instruction
stringlengths 51
6.92k
| input
stringlengths 1
707
| output
stringlengths 3
549
|
|---|---|---|
source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [4, 6, 8, 6, 10, 12, 6, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 22, 26, 28, 30, 12, 22, 6, 24, 22, 32, 28, 34, 36, 38, 40, 6, 42, 12, 6, 44] source: A la porte de la source, ils montèrent vis-à-vis d’eux les degrés de la cité de David par la montée de la muraille, au-dessus de la maison de David, jusqu’à la porte des eaux, vers l’orient. target: [46, 6, 48, 22, 6, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 22, 6, 64, 22, 66, 68, 6, 70, 22, 6, 72, 74, 22, 6, 76, 22, 78, 80, 6, 48, 82, 84, 86, 88] source: La gloire de l’Éternel s’éleva de dessus les chérubins, et se dirigea vers le seuil de la maison; la maison fut remplie de la nuée, et le parvis fut rempli de la splendeur de la gloire de l’Éternel. target: [90, 92, 22, 94, 96, 22, 98, 60, 100, 12, 102, 104, 86, 28, 106, 22, 6, 108, 6, 76, 110, 112, 22, 6, 114, 12, 28, 116, 110, 118, 22, 6, 120, 22, 6, 92, 22, 122] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [124, 126, 4, 128, 130, 22, 132, 134, 136, 22, 6, 138, 22, 132, 28, 140, 22, 132, 28, 142, 22, 144, 22, 6, 146, 22, 6, 148, 22, 6, 150, 152, 12, 22, 154, 156] source: Le fruit de l’humilité, de la crainte de l’Éternel, C’est la richesse, la gloire et la vie. target: [158, 160, 22, 162, 22, 6, 164, 22, 166, 124, 6, 168, 6, 92, 12, 6, 170] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [172, 174, 176, 22, 6, 178, 22, 6, 180, 22, 182, 184, 102, 186, 188, 190, 40, 6, 180, 22, 78, 192, 194, 196, 198, 200, 22, 6, 76, 12, 22, 6, 202, 22, 78] source: puis au-dessus de la porte d’Éphraïm, de la vieille porte, de la porte des poissons, de la tour de Hananeel et de la tour de Méa, jusqu’à la porte des brebis. Et l’on s’arrêta à la porte de la prison. target: [204, 74, 22, 6, 48, 206, 22, 6, 208, 210, 22, 6, 48, 82, 212, 22, 6, 214, 22, 216, 12, 22, 6, 214, 22, 218, 80, 6, 48, 82, 220, 222, 224, 226, 228, 6, 48, 22, 6, 230] source: Eux et leurs enfants gardaient les portes de la maison de l’Éternel, de la maison de la tente. target: [232, 12, 234, 236, 238, 60, 240, 22, 6, 76, 22, 166, 22, 6, 76, 22, 6, 242] source: Mais le fruit de l’Esprit, c’est l’amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bénignité, la fidélité, la douceur, la tempérance; target: [244, 28, 160, 22, 246, 248, 250, 6, 252, 6, 254, 6, 256, 6, 258, 6, 260, 6, 262, 6, 264, 6, 266] source: Car la terre sera remplie de la connaissance de la gloire de l’Éternel, Comme le fond de la mer par les eaux qui le couvrent. target: [268, 6, 270, 272, 112, 22, 6, 274, 22, 6, 92, 22, 166, 276, 28, 278, 22, 6, 280, 68, 60, 282, 284, 28, 286] source: La gloire de l’Éternel s’éleva du milieu de la ville, et elle se plaça sur la montagne qui est à l’orient de la ville. target: [90, 92, 22, 94, 96, 36, 288, 22, 6, 290, 12, 292, 102, 294, 296, 6, 150, 284, 298, 228, 300, 22, 6, 302] source: non du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l’homme, mais de Dieu. target: [304, 36, 306, 308, 22, 6, 310, 22, 6, 312, 308, 22, 6, 310, 22, 314, 316, 22, 318] source: La parole qui fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, la dixième année de Sédécias, roi de Juda. C’était la dix-huitième année de Nebucadnetsar. target: [90, 320, 284, 110, 322, 228, 324, 22, 6, 24, 22, 166, 6, 326, 328, 22, 330, 332, 22, 334, 336, 6, 338, 328, 22, 340] source: Lorsque les chefs de Juda eurent appris ces choses, ils montèrent de la maison du roi à la maison de l’Éternel, et s’assirent à l’entrée de la porte neuve de la maison de l’Éternel. target: [342, 60, 344, 22, 346, 348, 350, 352, 354, 52, 54, 22, 6, 76, 36, 332, 228, 6, 76, 22, 166, 12, 356, 228, 358, 22, 6, 48, 360, 22, 6, 76, 22, 122]
|
E de' Daniti, ventottomila seicento in ordine per la guerra.
|
[362, 364, 366, 184, 6, 368, 370, 372, 374, 376]
|
source: persécutés, mais non abandonnés; abattus, mais non perdus; target: [4, 6, 8, 10, 12, 6, 8, 14] source: Jude, non pas l’Iscariot, lui dit: Seigneur, d’où vient que tu te feras connaître à nous, et non au monde? target: [16, 18, 8, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 8, 48, 50] source: Elle répondit: Non, Seigneur. Et Jésus lui dit: Je ne te condamne pas non plus: va, etne pèche plus. target: [52, 54, 24, 56, 58, 60, 54, 24, 62, 64, 38, 66, 68, 8, 70, 72, 74, 76, 78, 64, 80, 82] source: Que votre parole soit oui, oui, non, non; ce qu’on y ajoute vient du malin. target: [84, 34, 74, 86, 88, 86, 46, 34, 74, 90, 88, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 34, 104, 106, 48, 108] source: Non pas à nous, Éternel, non pas à nous, Mais à ton nom donne gloire, A cause de ta bonté, à cause de ta fidélité! target: [110, 42, 44, 112, 68, 42, 44, 6, 34, 74, 114, 88, 116, 32, 118, 120, 46, 32, 122, 124, 118, 126] source: Non, non: allez, vous les hommes, et servez l’Éternel, car c’est là ce que vous avez demandé. Et on les chassa de la présence de Pharaon. target: [84, 128, 130, 132, 134, 98, 136, 138, 140, 46, 142, 112, 144, 146, 96, 34, 134, 148, 150, 152, 154, 156, 124, 158, 160, 124, 162] source: Moi donc, je cours, non pas comme à l’aventure; je frappe, non pas comme battant l’air. target: [164, 166, 168, 170, 172, 174, 8, 176, 178, 180, 182, 172, 174, 8, 68, 184, 186, 188] source: Par conséquent, les langues sont un signe, non pour les croyants, mais pour les non-croyants; la prophétie, au contraire, est un signe, non pour les non-croyants, mais pour les croyants. target: [164, 166, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 8, 32, 202, 98, 204, 6, 32, 190, 206, 6, 158, 208, 100, 198, 200, 8, 32, 190, 210, 6, 32, 202, 98, 212] source: Nous sommes pressés de toute manière, mais non réduits à l’extrémité; dans la détresse, mais non dans le désespoir; target: [214, 216, 218, 124, 220, 222, 6, 8, 224, 226, 6, 8, 228] source: Lot leur dit: Oh! Non, Seigneur! target: [230, 232, 24, 234, 236, 238, 240] source: Le peuple dit à Josué: Non! Car nous servirons l’Éternel. target: [242, 244, 246, 42, 248, 250, 6, 252, 254, 256] source: Le peuple s’écria: Voix d’un dieu, et non d’un homme! target: [242, 244, 258, 260, 262, 264, 266, 46, 8, 264, 268] source: Car ses frères non plus ne croyaient pas en lui. target: [270, 272, 274, 276, 64, 278, 68, 184, 280] source: L’Égyptien est homme et non dieu; Ses chevaux sont chair et non esprit. Quand l’Éternel étendra sa main, Le protecteur chancellera, le protégé tombera, Et tous ensemble ils périront. target: [282, 190, 284, 196, 138, 140, 46, 8, 68, 286, 46, 288, 290, 124, 158, 292, 46, 8, 124, 294, 296, 298, 300, 302, 304, 306, 98, 308, 310, 46, 306, 98, 100, 312, 314, 46, 152, 316, 318, 320, 322]
|
anzi morrà nel luogo dove è stato menato in cattività, e non vedrà più questo paese.
|
[84, 324, 326, 328, 330, 332, 334, 336, 338, 340, 184, 342, 344, 64, 346, 102, 96, 348]
|
source: Canaan engendra Sidon, son premier-né, et Heth, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 8, 18] source: Canaan engendra Sidon, son premier-né, et Heth; target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 8, 18] source: Fils de l’homme, tourne ta face vers Sidon, Et prophétise contre elle! target: [20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 16, 36, 38, 40] source: Il renversa aussi la tour de Penuel, et tua les gens de la ville. target: [42, 44, 46, 48, 22, 50, 16, 52, 8, 54, 56, 22, 46, 58] source: Qui tua des rois puissants, Car sa miséricorde dure à toujours! target: [60, 52, 8, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 12, 74] source: Il frappa des nations nombreuses, Et tua des rois puissants, target: [76, 8, 78, 80, 60, 52, 8, 62, 82] source: Jésus, étant parti de là, se retira dans le territoire de Tyr et de Sidon. target: [84, 86, 22, 88, 90, 92, 8, 46, 94, 22, 96, 16, 98] source: et vers Ébron, Rehob, Hammon et Kana, jusqu’à Sidon la grande. target: [8, 100, 8, 102, 8, 104, 16, 8, 106, 108, 46, 110, 98] source: Il jeta un défi à Israël; et Jonathan, fils de Schimea, frère de David, le tua. target: [112, 114, 8, 116, 118, 120, 22, 122, 124, 22, 126, 128, 130] source: Il jeta un défi à Israël; et Jonathan, fils de Schimea, frère de David, le tua. target: [112, 114, 8, 116, 128, 52, 118, 120, 22, 122, 124, 22, 132] source: Elle s’arrête aussi sur Hamath, à la frontière de Damas, Sur Tyr et Sidon, malgré toute leur sagesse. target: [134, 46, 136, 138, 96, 16, 10, 140, 142, 144] source: Soyez muets d’effroi, habitants de la côte, Que remplissaient les marchands de Sidon, parcourant la mer! target: [146, 148, 150, 22, 46, 152, 16, 154, 22, 34, 156, 158, 160, 162] source: C’est pourquoi, au jour du jugement, Tyr et Sidon seront traitées moins rigoureusement que vous. target: [164, 166, 160, 168, 170, 172, 174, 68, 96, 16, 34, 176, 68, 178] source: Zimri entra, le frappa et le tua, la vingt-septième année d’Asa, roi de Juda, et il régna à sa place. target: [180, 128, 182, 16, 128, 52, 160, 184, 186, 22, 188, 190, 22, 192, 16, 194, 196, 12, 198]
|
Figliuolo d'uomo, volgi la tua faccia verso Sidon, e profetizza contro ad essa,
|
[20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 16, 36, 38, 40]
|
source: Quel autre ai-je au ciel que toi! Et sur la terre je ne prends plaisir qu’en toi. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 12, 30, 32] source: Car quel avantage le sage a-t-il sur l’insensé? Quel avantage a le malheureux qui sait se conduire en présence des vivants? target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 42, 48, 36, 38, 40, 42, 50, 46, 52, 54, 56, 14, 58] source: David s’enfuit de Najoth, près de Rama. Il alla trouver Jonathan, et dit: Qu’ai-je fait? Quel est mon crime, quel est mon péché aux yeux de ton père, pour qu’il en veuille à ma vie? target: [18, 60, 62, 22, 64, 46, 66, 12, 68, 70, 72, 74, 22, 76, 70, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 66, 90, 92, 94, 96, 90, 98, 100, 102, 104, 46, 106, 108, 90, 110] source: Par quel chemin la lumière se divise-t-elle, Et le vent d’orient se répand-il sur la terre? target: [112, 114, 116, 118, 120, 30, 122, 70, 118, 124, 42, 126, 128, 130, 30, 132] source: Quel avantage revient-il à l’homme de toute la peine qu’il se donne sous le soleil? target: [80, 134, 40, 42, 136, 22, 138, 140, 142, 144, 46, 118, 146, 148, 150, 152] source: il leur dit: Par quel chemin s’en est-il allé? Ses fils avaient vu par quel chemin s’en était allé l’homme de Dieu qui était venu de Juda. target: [18, 140, 154, 156, 78, 112, 114, 116, 158, 18, 160, 162, 164, 166, 42, 116, 168, 170, 118, 172, 174, 42, 176, 22, 178, 46, 172, 180, 22, 182] source: Donne-moi mes femmes et mes enfants, pour lesquels je t’ai servi, et je m’en irai; car tu sais quel service j’ai fait pour toi. target: [184, 186, 188, 70, 186, 190, 168, 192, 194, 82, 196, 198, 70, 200, 202, 204, 206, 208, 14, 210, 46, 212, 82, 214] source: Alors ils lui dirent: Dis-nous qui nous attire ce malheur. Quelles sont tes affaires, et d’où viens-tu? Quel est ton pays, et de quel peuple es-tu? target: [216, 164, 218, 220, 222, 224, 168, 114, 226, 228, 180, 230, 232, 80, 234, 236, 70, 22, 238, 240, 88, 66, 102, 242, 70, 22, 114, 244, 246] source: Jacob s’irrita, et querella Laban. Il reprit la parole, et lui dit: Quel est mon crime, quel est mon péché, que tu me poursuives avec tant d’ardeur? target: [216, 248, 118, 250, 70, 252, 144, 254, 70, 256, 248, 70, 258, 260, 262, 80, 264, 66, 30, 266, 88, 66, 90, 268, 46, 144, 270, 272, 274, 180, 12, 276, 278] source: Maître, quel est le plus grand commandement de la loi? target: [280, 88, 66, 42, 282, 284, 12, 30, 286] source: J’ai cette confiance en vous, dans le Seigneur, que vous ne penserez pas autrement. Mais celui qui vous trouble, quel qu’il soit, en portera la peine. target: [288, 290, 22, 292, 12, 42, 294, 46, 296, 298, 300, 302, 304, 42, 46, 306, 308, 310, 42, 312, 314, 46, 106, 316] source: J’ai ouvert à mon bien-aimé; Mais mon bien-aimé s’en était allé, il avait disparu. J’étais hors de moi, quand il me parlait. Je l’ai cherché, et je ne l’ai point trouvé; Je l’ai appelé, et il ne m’a point répondu. target: [318, 10, 260, 90, 320, 304, 90, 322, 118, 172, 324, 172, 326, 328, 70, 330, 140, 332, 334, 90, 336, 338, 70, 340, 342, 344, 346, 70, 340, 348, 350] source: Veillez donc, puisque vous ne savez pas quel jour votre Seigneur viendra. target: [352, 354, 356, 340, 358, 260, 114, 360, 228, 22, 362, 364, 366] source: j’ai vu toute l’œuvre de Dieu, j’ai vu que l’homme ne peut pas trouver ce qui se fait sous le soleil; il a beau se fatiguer à chercher, il ne trouve pas; et même si le sage veut connaître, il ne peut pas trouver. target: [18, 82, 368, 370, 192, 372, 22, 178, 46, 42, 136, 340, 374, 376, 30, 378, 46, 148, 150, 380, 118, 382, 168, 384, 46, 386, 42, 136, 388, 340, 30, 390, 392, 394, 42, 44, 46, 30, 396, 340, 168, 398, 400, 402]
|
Laonde Saulle se ne ritornò indietro da perseguitar Davide, e andò incontro ai Filistei; perciò a quel luogo fu posto nome: Il sasso delle separazioni.
