, 384, 36, 156, 386]
|
Ed essi dissero: Alcuni, Giovanni Battista; altri, Elia; altri, Geremia, od uno de' profeti.
|
[388, 390, 196, 392, 394, 90, 396, 398, 400, 174, 402, 404, 174, 402, 406, 82, 408, 156, 410]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 16, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 16, 52, 54, 56, 30, 58] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [60, 62, 64, 66, 68, 10, 70, 72, 74, 70, 76, 78] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [80, 82, 84, 28, 86, 88, 40, 90, 92, 94, 96, 98, 36, 66, 100, 102, 104, 16, 102, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [110, 112, 16, 114, 116, 16, 118, 120, 122, 124, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [130, 42, 132, 54, 134, 54, 136, 88, 62, 42, 138] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [140, 30, 142, 144, 92, 146, 54, 148, 42, 150, 152, 154, 156, 16, 158, 160, 78] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [162, 164, 146, 166, 168, 170, 16, 172, 30, 174, 54, 154, 120, 176, 30, 178] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 16, 30, 184, 110, 186, 188, 148, 190, 36, 192, 78] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [14, 16, 194, 22, 196, 16, 198, 16, 200, 158, 202, 204, 146, 206, 208, 210, 212, 96, 214, 216, 208, 218, 126, 128] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [220, 222, 224, 88, 226, 208, 228, 54, 230, 36, 154, 232, 22, 208, 234, 236, 238, 158, 240, 242, 94, 102, 120, 36, 148, 244] source: Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement. target: [246, 92, 62, 248, 250, 54, 252, 248, 254]
|
Meglio è abitare in terra deserta, Che con una moglie rissosa e stizzosa.
|
[256, 64, 258, 36, 260, 262, 264, 120, 248, 66, 266, 268, 270, 272]
|
source: Qu’un autre te loue, et non ta bouche, Un étranger, et non tes lèvres. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 12, 24, 26, 28] source: persécutés, mais non abandonnés; abattus, mais non perdus; target: [30, 32, 12, 34, 36, 32, 12, 38] source: Jude, non pas l’Iscariot, lui dit: Seigneur, d’où vient que tu te feras connaître à nous, et non au monde? target: [40, 12, 6, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 10, 12, 60, 62] source: Non, non: allez, vous les hommes, et servez l’Éternel, car c’est là ce que vous avez demandé. Et on les chassa de la présence de Pharaon. target: [64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 10, 78, 56, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 74, 98, 100, 102, 104, 100, 106] source: Que votre parole soit oui, oui, non, non; ce qu’on y ajoute vient du malin. target: [108, 6, 110, 100, 92, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 88, 124, 126, 128, 130] source: Non pas à nous, Éternel, non pas à nous, Mais à ton nom donne gloire, A cause de ta bonté, à cause de ta fidélité! target: [132, 56, 134, 136, 80, 132, 56, 134, 138, 56, 14, 140, 142, 144, 146, 14, 148, 10, 150, 14, 152] source: Nous sommes pressés de toute manière, mais non réduits à l’extrémité; dans la détresse, mais non dans le désespoir; target: [154, 156, 158, 160, 162, 32, 12, 164, 166, 32, 12, 168] source: Par conséquent, les langues sont un signe, non pour les croyants, mais pour les non-croyants; la prophétie, au contraire, est un signe, non pour les non-croyants, mais pour les croyants. target: [146, 170, 172, 174, 12, 176, 178, 180, 74, 90, 182, 184, 180, 74, 186, 108, 188, 12, 86, 178, 180, 74, 190, 184, 180, 74, 90, 192] source: Moi donc, je cours, non pas comme à l’aventure; je frappe, non pas comme battant l’air. target: [194, 196, 198, 200, 100, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 12, 222, 6, 90, 224, 6, 226] source: car nous marchons par la foi et non par la vue, target: [228, 230, 150, 232, 12, 150, 234] source: Lot leur dit: Oh! Non, Seigneur! target: [236, 238, 240, 242, 238, 244, 246, 248] source: Mais sa mère prit la parole, et dit: Non, il sera appelé Jean. target: [108, 250, 252, 254, 242, 256, 258, 260] source: Le peuple dit à Josué: Non! Car nous servirons l’Éternel. target: [108, 6, 262, 264, 56, 266, 118, 160, 268, 270, 56, 272]
|
E quello stesso vi ho io scritto, acciocchè quando verrò, io non abbia tristezza sopra tristezza da coloro, dai quali io dovea avere allegrezza; confidandomi di tutti voi, che la mia allegrezza è quella di tutti voi.
|
[274, 276, 84, 180, 90, 60, 278, 12, 280, 282, 150, 74, 90, 284, 286, 288, 90, 290, 292, 86, 6, 100, 294, 296]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 10, 46] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 60, 66, 68] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [70, 72, 74, 76, 6, 78, 80, 20, 82, 84, 22, 86, 54, 88, 90, 92, 30, 32, 94, 96, 98, 100, 102, 8, 100, 104] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [106, 108, 54, 110, 8, 112, 8, 114, 116, 118, 22, 120] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [122, 24, 124, 42, 126, 96, 128, 130, 132, 24, 134] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [136, 54, 132, 138, 10, 140] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [142, 144, 72, 74, 82, 146, 148, 8, 150, 152, 154, 42, 84, 22, 156, 10, 158] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [160, 162, 8, 164, 106, 166, 50, 30, 6, 168, 170, 68] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 74, 172, 174, 176, 90, 178, 160, 180, 100, 22, 174, 182, 184, 186] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [188, 100, 190, 192, 194, 106, 64, 22, 174, 196, 42, 198, 30, 84, 200, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 180, 100, 22, 174, 216, 30, 218]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[220, 54, 132, 138, 222, 96, 224, 138, 226]
|
source: Et Jésus leur dit: Moi non plus, je ne vous dirai pas par quelle autorité je fais ces choses. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 18, 34, 36, 38] source: Et voici, cette même tristesse selon Dieu, quel empressement n’a-t-elle pas produit en vous! Quelle justification, quelle indignation, quelle crainte, quel désir ardent, quel zèle, quelle punition! Vous avez montré à tous égards que vous étiez purs dans cette affaire. target: [4, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 26, 58, 60, 62, 64, 66, 30, 68, 30, 70, 52, 72, 74, 52, 76, 30, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 22, 94, 96, 98, 42, 100] source: Je dis: Où vas-tu? Et il me dit: Je vais mesurer Jérusalem, pour voir de quelle largeur et de quelle longueur elle doit être. target: [102, 104, 106, 108, 4, 110, 112, 10, 102, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 30, 126, 128, 124, 30, 130, 132, 134, 136] source: Oh! Quelle prospérité pour eux! Quelle beauté! Le froment fera croître les jeunes hommes, Et le moût les jeunes filles. target: [138, 64, 140, 120, 142, 64, 144, 146, 148, 150, 152, 154, 156, 158, 4, 160, 162, 154, 156, 164] source: Alors ils répondirent à Jésus: Nous ne savons. Et il leur dit à son tour: Moi non plus, je ne vous dirai pas par quelle autorité je fais ces choses. target: [166, 168, 170, 86, 172, 174, 20, 176, 4, 110, 8, 178, 86, 180, 182, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 18, 34, 36, 38] source: Qu’un autre te loue, et non ta bouche, Un étranger, et non tes lèvres. target: [184, 186, 188, 190, 128, 14, 192, 194, 196, 198, 128, 14, 200, 202] source: Alors ils répondirent à Jésus: Nous ne savons. Et Jésus leur dit: Moi non plus, je ne vous dirai pas par quelle autorité je fais ces choses. target: [166, 168, 170, 86, 172, 174, 20, 176, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 18, 34, 36, 38] source: et qu’il illumine les yeux de votre cœur, pour que vous sachiez quelle est l’espérance qui s’attache à son appel, quelle est la richesse de la gloire de son héritage qu’il réserve aux saints, target: [128, 204, 206, 154, 208, 124, 210, 212, 120, 92, 22, 214, 30, 216, 218, 220, 222, 86, 180, 224, 30, 216, 226, 228, 124, 226, 230, 124, 180, 232, 204, 234, 236, 238] source: Où donc est le sujet de se glorifier? Il est exclu. Par quelle loi? Par la loi des œuvres? Non, mais par la loi de la foi. target: [106, 240, 216, 160, 242, 124, 244, 246, 248, 216, 250, 252, 30, 254, 252, 226, 256, 258, 260, 262, 264, 28, 226, 256, 124, 226, 266] source: persécutés, mais non abandonnés; abattus, mais non perdus; target: [268, 264, 14, 270, 272, 264, 14, 274] source: En parlant ainsi, il indiquait de quelle mort il devait mourir. target: [276, 278, 280, 110, 282, 124, 30, 284, 110, 286, 288] source: Il n’est point ici, mais il est ressuscité. Souvenez-vous de quelle manière il vous a parlé, lorsqu’il était encore en Galilée, target: [248, 290, 292, 294, 264, 110, 216, 296, 298, 124, 30, 300, 110, 22, 302, 304, 306, 308, 310, 60, 312] source: Si ce peuple, ou un prophète, ou un sacrificateur te demande: Quelle est la menace de l’Éternel? Tu leur diras quelle est cette menace: Je vous rejetterai, dit l’Éternel. target: [314, 316, 318, 320, 322, 324, 320, 322, 326, 188, 328, 64, 216, 226, 330, 124, 332, 334, 8, 336, 30, 216, 42, 338, 102, 22, 340, 178, 342] source: et Maaséja, fils de Baruc, fils de Col-Hozé, fils de Hazaja, fils d’Adaja, fils de Jojarib, fils de Zacharie, fils de Schiloni. target: [128, 344, 346, 124, 348, 346, 124, 350, 346, 124, 352, 346, 354, 346, 124, 356, 346, 124, 358, 346, 124, 360]
|
Non far così inverso il Signore Iddio tuo; perciocchè quelle nazioni hanno fatto inverso i lor dii tutto ciò ch'è abbominevole al Signore, e ciò ch'egli odia; conciossiachè abbiano eziandio bruciati col fuoco i lor figliuoli e le lor figliuole agl'iddii loro.
|
[334, 362, 26, 364, 86, 366, 124, 368, 370, 372, 374, 376, 378, 380, 382, 60, 384, 386, 154, 388, 220, 390, 392, 86, 368, 128, 44, 376, 394, 396, 398, 380, 346, 128, 380, 400, 60, 402, 124, 380, 404]
|
source: Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l’autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 22, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Maître, quel est le plus grand commandement de la loi? target: [60, 62, 64, 34, 66, 68, 70, 22, 38, 72] source: Il lui dit: Quel est ton nom? Et il répondit: Jacob. target: [74, 76, 78, 80, 64, 82, 84, 86, 88, 90, 92] source: Alors ils lui dirent: Dis-nous qui nous attire ce malheur. Quelles sont tes affaires, et d’où viens-tu? Quel est ton pays, et de quel peuple es-tu? target: [94, 96, 76, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 56, 120, 122, 80, 64, 82, 124, 56, 22, 62, 126, 128] source: Car quel avantage le sage a-t-il sur l’insensé? Quel avantage a le malheureux qui sait se conduire en présence des vivants? target: [130, 62, 132, 34, 134, 136, 138, 140, 80, 132, 142, 34, 144, 102, 146, 148, 150, 152, 154, 156, 158] source: il leur dit: Par quel chemin s’en est-il allé? Ses fils avaient vu par quel chemin s’en était allé l’homme de Dieu qui était venu de Juda. target: [88, 160, 78, 162, 62, 164, 166, 168, 170, 172, 174, 176, 178, 180, 62, 164, 166, 182, 184, 186, 22, 188, 102, 182, 190, 22, 192] source: Jacob s’irrita, et querella Laban. Il reprit la parole, et lui dit: Quel est mon crime, quel est mon péché, que tu me poursuives avec tant d’ardeur? target: [194, 196, 56, 198, 200, 74, 202, 38, 204, 56, 76, 78, 80, 64, 206, 208, 62, 64, 206, 210, 10, 212, 214, 216, 218, 220, 222] source: Et voici, cette même tristesse selon Dieu, quel empressement n’a-t-elle pas produit en vous! Quelle justification, quelle indignation, quelle crainte, quel désir ardent, quel zèle, quelle punition! Vous avez montré à tous égards que vous étiez purs dans cette affaire. target: [86, 224, 226, 228, 230, 232, 234, 62, 236, 238, 240, 242, 152, 244, 246, 248, 250, 252, 250, 254, 62, 256, 258, 62, 260, 250, 262, 264, 266, 268, 16, 270, 272, 10, 274, 276, 278, 32, 226, 280] source: David s’enfuit de Najoth, près de Rama. Il alla trouver Jonathan, et dit: Qu’ai-je fait? Quel est mon crime, quel est mon péché aux yeux de ton père, pour qu’il en veuille à ma vie? target: [282, 284, 22, 286, 288, 22, 290, 74, 292, 294, 296, 56, 78, 298, 300, 80, 64, 206, 208, 62, 64, 206, 302, 304, 306, 22, 82, 308, 310, 312, 152, 314, 16, 316, 318] source: Pharaon dit à Jacob: Quel est le nombre de jours des années de ta vie? target: [320, 322, 16, 324, 80, 64, 34, 326, 22, 328, 156, 330, 22, 332, 318] source: Léa dit: Quel bonheur! Et elle l’appela du nom de Gad. target: [334, 78, 80, 336, 86, 338, 340, 28, 342, 22, 344] source: Quel autre ai-je au ciel que toi! Et sur la terre je ne prends plaisir qu’en toi. target: [80, 346, 348, 350, 352, 10, 354, 86, 138, 38, 356, 358, 360, 362, 364, 366, 368] source: O Dieu! Tes voies sont saintes; Quel dieu est grand comme Dieu? target: [370, 372, 374, 376, 114, 378, 80, 380, 64, 68, 382, 384] source: Et Ézéchias avait dit: A quel signe connaîtrai-je que je monterai à la maison de l’Éternel? target: [86, 386, 388, 78, 390, 62, 392, 394, 10, 358, 396, 16, 38, 398, 22, 400]
|
E Mosè ed Aaronne adunarono la raunanza davanti a quel sasso, e dissero loro: Ascoltate ora, o ribelli; vi faremo noi uscir dell'acqua di questo sasso?
|
[12, 56, 402, 404, 406, 152, 408, 28, 410, 86, 12, 160, 78, 412, 414, 416, 418, 22, 108, 420, 10, 104, 274, 422, 424, 22, 426]
|
source: le roi de Jérusalem, un; le roi d’Hébron, un; target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 8, 16, 12] source: Son mari se leva et alla vers elle, pour parler à son cœur et la ramener. Il avait avec lui son serviteur et deux ânes. Elle le fit entrer dans la maison de son père; et quand le père de la jeune femme le vit, il le reçut avec joie. target: [18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 26, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 26, 42, 48, 8, 50, 26, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 8, 22, 64] source: Il attache à la vigne son âne, Et au meilleur cep le petit de son ânesse; Il lave dans le vin son vêtement, Et dans le sang des raisins son manteau. target: [66, 68, 60, 70, 22, 72, 26, 68, 60, 74, 14, 76, 8, 22, 78, 80, 58, 14, 82, 22, 84, 26, 58, 60, 86, 8, 88, 22, 90] source: Le jour où il entrera dans le sanctuaire, dans le parvis intérieur, pour faire le service dans le sanctuaire, il offrira son sacrifice d’expiation, dit le Seigneur, l’Éternel. target: [18, 14, 92, 94, 96, 98, 100, 98, 102, 8, 104, 30, 106, 58, 14, 100, 108, 22, 110, 112, 14, 114, 116] source: le roi de Makkéda, un; le roi de Béthel, un; target: [4, 6, 8, 118, 12, 14, 6, 8, 120, 12] source: Le huitième jour, il renvoya le peuple. Et ils bénirent le roi, et s’en allèrent dans leurs tentes, joyeux et le cœur content pour tout le bien que l’Éternel avait fait à David, son serviteur, et à Israël, son peuple. target: [18, 14, 122, 92, 124, 98, 126, 26, 128, 130, 98, 132, 134, 136, 68, 138, 140, 142, 26, 144, 8, 146, 148, 150, 152, 154, 94, 156, 158, 160, 68, 162, 22, 164, 26, 68, 22, 166, 168] source: le roi d’Églon, un; le roi de Guézer, un; target: [4, 6, 8, 170, 12, 14, 6, 8, 172, 12] source: le roi de Libna, un; le roi d’Adullam, un; target: [4, 6, 8, 174, 12, 14, 6, 8, 176, 12] source: le roi de Jarmuth, un; le roi de Lakis, un; target: [4, 6, 8, 178, 12, 14, 6, 8, 180, 12] source: le roi de Horma, un; le roi d’Arad, un; target: [4, 6, 8, 182, 12, 14, 6, 8, 184, 12] source: le roi de Tappuach, un; le roi de Hépher, un; target: [4, 6, 8, 186, 12, 14, 6, 8, 188, 12] source: Le disciple n’est pas plus que le maître, ni le serviteur plus que son seigneur. target: [4, 190, 192, 194, 196, 94, 22, 198, 200, 14, 202, 196, 94, 22, 204] source: le roi de Madon, un; le roi de Hatsor, un; target: [4, 6, 8, 206, 12, 14, 6, 8, 208, 12] source: le roi de Debir, un; le roi de Guéder, un; target: [4, 6, 8, 210, 12, 14, 6, 8, 212, 12]
|
Le sue guance son simili ad un'aia d'aromati, Ad aiuole di fiori odorosi; Le sue labbra paiono gigli, E stillano mirra schietta.
|
[214, 216, 218, 220, 222, 8, 224, 226, 218, 228, 230, 138, 232, 218, 234, 94, 236, 238, 94, 240]
|
source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 6, 30, 32, 22, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 16, 46, 48, 50, 52, 36, 54, 40, 56] source: Qu’un autre te loue, et non ta bouche, Un étranger, et non tes lèvres. target: [58, 16, 60, 62, 64, 66, 68, 16, 70, 62, 64, 72, 74] source: persécutés, mais non abandonnés; abattus, mais non perdus; target: [76, 78, 64, 80, 82, 78, 64, 84] source: Jude, non pas l’Iscariot, lui dit: Seigneur, d’où vient que tu te feras connaître à nous, et non au monde? target: [86, 88, 64, 16, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 40, 104, 22, 106, 62, 64, 108, 110] source: Elle répondit: Non, Seigneur. Et Jésus lui dit: Je ne te condamne pas non plus: va, etne pèche plus. target: [112, 114, 116, 92, 118, 120, 122, 124, 116, 126, 128, 100, 130, 132, 62, 64, 134, 136] source: Que votre parole soit oui, oui, non, non; ce qu’on y ajoute vient du malin. target: [138, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 152, 98, 14, 6, 154, 156, 40, 158, 40, 160, 162] source: Non pas à nous, Éternel, non pas à nous, Mais à ton nom donne gloire, A cause de ta bonté, à cause de ta fidélité! target: [164, 22, 106, 166, 168, 64, 22, 106, 170, 22, 66, 172, 174, 176, 178, 66, 180, 178, 66, 182] source: Non, non: allez, vous les hommes, et servez l’Éternel, car c’est là ce que vous avez demandé. Et on les chassa de la présence de Pharaon. target: [184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 62, 200, 22, 202, 204, 206, 154, 14, 6, 194, 208, 112, 210, 40, 212, 40, 214] source: Moi donc, je cours, non pas comme à l’aventure; je frappe, non pas comme battant l’air. target: [216, 218, 128, 40, 220, 222, 224, 64, 226, 22, 228, 230, 40, 220, 222, 232, 64, 226, 234, 236, 16, 238] source: Par conséquent, les langues sont un signe, non pour les croyants, mais pour les non-croyants; la prophétie, au contraire, est un signe, non pour les non-croyants, mais pour les croyants. target: [216, 218, 24, 240, 178, 242, 244, 64, 22, 196, 246, 170, 22, 196, 248, 78, 42, 250, 64, 22, 196, 252, 170, 22, 196, 254] source: Nous sommes pressés de toute manière, mais non réduits à l’extrémité; dans la détresse, mais non dans le désespoir; target: [256, 258, 50, 260, 78, 64, 262, 50, 264, 78, 64, 266] source: Lot leur dit: Oh! Non, Seigneur! target: [112, 268, 270, 116, 150, 128, 272, 274, 276, 278] source: Le peuple dit à Josué: Non! Car nous servirons l’Éternel. target: [4, 280, 282, 284, 22, 286, 150, 288, 22, 290, 292] source: Le peuple s’écria: Voix d’un dieu, et non d’un homme! target: [112, 16, 280, 294, 296, 40, 298, 62, 64, 40, 300]
|
O voi che siete scampati dalla spada, andate, non restate; ricordatevi da lungi del Signore, e Gerusalemme vi venga al cuore.
|
[302, 6, 304, 36, 306, 308, 64, 272, 310, 312, 178, 314, 316, 40, 168, 62, 312, 40, 318]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l’autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 34, 36, 40, 42, 30, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 52, 56, 52, 58, 52, 60] source: C’est pourquoi j’aime tes commandements, Plus que l’or et que l’or fin; target: [62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 12, 36, 76, 52, 74, 12, 78, 80, 82] source: Il la couvrit d’or pur, et il y fit une bordure d’or tout autour. target: [84, 86, 24, 78, 88, 90, 92, 94, 96, 24, 78, 34, 98] source: Il couvrit d’or pur l’intérieur de la maison, et il fit passer le voile dans des chaînettes d’or devant le sanctuaire, qu’il couvrit d’or. target: [100, 102, 12, 104, 106, 24, 78, 108, 110, 112, 114, 24, 116, 52, 118, 110, 120, 30, 122, 124, 126, 24, 76, 52, 128, 24, 130] source: Tu la couvriras d’or pur, et tu y feras une bordure d’or tout autour. target: [84, 110, 132, 24, 78, 88, 52, 134, 136, 24, 138, 94, 96, 24, 78, 140] source: les fleurs, les lampes et les mouchettes d’or, d’or très pur; target: [84, 8, 142, 52, 8, 144, 52, 8, 146, 148, 150, 24, 76, 24, 78, 152] source: Insensés et aveugles! Lequel est le plus grand, l’or, ou le temple qui sanctifie l’or? target: [154, 52, 156, 158, 160, 162, 164, 36, 76, 166, 36, 168, 12, 170, 172, 174] source: On couvrit d’or les planches, et l’on fit d’or leurs anneaux pour recevoir les barres, et l’on couvrit d’or les barres. target: [84, 176, 8, 178, 24, 76, 90, 180, 24, 78, 182, 184, 24, 186, 114, 188, 190, 8, 192, 176, 194, 24, 78, 8, 196] source: Jette l’or dans la poussière, L’or d’Ophir parmi les cailloux des torrents; target: [84, 198, 74, 78, 12, 200, 52, 202, 204, 24, 206, 78, 24, 208] source: Si j’ai mis dans l’or ma confiance, Si j’ai dit à l’or: Tu es mon espoir; target: [210, 212, 34, 78, 214, 216, 52, 218, 172, 220, 222, 224, 226, 228] source: Tu couvriras d’or les planches, et tu feras d’or leurs anneaux qui recevront les barres, et tu couvriras d’or les barres. target: [84, 132, 8, 178, 24, 76, 52, 230, 232, 184, 24, 78, 234, 236, 114, 238, 8, 192, 194, 132, 8, 240, 24, 130] source: Il la couvrit d’or pur en dedans et en dehors, et il y fit une bordure d’or tout autour. target: [84, 86, 24, 78, 108, 114, 24, 242, 52, 114, 24, 244, 90, 92, 94, 96, 24, 78, 34, 98] source: Il couvrit la maison de pierres précieuses comme ornement; et l’or était de l’or de Parvaïm. target: [246, 194, 110, 112, 24, 204, 248, 114, 250, 52, 36, 78, 252, 78, 24, 254] source: Mon fruit est meilleur que l’or, que l’or pur, Et mon produit est préférable à l’argent. target: [256, 162, 214, 258, 12, 36, 76, 52, 12, 36, 78, 260, 52, 214, 262, 264, 12, 110, 266, 268]
|
Or Saulle, ed essi, e tutti gl'Israeliti erano nella valle di Ela, in battaglia contro a' Filistei.
|
[84, 270, 52, 238, 52, 272, 274, 24, 276, 278, 34, 36, 280, 30, 282, 284, 124, 182, 286]
|
source: J’ai invoqué ton nom, ô Éternel, Du fond de la fosse. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Il envoya sa parole et les guérit, Il les fit échapper de la fosse. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 38, 42, 44, 46, 48] source: Celui qui fuit devant la terreur tombe dans la fosse, Et celui qui remonte de la fosse se prend au filet; Car je fais venir sur lui, sur Moab, L’année de son châtiment, dit l’Éternel. target: [50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 56, 64, 34, 66, 52, 68, 44, 56, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 90, 96, 98, 44, 100, 102, 104, 106] source: Son âme s’approche de la fosse, Et sa vie des messagers de la mort. target: [108, 110, 112, 114, 44, 56, 116, 34, 30, 118, 120, 122] source: Alors le roi fut très joyeux, et il ordonna qu’on fît sortir Daniel de la fosse. Daniel fut retiré de la fosse, et on ne trouva sur lui aucune blessure, parce qu’il avait eu confiance en son Dieu. target: [124, 126, 128, 130, 34, 132, 134, 136, 138, 140, 44, 56, 142, 144, 146, 148, 138, 140, 44, 56, 116, 34, 150, 152, 154, 156, 158, 160, 80, 36, 162, 164, 30, 166, 168, 110, 170] source: Celui qui fuit devant les cris de terreur tombe dans la fosse, Et celui qui remonte de la fosse se prend au filet; Car les écluses d’en haut s’ouvrent, Et les fondements de la terre sont ébranlés. target: [172, 52, 54, 174, 20, 176, 44, 56, 58, 178, 62, 56, 116, 34, 66, 52, 180, 16, 182, 44, 56, 70, 184, 74, 62, 20, 186, 80, 38, 188, 190, 192, 194, 196, 34, 38, 198, 44, 56, 200, 202] source: C’est lui qui délivre ta vie de la fosse, Qui te couronne de bonté et de miséricorde; target: [52, 204, 206, 118, 44, 56, 208, 52, 210, 212, 44, 214, 34, 44, 216] source: La terreur, la fosse, et le filet, Sont sur toi, habitant du pays! target: [218, 220, 56, 70, 34, 20, 222, 194, 90, 224, 226, 44, 56, 228] source: La terreur, la fosse, et le filet, Sont sur toi, habitant de Moab! Dit l’Éternel. target: [218, 230, 56, 70, 34, 20, 222, 194, 90, 232, 234, 44, 236, 104, 106] source: Pour ramener son âme de la fosse, Pour l’éclairer de la lumière des vivants. target: [238, 240, 110, 112, 44, 56, 116, 242, 244, 246, 248, 250, 56, 252, 254, 256] source: Afin de garantir son âme de la fosse Et sa vie des coups du glaive. target: [26, 258, 110, 112, 44, 56, 116, 34, 30, 118, 44, 260, 250, 262] source: Mais tu as été précipité dans le séjour des morts, Dans les profondeurs de la fosse. target: [264, 150, 266, 268, 270, 76, 272, 254, 274, 76, 276, 44, 56, 142] source: Notre partage a été la terreur et la fosse, Le ravage et la ruine. target: [218, 58, 34, 20, 278, 128, 194, 280, 90, 282, 56, 284, 34, 56, 286] source: Le roi se leva au point du jour, avec l’aurore, et il alla précipitamment à la fosse aux lions. target: [124, 126, 128, 288, 44, 290, 292, 34, 128, 294, 168, 296, 298, 56, 70, 120, 300]
|
Laonde è convenuto ch'egli fosse in ogni cosa simile a' fratelli; acciocchè fosse misericordioso, e fedel sommo sacerdote, nelle cose appartenenti a Dio, per fare il purgamento de' peccati del popolo.
|
[302, 304, 36, 306, 308, 310, 168, 312, 314, 316, 318, 320, 298, 322, 324, 242, 44, 326, 328, 290, 330, 332, 34, 334, 62, 38, 314, 44, 336, 238, 86, 338, 254, 340, 16, 342]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260] source: Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement. target: [262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
E tentarono Iddio nel cuor loro, Chiedendo vivanda a lor voglia;
|
[272, 274, 276, 10, 278, 280, 282, 210, 284, 12, 84, 286, 288, 280, 290]
|
source: Voici leurs noms. Le fils de Hur, dans la montagne d’Éphraïm. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20] source: Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l’autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. target: [22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 14, 52, 54, 14, 16, 56, 58, 60, 62, 36, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Azuba mourut; et Caleb prit Éphrath, qui lui enfanta Hur. target: [80, 82, 76, 84, 86, 88, 58, 90, 92, 94, 36, 96] source: Fils de Juda: Pérets, Hetsron, Carmi, Hur et Schobal. target: [98, 100, 42, 102, 104, 106, 108, 110, 76, 112] source: Sache que j’ai choisi Betsaleel, fils d’Uri, fils de Hur, de la tribu de Juda. target: [114, 116, 118, 120, 122, 124, 126, 100, 128, 100, 42, 12, 42, 16, 130, 42, 132] source: Betsaleel, fils d’Uri, fils de Hur, de la tribu de Juda, fit tout ce que l’Éternel avait ordonné à Moïse; target: [126, 100, 134, 100, 42, 12, 42, 16, 130, 42, 136, 138, 38, 140, 30, 142, 144, 146, 36, 148] source: Là se trouvait aussi, devant le tabernacle de l’Éternel, l’autel d’airain qu’avait fait Betsaleel, fils d’Uri, fils de Hur. Salomon et l’assemblée cherchèrent l’Éternel. target: [150, 152, 30, 126, 100, 134, 100, 42, 12, 144, 154, 156, 158, 160, 16, 162, 42, 164, 76, 166, 76, 168, 170, 172] source: Josué fit ce que lui avait dit Moïse, pour combattre Amalek. Et Moïse, Aaron et Hur montèrent au sommet de la colline. target: [174, 138, 140, 30, 32, 90, 144, 176, 76, 178, 180, 182, 184, 76, 110, 186, 188, 190, 42, 16, 192] source: Moïse dit aux enfants d’Israël: Sachez que l’Éternel a choisi Betsaleel, fils d’Uri, fils de Hur, de la tribu de Juda. target: [32, 176, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 118, 120, 122, 124, 206, 100, 134, 100, 42, 12, 42, 16, 130, 42, 132] source: A côté d’eux travailla aux réparations Rephaja, fils de Hur, chef de la moitié du district de Jérusalem. target: [208, 46, 210, 212, 100, 42, 12, 214, 42, 16, 216, 48, 218, 42, 220, 138, 222, 224] source: Il dit aux anciens: Attendez-nous ici, jusqu’à ce que nous revenions auprès de vous. Voici, Aaron et Hur resteront avec vous; si quelqu’un a un différend, c’est à eux qu’il s’adressera. target: [226, 176, 194, 228, 230, 232, 234, 140, 30, 236, 238, 240, 242, 4, 244, 76, 110, 24, 246, 242, 248, 204, 250, 252, 254, 256, 36, 258] source: Hur engendra Uri, et Uri engendra Betsaleel. target: [110, 260, 262, 76, 264, 260, 266] source: Ceux-ci furent fils de Caleb: Schobal, fils de Hur, premier-né d’Éphrata, et père de Kirjath-Jearim; target: [4, 26, 100, 42, 268, 100, 42, 12, 270, 272, 274, 276, 42, 278, 280] source: Penuel était père de Guedor, et Ézer père de Huscha. Ce sont là les fils de Hur, premier-né d’Éphrata, père de Bethléhem. target: [282, 156, 52, 276, 42, 284, 76, 286, 52, 276, 42, 288, 290, 24, 26, 100, 42, 12, 270, 292, 276, 42, 294]
|
Or essendo le mani di Mosè pesanti, Aaronne, ed Hur, presero una pietra, e la misero sotto lui, ed egli vi si pose sopra a sedere; ed Aaronne, e Hur, gli sostenevano le mani, l'un di qua, e l'altro di là; e così le sue mani furono ferme fino al tramontar del sole.