|
[404, 168, 270, 406, 22, 408, 260, 410, 70, 412, 100, 14, 414, 416, 418, 420, 422, 260, 424, 426, 168, 428, 430]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 10, 46] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 60, 66, 68] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [70, 72, 74, 76, 6, 78, 80, 20, 82, 84, 22, 86, 54, 88, 90, 92, 30, 32, 94, 96, 98, 100, 102, 8, 100, 104] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [106, 108, 54, 110, 8, 112, 8, 114, 116, 118, 22, 120] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [122, 24, 124, 42, 126, 96, 128, 130, 132, 24, 134] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [136, 54, 132, 138, 10, 140] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [142, 144, 72, 74, 82, 146, 148, 8, 150, 152, 154, 42, 84, 22, 156, 10, 158] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [160, 162, 8, 164, 106, 166, 50, 30, 6, 168, 170, 68] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 74, 172, 174, 176, 90, 178, 160, 180, 100, 22, 174, 182, 184, 186] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [188, 100, 190, 192, 194, 106, 64, 22, 174, 196, 42, 198, 30, 84, 200, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 180, 100, 22, 174, 216, 30, 218]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[220, 54, 132, 138, 222, 96, 224, 138, 226]
|
source: Et il se leva, et s’en alla dans sa maison. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16] source: La colère de l’Éternel s’enflamma contre eux. Et il s’en alla. target: [18, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 30, 32, 6, 34] source: Mais Jésus, passant au milieu d’eux, s’en alla. target: [36, 38, 40, 42, 44, 46, 22, 30, 32, 48] source: Gad alla vers David, et lui dit: Ainsi parle l’Éternel: target: [50, 52, 54, 12, 56, 32, 58, 60, 24, 62] source: Ils se partagèrent le pays pour le parcourir; Achab alla seul par un chemin, et Abdias alla seul par un autre chemin. target: [64, 66, 68, 30, 70, 72, 42, 70, 74, 76, 78, 80, 82, 42, 84, 86, 32, 88, 80, 42, 90] source: Il leur dit: Revenez vers moi dans trois jours. Et le peuple s’en alla. target: [50, 92, 94, 96, 12, 98, 100, 22, 102, 104, 50, 70, 106, 6, 108] source: Jacob se mit en marche, et s’en alla au pays des fils de l’Orient. target: [110, 112, 114, 14, 116, 32, 54, 12, 118, 22, 120, 122, 22, 124] source: Mardochée s’en alla, et fit tout ce qu’Esther lui avait ordonné. target: [110, 126, 6, 54, 128, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 58, 142] source: Il leur dit: Allez, et revenez vers moi dans trois jours. Et le peuple s’en alla. target: [38, 92, 60, 96, 12, 98, 100, 22, 102, 104, 50, 70, 106, 6, 108] source: De là il alla sur la montagne du Carmel, d’où il retourna à Samarie. target: [144, 146, 54, 12, 148, 150, 152, 32, 154, 146, 156, 12, 158] source: Il répondit: Je ne veux pas. Ensuite, il se repentit, et il alla. target: [38, 94, 160, 162, 36, 164, 166, 22, 168, 32, 170] source: Schimeï se leva, sella son âne, et s’en alla à Gath chez Akisch pour chercher ses serviteurs. Schimeï donc s’en alla, et il ramena de Gath ses serviteurs. target: [172, 6, 8, 174, 14, 176, 32, 54, 12, 178, 180, 182, 184, 186, 12, 188, 190, 172, 54, 32, 192, 12, 188, 194, 22, 196] source: Jacob partit de Beer-Schéba, et s’en alla à Charan. target: [112, 10, 22, 198, 32, 6, 200, 12, 202] source: Pharaon s’en retourna, et alla dans sa maison; et il ne prit pas même à cœur ces choses. target: [204, 206, 12, 14, 208, 210, 212, 214, 216, 218]
|
Onde io li ho abbandonati alla durezza del cuor loro; Acciocchè camminino secondo i lor consigli.
|
[220, 222, 120, 224, 12, 148, 226, 22, 14, 228, 230, 138, 232, 132, 188, 234, 236]
|
source: Il a méprisé le serment, il a rompu l’alliance; il avait donné sa main, et il a fait tout cela; il n’échappera pas! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 30, 32, 22, 34, 6, 8, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50] source: L’Éternel a exécuté ce qu’il avait résolu, Il a accompli la parole qu’il avait dès longtemps arrêtée, Il a détruit sans pitié; Il a fait de toi la joie de l’ennemi, Il a relevé la force de tes oppresseurs. target: [52, 8, 54, 56, 58, 26, 60, 44, 8, 54, 30, 62, 58, 8, 64, 66, 68, 70, 72, 44, 74, 76, 78, 80, 22, 82, 84, 86, 88, 44, 8, 36, 16, 90, 92, 94, 96, 98, 78, 100, 102, 44, 8, 104, 106, 108, 110, 112, 114] source: s’il rend le gage, s’il restitue ce qu’il a ravi, s’il suit les préceptes qui donnent la vie, sans commettre l’iniquité, il vivra, il ne mourra pas. target: [116, 118, 12, 120, 116, 122, 56, 58, 26, 124, 126, 128, 116, 130, 66, 68, 132, 110, 106, 134, 136, 138, 140, 6, 142, 44, 46, 144, 50] source: Ainsi, il fait miséricorde à qui il veut, et il endurcit qui il veut. target: [146, 148, 6, 36, 150, 78, 152, 6, 154, 22, 6, 156, 152, 6, 158] source: Ces arbres servent à l’homme pour brûler, Il en prend et il se chauffe. Il y met aussi le feu pour cuire du pain; Et il en fait également un dieu, qu’il adore, Il en fait une idole, devant laquelle il se prosterne. target: [160, 56, 162, 164, 166, 168, 110, 170, 22, 6, 16, 172, 166, 174, 22, 96, 176, 178, 6, 12, 180, 22, 36, 182, 184, 178, 6, 186, 166, 188, 22, 12, 190, 6, 16, 36, 192, 194, 196, 22, 96, 198, 200, 202] source: S’il ouvre les yeux et se détourne de toutes les transgressions qu’il a commises, il vivra, il ne mourra pas. target: [204, 58, 206, 22, 96, 208, 110, 38, 68, 210, 58, 8, 212, 6, 142, 44, 46, 144, 50] source: Il dit: L’Éternel est venu du Sinaï, Il s’est levé sur eux de Séir, Il a resplendi de la montagne de Paran, Et il est sorti du milieu des saintes myriades: Il leur a de sa droite envoyé le feu de la loi. target: [44, 214, 216, 218, 220, 182, 222, 22, 74, 224, 110, 226, 228, 230, 44, 232, 182, 234, 236, 44, 218, 238, 240, 242, 244, 246, 248, 30, 250, 6, 252, 26, 192, 254, 256, 164, 230] source: Il n’est point ici; il est ressuscité, comme il l’avait dit. Venez, voyez le lieu où il était couché, target: [44, 258, 84, 260, 262, 6, 218, 264, 266, 6, 268, 270, 272, 274, 12, 276, 278, 12, 280, 282, 284] source: Il alla après l’homme de Dieu, et il le trouva assis sous un térébinthe. Il lui dit: Es-tu l’homme de Dieu qui est venu de Juda? Il répondit: Je le suis. target: [44, 286, 288, 110, 290, 22, 12, 292, 294, 296, 166, 298, 44, 300, 302, 304, 288, 110, 306, 152, 218, 220, 110, 308, 44, 8, 302, 310, 12, 312] source: Il prit entre ses mains le miel, dont il mangea pendant la route; et lorsqu’il fut arrivé près de son père et de sa mère, il leur en donna, et ils en mangèrent. Mais il ne leur dit pas qu’il avait pris ce miel dans le corps du lion. target: [44, 12, 314, 66, 316, 318, 22, 320, 322, 324, 16, 326, 44, 328, 330, 332, 334, 22, 30, 336, 22, 338, 340, 22, 342, 344, 346, 6, 46, 338, 348, 84, 58, 26, 124, 12, 350, 66, 12, 352, 182, 354] source: Il m’a mis au large, Il m’a sauvé, parce qu’il m’aime. target: [52, 356, 358, 360, 362, 364, 366, 106, 368, 110, 370, 318, 6, 356, 372] source: Il m’a mis au large, Il m’a sauvé, parce qu’il m’aime. target: [44, 356, 374, 36, 376, 66, 166, 378, 380, 44, 356, 382, 262, 6, 74, 384, 110, 386] source: Il n’est point ici, mais il est ressuscité. Souvenez-vous de quelle manière il vous a parlé, lorsqu’il était encore en Galilée, target: [44, 258, 84, 260, 346, 6, 218, 388, 390, 110, 56, 58, 392, 8, 214, 394, 282, 396, 16, 398] source: il n’a point vu, il n’a point connu le soleil; il a plus de repos que cet homme. target: [44, 82, 84, 400, 12, 402, 22, 46, 404, 84, 406, 408, 8, 410, 110, 412, 92, 414]
|
E Faraone dirà de' figliuoli d'Israele: Sono intrigati nel paese; il deserto ha lor serrato il passo.