|
[296, 26, 298, 42, 32, 300, 302, 304, 306, 308, 310, 312, 304, 16, 314, 316, 318, 76, 320, 322, 324, 184, 76, 110, 326, 328, 330, 332, 334, 336, 44, 42, 338, 340, 298, 342, 344, 346, 348, 48, 350]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: Moïse porta la cause devant l’Éternel. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18] source: Et il déchira ses vêtements, il mit un sac sur ses reins, et il porta longtemps le deuil de son fils. target: [20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 26, 38, 30, 40, 42, 10, 44, 46, 48] source: Il répondit: Je ne veux pas. Ensuite, il se repentit, et il alla. target: [4, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66] source: Et il se leva, et s’en alla dans sa maison. target: [20, 68, 70, 72, 30, 70, 74, 76, 10, 78] source: Après ces choses, il arriva que la femme de son maître porta les yeux sur Joseph, et dit: Couche avec moi! target: [4, 80, 82, 16, 84, 86, 88, 90, 16, 10, 92, 32, 26, 94, 96, 98, 30, 54, 100, 102] source: De là il alla sur la montagne du Carmel, d’où il retourna à Samarie. target: [104, 106, 74, 108, 110, 16, 112, 30, 16, 106, 114, 76, 116] source: Quand il l’eut renvoyée, il s’en alla sur la montagne, pour prier. target: [4, 82, 86, 118, 120, 122, 70, 74, 108, 110, 76, 124] source: La colère de l’Éternel s’enflamma contre eux. Et il s’en alla. target: [20, 126, 128, 16, 130, 70, 132, 96, 134, 30, 136] source: Il alla après l’homme de Dieu, et il le trouva assis sous un térébinthe. Il lui dit: Es-tu l’homme de Dieu qui est venu de Juda? Il répondit: Je le suis. target: [4, 138, 140, 126, 142, 16, 144, 146, 86, 148, 150, 152, 16, 154, 156, 30, 158, 160, 162, 126, 142, 16, 164, 86, 166, 16, 168, 4, 68, 54, 170, 172] source: Il fit aussi un mets, qu’il porta à son père; et il dit à son père: Que mon père se lève et mange du gibier de son fils, afin que ton âme me bénisse! target: [174, 176, 68, 178, 180, 30, 182, 76, 10, 184, 30, 158, 186, 188, 184, 30, 190, 16, 88, 192, 16, 10, 194, 196, 86, 198, 200, 202, 204] source: Je suis la porte. Si quelqu’un entre par moi, il sera sauvé; il entrera et il sortira, et il trouvera des pâturages. target: [170, 206, 88, 208, 126, 86, 42, 210, 212, 214, 216, 30, 218, 30, 220, 30, 222, 224] source: S’adressant à l’autre, il dit la même chose. Et ce fils répondit:Je veux bien, seigneur. Et il n’alla pas. target: [4, 226, 108, 228, 230, 232, 16, 88, 234, 236, 30, 50, 52, 54, 238, 240, 242, 4, 244, 66] source: David prit la tête du Philistin et la porta à Jérusalem, et il mit dans sa tente les armes du Philistin. target: [4, 246, 248, 88, 250, 252, 254, 30, 256, 76, 258, 60, 32, 26, 260, 96, 10, 262] source: Naaman fut irrité, et il s’en alla, en disant: Voici, je me disais: Il sortira vers moi, il se présentera lui-même, il invoquera le nom de l’Éternel, son Dieu, il agitera sa main sur la place et guérira le lépreux. target: [4, 264, 70, 74, 266, 268, 270, 272, 274, 276, 196, 278, 280, 68, 282, 30, 284, 96, 286, 288, 126, 290, 16, 130, 10, 144, 30, 292, 10, 294, 30, 296, 126, 298, 30, 300, 88, 302]
|
ALLORA tutto il popolo si adunò di pari consentimento nella piazza, che è davanti alla porta delle acque; e dissero ad Esdra, scriba, che portasse il libro della Legge di Mosè, la quale il Signore avea data ad Israele.
|
[4, 304, 306, 126, 308, 310, 154, 312, 314, 96, 88, 316, 86, 318, 14, 16, 88, 320, 16, 322, 324, 30, 326, 76, 328, 126, 330, 86, 332, 126, 334, 16, 88, 336, 16, 338, 88, 340, 342, 130, 76, 344]
|
source: Si quelqu’un veut faire sa volonté, il connaîtra si ma doctrine est de Dieu, ou si je parle de mon chef. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 26, 38, 40, 32, 42] source: Mais si le fait est vrai, si la jeune femme ne s’est point trouvée vierge, target: [44, 26, 46, 48, 50, 52, 26, 54, 56, 32, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 20, 70, 72] source: Si je sortais pour aller à la porte de la ville, Et si je me faisais préparer un siège dans la place, target: [74, 38, 76, 78, 80, 20, 82, 32, 20, 84, 74, 86, 88, 90, 92, 94, 20, 96] source: Si mon pas s’est détourné du droit chemin, Si mon cœur a suivi mes yeux, Si quelque souillure s’est attachée à mes mains, target: [26, 90, 62, 98, 100, 102, 104, 26, 90, 106, 108, 110, 112, 114, 26, 116, 118, 98, 120, 122, 112, 124] source: Si j’ai marché dans le mensonge, Si mon pied a couru vers la fraude, target: [126, 86, 128, 94, 130, 132, 134, 90, 136, 98, 138, 140, 20, 142] source: Si vous craignez l’Éternel, si vous le servez, si vous obéissez à sa voix, et si vous n’êtes point rebelles à la parole de l’Éternel, vous vous attacherez à l’Éternel, votre Dieu, vous et le roi qui règne sur vous. target: [4, 144, 146, 148, 26, 144, 130, 150, 26, 144, 152, 12, 154, 134, 26, 144, 156, 158, 160, 62, 162, 130, 164, 32, 148, 166, 168, 134, 130, 170, 172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 32, 148, 186, 188] source: Si, malgré cela, vous ne m’écoutez point et si vous me résistez, target: [190, 192, 194, 180, 156, 196, 198, 200, 26, 180, 202, 122, 204, 32, 206] source: Si notre cœur est souffrant, Si nos yeux sont obscurcis, target: [208, 210, 32, 194, 212, 106, 48, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Si quelqu’un vous asservit, si quelqu’un vous dévore, si quelqu’un s’empare de vous, si quelqu’un est arrogant, si quelqu’un vous frappe au visage, vous le supportez. target: [230, 180, 232, 234, 172, 180, 236, 172, 180, 238, 172, 180, 240, 242, 244, 172, 246, 172, 180, 248, 250, 252] source: Oh! Si mon peuple m’écoutait, Si Israël marchait dans mes voies! target: [254, 256, 258, 260, 262, 134, 38, 264, 266, 268, 162, 260, 270] source: Mais si ton cœur se détourne, si tu n’obéis point, et si tu te laisses entraîner à te prosterner devant d’autres dieux et à les servir, target: [44, 26, 272, 106, 274, 276, 26, 144, 278, 198, 26, 144, 158, 280, 282, 26, 144, 158, 284, 286, 288, 290, 134, 26, 144, 54, 150] source: Oui, si tu appelles la sagesse, Et si tu élèves ta voix vers l’intelligence, target: [292, 26, 180, 294, 296, 250, 298, 134, 300, 186, 154, 302, 304] source: Si vous n’opprimez pas l’étranger, l’orphelin et la veuve, Si vous ne répandez pas en ce lieu le sang innocent, Et si vous n’allez pas après d’autres dieux, pour votre malheur, target: [26, 180, 306, 62, 308, 310, 134, 20, 312, 26, 180, 156, 314, 62, 130, 316, 318, 94, 320, 322, 134, 26, 180, 156, 202, 62, 110, 288, 290, 302, 186, 324, 326] source: Si Dieu n’a pas confiance en ses saints, Si les cieux ne sont pas purs devant lui, target: [328, 16, 156, 330, 62, 332, 122, 334, 336, 338, 54, 340, 156, 226, 62, 342, 122, 334, 344]
|
E da capo testifico ad ogni uomo che si circoncide, ch'egli è obbligato ad osservar tutta la legge.
|
[338, 346, 348, 122, 350, 352, 172, 354, 20, 356, 358, 48, 360, 32, 20, 362, 350, 364]
|
source: Qui tua des rois puissants, Car sa miséricorde dure à toujours! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Il frappa des nations nombreuses, Et tua des rois puissants, target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 4, 8, 10, 12, 38] source: Il renversa aussi la tour de Penuel, et tua les gens de la ville. target: [26, 40, 42, 44, 32, 46, 4, 48, 50, 52, 54, 32, 42, 56] source: Il jeta un défi à Israël; et Jonathan, fils de Schimea, frère de David, le tua. target: [58, 60, 62, 64, 66, 32, 68, 70, 32, 72, 74, 76] source: Il jeta un défi à Israël; et Jonathan, fils de Schimea, frère de David, le tua. target: [58, 60, 62, 64, 66, 32, 78, 70, 32, 72, 74, 76] source: Ismaël tua encore tous les juifs qui étaient auprès de Guedalia à Mitspa, et les Chaldéens qui se trouvaient là, les gens de guerre. target: [80, 50, 82, 84, 52, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 4, 52, 54, 32, 100, 102, 88, 104, 106] source: Zimri entra, le frappa et le tua, la vingt-septième année d’Asa, roi de Juda, et il régna à sa place. target: [4, 108, 110, 74, 112, 4, 74, 114, 42, 116, 118, 120, 122, 32, 124, 4, 126, 96, 18, 128] source: Il regarda de côté et d’autre, et, voyant qu’il n’y avait personne, il tua l’Égyptien, et le cacha dans le sable. target: [26, 130, 32, 84, 132, 4, 134, 136, 138, 140, 142, 48, 50, 144, 4, 74, 146, 148, 74, 150] source: Abischaï, fils de Tseruja, vint au secours de David, frappa le Philistin et le tua. Alors les gens de David jurèrent, en lui disant: Tu ne sortiras plus avec nous pour combattre, et tu n’éteindras pas la lampe d’Israël. target: [152, 154, 66, 32, 156, 158, 160, 162, 164, 112, 74, 166, 4, 74, 76, 168, 54, 32, 170, 158, 172, 174, 176, 178, 180, 92, 182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 42, 198, 200] source: Il trouva une mâchoire d’âne fraîche, il étendit sa main pour la prendre, et il en tua mille hommes. target: [26, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 42, 216, 42, 218, 4, 162, 112, 220, 222] source: Pékach, fils de Remalia, tua dans un seul jour en Juda cent vingt mille hommes, tous vaillants, parce qu’ils avaient abandonné l’Éternel, le Dieu de leurs pères. target: [224, 226, 66, 32, 228, 50, 162, 124, 162, 230, 232, 234, 236, 238, 220, 240, 84, 242, 244, 246, 248, 250, 252, 74, 254, 32, 256, 258] source: David leur tua les troupes de sept mille chars et quarante mille hommes de pied, et il fit mourir Schophach, chef de l’armée. target: [168, 260, 262, 42, 264, 266, 62, 4, 170, 50, 268, 52, 260, 270, 220, 272, 4, 274, 220, 54, 32, 276, 4, 48, 50, 82, 278, 74, 280, 32, 282] source: Il courut, s’arrêta près du Philistin, se saisit de son épée qu’il tira du fourreau, le tua et lui coupa la tête. Les Philistins, voyant que leur héros était mort, prirent la fuite. target: [284, 170, 286, 288, 290, 292, 294, 296, 218, 298, 300, 42, 302, 32, 298, 304, 74, 50, 4, 158, 306, 42, 308, 310, 312, 52, 314, 316, 190, 318, 320, 322, 324, 326, 262, 42, 328] source: Zicri, guerrier d’Éphraïm, tua Maaséja, fils du roi, Azrikam, chef de la maison royale, et Elkana, le second après le roi. target: [330, 230, 332, 334, 336, 50, 338, 66, 294, 340, 342, 280, 32, 42, 344, 4, 346, 88, 322, 348, 294, 350]
|
Se tu sei giusto, che cosa gli darai? Ovvero che prenderà egli dalla tua mano?
|
[352, 192, 354, 356, 190, 158, 358, 360, 190, 362, 32, 364, 366]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: Qu’un autre te loue, et non ta bouche, Un étranger, et non tes lèvres. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 6, 18, 10, 12, 20, 22] source: Jude, non pas l’Iscariot, lui dit: Seigneur, d’où vient que tu te feras connaître à nous, et non au monde? target: [24, 26, 12, 6, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 10, 12, 50, 52] source: persécutés, mais non abandonnés; abattus, mais non perdus; target: [54, 56, 12, 58, 60, 56, 12, 62] source: Elle répondit: Non, Seigneur. Et Jésus lui dit: Je ne te condamne pas non plus: va, etne pèche plus. target: [64, 66, 68, 30, 70, 72, 74, 76, 68, 78, 80, 38, 82, 84, 10, 12, 86, 88] source: Que votre parole soit oui, oui, non, non; ce qu’on y ajoute vient du malin. target: [90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 36, 106, 108, 110, 112, 42, 114, 42, 116, 118] source: Non pas à nous, Éternel, non pas à nous, Mais à ton nom donne gloire, A cause de ta bonté, à cause de ta fidélité! target: [120, 46, 48, 122, 124, 12, 46, 48, 126, 46, 14, 128, 130, 132, 134, 14, 136, 134, 14, 138] source: Non, non: allez, vous les hommes, et servez l’Éternel, car c’est là ce que vous avez demandé. Et on les chassa de la présence de Pharaon. target: [140, 142, 144, 146, 148, 150, 152, 154, 10, 156, 46, 158, 160, 162, 110, 106, 108, 150, 164, 64, 166, 42, 168, 42, 170] source: Moi donc, je cours, non pas comme à l’aventure; je frappe, non pas comme battant l’air. target: [172, 174, 80, 42, 176, 178, 180, 12, 182, 46, 184, 186, 42, 176, 178, 188, 12, 182, 190, 192, 6, 194] source: Par conséquent, les langues sont un signe, non pour les croyants, mais pour les non-croyants; la prophétie, au contraire, est un signe, non pour les non-croyants, mais pour les croyants. target: [172, 174, 196, 198, 134, 200, 202, 12, 46, 152, 204, 126, 46, 152, 206, 56, 208, 210, 12, 46, 152, 212, 126, 46, 152, 214] source: Nous sommes pressés de toute manière, mais non réduits à l’extrémité; dans la détresse, mais non dans le désespoir; target: [216, 218, 220, 222, 56, 12, 224, 220, 226, 56, 12, 228] source: Lot leur dit: Oh! Non, Seigneur! target: [64, 230, 232, 68, 102, 80, 234, 236, 238, 240] source: Il me répondit: Ne sais-tu pas ce qu’ils signifient? Je dis: Non, mon seigneur. target: [64, 242, 244, 246, 248, 250, 110, 252, 64, 254, 256, 258, 260] source: Le peuple dit à Josué: Non! Car nous servirons l’Éternel. target: [262, 264, 266, 268, 46, 270, 102, 272, 46, 274, 276] source: Le peuple s’écria: Voix d’un dieu, et non d’un homme! target: [64, 6, 264, 278, 280, 42, 282, 10, 12, 42, 284]
|
Poichè egli è scritto: Rallegrati, o sterile che non partorivi; prorompi, e grida, tu che non sentivi doglie di parto; perciocchè più saranno i figliuoli della lasciata, che di colei che avea il marito.
|
[286, 288, 290, 292, 294, 108, 12, 296, 298, 10, 300, 208, 108, 12, 302, 42, 304, 36, 112, 306, 152, 308, 42, 208, 310, 108, 42, 208, 108, 312, 314]
|
source: le cinquième de sardonyx, le sixième de sardoine, le septième de chrysolithe, le huitième de béryl, le neuvième de topaze, le dixième de chrysoprase, le onzième d’hyacinthe, le douzième d’améthyste. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 10, 16, 18, 10, 20, 22, 10, 24, 26, 10, 28, 30, 10, 32, 34, 10, 36, 38] source: Le Seigneur, l’Éternel, m’envoya cette vision. Voici, le Seigneur, l’Éternel, proclamait le châtiment par le feu; Et le feu dévorait le grand abîme Et dévorait le champ. target: [4, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 10, 40, 66, 50, 68, 70, 72, 74, 50, 68, 76, 78, 80, 82, 84] source: Le diable le transporta dans la ville sainte, le plaça sur le haut du temple, target: [86, 10, 88, 90, 92, 94, 82, 96, 98, 50, 90, 100, 102, 104, 106, 108, 110] source: Alors Hanania, le prophète, enleva le joug de dessus le cou de Jérémie, le prophète, et il le brisa. target: [86, 112, 114, 116, 10, 118, 108, 120, 80, 122, 124, 50, 126] source: Le héros et l’homme de guerre, Le juge et le prophète, le devin et l’ancien, target: [4, 128, 50, 10, 130, 80, 132, 10, 134, 50, 10, 124, 10, 136, 50, 10, 138] source: Le pays est dans le deuil, dans la tristesse; Le Liban est confus, languissant; Le Saron est comme un désert; Le Basan et le Carmel secouent leur feuillage. target: [140, 142, 82, 144, 10, 146, 148, 150, 50, 152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 50, 166, 50, 168, 170, 172] source: Le prophète releva le cadavre de l’homme de Dieu, le plaça sur l’âne, et le ramena; et le vieux prophète rentra dans la ville pour le pleurer et pour l’enterrer. target: [174, 176, 10, 114, 10, 178, 108, 180, 80, 182, 184, 102, 10, 186, 50, 188, 174, 10, 114, 190, 192, 94, 82, 98, 58, 194, 50, 196] source: Car le royaume de Dieu, ce n’est pas le manger et le boire, mais la justice, la paix et la joie, par le Saint-Esprit. target: [198, 10, 200, 80, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 216, 50, 218, 50, 220, 62, 10, 222, 224] source: Il égorgea le bœuf et le bélier, en sacrifice d’actions de grâces pour le peuple. Les fils d’Aaron lui présentèrent le sang, et il le répandit sur l’autel tout autour. target: [226, 228, 10, 230, 50, 10, 232, 234, 236, 80, 238, 240, 242, 108, 244, 50, 246, 248, 80, 250, 90, 252, 82, 254, 256, 258, 260, 262, 102, 10, 264, 266] source: Le vengeur du sang fera mourir le meurtrier; quand il le rencontrera, il le tuera. target: [4, 268, 108, 270, 262, 272, 274, 276, 278, 280, 282, 262, 90, 284] source: L’Éternel Dieu prit l’homme, et le plaça dans le jardin d’Éden pour le cultiver et pour le garder. target: [286, 288, 42, 202, 274, 290, 50, 90, 292, 234, 10, 294, 80, 296, 58, 240, 280, 298, 50, 280, 300] source: Jésus garda le silence. Et le souverain sacrificateur, prenant la parole, lui dit: Je t’adjure, par le Dieu vivant, de nous dire si tu es le Christ, le Fils de Dieu. target: [302, 304, 306, 308, 10, 310, 90, 312, 314, 316, 62, 10, 202, 318, 240, 320, 322, 324, 326, 328, 10, 330, 332, 80, 334] source: Tous dirent: Tu es donc le Fils de Dieu? Et il leur répondit: Vous le dites, je le suis. target: [174, 336, 338, 340, 328, 326, 332, 80, 342, 174, 262, 344, 312, 346, 348, 240, 350, 352] source: Il le fit monter sur le char qui suivait le sien; et l’on criait devant lui: A genoux! C’est ainsi que Pharaon lui donna le commandement de tout le pays d’Égypte. target: [354, 356, 358, 234, 360, 362, 364, 50, 366, 368, 80, 370, 372, 82, 374, 50, 376, 102, 378, 82, 380, 80, 382]
|
Egli riduce i fiumi in deserto, E le vene delle acque in luoghi aridi;
|
[4, 384, 246, 386, 234, 388, 50, 246, 390, 80, 104, 392, 234, 394]
|
source: Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l’autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 34, 40, 42, 44, 46, 48, 18, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64] source: Alors Hérode, voyant qu’il avait été joué par les mages, se mit dans une grande colère, et il envoya tuer tous les enfants de deux ans et au-dessous qui étaient à Bethléhem et dans tout son territoire, selon la date dont il s’était soigneusement enquis auprès des mages. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 24, 78, 80, 8, 82, 84, 86, 88, 62, 90, 92, 94, 96, 8, 98, 100, 44, 102, 18, 104, 62, 34, 106, 40, 108, 110, 112, 114, 24, 116, 118, 62, 120, 122, 36, 124, 126, 128, 130, 132, 134, 136] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [138, 140, 18, 142, 24, 144, 146, 62, 90, 148, 150, 30, 152, 24, 154, 156, 158, 160] source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [162, 164, 166, 168, 24, 144, 170, 172, 24, 144, 174, 176, 178, 24, 180, 62, 182, 144, 184] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [186, 188, 190, 18, 192, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 160] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 96, 226, 228, 202, 40, 230, 232, 222, 234, 8, 236, 134, 238] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [138, 240, 242, 244, 24, 246, 24, 248, 24, 250, 44, 74, 6, 252, 254, 256, 24, 258, 260] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [138, 148, 262, 264, 62, 266, 268, 138, 148, 262, 270, 272, 142, 148, 274] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [276, 278, 280, 220, 282, 284, 286, 288, 24, 180, 144, 290, 62, 292, 44, 294, 144, 296] source: Fils des hommes, jusques à quand ma gloire sera-t-elle outragée? Jusques à quand aimerez-vous la vanité, Chercherez-vous le mensonge? — Pause. target: [276, 298, 12, 142, 300, 302, 292, 44, 304, 306, 142, 308, 164, 310, 312] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [314, 6, 316, 44, 318, 24, 214, 320, 322, 324, 326, 328, 330, 332, 78, 334, 336, 160] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [280, 338, 226, 340, 74, 6, 342, 314, 6, 316, 44, 344, 254, 346]
|
DATE voci di allegrezza a Dio, Voi tutti gli abitanti della terra;
|
[348, 134, 350, 24, 352, 354, 356, 202, 106, 40, 358]
|
source: Fils de l’homme, mets par écrit la date de ce jour, de ce jour-ci! Le roi de Babylone s’approche de Jérusalem en ce jour même. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 6, 20, 22, 6, 20, 24, 26, 28, 6, 30, 32, 6, 34, 36, 20, 38, 40] source: Il lui dit: Quel est ton nom? Et il répondit: Jacob. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62] source: Alors ils lui dirent: Dis-nous qui nous attire ce malheur. Quelles sont tes affaires, et d’où viens-tu? Quel est ton pays, et de quel peuple es-tu? target: [64, 66, 44, 68, 70, 72, 74, 76, 20, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 48, 50, 52, 94, 88, 6, 96, 98, 100] source: Car quel avantage le sage a-t-il sur l’insensé? Quel avantage a le malheureux qui sait se conduire en présence des vivants? target: [102, 96, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 48, 104, 116, 106, 118, 72, 120, 122, 124, 36, 126, 128, 130] source: Maître, quel est le plus grand commandement de la loi? target: [132, 96, 50, 106, 134, 136, 138, 6, 16, 140] source: il leur dit: Par quel chemin s’en est-il allé? Ses fils avaient vu par quel chemin s’en était allé l’homme de Dieu qui était venu de Juda. target: [58, 142, 46, 144, 96, 146, 148, 150, 152, 154, 156, 158, 160, 12, 96, 146, 148, 162, 164, 166, 6, 168, 72, 162, 170, 6, 172] source: Jacob s’irrita, et querella Laban. Il reprit la parole, et lui dit: Quel est mon crime, quel est mon péché, que tu me poursuives avec tant d’ardeur? target: [174, 176, 88, 178, 180, 42, 182, 16, 184, 88, 44, 46, 48, 50, 186, 188, 96, 50, 186, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202, 204] source: Et voici, cette même tristesse selon Dieu, quel empressement n’a-t-elle pas produit en vous! Quelle justification, quelle indignation, quelle crainte, quel désir ardent, quel zèle, quelle punition! Vous avez montré à tous égards que vous étiez purs dans cette affaire. target: [56, 206, 208, 210, 212, 214, 216, 96, 218, 220, 222, 224, 36, 226, 228, 230, 232, 234, 232, 236, 96, 238, 240, 96, 242, 232, 244, 246, 248, 250, 252, 254, 256, 192, 258, 260, 262, 264, 208, 266] source: David s’enfuit de Najoth, près de Rama. Il alla trouver Jonathan, et dit: Qu’ai-je fait? Quel est mon crime, quel est mon péché aux yeux de ton père, pour qu’il en veuille à ma vie? target: [268, 270, 6, 272, 274, 6, 276, 42, 278, 280, 282, 88, 46, 284, 286, 48, 50, 186, 188, 96, 50, 186, 288, 290, 292, 6, 52, 294, 296, 298, 36, 300, 252, 302, 304] source: Alors Hérode, voyant qu’il avait été joué par les mages, se mit dans une grande colère, et il envoya tuer tous les enfants de deux ans et au-dessous qui étaient à Bethléhem et dans tout son territoire, selon la date dont il s’était soigneusement enquis auprès des mages. target: [64, 306, 308, 298, 310, 312, 314, 12, 316, 318, 122, 320, 264, 322, 324, 326, 88, 58, 328, 330, 254, 316, 332, 6, 334, 336, 88, 338, 72, 340, 252, 342, 88, 264, 344, 346, 348, 214, 16, 18, 350, 58, 352, 354, 356, 358, 128, 360] source: Pharaon dit à Jacob: Quel est le nombre de jours des années de ta vie? target: [362, 364, 252, 366, 48, 50, 106, 368, 6, 370, 128, 372, 6, 374, 304] source: Léa dit: Quel bonheur! Et elle l’appela du nom de Gad. target: [376, 46, 48, 378, 56, 380, 382, 384, 386, 6, 388] source: O Dieu! Tes voies sont saintes; Quel dieu est grand comme Dieu? target: [390, 392, 394, 396, 82, 398, 48, 400, 50, 136, 402, 404] source: Quel avantage celui qui travaille retire-t-il de sa peine? target: [48, 104, 406, 72, 408, 410, 6, 412, 414]
|
E in quel tempo comandai, e dissi a' vostri giudici: Date udienza a' vostri fratelli negli affari che avranno insieme, e giudicate giustamente fra l'uno uomo e l'altro; fratello, o straniere ch'egli gli sia.
|
[416, 418, 264, 106, 210, 420, 422, 424, 252, 426, 428, 430, 426, 432, 88, 434, 214, 16, 436, 316, 438, 6, 440, 200, 346, 442, 444, 200, 446]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 10, 46] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 60, 66, 68] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [70, 72, 74, 76, 6, 78, 80, 20, 82, 84, 22, 86, 54, 88, 90, 92, 30, 32, 94, 96, 98, 100, 102, 8, 100, 104] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [106, 108, 54, 110, 8, 112, 8, 114, 116, 118, 22, 120] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [122, 24, 124, 42, 126, 96, 128, 130, 132, 24, 134] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [136, 54, 132, 138, 10, 140] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [142, 144, 72, 74, 82, 146, 148, 8, 150, 152, 154, 42, 84, 22, 156, 10, 158] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [160, 162, 8, 164, 106, 166, 50, 30, 6, 168, 170, 68] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 74, 172, 174, 176, 90, 178, 160, 180, 100, 22, 174, 182, 184, 186] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [188, 100, 190, 192, 194, 106, 64, 22, 174, 196, 42, 198, 30, 84, 200, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 180, 100, 22, 174, 216, 30, 218]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[220, 54, 132, 138, 222, 96, 224, 138, 226]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Et Joseph dit à son père: Pas ainsi, mon père, car celui-ci est le premier-né; pose ta main droite sur sa tête. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42] source: L’ange de Dieu lui dit: Prends la chair et les pains sans levain, pose-les sur ce rocher, et répands le jus. Et il fit ainsi. target: [44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 38, 72, 74, 60, 76, 26, 78, 80, 82, 84] source: il faut prendre le vêtement royal dont le roi se couvre et le cheval que le roi monte et sur la tête duquel se pose une couronne royale, target: [86, 88, 90, 62, 92, 94, 96, 26, 98, 100, 102, 104, 100, 106, 60, 26, 108, 86, 26, 98, 110, 60, 38, 56, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124] source: Que le roi sache que nous sommes allés dans la province de Juda, à la maison du grand Dieu. Elle se construit en pierres de taille, et le bois se pose dans les murs; le travail marche rapidement et réussit entre leurs mains. target: [126, 128, 98, 86, 130, 132, 134, 136, 56, 138, 46, 140, 8, 56, 142, 144, 146, 148, 150, 100, 152, 154, 46, 156, 158, 60, 96, 62, 160, 162, 164, 46, 166, 168, 170, 100, 172, 154, 174, 60, 176, 178, 180, 182] source: Mais le fruit de l’Esprit, c’est l’amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bénignité, la fidélité, la douceur, la tempérance; target: [184, 26, 186, 46, 188, 24, 190, 56, 192, 56, 194, 56, 196, 56, 198, 56, 200, 56, 202] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [204, 56, 206, 56, 208, 60, 56, 210, 212, 154, 214, 46, 56, 216, 46, 48, 26, 218, 60, 144, 220, 222, 26, 224, 144, 226, 136, 56, 228, 60, 230] source: Celui qui poursuit la justice et la bonté Trouve la vie, la justice et la gloire. target: [232, 150, 234, 56, 236, 60, 56, 238, 240, 56, 242, 56, 236, 60, 244] source: Pour toi, homme de Dieu, fuis ces choses, et recherche la justice, la piété, la foi, la charité, la patience, la douceur. target: [184, 246, 248, 46, 148, 250, 252, 254, 60, 256, 56, 258, 56, 260, 56, 202, 190, 56, 262, 60, 56, 264] source: Il aime la justice et la droiture; La bonté de l’Éternel remplit la terre. target: [80, 266, 56, 268, 60, 56, 270, 272, 274, 116, 276, 46, 56, 238, 46, 278] source: La belle et la délicate, Je la détruis, la fille de Sion! target: [280, 56, 282, 60, 56, 284, 56, 286, 46, 288] source: Et la femme que tu as vue, c’est la grande ville qui a la royauté sur les rois de la terre. target: [272, 290, 86, 292, 294, 296, 116, 56, 298, 300, 150, 302, 38, 62, 304, 46, 56, 306] source: Le fruit de l’humilité, de la crainte de l’Éternel, C’est la richesse, la gloire et la vie. target: [308, 310, 46, 312, 60, 46, 56, 314, 46, 316, 24, 56, 318, 320, 60, 56, 322] source: Ils disaient d’une voix forte: L’agneau qui a été immolé est digne de recevoir la puissance, la richesse, la sagesse, la force, l’honneur, la gloire, et la louange. target: [324, 326, 328, 330, 332, 150, 334, 336, 338, 116, 340, 46, 342, 56, 344, 56, 318, 56, 346, 56, 348, 350, 56, 352, 60, 56, 354] source: à la science la tempérance, à la tempérance la patience, à la patience la piété, target: [60, 136, 56, 356, 56, 358, 46, 360, 60, 136, 56, 358, 46, 362, 56, 364, 60, 136, 56, 366, 56, 368]
|
Poi Abimelec andò a Tebes, e vi pose campo, e la prese.