|
[416, 418, 240, 420, 422, 424, 426, 428, 66, 12, 430, 432, 434, 68, 8, 436]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: L’Éternel m’en a informé, et je l’ai su; Alors tu m’as fait voir leurs œuvres. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32] source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 12, 48, 50, 52, 54, 56] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [58, 60, 38, 40, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 48, 76, 78, 80, 82, 84, 86] source: S’étant réveillé, il menaça le vent, et dit à la mer: Silence! Tais-toi! Et le vent cessa, et il y eut un grand calme. target: [88, 90, 92, 94, 48, 96, 12, 98, 44, 100, 102, 104, 106, 108, 48, 110, 112, 12, 92, 114, 116, 118, 120, 122] source: Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l’autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. target: [124, 84, 126, 128, 130, 132, 44, 134, 136, 64, 138, 140, 142, 144, 146, 48, 148, 146, 100, 150, 152, 64, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 12, 166] source: Éphraïm se repaît de vent, et poursuit le vent d’orient; Chaque jour il multiplie le mensonge et la violence; Il fait alliance avec l’Assyrie, Et on porte de l’huile en Égypte. target: [168, 170, 172, 64, 96, 12, 174, 48, 110, 176, 178, 180, 92, 182, 48, 184, 12, 100, 186, 78, 26, 188, 190, 192, 108, 194, 196, 64, 198, 200, 202] source: L’Éternel dit: Sors, et tiens-toi dans la montagne devant l’Éternel! Et voici, l’Éternel passa. Et devant l’Éternel, il y eut un vent fort et violent qui déchirait les montagnes et brisait les rochers: l’Éternel n’était pas dans le vent. Et après le vent, ce fut un tremblement de terre: l’Éternel n’était pas dans le tremblement de terre. target: [4, 204, 206, 12, 208, 146, 100, 210, 212, 214, 108, 216, 218, 220, 108, 212, 222, 92, 114, 116, 118, 110, 224, 12, 226, 228, 230, 84, 232, 12, 234, 84, 236, 218, 238, 240, 146, 48, 242, 108, 244, 48, 96, 66, 246, 118, 248, 64, 250, 218, 238, 240, 146, 48, 248, 64, 252] source: Et ils montèrent dans la barque, et le vent cessa. target: [108, 254, 256, 146, 100, 258, 12, 48, 110, 260] source: Moïse étendit sa verge sur le pays d’Égypte; et l’Éternel fit souffler un vent d’orient sur le pays toute cette journée et toute la nuit. Quand ce fut le matin, le vent d’orient avait apporté les sauterelles. target: [130, 262, 264, 266, 268, 48, 270, 272, 12, 218, 274, 276, 118, 110, 278, 268, 48, 270, 280, 282, 284, 12, 280, 100, 286, 288, 66, 246, 48, 290, 48, 110, 278, 292, 294, 84, 296] source: Et il se leva, et s’en alla dans sa maison. target: [108, 92, 170, 298, 12, 300, 302, 146, 264, 304] source: A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. target: [306, 282, 308, 310, 312, 64, 314, 146, 316, 258, 54, 170, 318, 44, 320, 146, 118, 322, 324, 12, 100, 326, 38, 40, 328, 330, 332, 12, 48, 334, 44, 336] source: Les foules, l’ayant su, le suivirent. Jésus les accueillit, et il leur parlait du royaume de Dieu; il guérit aussi ceux qui avaient besoin d’être guéris. target: [34, 338, 38, 40, 48, 340, 310, 84, 342, 12, 92, 344, 346, 142, 348, 64, 350, 92, 80, 352, 354, 228, 356, 358, 360, 362] source: Vous avez su, en effet, quelle était autrefois ma conduite dans le judaïsme, comment je persécutais à outrance et ravageais l’Église de Dieu, target: [364, 366, 40, 200, 368, 370, 372, 374, 376, 378, 146, 48, 380, 382, 14, 384, 44, 386, 12, 388, 390, 64, 392] source: Ils se partagèrent le pays pour le parcourir; Achab alla seul par un chemin, et Abdias alla seul par un autre chemin. target: [394, 170, 396, 48, 270, 54, 48, 398, 400, 302, 402, 404, 118, 406, 12, 408, 302, 402, 404, 118, 410, 412]
|
Così, tutti gli annoverati d'infra i figliuoli d'Israele, per le lor famiglie paterne, dall'età di vent'anni in su, che potevano andare alla guerra,
|
[414, 354, 330, 416, 418, 420, 194, 274, 48, 422, 424, 84, 426, 64, 30, 428, 430, 432, 64, 434, 436, 12, 438, 82, 354, 418, 200, 440, 64, 442, 84, 444]
|
source: quand le sacrificateur aura vu la chair vive, il le déclarera impur: la chair vive est impure, c’est la lèpre. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 12, 14, 32, 34, 36] source: L’Éternel m’en a informé, et je l’ai su; Alors tu m’as fait voir leurs œuvres. target: [4, 38, 40, 20, 42, 44, 18, 46, 48, 40, 50, 52, 54, 56] source: Lorsque Huschaï, l’Arkien, ami de David, fut arrivé auprès d’Absalom, il lui dit: Vive le roi! Vive le roi! target: [4, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 6, 90, 92, 6, 94] source: Il renversa aussi la tour de Penuel, et tua les gens de la ville. target: [96, 98, 12, 100, 72, 102, 18, 104, 80, 106, 72, 12, 108] source: Ils jurent par le péché de Samarie, Et ils disent: Vive ton Dieu, Dan! Vive la voie de Beer-Schéba! Mais ils tomberont, et ne se relèveront plus. target: [110, 62, 112, 24, 6, 114, 72, 116, 18, 118, 120, 122, 124, 72, 126, 128, 120, 6, 130, 72, 132, 134, 18, 136, 138, 140, 142] source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [144, 62, 146, 148, 150, 20, 62, 6, 152, 154, 80, 156, 158, 160, 62, 162, 164, 80, 166, 168, 170, 72, 12, 172, 6, 174, 176, 178, 180, 168, 182, 72, 184] source: Seigneur, lui dit la femme, tu n’as rien pour puiser, et le puits est profond; d’où aurais-tu donc cette eau vive? target: [186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 18, 6, 206, 34, 208, 210, 212, 214, 198, 6, 216, 218] source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [220, 222, 64, 106, 224, 226, 190, 228, 230, 232, 18, 190, 234, 80, 236] source: et ne pas ressembler à Caïn, qui était du malin, et qui tua son frère. Et pourquoi le tua-t-il? parce que ses œuvres étaient mauvaises, et que celles de son frère étaient justes. target: [238, 64, 240, 62, 242, 168, 244, 18, 104, 80, 246, 248, 250, 24, 202, 252, 190, 254, 256, 54, 258, 260, 262, 18, 156, 72, 246, 264, 266] source: Mais le jour où l’on apercevra en lui de la chair vive, il sera impur; target: [268, 6, 270, 62, 272, 178, 274, 12, 14, 16, 276, 26] source: Qui tua des rois puissants, Car sa miséricorde dure à toujours! target: [4, 104, 278, 280, 282, 284, 286, 34, 246, 288] source: Il frappa des nations nombreuses, Et tua des rois puissants, target: [144, 62, 290, 292, 294, 18, 104, 278, 296] source: Tu n’en as rien appris, tu n’en as rien su, Et jadis ton oreille n’en a point été frappée: Car je savais que tu serais infidèle, Et que dès ta naissance tu fus appelé rebelle. target: [298, 136, 20, 300, 148, 302, 136, 20, 300, 304, 306, 196, 140, 308, 310, 122, 312, 282, 314, 62, 316, 300, 72, 318, 24, 320, 322, 324, 326, 328, 6, 330] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [268, 332, 334, 140, 336, 72, 338, 18, 190, 340, 292, 294, 18, 342, 80, 344]
|
Ed Uria disse a Davide: L'Arca, ed Israele, e Giuda, sono alloggiati in tende; e Ioab, mio signore, e i servitori del mio signore, sono accampati in su la campagna; ed io entrerei in casa mia, per mangiare e per bere, e per giacer con la mia moglie! Come tu vivi, e come l'anima tua vive, io non farò questa cosa.
|
[4, 346, 348, 80, 350, 144, 352, 354, 356, 18, 358, 360, 362, 72, 364, 18, 366, 368, 370, 18, 106, 372, 72, 366, 368, 374, 12, 376, 168, 378, 380, 382, 384, 72, 386, 178, 366, 388, 284, 166, 18, 390, 18, 80, 392, 200, 366, 394, 396, 398, 400, 18, 24, 398, 72, 122, 402, 62, 384, 196, 404, 406, 408]
|
source: Il brûle au feu la moitié de son bois, Avec cette moitié il cuit de la viande, Il apprête un rôti, et se rassasie; Il se chauffe aussi, et dit: Ha! Ha! Je me chauffe, je vois la flamme! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 36, 42, 34, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 14, 16] source: La multitude de tes ennemis sera comme une fine poussière, Cette multitude de guerriers sera comme la balle qui vole, Et cela tout à coup, en un instant. target: [56, 58, 60, 22, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 34, 58, 74, 22, 76, 78, 68, 80, 82, 84, 34, 66, 86, 12, 88, 90] source: Le sol en sera cultivé par ceux de toutes les tribus d’Israël qui travailleront pour la ville. target: [56, 76, 82, 92, 94, 58, 96, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106] source: Le garde alla décapiter Jean dans la prison, et apporta la tête sur un plat. Il la donna à la jeune fille, et la jeune fille la donna à sa mère. target: [108, 110, 112, 34, 114, 116, 12, 58, 118, 34, 120, 122, 124, 12, 88, 126, 34, 58, 128, 94, 58, 130, 34, 58, 132, 58, 128, 94, 122, 134] source: Il couvrit d’or le sol de la maison, à l’intérieur et à l’extérieur. target: [56, 136, 22, 138, 14, 140, 22, 58, 142, 22, 144, 34, 22, 146] source: Vous ne mangerez d’aucune bête morte; tu la donneras à l’étranger qui sera dans tes portes, afin qu’il la mange, ou tu la vendras à un étranger; car tu es un peuple saint pour l’Éternel, ton Dieu. Tu ne feras point cuire un chevreau dans le lait de sa mère. target: [148, 150, 152, 154, 156, 158, 82, 160, 12, 62, 162, 58, 164, 34, 24, 58, 166, 168, 170, 156, 172, 174, 176, 178, 180, 182, 94, 184, 186, 188, 190, 192, 14, 194, 12, 58, 196, 22, 122, 134] source: La longueur d’un tapis sera de vingt-huit coudées, et la largeur d’un tapis sera de quatre coudées; la mesure sera la même pour tous les tapis. target: [198, 200, 22, 58, 202, 204, 22, 206, 208, 34, 58, 210, 22, 58, 212, 204, 22, 214, 216, 100, 102, 218, 220, 202, 222] source: la figure d’une bête qui rampe sur le sol, la figure d’un poisson qui vive dans les eaux au-dessous de la terre. target: [224, 22, 226, 228, 82, 230, 232, 234, 58, 236, 238, 22, 240, 242, 82, 244, 12, 14, 246, 248, 22, 58, 250] source: La longueur d’un tapis sera de trente coudées, et la largeur d’un tapis sera de quatre coudées; la mesure sera la même pour les onze tapis. target: [198, 200, 22, 58, 202, 204, 66, 22, 252, 208, 34, 58, 210, 22, 58, 212, 204, 22, 214, 216, 202, 254, 220, 102, 256, 258] source: Le malheur ne sort pas de la poussière, Et la souffrance ne germe pas du sol; target: [260, 58, 262, 264, 266, 6, 268, 270, 58, 272, 274, 22, 58, 276] source: Celui qui n’en avait reçu qu’un alla faire un creux dans la terre, et cacha l’argent de son maître. target: [278, 14, 82, 280, 282, 284, 286, 34, 288, 12, 58, 236, 34, 290, 14, 292, 22, 122, 294] source: Mais la septième année sera un sabbat, un temps de repos pour la terre, un sabbat en l’honneur de l’Éternel: tu n’ensemenceras point ton champ, et tu ne tailleras point ta vigne. target: [56, 14, 296, 298, 58, 300, 302, 304, 22, 306, 304, 94, 308, 264, 310, 186, 236, 270, 312, 186, 314] source: Mais une vapeur s’éleva de la terre, et arrosa toute la surface du sol. target: [278, 316, 22, 58, 300, 88, 318, 82, 320, 322, 58, 324, 22, 58, 276] source: A la quatrième veille de la nuit, Jésus alla vers eux, marchant sur la mer. target: [278, 94, 58, 326, 328, 22, 58, 330, 332, 286, 94, 334, 336, 338, 58, 340]
|
La mia età è passata, ella è andata via, Toltami come la tenda di un pastore; Io ho tagliata la mia vita, a guisa di un tessitore; Egli mi ha tagliato, mentre io era sol mezzo tessuto; Dalla mattina alla sera, tu avrai fatto fine di me.
|
[342, 344, 346, 348, 350, 34, 352, 22, 354, 68, 356, 22, 358, 360, 14, 362, 364, 366, 368, 370, 18, 58, 372, 374, 376, 378, 14, 380, 34, 58, 382]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: Si quelqu’un veut faire sa volonté, il connaîtra si ma doctrine est de Dieu, ou si je parle de mon chef. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 12, 24, 26, 16, 28, 30, 22, 32, 34, 16, 36, 38] source: O roi, tu regardais, et tu voyais une grande statue; cette statue était immense, et d’une splendeur extraordinaire; elle était debout devant toi, et son aspect était terrible. target: [40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 56, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 52, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 68, 86] source: Si mon pas s’est détourné du droit chemin, Si mon cœur a suivi mes yeux, Si quelque souillure s’est attachée à mes mains, target: [4, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 88, 100, 92, 102, 104, 106, 108, 30, 22, 110, 112, 92, 114, 116, 106, 118] source: Si, malgré cela, vous ne m’écoutez point et si vous me résistez, target: [4, 120, 122, 124, 126, 128, 130, 132, 134, 122, 136, 138, 140] source: Si quelqu’un vous asservit, si quelqu’un vous dévore, si quelqu’un s’empare de vous, si quelqu’un est arrogant, si quelqu’un vous frappe au visage, vous le supportez. target: [142, 144, 22, 146, 148, 150, 148, 152, 148, 154, 26, 156, 30, 158, 160, 12, 162] source: Si notre cœur est souffrant, Si nos yeux sont obscurcis, target: [164, 166, 16, 124, 168, 100, 170, 172, 164, 166, 16, 174, 176, 92, 178, 180, 182] source: Si tu refuses de le laisser aller, et si tu le retiens encore, target: [184, 22, 186, 188, 190, 192, 48, 194, 12, 196, 16, 198] source: Oh! Si mon peuple m’écoutait, Si Israël marchait dans mes voies! target: [200, 32, 202, 116, 204, 206, 208, 210, 88, 212, 214, 204, 216] source: La femme de Lot regarda en arrière, et elle devint une statue de sel. target: [218, 12, 220, 16, 222, 224, 138, 226, 48, 92, 228, 74, 56, 16, 230] source: Mais si ton cœur se détourne, si tu n’obéis point, et si tu te laisses entraîner à te prosterner devant d’autres dieux et à les servir, target: [218, 22, 232, 100, 92, 234, 126, 236, 238, 240, 242, 48, 238, 244, 78, 246, 248, 48, 158, 250] source: Si vous craignez l’Éternel, si vous le servez, si vous obéissez à sa voix, et si vous n’êtes point rebelles à la parole de l’Éternel, vous vous attacherez à l’Éternel, votre Dieu, vous et le roi qui règne sur vous. target: [4, 252, 116, 254, 256, 258, 260, 262, 264, 48, 126, 266, 268, 116, 12, 270, 16, 254, 48, 22, 272, 274, 276, 262, 278, 280, 116, 282, 262, 284, 286, 288] source: Si Dieu n’a pas confiance en ses saints, Si les cieux ne sont pas purs devant lui, target: [290, 74, 204, 292, 126, 294, 296, 204, 108, 298, 120, 300, 302, 26, 304] source: Ou si j’amenais l’épée contre ce pays, si je disais: Que l’épée parcoure le pays! Si j’en exterminais les hommes et les bêtes, target: [306, 22, 32, 308, 12, 310, 312, 314, 316, 48, 318, 320, 322, 324, 12, 316, 48, 326, 16, 328, 116, 330, 48, 332] source: Si ses jours sont fixés, si tu as compté ses mois, Si tu en as marqué le terme qu’il ne saurait franchir, target: [334, 204, 336, 338, 340, 48, 300, 342, 16, 204, 344, 346, 16, 348, 40, 256, 350, 204, 352, 16, 148, 354, 126, 356]
|
E si edificarono anch'essi degli alti luoghi, e si fecero delle statue, e de' boschi, sopra ogni alto colle, e sotto ogni albero verdeggiante.