|
[370, 372, 374, 8, 376, 60, 378, 380, 382, 60, 384, 56, 386]
|
source: de cinnamome, d’aromates, de parfums, de myrrhe, d’encens, de vin, d’huile, de fine farine, de blé, de bœufs, de brebis, de chevaux, de chars, de corps et d’âmes d’hommes. target: [4, 6, 8, 10, 8, 12, 8, 14, 16, 8, 14, 18, 8, 14, 20, 8, 22, 14, 24, 8, 26, 8, 14, 28, 8, 14, 30, 8, 14, 32, 8, 14, 34, 8, 14, 36, 8, 14, 38, 14, 40] source: Il est bien de ne pas manger de viande, de ne pas boire de vin, et de s’abstenir de ce qui peut être pour ton frère une occasion de chute, de scandale ou de faiblesse. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 18, 52, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 68, 74, 76] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 8, 84, 94, 96, 98, 100, 8, 84, 94, 102, 14, 104, 8, 106, 108, 8, 106, 110, 8, 94, 112, 14, 114, 8, 116, 118] source: étant remplis de toute espèce d’injustice, de méchanceté, de cupidité, de malice; pleins d’envie, de meurtre, de querelle, de ruse, de malignité; target: [120, 122, 14, 84, 124, 14, 126, 14, 128, 14, 130, 14, 132, 134, 14, 136, 14, 138, 14, 140, 14, 142, 14, 144] source: Au chef des chantres. Du serviteur de l’Éternel, de David, qui adressa à l’Éternel les paroles de ce cantique, lorsque l’Éternel l’eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül. Il dit: target: [146, 148, 150, 152, 14, 154, 156, 14, 158, 160, 162, 164, 166, 168, 90, 170, 14, 172, 174, 160, 176, 60, 178, 180, 168, 14, 182, 14, 184, 116, 186, 8, 14, 182, 14, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 158, 200, 202] source: Les fils de Merari, selon leurs familles, eurent douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [204, 106, 206, 14, 208, 210, 116, 212, 70, 214, 216, 218, 210, 94, 220, 14, 222, 8, 210, 94, 220, 14, 224, 8, 210, 94, 220, 14, 226] source: Tel soit, de la part de l’Éternel, le salaire de mes ennemis, Et de ceux qui parlent méchamment de moi! target: [228, 74, 160, 230, 14, 232, 14, 168, 14, 106, 60, 234, 236, 8, 14, 106, 60, 238, 240, 242, 244, 246] source: L’Esprit de l’Éternel reposera sur lui: Esprit de sagesse et d’intelligence, Esprit de conseil et de force, Esprit de connaissance et de crainte de l’Éternel. target: [4, 248, 250, 252, 160, 254, 14, 256, 254, 14, 258, 8, 14, 260, 254, 14, 262, 8, 14, 264, 254, 14, 266, 8, 14, 268, 14, 270] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [4, 94, 272, 14, 94, 274, 14, 94, 276, 8, 98, 278, 280, 282, 14, 284, 286] source: Les fils de Merari, d’après leurs familles, eurent par le sort douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [4, 166, 106, 206, 14, 288, 210, 116, 290, 14, 94, 220, 14, 222, 8, 14, 94, 220, 14, 224, 8, 14, 94, 220, 14, 292, 70, 214, 210, 294, 216, 296] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [4, 298, 300, 14, 302, 14, 94, 304, 14, 306, 166, 308, 166, 94, 304, 14, 154, 60, 70, 310, 312, 210, 314, 316, 14, 94, 318, 8, 320, 14, 322] source: La parole fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, au temps de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, en ces mots: target: [324, 60, 326, 166, 328, 14, 168, 58, 330, 14, 332, 334, 14, 336, 338, 14, 340, 342] source: Commencement de l’Évangile de Jésus-Christ, Fils de Dieu. target: [344, 98, 346, 14, 348, 350, 14, 352] source: Et que dirai-je encore? Car le temps me manquerait pour parler de Gédéon, de Barak, de Samson, de Jephthé, de David, de Samuel, et des prophètes, target: [354, 356, 358, 360, 362, 160, 364, 234, 366, 368, 14, 370, 14, 372, 14, 374, 14, 376, 14, 154, 14, 378, 8, 14, 106, 380]
|
E vedrai i figliuoli de' tuoi figliuoli. Pace sia sopra Israele.
|
[4, 382, 106, 206, 14, 384, 386, 8, 94, 388, 250, 390]
|
source: Si tu sondes mon cœur, si tu le visites la nuit, Si tu m’éprouves, tu ne trouveras rien: Ma pensée n’est pas autre que ce qui sort de ma bouche. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 10, 40, 42, 44, 18, 46] source: Tu mets ton souvenir derrière la porte et les poteaux; Car, loin de moi, tu lèves la couverture et tu montes, Tu élargis ta couche, et tu traites alliance avec eux, Tu aimes leur commerce, tu choisis une place. target: [48, 50, 52, 54, 26, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 38, 68, 72, 74, 76, 26, 78, 26, 80, 62, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 38, 52, 104] source: Pour toi, tu as suivi de près mon enseignement, ma conduite, mes résolutions, ma foi, ma douceur, ma charité, ma constance, target: [106, 108, 6, 110, 10, 112, 114, 116, 118, 120, 18, 122, 124, 126] source: Tu craindras l’Éternel, ton Dieu, tu le serviras, tu t’attacheras à lui, et tu jureras par son nom. target: [128, 130, 62, 132, 134, 68, 136, 138, 68, 136, 74, 140, 26, 142, 96, 144, 146] source: Tu les inculqueras à tes enfants, et tu en parleras quand tu seras dans ta maison, quand tu iras en voyage, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras. target: [48, 148, 150, 68, 152, 154, 26, 156, 18, 158, 160, 162, 62, 164, 26, 166, 142, 56, 168, 26, 170, 172, 26, 174, 74, 176] source: Car tu es mon rocher, ma forteresse; Et à cause de ton nom tu me conduiras, tu me dirigeras. target: [178, 180, 18, 52, 182, 38, 184, 186, 188, 190, 66, 108, 192, 10, 194] source: car j’avais peur de toi, parce que tu es un homme sévère; tu prends ce que tu n’as pas déposé, et tu moissonnes ce que tu n’as pas semé. target: [196, 198, 200, 18, 202, 38, 192, 204, 206, 208, 210, 38, 42, 212, 26, 214, 210, 38, 42, 216] source: Gédéon dit à Dieu: Si tu veux délivrer Israël par ma main, comme tu l’as dit, target: [48, 218, 220, 68, 222, 224, 6, 18, 226, 68, 228, 142, 10, 230, 232, 6, 234] source: En vérité, en vérité, je te le dis, quand tu étais plus jeune, tu te ceignais toi-même, et tu allais où tu voulais; mais quand tu seras vieux, tu étendras tes mains, et un autre te ceindra, et te mènera où tu ne voudras pas. target: [236, 238, 18, 240, 74, 242, 244, 246, 248, 250, 74, 252, 84, 254, 100, 256, 258, 174, 260, 262, 264, 266, 152, 268, 26, 74, 270, 272, 26, 74, 274, 68, 100, 42, 276] source: Sous leurs yeux, tu les mettras sur ton épaule, tu les sortiras pendant l’obscurité, tu te couvriras le visage, et tu ne regarderas pas la terre; car je veux que tu sois un signe pour la maison d’Israël. target: [278, 18, 280, 282, 284, 286, 288, 152, 290, 18, 292, 284, 294, 296, 62, 298, 26, 42, 300, 52, 302, 66, 162, 304, 74, 306, 308, 68, 52, 310, 18, 312] source: Tu auras une fiancée, et un autre homme couchera avec elle; tu bâtiras une maison, et tu ne l’habiteras pas; tu planteras une vigne, et tu n’en jouiras pas. target: [314, 316, 88, 318, 26, 70, 320, 322, 88, 324, 326, 164, 26, 42, 328, 162, 324, 330, 332, 26, 42, 52, 334] source: Jésus lui répondit: Parce que je t’ai dit que je t’ai vu sous le figuier, tu crois; tu verras de plus grandes choses que celles-ci. target: [336, 338, 26, 340, 342, 74, 344, 74, 346, 348, 18, 52, 350, 352, 354, 356, 38, 358, 360] source: Regarde, je t’établis aujourd’hui sur les nations et sur les royaumes, pour que tu arraches et que tu abattes, pour que tu ruines et que tu détruises, pour que tu bâtisses et que tu plantes. target: [362, 38, 74, 306, 364, 162, 366, 368, 288, 370, 26, 288, 372, 188, 374, 26, 188, 376, 26, 188, 378, 26, 188, 380, 26, 188, 382, 26, 188, 384] source: Tu seras dégagé du serment que tu me fais, quand tu auras été vers ma famille; si on ne te l’accorde pas, tu seras dégagé du serment que tu me fais. target: [386, 388, 390, 18, 10, 392, 174, 394, 396, 68, 10, 398, 26, 400, 42, 74, 52, 402, 388, 390, 18, 10, 404]
|
Tu avevi fatto cavalcar gli uomini in sul nostro capo; Eravamo entrati nel fuoco e nell'acqua; Ma tu ci hai tratti fuori in luogo di refrigerio.
|
[406, 86, 408, 288, 410, 412, 414, 162, 416, 26, 162, 418, 26, 420, 68, 422]
|
source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38] source: Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils. target: [4, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60] source: Pour toi, tu as suivi de près mon enseignement, ma conduite, mes résolutions, ma foi, ma douceur, ma charité, ma constance, target: [62, 64, 66, 68, 26, 70, 72, 74, 76, 78, 42, 80, 82, 84] source: Jude, non pas l’Iscariot, lui dit: Seigneur, d’où vient que tu te feras connaître à nous, et non au monde? target: [86, 88, 22, 90, 92, 94, 96, 98, 18, 100, 102, 42, 104, 48, 106, 54, 22, 108, 110] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [112, 26, 114, 116, 48, 118, 54, 120, 122, 124, 126, 90, 128, 42, 130, 132, 134] source: Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l’Éternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo-Ruchama; car je n’aurai plus pitié de la maison d’Israël, je ne lui pardonnerai plus. target: [4, 52, 136, 54, 56, 138, 140, 4, 142, 8, 10, 12, 14, 144, 18, 22, 146, 148, 150, 42, 152, 154, 42, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 168] source: Qu’un autre te loue, et non ta bouche, Un étranger, et non tes lèvres. target: [170, 90, 172, 54, 22, 174, 176, 90, 178, 54, 22, 180, 182] source: persécutés, mais non abandonnés; abattus, mais non perdus; target: [184, 186, 22, 188, 190, 186, 22, 192] source: Si tu sondes mon cœur, si tu le visites la nuit, Si tu m’éprouves, tu ne trouveras rien: Ma pensée n’est pas autre que ce qui sort de ma bouche. target: [194, 66, 196, 26, 198, 200, 202, 42, 204, 122, 66, 206, 54, 208, 210, 212, 214, 216, 160, 26, 218, 22, 220, 42, 222] source: Elle répondit: Non, Seigneur. Et Jésus lui dit: Je ne te condamne pas non plus: va, etne pèche plus. target: [4, 224, 226, 94, 228, 230, 232, 234, 226, 236, 32, 100, 238, 240, 54, 22, 242, 244] source: Que votre parole soit oui, oui, non, non; ce qu’on y ajoute vient du malin. target: [246, 248, 36, 250, 252, 254, 256, 258, 18, 260, 160, 262, 146, 42, 264, 42, 266, 268] source: Non pas à nous, Éternel, non pas à nous, Mais à ton nom donne gloire, A cause de ta bonté, à cause de ta fidélité! target: [270, 48, 106, 272, 118, 22, 48, 106, 158, 48, 174, 14, 274, 276, 12, 174, 278, 12, 174, 280] source: Mais je dis: Non, Seigneur, car jamais rien de souillé ni d’impur n’est entré dans ma bouche. target: [4, 282, 94, 258, 18, 284, 286, 288, 290, 292, 294, 296, 298, 26, 300] source: Non, non: allez, vous les hommes, et servez l’Éternel, car c’est là ce que vous avez demandé. Et on les chassa de la présence de Pharaon. target: [302, 304, 306, 308, 310, 20, 162, 312, 54, 314, 48, 316, 318, 320, 262, 260, 160, 20, 322, 4, 324, 42, 326, 42, 328]
|
Ma tu sei sempre lo stesso, E gli anni tuoi non finiranno giammai.
|
[246, 64, 330, 90, 332, 54, 180, 334, 22, 336, 338]
|
source: Il lui dit: Quel est ton nom? Et il répondit: Jacob. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 4, 6, 20, 22] source: Alors ils lui dirent: Dis-nous qui nous attire ce malheur. Quelles sont tes affaires, et d’où viens-tu? Quel est ton pays, et de quel peuple es-tu? target: [24, 8, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 14, 16, 64, 54, 56, 36, 66, 68] source: Car quel avantage le sage a-t-il sur l’insensé? Quel avantage a le malheureux qui sait se conduire en présence des vivants? target: [70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 78, 84, 72, 74, 76, 78, 86, 82, 88, 90, 92, 94, 96] source: Maître, quel est le plus grand commandement de la loi? target: [98, 62, 14, 78, 100, 102, 104, 106, 108] source: il leur dit: Par quel chemin s’en est-il allé? Ses fils avaient vu par quel chemin s’en était allé l’homme de Dieu qui était venu de Juda. target: [4, 110, 112, 114, 10, 116, 36, 118, 120, 4, 122, 124, 8, 126, 78, 118, 34, 128, 130, 132, 134, 78, 136, 56, 138, 82, 132, 42, 56, 140] source: Jacob s’irrita, et querella Laban. Il reprit la parole, et lui dit: Quel est mon crime, quel est mon péché, que tu me poursuives avec tant d’ardeur? target: [24, 142, 130, 144, 54, 146, 148, 150, 54, 152, 142, 54, 154, 156, 158, 48, 160, 14, 106, 162, 62, 14, 164, 166, 82, 148, 168, 170, 172, 42, 104, 174, 176] source: Et voici, cette même tristesse selon Dieu, quel empressement n’a-t-elle pas produit en vous! Quelle justification, quelle indignation, quelle crainte, quel désir ardent, quel zèle, quelle punition! Vous avez montré à tous égards que vous étiez purs dans cette affaire. target: [70, 178, 180, 182, 184, 82, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 40, 198, 104, 200, 54, 202, 204, 54, 202, 206, 54, 202, 208, 54, 202, 210, 212, 54, 202, 214, 54, 202, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 104, 78, 230] source: David s’enfuit de Najoth, près de Rama. Il alla trouver Jonathan, et dit: Qu’ai-je fait? Quel est mon crime, quel est mon péché aux yeux de ton père, pour qu’il en veuille à ma vie? target: [4, 232, 234, 56, 236, 82, 14, 104, 238, 54, 240, 242, 56, 244, 54, 10, 48, 178, 246, 248, 62, 14, 164, 250, 252, 254, 164, 256, 258, 16, 260, 82, 6, 262, 164, 264] source: Pharaon dit à Jacob: Quel est le nombre de jours des années de ta vie? target: [4, 154, 266, 156, 268, 270, 272, 94, 274, 56, 94, 276, 56, 16, 264] source: Léa dit: Quel bonheur! Et elle l’appela du nom de Gad. target: [4, 154, 278, 280, 106, 282, 4, 284, 110, 286, 288] source: O Dieu! Tes voies sont saintes; Quel dieu est grand comme Dieu? target: [290, 292, 78, 188, 82, 294, 296, 298, 300, 302, 104, 94, 304, 16, 306] source: Quel avantage celui qui travaille retire-t-il de sa peine? target: [48, 308, 76, 78, 82, 310, 104, 312, 82, 314] source: et qui, après s’être regardé, s’en va, et oublie aussitôt quel il était. target: [70, 6, 130, 316, 156, 318, 320, 54, 130, 322, 54, 324, 130, 326, 36, 328, 330] source: Veillez donc, puisque vous ne savez pas quel jour votre Seigneur viendra. target: [332, 334, 336, 338, 340, 156, 36, 342, 40, 56, 344, 346, 348]
|
E gli Scribi e i Farisei di quel luogo mormoravano contro a' discepoli di Gesù, dicendo: Perchè mangiate, e bevete co' pubblicani, e co' peccatori?
|
[4, 94, 350, 54, 94, 352, 354, 258, 122, 356, 358, 116, 36, 360, 54, 362, 148, 94, 364, 54, 366]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: Si quelqu’un veut faire sa volonté, il connaîtra si ma doctrine est de Dieu, ou si je parle de mon chef. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 18, 28, 30, 24, 32, 34, 18, 36, 38] source: Si la chair vive change et devient blanche, il ira vers le sacrificateur; target: [40, 42, 20, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64] source: Si quelqu’un mène en captivité, il ira en captivité; si quelqu’un tue par l’épée, il faut qu’il soit tué par l’épée. C’est ici la persévérance et la foi des saints. target: [4, 6, 66, 68, 70, 72, 68, 74, 76, 6, 78, 80, 82, 84, 86, 6, 78, 80, 88, 90, 92, 94, 20, 96, 52, 20, 98, 18, 100, 102] source: Si quelqu’un vous asservit, si quelqu’un vous dévore, si quelqu’un s’empare de vous, si quelqu’un est arrogant, si quelqu’un vous frappe au visage, vous le supportez. target: [104, 106, 24, 108, 110, 112, 68, 114, 24, 108, 110, 116, 24, 108, 118, 24, 108, 48, 120, 24, 108, 110, 122, 68, 20, 124] source: Car qui est Dieu, si ce n’est l’Éternel; Et qui est un rocher, si ce n’est notre Dieu? target: [126, 84, 76, 6, 128, 130, 18, 132, 134, 136, 138, 140, 142] source: Car qui est Dieu, si ce n’est l’Éternel? Et qui est un rocher, si ce n’est notre Dieu? target: [104, 144, 126, 146, 148, 150, 152, 154, 84, 156, 148, 158, 160] source: Sur quoi les Juifs dirent entre eux: Où ira-t-il, que nous ne le trouvions pas? Ira-t-il parmi ceux qui sont dispersés chez les Grecs, et enseignera-t-il les Grecs? target: [162, 100, 164, 166, 168, 170, 172, 174, 48, 176, 18, 178, 180, 6, 182, 184, 186, 188, 176, 18, 178, 78, 100, 190, 168, 100, 192, 52, 78, 194, 78, 100, 196] source: Si tu la cherches comme l’argent, Si tu la poursuis comme un trésor, target: [198, 200, 78, 20, 202, 20, 204, 52, 20, 206, 200, 78, 208] source: Si mon pas s’est détourné du droit chemin, Si mon cœur a suivi mes yeux, Si quelque souillure s’est attachée à mes mains, target: [198, 210, 212, 48, 214, 216, 218, 52, 24, 140, 220, 48, 222, 224, 210, 226, 52, 24, 228, 48, 230, 78, 210, 232] source: Si, malgré cela, vous ne m’écoutez point et si vous me résistez, target: [234, 24, 236, 238, 182, 128, 240, 242, 244, 246, 68, 248] source: Si ses jours sont fixés, si tu as compté ses mois, Si tu en as marqué le terme qu’il ne saurait franchir, target: [250, 252, 254, 256, 258, 52, 76, 260, 18, 252, 262, 94, 264, 18, 266, 268, 184, 270, 272, 18, 100, 274, 182, 276] source: Si notre cœur est souffrant, Si nos yeux sont obscurcis, target: [278, 238, 222, 280, 158, 282, 284, 238, 48, 286, 288, 290] source: Si un homme met à découvert une citerne, ou si un homme en creuse une et ne la couvre pas, et qu’il y tombe un bœuf ou un âne, target: [234, 24, 108, 292, 294, 30, 296, 298, 52, 182, 20, 300, 52, 302, 304, 306, 30, 308] source: Si quelqu’un a des oreilles, qu’il entende! target: [198, 108, 310, 312, 314]
|
Perciò, il Signore, avendoli uditi, si adirò fieramente; Ed un fuoco si accese contro a Giacobbe, Ed anche l'ira gli montò contro ad Israele;
|
[278, 316, 318, 320, 134, 322, 52, 324, 76, 326, 328, 330, 52, 76, 332, 334, 336, 328, 338]
|
source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 6, 8, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 8, 48, 50, 52, 54, 44, 56] source: Si tu refuses de le laisser aller, et si tu le retiens encore, target: [58, 60, 62, 44, 52, 64, 66, 68, 70, 60, 52, 72, 74] source: Ils dirent: Si tu es le Christ, dis-le nous. Jésus leur répondit: Si je vous le dis, vous ne le croirez pas; target: [76, 78, 58, 60, 80, 52, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 58, 34, 94, 52, 96, 94, 98, 52, 100, 102] source: Si quelqu’un veut faire sa volonté, il connaîtra si ma doctrine est de Dieu, ou si je parle de mon chef. target: [58, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 70, 118, 120, 48, 44, 122, 124, 70, 34, 126, 44, 128, 130] source: Si vous craignez l’Éternel, si vous le servez, si vous obéissez à sa voix, et si vous n’êtes point rebelles à la parole de l’Éternel, vous vous attacherez à l’Éternel, votre Dieu, vous et le roi qui règne sur vous. target: [58, 94, 132, 134, 70, 94, 52, 136, 70, 94, 138, 38, 110, 140, 68, 70, 94, 142, 144, 146, 38, 148, 150, 44, 134, 94, 94, 152, 38, 134, 154, 122, 94, 68, 52, 156, 8, 158, 160, 162] source: Mais si le fait est vrai, si la jeune femme ne s’est point trouvée vierge, target: [164, 70, 52, 166, 48, 168, 70, 148, 170, 172, 98, 174, 144, 176, 178] source: Si tu t’élèves encore contre mon peuple, et si tu ne le laisses point aller, target: [58, 60, 180, 182, 184, 128, 186, 68, 70, 60, 98, 52, 188, 144, 66] source: Mais toi, si tu as recours à Dieu, Si tu implores le Tout-Puissant; target: [164, 190, 70, 60, 192, 194, 38, 122, 58, 60, 196, 52, 198] source: Ou si j’amenais l’épée contre ce pays, si je disais: Que l’épée parcoure le pays! Si j’en exterminais les hommes et les bêtes, target: [200, 70, 202, 204, 184, 18, 206, 70, 34, 208, 4, 204, 210, 52, 212, 58, 214, 216, 218, 220, 68, 218, 222] source: Si quelqu’un vous asservit, si quelqu’un vous dévore, si quelqu’un s’empare de vous, si quelqu’un est arrogant, si quelqu’un vous frappe au visage, vous le supportez. target: [58, 104, 94, 224, 70, 104, 94, 226, 70, 104, 228, 44, 230, 70, 104, 48, 232, 70, 104, 94, 234, 236, 238, 94, 52, 240] source: Si ses jours sont fixés, si tu as compté ses mois, Si tu en as marqué le terme qu’il ne saurait franchir, target: [58, 242, 244, 246, 248, 70, 60, 192, 250, 242, 252, 58, 60, 254, 192, 256, 52, 258, 260, 98, 262, 264] source: Si mon pas s’est détourné du droit chemin, Si mon cœur a suivi mes yeux, Si quelque souillure s’est attachée à mes mains, target: [58, 128, 266, 174, 268, 270, 272, 274, 58, 128, 276, 10, 278, 280, 282, 58, 284, 286, 174, 288, 38, 280, 290] source: Si j’ai marché dans le mensonge, Si mon pied a couru vers la fraude, target: [58, 292, 294, 50, 52, 296, 58, 128, 298, 10, 300, 302, 148, 304] source: Si, malgré cela, vous ne m’écoutez point et si vous me résistez, target: [306, 308, 310, 94, 98, 312, 144, 68, 70, 94, 314, 316]
|
Molti ancora di coloro che aveano esercitate le arti curiose, portarono insieme i libri, e li arsero in presenza di tutti; e fatta ragion del prezzo di quelli, si trovò che ascendeva a cinquantamila denari d'argento.
|
[318, 320, 322, 324, 44, 326, 8, 328, 330, 218, 332, 334, 336, 338, 340, 342, 218, 344, 346, 348, 52, 350, 352, 254, 354, 148, 356, 38, 358, 360, 362, 364]
|
source: une face d’homme tournée d’un côté vers la palme, et une face de lion tournée de l’autre côté vers l’autre palme; il en était ainsi tout autour de la maison. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 18, 28, 30, 14, 16, 18, 32, 34, 22, 24, 26, 4, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 14, 52, 54, 56] source: et orné de chérubins et de palmes. Il y avait une palme entre deux chérubins. Chaque chérubin avait deux visages, target: [58, 44, 60, 4, 62, 30, 4, 64, 66, 26, 44, 68, 70, 30, 72, 30, 74, 70, 12, 76, 78] source: Son épaisseur était d’un palme; et son bord, semblable au bord d’une coupe, était façonné en fleur de lis. Elle contenait deux mille baths. target: [58, 12, 80, 82, 84, 86, 88, 44, 90, 92, 24, 88, 82, 94, 92, 14, 96, 18, 98, 58, 100, 76, 102, 104] source: Son épaisseur était d’un palme; et son bord, semblable au bord d’une coupe, était façonné en fleur de lis. Elle pouvait contenir trois mille baths. target: [58, 12, 106, 108, 18, 110, 86, 88, 44, 112, 92, 24, 88, 82, 94, 92, 14, 96, 18, 98, 40, 114, 30, 100, 116, 102, 104] source: Car là où est ton trésor, là aussi sera ton cœur. target: [118, 120, 122, 124, 126, 128, 120, 130, 132, 126, 134] source: Car là où est votre trésor, là aussi sera votre cœur. target: [136, 120, 122, 124, 126, 128, 120, 130, 132, 126, 138] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [40, 10, 140, 142, 144, 30, 146, 24, 148, 150, 152, 154, 118, 156, 120, 158, 160, 162, 164, 166, 168, 170, 172, 14, 16, 4, 174, 176] source: Il leur imposa les mains, et il partit de là. target: [40, 178, 180, 182, 184, 30, 186, 188, 4, 190] source: Là encore la main de l’Éternel fut sur moi, et il me dit: Lève-toi, va dans la vallée, et là je te parlerai. target: [192, 194, 4, 196, 44, 198, 200, 202, 30, 204, 206, 208, 210, 212, 48, 14, 214, 30, 120, 216, 218, 220] source: Or, là où il y a pardon des péchés, il n’y a plus d’offrande pour le péché. target: [222, 120, 122, 204, 10, 224, 226, 204, 228, 224, 230, 232, 234, 24, 236] source: Or, le Seigneur c’est l’Esprit; et là où est l’Esprit du Seigneur, là est la liberté. target: [238, 24, 240, 124, 242, 30, 120, 122, 124, 244, 246, 248, 120, 124, 14, 250] source: Voici les mesures de l’autel, d’après les coudées dont chacune était d’un palme plus longue que la coudée ordinaire. La base avait une coudée de hauteur, et une coudée de largeur; et le rebord qui terminait son contour avait un empan de largeur; c’était le support de l’autel. target: [252, 182, 254, 4, 256, 258, 260, 262, 264, 124, 106, 264, 30, 14, 266, 82, 268, 24, 270, 132, 82, 272, 14, 266, 82, 272, 30, 14, 274, 276, 278, 18, 280, 282, 132, 14, 284, 4, 286] source: Le présent passa devant lui; et il resta cette nuit-là dans le camp. target: [288, 24, 290, 292, 294, 168, 30, 204, 296, 298, 300, 302, 48, 24, 304] source: Il se transporta de là vers la montagne, à l’orient de Béthel, et il dressa ses tentes, ayant Béthel à l’occident et Aï à l’orient. Il bâtit encore là un autel à l’Éternel, et il invoqua le nom de l’Éternel. target: [40, 306, 4, 120, 234, 308, 200, 14, 310, 166, 312, 4, 314, 30, 316, 318, 320, 322, 314, 166, 324, 30, 326, 166, 328, 330, 204, 140, 142, 144, 166, 196, 30, 332, 24, 334, 4, 336]
|
E le sue fronti riguardavano verso il cortile di fuori; e vi erano delle palme alle sue fronti di qua, e di là; e i suoi gradi erano di otto scaglioni.
|
[338, 340, 342, 344, 22, 24, 346, 348, 40, 10, 12, 350, 352, 200, 354, 356, 18, 358, 30, 4, 360, 40, 10, 12, 362, 364, 234, 10, 366]
|
source: Thachath, son fils; Uriel, son fils; Ozias, son fils; Saül, son fils. target: [4, 6, 8, 10, 6, 8, 12, 6, 8, 14, 6, 16] source: Joram, son fils; Achazia, son fils; Joas, son fils; target: [18, 6, 8, 20, 6, 8, 22, 6, 8] source: Amatsia, son fils; Azaria, son fils; Jotham, son fils; target: [24, 6, 8, 26, 6, 8, 28, 6, 8] source: Joach, son fils; Iddo, son fils; Zérach, son fils; Jeathraï, son fils. target: [30, 6, 8, 32, 6, 8, 34, 6, 8, 36, 6, 16] source: Michée, son fils; Reaja, son fils; Baal, son fils; target: [38, 6, 8, 40, 6, 8, 42, 6, 8] source: Éliab, son fils; Jerocham, son fils; Elkana, son fils; target: [44, 6, 8, 46, 6, 8, 48, 6, 8] source: Nun, son fils; Josué, son fils. target: [50, 6, 8, 52, 6, 16] source: Merajoth, son fils; Amaria, son fils; Achithub, son fils; target: [54, 6, 8, 56, 6, 8, 58, 6, 8] source: Laedan, son fils; Ammihud, son fils; Élischama, son fils; target: [60, 6, 8, 62, 6, 8, 64, 6, 8] source: Elkana, son fils; Ebjasaph, son fils; Assir, son fils; target: [48, 6, 8, 66, 6, 8, 68, 6, 8] source: Bukki, son fils; Uzzi, son fils; Zerachja, son fils; target: [70, 6, 8, 72, 6, 8, 74, 6, 8] source: Il se livra à tous les péchés que son père avait commis avant lui; et son cœur ne fut point tout entier à l’Éternel, son Dieu, comme l’avait été le cœur de David, son père. target: [76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 6, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 6, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 82, 116, 6, 118, 120, 122, 124, 126, 104, 128, 130, 6, 132] source: Schimea, son fils; Hagguija, son fils; Asaja, son fils. target: [134, 6, 8, 136, 6, 8, 138, 6, 16] source: Rephaja, son fils; Éleasa, son fils; Atsel, son fils. target: [140, 6, 8, 142, 6, 8, 144, 6, 16]
|
Come son caduti i prodi in mezzo della battaglia! E come è stato ucciso Gionatan sopra i tuoi alti luoghi, O paese d'Israele!
|
[146, 148, 150, 152, 154, 156, 158, 160, 162, 146, 164, 166, 168, 170, 172, 174]
|
source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [4, 6, 8, 10, 12, 10, 14, 16, 18, 20, 10, 22, 16, 24] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [4, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 10, 44, 20, 6, 46, 16, 48] source: Les foules, l’ayant su, le suivirent. Jésus les accueillit, et il leur parlait du royaume de Dieu; il guérit aussi ceux qui avaient besoin d’être guéris. target: [4, 50, 52, 32, 54, 10, 56, 58, 6, 60, 62, 64, 66, 68, 36, 70, 20, 72, 16, 6, 74] source: Qu’un autre te loue, et non ta bouche, Un étranger, et non tes lèvres. target: [76, 78, 80, 20, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 20, 82, 94, 96, 98] source: persécutés, mais non abandonnés; abattus, mais non perdus; target: [100, 102, 82, 104, 106, 102, 82, 108] source: Et voici, une femme pécheresse qui se trouvait dans la ville, ayant su qu’il était à table dans la maison du pharisien, apporta un vase d’albâtre plein de parfum, target: [110, 112, 114, 116, 112, 118, 120, 122, 50, 124, 126, 128, 112, 130, 132, 122, 50, 134, 66, 136, 138, 140, 142, 144, 36, 146] source: Jude, non pas l’Iscariot, lui dit: Seigneur, d’où vient que tu te feras connaître à nous, et non au monde? target: [148, 82, 78, 150, 152, 154, 156, 158, 160, 162, 16, 164, 20, 82, 126, 166] source: A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. target: [4, 26, 168, 170, 32, 172, 36, 174, 122, 176, 16, 140, 178, 180, 122, 114, 182, 184, 52, 10, 28, 20, 10, 186, 16, 188, 190, 192, 194] source: Il fit ce qui est droit aux yeux de l’Éternel, non pas toutefois comme David, son père; il agit entièrement comme avait agi Joas, son père. target: [196, 10, 198, 200, 202, 204, 82, 206, 208, 210, 212, 196, 214, 16, 216, 10, 112, 218, 220, 210, 222] source: Il fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, non pas toutefois comme son père et sa mère. Il renversa les statues de Baal que son père avait faites; target: [196, 10, 224, 200, 202, 204, 82, 226, 206, 210, 228, 20, 210, 230, 232, 234, 50, 236, 36, 238, 112, 240, 210, 222] source: Mais je dis: Israël ne l’a-t-il pas su? Moïse le premier dit: J’exciterai votre jalousie par ce qui n’est point une nation, je provoquerai votre colère par une nation sans intelligence. target: [242, 244, 82, 246, 248, 250, 252, 254, 6, 256, 16, 258, 260, 140, 262, 112, 82, 264, 266, 268, 256, 16, 270, 260, 140, 262, 272] source: Que votre parole soit oui, oui, non, non; ce qu’on y ajoute vient du malin. target: [40, 78, 274, 36, 276, 278, 280, 282, 284, 286, 288, 10, 290, 292, 66, 294] source: Vous avez su, en effet, quelle était autrefois ma conduite dans le judaïsme, comment je persécutais à outrance et ravageais l’Église de Dieu, target: [288, 276, 296, 112, 298, 300, 302, 304, 122, 78, 306, 308, 310, 16, 50, 312, 36, 70, 20, 50, 314]
|
Allora egli disse: Io vedeva tutto Israele sparso su per li monti, come pecore che non hanno pastore. E il Signore diceva: Costoro son senza signore; ritornisene ciascuno a casa sua in pace.
|
[316, 318, 320, 16, 216, 322, 324, 326, 192, 328, 206, 330, 112, 82, 332, 334, 336, 338, 340, 342, 82, 332, 344, 346, 348, 350, 16, 210, 134, 122, 352]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260] source: Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement. target: [262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
Voi avete udito che fu detto: Occhio per occhio, e dente per dente.