|
[358, 360, 362, 364, 366, 368, 370, 48, 372, 16, 374, 74, 376, 378, 380, 48, 382, 16, 384, 386, 388]
|
source: Les fils de Ruben et les fils de Gad appelèrent l’autel Ed, car, dirent-ils, il est témoin entre nous que l’Éternel est Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 8, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 28, 48] source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [46, 50, 52, 54, 26, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 56, 74, 48] source: Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils. target: [76, 8, 78, 42, 80, 82, 12, 84, 42, 86, 30, 88] source: Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l’Éternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo-Ruchama; car je n’aurai plus pitié de la maison d’Israël, je ne lui pardonnerai plus. target: [90, 92, 82, 12, 84, 42, 86, 94, 96, 98, 46, 100, 50, 102, 80, 26, 104, 58, 106, 108, 8, 110, 112, 8, 114, 72, 116] source: L’Éternel me dit: target: [118, 46, 106, 120] source: L’Éternel me parla encore, et me dit: target: [90, 92, 46, 122, 42, 124] source: Comme il me parlait, je restai frappé d’étourdissement, la face contre terre. Il me toucha, et me fit tenir debout à la place où je me trouvais. target: [126, 128, 130, 132, 106, 134, 136, 138, 136, 30, 140, 142, 144, 128, 106, 146, 12, 106, 148, 136, 150] source: C’est pourquoi je me condamne et je me repens Sur la poussière et sur la cendre. target: [106, 152, 106, 154, 12, 106, 156, 136, 158, 12, 160] source: C’est de lui, par lui, et pour lui que sont toutes choses. A lui la gloire dans tous les siècles! Amen! target: [162, 8, 164, 166, 168, 8, 170, 12, 136, 170, 60, 172, 174, 176, 178, 170, 180, 110, 182, 166, 14, 184, 186] source: Aie pitié de moi, ô Dieu! Car des hommes me harcèlent; Tout le jour ils me font la guerre, ils me tourmentent. target: [4, 44, 106, 188, 106, 190, 192, 20, 194, 162, 60, 196, 14, 44, 38, 198, 200, 202, 204] source: Et le roi lui dit: Combien de fois me faudra-t-il te faire jurer de ne me dire que la vérité au nom de l’Éternel? target: [144, 20, 206, 100, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 44, 58, 106, 220, 222, 110, 224, 136, 226, 8, 228] source: Et le roi lui dit: Combien de fois me faudra-t-il te faire jurer de ne me dire que la vérité au nom de l’Éternel? target: [144, 20, 206, 100, 208, 210, 212, 230, 44, 232, 42, 218, 44, 58, 106, 220, 222, 110, 224, 136, 226, 8, 228] source: Qui me mènera dans la ville forte? Qui me conduit à Édom? target: [234, 236, 238, 240, 58, 242, 244, 246, 58, 248, 38, 250, 252, 238, 254] source: Vous me chercherez, et vous me trouverez, si vous me cherchez de tout votre cœur. target: [256, 258, 12, 106, 260, 26, 106, 258, 38, 192, 74, 262]
|
Ed io uscii dietro a lui, e lo percossi, e riscossi la pecora dalla sua gola; ed essendosi esso levato contro a me, io l'afferrai per la barbozza, e lo percossi, e l'ammazzai.
|
[264, 266, 268, 270, 272, 12, 270, 274, 8, 74, 276, 278, 106, 280, 270, 282, 166, 110, 284, 12, 270, 272, 286, 288]
|
source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 8, 18, 20, 12, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [40, 42, 44, 46, 16, 8, 48, 16, 50, 16, 52, 54, 56, 8, 48, 16, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 16, 8, 70, 20, 72, 16, 74] source: La gloire de l’Éternel s’éleva de dessus les chérubins, et se dirigea vers le seuil de la maison; la maison fut remplie de la nuée, et le parvis fut rempli de la splendeur de la gloire de l’Éternel. target: [76, 8, 78, 16, 80, 82, 84, 86, 88, 28, 32, 90, 20, 30, 8, 92, 12, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 8, 106, 20, 32, 108, 104, 32, 110, 16, 8, 78, 16, 112] source: Eux et leurs enfants gardaient les portes de la maison de l’Éternel, de la maison de la tente. target: [114, 116, 20, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 60, 8, 18, 16, 130, 132, 134, 8, 18, 12, 136] source: A la porte de la source, ils montèrent vis-à-vis d’eux les degrés de la cité de David par la montée de la muraille, au-dessus de la maison de David, jusqu’à la porte des eaux, vers l’orient. target: [138, 140, 16, 8, 48, 16, 58, 142, 144, 60, 8, 146, 16, 8, 148, 126, 8, 150, 152, 154, 26, 156, 126, 158, 16, 8, 70, 16, 74, 30, 8, 146, 12, 160, 30, 32, 162] source: de cinnamome, d’aromates, de parfums, de myrrhe, d’encens, de vin, d’huile, de fine farine, de blé, de bœufs, de brebis, de chevaux, de chars, de corps et d’âmes d’hommes. target: [164, 166, 168, 170, 172, 174, 176, 178, 180, 182, 20, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 20, 196, 20, 198, 16, 200] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [202, 204, 20, 206, 16, 208, 210, 20, 16, 212, 214, 216, 218, 104, 220, 60, 222, 20, 224] source: non du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l’homme, mais de Dieu. target: [226, 228, 230, 16, 232, 234, 16, 236, 238, 234, 16, 236, 16, 240, 242, 16, 244] source: puis au-dessus de la porte d’Éphraïm, de la vieille porte, de la porte des poissons, de la tour de Hananeel et de la tour de Méa, jusqu’à la porte des brebis. Et l’on s’arrêta à la porte de la prison. target: [126, 8, 146, 16, 246, 126, 8, 146, 248, 126, 8, 146, 12, 250, 8, 252, 16, 254, 20, 8, 252, 16, 256, 258, 260, 8, 146, 16, 262, 264, 20, 260, 8, 146, 16, 8, 266] source: Les fils de Merari, selon leurs familles, eurent douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [268, 120, 16, 270, 272, 118, 274, 276, 16, 278, 16, 8, 280, 16, 282, 8, 280, 16, 284, 20, 8, 280, 16, 286, 288, 290] source: Le fruit de l’humilité, de la crainte de l’Éternel, C’est la richesse, la gloire et la vie. target: [292, 262, 294, 16, 8, 296, 20, 12, 298, 54, 130, 300, 302, 304, 20, 306] source: Lorsque les chefs de Juda eurent appris ces choses, ils montèrent de la maison du roi à la maison de l’Éternel, et s’assirent à l’entrée de la porte neuve de la maison de l’Éternel. target: [308, 256, 310, 16, 312, 314, 316, 318, 142, 86, 32, 320, 322, 54, 8, 18, 16, 130, 20, 82, 324, 60, 8, 92, 12, 326, 328, 16, 8, 18, 16, 112] source: Car la terre sera remplie de la connaissance de la gloire de l’Éternel, Comme le fond de la mer par les eaux qui le couvrent. target: [330, 8, 332, 334, 336, 12, 338, 16, 8, 78, 16, 80, 340, 262, 342, 344, 32, 346] source: Les fils de Merari, d’après leurs familles, eurent par le sort douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [348, 256, 120, 16, 270, 126, 118, 274, 350, 352, 288, 354, 126, 356, 16, 262, 358, 16, 282, 284, 20, 360]
|
E d'infra i lor fratelli, figliuoli de' Chehatiti, alcuni aveano la cura de' pani disposti per ordine, per apparecchiarli ogni sabato.
|
[362, 16, 256, 120, 16, 364, 20, 16, 118, 366, 368, 54, 214, 370, 32, 372, 16, 8, 374, 376, 378, 380, 382]
|
source: Il me déchire et me poursuit dans sa fureur, Il grince des dents contre moi, Il m’attaque et me perce de son regard. target: [4, 6, 8, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 4, 20, 22, 24, 26, 28, 4, 30, 10, 6, 32, 34, 36, 38] source: Comme il me parlait, je restai frappé d’étourdissement, la face contre terre. Il me toucha, et me fit tenir debout à la place où je me trouvais. target: [40, 42, 6, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 26, 58, 4, 6, 60, 10, 6, 62, 64, 66, 68, 54, 70, 72, 46, 6, 74] source: si ce fils n’imite en rien la conduite de son père, s’il mange sur les montagnes, s’il déshonore la femme de son prochain, target: [76, 78, 80, 82, 84, 86, 54, 88, 34, 36, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 92, 102, 54, 104, 34, 36, 106] source: Il étendit sa main d’en haut, il me saisit, Il me retira des grandes eaux; target: [4, 108, 16, 110, 112, 114, 42, 6, 116, 4, 6, 118, 22, 120, 122] source: Il étendit sa main d’en haut, il me saisit, Il me retira des grandes eaux; target: [4, 108, 16, 110, 112, 114, 42, 6, 116, 4, 6, 118, 22, 120, 122] source: Il a son van à la main; il nettoiera son aire, et il amassera le blé dans son grenier, mais il brûlera la paille dans un feu qui ne s’éteint point. target: [4, 124, 36, 126, 68, 54, 128, 42, 130, 36, 132, 10, 42, 134, 136, 138, 14, 36, 140, 142, 42, 144, 54, 146, 14, 148, 150, 152, 154, 156, 158] source: Il a son van à la main; il nettoiera son aire, et il amassera son blé dans le grenier, mais il brûlera la paille dans un feu qui ne s’éteint point. target: [4, 124, 36, 126, 68, 54, 128, 42, 130, 36, 132, 10, 42, 134, 36, 138, 14, 136, 140, 142, 42, 144, 54, 146, 14, 148, 150, 152, 154, 156, 158] source: Il me conduisit vers la porte septentrionale. Il la mesura, et trouva la même mesure, target: [4, 6, 160, 162, 54, 164, 166, 4, 54, 168, 10, 170, 54, 172, 174] source: Son mari se leva et alla vers elle, pour parler à son cœur et la ramener. Il avait avec lui son serviteur et deux ânes. Elle le fit entrer dans la maison de son père; et quand le père de la jeune femme le vit, il le reçut avec joie. target: [176, 178, 180, 182, 10, 184, 162, 186, 188, 190, 68, 36, 192, 10, 54, 194, 4, 196, 198, 200, 36, 202, 10, 204, 206, 208, 136, 62, 210, 14, 54, 212, 34, 36, 214, 10, 216, 136, 218, 34, 54, 220, 104, 136, 222, 42, 136, 224, 198, 226] source: Si quelqu’un me sert, qu’il me suive;et là où je suis, là aussi sera mon serviteur. Si quelqu’un me sert, le Père l’honorera. target: [228, 230, 6, 232, 234, 6, 236, 238, 72, 46, 240, 238, 242, 244, 246, 248, 228, 230, 6, 232, 136, 250, 252] source: Si je sortais pour aller à la porte de la ville, Et si je me faisais préparer un siège dans la place, target: [228, 46, 254, 188, 256, 68, 54, 164, 34, 54, 258, 260, 76, 46, 6, 262, 264, 148, 266, 14, 54, 268] source: Il a entendu le son de la trompette, et il ne s’est pas laissé avertir, son sang sera sur lui; s’il se laisse avertir, il sauvera son âme. target: [4, 124, 270, 136, 36, 34, 54, 272, 10, 42, 154, 274, 276, 278, 280, 36, 282, 244, 96, 284, 92, 180, 286, 280, 42, 288, 36, 290] source: Si son offrande est une chèvre, il la présentera devant l’Éternel. target: [228, 36, 292, 294, 296, 298, 42, 54, 300, 302, 304] source: Si l’on fait grâce au méchant, il n’apprend pas la justice, Il se livre au mal dans le pays de la droiture, Et il n’a point égard à la majesté de Dieu. target: [228, 306, 308, 310, 312, 314, 42, 316, 276, 54, 318, 4, 180, 320, 312, 322, 14, 136, 324, 34, 54, 326, 260, 42, 328, 330, 332, 68, 54, 334, 34, 336]
|
A me appartiene di far la vendetta, e la retribuzione, Nel giorno che il piè loro vacillerà; Perciocchè il giorno della lor calamità è vicino, E le cose che son loro apparecchiate si affrettano.
|
[338, 340, 54, 342, 10, 54, 344, 346, 348, 350, 352, 354, 136, 356, 34, 348, 358, 294, 360, 260, 78, 152, 98, 362, 154, 364, 366]
|
source: Il envoya des messagers dans tout Israël; et tous les serviteurs de Baal arrivèrent, il n’y en eut pas un qui ne vînt; ils entrèrent dans la maison de Baal, et la maison de Baal fut remplie d’un bout à l’autre. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 12, 54, 56, 26, 58, 18, 54, 56, 26, 28, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Hesbon et toutes ses villes dans la plaine, Dibon, Bamoth-Baal, Beth-Baal-Meon, target: [72, 18, 74, 76, 78, 12, 54, 80, 82, 84, 86] source: Alors Jéhu vint à la maison de Baal avec Jonadab, fils de Récab, et il dit aux serviteurs de Baal: Cherchez et regardez, afin qu’il n’y ait pas ici des serviteurs de l’Éternel, mais qu’il y ait seulement des serviteurs de Baal. target: [88, 90, 92, 68, 54, 56, 26, 28, 94, 96, 98, 26, 100, 18, 32, 102, 104, 24, 26, 106, 108, 18, 110, 112, 114, 34, 116, 40, 118, 8, 24, 26, 120, 122, 114, 124, 116, 126, 8, 24, 26, 128] source: Maintenant convoquez auprès de moi tous les prophètes de Baal, tous ses serviteurs et tous ses prêtres, sans qu’il en manque un seul, car je veux offrir un grand sacrifice à Baal: quiconque manquera ne vivra pas. Jéhu agissait avec ruse, pour faire périr les serviteurs de Baal. target: [130, 132, 134, 26, 136, 20, 22, 138, 26, 58, 20, 76, 24, 18, 20, 76, 140, 142, 114, 36, 144, 42, 146, 148, 150, 152, 154, 42, 156, 158, 68, 106, 160, 162, 46, 164, 166, 90, 168, 94, 170, 172, 174, 176, 22, 24, 26, 128] source: Fils de Jonathan: Merib-Baal. Merib-Baal engendra Michée. target: [178, 26, 180, 182, 184, 186, 188] source: Fils de Jonathan: Merib-Baal. Merib-Baal engendra Michée. target: [178, 26, 180, 182, 184, 186, 188] source: Joas répondit à tous ceux qui se présentèrent à lui: Est-ce à vous de prendre parti pour Baal? Est-ce à vous de venir à son secours? Quiconque prendra parti pour Baal mourra avant que le matin vienne. Si Baal est un dieu, qu’il plaide lui-même sa cause, puisqu’on a renversé son autel. target: [190, 192, 68, 20, 194, 44, 196, 198, 68, 200, 202, 68, 204, 26, 206, 208, 172, 210, 202, 68, 204, 26, 212, 68, 214, 216, 218, 220, 208, 172, 28, 222, 224, 226, 228, 230, 232, 234, 28, 236, 42, 238, 114, 240, 242, 244, 246, 248, 250, 252, 214, 254] source: Ils renversèrent la statue de Baal, ils renversèrent aussi la maison de Baal, et ils en firent un cloaque, qui a subsisté jusqu’à ce jour. target: [256, 258, 54, 260, 26, 58, 50, 258, 262, 54, 56, 26, 58, 18, 50, 36, 264, 42, 266, 44, 250, 268, 270, 272, 274] source: Jéhu extermina Baal du milieu d’Israël; target: [90, 276, 28, 278, 280, 282] source: Ils ont bâti des hauts lieux à Baal, Pour brûler leurs enfants au feu en holocaustes à Baal: Ce que je n’avais ni ordonné ni prescrit, Ce qui ne m’était point venu à la pensée. target: [256, 284, 286, 8, 288, 290, 68, 58, 292, 294, 296, 298, 300, 302, 36, 304, 68, 106, 306, 226, 150, 308, 310, 312, 310, 314, 306, 44, 46, 316, 318, 320, 68, 54, 322] source: Vos yeux ont vu ce que l’Éternel a fait à l’occasion de Baal-Peor: l’Éternel, ton Dieu, a détruit du milieu de toi tous ceux qui étaient allés après Baal-Peor. target: [324, 326, 284, 328, 272, 226, 330, 250, 332, 68, 334, 26, 336, 120, 338, 340, 250, 342, 278, 280, 26, 344, 20, 194, 44, 346, 348, 350, 352] source: Tout le peuple entra dans la maison de Baal, et ils la démolirent; ils brisèrent ses autels et ses images, et ils tuèrent devant les autels Matthan, prêtre de Baal. target: [354, 228, 356, 358, 12, 54, 56, 26, 58, 18, 50, 54, 360, 50, 362, 76, 364, 18, 76, 366, 18, 50, 368, 370, 22, 364, 372, 374, 26, 128] source: David vint à Baal-Peratsim, où il les battit. Puis il dit: L’Éternel a dispersé mes ennemis devant moi, comme des eaux qui s’écoulent. C’est pourquoi l’on a donné à ce lieu le nom de Baal-Peratsim. target: [376, 92, 68, 378, 380, 32, 22, 382, 384, 32, 386, 388, 250, 390, 392, 394, 370, 396, 398, 8, 400, 44, 402, 404, 406, 408, 250, 410, 68, 272, 412, 228, 414, 26, 416] source: Ils montèrent à Baal-Peratsim, où David les battit. Puis il dit: Dieu a dispersé mes ennemis par ma main, comme des eaux qui s’écoulent. C’est pourquoi l’on a donné à ce lieu le nom de Baal-Peratsim. target: [256, 418, 68, 378, 380, 376, 22, 382, 384, 32, 386, 420, 250, 390, 392, 394, 422, 424, 426, 398, 8, 400, 44, 402, 404, 406, 408, 250, 410, 68, 272, 412, 228, 414, 26, 416]
|
e rizzò un altare a Baal, nella casa di Baal, la quale egli avea edificata in Samaria.