|
[272, 274, 276, 234, 200, 278, 280, 282, 206, 284, 286, 206, 288]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Mais le fruit de l’Esprit, c’est l’amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bénignité, la fidélité, la douceur, la tempérance; target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 18, 22, 18, 24, 18, 26, 18, 28, 18, 30, 18, 32, 18, 34] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [36, 18, 38, 18, 40, 42, 18, 44, 46, 48, 50, 10, 18, 52, 10, 54, 6, 56, 42, 10, 18, 52, 10, 58, 6, 60, 62, 64, 66, 18, 68, 42, 18, 70] source: Celui qui poursuit la justice et la bonté Trouve la vie, la justice et la gloire. target: [72, 74, 76, 18, 78, 42, 18, 80, 82, 18, 84, 18, 78, 42, 18, 86] source: Pour toi, homme de Dieu, fuis ces choses, et recherche la justice, la piété, la foi, la charité, la patience, la douceur. target: [88, 90, 92, 10, 94, 96, 98, 100, 42, 102, 18, 104, 18, 106, 18, 108, 18, 110, 18, 24, 18, 112] source: Il aime la justice et la droiture; La bonté de l’Éternel remplit la terre. target: [114, 116, 18, 78, 42, 18, 118, 120, 80, 10, 122, 124, 18, 126] source: La belle et la délicate, Je la détruis, la fille de Sion! target: [120, 128, 42, 18, 130, 132, 18, 134, 18, 136, 10, 138] source: Et la femme que tu as vue, c’est la grande ville qui a la royauté sur les rois de la terre. target: [140, 18, 142, 36, 144, 146, 148, 14, 18, 150, 152, 74, 154, 18, 156, 158, 160, 162, 10, 18, 126] source: Le fruit de l’humilité, de la crainte de l’Éternel, C’est la richesse, la gloire et la vie. target: [164, 8, 10, 166, 10, 18, 168, 10, 170, 172, 18, 174, 18, 176, 42, 18, 178] source: Ils disaient d’une voix forte: L’agneau qui a été immolé est digne de recevoir la puissance, la richesse, la sagesse, la force, l’honneur, la gloire, et la louange. target: [180, 182, 184, 186, 188, 190, 74, 154, 192, 194, 196, 198, 10, 200, 18, 202, 18, 174, 18, 204, 18, 206, 208, 18, 210, 42, 18, 212] source: à la science la tempérance, à la tempérance la patience, à la patience la piété, target: [214, 18, 216, 18, 218, 214, 18, 220, 18, 24, 214, 18, 222, 18, 106] source: Ézéchias prit la lettre de la main des messagers, et la lut. Puis il monta à la maison de l’Éternel, et la déploya devant l’Éternel, target: [224, 226, 18, 228, 10, 18, 230, 232, 234, 42, 18, 236, 238, 240, 242, 214, 18, 244, 10, 170, 42, 18, 246, 248, 170] source: Ézéchias prit la lettre de la main des messagers, et la lut. Puis il monta à la maison de l’Éternel, et la déploya devant l’Éternel, target: [224, 226, 18, 228, 10, 18, 230, 232, 234, 42, 18, 236, 238, 240, 242, 214, 18, 244, 10, 170, 42, 18, 246, 248, 170] source: A la porte de la source, ils montèrent vis-à-vis d’eux les degrés de la cité de David par la montée de la muraille, au-dessus de la maison de David, jusqu’à la porte des eaux, vers l’orient. target: [250, 18, 252, 10, 18, 254, 256, 258, 260, 262, 160, 264, 10, 18, 266, 10, 268, 270, 18, 272, 10, 18, 274, 276, 10, 18, 244, 10, 278, 280, 18, 252, 232, 282, 284, 286] source: Au jour de la colère, la richesse ne sert à rien; Mais la justice délivre de la mort. target: [288, 290, 10, 18, 292, 18, 294, 296, 298, 214, 300, 4, 18, 78, 302, 10, 18, 304]
|
Ed alcuni presero a sputargli addosso, ed a velargli la faccia, e a dargli delle guanciate, e a dirgli: Indovina. Ed i sergenti gli davan delle bacchettate.
|
[140, 306, 308, 310, 214, 312, 158, 314, 214, 316, 318, 6, 320, 42, 214, 6, 322, 214, 324, 10, 326, 328, 316, 330, 332, 140, 160, 334, 6, 336, 328, 316, 338, 232, 340]
|
source: Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l’autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 24, 26, 40, 42, 18, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Si je sortais pour aller à la porte de la ville, Et si je me faisais préparer un siège dans la place, target: [60, 62, 18, 64, 66, 68, 64, 70, 56, 24, 64, 72, 74, 76, 78] source: Comme il me parlait, je restai frappé d’étourdissement, la face contre terre. Il me toucha, et me fit tenir debout à la place où je me trouvais. target: [80, 82, 84, 86, 88, 90, 24, 92, 24, 94, 96, 98, 100, 82, 88, 102, 56, 88, 104, 24, 106] source: Vous me chercherez, et vous me trouverez, si vous me cherchez de tout votre cœur. target: [108, 110, 56, 88, 112, 114, 88, 110, 116, 20, 118, 120] source: L’Éternel me dit: target: [122, 124, 88, 126] source: Qui de vous me convaincra de péché? Si je dis la vérité, pourquoi ne me croyez-vous pas? target: [128, 68, 130, 88, 132, 68, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 130, 146, 88, 148] source: L’Éternel me parla encore, et me dit: target: [150, 152, 124, 154, 18, 156] source: Si quelqu’un me sert, qu’il me suive;et là où je suis, là aussi sera mon serviteur. Si quelqu’un me sert, le Père l’honorera. target: [136, 158, 88, 160, 162, 164, 166, 168, 170, 172, 174, 76, 176, 136, 158, 88, 160, 76, 178, 180, 182] source: Si, malgré cela, vous ne m’écoutez point et si vous me résistez, target: [136, 184, 116, 186, 146, 88, 188, 190, 192, 116, 194, 196, 198] source: Si j’aiguise l’éclair de mon épée Et si ma main saisit la justice, Je me vengerai de mes adversaires Et je punirai ceux qui me haïssent; target: [200, 202, 76, 204, 206, 208, 76, 210, 212, 64, 214, 216, 218, 68, 220, 222, 208, 18, 224, 12, 88, 226, 228, 26, 230] source: Il me conduisit vers la porte septentrionale. Il la mesura, et trouva la même mesure, target: [108, 232, 234, 18, 64, 66, 36, 236, 56, 238, 240, 242, 244, 246] source: Jacob fit un vœu, en disant: Si Dieu est avec moi et me garde pendant ce voyage que je fais, s’il me donne du pain à manger et des habits pour me vêtir, target: [248, 250, 94, 252, 254, 136, 256, 258, 86, 88, 260, 24, 262, 264, 24, 26, 266, 268, 88, 270, 272, 274, 276, 56, 278, 274, 280] source: Jaebets invoqua le Dieu d’Israël, en disant: Si tu me bénis et que tu étendes mes limites, si ta main est avec moi, et si tu me préserves du malheur, en sorte que je ne sois pas dans la souffrance!… Et Dieu accorda ce qu’il avait demandé. target: [282, 284, 30, 256, 68, 286, 288, 12, 88, 290, 292, 56, 294, 76, 296, 12, 298, 210, 300, 302, 56, 88, 304, 36, 306, 274, 12, 146, 88, 308, 208, 256, 310, 312, 180, 12, 314] source: Et si j’ose la lever, tu me poursuis comme un lion, Tu me frappes encore par des prodiges. target: [136, 76, 316, 318, 320, 88, 322, 324, 18, 326, 56, 328, 18, 330, 332, 334, 24, 336]
|
Conciossiachè la casa d'Israele, e la casa di Giuda, si sieno portate del tutto dislealmente inverso me, dice il Signore.
|
[338, 64, 340, 68, 22, 56, 64, 340, 68, 342, 88, 344, 68, 346, 348, 350, 352, 354]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 10, 46] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 60, 66, 68] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [70, 72, 74, 76, 6, 78, 80, 20, 82, 84, 22, 86, 54, 88, 90, 92, 30, 32, 94, 96, 98, 100, 102, 8, 100, 104] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [106, 108, 54, 110, 8, 112, 8, 114, 116, 118, 22, 120] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [122, 24, 124, 42, 126, 96, 128, 130, 132, 24, 134] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [136, 54, 132, 138, 10, 140] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [142, 144, 72, 74, 82, 146, 148, 8, 150, 152, 154, 42, 84, 22, 156, 10, 158] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [160, 162, 8, 164, 106, 166, 50, 30, 6, 168, 170, 68] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 74, 172, 174, 176, 90, 178, 160, 180, 100, 22, 174, 182, 184, 186] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [188, 100, 190, 192, 194, 106, 64, 22, 174, 196, 42, 198, 30, 84, 200, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 180, 100, 22, 174, 216, 30, 218]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[220, 54, 132, 138, 222, 96, 224, 138, 226]
|
source: Mais si ton cœur se détourne, si tu n’obéis point, et si tu te laisses entraîner à te prosterner devant d’autres dieux et à les servir, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 16, 18, 20, 22, 6, 16, 24, 26, 28, 30, 24, 32, 34, 36, 38, 22, 30, 40, 42] source: Si quelqu’un veut faire sa volonté, il connaîtra si ma doctrine est de Dieu, ou si je parle de mon chef. target: [44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 6, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 6, 72, 74, 66, 76, 78] source: Si mon pas s’est détourné du droit chemin, Si mon cœur a suivi mes yeux, Si quelque souillure s’est attachée à mes mains, target: [44, 76, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 44, 76, 10, 92, 94, 96, 98, 44, 100, 102, 82, 104, 30, 96, 106] source: Si, malgré cela, vous ne m’écoutez point et si vous me résistez, target: [108, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 22, 6, 114, 122, 124] source: Si notre cœur est souffrant, Si nos yeux sont obscurcis, target: [44, 126, 10, 64, 128, 44, 130, 132, 134, 136] source: Si quelqu’un vous asservit, si quelqu’un vous dévore, si quelqu’un s’empare de vous, si quelqu’un est arrogant, si quelqu’un vous frappe au visage, vous le supportez. target: [44, 46, 114, 138, 6, 46, 114, 140, 6, 46, 142, 66, 144, 6, 46, 64, 146, 6, 46, 114, 148, 150, 152, 114, 154, 156] source: Oh! Si mon peuple m’écoutait, Si Israël marchait dans mes voies! target: [158, 44, 76, 160, 162, 44, 164, 166, 168, 96, 170] source: Si Dieu n’a pas confiance en ses saints, Si les cieux ne sont pas purs devant lui, target: [44, 172, 174, 80, 176, 178, 180, 182, 44, 40, 184, 116, 134, 80, 186, 34, 188] source: Ou si j’amenais l’épée contre ce pays, si je disais: Que l’épée parcoure le pays! Si j’en exterminais les hommes et les bêtes, target: [190, 6, 192, 194, 196, 198, 200, 6, 72, 202, 204, 194, 206, 154, 208, 44, 210, 212, 40, 214, 22, 40, 216] source: Si vous craignez l’Éternel, si vous le servez, si vous obéissez à sa voix, et si vous n’êtes point rebelles à la parole de l’Éternel, vous vous attacherez à l’Éternel, votre Dieu, vous et le roi qui règne sur vous. target: [44, 114, 218, 220, 6, 114, 154, 222, 6, 114, 224, 30, 52, 226, 22, 6, 114, 228, 120, 230, 30, 232, 234, 66, 220, 114, 114, 236, 30, 220, 238, 68, 114, 22, 154, 240, 242, 244, 246, 248] source: Si tu refuses de le laisser aller, et si tu le retiens encore, target: [44, 16, 250, 66, 154, 252, 254, 22, 6, 16, 154, 256, 258] source: Si ses jours sont fixés, si tu as compté ses mois, Si tu en as marqué le terme qu’il ne saurait franchir, target: [44, 180, 260, 134, 262, 6, 16, 264, 266, 180, 268, 44, 16, 178, 264, 270, 154, 272, 274, 116, 276, 278] source: Car qui est Dieu, si ce n’est l’Éternel? Et qui est un rocher, si ce n’est notre Dieu? target: [280, 242, 64, 68, 6, 198, 282, 284, 286, 242, 64, 288, 290, 6, 198, 282, 126, 292] source: Car qui est Dieu, si ce n’est l’Éternel; Et qui est un rocher, si ce n’est notre Dieu? target: [280, 242, 64, 68, 6, 198, 282, 294, 286, 242, 64, 288, 290, 6, 198, 282, 126, 292]
|
Riguardate voi alle cose che sono in apparenza? se alcuno si confida in sè stesso d'esser di Cristo, reputi altresì da sè medesimo questo: che, siccome egli è di Cristo, così ancora noi siam di Cristo.
|
[296, 298, 30, 300, 44, 46, 12, 302, 274, 64, 66, 304, 274, 12, 306, 308, 178, 310, 312, 314, 56, 64, 66, 304, 316, 318, 316, 320, 66, 322]
|
source: Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l’autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 22, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: il leur dit: Par quel chemin s’en est-il allé? Ses fils avaient vu par quel chemin s’en était allé l’homme de Dieu qui était venu de Juda. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 68, 70, 72, 88, 90, 92, 22, 94, 96, 88, 98, 22, 100] source: Maître, quel est le plus grand commandement de la loi? target: [102, 68, 104, 34, 106, 108, 110, 22, 38, 112] source: Car quel avantage le sage a-t-il sur l’insensé? Quel avantage a le malheureux qui sait se conduire en présence des vivants? target: [114, 68, 116, 34, 118, 120, 122, 124, 126, 116, 128, 34, 130, 96, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144] source: Jacob s’irrita, et querella Laban. Il reprit la parole, et lui dit: Quel est mon crime, quel est mon péché, que tu me poursuives avec tant d’ardeur? target: [146, 148, 56, 150, 152, 154, 156, 38, 158, 56, 160, 64, 126, 104, 162, 164, 68, 104, 162, 166, 10, 168, 170, 172, 174, 176, 178] source: Alors ils lui dirent: Dis-nous qui nous attire ce malheur. Quelles sont tes affaires, et d’où viens-tu? Quel est ton pays, et de quel peuple es-tu? target: [180, 182, 160, 184, 186, 96, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202, 56, 204, 206, 126, 104, 208, 210, 56, 22, 68, 212, 214] source: David s’enfuit de Najoth, près de Rama. Il alla trouver Jonathan, et dit: Qu’ai-je fait? Quel est mon crime, quel est mon péché aux yeux de ton père, pour qu’il en veuille à ma vie? target: [216, 218, 22, 220, 222, 22, 224, 154, 226, 228, 230, 56, 64, 232, 234, 126, 104, 162, 164, 68, 104, 162, 236, 238, 240, 22, 208, 242, 244, 246, 138, 248, 16, 250, 252] source: Quel avantage revient-il à l’homme de toute la peine qu’il se donne sous le soleil? target: [126, 116, 254, 16, 92, 22, 256, 38, 258, 246, 134, 260, 262, 34, 264] source: S’il y a beaucoup de choses, il y a beaucoup de vanités: quel avantage en revient-il à l’homme? target: [266, 268, 128, 270, 22, 272, 60, 268, 128, 270, 22, 274, 68, 116, 138, 254, 16, 276] source: Quel avantage celui qui travaille retire-t-il de sa peine? target: [126, 116, 278, 96, 280, 282, 22, 284, 286] source: Par quel chemin la lumière se divise-t-elle, Et le vent d’orient se répand-il sur la terre? target: [66, 68, 70, 38, 288, 134, 290, 292, 34, 294, 296, 134, 298, 122, 38, 300] source: et qui, après s’être regardé, s’en va, et oublie aussitôt quel il était. target: [56, 302, 304, 306, 308, 72, 310, 56, 312, 314, 68, 60, 316] source: Et voici, cette même tristesse selon Dieu, quel empressement n’a-t-elle pas produit en vous! Quelle justification, quelle indignation, quelle crainte, quel désir ardent, quel zèle, quelle punition! Vous avez montré à tous égards que vous étiez purs dans cette affaire. target: [292, 318, 320, 322, 324, 326, 328, 68, 330, 332, 334, 336, 138, 338, 340, 342, 344, 346, 344, 348, 68, 350, 352, 68, 354, 344, 356, 358, 360, 362, 16, 364, 366, 10, 368, 370, 372, 32, 320, 374] source: Quel est l’homme qui craint l’Éternel? L’Éternel lui montre la voie qu’il doit choisir. target: [126, 104, 92, 96, 376, 378, 380, 160, 382, 38, 384, 246, 386, 388]
|
Ella ancora, sopraggiunta in quell'ora, lodava il Signore, e parlava di quel fanciullo a tutti coloro che aspettavano la redenzione in Gerusalemme.
|
[390, 392, 394, 396, 16, 320, 322, 398, 394, 400, 328, 56, 394, 402, 22, 404, 16, 364, 406, 96, 408, 38, 410, 22, 412]
|
source: Les fils de Ruben et les fils de Gad appelèrent l’autel Ed, car, dirent-ils, il est témoin entre nous que l’Éternel est Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 8, 10, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 44] source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [4, 46, 48, 50, 20, 22, 52, 30, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 44] source: Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils. target: [4, 72, 10, 74, 76, 78, 80, 82, 14, 84, 86, 88] source: Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l’autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. target: [90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 78, 102, 104, 10, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 114, 116, 120, 122, 110, 124, 126, 36, 128, 14, 130, 14, 132, 14, 134, 14, 136] source: Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l’Éternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo-Ruchama; car je n’aurai plus pitié de la maison d’Israël, je ne lui pardonnerai plus. target: [4, 82, 138, 14, 84, 140, 142, 4, 144, 48, 50, 20, 22, 146, 30, 56, 148, 150, 152, 10, 154, 156, 10, 158, 160, 40, 6, 162, 110, 164] source: Tu mets ton souvenir derrière la porte et les poteaux; Car, loin de moi, tu lèves la couverture et tu montes, Tu élargis ta couche, et tu traites alliance avec eux, Tu aimes leur commerce, tu choisis une place. target: [4, 166, 154, 168, 14, 116, 170, 172, 174, 176, 30, 78, 178, 40, 78, 180, 182, 184, 14, 186, 14, 188, 174, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 40, 154, 212] source: Tu craindras l’Éternel, ton Dieu, tu le serviras, tu t’attacheras à lui, et tu jureras par son nom. target: [214, 42, 174, 216, 218, 78, 220, 222, 78, 220, 182, 224, 14, 20, 204, 22, 226] source: Tu les inculqueras à tes enfants, et tu en parleras quand tu seras dans ta maison, quand tu iras en voyage, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras. target: [4, 94, 228, 78, 230, 232, 14, 234, 10, 236, 238, 114, 174, 240, 14, 242, 20, 116, 244, 14, 24, 246, 14, 248, 182, 250] source: car j’avais peur de toi, parce que tu es un homme sévère; tu prends ce que tu n’as pas déposé, et tu moissonnes ce que tu n’as pas semé. target: [252, 254, 256, 10, 258, 40, 260, 262, 264, 266, 268, 40, 56, 270, 14, 272, 268, 40, 56, 274] source: En vérité, en vérité, je te le dis, quand tu étais plus jeune, tu te ceignais toi-même, et tu allais où tu voulais; mais quand tu seras vieux, tu étendras tes mains, et un autre te ceindra, et te mènera où tu ne voudras pas. target: [276, 278, 10, 280, 182, 282, 284, 286, 148, 288, 182, 290, 192, 292, 208, 294, 296, 248, 298, 300, 302, 304, 230, 306, 14, 182, 308, 310, 14, 182, 312, 78, 208, 56, 314] source: Sous leurs yeux, tu les mettras sur ton épaule, tu les sortiras pendant l’obscurité, tu te couvriras le visage, et tu ne regarderas pas la terre; car je veux que tu sois un signe pour la maison d’Israël. target: [316, 10, 318, 320, 6, 322, 324, 230, 326, 10, 328, 6, 330, 332, 174, 334, 14, 56, 336, 154, 338, 30, 114, 340, 182, 342, 344, 78, 154, 156, 10, 346] source: Tu auras une fiancée, et un autre homme couchera avec elle; tu bâtiras une maison, et tu ne l’habiteras pas; tu planteras une vigne, et tu n’en jouiras pas. target: [348, 350, 196, 352, 14, 178, 354, 356, 196, 358, 360, 240, 14, 56, 362, 114, 358, 364, 366, 14, 56, 154, 368] source: Regarde, je t’établis aujourd’hui sur les nations et sur les royaumes, pour que tu arraches et que tu abattes, pour que tu ruines et que tu détruises, pour que tu bâtisses et que tu plantes. target: [370, 40, 182, 342, 372, 114, 374, 376, 324, 378, 14, 324, 380, 382, 384, 14, 382, 386, 14, 382, 388, 14, 382, 390, 14, 382, 392, 14, 382, 394] source: Tu connais les commandements:Tu ne commettras point d’adultère; tu ne tueras point; tu ne déroberas point; tu ne diras point de faux témoignage; tu ne feras tort à personne; honore ton père et ta mère. target: [396, 398, 400, 402, 404, 402, 406, 402, 408, 402, 410, 412, 414, 402, 416, 418, 78, 174, 420, 14, 78, 174, 422]
|
Ed egli disse: Ti prego adunque, o padre, che tu lo mandi in casa di mio padre;
|
[4, 424, 426, 428, 430, 40, 432, 434, 78, 154, 156, 10, 60, 436]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 16, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 16, 52, 54, 56, 30, 58] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [60, 62, 64, 66, 68, 10, 70, 72, 74, 70, 76, 78] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [80, 82, 84, 28, 86, 88, 40, 90, 92, 94, 96, 98, 36, 66, 100, 102, 104, 16, 102, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [110, 112, 16, 114, 116, 16, 118, 120, 122, 124, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [130, 42, 132, 54, 134, 54, 136, 88, 62, 42, 138] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [140, 30, 142, 144, 92, 146, 54, 148, 42, 150, 152, 154, 156, 16, 158, 160, 78] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [162, 164, 146, 166, 168, 170, 16, 172, 30, 174, 54, 154, 120, 176, 30, 178] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 16, 30, 184, 110, 186, 188, 148, 190, 36, 192, 78] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [14, 16, 194, 22, 196, 16, 198, 16, 200, 158, 202, 204, 146, 206, 208, 210, 212, 96, 214, 216, 208, 218, 126, 128] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [220, 222, 224, 88, 226, 208, 228, 54, 230, 36, 154, 232, 22, 208, 234, 236, 238, 158, 240, 242, 94, 102, 120, 36, 148, 244]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[246, 92, 62, 248, 250, 54, 252, 248, 254]
|
source: Othniel, fils de Kenaz, frère de Caleb, s’en empara; et Caleb lui donna pour femme sa fille Acsa. target: [4, 6, 8, 10, 12, 8, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36] source: Othniel, fils de Kenaz, frère cadet de Caleb, s’en empara; et Caleb lui donna pour femme sa fille Acsa. target: [4, 6, 8, 10, 12, 38, 8, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36] source: pour la tribu de Juda: Caleb, fils de Jephunné; target: [28, 40, 42, 8, 44, 14, 6, 8, 46] source: Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l’autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 8, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 74, 40, 80, 82, 8, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 20, 96] source: Voici les noms de ces hommes. Pour la tribu de Juda: Caleb, fils de Jephunné; target: [48, 50, 98, 8, 100, 102, 104, 40, 42, 8, 44, 14, 6, 8, 46] source: mais le territoire de la ville et ses villages furent accordés à Caleb, fils de Jephunné. target: [106, 76, 108, 8, 40, 110, 20, 112, 114, 116, 118, 60, 14, 6, 8, 120] source: Josué bénit Caleb, fils de Jephunné, et il lui donna Hébron pour héritage. target: [122, 124, 14, 6, 8, 126, 20, 128, 24, 26, 130, 28, 132] source: Car l’Éternel avait dit: ils mourront dans le désert, et il n’en restera pas un, excepté Caleb, fils de Jephunné, et Josué, fils de Nun. target: [134, 136, 138, 140, 142, 144, 74, 76, 78, 20, 128, 146, 148, 150, 152, 154, 14, 6, 8, 126, 20, 156, 6, 8, 158] source: Le territoire de la ville et ses villages furent accordés à Caleb, fils de Jephunné, pour sa possession. target: [160, 108, 8, 40, 110, 20, 112, 114, 116, 118, 60, 14, 6, 8, 126, 28, 32, 162] source: On donna Hébron à Caleb, comme l’avait dit Moïse; et il en chassa les trois fils d’Anak. target: [164, 26, 130, 60, 14, 166, 168, 170, 172, 20, 128, 174, 176, 50, 178, 6, 180] source: Lorsqu’elle fut entrée chez Othniel, elle le sollicita de demander à son père un champ. Elle descendit de dessus son âne, et Caleb lui dit: Qu’as-tu? target: [182, 184, 186, 188, 4, 190, 76, 192, 8, 194, 60, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 8, 208, 196, 210, 20, 22, 24, 140, 212] source: Lorsqu’elle fut entrée chez Othniel, elle le sollicita de demander à son père un champ. Elle descendit de dessus son âne; et Caleb lui dit: Qu’as-tu? target: [182, 184, 186, 188, 4, 190, 76, 192, 8, 194, 60, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 8, 208, 196, 214, 20, 22, 24, 140, 212] source: Maaca, concubine de Caleb, enfanta Schéber et Tirchana. target: [216, 218, 8, 14, 220, 222, 20, 224] source: Azuba mourut; et Caleb prit Éphrath, qui lui enfanta Hur. target: [226, 228, 20, 22, 230, 232, 234, 24, 220, 236]
|
Ed ella gli disse: Fammi un dono; poichè tu m'hai data una terra asciutta, dammi ancora delle fonti d'acque. E Caleb le donò delle fonti ch'erano disopra, e disotto di quella terra.
|
[204, 24, 238, 240, 200, 242, 244, 246, 248, 250, 252, 254, 70, 256, 258, 260, 262, 264, 266, 268, 22, 24, 26, 50, 264, 270, 20, 50, 264, 272]
|
source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 26, 40, 42] source: Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils. target: [44, 46, 48, 50, 52, 54, 32, 56, 58, 60] source: Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l’Éternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo-Ruchama; car je n’aurai plus pitié de la maison d’Israël, je ne lui pardonnerai plus. target: [44, 62, 16, 64, 32, 56, 66, 68, 4, 6, 70, 72, 74, 10, 12, 14, 16, 48, 20, 34, 76, 78, 80, 16, 82, 84, 86, 34, 36, 88, 90, 92] source: Il a méprisé le serment, il a rompu l’alliance; il avait donné sa main, et il a fait tout cela; il n’échappera pas! target: [94, 96, 98, 12, 100, 102, 96, 104, 106, 102, 108, 110, 112, 114, 32, 102, 96, 116, 118, 120, 102, 122, 124] source: s’il rend le gage, s’il restitue ce qu’il a ravi, s’il suit les préceptes qui donnent la vie, sans commettre l’iniquité, il vivra, il ne mourra pas. target: [126, 128, 12, 130, 126, 132, 134, 136, 96, 138, 126, 140, 142, 144, 146, 148, 82, 150, 152, 154, 156, 102, 158, 102, 36, 160, 162] source: Ainsi, il fait miséricorde à qui il veut, et il endurcit qui il veut. target: [164, 102, 116, 166, 72, 146, 102, 168, 32, 102, 170, 146, 102, 172] source: Ces arbres servent à l’homme pour brûler, Il en prend et il se chauffe. Il y met aussi le feu pour cuire du pain; Et il en fait également un dieu, qu’il adore, Il en fait une idole, devant laquelle il se prosterne. target: [174, 176, 178, 72, 180, 182, 184, 94, 186, 188, 32, 102, 190, 192, 94, 194, 196, 198, 12, 200, 182, 202, 204, 206, 4, 102, 186, 116, 208, 58, 210, 136, 212, 94, 186, 116, 66, 214, 216, 218, 102, 190, 220] source: Il n’est point ici; il est ressuscité, comme il l’avait dit. Venez, voyez le lieu où il était couché, target: [94, 222, 224, 226, 102, 228, 230, 232, 102, 234, 236, 238, 240, 12, 242, 244, 102, 246, 248] source: Il m’a mis au large, Il m’a sauvé, parce qu’il m’aime. target: [94, 250, 252, 254, 256, 94, 250, 258, 260, 136, 262] source: Il m’a mis au large, Il m’a sauvé, parce qu’il m’aime. target: [94, 250, 252, 254, 256, 94, 250, 258, 260, 136, 262] source: L’Éternel a exécuté ce qu’il avait résolu, Il a accompli la parole qu’il avait dès longtemps arrêtée, Il a détruit sans pitié; Il a fait de toi la joie de l’ennemi, Il a relevé la force de tes oppresseurs. target: [264, 96, 266, 134, 136, 108, 268, 94, 96, 270, 82, 272, 136, 108, 274, 276, 278, 94, 96, 280, 152, 282, 94, 96, 116, 16, 284, 82, 286, 16, 288, 94, 96, 290, 82, 292, 16, 294, 296] source: S’il ouvre les yeux et se détourne de toutes les transgressions qu’il a commises, il vivra, il ne mourra pas. target: [298, 300, 142, 302, 32, 190, 304, 16, 306, 142, 308, 136, 96, 310, 102, 158, 102, 36, 160, 162] source: Il répondit: Je ne veux pas. Ensuite, il se repentit, et il alla. target: [94, 312, 314, 36, 316, 162, 318, 102, 190, 320, 32, 102, 322] source: Il arriva dans un lieu où il passa la nuit; car le soleil était couché. Il y prit une pierre, dont il fit son chevet, et il se coucha dans ce lieu-là. target: [94, 324, 326, 58, 242, 244, 102, 328, 82, 330, 20, 12, 332, 246, 334, 94, 194, 336, 66, 338, 340, 102, 342, 344, 346, 32, 102, 190, 348, 326, 134, 350]
|
Padre, glorifica il tuo nome. Allora venne una voce dal cielo, che disse: E l'ho glorificato, e lo glorificherò ancora.
|
[352, 354, 356, 358, 4, 66, 360, 362, 204, 364, 314, 366, 368, 32, 34, 12, 370, 372]
|
source: Il a méprisé le serment, il a rompu l’alliance; il avait donné sa main, et il a fait tout cela; il n’échappera pas! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 30, 32, 22, 34, 6, 8, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50] source: L’Éternel a exécuté ce qu’il avait résolu, Il a accompli la parole qu’il avait dès longtemps arrêtée, Il a détruit sans pitié; Il a fait de toi la joie de l’ennemi, Il a relevé la force de tes oppresseurs. target: [52, 8, 54, 56, 58, 26, 60, 44, 8, 54, 30, 62, 58, 8, 64, 66, 68, 70, 72, 44, 74, 76, 78, 80, 22, 82, 84, 86, 88, 44, 8, 36, 16, 90, 92, 94, 96, 98, 78, 100, 102, 44, 8, 104, 106, 108, 110, 112, 114] source: s’il rend le gage, s’il restitue ce qu’il a ravi, s’il suit les préceptes qui donnent la vie, sans commettre l’iniquité, il vivra, il ne mourra pas. target: [116, 118, 12, 120, 116, 122, 56, 58, 26, 124, 126, 128, 116, 130, 66, 68, 132, 110, 106, 134, 136, 138, 140, 6, 142, 44, 46, 144, 50] source: Il ouvre une fosse, il la creuse, Et il tombe dans la fosse qu’il a faite. target: [146, 148, 58, 150, 152, 154, 30, 156, 158, 160, 162, 154, 106, 164, 110, 30, 166, 156] source: il sortira de la maison, et, quand il sera à la porte, il fera fermer la maison pour sept jours. target: [12, 168, 170, 110, 106, 172, 78, 106, 174, 110, 106, 172, 22, 6, 176, 106, 178, 180, 182, 184] source: Il mit à Aaron la tunique, il le ceignit de la ceinture, il le revêtit de la robe, et il plaça sur lui l’éphod, qu’il serra avec la ceinture de l’éphod dont il le revêtit. target: [44, 186, 188, 106, 190, 186, 192, 106, 194, 12, 196, 110, 106, 198, 186, 188, 200, 22, 6, 192, 154, 186, 106, 202, 110, 200, 204, 206, 22, 106, 186, 208, 210, 212] source: Ainsi, il fait miséricorde à qui il veut, et il endurcit qui il veut. target: [214, 216, 6, 36, 218, 78, 220, 6, 222, 22, 6, 224, 220, 6, 226] source: Il fait la plaie, et il la bande; Il blesse, et sa main guérit. target: [4, 6, 228, 22, 230, 44, 228, 22, 232, 234, 236] source: Ces arbres servent à l’homme pour brûler, Il en prend et il se chauffe. Il y met aussi le feu pour cuire du pain; Et il en fait également un dieu, qu’il adore, Il en fait une idole, devant laquelle il se prosterne. target: [238, 56, 240, 242, 244, 246, 110, 248, 22, 6, 16, 250, 244, 252, 22, 96, 254, 256, 6, 12, 258, 22, 36, 260, 262, 256, 6, 264, 244, 266, 22, 12, 268, 6, 16, 36, 270, 272, 274, 22, 96, 276, 278, 212] source: Il arriva dans un lieu où il passa la nuit; car le soleil était couché. Il y prit une pierre, dont il fit son chevet, et il se coucha dans ce lieu-là. target: [44, 280, 78, 244, 282, 284, 286, 6, 288, 106, 290, 292, 12, 294, 296, 298, 44, 300, 270, 302, 304, 260, 306, 106, 188, 308, 30, 310, 22, 96, 312, 66, 56, 314, 242, 316] source: Il n’est point ici; il est ressuscité, comme il l’avait dit. Venez, voyez le lieu où il était couché, target: [44, 318, 84, 320, 292, 6, 322, 324, 326, 6, 328, 330, 332, 334, 12, 314, 286, 12, 336, 296, 298] source: Je suis la porte. Si quelqu’un entre par moi, il sera sauvé; il entrera et il sortira, et il trouvera des pâturages. target: [338, 340, 106, 342, 344, 346, 348, 126, 350, 6, 240, 352, 6, 354, 22, 170, 22, 356, 244, 358] source: Quelqu’un parmi vous est-il dans la souffrance? Qu’il prie. Quelqu’un est-il dans la joie? Qu’il chante des cantiques. target: [360, 362, 364, 366, 368, 370, 360, 372, 374, 368, 376, 302, 378] source: Il m’a mis au large, Il m’a sauvé, parce qu’il m’aime. target: [44, 380, 382, 36, 384, 66, 244, 386, 388, 44, 380, 390, 292, 6, 74, 392, 110, 394]
|
la duodecima ad Hasabia, il quale, co' suoi figliuoli, e fratelli, faceva il numero di dodici;
|
[12, 396, 78, 398, 232, 400, 22, 232, 402, 404]
|
source: Prends Aaron et son fils Éléazar, et fais-les monter sur la montagne de Hor. target: [4, 6, 8, 10, 6, 12, 14, 16, 10, 18, 20, 6, 22, 24, 26] source: L’Éternel dit à Moïse et à Aaron, vers la montagne de Hor, sur la frontière du pays d’Édom: target: [28, 30, 6, 32, 10, 8, 34, 22, 24, 36, 34, 38, 40, 42, 22, 44, 42, 46] source: Toute l’assemblée des enfants d’Israël partit de Kadès, et arriva à la montagne de Hor. target: [48, 50, 42, 52, 54, 56, 58, 60, 42, 62, 10, 64, 66, 22, 24, 26] source: Ils partirent de Hor-Guidgad, et campèrent à Jothbatha. target: [68, 42, 22, 24, 70, 10, 72, 34, 74] source: Moïse fit ce que l’Éternel avait ordonné. Ils montèrent sur la montagne de Hor, aux yeux de toute l’assemblée. target: [32, 76, 78, 28, 80, 82, 10, 84, 6, 22, 24, 86, 88, 38, 90, 42, 54, 22, 92] source: Ils partirent de Kadès, et campèrent à la montagne de Hor, à l’extrémité du pays d’Édom. target: [68, 42, 94, 10, 72, 34, 22, 24, 36, 34, 22, 96, 42, 22, 44, 42, 98] source: Aaron était âgé de cent vingt-trois ans lorsqu’il mourut sur la montagne de Hor. target: [8, 100, 102, 104, 106, 108, 34, 22, 24, 26] source: Ils partirent de Bené-Jaakan, et campèrent à Hor-Guidgad. target: [68, 42, 110, 10, 72, 34, 22, 24, 112] source: depuis la montagne de Hor, vous la ferez passer par Hamath, et arriver à Tsedad; target: [114, 116, 96, 118, 22, 24, 86, 120, 22, 122, 42, 124, 10, 38, 126, 42, 22, 96, 128, 34, 130] source: Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l’autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. target: [132, 134, 136, 138, 140, 32, 30, 6, 142, 144, 34, 146, 148, 150, 152, 154, 156, 158, 34, 146, 160, 162, 6, 164, 166, 168, 170, 172, 174, 10, 176] source: Voici quelle sera votre limite septentrionale: à partir de la grande mer, vous la tracerez jusqu’à la montagne de Hor; target: [178, 180, 22, 96, 182, 118, 146, 184, 186, 188, 116, 190, 120, 22, 24, 26] source: Ils partirent de la montagne de Hor par le chemin de la mer Rouge, pour contourner le pays d’Édom. Le peuple s’impatienta en route, target: [68, 42, 22, 24, 86, 192, 194, 150, 184, 196, 198, 200, 22, 44, 42, 98, 202, 34, 146, 204, 146, 206, 156, 208, 210, 212] source: Le sacrificateur Aaron monta sur la montagne de Hor, suivant l’ordre de l’Éternel; et il y mourut, la quarantième année après la sortie des enfants d’Israël du pays d’Égypte, le cinquième mois, le premier jour du mois. target: [214, 22, 216, 42, 218, 146, 220, 8, 222, 6, 22, 24, 26, 224, 226, 6, 38, 228, 104, 42, 22, 230, 42, 38, 50, 42, 144, 42, 22, 44, 42, 232, 146, 234, 236, 146, 238, 240, 156, 242] source: Si quelqu’un veut faire sa volonté, il connaîtra si ma doctrine est de Dieu, ou si je parle de mon chef. target: [244, 246, 248, 250, 22, 252, 42, 254, 256, 258, 22, 260, 262, 42, 264, 266, 258, 268, 270, 42, 272, 274]
|
E, partitisi di Bene-Iaacan, si accamparono in Hor-ghidgad.
|
[68, 42, 110, 10, 72, 34, 22, 24, 112]
|
source: Il brûle au feu la moitié de son bois, Avec cette moitié il cuit de la viande, Il apprête un rôti, et se rassasie; Il se chauffe aussi, et dit: Ha! Ha! Je me chauffe, je vois la flamme! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 18, 32, 34, 36, 32, 38, 18, 40, 42, 44, 46, 48, 14, 50] source: Les fils de Ruben et les fils de Gad appelèrent l’autel Ed, car, dirent-ils, il est témoin entre nous que l’Éternel est Dieu. target: [52, 54, 56, 58, 18, 60, 54, 56, 62, 64, 14, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 72, 92] source: En ce jour-là, j’exaucerai, dit l’Éternel, j’exaucerai les cieux, et ils exauceront la terre; Je planterai pour moi Lo-Ruchama dans le pays, et je lui ferai miséricorde; je dirai à Lo-Ammi: Tu es mon peuple! Et il répondra: Mon Dieu! target: [94, 22, 96, 12, 22, 98, 100, 102, 104, 18, 44, 106, 56, 108, 18, 110, 86, 112, 114, 116, 94, 118, 120, 122, 124, 126, 92] source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [90, 128, 130, 132, 70, 134, 136, 138, 126, 140, 142, 144, 146, 100, 134, 148, 92] source: Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils. target: [36, 56, 150, 86, 108, 152, 18, 154, 86, 156, 74, 158] source: L’Éternel délivra Israël ce jour-là, et le combat se prolongea jusqu’au-delà de Beth-Aven. target: [160, 90, 162, 164, 166, 86, 168, 170, 172, 174, 176, 178] source: Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l’Éternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo-Ruchama; car je n’aurai plus pitié de la maison d’Israël, je ne lui pardonnerai plus. target: [180, 182, 152, 18, 154, 86, 156, 184, 186, 94, 90, 188, 128, 190, 108, 70, 192, 136, 44, 106, 56, 22, 194, 56, 196, 100, 198] source: Josué envoya de Jéricho des hommes vers Aï, qui est près de Beth-Aven, à l’orient de Béthel. Il leur dit: Montez, et explorez le pays. Et ces hommes montèrent, et explorèrent Aï. target: [200, 202, 204, 206, 208, 176, 210, 88, 212, 214, 86, 216, 218, 220, 56, 222, 18, 224, 128, 226, 18, 228, 22, 230, 232, 234, 18, 236, 238] source: Il a méprisé le serment, il a rompu l’alliance; il avait donné sa main, et il a fait tout cela; il n’échappera pas! target: [240, 14, 242, 18, 244, 14, 246, 248, 22, 250, 18, 252, 254, 256, 258, 260] source: Les habitants de Samarie seront consternés au sujet des veaux de Beth-Aven; Le peuple mènera deuil sur l’idole, Et ses prêtres trembleront pour elle, Pour sa gloire, qui va disparaître du milieu d’eux. target: [52, 262, 56, 264, 266, 86, 268, 6, 270, 56, 272, 12, 274, 14, 140, 276, 278, 280, 28, 18, 282, 284, 286, 288, 280, 28, 70, 290, 56, 118, 148, 292] source: Je briserai les verrous de Damas, J’exterminerai de Bikath-Aven les habitants, Et de Beth-Éden celui qui tient le sceptre; Et le peuple de Syrie sera mené captif à Kir, dit l’Éternel. target: [294, 14, 296, 56, 298, 300, 86, 60, 262, 6, 302, 56, 304, 18, 218, 88, 306, 14, 308, 56, 310, 312, 140, 56, 314, 316, 318, 86, 320, 322, 324] source: Du côté septentrional, leur limite partait du Jourdain. Elle montait au nord de Jéricho, s’élevait dans la montagne vers l’occident, et aboutissait au désert de Beth-Aven. target: [326, 14, 328, 148, 330, 332, 6, 334, 336, 338, 280, 14, 340, 328, 56, 342, 252, 338, 280, 22, 344, 346, 348, 14, 350, 18, 352, 218, 354, 56, 356] source: Les Philistins s’assemblèrent pour combattre Israël. Ils avaient mille chars et six mille cavaliers, et ce peuple était innombrable comme le sable qui est sur le bord de la mer. Ils vinrent camper à Micmasch, à l’orient de Beth-Aven. target: [358, 60, 360, 32, 362, 100, 364, 366, 368, 370, 372, 374, 376, 18, 378, 12, 380, 382, 22, 384, 88, 386, 12, 22, 388, 6, 390, 392, 234, 18, 394, 12, 396, 218, 220, 56, 178] source: Sonnez de la trompette à Guibea, Sonnez de la trompette à Rama! Poussez des cris à Beth-Aven! Derrière toi, Benjamin! target: [398, 22, 400, 12, 402, 18, 22, 400, 12, 404, 398, 22, 406, 12, 408, 410, 56, 412, 414, 416]
|
Ed io romperò le sbarre di Damasco, e sterminerò della valle di Aven gli abitanti, e della casa di Eden colui che tiene lo scettro; e il popolo di Siria andrà in cattività in Chir, ha detto il Signore.
|
[294, 14, 296, 56, 298, 300, 86, 60, 262, 6, 302, 56, 304, 18, 218, 88, 306, 14, 308, 56, 310, 312, 140, 56, 314, 316, 318, 86, 320, 322, 324]
|
source: L’Éternel a exécuté ce qu’il avait résolu, Il a accompli la parole qu’il avait dès longtemps arrêtée, Il a détruit sans pitié; Il a fait de toi la joie de l’ennemi, Il a relevé la force de tes oppresseurs. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 6, 18, 20, 22, 12, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 38, 44, 46, 48, 50, 52, 38, 54, 56, 58, 60, 62, 64] source: Puis Esdras se retira de devant la maison de Dieu, et il alla dans la chambre de Jochanan, fils d’Éliaschib; quand il y fut entré, il ne mangea point de pain et il ne but point d’eau, parce qu’il était dans la désolation à cause du péché des fils de la captivité. target: [66, 68, 70, 60, 72, 74, 76, 60, 78, 38, 80, 82, 74, 84, 60, 86, 88, 60, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 46, 74, 114, 60, 116, 60, 74, 118] source: Tu sais ce que m’a fait Joab, fils de Tseruja, ce qu’il a fait à deux chefs de l’armée d’Israël, à Abner, fils de Ner, et à Amasa, fils de Jéther. Il les a tués; il a versé pendant la paix le sang de la guerre, et il a mis le sang de la guerre sur la ceinture qu’il avait aux reins et sur la chaussure qu’il avait aux pieds. target: [120, 122, 124, 126, 10, 12, 128, 6, 8, 130, 88, 60, 132, 10, 12, 134, 82, 136, 138, 140, 142, 60, 144, 82, 146, 88, 60, 148, 38, 82, 150, 88, 60, 152, 116, 154, 24, 156, 158, 160, 162, 74, 164, 60, 166, 38, 168, 74, 164, 60, 170, 160, 20, 172, 12, 14, 46, 174, 176, 38, 160, 174, 178, 12, 14, 160, 174, 180] source: il sortira de la maison, et, quand il sera à la porte, il fera fermer la maison pour sept jours. target: [182, 184, 186, 60, 74, 76, 82, 74, 188, 60, 190, 38, 192, 74, 76, 194, 196, 198] source: Et il dit: De qui es-tu fille? Dis-le moi, je te prie. Y a-t-il dans la maison de ton père de la place pour passer la nuit? target: [120, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 128, 212, 214, 216, 160, 76, 60, 218, 220, 222, 224] source: Il mit à Aaron la tunique, il le ceignit de la ceinture, il le revêtit de la robe, et il plaça sur lui l’éphod, qu’il serra avec la ceinture de l’éphod dont il le revêtit. target: [120, 226, 46, 24, 74, 228, 38, 230, 232, 56, 234, 236, 238, 56, 240, 38, 226, 46, 24, 56, 242, 38, 230, 232, 56, 244, 140, 242, 38, 246, 232, 248] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [120, 250, 252, 60, 254, 60, 74, 256, 60, 258, 82, 260, 82, 74, 256, 60, 262, 12, 110, 264, 266, 194, 268, 270, 60, 74, 76, 38, 272, 60, 274] source: Il dit: L’Éternel est venu du Sinaï, Il s’est levé sur eux de Séir, Il a resplendi de la montagne de Paran, Et il est sorti du milieu des saintes myriades: Il leur a de sa droite envoyé le feu de la loi. target: [120, 200, 4, 276, 60, 278, 38, 60, 280, 282, 284, 286, 140, 288, 60, 290, 38, 276, 232, 292, 294, 296, 82, 20, 298, 74, 300, 60, 302, 304, 306] source: Il monta dans l’une de ces barques, qui était à Simon, et il le pria de s’éloigner un peu de terre. Puis il s’assit, et de la barque il enseignait la foule. target: [120, 308, 160, 310, 60, 312, 314, 56, 316, 270, 60, 318, 320, 322, 12, 10, 324, 60, 326, 328, 330, 38, 332, 334, 30, 56, 336, 82, 338, 340] source: Il leur donne de la sécurité et de la confiance, Il a les regards sur leurs voies. target: [342, 344, 82, 346, 38, 110, 348, 174, 350, 352, 46, 116, 354, 60, 306] source: Achaz rassembla les ustensiles de la maison de Dieu, et il mit en pièces les ustensiles de la maison de Dieu. Il ferma les portes de la maison de l’Éternel, il se fit des autels à tous les coins de Jérusalem, target: [356, 358, 60, 360, 362, 364, 116, 366, 60, 74, 76, 60, 78, 38, 368, 38, 370, 338, 372, 60, 74, 76, 60, 374, 92, 376, 378, 160, 380, 160, 382, 116, 384] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [120, 74, 386, 60, 74, 388, 60, 74, 390, 38, 140, 392, 50, 394, 60, 396, 398] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [400, 232, 402, 404, 406, 38, 162, 60, 408, 410, 38, 140, 412, 414, 416, 140, 410, 160, 418, 38, 160, 420] source: Il aime la justice et la droiture; La bonté de l’Éternel remplit la terre. target: [182, 422, 424, 38, 426, 60, 74, 428, 60, 4, 430, 432, 74, 434]
|
E coloro vi metteranno la vostra scelleratezza addosso; e voi porterete i peccati de' vostri idoli, e conoscerete che io sono il Signore Iddio.
|
[120, 46, 436, 438, 440, 442, 38, 444, 116, 446, 60, 448, 450, 38, 452, 12, 454, 456, 56, 412, 458]
|
source: Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l’autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 34, 36, 40, 42, 30, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 52, 56, 52, 58, 52, 60] source: C’est de lui, par lui, et pour lui que sont toutes choses. A lui la gloire dans tous les siècles! Amen! target: [62, 24, 64, 52, 66, 64, 52, 34, 64, 6, 68, 8, 70, 72, 74, 76, 78, 66, 80, 82] source: De lui sortira l’angle, de lui le clou, de lui l’arc de guerre; De lui sortiront tous les chefs ensembles. target: [84, 74, 86, 36, 88, 24, 74, 90, 92, 24, 74, 36, 94, 24, 90, 96, 24, 74, 98, 20, 100] source: Tu l’as vu, lui dit Jésus, et celui qui te parle, c’est lui. target: [102, 104, 106, 102, 108, 110, 112, 52, 36, 12, 114, 116, 74, 118] source: Abram remonta d’Égypte vers le midi, lui, sa femme, et tout ce qui lui appartenait, et Lot avec lui. target: [120, 122, 124, 24, 126, 128, 36, 130, 64, 52, 132, 134, 136, 20, 138, 12, 140, 52, 136, 74, 142] source: Moi, je le connais; car je viens de lui, et c’est lui qui m’a envoyé. target: [144, 108, 146, 148, 24, 74, 150, 52, 74, 152, 154] source: Les uns disaient: C’est lui. D’autres disaient: Non, mais il lui ressemble. Et lui-même disait: C’est moi. target: [156, 158, 160, 162, 52, 164, 72, 74, 166, 168, 170, 172, 144, 174] source: Thomas lui répondit: Mon Seigneur et mon Dieu! Jésus lui dit: target: [176, 178, 180, 52, 182, 184, 186, 52, 188, 190] source: Son cœur d’homme lui sera ôté, et un cœur de bête lui sera donné; et sept temps passeront sur lui. target: [192, 194, 76, 196, 24, 194, 24, 198, 52, 200, 202, 194, 24, 204, 52, 206, 208, 74, 210, 212] source: Dieu s’éleva au-dessus de lui, dans le lieu où il lui avait parlé. target: [102, 214, 24, 74, 216, 30, 218, 220, 136, 74, 222, 224] source: Samuel lui raconta tout, sans lui rien cacher. Et Éli dit: C’est l’Éternel, qu’il fasse ce qui lui semblera bon! target: [102, 226, 166, 138, 228, 230, 232, 234, 236, 176, 74, 238, 240, 162, 242, 138, 12, 244, 108, 246] source: Achimélec a consulté pour lui l’Éternel, il lui a donné des vivres et lui a remis l’épée de Goliath, le Philistin. target: [170, 248, 250, 66, 74, 18, 252, 52, 254, 256, 52, 98, 108, 258, 90, 260, 24, 262, 36, 264] source: Les choses qu’on aura consacrées lui appartiendront, ce qu’on lui aura remis lui appartiendra. target: [102, 138, 266, 24, 268, 270, 272, 274, 138, 12, 268, 276, 278, 280, 282, 284] source: Ayant appelé à lui la foule, il lui dit: Écoutez, et comprenez. target: [102, 286, 18, 288, 8, 290, 292, 238, 294, 52, 296]
|
Ed alcuni uomini religiosi portarono a seppellire Stefano, e fecero gran cordoglio di lui.
|
[102, 298, 18, 300, 18, 302, 304, 306, 308, 310, 312, 314, 208, 316]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: il leur dit: Par quel chemin s’en est-il allé? Ses fils avaient vu par quel chemin s’en était allé l’homme de Dieu qui était venu de Juda. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 4, 22, 24, 26, 28, 30, 18, 32, 34, 36, 30, 38, 40, 42, 44, 46, 40, 48] source: Car quel avantage le sage a-t-il sur l’insensé? Quel avantage a le malheureux qui sait se conduire en présence des vivants? target: [50, 52, 54, 30, 56, 58, 44, 30, 60, 50, 62, 54, 30, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76] source: Alors ils lui dirent: Dis-nous qui nous attire ce malheur. Quelles sont tes affaires, et d’où viens-tu? Quel est ton pays, et de quel peuple es-tu? target: [78, 26, 80, 82, 32, 84, 86, 46, 88, 90, 50, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 16, 112, 114] source: David s’enfuit de Najoth, près de Rama. Il alla trouver Jonathan, et dit: Qu’ai-je fait? Quel est mon crime, quel est mon péché aux yeux de ton père, pour qu’il en veuille à ma vie? target: [116, 118, 40, 120, 40, 122, 124, 126, 128, 96, 26, 130, 50, 132, 102, 104, 134, 136, 102, 104, 134, 138, 140, 106, 8, 142, 44, 144, 134, 146] source: Jacob s’irrita, et querella Laban. Il reprit la parole, et lui dit: Quel est mon crime, quel est mon péché, que tu me poursuives avec tant d’ardeur? target: [78, 148, 150, 152, 96, 154, 126, 156, 148, 158, 160, 162, 96, 164, 126, 166, 102, 104, 134, 168, 170, 16, 134, 138, 142, 44, 172, 174, 176, 178, 180] source: Maître, quel est le plus grand commandement de la loi? target: [182, 184, 104, 30, 186, 188, 190, 160, 192] source: Quel avantage revient-il à l’homme de toute la peine qu’il se donne sous le soleil? target: [50, 52, 54, 30, 194, 196, 198, 6, 200, 44, 202, 204, 30, 206] source: S’il y a beaucoup de choses, il y a beaucoup de vanités: quel avantage en revient-il à l’homme? target: [208, 210, 212, 214, 66, 216, 160, 218, 50, 52, 220, 30, 222] source: Quel avantage celui qui travaille retire-t-il de sa peine? target: [50, 52, 210, 142, 30, 224, 40, 226, 190, 228, 230, 232] source: et qui, après s’être regardé, s’en va, et oublie aussitôt quel il était. target: [150, 234, 96, 236, 238, 240, 150, 242, 244, 246] source: Et voici, cette même tristesse selon Dieu, quel empressement n’a-t-elle pas produit en vous! Quelle justification, quelle indignation, quelle crainte, quel désir ardent, quel zèle, quelle punition! Vous avez montré à tous égards que vous étiez purs dans cette affaire. target: [248, 44, 32, 250, 252, 254, 256, 258, 260, 150, 262, 190, 264, 266, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 96, 280, 282, 284, 126, 286, 288, 44, 290, 292, 190, 294] source: Le gouverneur dit: Mais quel mal a-t-il fait? Et ils crièrent encore plus fort: Qu’il soit crucifié! target: [296, 298, 300, 84, 302, 304, 306, 308, 310, 312, 314, 316] source: Pharaon dit à Jacob: Quel est le nombre de jours des années de ta vie? target: [78, 318, 164, 126, 320, 322, 324, 326] source: Léa dit: Quel bonheur! Et elle l’appela du nom de Gad. target: [78, 328, 130, 330, 160, 332, 4, 228, 334, 336]
|
Perciò i suoi giovani caderanno nelle sue piazze, e tutti i suoi guerrieri saranno distrutti in quel giorno, dice il Signore.
|
[338, 340, 342, 344, 22, 346, 348, 190, 22, 350, 96, 352, 22, 354, 356, 358, 360, 362]
|
source: Il a méprisé le serment, il a rompu l’alliance; il avait donné sa main, et il a fait tout cela; il n’échappera pas! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 16, 18, 14, 20, 22, 24, 26, 28, 14, 6, 30, 32, 34, 14, 36, 38] source: s’il rend le gage, s’il restitue ce qu’il a ravi, s’il suit les préceptes qui donnent la vie, sans commettre l’iniquité, il vivra, il ne mourra pas. target: [40, 42, 10, 44, 40, 46, 48, 50, 6, 52, 40, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 14, 74, 14, 76, 78, 80] source: Ainsi, il fait miséricorde à qui il veut, et il endurcit qui il veut. target: [82, 14, 30, 84, 86, 60, 14, 88, 28, 14, 90, 60, 14, 92] source: Ces arbres servent à l’homme pour brûler, Il en prend et il se chauffe. Il y met aussi le feu pour cuire du pain; Et il en fait également un dieu, qu’il adore, Il en fait une idole, devant laquelle il se prosterne. target: [94, 96, 98, 86, 100, 102, 104, 4, 106, 108, 28, 14, 110, 112, 4, 114, 116, 118, 10, 120, 102, 122, 124, 126, 128, 14, 106, 30, 130, 132, 134, 50, 136, 4, 106, 30, 138, 140, 142, 144, 14, 110, 146] source: Il n’est point ici; il est ressuscité, comme il l’avait dit. Venez, voyez le lieu où il était couché, target: [4, 148, 150, 152, 14, 154, 156, 158, 14, 160, 162, 164, 166, 10, 168, 170, 14, 172, 174] source: Il m’a mis au large, Il m’a sauvé, parce qu’il m’aime. target: [4, 176, 178, 180, 182, 4, 176, 184, 186, 50, 188] source: Il m’a mis au large, Il m’a sauvé, parce qu’il m’aime. target: [4, 176, 178, 180, 182, 4, 176, 184, 186, 50, 188] source: L’Éternel a exécuté ce qu’il avait résolu, Il a accompli la parole qu’il avait dès longtemps arrêtée, Il a détruit sans pitié; Il a fait de toi la joie de l’ennemi, Il a relevé la force de tes oppresseurs. target: [190, 6, 192, 48, 50, 20, 194, 4, 6, 196, 64, 198, 50, 20, 200, 202, 204, 4, 6, 206, 68, 208, 4, 6, 30, 210, 212, 64, 214, 210, 216, 4, 6, 218, 64, 220, 210, 222, 224] source: S’il ouvre les yeux et se détourne de toutes les transgressions qu’il a commises, il vivra, il ne mourra pas. target: [226, 228, 56, 230, 28, 110, 232, 210, 234, 56, 236, 50, 6, 238, 14, 74, 14, 76, 78, 80] source: Il répondit: Je ne veux pas. Ensuite, il se repentit, et il alla. target: [4, 240, 242, 76, 244, 80, 246, 14, 110, 248, 28, 14, 250] source: Il arriva dans un lieu où il passa la nuit; car le soleil était couché. Il y prit une pierre, dont il fit son chevet, et il se coucha dans ce lieu-là. target: [4, 252, 254, 132, 168, 170, 14, 256, 64, 258, 260, 10, 262, 172, 264, 4, 114, 266, 138, 268, 270, 14, 272, 274, 276, 28, 14, 110, 278, 254, 48, 280] source: Quand il sortit, il ne put leur parler, et ils comprirent qu’il avait eu une vision dans le temple; il leur faisait des signes, et il resta muet. target: [282, 14, 284, 14, 76, 286, 288, 290, 28, 292, 294, 50, 20, 296, 138, 298, 254, 10, 300, 14, 288, 302, 304, 306, 28, 14, 308, 310] source: Il ouvre une fosse, il la creuse, Et il tombe dans la fosse qu’il a faite. target: [4, 228, 138, 312, 14, 64, 314, 128, 14, 316, 254, 64, 318, 50, 6, 320] source: Il prit entre ses mains le miel, dont il mangea pendant la route; et lorsqu’il fut arrivé près de son père et de sa mère, il leur en donna, et ils en mangèrent. Mais il ne leur dit pas qu’il avait pris ce miel dans le corps du lion. target: [4, 266, 322, 324, 326, 10, 328, 270, 14, 330, 332, 64, 334, 28, 336, 338, 340, 342, 210, 274, 344, 28, 210, 24, 346, 14, 288, 106, 348, 28, 292, 106, 350, 352, 14, 76, 288, 354, 356, 50, 20, 358, 48, 360, 254, 10, 362, 124, 364]
|
Io vi dico in verità, che a' dì di Elia, quando il cielo fu serrato tre anni e sei mesi, talchè vi fu gran fame in tutto il paese, vi erano molte vedove in Israele;
|
[242, 366, 10, 368, 106, 370, 14, 114, 372, 374, 106, 376, 124, 378, 380, 382, 10, 384, 338, 386, 388, 390, 28, 392, 394, 28, 50, 114, 396, 138, 398, 400, 402, 404, 64, 406]
|
source: Il brûle au feu la moitié de son bois, Avec cette moitié il cuit de la viande, Il apprête un rôti, et se rassasie; Il se chauffe aussi, et dit: Ha! Ha! Je me chauffe, je vois la flamme! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 18, 32, 34, 36, 32, 38, 18, 40, 42, 44, 46, 48, 14, 50] source: Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l’autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. target: [52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 12, 14, 72, 74, 76, 78, 6, 80, 12, 14, 82, 84, 66, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 18, 98] source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [100, 60, 102, 104, 106, 108, 60, 110, 14, 112, 66, 56, 114, 116, 60, 118, 120, 122, 60, 124, 6, 126, 128, 22, 130, 60, 132, 12, 14, 134, 128, 136] source: Il a sauvé les autres, et il ne peut se sauver lui-même! S’il est roi d’Israël, qu’il descende de la croix, et nous croirons en lui. target: [138, 140, 142, 144, 146, 148, 32, 150, 152, 154, 156, 128, 158, 160, 162, 128, 22, 164, 18, 166, 12, 168] source: Et il dit: Je crois, Seigneur. Et il se prosterna devant lui. target: [170, 172, 174, 176, 178, 170, 108, 180] source: Alors David se leva de terre. Il se lava, s’oignit, et changea de vêtements; puis il alla dans la maison de l’Éternel, et se prosterna. De retour chez lui, il demanda qu’on lui servît à manger, et il mangea. target: [182, 184, 32, 186, 6, 188, 32, 190, 32, 192, 18, 194, 196, 198, 116, 200, 12, 22, 202, 128, 204, 32, 206, 208, 210, 66, 212, 214, 216, 218, 120, 220, 18, 222] source: Salomon dit: S’il se montre un honnête homme, il ne tombera pas à terre un de ses cheveux; mais s’il se trouve en lui de la méchanceté, il mourra. target: [224, 174, 226, 172, 228, 230, 232, 234, 236, 238, 128, 196, 240, 242, 66, 22, 244, 246, 248, 228, 250, 12, 172, 252, 254] source: Le peuple se tenait là, et regardait. Les magistrats se moquaient de Jésus, disant: Il a sauvé les autres; qu’il se sauve lui-même, s’il est le Christ, l’élu de Dieu! target: [100, 256, 258, 260, 262, 264, 108, 266, 268, 66, 270, 272, 144, 274, 248, 144, 228, 14, 276, 14, 278, 128, 136] source: Ces arbres servent à l’homme pour brûler, Il en prend et il se chauffe. Il y met aussi le feu pour cuire du pain; Et il en fait également un dieu, qu’il adore, Il en fait une idole, devant laquelle il se prosterne. target: [208, 32, 280, 128, 282, 284, 286, 18, 288, 128, 282, 290, 292, 260, 294, 14, 296, 18, 298, 300, 302, 304, 230, 306, 18, 108, 308, 310, 312, 314, 128, 316, 18, 32, 318, 320, 322] source: Il répondit: Je ne veux pas. Ensuite, il se repentit, et il alla. target: [144, 324, 326, 328, 330, 332, 194, 128, 334, 18, 336] source: je vous le dis, même s’il ne se levait pas pour les lui donner parce que c’est son ami, il se lèverait à cause de son importunité et lui donnerait tout ce dont il a besoin. target: [338, 340, 342, 248, 148, 32, 344, 18, 120, 346, 108, 60, 348, 350, 352, 212, 354, 350, 212, 356, 32, 344, 18, 120, 346, 68, 108, 60, 358] source: Après qu’on se sera joint à lui, il usera de tromperie; il se mettra en marche, et il aura le dessus avec peu de monde. target: [360, 332, 128, 362, 364, 366, 28, 368, 370, 18, 372, 374, 366, 376, 378] source: Il est ressuscité des morts, et c’est pour cela qu’il se fait par lui des miracles. target: [18, 380, 66, 196, 382, 384, 228, 386, 14, 388, 390, 392, 128, 88, 262, 394, 18, 350, 396, 398, 12, 172, 400, 402, 404] source: Il a passé, et voici, il n’est plus; Je le cherche, et il ne se trouve plus. target: [330, 406, 408, 18, 148, 210, 410, 412, 414, 18, 148, 210, 416]
|
E se alcuno muore appresso di lui di subito improvviso, egli ha contaminato il capo del suo Nazireato; perciò radasi il capo al giorno della sua purificazione; radaselo al settimo giorno.