|
[4, 428, 42, 430, 68, 28, 12, 54, 56, 26, 28, 114, 432, 68, 434]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Et voici, cette même tristesse selon Dieu, quel empressement n’a-t-elle pas produit en vous! Quelle justification, quelle indignation, quelle crainte, quel désir ardent, quel zèle, quelle punition! Vous avez montré à tous égards que vous étiez purs dans cette affaire. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 48, 52, 48, 54, 30, 56, 30, 58, 48, 60, 62, 64, 16, 16, 66, 68, 70, 72, 8, 74] source: Si ce peuple, ou un prophète, ou un sacrificateur te demande: Quelle est la menace de l’Éternel? Tu leur diras quelle est cette menace: Je vous rejetterai, dit l’Éternel. target: [76, 78, 80, 82, 84, 86, 82, 88, 90, 92, 42, 94, 96, 98, 84, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 96, 112, 114, 16, 116, 118, 120] source: Voici quelle sera la loi sur le lépreux, pour le jour de sa purification. On l’amènera devant le sacrificateur. target: [122, 124, 126, 128, 130, 84, 132, 102, 134, 136, 138, 140, 142, 144] source: Et si mon cœur s’est laissé séduire en secret, Si ma main s’est portée sur ma bouche; target: [146, 148, 150, 38, 20, 152, 154, 146, 156, 158, 38, 160, 88, 162, 102, 156, 164] source: Que ma langue s’attache à mon palais, Si je ne me souviens de toi, Si je ne fais de Jérusalem Le principal sujet de ma joie! target: [166, 156, 168, 170, 172, 142, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 102, 188, 176, 178, 180, 190, 186, 192, 194, 156, 196, 198] source: Si tu sondes mon cœur, si tu le visites la nuit, Si tu m’éprouves, tu ne trouveras rien: Ma pensée n’est pas autre que ce qui sort de ma bouche. target: [106, 200, 202, 148, 204, 106, 206, 208, 210, 72, 124, 212, 214, 216, 218, 146, 220, 222, 224, 226, 228, 14, 156, 230, 180, 232, 234] source: Je dis: Où vas-tu? Et il me dit: Je vais mesurer Jérusalem, pour voir de quelle largeur et de quelle longueur elle doit être. target: [236, 178, 238, 240, 242, 244, 246, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 48, 98, 134, 260, 146, 48, 98, 134, 262] source: Quelle que soit leur force, c’est en toi que j’espère, Car Dieu est ma haute retraite. target: [264, 266, 268, 270, 272, 274, 134, 276, 266, 182, 278, 102, 280, 282, 284, 42, 286] source: Ils dirent: Si tu es le Christ, dis-le nous. Jésus leur répondit: Si je vous le dis, vous ne le croirez pas; target: [288, 290, 292, 84, 294, 296, 298, 300, 302, 108, 248, 288, 178, 16, 84, 304, 16, 180, 306, 308] source: Sachez-le bien, si le maître de la maison savait à quelle heure le voleur doit venir, il veillerait et ne laisserait pas percer sa maison. target: [300, 310, 14, 176, 84, 312, 102, 314, 316, 318, 194, 48, 320, 84, 322, 324, 326, 302, 328, 330, 146, 332, 186, 334, 336, 338, 72, 134, 340] source: Pour toi, tu as suivi de près mon enseignement, ma conduite, mes résolutions, ma foi, ma douceur, ma charité, ma constance, target: [300, 16, 18, 342, 148, 344, 156, 346, 156, 348, 156, 350, 156, 352, 148, 354, 156, 356] source: Si quelqu’un veut faire sa volonté, il connaîtra si ma doctrine est de Dieu, ou si je parle de mon chef. target: [358, 360, 362, 364, 134, 366, 302, 368, 124, 370, 372, 176, 374, 376, 102, 266, 82, 176, 178, 378, 102, 380] source: Sachez-le bien, si le maître de la maison savait à quelle veille de la nuit le voleur doit venir, il veillerait et ne laisserait pas percer sa maison. target: [300, 310, 14, 176, 84, 312, 102, 314, 316, 318, 194, 48, 382, 102, 124, 384, 84, 322, 324, 326, 302, 328, 330, 146, 332, 186, 334, 336, 338, 72, 134, 340] source: Éternel! Dis-moi quel est le terme de ma vie, Quelle est la mesure de mes jours; Que je sache combien je suis fragile. target: [386, 290, 200, 388, 102, 282, 390, 392, 394, 102, 396, 398, 400, 402, 222, 270, 44, 404, 406, 98, 408, 88, 410, 412]
|
E i pastori sopraggiunsero, e scacciarono le gregge; ma Mosè si levò, e soccorse quelle fanciulle, e abbeverò le lor gregge.
|
[414, 416, 418, 146, 420, 422, 424, 426, 170, 428, 420, 430, 146, 432, 84, 434]
|
source: En ce jour-là, j’exaucerai, dit l’Éternel, j’exaucerai les cieux, et ils exauceront la terre; Je planterai pour moi Lo-Ruchama dans le pays, et je lui ferai miséricorde; je dirai à Lo-Ammi: Tu es mon peuple! Et il répondra: Mon Dieu! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 18, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 18, 40, 42, 44, 46] source: Écris à l’ange de l’Église de Pergame: Voici ce que dit celui qui al’épée aiguë, à deux tranchants: target: [4, 48, 50, 52, 24, 14, 54, 12, 56, 58, 60, 62, 14, 64, 66, 24, 68, 70, 72, 74, 76] source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [4, 78, 80, 82, 84, 86, 32, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 108] source: Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils. target: [4, 110, 24, 112, 114, 30, 116, 118, 18, 120, 122, 124] source: Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l’Éternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo-Ruchama; car je n’aurai plus pitié de la maison d’Israël, je ne lui pardonnerai plus. target: [4, 118, 126, 18, 120, 128, 130, 4, 132, 80, 82, 84, 86, 26, 88, 92, 134, 20, 22, 24, 14, 136, 24, 138, 140, 60, 142, 144, 146, 148] source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [150, 152, 154, 156, 158, 160, 24, 162, 164, 166, 168, 170, 44, 24, 96, 172, 174, 12, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 22, 24, 188, 18, 190, 96, 192] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [194, 196, 198, 14, 200, 156, 202, 204, 206, 202, 208, 210] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [212, 214, 216, 44, 218, 88, 178, 220, 30, 222, 224, 226, 12, 14, 228, 142, 230, 24, 142, 232, 234] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [236, 238, 24, 240, 242, 24, 244, 60, 246, 248, 250, 252] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [254, 180, 256, 18, 258, 18, 260, 88, 196, 180, 262] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [264, 96, 266, 268, 30, 270, 18, 40, 180, 272, 274, 276, 278, 24, 280, 282, 210] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [284, 286, 270, 288, 290, 292, 24, 294, 96, 296, 18, 276, 60, 298, 96, 300]
|
E lo vestirono di porpora; e contesta una corona di spine, gliela misero intorno al capo.
|
[4, 302, 304, 24, 306, 18, 308, 128, 310, 312, 24, 314]
|
source: Il ouvre une fosse, il la creuse, Et il tombe dans la fosse qu’il a faite. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 14, 26, 28, 30, 16, 32, 18] source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 36, 38, 62, 64, 66, 68, 70, 30, 72, 30, 74, 38, 76, 78, 80, 82, 30, 84, 86] source: Son âme s’approche de la fosse, Et sa vie des messagers de la mort. target: [88, 90, 92, 94, 30, 26, 96, 98, 16, 100, 56, 102] source: Il renversa aussi la tour de Penuel, et tua les gens de la ville. target: [104, 106, 26, 108, 30, 110, 98, 112, 114, 116, 118, 30, 26, 120] source: J’ai invoqué ton nom, ô Éternel, Du fond de la fosse. target: [122, 124, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 80, 138, 140] source: Celui qui fuit devant la terreur tombe dans la fosse, Et celui qui remonte de la fosse se prend au filet; Car je fais venir sur lui, sur Moab, L’année de son châtiment, dit l’Éternel. target: [142, 38, 144, 26, 146, 148, 78, 26, 150, 98, 36, 38, 152, 30, 26, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 64, 166, 168, 170, 14, 172, 174, 14, 176, 178, 30, 180, 182, 54, 184] source: et ne pas ressembler à Caïn, qui était du malin, et qui tua son frère. Et pourquoi le tua-t-il? parce que ses œuvres étaient mauvaises, et que celles de son frère étaient justes. target: [186, 68, 188, 38, 190, 134, 192, 98, 38, 114, 90, 194, 196, 198, 200, 202, 50, 204, 206, 208, 210, 98, 50, 212, 30, 90, 214, 208, 216] source: Celui qui fuit devant les cris de terreur tombe dans la fosse, Et celui qui remonte de la fosse se prend au filet; Car les écluses d’en haut s’ouvrent, Et les fondements de la terre sont ébranlés. target: [218, 38, 144, 220, 80, 222, 30, 26, 146, 224, 78, 26, 96, 98, 36, 38, 226, 134, 228, 30, 26, 154, 76, 158, 78, 80, 230, 164, 116, 232, 234, 236, 238, 240, 98, 116, 242, 30, 26, 244, 246] source: Qui tua des rois puissants, Car sa miséricorde dure à toujours! target: [98, 248, 250, 42, 252, 254, 164, 16, 256, 76, 258] source: C’est lui qui délivre ta vie de la fosse, Qui te couronne de bonté et de miséricorde; target: [38, 260, 262, 100, 30, 26, 264, 38, 266, 28, 30, 256, 98, 30, 268] source: Il frappa des nations nombreuses, Et tua des rois puissants, target: [104, 40, 270, 30, 272, 274, 98, 250, 42, 252, 276] source: La terreur, la fosse, et le filet, Sont sur toi, habitant du pays! target: [278, 280, 26, 154, 98, 80, 282, 238, 14, 284, 286, 30, 26, 288] source: Pour ramener son âme de la fosse, Pour l’éclairer de la lumière des vivants. target: [290, 292, 90, 92, 30, 26, 96, 294, 8, 296, 298, 300, 26, 302, 42, 304] source: La terreur, la fosse, et le filet, Sont sur toi, habitant de Moab! Dit l’Éternel. target: [278, 306, 26, 154, 98, 80, 282, 238, 14, 308, 310, 30, 312, 54, 184]
|
avanti che la tua malvagità fosse palesata, come fu nel tempo del vituperio che ti fu fatto dalle figliuole di Siria, e di tutti i suoi luoghi circonvicini; e dalle figliuole de' Filistei, che ti predarono d'ogn'intorno.