|
[226, 418, 420, 422, 424, 66, 28, 128, 426, 60, 32, 428, 22, 430, 128, 432, 434, 212, 430, 14, 436, 128, 212, 438, 100, 436, 440, 22, 442]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 16, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 16, 52, 54, 56, 30, 58] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [60, 62, 64, 66, 68, 10, 70, 72, 74, 70, 76, 78] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [80, 82, 84, 28, 86, 88, 40, 90, 92, 94, 96, 98, 36, 66, 100, 102, 104, 16, 102, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [110, 112, 16, 114, 116, 16, 118, 120, 122, 124, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [130, 42, 132, 54, 134, 54, 136, 88, 62, 42, 138] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [140, 30, 142, 144, 92, 146, 54, 148, 42, 150, 152, 154, 156, 16, 158, 160, 78] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [162, 164, 146, 166, 168, 170, 16, 172, 30, 174, 54, 154, 120, 176, 30, 178] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 16, 30, 184, 110, 186, 188, 148, 190, 36, 192, 78] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [14, 16, 194, 22, 196, 16, 198, 16, 200, 158, 202, 204, 146, 206, 208, 210, 212, 96, 214, 216, 208, 218, 126, 128] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [220, 222, 224, 88, 226, 208, 228, 54, 230, 36, 154, 232, 22, 208, 234, 236, 238, 158, 240, 242, 94, 102, 120, 36, 148, 244]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[246, 92, 62, 248, 250, 54, 252, 248, 254]
|
source: Ou quel roi, s’il va faire la guerre à un autre roi, ne s’assied d’abord pour examiner s’il peut, avec dix mille hommes, marcher à la rencontre de celui qui vient l’attaquer avec vingt mille? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 8, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 40, 50, 52, 22, 54, 44, 56, 58] source: Il lui dit: Quel est ton nom? Et il répondit: Jacob. target: [60, 54, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 60, 54, 74, 76] source: Un seul témoin ne suffira pas contre un homme pour constater un crime ou un péché, quel qu’il soit; un fait ne pourra s’établir que sur la déposition de deux ou de trois témoins. target: [78, 80, 82, 84, 22, 86, 88, 90, 92, 94, 88, 90, 96, 88, 90, 98, 50, 100, 102, 104, 106, 108, 12, 110, 112, 94, 88, 106, 108, 12, 114, 116, 118, 106, 120] source: Que mille tombent à ton côté, Et dix mille à ta droite, Tu ne seras pas atteint; target: [122, 16, 70, 124, 126, 128, 46, 48, 16, 70, 130, 132, 16, 134, 30, 136] source: Ils prirent leurs troupeaux, cinquante mille chameaux, deux cent cinquante mille brebis, deux mille ânes, et cent mille personnes; target: [60, 138, 140, 142, 144, 48, 146, 128, 148, 144, 48, 150, 110, 48, 152, 128, 154, 48, 156] source: Comment un seul en poursuivrait-il mille, Et deux en mettraient-ils dix mille en fuite, Si leur Rocher ne les avait vendus, Si l’Éternel ne les avait livrés? target: [158, 160, 162, 164, 16, 126, 128, 110, 166, 168, 16, 46, 126, 34, 170, 172, 30, 174, 176, 178, 128, 180, 30, 174, 182, 184] source: Mais il est une chose, bien-aimés, que vous ne devez pas ignorer, c’est que, devant le Seigneur, un jour est comme mille ans, et mille ans sont comme un jour. target: [186, 188, 190, 30, 192, 194, 196, 198, 50, 82, 200, 202, 204, 206, 68, 208, 48, 210, 128, 48, 210, 208, 82, 212] source: David lui prit mille chars, sept mille cavaliers, et vingt mille hommes de pied; il coupa les jarrets à tous les chevaux de trait, et ne conserva que cent attelages. target: [60, 214, 216, 48, 218, 128, 220, 48, 12, 16, 222, 128, 56, 48, 224, 12, 16, 226, 128, 228, 216, 174, 230, 12, 232, 174, 218, 234, 174, 12, 154, 236, 50, 238] source: soixante et un mille ânes, target: [60, 240, 128, 82, 48, 242] source: Pendant ses dernières années, Job reçut de l’Éternel plus de bénédictions qu’il n’en avait reçu dans les premières. Il posséda quatorze mille brebis, six mille chameaux, mille paires de bœufs, et mille ânesses. target: [60, 244, 180, 246, 248, 12, 250, 252, 50, 170, 254, 256, 258, 260, 48, 150, 128, 262, 48, 146, 128, 48, 264, 12, 266, 128, 48, 268] source: il leur dit: Par quel chemin s’en est-il allé? Ses fils avaient vu par quel chemin s’en était allé l’homme de Dieu qui était venu de Juda. target: [60, 170, 270, 272, 64, 274, 276, 278, 280, 60, 140, 282, 62, 284, 106, 278, 286, 288, 100, 290, 292, 106, 294, 12, 296, 50, 290, 298, 12, 300] source: Veillez donc, puisque vous ne savez pas quel jour votre Seigneur viendra. target: [302, 304, 256, 30, 306, 16, 276, 308, 310, 12, 312, 314, 316] source: car Ézéchias, roi de Juda, avait donné à l’assemblée mille taureaux et sept mille brebis, et les chefs lui donnèrent mille taureaux et dix mille brebis, et des sacrificateurs en grand nombre s’étaient sanctifiés. target: [318, 320, 322, 12, 324, 290, 326, 16, 246, 328, 48, 330, 128, 220, 48, 332, 128, 334, 174, 336, 338, 40, 340, 48, 330, 128, 46, 48, 342, 128, 344, 346, 100, 348] source: Car quel avantage le sage a-t-il sur l’insensé? Quel avantage a le malheureux qui sait se conduire en présence des vivants? target: [318, 350, 252, 352, 106, 354, 50, 106, 356, 350, 252, 352, 106, 358, 50, 360, 362, 364, 174, 366]
|
Un solo uomo d'infra voi ne perseguiterà mille; perciocchè il Signore Iddio vostro è quel che combatte per voi; come egli ve ne ha parlato.
|
[368, 294, 12, 370, 372, 16, 374, 256, 180, 314, 376, 378, 286, 380, 208, 54, 382, 384]
|
source: Moïse parla au peuple, et dit: Équipez d’entre vous des hommes pour l’armée, et qu’ils marchent contre Madian, afin d’exécuter la vengeance de l’Éternel sur Madian. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 26, 42, 28, 44, 46, 48, 50, 52] source: Or, à celui qui fait une œuvre, le salaire est imputé, non comme une grâce, mais comme une chose due; target: [54, 26, 56, 58, 60, 28, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 70, 78, 80] source: Tu leur diras: Ainsi parle l’Éternel: Si vous ne m’écoutez pas quand je vous ordonne de suivre ma loi que j’ai mise devant vous, target: [82, 84, 86, 88, 14, 90, 24, 92, 94, 96, 98, 24, 92, 100, 66, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116] source: L’homme répondit: La femme que tu as mise auprès de moi m’a donné de l’arbre, et j’en ai mangé. target: [118, 14, 120, 122, 108, 124, 126, 128, 26, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 46, 146, 12, 148, 150, 152] source: Lorsque les enfants d’Israël crièrent à l’Éternel au sujet de Madian, target: [154, 156, 158, 160, 162, 164, 48, 164, 166, 46, 40] source: L’Éternel dit: C’est parce qu’ils ont abandonné ma loi, Que j’avais mise devant eux; Parce qu’ils n’ont point écouté ma voix, Et qu’ils ne l’ont point suivie; target: [48, 14, 168, 34, 170, 172, 28, 106, 108, 174, 112, 114, 176, 178, 34, 180, 66, 182, 104, 184, 12, 180, 66, 186, 102, 188, 190] source: Tout le monde cherchait à voir Salomon, pour entendre la sagesse que Dieu avait mise dans son cœur. target: [192, 28, 194, 196, 28, 198, 46, 200, 26, 202, 28, 204, 108, 206, 208, 112, 102, 210, 212] source: Et voici, il fut abordé par une femme Ayant la mise d’une prostituée et la ruse dans le cœur. target: [214, 216, 122, 218, 164, 220, 222, 224, 70, 72, 226, 12, 132, 72, 228, 230] source: La main de Madian fut puissante contre Israël. Pour échapper à Madian, les enfants d’Israël se retiraient dans les ravins des montagnes, dans les cavernes et sur les rochers fortifiés. target: [232, 234, 46, 236, 238, 50, 240, 12, 156, 158, 160, 242, 244, 164, 166, 46, 40, 18, 246, 102, 156, 248, 18, 250, 12, 18, 252] source: Tous les rois de la terre cherchaient à voir Salomon, pour entendre la sagesse que Dieu avait mise dans son cœur. target: [254, 156, 256, 46, 28, 194, 258, 28, 198, 46, 200, 26, 202, 220, 260, 108, 206, 208, 112, 102, 210, 212] source: Qui ne te craindrait, roi des nations? C’est à toi que la crainte est due; Car, parmi tous les sages des nations et dans tous leurs royaumes, Nul n’est semblable à toi. target: [58, 92, 262, 66, 24, 264, 266, 18, 268, 270, 272, 24, 274, 276, 108, 22, 278, 156, 280, 18, 282, 12, 102, 284, 84, 286, 288, 272, 290, 292, 294, 70, 296] source: Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l’autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. target: [298, 300, 156, 302, 108, 4, 304, 164, 284, 240, 46, 306, 308, 142, 310, 102, 312, 314, 102, 28, 316, 58, 318, 320, 164, 322, 324, 326, 328, 330, 332, 12, 334] source: Car mon père a combattu pour vous, il a exposé sa vie, et il vous a délivrés de la main de Madian; target: [336, 338, 340, 292, 342, 26, 116, 292, 344, 220, 346, 12, 24, 292, 348, 46, 28, 234, 46, 350] source: A cette parole, Moïse prit la fuite, et il alla séjourner dans le pays de Madian, où il engendra deux fils. target: [352, 354, 356, 4, 358, 12, 360, 362, 102, 312, 364, 46, 40, 366, 272, 368, 370, 372]
|
E Zeba, e Salmunna, fuggirono; ma egli li perseguitò, e prese i due re di Madian, Zeba, e Salmunna, e mise in rotta tutto il campo.
|
[374, 12, 376, 378, 12, 272, 156, 380, 382, 384, 156, 370, 256, 46, 40, 374, 12, 386, 12, 388, 390, 392]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 16, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 16, 52, 54, 56, 30, 58] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [60, 62, 64, 66, 68, 10, 70, 72, 74, 70, 76, 78] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [80, 82, 84, 28, 86, 88, 40, 90, 92, 94, 96, 98, 36, 66, 100, 102, 104, 16, 102, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [110, 112, 16, 114, 116, 16, 118, 120, 122, 124, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [130, 42, 132, 54, 134, 54, 136, 88, 62, 42, 138] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [140, 30, 142, 144, 92, 146, 54, 148, 42, 150, 152, 154, 156, 16, 158, 160, 78] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [162, 164, 146, 166, 168, 170, 16, 172, 30, 174, 54, 154, 120, 176, 30, 178] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 16, 30, 184, 110, 186, 188, 148, 190, 36, 192, 78] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [14, 16, 194, 22, 196, 16, 198, 16, 200, 158, 202, 204, 146, 206, 208, 210, 212, 96, 214, 216, 208, 218, 126, 128] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [220, 222, 224, 88, 226, 208, 228, 54, 230, 36, 154, 232, 22, 208, 234, 236, 238, 158, 240, 242, 94, 102, 120, 36, 148, 244]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[246, 92, 62, 248, 250, 54, 252, 248, 254]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: le troisième, à Zaccur, ses fils et ses frères, douze; target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 14, 20, 22, 24] source: Zaccur, Schérébia, Schebania, target: [10, 26, 28] source: Abdon, Zicri, Hanan, target: [30, 32, 34] source: Achija, Hanan, Anan, target: [36, 34, 38] source: Voici leurs noms. Pour la tribu de Ruben: Schammua, fils de Zaccur; target: [40, 42, 14, 44, 46, 4, 48, 50, 52, 54, 56, 50, 58] source: Pelathia, Hanan, Anaja, target: [60, 34, 62] source: Je confiai la surveillance des magasins à Schélémia, le sacrificateur, à Tsadok, le scribe, et à Pedaja, l’un des Lévites, et je leur adjoignis Hanan, fils de Zaccur, fils de Matthania, car ils avaient la réputation d’être fidèles. Ils furent chargés de faire les distributions à leurs frères. target: [64, 66, 68, 70, 66, 72, 74, 18, 50, 76, 78, 8, 80, 82, 84, 50, 76, 86, 88, 8, 90, 92, 34, 56, 50, 10, 56, 50, 94, 96, 42, 98, 100, 18, 102, 104, 106, 108, 14, 110] source: Hanan, fils de Maaca. Josaphat, de Mithni. target: [34, 56, 50, 112, 114, 116] source: Saül mourut; et Baal-Hanan, fils d’Acbor, régna à sa place. target: [118, 120, 18, 122, 124, 126, 128, 130, 56, 50, 132] source: Saül mourut; et Baal-Hanan, fils d’Acbor, régna à sa place. target: [134, 136, 138, 122, 124, 126, 128, 130, 56, 50, 132] source: Fils de Merari, de Jaazija, son fils: Schoham, Zaccur et Ibri. target: [140, 16, 50, 142, 144, 146, 50, 148, 150, 152, 154, 156, 158, 160] source: les fils de Hanan, les fils de Guiddel, les fils de Gachar, target: [16, 50, 34, 16, 50, 162, 16, 50, 164] source: les fils de Hagab, les fils de Schamlaï, les fils de Hanan, target: [166, 168, 34] source: A côté d’Éliaschib bâtirent les hommes de Jéricho; à côté de lui bâtit aussi Zaccur, fils d’Imri. target: [88, 8, 90, 76, 170, 50, 172, 174, 18, 8, 126, 176, 10, 56, 50, 178, 180, 182]
|
Sopra i quali io costituii soprastante Selemia, sacerdote, e Sadoc, scriba; e d'infra i Leviti, Pedaia; e sotto loro, Hanan, figliuolo di Zaccur, figliuolo di Mattania; perciocchè erano reputati uomini leali; e la lor cura era di distribuir le porzioni a' lor fratelli.
|
[64, 66, 68, 70, 66, 72, 74, 18, 50, 76, 78, 8, 80, 82, 84, 50, 76, 86, 88, 8, 90, 92, 34, 56, 50, 10, 56, 50, 94, 96, 42, 98, 100, 18, 102, 104, 106, 108, 14, 110]
|
source: persécutés, mais non abandonnés; abattus, mais non perdus; target: [4, 6, 8, 10, 12, 6, 8, 14] source: Jude, non pas l’Iscariot, lui dit: Seigneur, d’où vient que tu te feras connaître à nous, et non au monde? target: [16, 18, 8, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 8, 48, 50] source: Elle répondit: Non, Seigneur. Et Jésus lui dit: Je ne te condamne pas non plus: va, etne pèche plus. target: [52, 54, 24, 56, 58, 60, 54, 24, 62, 64, 38, 66, 68, 8, 70, 72, 74, 76, 78, 64, 80, 82] source: Que votre parole soit oui, oui, non, non; ce qu’on y ajoute vient du malin. target: [84, 34, 74, 86, 88, 86, 46, 34, 74, 90, 88, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 34, 104, 106, 48, 108] source: Non pas à nous, Éternel, non pas à nous, Mais à ton nom donne gloire, A cause de ta bonté, à cause de ta fidélité! target: [110, 42, 44, 112, 68, 42, 44, 6, 34, 74, 114, 88, 116, 32, 118, 120, 46, 32, 122, 124, 118, 126] source: Non, non: allez, vous les hommes, et servez l’Éternel, car c’est là ce que vous avez demandé. Et on les chassa de la présence de Pharaon. target: [84, 128, 130, 132, 134, 98, 136, 138, 140, 46, 142, 112, 144, 146, 96, 34, 134, 148, 150, 152, 154, 156, 124, 158, 160, 124, 162] source: Moi donc, je cours, non pas comme à l’aventure; je frappe, non pas comme battant l’air. target: [164, 166, 168, 170, 172, 174, 8, 176, 178, 180, 182, 172, 174, 8, 68, 184, 186, 188] source: Par conséquent, les langues sont un signe, non pour les croyants, mais pour les non-croyants; la prophétie, au contraire, est un signe, non pour les non-croyants, mais pour les croyants. target: [164, 166, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 8, 32, 202, 98, 204, 6, 32, 190, 206, 6, 158, 208, 100, 198, 200, 8, 32, 190, 210, 6, 32, 202, 98, 212] source: Nous sommes pressés de toute manière, mais non réduits à l’extrémité; dans la détresse, mais non dans le désespoir; target: [214, 216, 218, 124, 220, 222, 6, 8, 224, 226, 6, 8, 228] source: Lot leur dit: Oh! Non, Seigneur! target: [230, 232, 24, 234, 236, 238, 240] source: Le peuple dit à Josué: Non! Car nous servirons l’Éternel. target: [242, 244, 246, 42, 248, 250, 6, 252, 254, 256] source: Le peuple s’écria: Voix d’un dieu, et non d’un homme! target: [242, 244, 258, 260, 262, 264, 266, 46, 8, 264, 268] source: Car ses frères non plus ne croyaient pas en lui. target: [270, 272, 274, 276, 64, 278, 68, 184, 280] source: L’Égyptien est homme et non dieu; Ses chevaux sont chair et non esprit. Quand l’Éternel étendra sa main, Le protecteur chancellera, le protégé tombera, Et tous ensemble ils périront. target: [282, 190, 284, 196, 138, 140, 46, 8, 68, 286, 46, 288, 290, 124, 158, 292, 46, 8, 124, 294, 296, 298, 300, 302, 304, 306, 98, 308, 310, 46, 306, 98, 100, 312, 314, 46, 152, 316, 318, 320, 322]
|
Perciocchè chi non è contro a noi è per noi.
|
[270, 324, 326, 68, 328, 252, 100, 124, 330, 332]
|
source: Gabaon, Rama, Beéroth, target: [4, 6, 8] source: à Hatsor, à Rama, à Guitthaïm, target: [10, 12, 10, 6, 10, 14] source: Adama, Rama, Hatsor, target: [16, 6, 12] source: Alors Saül alla lui-même à Rama. Arrivé à la grande citerne qui est à Sécou, il demanda: Où sont Samuel et David? On lui répondit: Ils sont à Najoth, près de Rama. target: [18, 20, 22, 10, 6, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 24, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 46, 10, 64, 10, 66] source: les fils de Rama et de Guéba, six cent vingt et un; target: [68, 70, 72, 74, 24, 72, 76, 78, 80, 82, 24, 84] source: les gens de Rama et de Guéba, six cent vingt et un; target: [86, 88, 90, 72, 74, 24, 72, 92, 78, 80, 82, 24, 94] source: Tous les anciens d’Israël s’assemblèrent, et vinrent auprès de Samuel à Rama. target: [96, 98, 68, 100, 102, 104, 106, 24, 108, 110, 48, 10, 112] source: Et il se dirigea vers Najoth, près de Rama. L’esprit de Dieu fut aussi sur lui; et Saül continua son chemin en prophétisant, jusqu’à son arrivée à Najoth, près de Rama. target: [18, 20, 114, 10, 116, 10, 112, 118, 72, 120, 122, 22, 124, 126, 24, 40, 128, 10, 130, 132, 134, 136, 138, 10, 116, 10, 112] source: On le rapporta à Saül, en disant: Voici, David est à Najoth, près de Rama. target: [140, 142, 144, 10, 146, 60, 148, 36, 10, 116, 10, 66] source: Samuel partit pour Rama, et Saül monta dans sa maison à Guibea de Saül. target: [48, 150, 20, 10, 152, 24, 154, 156, 158, 160, 162, 10, 164, 72, 166] source: Elkana s’en alla dans sa maison à Rama, et l’enfant fut au service de l’Éternel devant le sacrificateur Éli. target: [168, 104, 170, 10, 6, 158, 160, 172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186] source: Lorsque Baescha l’apprit, il cessa de bâtir Rama, et il resta à Thirtsa. target: [188, 190, 192, 40, 194, 72, 196, 74, 24, 198, 10, 200] source: Puis il revenait à Rama, où était sa maison; et là il jugeait Israël, et il y bâtit un autel à l’Éternel. target: [18, 202, 10, 6, 204, 160, 206, 208, 210, 24, 212, 214, 136, 216, 218, 40, 220, 222, 84, 224, 10, 226] source: Lorsque Baescha l’apprit, il cessa de bâtir Rama et interrompit ses travaux. target: [188, 228, 192, 40, 194, 72, 196, 74, 24, 142, 230, 232, 234]
|
gli uomini di Rama e di Gheba, seicenventuno;
|
[86, 88, 90, 72, 74, 24, 72, 92, 78, 80, 82, 24, 94]
|
source: Pour toi, tu as suivi de près mon enseignement, ma conduite, mes résolutions, ma foi, ma douceur, ma charité, ma constance, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30] source: Il m’a dépouillé de ma gloire, Il a enlevé la couronne de ma tête. target: [32, 34, 24, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 24, 12, 46] source: J’exercerai ma vengeance sur Édom Par la main de mon peuple d’Israël; Il traitera Édom selon ma colère et ma fureur; Et ils reconnaîtront ma vengeance, Dit le Seigneur, l’Éternel. target: [48, 50, 12, 52, 54, 56, 58, 42, 60, 24, 12, 62, 64, 38, 66, 54, 56, 68, 12, 70, 38, 68, 12, 72, 38, 74, 12, 76, 78, 80, 82, 84] source: Il a fait dépérir ma chair et ma peau, Il a brisé mes os. target: [86, 88, 12, 90, 38, 12, 92, 94, 96, 98] source: J’ai crié à lui de ma bouche, Et la louange a été sur ma langue. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 38, 110, 112, 106, 12, 114] source: Y a-t-il de l’iniquité sur ma langue, Et ma bouche ne discerne-t-elle pas le mal? target: [116, 118, 54, 12, 120, 122, 124, 12, 126, 128, 130, 132, 134] source: Car, quiconque fait la volonté de Dieu, celui-là est mon frère, ma sœur, et ma mère. target: [136, 138, 140, 142, 42, 144, 24, 146, 148, 150, 12, 152, 38, 12, 154, 38, 12, 156] source: Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche: Elle ne retourne point à moi sans effet, Sans avoir exécuté ma volonté Et accompli mes desseins. target: [158, 160, 12, 162, 140, 164, 24, 12, 166, 168, 170, 172, 174, 176, 178, 180, 182, 140, 184, 186, 38, 160, 188, 54, 190, 192, 140, 42, 194] source: Que l’ennemi me poursuive et m’atteigne, Qu’il foule à terre ma vie, Et qu’il couche ma gloire dans la poussière! — Pause. target: [196, 198, 200, 106, 202, 204, 206, 172, 208, 24, 130, 210, 24, 96, 212, 38, 214, 54, 216, 218, 80, 220, 140, 222] source: C’est ma consolation dans ma misère, Car ta promesse me rend la vie. target: [224, 150, 12, 226, 54, 12, 228, 230, 202, 232, 234, 236, 238] source: J’assouvirai ainsi ma colère, je ferai reposer ma fureur sur eux, je me donnerai satisfaction; et ils sauront que moi, l’Éternel, j’ai parlé dans ma colère, en répandant sur eux ma fureur. target: [48, 240, 12, 242, 38, 244, 140, 246, 54, 248, 12, 250, 38, 252, 254, 38, 256, 140, 184, 258, 260, 262, 54, 12, 264, 266, 268, 270, 54, 248, 12, 272] source: Et il leur répondit: Il est vrai que vous boirez ma coupe; mais pour ce qui est d’être assis à ma droite et à ma gauche, cela ne dépend pas de moi, et ne sera donné qu’à ceux à quimon Père l’a réservé. target: [48, 102, 274, 276, 100, 42, 278, 12, 280, 282, 38, 284, 286, 24, 140, 184, 288, 290, 292, 294, 296, 80, 298, 172, 12, 60, 300, 38, 172, 12, 302, 168, 150, 218, 304, 306, 172, 308, 192, 310, 312, 314, 24, 12, 316] source: J’ai donné des ordres à ma sainte milice, J’ai appelé les héros de ma colère, Ceux qui se réjouissent de ma grandeur. target: [318, 320, 172, 96, 322, 324, 326, 172, 96, 328, 192, 12, 330, 172, 332, 140, 334, 336, 106, 12, 338] source: De plus, il est vrai qu’elle est ma sœur, fille de mon père; seulement, elle n’est pas fille de ma mère; et elle est devenue ma femme. target: [48, 172, 42, 278, 340, 150, 12, 154, 342, 24, 12, 344, 296, 168, 342, 24, 12, 346, 38, 348, 58, 350]
|
Quando gli empi crescono, cresce il misfatto; Ma i giusti vedranno la ruina di quelli.
|
[352, 332, 354, 356, 358, 360, 150, 42, 362, 296, 332, 364, 366, 42, 368, 24, 370]
|
source: Le jour où il entrera dans le sanctuaire, dans le parvis intérieur, pour faire le service dans le sanctuaire, il offrira son sacrifice d’expiation, dit le Seigneur, l’Éternel. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 14, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 6, 16, 30, 32, 34, 36, 6, 38, 40] source: le cinquième de sardonyx, le sixième de sardoine, le septième de chrysolithe, le huitième de béryl, le neuvième de topaze, le dixième de chrysoprase, le onzième d’hyacinthe, le douzième d’améthyste. target: [42, 44, 46, 6, 48, 50, 6, 52, 54, 6, 56, 58, 6, 60, 62, 6, 64, 66, 6, 68, 70, 6, 72, 74] source: Le Seigneur, l’Éternel, m’envoya cette vision. Voici, le Seigneur, l’Éternel, proclamait le châtiment par le feu; Et le feu dévorait le grand abîme Et dévorait le champ. target: [42, 38, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 24, 92, 94, 96, 6, 38, 98, 84, 100, 102, 104, 106, 84, 100, 108, 110, 20, 112, 114] source: Le diable le transporta dans la ville sainte, le plaça sur le haut du temple, target: [116, 6, 118, 120, 122, 124, 112, 126, 128, 84, 120, 130, 132, 134, 136, 138, 140] source: Alors Hanania, le prophète, enleva le joug de dessus le cou de Jérémie, le prophète, et il le brisa. target: [116, 142, 144, 146, 6, 148, 138, 150, 20, 152, 154, 84, 156] source: Le héros et l’homme de guerre, Le juge et le prophète, le devin et l’ancien, target: [42, 158, 84, 6, 160, 20, 162, 6, 164, 84, 6, 154, 6, 166, 84, 6, 168] source: Le pays est dans le deuil, dans la tristesse; Le Liban est confus, languissant; Le Saron est comme un désert; Le Basan et le Carmel secouent leur feuillage. target: [170, 172, 112, 174, 6, 176, 178, 180, 84, 182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 84, 196, 84, 198, 200, 202] source: Le prophète releva le cadavre de l’homme de Dieu, le plaça sur l’âne, et le ramena; et le vieux prophète rentra dans la ville pour le pleurer et pour l’enterrer. target: [4, 204, 6, 144, 6, 206, 138, 208, 20, 210, 212, 132, 6, 214, 84, 216, 4, 6, 144, 218, 220, 124, 112, 128, 24, 222, 84, 224] source: Car le royaume de Dieu, ce n’est pas le manger et le boire, mais la justice, la paix et la joie, par le Saint-Esprit. target: [226, 6, 228, 20, 230, 232, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 84, 246, 84, 248, 94, 6, 250, 252] source: Il égorgea le bœuf et le bélier, en sacrifice d’actions de grâces pour le peuple. Les fils d’Aaron lui présentèrent le sang, et il le répandit sur l’autel tout autour. target: [254, 256, 6, 258, 84, 6, 260, 28, 262, 20, 264, 10, 266, 138, 268, 84, 270, 272, 20, 274, 120, 276, 112, 278, 280, 282, 284, 286, 132, 6, 288, 290] source: Le vengeur du sang fera mourir le meurtrier; quand il le rencontrera, il le tuera. target: [42, 292, 138, 294, 286, 296, 14, 298, 300, 302, 304, 286, 120, 306] source: L’Éternel Dieu prit l’homme, et le plaça dans le jardin d’Éden pour le cultiver et pour le garder. target: [308, 310, 76, 230, 14, 312, 84, 120, 314, 28, 6, 316, 20, 318, 24, 10, 302, 320, 84, 302, 322] source: Jésus garda le silence. Et le souverain sacrificateur, prenant la parole, lui dit: Je t’adjure, par le Dieu vivant, de nous dire si tu es le Christ, le Fils de Dieu. target: [324, 326, 328, 330, 6, 332, 120, 334, 336, 338, 94, 6, 230, 340, 10, 342, 344, 346, 348, 350, 6, 352, 354, 20, 356] source: Tous dirent: Tu es donc le Fils de Dieu? Et il leur répondit: Vous le dites, je le suis. target: [4, 358, 360, 362, 350, 348, 354, 20, 364, 4, 286, 366, 334, 368, 370, 10, 372, 374]
|
Queste sono le nazioni di Neftali, distinte per le lor famiglie; e gli annoverati d'infra loro furono quarantacinquemila quattrocento.
|
[376, 378, 134, 380, 20, 382, 94, 384, 386, 84, 384, 388, 390, 84, 392, 394, 84, 396]
|
source: Écris à l’ange de l’Église de Pergame: Voici ce que dit celui qui al’épée aiguë, à deux tranchants: target: [4, 6, 8, 10, 12, 10, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 6, 32, 34] source: Je n’ai pourtant commis aucune violence, Et ma prière fut toujours pure. target: [36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Il abandonna la demeure de Silo, La tente où il habitait parmi les hommes; target: [60, 62, 64, 66, 10, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84] source: Il lui dit: Quel est ton nom? Et il répondit: Jacob. target: [60, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 48, 76, 98, 100] source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [102, 24, 26, 104, 106, 108, 110, 18, 20, 112, 22, 114, 116, 118, 24, 26, 120, 122, 124, 6, 126, 128, 10, 130, 26, 92, 132, 134, 136, 10, 138] source: conservant le mystère de la foi dans une conscience pure. target: [140, 134, 142, 10, 64, 144, 132, 146, 148, 58] source: David s’enfuit de Najoth, près de Rama. Il alla trouver Jonathan, et dit: Qu’ai-je fait? Quel est mon crime, quel est mon péché aux yeux de ton père, pour qu’il en veuille à ma vie? target: [150, 152, 10, 154, 156, 10, 158, 60, 160, 162, 164, 166, 88, 168, 170, 90, 92, 172, 174, 176, 92, 172, 178, 114, 180, 10, 94, 182, 184, 186, 188, 190, 6, 50, 192] source: Il lâchera l’oiseau vivant hors de la ville, dans les champs. C’est ainsi qu’il fera pour la maison l’expiation, et elle sera pure. target: [60, 194, 196, 198, 200, 10, 64, 202, 132, 82, 204, 206, 208, 186, 210, 184, 64, 212, 214, 166, 216, 218, 58] source: Il est une race qui se croit pure, Et qui n’est pas lavée de sa souillure. target: [60, 92, 146, 220, 26, 222, 224, 226, 48, 26, 228, 230, 232, 10, 234, 236] source: il leur dit: Par quel chemin s’en est-il allé? Ses fils avaient vu par quel chemin s’en était allé l’homme de Dieu qui était venu de Juda. target: [76, 238, 88, 240, 176, 242, 244, 246, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 176, 242, 244, 260, 262, 264, 10, 266, 26, 260, 268, 10, 270] source: Maître, quel est le plus grand commandement de la loi? target: [272, 176, 92, 134, 274, 276, 278, 10, 64, 280] source: Car quel avantage le sage a-t-il sur l’insensé? Quel avantage a le malheureux qui sait se conduire en présence des vivants? target: [282, 176, 284, 134, 286, 288, 290, 292, 90, 284, 104, 134, 294, 26, 296, 222, 298, 188, 300, 106, 302] source: L’enfant laisse déjà voir par ses actions Si sa conduite sera pure et droite. target: [304, 306, 308, 310, 258, 312, 314, 316, 234, 318, 218, 320, 166, 322] source: C’est avec droiture de cœur que je vais parler, C’est la vérité pure qu’exprimeront mes lèvres: target: [206, 324, 326, 10, 328, 20, 122, 330, 332, 206, 64, 334, 320, 336, 338, 340]
|
Ma andate pure ora al mio luogo, che fu in Silo, dove io da prima stanziai il mio Nome; e riguardate quel che io gli ho fatto, per la malvagità del mio popolo Israele.