|
[314, 50, 316, 318, 320, 296, 322, 324, 160, 326, 30, 328, 42, 330, 30, 332, 98, 30, 334, 212, 38, 336, 116, 330, 42, 338, 38, 340, 342, 344, 346]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: L’Éternel parla de nouveau à Achaz, et lui dit: target: [4, 6, 8, 10, 8, 12] source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [14, 16, 18, 20, 22, 24, 16, 26, 28, 30, 8, 32, 34, 36, 16, 38, 40, 42, 16, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 16, 56, 58, 28, 60, 50, 62] source: Pendant qu’il était dans la détresse, il continuait à pécher contre l’Éternel, lui, le roi Achaz. target: [64, 28, 66, 50, 68, 70, 28, 72, 74, 76, 68, 78, 8, 80] source: Ozias engendra Joatham; Joatham engendra Achaz; Achaz engendra Ézéchias; target: [82, 84, 8, 86, 88, 84, 8, 90, 74, 84, 8, 92] source: L’année de la mort du roi Achaz, cet oracle fut prononcé: target: [14, 94, 96, 98, 28, 72, 74, 100, 102, 104] source: Achaz, son fils; Ézéchias, son fils; Manassé, son fils; target: [106, 50, 108, 110, 90, 46, 112, 110, 114, 92, 116, 114, 110, 118] source: Le reste des actions d’Achaz, et tout ce qu’il a fait, cela n’est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda? target: [120, 122, 124, 50, 90, 126, 128, 130, 58, 28, 132, 50, 32, 134, 50, 136, 138, 50, 140] source: Le sacrificateur Urie se conforma à tout ce que le roi Achaz avait ordonné. target: [14, 142, 144, 146, 148, 150, 24, 16, 28, 72, 74, 152] source: Le sacrificateur Urie construisit un autel entièrement d’après le modèle envoyé de Damas par le roi Achaz, et le sacrificateur Urie le fit avant que le roi Achaz fût de retour de Damas. target: [14, 142, 144, 154, 28, 156, 148, 150, 24, 16, 158, 28, 72, 74, 160, 162, 164, 24, 146, 28, 142, 144, 166, 16, 28, 72, 74, 168, 50, 162] source: En ce temps-là, le roi Achaz envoya demander du secours aux rois d’Assyrie. target: [64, 170, 66, 28, 72, 74, 158, 8, 172, 174, 176, 72, 50, 178] source: Le roi Achaz se rendit à Damas au-devant de Tiglath-Piléser, roi d’Assyrie. Et ayant vu l’autel qui était à Damas, le roi Achaz envoya au sacrificateur Urie le modèle et la forme exacte de cet autel. target: [180, 28, 72, 74, 110, 8, 182, 8, 184, 186, 188, 72, 50, 178, 190, 28, 156, 16, 192, 58, 162, 14, 72, 74, 158, 176, 142, 144, 28, 194, 196, 28, 198, 46, 200, 148, 202, 68, 204] source: Achaz répondit: Je ne demanderai rien, je ne tenterai pas l’Éternel. target: [206, 74, 208, 210, 212, 214, 216, 8, 218] source: Fils de Michée: Pithon, Mélec, Thaeréa et Achaz. target: [120, 220, 50, 222, 224, 226, 228, 230, 196, 232] source: Achaz avait vingt ans lorsqu’il devint roi, et il régna seize ans à Jérusalem. Il ne fit point ce qui est droit aux yeux de l’Éternel, comme avait fait David, son père. target: [74, 234, 236, 238, 96, 240, 8, 242, 196, 244, 246, 238, 58, 248, 250, 252, 146, 24, 254, 256, 4, 258, 260, 68, 262]
|
Abbiamo eziandio ordinati e santificati tutti i vasellamenti, che il re Achaz avea per suo misfatto rimossi, mentre regnava; ed ecco, sono davanti all'Altare del Signore.
|
[264, 266, 196, 268, 270, 136, 272, 16, 28, 72, 74, 274, 276, 68, 278, 8, 280, 50, 68, 282, 284, 128, 286, 46, 156, 50, 288]
|
source: Et voici, cette même tristesse selon Dieu, quel empressement n’a-t-elle pas produit en vous! Quelle justification, quelle indignation, quelle crainte, quel désir ardent, quel zèle, quelle punition! Vous avez montré à tous égards que vous étiez purs dans cette affaire. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 48, 52, 48, 54, 30, 56, 30, 58, 48, 60, 62, 64, 16, 16, 66, 68, 70, 72, 8, 74] source: Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l’autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. target: [76, 78, 80, 82, 14, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 72, 104, 106, 72, 108, 110, 112, 114, 116, 88, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 130, 132] source: Oh! Quelle prospérité pour eux! Quelle beauté! Le froment fera croître les jeunes hommes, Et le moût les jeunes filles. target: [4, 134, 136, 138, 140, 142, 130, 144, 140, 146, 138, 148, 150, 152, 154, 156, 80, 158, 160, 130, 104, 162, 164, 80, 166] source: Je dis: Où vas-tu? Et il me dit: Je vais mesurer Jérusalem, pour voir de quelle largeur et de quelle longueur elle doit être. target: [168, 170, 172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190, 192, 48, 138, 140, 194, 130, 48, 138, 140, 196] source: Si ce peuple, ou un prophète, ou un sacrificateur te demande: Quelle est la menace de l’Éternel? Tu leur diras quelle est cette menace: Je vous rejetterai, dit l’Éternel. target: [198, 200, 202, 204, 104, 206, 204, 208, 210, 212, 42, 214, 216, 138, 104, 218, 94, 220, 222, 224, 226, 216, 228, 230, 16, 232, 234, 236] source: Voici quelle sera la loi sur le lépreux, pour le jour de sa purification. On l’amènera devant le sacrificateur. target: [238, 108, 240, 100, 242, 104, 244, 94, 140, 246, 248, 250, 252, 254] source: et qu’il illumine les yeux de votre cœur, pour que vous sachiez quelle est l’espérance qui s’attache à son appel, quelle est la richesse de la gloire de son héritage qu’il réserve aux saints, target: [42, 256, 80, 258, 94, 260, 262, 190, 14, 16, 264, 48, 138, 266, 94, 268, 270, 130, 272, 78, 80, 274, 94, 108, 276, 94, 268, 278, 72, 80, 280] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [282, 78, 284, 112, 286, 94, 288, 290, 292, 294, 38, 296, 298, 190, 300, 42, 302, 304] source: et qui nous a appris de quelle charité l’Esprit vous anime. target: [112, 306, 38, 308, 310, 260, 312, 72, 314] source: J’ai vu à quelle occupation Dieu soumet les fils de l’homme. target: [316, 318, 104, 320, 14, 322, 38, 324, 326, 328, 330, 332, 190, 80, 334] source: Et Abimélec dit à Abraham: Quelle intention avais-tu pour agir de la sorte? target: [336, 234, 88, 338, 340, 342, 190, 14, 344, 346, 114, 8, 348] source: Il dit encore: A quoi comparerons-nous le royaume de Dieu, ou par quelle parabole le représenterons-nous? target: [178, 182, 350, 352, 354, 104, 356, 94, 358, 360, 362, 48, 364, 366] source: En parlant ainsi, il indiquait de quelle mort il devait mourir. target: [368, 370, 372, 36, 42, 374, 362, 30, 376, 94, 378, 370, 380, 382] source: Et Jésus leur dit: Moi non plus, je ne vous dirai pas par quelle autorité je fais ces choses. target: [384, 224, 182, 386, 388, 16, 390, 392, 394, 396, 362, 48, 398, 170, 400, 402, 404]
|
Ed egli portò nella Casa di Dio le cose che suo padre avea consacrate, e quelle ancora ch'egli stesso avea consacrate; argento, ed oro, e vasellamenti.
|
[178, 406, 88, 108, 408, 94, 322, 80, 410, 14, 268, 412, 414, 416, 130, 418, 414, 420, 422, 94, 424, 94, 426, 130, 330, 428]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 10, 46] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 60, 66, 68] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [70, 72, 74, 76, 6, 78, 80, 20, 82, 84, 22, 86, 54, 88, 90, 92, 30, 32, 94, 96, 98, 100, 102, 8, 100, 104] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [106, 108, 54, 110, 8, 112, 8, 114, 116, 118, 22, 120] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [122, 24, 124, 42, 126, 96, 128, 130, 132, 24, 134] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [136, 54, 132, 138, 10, 140] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [142, 144, 72, 74, 82, 146, 148, 8, 150, 152, 154, 42, 84, 22, 156, 10, 158] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [160, 162, 8, 164, 106, 166, 50, 30, 6, 168, 170, 68] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 74, 172, 174, 176, 90, 178, 160, 180, 100, 22, 174, 182, 184, 186] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [188, 100, 190, 192, 194, 106, 64, 22, 174, 196, 42, 198, 30, 84, 200, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 180, 100, 22, 174, 216, 30, 218]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[220, 54, 132, 138, 222, 96, 224, 138, 226]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Mais le fruit de l’Esprit, c’est l’amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bénignité, la fidélité, la douceur, la tempérance; target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 18, 22, 18, 24, 18, 26, 18, 28, 18, 30] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [32, 18, 34, 18, 36, 38, 18, 40, 42, 44, 46, 10, 18, 48, 10, 50, 6, 52, 38, 54, 56, 58, 6, 60, 54, 62, 64, 18, 66, 38, 68] source: Celui qui poursuit la justice et la bonté Trouve la vie, la justice et la gloire. target: [70, 72, 74, 18, 76, 38, 18, 78, 80, 18, 82, 18, 76, 38, 84] source: Pour toi, homme de Dieu, fuis ces choses, et recherche la justice, la piété, la foi, la charité, la patience, la douceur. target: [4, 86, 88, 10, 90, 92, 94, 96, 38, 98, 18, 100, 18, 102, 18, 30, 16, 18, 104, 38, 18, 106] source: Il aime la justice et la droiture; La bonté de l’Éternel remplit la terre. target: [108, 110, 18, 112, 38, 18, 114, 116, 118, 120, 122, 10, 18, 78, 10, 124] source: La belle et la délicate, Je la détruis, la fille de Sion! target: [126, 18, 128, 38, 18, 130, 18, 132, 10, 134] source: Et la femme que tu as vue, c’est la grande ville qui a la royauté sur les rois de la terre. target: [116, 136, 138, 140, 142, 144, 120, 18, 146, 148, 72, 150, 152, 154, 156, 10, 18, 158] source: Le fruit de l’humilité, de la crainte de l’Éternel, C’est la richesse, la gloire et la vie. target: [160, 162, 10, 164, 38, 10, 18, 166, 10, 168, 14, 18, 170, 172, 38, 18, 174] source: Ils disaient d’une voix forte: L’agneau qui a été immolé est digne de recevoir la puissance, la richesse, la sagesse, la force, l’honneur, la gloire, et la louange. target: [176, 178, 180, 182, 184, 72, 186, 188, 190, 120, 192, 10, 194, 18, 196, 18, 170, 18, 198, 18, 200, 202, 18, 204, 38, 18, 206] source: à la science la tempérance, à la tempérance la patience, à la patience la piété, target: [38, 64, 18, 208, 18, 210, 10, 212, 38, 64, 18, 210, 10, 214, 18, 216, 38, 64, 18, 218, 18, 220] source: Ézéchias prit la lettre de la main des messagers, et la lut. Puis il monta à la maison de l’Éternel, et la déploya devant l’Éternel, target: [222, 224, 18, 226, 10, 18, 228, 230, 232, 38, 18, 234, 236, 222, 238, 240, 18, 242, 10, 244, 38, 18, 246, 248, 250] source: Ézéchias prit la lettre de la main des messagers, et la lut. Puis il monta à la maison de l’Éternel, et la déploya devant l’Éternel, target: [222, 224, 18, 226, 10, 18, 228, 230, 232, 38, 18, 234, 236, 222, 238, 240, 18, 242, 10, 252, 38, 18, 246, 248, 250] source: A la porte de la source, ils montèrent vis-à-vis d’eux les degrés de la cité de David par la montée de la muraille, au-dessus de la maison de David, jusqu’à la porte des eaux, vers l’orient. target: [254, 18, 256, 10, 18, 258, 38, 260, 248, 262, 264, 266, 268, 154, 270, 10, 18, 148, 10, 272, 152, 18, 274, 10, 18, 276, 278, 10, 18, 242, 10, 272, 280, 18, 256, 230, 282, 240, 284] source: Au jour de la colère, la richesse ne sert à rien; Mais la justice délivre de la mort. target: [286, 288, 290, 292, 294, 296, 298, 10, 18, 300, 302, 18, 76, 304, 10, 18, 306]
|
E la parola di tali andrà rodendo, a guisa di gangrena; dei quali è Imeneo, e Fileto;
|
[38, 94, 308, 310, 312, 314, 18, 316, 318, 320, 310, 322, 324, 38, 326]
|
source: L’esprit de Dieu m’a créé, Et le souffle du Tout-Puissant m’anime. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 12, 26, 28] source: et qui nous a appris de quelle charité l’Esprit vous anime. target: [4, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48] source: Il répondit: Je ne veux pas. Ensuite, il se repentit, et il alla. target: [50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68] source: De là il alla sur la montagne du Carmel, d’où il retourna à Samarie. target: [70, 72, 74, 76, 78, 8, 80, 16, 8, 72, 82, 84, 86] source: La colère de l’Éternel s’enflamma contre eux. Et il s’en alla. target: [88, 46, 90, 8, 92, 94, 96, 44, 98, 16, 100] source: Puis Esdras se retira de devant la maison de Dieu, et il alla dans la chambre de Jochanan, fils d’Éliaschib; quand il y fut entré, il ne mangea point de pain et il ne but point d’eau, parce qu’il était dans la désolation à cause du péché des fils de la captivité. target: [102, 104, 106, 8, 108, 18, 110, 8, 112, 16, 114, 84, 18, 116, 8, 118, 120, 8, 122, 124, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 94, 144, 146, 18, 148, 8, 150, 8, 18, 152] source: Quand il l’eut renvoyée, il s’en alla sur la montagne, pour prier. target: [50, 154, 156, 150, 158, 160, 94, 74, 76, 78, 84, 162] source: il sortira de la maison, et, quand il sera à la porte, il fera fermer la maison pour sept jours. target: [4, 164, 166, 8, 18, 110, 84, 18, 168, 8, 170, 16, 172, 18, 110, 174, 176, 178] source: Et il se leva, et s’en alla dans sa maison. target: [88, 180, 94, 182, 16, 94, 74, 84, 184, 186] source: Il mit à Aaron la tunique, il le ceignit de la ceinture, il le revêtit de la robe, et il plaça sur lui l’éphod, qu’il serra avec la ceinture de l’éphod dont il le revêtit. target: [50, 188, 146, 180, 18, 190, 16, 192, 194, 46, 196, 198, 154, 46, 200, 16, 188, 146, 180, 46, 202, 16, 192, 194, 46, 204, 22, 202, 16, 206, 194, 208] source: Il alla après l’homme de Dieu, et il le trouva assis sous un térébinthe. Il lui dit: Es-tu l’homme de Dieu qui est venu de Juda? Il répondit: Je le suis. target: [50, 210, 212, 46, 214, 8, 112, 216, 156, 218, 220, 222, 8, 224, 226, 16, 228, 230, 232, 46, 214, 8, 10, 156, 234, 8, 236, 50, 180, 56, 238, 240] source: Naaman fut irrité, et il s’en alla, en disant: Voici, je me disais: Il sortira vers moi, il se présentera lui-même, il invoquera le nom de l’Éternel, son Dieu, il agitera sa main sur la place et guérira le lépreux. target: [50, 242, 94, 74, 244, 246, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 260, 180, 262, 16, 264, 44, 266, 268, 46, 270, 8, 92, 184, 112, 16, 272, 184, 274, 16, 276, 46, 278, 16, 280, 18, 282] source: S’adressant à l’autre, il dit la même chose. Et ce fils répondit:Je veux bien, seigneur. Et il n’alla pas. target: [50, 284, 76, 286, 288, 290, 8, 18, 292, 294, 16, 52, 54, 56, 296, 298, 300, 50, 130, 68] source: Le garde alla décapiter Jean dans la prison, et apporta la tête sur un plat. Il la donna à la jeune fille, et la jeune fille la donna à sa mère. target: [4, 30, 302, 16, 288, 304, 44, 18, 306, 16, 308, 184, 310, 44, 224, 312, 16, 18, 26, 84, 18, 314, 16, 18, 316, 18, 26, 84, 184, 318]
|
Di' alla casa d'Israele: Così ha detto il Signore Iddio: Ecco, io profano il mio santuario, la magnificenza della vostra forza, il desio degli occhi vostri, e la tenerezza delle anime vostre; e i vostri figliuoli, e le vostre figliuole, che voi avete lasciate, caderanno per la spada.