|
[342, 344, 346, 348, 26, 350, 352, 6, 68, 354, 356, 358, 360, 362, 172, 364, 48, 366, 368, 122, 370, 372, 118, 374, 10, 64, 376, 10, 172, 378, 380]
|
source: Écris à l’ange de l’Église de Pergame: Voici ce que dit celui qui al’épée aiguë, à deux tranchants: target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 10, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 12, 28, 30, 10, 32, 34] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 10, 50, 52, 54, 56, 22, 24, 58, 60, 62] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 76, 82, 84] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [86, 40, 42, 88, 90, 92, 94, 96, 44, 22, 24, 98, 70, 100, 102, 104, 106, 12, 108, 110, 112, 114, 116, 10, 114, 118] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [120, 122, 70, 124, 10, 126, 10, 128, 130, 132, 24, 134] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [136, 138, 140, 56, 142, 110, 144, 146, 148, 138, 150] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [152, 70, 148, 154, 60, 156] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [158, 160, 10, 162, 120, 164, 66, 106, 90, 166, 168, 84] source: Quand je crie, réponds-moi, Dieu de ma justice! Quand je suis dans la détresse, sauve-moi! Aie pitié de moi, écoute ma prière! target: [170, 172, 10, 114, 174, 176, 178, 180, 182, 60, 184, 106, 186, 188, 190, 192, 194, 56, 196, 12, 198, 84] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [200, 42, 202, 204, 206, 102, 208, 158, 210, 114, 24, 204, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 114, 220, 6, 222, 120, 80, 24, 204, 224, 56, 226, 106, 22, 228, 230, 10, 232, 234, 236, 238, 240, 242, 210, 114, 24, 204, 244, 106, 246]
|
Riguarda al Patto, Perciocchè i luoghi tenebrosi della terra sono ripieni di ricetti di violenza.
|
[248, 22, 250, 94, 114, 252, 254, 10, 12, 256, 258, 260, 10, 262, 10, 264]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 16, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 16, 52, 54, 56, 30, 58] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [60, 62, 64, 66, 68, 10, 70, 72, 74, 70, 76, 78] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [80, 82, 84, 28, 86, 88, 40, 90, 92, 94, 96, 98, 36, 66, 100, 102, 104, 16, 102, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [110, 112, 16, 114, 116, 16, 118, 120, 122, 124, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [130, 42, 132, 54, 134, 54, 136, 88, 62, 42, 138] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [140, 30, 142, 144, 92, 146, 54, 148, 42, 150, 152, 154, 156, 16, 158, 160, 78] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [162, 164, 146, 166, 168, 170, 16, 172, 30, 174, 54, 154, 120, 176, 30, 178] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 16, 30, 184, 110, 186, 188, 148, 190, 36, 192, 78] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [14, 16, 194, 22, 196, 16, 198, 16, 200, 158, 202, 204, 146, 206, 208, 210, 212, 96, 214, 216, 208, 218, 126, 128] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [220, 222, 224, 88, 226, 208, 228, 54, 230, 36, 154, 232, 22, 208, 234, 236, 238, 158, 240, 242, 94, 102, 120, 36, 148, 244]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[246, 92, 62, 248, 250, 54, 252, 248, 254]
|
source: Si tu refuses de le laisser aller, et si tu le retiens encore, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 6, 8, 14, 22] source: Ils dirent: Si tu es le Christ, dis-le nous. Jésus leur répondit: Si je vous le dis, vous ne le croirez pas; target: [24, 8, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 24, 44, 46, 28, 48, 46, 50, 52, 54] source: Si quelqu’un veut faire sa volonté, il connaîtra si ma doctrine est de Dieu, ou si je parle de mon chef. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 38, 68, 70, 72, 74, 6, 76, 78, 12, 80, 82, 6, 44, 84, 12, 86] source: Mais si le fait est vrai, si la jeune femme ne s’est point trouvée vierge, target: [36, 6, 88, 90, 92, 94, 6, 14, 96, 12, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 70, 110, 112] source: Si vous craignez l’Éternel, si vous le servez, si vous obéissez à sa voix, et si vous n’êtes point rebelles à la parole de l’Éternel, vous vous attacherez à l’Éternel, votre Dieu, vous et le roi qui règne sur vous. target: [56, 8, 114, 116, 6, 8, 28, 118, 6, 8, 120, 64, 122, 20, 6, 8, 50, 124, 126, 102, 128, 28, 130, 12, 116, 132, 134, 20, 28, 136, 138, 140, 142, 144, 46, 146, 148, 12, 116, 150, 152] source: Si j’ai marché dans le mensonge, Si mon pied a couru vers la fraude, target: [24, 154, 156, 158, 28, 160, 20, 162, 164, 166, 168, 170, 70, 172] source: Oh! Si je savais où le trouver, Si je pouvais arriver jusqu’à son trône, target: [174, 6, 44, 176, 178, 44, 180, 28, 182, 184, 186, 44, 188, 190, 192, 194, 196] source: Si tu t’élèves encore contre mon peuple, et si tu ne le laisses point aller, target: [198, 186, 8, 200, 202, 128, 162, 204, 186, 8, 50, 206, 102, 28, 16, 208] source: Mais toi, si tu as recours à Dieu, Si tu implores le Tout-Puissant; target: [56, 46, 210, 212, 80, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 226] source: Ou si j’amenais l’épée contre ce pays, si je disais: Que l’épée parcoure le pays! Si j’en exterminais les hommes et les bêtes, target: [228, 230, 6, 44, 232, 190, 234, 142, 236, 238, 20, 186, 44, 240, 242, 244, 246, 28, 238, 20, 186, 248, 250, 14, 252, 20, 14, 254] source: Si quelqu’un vous asservit, si quelqu’un vous dévore, si quelqu’un s’empare de vous, si quelqu’un est arrogant, si quelqu’un vous frappe au visage, vous le supportez. target: [4, 46, 256, 258, 138, 46, 260, 138, 46, 262, 138, 46, 264, 266, 268, 138, 270, 138, 46, 272, 224, 274] source: Si ses jours sont fixés, si tu as compté ses mois, Si tu en as marqué le terme qu’il ne saurait franchir, target: [276, 186, 278, 280, 282, 284, 28, 286, 12, 278, 288, 90, 214, 290, 20, 46, 292, 294, 278, 296, 298, 50, 300, 102, 302] source: Si tu la cherches comme l’argent, Si tu la poursuis comme un trésor, target: [6, 46, 70, 304, 306, 12, 308, 20, 70, 212, 306, 310, 312, 314] source: Si mon pas s’est détourné du droit chemin, Si mon cœur a suivi mes yeux, Si quelque souillure s’est attachée à mes mains, target: [6, 162, 102, 166, 316, 318, 320, 6, 162, 322, 324, 326, 328, 330, 6, 332, 334, 166, 336, 338, 328, 340]
|
Questo è l'Egitto, che si è alzato a guisa di rivo, e le cui acque si son commosse come i fiumi; e ha detto: Io salirò, io coprirò la terra, io distruggerò le città, e quelli che abitano in esse.
|
[342, 344, 306, 28, 346, 306, 310, 348, 350, 14, 352, 354, 356, 358, 42, 360, 362, 364, 366, 368, 70, 370, 366, 372, 14, 374, 20, 376, 378]
|
source: Qu’un autre te loue, et non ta bouche, Un étranger, et non tes lèvres. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 12, 24, 26, 28] source: Jude, non pas l’Iscariot, lui dit: Seigneur, d’où vient que tu te feras connaître à nous, et non au monde? target: [30, 12, 6, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 10, 12, 50, 52] source: Et ils lui demandèrent: Quoi donc? Es-tu Élie? Et il dit: Je ne le suis point. Es-tu le prophète? Et il répondit: Non. target: [54, 34, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 54, 68, 70, 72, 62, 6, 74, 54, 76, 78] source: persécutés, mais non abandonnés; abattus, mais non perdus; target: [80, 82, 12, 84, 86, 82, 12, 88] source: Non, mon seigneur, écoute-moi! Je te donne le champ, et je te donne la caverne qui y est. Je te les donne, aux yeux des fils de mon peuple: enterre ton mort. target: [90, 92, 94, 96, 98, 100, 6, 102, 10, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 98, 104, 100, 112, 116, 118, 120, 122, 118, 92, 124, 126, 14, 128] source: Le peuple dit à Josué: Non! Car nous servirons l’Éternel. target: [130, 6, 132, 134, 46, 136, 90, 112, 138, 140, 46, 142] source: Ce qui est bon, je le sais, n’habite pas en moi, c’est-à-dire dans ma chair: j’ai la volonté, mais non le pouvoir de faire le bien. target: [144, 108, 112, 146, 148, 150, 112, 92, 152, 12, 154, 156, 158, 20, 160, 110, 112, 146, 82, 12, 156, 162, 164] source: Le peuple s’écria: Voix d’un dieu, et non d’un homme! target: [20, 132, 166, 168, 118, 170, 10, 12, 118, 172] source: Nous sommes pressés de toute manière, mais non réduits à l’extrémité; dans la détresse, mais non dans le désespoir; target: [174, 176, 178, 112, 180, 82, 12, 182, 184, 82, 12, 186] source: Que votre parole soit oui, oui, non, non; ce qu’on y ajoute vient du malin. target: [130, 6, 188, 118, 190, 192, 194, 196, 90, 198, 200, 156, 202, 204, 206, 208] source: Je le vois, mais non maintenant, Je le contemple, mais non de près. Un astre sort de Jacob, Un sceptre s’élève d’Israël. Il perce les flancs de Moab, Et il abat tous les enfants de Seth. target: [210, 212, 82, 12, 214, 210, 216, 82, 12, 118, 218, 220, 222, 224, 118, 226, 54, 118, 228, 230, 232, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 118, 246, 54, 6, 248, 118, 250, 120, 122, 118, 252] source: Puis il leur dit: Le sabbat a été fait pour l’homme, et non l’homme pour le sabbat, target: [20, 254, 230, 256, 258, 260, 206, 262, 10, 12, 6, 264, 258, 260, 206, 266] source: Non, non: allez, vous les hommes, et servez l’Éternel, car c’est là ce que vous avez demandé. Et on les chassa de la présence de Pharaon. target: [268, 270, 272, 274, 276, 120, 278, 10, 280, 46, 282, 284, 286, 148, 156, 108, 190, 288, 54, 120, 290, 118, 104, 116, 118, 292]
|
Ma egli le disse: Tu parli come una d'infra le donne stolte; sì avremmo noi ricevuto da Dio il bene, e non riceveremmo il male? In tutto ciò Giobbe non peccò con le sue labbra.
|
[130, 294, 34, 76, 296, 298, 300, 302, 188, 242, 304, 306, 308, 310, 6, 312, 118, 314, 316, 318, 320, 322, 6, 324, 326, 328, 286, 330, 12, 332, 334, 336, 28]
|
source: Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l’autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 34, 40, 42, 44, 46, 48, 18, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64] source: Je suis la porte. Si quelqu’un entre par moi, il sera sauvé; il entrera et il sortira, et il trouvera des pâturages. target: [66, 68, 40, 70, 72, 74, 52, 76, 78, 80, 82, 84, 80, 86, 62, 88, 62, 90, 92, 94] source: Si quelqu’un veut faire sa volonté, il connaîtra si ma doctrine est de Dieu, ou si je parle de mon chef. target: [72, 74, 96, 98, 100, 102, 80, 104, 40, 106, 108, 110, 112, 114, 24, 116, 118, 110, 120, 122, 24, 124] source: Il a méprisé le serment, il a rompu l’alliance; il avait donné sa main, et il a fait tout cela; il n’échappera pas! target: [126, 80, 128, 130, 36, 132, 134, 136, 138, 62, 140, 80, 142, 144, 100, 146, 62, 148, 80, 128, 46, 150, 152, 154, 156, 158, 160, 162] source: Si on le trouve, il fera une restitution au septuple, Il donnera tout ce qu’il a dans sa maison. target: [164, 166, 168, 170, 80, 172, 174, 176, 156, 178, 150, 8, 180, 24, 100, 182] source: Si le méchant revient de tous les péchés qu’il a commis, s’il observe toutes mes lois et pratique la droiture et la justice, il vivra, il ne mourra pas. target: [184, 110, 36, 186, 188, 190, 24, 192, 8, 194, 196, 128, 198, 166, 200, 150, 202, 204, 166, 46, 206, 44, 168, 208, 62, 210, 80, 212, 156, 158, 214, 162] source: Puis il dit à tous: Si quelqu’un veut venir après moi, qu’il renonce à lui-même, qu’il se charge chaque jour de sa croix, et qu’il me suive. target: [156, 216, 18, 218, 220, 74, 96, 222, 224, 78, 196, 226, 18, 228, 196, 188, 230, 24, 100, 232, 62, 196, 234, 236] source: Si quelqu’un blesse son prochain, il lui sera fait comme il a fait: target: [72, 74, 238, 240, 242, 80, 244, 82, 46, 246, 80, 128, 248] source: Si quelqu’un vient me voir, il prend un langage faux, Il recueille des sujets de médire; Il s’en va, et il parle au-dehors. target: [250, 252, 44, 234, 254, 256, 258, 260, 262, 264, 266, 36, 268, 270, 262] source: s’il rend le gage, s’il restitue ce qu’il a ravi, s’il suit les préceptes qui donnent la vie, sans commettre l’iniquité, il vivra, il ne mourra pas. target: [166, 272, 36, 274, 166, 276, 206, 196, 142, 278, 76, 280, 166, 282, 34, 8, 284, 24, 40, 286, 288, 290, 292, 80, 212, 156, 158, 214, 162] source: Ainsi, il fait miséricorde à qui il veut, et il endurcit qui il veut. target: [294, 296, 80, 46, 298, 18, 44, 80, 300, 62, 80, 302, 44, 80, 304] source: Si ses jours sont fixés, si tu as compté ses mois, Si tu en as marqué le terme qu’il ne saurait franchir, target: [306, 12, 308, 310, 6, 312, 36, 314, 24, 308, 316, 168, 318, 320, 62, 322, 324, 326, 308, 328, 196, 158, 330, 332, 334] source: Si quelqu’un a des oreilles, qu’il entende! target: [72, 74, 128, 336, 338, 196, 340] source: Ces arbres servent à l’homme pour brûler, Il en prend et il se chauffe. Il y met aussi le feu pour cuire du pain; Et il en fait également un dieu, qu’il adore, Il en fait une idole, devant laquelle il se prosterne. target: [342, 206, 82, 270, 92, 344, 24, 346, 62, 80, 134, 348, 92, 350, 62, 188, 352, 354, 80, 36, 356, 62, 46, 30, 358, 354, 80, 360, 92, 362, 62, 36, 364, 80, 134, 46, 366, 368, 370, 62, 188, 372, 374, 376]
|
Allora si adempiè ciò che fu detto dal profeta Geremia, dicendo: Ed io presi i trenta sicli d'argento, il prezzo di colui che è stato apprezzato, il quale hanno apprezzato d'infra i figliuoli d'Israele;
|
[378, 380, 206, 44, 142, 382, 384, 76, 386, 36, 388, 134, 152, 390, 392, 394, 278, 8, 396, 398, 400, 36, 402, 24, 404, 44, 142, 382, 406, 18, 408, 12, 410, 336, 412, 414, 394, 416]
|
source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [4, 6, 8, 10, 12, 10, 14, 10, 16, 18] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [4, 6, 20, 10, 12, 10, 14, 10, 16, 18] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [4, 6, 8, 10, 12, 10, 14, 10, 16, 18] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [4, 6, 20, 10, 12, 10, 14, 10, 16, 18] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [4, 6, 8, 10, 12, 10, 14, 10, 16, 18] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [4, 6, 8, 10, 12, 10, 14, 10, 16, 18] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [4, 6, 8, 10, 12, 10, 14, 10, 16, 18] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [4, 6, 8, 10, 12, 10, 14, 10, 16, 18] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [4, 6, 8, 10, 12, 10, 14, 10, 16, 18] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [4, 6, 8, 10, 12, 10, 14, 10, 16, 18] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [4, 6, 8, 10, 12, 10, 14, 10, 16, 18] source: Si un homme donne à un autre un âne, un bœuf, un agneau, ou un animal quelconque à garder, et que l’animal meure, se casse un membre, ou soit enlevé, sans que personne l’ait vu, target: [22, 10, 24, 26, 28, 30, 32, 10, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 4, 48, 50, 52, 54, 56, 42, 58, 60, 42, 62, 64, 48, 66, 68] source: On ne le changera point, et l’on n’en mettra point un mauvais à la place d’un bon ni un bon à la place d’un mauvais; si l’on remplace un animal par un autre, ils seront l’un et l’autre chose sainte. target: [70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 80, 86, 76, 80, 88, 84, 80, 90, 92, 94, 96, 10, 46, 84, 98, 100, 54, 6, 78, 102, 104] source: S’il s’élève au milieu de toi un prophète ou un songeur qui t’annonce un signe ou un prodige, target: [92, 106, 108, 110, 112, 94, 114, 10, 116, 42, 10, 118, 54, 120, 122, 124, 126, 42, 10, 128]
|
Perciocchè bisogna dar loro insegnamento dopo insegnamento, insegnamento dopo insegnamento; linea dopo linea, linea dopo linea; un poco qui, un poco là.
|
[130, 132, 134, 28, 136, 138, 28, 140, 142, 84, 144, 146, 84, 148, 10, 150, 152, 154, 150, 156]
|
source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36] source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [38, 40, 18, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 30, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 18, 68, 26, 70, 34, 72] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 86, 92, 94] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [96, 8, 10, 98, 40, 100, 102, 50, 12, 28, 30, 104, 80, 106, 108, 110, 58, 60, 112, 114, 116, 118, 120, 18, 118, 122] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [124, 126, 80, 128, 18, 130, 18, 132, 134, 136, 30, 138] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [140, 52, 142, 26, 144, 114, 146, 148, 150, 52, 152] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [154, 80, 150, 156, 34, 158] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [160, 162, 18, 164, 124, 166, 76, 58, 40, 168, 170, 94] source: Fils des hommes, jusques à quand ma gloire sera-t-elle outragée? Jusques à quand aimerez-vous la vanité, Chercherez-vous le mensonge? — Pause. target: [172, 174, 30, 150, 176, 178, 180, 168, 182] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [38, 10, 184, 186, 188, 108, 190, 160, 192, 118, 30, 186, 194, 196, 198] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [200, 118, 202, 178, 204, 124, 90, 30, 186, 206, 26, 208, 58, 28, 210, 212, 18, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 192, 118, 30, 186, 226, 58, 182]
|
Perciocchè, di qual giudizio voi giudicherete, sarete giudicati; e della misura che voi misurerete, sarà altresì misurato a voi.
|
[102, 156, 28, 228, 156, 28, 230, 232, 234, 236, 26, 156, 60, 238, 156, 60, 230, 240, 186, 242, 244]
|
source: Quiconque nie le Fils n’a pas non plus le Père; quiconque confesse le Fils a aussi le Père. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 10, 18, 4, 6, 20, 10, 12, 22, 24, 10, 18] source: Toutes choses m’ont été données par mon Père, etpersonne ne connaît le Fils, si ce n’est le Père; personne non plus ne connaît le Père, si ce n’est le Fils et celui à qui le Fils veut le révéler. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 18, 40, 42, 44, 10, 46, 48, 50, 52, 10, 54, 56, 58, 42, 44, 10, 60, 48, 50, 52, 10, 12, 56, 62, 64, 6, 10, 12, 66, 10, 68] source: Le jour où il entrera dans le sanctuaire, dans le parvis intérieur, pour faire le service dans le sanctuaire, il offrira son sacrifice d’expiation, dit le Seigneur, l’Éternel. target: [70, 72, 74, 76, 78, 80, 10, 82, 80, 10, 84, 86, 88, 90, 10, 92, 80, 10, 82, 76, 94, 96, 98, 88, 10, 100, 102, 10, 104, 106] source: Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l’autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. target: [108, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 64, 122, 124, 126, 128, 130, 132, 134, 80, 10, 136, 80, 138, 140, 6, 142, 144, 64, 146, 148, 150, 152, 154, 156, 56, 158] source: Ce qui est bon, je le sais, n’habite pas en moi, c’est-à-dire dans ma chair: j’ai la volonté, mais non le pouvoir de faire le bien. target: [160, 162, 164, 166, 168, 170, 80, 172, 174, 176, 178, 180, 160, 10, 182, 184, 186, 188, 168, 190, 162, 42, 10, 192, 16, 194, 50, 6, 184, 196] source: le cinquième de sardonyx, le sixième de sardoine, le septième de chrysolithe, le huitième de béryl, le neuvième de topaze, le dixième de chrysoprase, le onzième d’hyacinthe, le douzième d’améthyste. target: [10, 198, 10, 200, 10, 202, 138, 204, 10, 206, 138, 208, 10, 210, 10, 212, 10, 214, 10, 216, 10, 218, 138, 220, 10, 222, 10, 224, 56, 10, 226, 228] source: Le Seigneur, l’Éternel, m’envoya cette vision. Voici, le Seigneur, l’Éternel, proclamait le châtiment par le feu; Et le feu dévorait le grand abîme Et dévorait le champ. target: [230, 232, 234, 10, 104, 236, 238, 10, 104, 240, 22, 242, 10, 244, 36, 10, 246, 56, 76, 22, 248, 10, 250, 252, 56, 76, 254, 256, 10, 258] source: Le diable le transporta dans la ville sainte, le plaça sur le haut du temple, target: [260, 10, 262, 10, 264, 80, 138, 266, 268, 270, 10, 272, 274, 10, 276, 132, 278] source: Alors Hanania, le prophète, enleva le joug de dessus le cou de Jérémie, le prophète, et il le brisa. target: [260, 280, 10, 282, 284, 138, 286, 126, 288, 10, 290, 126, 292, 10, 282, 56, 138, 294] source: Le héros et l’homme de guerre, Le juge et le prophète, le devin et l’ancien, target: [296, 298, 296, 126, 300, 10, 302, 10, 282, 10, 304, 306] source: Tout ce que vous faites, faites-le de bon cœur, comme pour le Seigneur et non pour des hommes, target: [308, 310, 116, 312, 314, 316, 126, 318, 320, 322, 88, 10, 104, 56, 324, 88, 326, 328] source: Le peuple dit à Josué: Non! Car nous servirons l’Éternel. target: [70, 330, 102, 64, 332, 334, 190, 336, 338, 340] source: Le pays est dans le deuil, dans la tristesse; Le Liban est confus, languissant; Le Saron est comme un désert; Le Basan et le Carmel secouent leur feuillage. target: [70, 342, 184, 188, 344, 56, 346, 70, 348, 184, 350, 56, 346, 70, 352, 184, 322, 354, 136, 56, 10, 356, 56, 10, 358, 110, 360] source: Le peuple s’écria: Voix d’un dieu, et non d’un homme! target: [70, 330, 362, 364, 366, 368, 370, 56, 324, 368, 372]
|
Le città di Aroer saranno abbandonate; saranno per le mandre, le quali vi giaceranno; e non vi sarà alcuno che le spaventi.
|
[374, 376, 378, 110, 380, 382, 384, 88, 112, 386, 6, 388, 390, 56, 58, 42, 112, 392]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: conservant le mystère de la foi dans une conscience pure. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22] source: Avec celui qui est pur tu te montres pur, Et avec le pervers tu agis selon sa perversité. target: [24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 24, 26, 38, 40, 40, 42, 44] source: Avec celui qui est pur tu te montres pur, Et avec le pervers tu agis selon sa perversité. target: [46, 30, 48, 6, 50, 52, 54, 26, 56, 58, 30, 26, 60, 62] source: La muraille était construite en jaspe, et la ville était d’or pur, semblable à du verre pur. target: [64, 66, 10, 68, 70, 72, 74, 76, 64, 78, 72, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 36] source: L’enfant laisse déjà voir par ses actions Si sa conduite sera pure et droite. target: [92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 84, 118, 120, 116, 122] source: Il est une race qui se croit pure, Et qui n’est pas lavée de sa souillure. target: [124, 126, 128, 18, 130, 132, 116, 134, 136, 106, 138, 140, 54, 142, 144, 146, 148, 10, 150, 152] source: Vous mangerez tout oiseau pur. target: [154, 156, 158, 10, 160, 26, 162, 164] source: Vous mangerez tout oiseau pur. target: [166, 168, 158, 10, 160, 26, 162, 164] source: Saül ne dit rien ce jour-là; car, pensa-t-il, c’est par hasard, il n’est pas pur, certainement il n’est pas pur. target: [170, 142, 172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 116, 190, 192, 194, 124, 196, 146, 36, 124, 196, 198, 146, 200] source: Tu dis: Ma manière de voir est juste, Et je suis pur à tes yeux. target: [46, 40, 202, 204, 206, 116, 208, 210, 212, 214, 136, 216, 218] source: C’est avec droiture de cœur que je vais parler, C’est la vérité pure qu’exprimeront mes lèvres: target: [220, 222, 224, 12, 226, 10, 228, 230, 232, 234, 236, 238, 240, 242, 6, 244, 246] source: Toute personne, indigène ou étrangère, qui mangera d’une bête morte ou déchirée, lavera ses vêtements, se lavera dans l’eau, et sera impure jusqu’au soir; puis elle sera pure. target: [248, 250, 132, 252, 176, 132, 254, 256, 258, 176, 132, 116, 260, 104, 26, 262, 264, 266, 268, 258, 270, 272, 106, 274, 98, 276, 16, 278, 118, 280, 282, 284, 286, 288, 182, 280, 36] source: le sacrificateur l’examinera, et si la plaie est devenue blanche, le sacrificateur déclarera pur celui qui a la plaie: il est pur. target: [290, 292, 294, 296, 12, 298, 116, 300, 302, 6, 292, 6, 304, 306, 10, 12, 308, 124, 116, 36] source: La crainte de l’Éternel est pure, elle subsiste à toujours; Les jugements de l’Éternel sont vrais, ils sont tous justes. target: [310, 144, 312, 314, 234, 316, 234, 318, 6, 312, 320, 312, 322, 324, 234, 6, 326, 118, 328, 88, 330, 10, 332]
|
come seduttori, e pur veraci; come sconosciuti, e pur riconosciuti; come morenti, e pure ecco viviamo; come castigati, ma pure non messi a morte;
|
[86, 334, 118, 336, 338, 340, 86, 342, 118, 344, 234, 346, 348, 86, 350, 118, 352, 354]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Lève-toi, va à Ninive, la grande ville, et proclames-y la publication que je t’ordonne! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 12, 22, 24, 26, 28] source: Lève-toi, va à Ninive, la grande ville, et crie contre elle! Car sa méchanceté est montée jusqu’à moi. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48] source: et Résen entre Ninive et Calach; c’est la grande ville. target: [18, 50, 52, 54, 18, 56, 58, 12, 14, 60] source: Oracle sur Ninive. Livre de la prophétie de Nahum, d’Elkosch. target: [62, 64, 66, 68, 70, 12, 72, 70, 74, 76] source: Alors Sanchérib, roi d’Assyrie, leva son camp, partit et s’en retourna; et il resta à Ninive. target: [78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 18, 94, 96, 18, 98, 100, 8, 66] source: Alors Sanchérib, roi d’Assyrie, leva son camp, partit et s’en retourna; et il resta à Ninive. target: [78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 18, 94, 96, 18, 98, 100, 8, 66] source: La chose parvint au roi de Ninive; il se leva de son trône, ôta son manteau, se couvrit d’un sac, et s’assit sur la cendre. target: [102, 104, 106, 108, 82, 70, 110, 98, 112, 86, 70, 88, 114, 116, 88, 118, 112, 120, 122, 124, 18, 126, 64, 12, 128] source: Jonas fit d’abord dans la ville une journée de marche; il criait et disait: Encore quarante jours, et Ninive est détruite! target: [130, 132, 134, 136, 12, 138, 140, 142, 70, 144, 98, 146, 18, 148, 150, 152, 154, 18, 54, 42, 156] source: De ce pays-là sortit Assur; il bâtit Ninive, Rehoboth Hir, Calach, target: [158, 160, 162, 164, 166, 98, 168, 10, 170, 172, 174] source: Va, lui répondit la fille de Pharaon. Et la jeune fille alla chercher la mère de l’enfant. target: [176, 178, 180, 12, 182, 70, 184, 186, 12, 188, 182, 190, 192, 12, 194, 70, 196] source: Schimeï parlait ainsi en le maudissant: Va-t’en, va-t’en, homme de sang, méchant homme! target: [198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 70, 216, 218, 220] source: Tous ceux qui te verront fuiront loin de toi, Et l’on dira: Ninive est détruite! Qui la plaindra? Où te chercherai-je des consolateurs? target: [222, 224, 226, 228, 230, 232, 234, 70, 236, 186, 238, 240, 54, 42, 156, 242, 12, 244, 246, 228, 248, 250, 252] source: Les hommes de Ninive se lèveront, au jour du jugement, avec cette génération et la condamneront, parce qu’ils se repentirent à la prédication de Jonas; et voici, il y a ici plus que Jonas. target: [254, 256, 70, 54, 112, 258, 108, 260, 262, 264, 266, 268, 270, 18, 12, 272, 274, 276, 112, 278, 8, 12, 280, 70, 282, 18, 284, 98, 286, 288, 290, 292, 24, 294] source: Les hommes de Ninive se lèveront, au jour du jugement, avec cette génération et la condamneront, parce qu’ils se repentirentà la prédication de Jonas; et voici, il y a ici plus que Jonas. target: [254, 256, 70, 54, 112, 258, 108, 260, 262, 264, 266, 268, 270, 18, 12, 272, 274, 276, 112, 296, 12, 280, 70, 282, 18, 284, 98, 286, 288, 290, 292, 24, 294]
|
Levati, va' in Ninive, la gran città, e predicale la predicazione che io ti dichiaro.
|
[4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 12, 22, 24, 26, 28]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 10, 46] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 60, 66, 68] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [70, 72, 74, 76, 6, 78, 80, 20, 82, 84, 22, 86, 54, 88, 90, 92, 30, 32, 94, 96, 98, 100, 102, 8, 100, 104] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [106, 108, 54, 110, 8, 112, 8, 114, 116, 118, 22, 120] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [122, 24, 124, 42, 126, 96, 128, 130, 132, 24, 134] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [136, 54, 132, 138, 10, 140] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [142, 144, 72, 74, 82, 146, 148, 8, 150, 152, 154, 42, 84, 22, 156, 10, 158] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [160, 162, 8, 164, 106, 166, 50, 30, 6, 168, 170, 68] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 74, 172, 174, 176, 90, 178, 160, 180, 100, 22, 174, 182, 184, 186] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [188, 100, 190, 192, 194, 106, 64, 22, 174, 196, 42, 198, 30, 84, 200, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 180, 100, 22, 174, 216, 30, 218]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[220, 54, 132, 138, 222, 96, 224, 138, 226]
|
source: Il lui dit: Quel est ton nom? Et il répondit: Jacob. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 4, 18, 20, 22] source: S’il y a beaucoup de choses, il y a beaucoup de vanités: quel avantage en revient-il à l’homme? target: [24, 26, 28, 18, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52] source: Je suis la porte. Si quelqu’un entre par moi, il sera sauvé; il entrera et il sortira, et il trouvera des pâturages. target: [54, 56, 40, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 26, 70, 72, 26, 74, 76, 78, 76, 80, 82, 84] source: Il a méprisé le serment, il a rompu l’alliance; il avait donné sa main, et il a fait tout cela; il n’échappera pas! target: [24, 26, 18, 86, 88, 90, 50, 92, 94, 76, 96, 26, 98, 100, 102, 104, 76, 106, 26, 18, 108, 110, 112, 114, 4, 116, 118, 120] source: Quel avantage revient-il à l’homme de toute la peine qu’il se donne sous le soleil? target: [122, 124, 48, 32, 126, 88, 128, 130, 132, 134, 88, 136] source: L’Éternel a exécuté ce qu’il avait résolu, Il a accompli la parole qu’il avait dès longtemps arrêtée, Il a détruit sans pitié; Il a fait de toi la joie de l’ennemi, Il a relevé la force de tes oppresseurs. target: [138, 18, 140, 142, 130, 98, 144, 4, 18, 140, 102, 146, 130, 18, 148, 150, 152, 154, 156, 4, 158, 160, 162, 164, 76, 166, 168, 170, 172, 4, 18, 108, 50, 174, 176, 178, 180, 182, 162, 184, 186, 4, 18, 188, 40, 190, 32, 192, 194] source: Si le méchant revient de tous les péchés qu’il a commis, s’il observe toutes mes lois et pratique la droiture et la justice, il vivra, il ne mourra pas. target: [196, 198, 88, 200, 180, 202, 32, 204, 152, 206, 130, 18, 208, 210, 212, 110, 214, 216, 210, 108, 142, 36, 12, 218, 76, 220, 26, 222, 4, 116, 224, 120] source: s’il rend le gage, s’il restitue ce qu’il a ravi, s’il suit les préceptes qui donnent la vie, sans commettre l’iniquité, il vivra, il ne mourra pas. target: [210, 226, 88, 228, 210, 230, 142, 130, 98, 232, 66, 234, 210, 236, 150, 152, 238, 32, 40, 240, 242, 244, 246, 26, 222, 4, 116, 224, 120] source: Il ouvre une fosse, il la creuse, Et il tombe dans la fosse qu’il a faite. target: [248, 250, 130, 252, 254, 256, 102, 258, 260, 262, 264, 256, 40, 266, 32, 102, 268, 258] source: il sortira de la maison, et, quand il sera à la porte, il fera fermer la maison pour sept jours. target: [88, 270, 78, 32, 40, 272, 162, 40, 274, 32, 40, 272, 76, 26, 276, 40, 278, 280, 282, 284] source: Il mit à Aaron la tunique, il le ceignit de la ceinture, il le revêtit de la robe, et il plaça sur lui l’éphod, qu’il serra avec la ceinture de l’éphod dont il le revêtit. target: [4, 6, 286, 40, 288, 6, 290, 40, 292, 88, 294, 32, 40, 296, 6, 286, 298, 76, 26, 290, 256, 6, 40, 300, 32, 298, 302, 304, 76, 40, 6, 306, 308, 310] source: il leur dit: Par quel chemin s’en est-il allé? Ses fils avaient vu par quel chemin s’en était allé l’homme de Dieu qui était venu de Juda. target: [312, 314, 316, 8, 318, 320, 322, 324, 326, 328, 330, 332, 334, 66, 320, 336, 48, 32, 338, 36, 340, 32, 342] source: Ainsi, il fait miséricorde à qui il veut, et il endurcit qui il veut. target: [344, 346, 26, 108, 348, 162, 36, 26, 350, 76, 26, 352, 36, 26, 354] source: C’est encore là un mal grave. Il s’en va comme il était venu; et quel avantage lui revient-il d’avoir travaillé pour du vent? target: [356, 26, 12, 358, 360, 362, 32, 102, 364, 26, 366, 368, 370, 26, 12, 372, 76, 26, 116, 374, 376, 378, 380, 382, 130, 384, 386, 150, 102, 388]
|
E offerisca il sacerdote di quel sacrificio da render grazie, ciò che si ha da ardere al Signore, cioè: il grasso, e la coda intiera, la quale spicchisi appresso della schiena; e il grasso che copre l'interiora, e tutto il grasso che è sopra l'interiora;
|
[4, 390, 256, 88, 392, 394, 32, 396, 82, 392, 398, 66, 88, 400, 50, 402, 32, 404, 26, 406, 40, 408, 410, 40, 412, 32, 40, 414, 416, 418, 420, 26, 406, 40, 412, 36, 422, 152, 424, 76, 410, 40, 412, 36, 12, 256, 152, 424]
|
source: Il a rassasié de biens les affamés, et il a renvoyé les riches à vide. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 6, 22, 14, 24, 26, 28] source: Je regarde la terre, et voici, elle est informe et vide; Les cieux, et leur lumière a disparu. target: [30, 32, 34, 36, 18, 38, 40, 42, 44, 18, 46, 48, 50, 18, 52, 54, 6, 56] source: Il envoya encore un autre serviteur; ils le battirent, l’outragèrent, et le renvoyèrent à vide. target: [4, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 18, 70, 76, 26, 28] source: Il étend le septentrion sur le vide, Il suspend la terre sur le néant. target: [4, 78, 70, 80, 82, 70, 84, 4, 86, 34, 88, 82, 70, 90] source: Tu renvoyais les veuves à vide; Les bras des orphelins étaient brisés. target: [92, 94, 14, 96, 26, 46, 48, 98, 100, 102, 104, 106] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [108, 110, 10, 34, 112, 10, 34, 114, 18, 10, 34, 116, 84, 118, 120, 10, 122, 124, 10, 126, 128] source: Ils le prirent, et le jetèrent dans la citerne. Cette citerne était vide; il n’y avait point d’eau. target: [130, 70, 132, 18, 70, 134, 136, 34, 138, 140, 142, 124, 46, 20, 144, 146, 148, 150] source: Elle dit: Il m’a donné ces six mesures d’orge, en disant: Tu ne retourneras pas à vide vers ta belle-mère. target: [152, 154, 4, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 168, 170, 92, 172, 174, 176, 26, 178, 180, 182, 184] source: Jonathan lui dit: C’est demain la nouvelle lune; on remarquera ton absence, car ta place sera vide. target: [186, 188, 154, 190, 192, 34, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 182, 116, 208, 28] source: S’il n’y a pas de bœufs, la crèche est vide; C’est à la vigueur des bœufs qu’on doit l’abondance des revenus. target: [210, 144, 6, 176, 10, 212, 34, 214, 42, 46, 190, 26, 34, 216, 100, 218, 220, 222, 224, 100, 226] source: La terre était informe et vide: il y avait des ténèbres à la surface de l’abîme, et l’esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux. target: [108, 88, 124, 44, 18, 228, 20, 230, 146, 100, 232, 26, 34, 234, 10, 236, 18, 238, 10, 240, 242, 244, 246, 100, 248] source: Et lorsque tu le renverras libre de chez toi, tu ne le renverras point à vide; target: [250, 252, 254, 70, 256, 258, 10, 260, 262, 254, 172, 70, 256, 148, 26, 46] source: Il mesura la longueur du bâtiment devant la place vide, sur le derrière, et ses galeries de chaque côté: il y avait cent coudées. target: [4, 264, 34, 266, 118, 268, 270, 34, 116, 84, 82, 70, 272, 18, 274, 276, 10, 278, 280, 20, 230, 146, 126, 128] source: Si je n’eusse pas eu pour moi le Dieu de mon père, le Dieu d’Abraham, celui que craint Isaac, tu m’aurais maintenant renvoyé à vide. Dieu a vu ma souffrance et le travail de mes mains, et hier il a prononcé son jugement. target: [282, 284, 286, 176, 288, 290, 292, 70, 240, 10, 294, 296, 70, 240, 298, 300, 302, 304, 306, 254, 308, 310, 22, 26, 28, 240, 6, 312, 314, 316, 18, 70, 318, 10, 320, 322, 18, 324, 20, 6, 326, 328, 330]
|
Gesù adunque, come vide che ella, e i Giudei ch'eran venuti con lei, piangevano, fremè nello spirito, e si conturbò.
|
[332, 34, 334, 336, 40, 18, 14, 338, 340, 104, 342, 344, 346, 348, 168, 328, 350, 18, 352, 354, 356]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 10, 16, 8, 18, 20, 14, 10, 16, 8, 22] source: Il prit la parole et dit: target: [24, 26, 10, 28, 14, 30] source: Balaam prononça son oracle, et dit: Parole de Balaam, fils de Beor, Parole de l’homme qui a l’œil ouvert, target: [32, 34, 36, 38, 14, 30, 16, 40, 42, 44, 40, 46, 16, 40, 48, 50, 52, 54, 56] source: Balaam prononça son oracle, et dit: Parole de Balaam, fils de Beor, Parole de l’homme qui a l’œil ouvert, target: [32, 34, 36, 38, 14, 30, 16, 40, 42, 44, 40, 46, 16, 40, 48, 50, 52, 54, 56] source: Car il se souvint de sa parole sainte, Et d’Abraham, son serviteur. target: [58, 60, 62, 64, 40, 66, 28, 68, 70, 72, 36, 74] source: Voici, dit l’Éternel, j’en veux aux prophètes Qui prennent leur propre parole et la donnent pour ma parole. target: [76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 28, 14, 10, 98, 100, 102, 104] source: En effet, à l’un est donnée par l’Esprit une parole de sagesse; à un autre, une parole de connaissance, selon le même Esprit; target: [106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 28, 40, 124, 110, 126, 128, 122, 28, 40, 130, 132, 134, 136, 138] source: mais la parole du Seigneur demeure éternellement. Et cette parole est celle qui vous a été annoncée par l’Évangile. target: [140, 10, 28, 142, 144, 146, 148, 70, 150, 28, 114, 152, 50, 154, 52, 156, 158, 118, 160] source: Job prit la parole et dit: target: [162, 26, 10, 28, 14, 30] source: Job prit la parole et dit: target: [162, 26, 10, 28, 14, 30] source: Job prit la parole et dit: target: [162, 26, 10, 28, 14, 30] source: Job prit la parole et dit: target: [162, 26, 10, 28, 14, 30] source: Job prit la parole et dit: target: [162, 26, 10, 28, 14, 30] source: Job prit la parole et dit: target: [162, 26, 10, 28, 14, 30]
|
Quanto son potenti le parole di dirittura! E che potrà in esse riprendere alcun di voi?
|
[164, 166, 168, 170, 172, 174, 176, 178, 180, 182, 184]
|
source: Mais le fruit de l’Esprit, c’est l’amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bénignité, la fidélité, la douceur, la tempérance; target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 18, 22, 18, 24, 18, 26, 18, 28, 18, 30, 18, 32, 18, 34] source: car nous marchons par la foi et non par la vue, target: [36, 38, 40, 42, 18, 44, 46, 48, 42, 18, 50] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [52, 18, 54, 18, 56, 46, 18, 58, 60, 62, 64, 10, 18, 66, 10, 68, 6, 70, 46, 10, 18, 66, 10, 72, 6, 74, 76, 78, 80, 18, 82, 46, 18, 84] source: Voici, les jours viennent, dit le Seigneur, l’Éternel, Où j’enverrai la famine dans le pays, Non pas la disette du pain et la soif de l’eau, Mais la faim et la soif d’entendre les paroles de l’Éternel. target: [86, 88, 90, 92, 94, 6, 96, 98, 100, 102, 18, 104, 80, 6, 106, 108, 110, 18, 112, 76, 114, 46, 18, 116, 10, 118, 4, 18, 120, 46, 18, 116, 122, 88, 124, 10, 126] source: Pensez-vous que je sois venu apporter la paix sur la terre? Non, vous dis-je, mais la division. target: [128, 52, 130, 132, 134, 136, 18, 58, 138, 18, 140, 142, 64, 144, 146, 18, 148] source: Celui qui poursuit la justice et la bonté Trouve la vie, la justice et la gloire. target: [150, 152, 154, 18, 156, 46, 18, 158, 160, 18, 162, 18, 156, 46, 18, 164] source: non du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l’homme, mais de Dieu. target: [48, 76, 166, 168, 10, 18, 170, 10, 18, 172, 168, 10, 18, 170, 10, 174, 146, 10, 176] source: Car j’aime la piété et non les sacrifices, Et la connaissance de Dieu plus que les holocaustes. target: [178, 180, 18, 182, 46, 48, 88, 184, 186, 18, 188, 10, 68, 190, 52, 88, 192] source: Pour toi, homme de Dieu, fuis ces choses, et recherche la justice, la piété, la foi, la charité, la patience, la douceur. target: [194, 196, 198, 10, 200, 202, 204, 206, 46, 208, 18, 210, 18, 212, 18, 214, 18, 216, 18, 24, 18, 218] source: Non, non: allez, vous les hommes, et servez l’Éternel, car c’est là ce que vous avez demandé. Et on les chassa de la présence de Pharaon. target: [142, 220, 222, 64, 88, 224, 46, 226, 98, 36, 14, 228, 230, 52, 64, 232, 234, 186, 236, 88, 238, 10, 18, 240, 10, 242] source: Qu’un autre te loue, et non ta bouche, Un étranger, et non tes lèvres. target: [244, 246, 248, 250, 46, 48, 252, 254, 256, 258, 46, 48, 260, 262] source: et cela afin que la justice de la loi fût accomplie en nous, qui marchons, non selon la chair, mais selon l’esprit. target: [46, 264, 266, 52, 18, 156, 10, 18, 268, 270, 272, 274, 276, 152, 278, 48, 280, 18, 172, 146, 280, 282] source: Il aime la justice et la droiture; La bonté de l’Éternel remplit la terre. target: [284, 286, 18, 156, 46, 18, 288, 290, 158, 10, 292, 294, 18, 296] source: persécutés, mais non abandonnés; abattus, mais non perdus; target: [298, 146, 48, 300, 302, 146, 48, 304]
|
Annulliamo noi dunque la legge per la fede? Così non sia; anzi stabiliamo la legge.
|
[306, 308, 18, 268, 42, 18, 310, 312, 10, 314, 316, 318, 38, 320, 18, 322]
|
source: persécutés, mais non abandonnés; abattus, mais non perdus; target: [4, 6, 8, 10, 12, 6, 8, 14] source: Jude, non pas l’Iscariot, lui dit: Seigneur, d’où vient que tu te feras connaître à nous, et non au monde? target: [16, 8, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 8, 48, 50] source: Elle répondit: Non, Seigneur. Et Jésus lui dit: Je ne te condamne pas non plus: va, etne pèche plus. target: [52, 54, 56, 58, 60, 62, 22, 24, 64, 66, 36, 68, 18, 8, 70, 72, 74, 76, 78] source: Que votre parole soit oui, oui, non, non; ce qu’on y ajoute vient du malin. target: [80, 82, 84, 86, 88, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 30, 102, 104] source: Non pas à nous, Éternel, non pas à nous, Mais à ton nom donne gloire, A cause de ta bonté, à cause de ta fidélité! target: [106, 18, 42, 44, 108, 8, 18, 42, 44, 110, 42, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 42, 122, 124, 126, 130] source: Non, non: allez, vous les hommes, et servez l’Éternel, car c’est là ce que vous avez demandé. Et on les chassa de la présence de Pharaon. target: [56, 132, 134, 136, 138, 140, 46, 142, 144, 146, 148, 150, 94, 32, 136, 152, 154, 60, 156, 138, 158, 124, 160, 162, 124, 164] source: Moi donc, je cours, non pas comme à l’aventure; je frappe, non pas comme battant l’air. target: [166, 168, 170, 172, 8, 18, 174, 42, 176, 170, 178, 8, 18, 174, 180, 182] source: Par conséquent, les langues sont un signe, non pour les croyants, mais pour les non-croyants; la prophétie, au contraire, est un signe, non pour les non-croyants, mais pour les croyants. target: [184, 186, 138, 188, 190, 192, 194, 8, 196, 138, 198, 6, 196, 138, 200, 160, 202, 48, 204, 206, 192, 194, 8, 196, 138, 208, 6, 196, 138, 210] source: Nous sommes pressés de toute manière, mais non réduits à l’extrémité; dans la détresse, mais non dans le désespoir; target: [212, 214, 216, 124, 218, 220, 6, 8, 222, 42, 224, 226, 160, 228, 6, 8, 226, 230, 232] source: Lot leur dit: Oh! Non, Seigneur! target: [234, 236, 24, 238, 56, 240] source: Le peuple dit à Josué: Non! Car nous servirons l’Éternel. target: [242, 244, 246, 42, 248, 250, 252, 254, 256, 258] source: Le peuple s’écria: Voix d’un dieu, et non d’un homme! target: [242, 244, 260, 262, 264, 266, 46, 8, 264, 268] source: Car ses frères non plus ne croyaient pas en lui. target: [252, 270, 272, 8, 274, 66, 276, 18, 278, 280] source: Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l’autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. target: [282, 138, 284, 32, 286, 288, 42, 290, 292, 124, 294, 296, 102, 298, 226, 230, 300, 226, 160, 302, 304, 124, 306, 308, 310, 312, 314, 316, 46, 318]
|
I cedri non gli facevano ombra nel giardin di Dio; gli abeti non eran simili pure a' suoi rami; ed i platani non eran pur come i suoi ramoscelli; niun albero, nel giardino del Signore, lo pareggiava di bellezza.
|
[320, 322, 102, 324, 124, 326, 66, 230, 328, 330, 320, 332, 334, 336, 270, 338, 60, 138, 340, 342, 336, 174, 270, 344, 346, 348, 102, 324, 124, 326, 66, 22, 350, 352, 278, 354]
|
source: Si quelqu’un vous asservit, si quelqu’un vous dévore, si quelqu’un s’empare de vous, si quelqu’un est arrogant, si quelqu’un vous frappe au visage, vous le supportez. target: [4, 6, 8, 10, 12, 6, 8, 14, 12, 6, 16, 18, 20, 12, 6, 22, 24, 12, 6, 8, 26, 28, 30, 8, 32, 34] source: Si quelqu’un veut faire sa volonté, il connaîtra si ma doctrine est de Dieu, ou si je parle de mon chef. target: [4, 6, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 12, 48, 50, 22, 18, 52, 54, 12, 56, 58, 18, 60, 62] source: Si un homme met à découvert une citerne, ou si un homme en creuse une et ne la couvre pas, et qu’il y tombe un bœuf ou un âne, target: [4, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 54, 12, 64, 66, 78, 80, 74, 82, 84, 86, 88, 90, 82, 92, 94, 96, 64, 98, 54, 64, 100] source: Car qui est Dieu, si ce n’est l’Éternel? Et qui est un rocher, si ce n’est notre Dieu? target: [102, 104, 22, 52, 12, 106, 108, 110, 112, 104, 22, 64, 114, 12, 106, 108, 116, 118] source: Car qui est Dieu, si ce n’est l’Éternel; Et qui est un rocher, si ce n’est notre Dieu? target: [102, 104, 22, 52, 12, 106, 108, 120, 112, 104, 22, 64, 114, 12, 106, 108, 116, 118] source: et si une femme quitte son mari et en épouse un autre, elle commet un adultère. target: [82, 12, 74, 122, 124, 126, 128, 82, 78, 130, 64, 132, 134, 136, 64, 138] source: Et un autre, un troisième ange les suivit, en disant d’une voix forte: Si quelqu’un adore la bête et son image, et reçoit une marque sur son front ou sur sa main, target: [112, 64, 132, 64, 140, 142, 144, 146, 78, 148, 150, 152, 154, 4, 6, 156, 86, 158, 82, 126, 160, 82, 162, 74, 164, 166, 126, 168, 54, 166, 40, 170] source: Si quelqu’un te force à faire un mille, fais-en deux avec lui. target: [4, 6, 172, 174, 70, 38, 64, 176, 178, 180, 182, 184] source: Car, si quelqu’un écoute la parole et ne la met pas en pratique, il est semblable à un homme qui regarde dans un miroir son visage naturel, target: [186, 12, 6, 188, 86, 190, 82, 84, 86, 68, 192, 78, 194, 44, 22, 196, 70, 64, 66, 104, 198, 200, 64, 202, 126, 204, 206] source: Si tu la cherches comme l’argent, Si tu la poursuis comme un trésor, target: [4, 208, 86, 210, 212, 214, 4, 208, 86, 216, 212, 64, 218] source: Si quelqu’un blesse son prochain, il lui sera fait comme il a fait: target: [4, 6, 220, 126, 222, 44, 224, 226, 228, 212, 44, 230, 232] source: Si donc David l’appelle Seigneur, comment est-il son fils? target: [4, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 126, 246] source: Si un homme prend la femme de son frère, c’est une impureté; il a découvert la nudité de son frère: ils seront sans enfant. target: [4, 64, 66, 248, 86, 122, 18, 126, 250, 252, 74, 254, 44, 230, 72, 86, 256, 18, 126, 258, 260, 262, 264, 266] source: Oh! Si je savais où le trouver, Si je pouvais arriver jusqu’à son trône, target: [268, 4, 56, 270, 272, 32, 274, 4, 56, 276, 278, 280, 126, 282]
|
Perciocchè i suoi peccati son giunti l'un dietro all'altro infino al cielo, e Iddio si è ricordato delle sue iniquità.
|
[102, 284, 286, 288, 290, 292, 294, 296, 82, 298, 300, 302, 18, 284, 304]
|
source: S’il y a beaucoup de choses, il y a beaucoup de vanités: quel avantage en revient-il à l’homme? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 6, 8, 10, 12, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30] source: Quel avantage revient-il à l’homme de toute la peine qu’il se donne sous le soleil? target: [32, 22, 26, 28, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52] source: il leur dit: Par quel chemin s’en est-il allé? Ses fils avaient vu par quel chemin s’en était allé l’homme de Dieu qui était venu de Juda. target: [16, 54, 56, 58, 20, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 20, 60, 62, 78, 80, 34, 12, 82, 84, 78, 86, 12, 88] source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [90, 92, 84, 8, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 92, 84, 114, 116, 118, 28, 120, 122, 12, 124, 84, 126, 128, 50, 130, 12, 132] source: C’est encore là un mal grave. Il s’en va comme il était venu; et quel avantage lui revient-il d’avoir travaillé pour du vent? target: [134, 136, 138, 140, 142, 144, 146, 62, 148, 150, 16, 78, 152, 154, 20, 22, 156, 26, 158, 160, 162, 164, 166] source: Le gouverneur dit: Mais quel mal a-t-il fait? Et ils crièrent encore plus fort: Qu’il soit crucifié! target: [168, 170, 56, 172, 20, 142, 174, 176, 178, 180, 182, 136, 184, 186, 188, 190, 192] source: David s’enfuit de Najoth, près de Rama. Il alla trouver Jonathan, et dit: Qu’ai-je fait? Quel est mon crime, quel est mon péché aux yeux de ton père, pour qu’il en veuille à ma vie? target: [194, 196, 12, 198, 200, 12, 202, 146, 204, 206, 208, 154, 56, 210, 176, 32, 126, 212, 214, 20, 126, 212, 216, 108, 218, 12, 220, 222, 162, 42, 24, 224, 28, 226, 228] source: Il a méprisé le serment, il a rompu l’alliance; il avait donné sa main, et il a fait tout cela; il n’échappera pas! target: [146, 8, 230, 50, 232, 16, 8, 234, 236, 16, 238, 240, 242, 244, 154, 16, 8, 246, 248, 250, 16, 252, 254] source: Car quel avantage le sage a-t-il sur l’insensé? Quel avantage a le malheureux qui sait se conduire en présence des vivants? target: [256, 20, 22, 50, 258, 174, 260, 262, 32, 22, 8, 50, 264, 84, 266, 44, 268, 24, 270, 94, 272] source: s’il rend le gage, s’il restitue ce qu’il a ravi, s’il suit les préceptes qui donnent la vie, sans commettre l’iniquité, il vivra, il ne mourra pas. target: [274, 276, 50, 278, 274, 280, 100, 42, 8, 282, 274, 284, 286, 288, 84, 290, 38, 124, 292, 294, 296, 16, 298, 16, 300, 302, 304] source: Il disait cela, non qu’il se mît en peine des pauvres, mais parce qu’il était voleur, et que, tenant la bourse, il prenait ce qu’on y mettait. target: [146, 306, 308, 310, 42, 44, 312, 24, 40, 94, 314, 316, 318, 42, 78, 320, 154, 322, 324, 38, 326, 16, 328, 100, 330, 6, 332] source: L’Éternel a exécuté ce qu’il avait résolu, Il a accompli la parole qu’il avait dès longtemps arrêtée, Il a détruit sans pitié; Il a fait de toi la joie de l’ennemi, Il a relevé la force de tes oppresseurs. target: [334, 8, 336, 100, 42, 238, 338, 146, 8, 340, 38, 342, 42, 238, 344, 346, 348, 146, 8, 350, 292, 352, 146, 8, 246, 12, 354, 38, 356, 12, 358, 146, 8, 360, 38, 362, 12, 364, 366] source: Jacob s’irrita, et querella Laban. Il reprit la parole, et lui dit: Quel est mon crime, quel est mon péché, que tu me poursuives avec tant d’ardeur? target: [368, 370, 154, 372, 374, 146, 376, 38, 378, 154, 156, 56, 32, 126, 212, 214, 20, 126, 212, 380, 102, 382, 384, 386, 388, 390, 392] source: Et, il lui demanda: Quel est ton nom? Légion est mon nom, lui répondit-il, car nous sommes plusieurs. target: [394, 16, 156, 396, 32, 126, 220, 398, 400, 126, 212, 402, 156, 404, 406, 408, 410, 412]
|
E il Signore sarà re sopra tutta la terra. In quel giorno non vi sarà altri che il Signore, e il Nome del Signore.
|
[334, 414, 416, 12, 36, 38, 418, 420, 100, 422, 424, 414, 50, 426, 428, 178, 430, 432, 414, 50, 426, 434]
|
source: et ne pas ressembler à Caïn, qui était du malin, et qui tua son frère. Et pourquoi le tua-t-il? parce que ses œuvres étaient mauvaises, et que celles de son frère étaient justes. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 18, 46, 48, 24, 50, 52] source: Qui tua des rois puissants, Car sa miséricorde dure à toujours! target: [54, 56, 22, 58, 60, 36, 62, 64, 66, 24, 68] source: Il frappa des nations nombreuses, Et tua des rois puissants, target: [70, 22, 72, 74, 54, 56, 22, 58, 76] source: Il renversa aussi la tour de Penuel, et tua les gens de la ville. target: [78, 80, 82, 84, 48, 86, 18, 56, 22, 88, 90, 48, 82, 92] source: Il jeta un défi à Israël; et Jonathan, fils de Schimea, frère de David, le tua. target: [94, 96, 22, 98, 100, 102, 48, 104, 50, 48, 106, 32, 108] source: Il jeta un défi à Israël; et Jonathan, fils de Schimea, frère de David, le tua. target: [94, 96, 22, 98, 32, 56, 100, 102, 48, 104, 50, 48, 110] source: Cependant, Caïn adressa la parole à son frère Abel; mais, comme ils étaient dans les champs, Caïn se jeta sur son frère Abel, et le tua. target: [112, 114, 22, 24, 50, 116, 118, 120, 122, 54, 124, 126, 128, 130, 10, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 112, 144, 146, 148, 24, 50, 150, 18, 32, 152] source: Zimri entra, le frappa et le tua, la vingt-septième année d’Asa, roi de Juda, et il régna à sa place. target: [154, 32, 156, 18, 32, 56, 140, 158, 160, 48, 162, 164, 48, 166, 18, 168, 138, 24, 170] source: Il regarda de côté et d’autre, et, voyant qu’il n’y avait personne, il tua l’Égyptien, et le cacha dans le sable. target: [172, 174, 22, 176, 18, 178, 180, 18, 120, 182, 10, 184, 186, 188, 20, 120, 190, 18, 32, 192, 138, 82, 194] source: Il trouva une mâchoire d’âne fraîche, il étendit sa main pour la prendre, et il en tua mille hommes. target: [196, 198, 200, 202, 48, 204, 206, 208, 210, 24, 212, 82, 214, 18, 216, 218, 56, 22, 220, 222] source: Ismaël tua encore tous les juifs qui étaient auprès de Guedalia à Mitspa, et les Chaldéens qui se trouvaient là, les gens de guerre. target: [224, 226, 56, 22, 228, 88, 230, 10, 134, 216, 232, 138, 234, 236, 216, 228, 88, 238, 240, 10, 134, 242] source: Pékach, fils de Remalia, tua dans un seul jour en Juda cent vingt mille hommes, tous vaillants, parce qu’ils avaient abandonné l’Éternel, le Dieu de leurs pères. target: [36, 244, 102, 48, 246, 56, 22, 248, 250, 138, 252, 254, 256, 138, 166, 228, 136, 250, 258, 260, 262, 264, 22, 266, 140, 268, 48, 38, 270] source: Il courut, s’arrêta près du Philistin, se saisit de son épée qu’il tira du fourreau, le tua et lui coupa la tête. Les Philistins, voyant que leur héros était mort, prirent la fuite. target: [272, 274, 276, 144, 278, 138, 280, 282, 140, 284, 286, 82, 288, 48, 290, 82, 292, 48, 24, 294, 18, 32, 296, 298, 218, 300, 302, 82, 304, 306, 308, 120, 182, 22, 24, 310, 312, 314] source: David leur tua les troupes de sept mille chars et quarante mille hommes de pied, et il fit mourir Schophach, chef de l’armée. target: [128, 88, 316, 318, 48, 320, 48, 322, 274, 56, 22, 324, 250, 48, 88, 316, 48, 88, 326, 18, 328, 330, 18, 56, 22, 332, 334, 14, 336]
|
Io mi son fatto avanti all'alba, ed ho gridato; Io ho sperato nella tua parola.
|
[338, 340, 342, 14, 344, 18, 346, 348, 350, 352]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 10, 46] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 60, 66, 68] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [70, 72, 74, 76, 6, 78, 80, 20, 82, 84, 22, 86, 54, 88, 90, 92, 30, 32, 94, 96, 98, 100, 102, 8, 100, 104] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [106, 108, 54, 110, 8, 112, 8, 114, 116, 118, 22, 120] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [122, 24, 124, 42, 126, 96, 128, 130, 132, 24, 134] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [136, 54, 132, 138, 10, 140] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [142, 144, 72, 74, 82, 146, 148, 8, 150, 152, 154, 42, 84, 22, 156, 10, 158] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [160, 162, 8, 164, 106, 166, 50, 30, 6, 168, 170, 68] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 74, 172, 174, 176, 90, 178, 160, 180, 100, 22, 174, 182, 184, 186] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [188, 100, 190, 192, 194, 106, 64, 22, 174, 196, 42, 198, 30, 84, 200, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 180, 100, 22, 174, 216, 30, 218]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[220, 54, 132, 138, 222, 96, 224, 138, 226]
|
source: Les fils de Ruben et les fils de Gad appelèrent l’autel Ed, car, dirent-ils, il est témoin entre nous que l’Éternel est Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 8, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 28, 48] source: Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l’autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. target: [50, 52, 54, 56, 44, 58, 60, 42, 62, 64, 66, 20, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 66, 20, 80, 82, 42, 84, 34, 86, 88, 90, 92, 12, 94] source: C’est de lui, par lui, et pour lui que sont toutes choses. A lui la gloire dans tous les siècles! Amen! target: [96, 8, 98, 100, 102, 8, 104, 12, 66, 104, 52, 106, 54, 108, 110, 104, 112, 114, 116, 100, 14, 118, 120] source: De lui sortira l’angle, de lui le clou, de lui l’arc de guerre; De lui sortiront tous les chefs ensembles. target: [122, 124, 126, 114, 128, 130, 114, 132, 20, 134, 8, 136, 12, 62, 138] source: Moi, je le connais; car je viens de lui, et c’est lui qui m’a envoyé. target: [140, 142, 144, 26, 8, 104, 146, 12, 104, 148, 150] source: Abram remonta d’Égypte vers le midi, lui, sa femme, et tout ce qui lui appartenait, et Lot avec lui. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 20, 164, 38, 166, 168, 170, 12, 62, 142, 44, 172] source: Dieu s’éleva au-dessus de lui, dans le lieu où il lui avait parlé. target: [174, 176, 8, 166, 178, 76, 180, 182, 60, 38, 184] source: Et quelques-uns se mirent à cracher sur lui, à lui voiler le visage et à le frapper à coups de poing, en lui disant: Devine! Et les serviteurs le reçurent en lui donnant des soufflets. target: [186, 188, 42, 190, 42, 192, 20, 194, 42, 196, 198, 12, 42, 200, 202, 204, 14, 206, 142, 208, 42, 210] source: Après s’être ainsi moqués de lui, ils lui ôtèrent le manteau, lui remirent ses vêtements, et l’emmenèrent pour le crucifier. target: [212, 142, 214, 216, 218, 20, 220, 216, 222, 166, 224, 12, 142, 226, 228, 230] source: Il le fit monter sur le char qui suivait le sien; et l’on criait devant lui: A genoux! C’est ainsi que Pharaon lui donna le commandement de tout le pays d’Égypte. target: [232, 234, 236, 66, 166, 238, 240, 12, 242, 244, 8, 246, 248, 250, 216, 252, 254, 256, 258, 114, 260, 8, 262] source: Nous arriverons à lui en quelque lieu que nous le trouvions, et nous tomberons sur lui comme la rosée tombe sur le sol; et pas un n’échappera, ni lui ni aucun des hommes qui sont avec lui. target: [122, 264, 266, 268, 270, 272, 66, 274, 180, 182, 276, 12, 278, 256, 272, 280, 282, 20, 284, 256, 114, 286, 250, 288, 290, 292, 294, 272, 294, 296, 8, 14, 298, 44, 300, 38, 184] source: Achimélec a consulté pour lui l’Éternel, il lui a donné des vivres et lui a remis l’épée de Goliath, le Philistin. target: [302, 304, 100, 272, 42, 306, 308, 252, 310, 12, 312, 114, 314, 8, 316, 20, 318] source: J’ai vu ses voies, Et je le guérirai; Je lui servirai de guide, Et je le consolerai, lui et ceux qui pleurent avec lui. target: [320, 322, 324, 326, 142, 328, 232, 330, 12, 216, 332, 334, 42, 272, 12, 42, 14, 44, 336, 338, 8, 184] source: Tu l’as vu, lui dit Jésus, et celui qui te parle, c’est lui. target: [340, 216, 342, 344, 346, 142, 348, 350, 20, 44, 352, 354]
|
Di BENIAMINO disse: L'amato del Signore abiti in sicurtà con lui; Egli del continuo gli farà riparo, Ed esso abiterà fra le sue spalle.
|
[122, 356, 358, 360, 8, 362, 364, 366, 368, 42, 370, 372, 20, 374, 142, 376, 250, 378, 34, 322, 380]
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.