|
[320, 84, 18, 110, 8, 322, 324, 36, 326, 46, 328, 330, 248, 250, 252, 332, 334, 336, 18, 338, 8, 340, 342, 46, 344, 8, 346, 348, 16, 46, 350, 8, 340, 352, 346, 354, 16, 356, 358, 156, 360, 362, 84, 364]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: De là il alla sur la montagne du Carmel, d’où il retourna à Samarie. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 6, 8, 22, 24, 26] source: Il y avait à Maon un homme fort riche, possédant des biens à Carmel; il avait trois mille brebis et mille chèvres, et il se trouvait à Carmel pour la tonte de ses brebis. target: [28, 30, 32, 24, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 14, 48, 18, 50, 38, 52, 54, 56, 28, 32, 58, 60, 62, 18, 60, 64, 18, 8, 66, 68, 62, 14, 70] source: le roi de Kédesch, un; le roi de Jokneam, au Carmel, un; target: [72, 74, 20, 76, 78, 72, 74, 20, 80, 14, 48, 78] source: Maon, Carmel, Ziph, Juta, target: [82, 48, 84, 86] source: Hetsraï, de Carmel. Paaraï, d’Arab. target: [88, 72, 90, 92, 94] source: Achab envoya des messagers vers tous les enfants d’Israël, et il rassembla les prophètes à la montagne du Carmel. target: [96, 98, 100, 102, 104, 42, 106, 108, 18, 110, 42, 112, 114, 72, 116, 70] source: Hetsro, de Carmel. Naaraï, fils d’Ezbaï. target: [88, 72, 90, 118, 120, 122] source: Je regarde, et voici, le Carmel est un désert; Et toutes ses villes sont détruites, devant l’Éternel, Devant son ardente colère. target: [124, 126, 18, 128, 72, 130, 132, 52, 36, 134, 18, 136, 68, 138, 46, 140, 142, 144, 142, 146, 148, 150] source: David y monta, avec ses deux femmes, Achinoam de Jizreel, et Abigaïl de Carmel, femme de Nabal. target: [152, 154, 30, 156, 158, 68, 160, 162, 164, 166, 168, 18, 170, 166, 172, 20, 174, 72, 176] source: Il envoya vers lui dix jeunes gens, auxquels il dit: Montez à Carmel, et allez auprès de Nabal. Vous le saluerez en mon nom, target: [154, 98, 178, 180, 182, 28, 184, 186, 188, 14, 48, 190, 192, 174, 18, 194, 196, 198, 200] source: Je suis vivant! Dit le roi, Dont l’Éternel des armées est le nom, Comme le Thabor parmi les montagnes, Comme le Carmel qui s’avance dans la mer, il viendra. target: [202, 204, 206, 208, 72, 210, 40, 72, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 72, 226, 228, 42, 230, 18, 224, 72, 16, 14, 232, 20, 166, 234, 236, 238, 240] source: Il dit: De Sion l’Éternel rugit, De Jérusalem il fait entendre sa voix. Les pâturages des bergers sont dans le deuil, Et le sommet du Carmel est desséché. target: [28, 186, 242, 244, 20, 246, 18, 248, 250, 252, 254, 20, 256, 18, 42, 258, 218, 260, 262, 196, 264, 18, 72, 266, 268, 16, 10, 270] source: Les deux femmes de David avaient été emmenées, Achinoam de Jizreel, et Abigaïl de Carmel, femme de Nabal. target: [272, 160, 274, 20, 154, 276, 278, 196, 280, 164, 166, 282, 18, 170, 166, 172, 20, 174, 72, 176] source: Je ramènerai Israël dans sa demeure; Il aura ses pâturages du Carmel et du Basan, Et son âme se rassasiera sur la montagne d’Éphraïm et dans Galaad. target: [124, 284, 286, 288, 146, 290, 18, 8, 10, 292, 20, 16, 18, 20, 294, 296, 298, 300, 302, 114, 42, 304, 306, 18, 196, 308]
|
Finchè lo Spirito sia sparso sopra noi da alto, e che il deserto divenga un Carmel, e Carmel sia reputato per una selva.
|
[310, 312, 314, 316, 318, 320, 114, 322, 324, 326, 18, 72, 328, 330, 36, 130, 332, 18, 72, 130, 334, 214, 336, 224, 338, 340]
|
source: Le peuple s’écria: Voix d’un dieu, et non d’un homme! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [22, 24, 26, 28, 30, 28, 32, 28, 34, 36] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [22, 24, 26, 28, 30, 28, 32, 28, 34, 36] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [22, 24, 38, 28, 30, 28, 32, 28, 34, 36] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [22, 24, 26, 28, 30, 28, 32, 28, 34, 36] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [22, 24, 26, 28, 30, 28, 32, 28, 34, 36] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [22, 24, 26, 28, 30, 28, 32, 28, 34, 36] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [22, 24, 26, 28, 30, 28, 32, 28, 34, 36] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [22, 24, 26, 28, 30, 28, 32, 28, 34, 36] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [22, 24, 26, 28, 30, 28, 32, 28, 34, 36] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [22, 24, 38, 28, 30, 28, 32, 28, 34, 36] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [22, 24, 26, 28, 30, 28, 32, 28, 34, 36] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [22, 24, 26, 28, 30, 28, 32, 28, 34, 36] source: Et moi, je suis un ver et non un homme, L’opprobre des hommes et le méprisé du peuple. target: [40, 42, 44, 46, 48, 46, 50, 52, 54, 56, 58, 42, 60, 62, 64, 66, 16, 68]
|
Che non sapete ciò che sarà domani; perciocchè, qual' è la vita vostra? poich'ella è un vapore, che apparisce per un poco di tempo, e poi svanisce.
|
[70, 44, 18, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 74, 76, 54, 88, 44, 90, 92, 94, 96, 16, 98, 100, 102]
|
source: Voici, les nations sont comme une goutte d’un seau, Elles sont comme de la poussière sur une balance; Voici, les îles sont comme une fine poussière qui s’envole. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 18, 32, 34, 36, 38, 40, 6, 8, 42, 44, 10, 46, 18, 48] source: de cinnamome, d’aromates, de parfums, de myrrhe, d’encens, de vin, d’huile, de fine farine, de blé, de bœufs, de brebis, de chevaux, de chars, de corps et d’âmes d’hommes. target: [50, 52, 30, 54, 30, 56, 30, 24, 58, 30, 24, 60, 30, 24, 62, 30, 64, 24, 66, 30, 68, 30, 24, 70, 30, 24, 72, 30, 24, 74, 30, 24, 76, 30, 24, 78, 30, 24, 80, 24, 82] source: Il n’est point ici, mais il est ressuscité. Souvenez-vous de quelle manière il vous a parlé, lorsqu’il était encore en Galilée, target: [84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 24, 98, 8, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 112] source: Écris à l’ange de l’Église de Pergame: Voici ce que dit celui qui al’épée aiguë, à deux tranchants: target: [50, 114, 116, 118, 24, 20, 120, 110, 122, 124, 8, 126, 20, 128, 130, 24, 132, 134, 136, 138, 140] source: et qu’il illumine les yeux de votre cœur, pour que vous sachiez quelle est l’espérance qui s’attache à son appel, quelle est la richesse de la gloire de son héritage qu’il réserve aux saints, target: [142, 144, 146, 24, 148, 150, 152, 8, 154, 156, 158, 20, 160, 24, 162, 164, 30, 166, 10, 168, 24, 20, 170, 24, 162, 172, 110, 144, 174] source: En parlant ainsi, il indiquait de quelle mort il devait mourir. target: [50, 176, 178, 180, 182, 184, 24, 186, 188, 190, 24, 192] source: L’Éternel a exécuté ce qu’il avait résolu, Il a accompli la parole qu’il avait dès longtemps arrêtée, Il a détruit sans pitié; Il a fait de toi la joie de l’ennemi, Il a relevé la force de tes oppresseurs. target: [194, 92, 196, 98, 8, 198, 200, 92, 202, 162, 204, 8, 206, 190, 208, 210, 212, 214, 216, 30, 218, 220, 30, 222, 224, 226, 116, 228, 30, 230, 32, 232, 24, 234, 236] source: Je dis: Où vas-tu? Et il me dit: Je vais mesurer Jérusalem, pour voir de quelle largeur et de quelle longueur elle doit être. target: [50, 238, 240, 242, 244, 50, 206, 246, 248, 250, 252, 182, 254, 152, 256, 258, 260, 162, 262, 30, 258, 162, 264] source: il sortira de la maison, et, quand il sera à la porte, il fera fermer la maison pour sept jours. target: [124, 266, 268, 24, 20, 270, 182, 20, 272, 24, 274, 30, 276, 20, 270, 278, 280, 282] source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [124, 8, 126, 284, 286, 98, 8, 32, 288, 136, 182, 10, 290, 292, 8, 294, 296, 182, 298, 36, 300, 24, 20, 302, 32, 304, 86, 110, 306, 36, 308, 24, 310] source: Il ouvre une fosse, il la creuse, Et il tombe dans la fosse qu’il a faite. target: [312, 314, 316, 318, 224, 162, 320, 30, 162, 322, 324, 224, 162, 326] source: Il a méprisé le serment, il a rompu l’alliance; il avait donné sa main, et il a fait tout cela; il n’échappera pas! target: [328, 330, 32, 332, 152, 334, 32, 336, 104, 40, 6, 8, 190, 338, 162, 340, 342, 344, 346, 138, 348, 218, 350] source: C’était afin que s’accomplît la parole que Jésus avait dite, lorsqu’il indiqua de quelle mort il devait mourir. target: [352, 8, 316, 354, 32, 356, 24, 358, 8, 190, 360, 180, 182, 184, 24, 186, 188, 190, 24, 192] source: s’il rend le gage, s’il restitue ce qu’il a ravi, s’il suit les préceptes qui donnent la vie, sans commettre l’iniquité, il vivra, il ne mourra pas. target: [362, 32, 364, 366, 20, 368, 370, 98, 8, 372, 374, 376, 110, 10, 378, 24, 20, 302, 218, 380, 382, 384, 386, 30, 218, 388]
|
E dopo quelle sessantadue settimane, essendo sterminato il Messia senza, che gli resti più nulla, il popolo del Capo dell'esercito a venire distruggerà la città, e il santuario; e la fine di essa sarà con inondazione, e vi saranno desolazioni determinate infino al fine della guerra.
|
[50, 390, 24, 10, 392, 30, 132, 394, 316, 396, 20, 398, 116, 400, 30, 218, 278, 402, 30, 32, 404, 24, 26, 406, 8, 92, 24, 408, 410, 182, 20, 412, 30, 32, 414, 416, 418, 420, 32, 422, 24, 274, 30, 424, 32, 422, 24, 20, 426, 420, 428, 416, 430]
|
source: Je levai les yeux et je regardai, et voici, il y avait quatre cornes. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 12, 18, 20, 22, 24, 26, 28] source: Dans le désert, je levai ma main vers eux, pour ne pas les conduire dans le pays que je leur avais destiné, pays où coulent le lait et le miel, le plus beau de tous les pays, target: [4, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 8, 50, 52, 38, 40, 54, 56, 14, 30, 58, 60, 62, 44, 64, 12, 44, 66, 68, 70, 72, 74, 44, 76, 8, 78] source: Dans le désert, je levai encore ma main vers eux, pour les disperser parmi les nations et les répandre en divers pays, target: [4, 30, 80, 38, 40, 82, 44, 8, 84, 86, 8, 88, 12, 44, 8, 90, 38, 8, 78] source: Je levai de nouveau les yeux et je regardai, et voici, il y avait un rouleau qui volait. target: [4, 6, 44, 92, 8, 10, 12, 14, 16, 12, 18, 94, 96, 98] source: Je levai les yeux et je regardai, et voici, il y avait un homme tenant dans la main un cordeau pour mesurer. target: [4, 6, 8, 100, 12, 14, 16, 12, 18, 94, 102, 68, 104, 94, 106, 108, 110, 38, 112, 114] source: Je levai les yeux et je regardai, et voici, deux femmes parurent. Le vent soufflait dans leurs ailes; elles avaient des ailes comme celles de la cigogne. Elles enlevèrent l’épha entre la terre et le ciel. target: [116, 14, 6, 8, 10, 12, 14, 118, 12, 18, 20, 22, 24, 120, 122, 12, 40, 124, 126, 38, 128, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 8, 138, 142, 144, 12, 146, 148, 72, 150, 152, 154, 72, 156, 12, 40, 158] source: Après le temps marqué, moi, Nebucadnetsar, je levai les yeux vers le ciel, et la raison me revint. J’ai béni le Très-Haut, j’ai loué et glorifié celui qui vit éternellement, celui dont la domination est une domination éternelle, et dont le règne subsiste de génération en génération. target: [160, 72, 162, 136, 164, 166, 168, 170, 172, 8, 10, 174, 40, 176, 12, 178, 180, 182, 184, 170, 186, 40, 188, 12, 170, 190, 12, 192, 194, 68, 196, 198, 200, 112, 202, 70, 204, 202, 206, 12, 208, 210, 44, 212, 214, 216] source: Je levai les yeux, je regardai, et voici, il y avait un homme vêtu de lin, et ayant sur les reins une ceinture d’or d’Uphaz. target: [14, 6, 8, 10, 12, 14, 218, 220, 18, 222, 94, 102, 224, 44, 226, 12, 228, 72, 230, 126, 232, 234, 236, 238] source: Je levai les yeux, je regardai, et voici, un bélier se tenait devant le fleuve, et il avait des cornes; ces cornes étaient hautes, mais l’une était plus haute que l’autre, et elle s’éleva la dernière. target: [116, 14, 6, 8, 10, 12, 14, 118, 12, 18, 94, 240, 68, 24, 120, 242, 244, 104, 246, 40, 248, 250, 120, 242, 252, 254, 256, 258, 126, 260, 262, 56, 264, 12, 72, 260, 262, 266, 72, 268] source: Je me levai, et j’allai dans la vallée; et voici, la gloire de l’Éternel y apparut, telle que je l’avais vue près du fleuve du Kebar. Alors je tombai sur ma face. target: [116, 14, 270, 272, 12, 14, 274, 38, 72, 276, 220, 278, 56, 72, 74, 44, 280, 244, 104, 282, 140, 72, 74, 56, 284, 286, 288, 290, 292, 294, 116, 14, 296, 298, 300, 302] source: Je levai de nouveau les yeux et je regardai, et voici, quatre chars sortaient d’entre deux montagnes; et les montagnes étaient des montagnes d’airain. target: [4, 6, 304, 8, 100, 12, 14, 306, 12, 18, 26, 308, 310, 312, 120, 314, 12, 8, 316, 252, 136, 316, 318] source: Après quoi, je me levai pendant la nuit avec quelques hommes, sans avoir dit à personne ce que mon Dieu m’avait mis au cœur de faire pour Jérusalem. Il n’y avait avec moi d’autre bête de somme que ma propre monture. target: [4, 270, 6, 72, 320, 322, 12, 324, 326, 328, 330, 4, 332, 334, 108, 336, 338, 56, 178, 340, 24, 342, 38, 178, 344, 44, 50, 346, 348, 350, 352, 24, 48, 354, 356, 328, 322, 56, 194, 56, 14, 358] source: Moi, Daniel, je fus plusieurs jours languissant et malade; puis je me levai, et je m’occupai des affaires du roi. J’étais étonné de la vision, et personne n’en eut connaissance. target: [360, 362, 14, 270, 364, 366, 12, 170, 368, 370, 372, 324, 374, 376, 14, 270, 364, 172, 12, 170, 378, 8, 380, 290, 382, 4, 384, 298, 72, 386, 256, 336, 46, 72, 388] source: Car le royaume de Dieu, ce n’est pas le manger et le boire, mais la justice, la paix et la joie, par le Saint-Esprit. target: [200, 40, 210, 44, 340, 390, 48, 40, 392, 12, 40, 394, 256, 72, 396, 72, 398, 12, 72, 400, 38, 402, 404]
|
Io mi levai, per aprire al mio amico; E le mie mani stillarono mirra, E le mie dita mirra schietta, Sopra la maniglia della serratura.
|
[4, 270, 364, 172, 346, 406, 346, 178, 408, 410, 412, 414, 44, 416, 418, 420, 328, 44, 72, 422, 424, 298, 8, 426, 44, 72, 428]
|
source: Son mari se leva et alla vers elle, pour parler à son cœur et la ramener. Il avait avec lui son serviteur et deux ânes. Elle le fit entrer dans la maison de son père; et quand le père de la jeune femme le vit, il le reçut avec joie. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 26, 22, 40, 42, 12, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 34, 56, 32, 40, 58, 12, 60, 62, 64, 32, 34, 66, 68, 62, 70, 72, 8, 74, 32, 62, 76] source: Il attache à la vigne son âne, Et au meilleur cep le petit de son ânesse; Il lave dans le vin son vêtement, Et dans le sang des raisins son manteau. target: [78, 40, 80, 82, 34, 84, 62, 86, 32, 40, 88, 82, 34, 90, 32, 92, 72, 94, 96, 98, 100, 54, 62, 102, 98, 104, 54, 62, 106, 108, 110] source: Il a envoyé la délivrance à son peuple, Il a établi pour toujours son alliance; Son nom est saint et redoutable. target: [112, 94, 114, 34, 116, 82, 40, 118, 112, 94, 120, 40, 122, 20, 124, 4, 126, 128, 130, 12, 132] source: Il a entendu le son de la trompette, et il ne s’est pas laissé avertir, son sang sera sur lui; s’il se laisse avertir, il sauvera son âme. target: [112, 94, 134, 62, 40, 32, 34, 136, 12, 138, 140, 142, 144, 4, 106, 146, 148, 150, 152, 154, 156, 158, 160, 162, 72, 164, 166, 40, 168] source: Il a son van à la main; il nettoiera son aire, et il amassera le blé dans son grenier, mais il brûlera la paille dans un feu qui ne s’éteint point. target: [4, 170, 128, 54, 172, 174, 72, 176, 40, 178, 12, 180, 62, 182, 54, 40, 184, 186, 72, 188, 190, 54, 44, 192, 194] source: Il a son van à la main; il nettoiera son aire, et il amassera son blé dans le grenier, mais il brûlera la paille dans un feu qui ne s’éteint point. target: [112, 94, 54, 172, 196, 62, 198, 12, 72, 176, 40, 178, 82, 200, 112, 180, 40, 182, 54, 62, 184, 186, 72, 188, 190, 54, 44, 192, 194] source: L’Éternel est la force de son peuple, Il est le rocher des délivrances de son oint. target: [202, 128, 204, 206, 112, 128, 208, 210, 32, 212, 20, 98, 214] source: Les ennemis de l’Éternel trembleront; Du haut des cieux il lancera sur eux son tonnerre; L’Éternel jugera les extrémités de la terre. Il donnera la puissance à son roi, Et il relèvera la force de son oint. target: [216, 218, 220, 222, 202, 224, 226, 228, 230, 112, 232, 222, 234, 54, 62, 236, 238, 240, 242, 244, 32, 34, 246, 112, 248, 32, 34, 250, 82, 40, 252, 12, 254, 34, 256, 32, 40, 258] source: Joseph attela son char et y monta, pour aller en Gosen, à la rencontre d’Israël, son père. Dès qu’il le vit, il se jeta à son cou, et pleura longtemps sur son cou. target: [260, 262, 40, 264, 12, 266, 82, 34, 268, 270, 40, 272, 228, 274, 112, 8, 276, 82, 150, 8, 278, 82, 40, 280, 12, 282, 284, 148, 40, 286] source: Il a méprisé la parole de l’Éternel, et il a violé son commandement: celui-là sera retranché, il portera la peine de son iniquité. target: [288, 290, 94, 292, 34, 294, 32, 296, 298, 290, 94, 300, 40, 302, 304, 306, 308, 310, 4, 312, 146, 148, 314] source: Et il se leva, et alla vers son père.Comme il était encore loin, son père le vit et fut ému de compassion, il courut se jeter à son cou et le baisa. target: [316, 8, 10, 12, 14, 318, 40, 320, 322, 324, 72, 326, 328, 330, 40, 64, 62, 332, 12, 334, 336, 32, 338, 72, 340, 8, 278, 82, 40, 342, 12, 62, 344] source: Il se livra à tous les péchés que son père avait commis avant lui; et son cœur ne fut point tout entier à l’Éternel, son Dieu, comme l’avait été le cœur de David, son père. target: [112, 346, 54, 348, 242, 350, 32, 40, 272, 290, 158, 352, 354, 356, 12, 40, 358, 360, 334, 140, 362, 26, 364, 40, 366, 324, 62, 358, 32, 368, 40, 320] source: Il n’aperçoit point d’iniquité en Jacob, Il ne voit point d’injustice en Israël; L’Éternel, son Dieu, est avec lui, Il est son roi, l’objet de son allégresse. target: [112, 138, 140, 370, 372, 228, 374, 112, 138, 140, 376, 378, 370, 32, 380, 228, 382, 202, 40, 384, 128, 26, 386, 388, 390, 392, 394, 128, 396, 398] source: Il ôta le manteau qu’il portait, pour le donner à David; et il lui donna ses vêtements, même son épée, son arc et sa ceinture. target: [400, 8, 402, 32, 34, 404, 290, 406, 12, 34, 408, 82, 410, 26, 98, 412, 414, 416, 40, 418, 40, 420, 12, 172, 422]
|
E il re fece che l'argento e l'oro erano in Gerusalemme in copia come le pietre; ed i cedri come i sicomori, che son per la campagna.
|
[388, 394, 424, 426, 12, 428, 430, 432, 154, 242, 434, 82, 436, 12, 72, 424, 242, 438, 430, 432, 154, 242, 440, 218, 442, 54, 34, 444]
|
source: Celui qui fuit devant la terreur tombe dans la fosse, Et celui qui remonte de la fosse se prend au filet; Car je fais venir sur lui, sur Moab, L’année de son châtiment, dit l’Éternel. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 18, 6, 24, 10, 26, 28, 30, 10, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 40, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56] source: J’ai invoqué ton nom, ô Éternel, Du fond de la fosse. target: [58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74] source: Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l’autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. target: [76, 78, 80, 82, 6, 84, 86, 88, 90, 92, 48, 94, 96, 10, 98, 16, 18, 100, 16, 18, 102, 104, 10, 106, 108, 110, 112, 22, 114, 22, 116, 22, 118, 22, 120] source: Son âme s’approche de la fosse, Et sa vie des messagers de la mort. target: [122, 50, 124, 126, 128, 130, 132, 22, 50, 134, 88, 136, 6, 138, 70, 140] source: C’est lui qui délivre ta vie de la fosse, Qui te couronne de bonté et de miséricorde; target: [4, 6, 142, 10, 144, 60, 146, 18, 6, 148, 150, 48, 152, 22, 154] source: Alors le roi fut très joyeux, et il ordonna qu’on fît sortir Daniel de la fosse. Daniel fut retiré de la fosse, et on ne trouva sur lui aucune blessure, parce qu’il avait eu confiance en son Dieu. target: [156, 126, 158, 18, 160, 16, 162, 164, 88, 166, 48, 42, 22, 168, 170, 88, 172, 10, 174, 22, 176, 172, 178, 10, 180, 22, 182, 184, 126, 186, 16, 42, 34, 188, 16, 50, 190] source: Celui qui fuit devant les cris de terreur tombe dans la fosse, Et celui qui remonte de la fosse se prend au filet; Car les écluses d’en haut s’ouvrent, Et les fondements de la terre sont ébranlés. target: [122, 192, 6, 18, 6, 194, 48, 70, 196, 10, 198, 14, 16, 70, 200, 22, 18, 6, 24, 48, 16, 202, 48, 70, 204, 28, 30, 10, 32, 34, 48, 206, 208, 126, 210, 212, 22, 214, 136, 216, 48, 70, 218] source: Il envoya sa parole et les guérit, Il les fit échapper de la fosse. target: [220, 50, 222, 22, 224, 22, 226, 48, 50, 228] source: La terreur, la fosse, et le filet, Sont sur toi, habitant du pays! target: [230, 22, 232, 22, 234, 40, 236, 64, 238, 48, 70, 218] source: La terreur, la fosse, et le filet, Sont sur toi, habitant de Moab! Dit l’Éternel. target: [240, 22, 144, 22, 234, 40, 236, 64, 238, 48, 44, 54, 56] source: Notre partage a été la terreur et la fosse, Le ravage et la ruine. target: [242, 22, 234, 176, 244, 246, 248, 22, 250] source: Mais tu as été précipité dans le séjour des morts, Dans les profondeurs de la fosse. target: [252, 254, 256, 258, 16, 18, 132, 88, 136, 260, 48, 70, 262] source: Pour ramener son âme de la fosse, Pour l’éclairer de la lumière des vivants. target: [264, 266, 50, 124, 10, 132, 22, 244, 268, 270, 70, 272, 48, 136, 274] source: Afin de garantir son âme de la fosse Et sa vie des coups du glaive. target: [276, 50, 124, 48, 278, 22, 50, 134, 48, 6, 280, 88, 282]
|
Meglio per lui sarebbe che una macina d'asino gli fosse appiccata al collo, e che fosse gettato nel mare, che di scandalezzare uno di questi piccoli.
|
[284, 286, 288, 290, 286, 292, 130, 294, 296, 298, 48, 300, 22, 286, 302, 16, 18, 304, 6, 306, 88, 308, 48, 310, 312]
|
source: Qu’un autre te loue, et non ta bouche, Un étranger, et non tes lèvres. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 12, 24, 26, 28] source: Car ses frères non plus ne croyaient pas en lui. target: [30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: persécutés, mais non abandonnés; abattus, mais non perdus; target: [46, 48, 12, 50, 52, 48, 12, 54] source: Elle lui fait du bien, et non du mal, Tous les jours de sa vie. target: [56, 58, 60, 62, 10, 12, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76] source: Non, non: allez, vous les hommes, et servez l’Éternel, car c’est là ce que vous avez demandé. Et on les chassa de la présence de Pharaon. target: [78, 80, 82, 84, 86, 68, 88, 10, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 68, 112, 72, 114, 116, 72, 118] source: Les uns disaient: C’est lui. D’autres disaient: Non, mais il lui ressemble. Et lui-même disait: C’est moi. target: [120, 122, 124, 126, 110, 128, 130, 48, 132, 58, 134, 136, 138, 140, 142] source: Jésus leur dit: Enfants, n’avez-vous rien à manger? Ils lui répondirent: Non. target: [144, 146, 148, 150, 152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166] source: et elles lui dirent: Non, nous irons avec toi vers ton peuple. target: [10, 58, 122, 168, 170, 172, 92, 14, 174] source: Que votre parole soit oui, oui, non, non; ce qu’on y ajoute vient du malin. target: [176, 6, 178, 72, 106, 180, 182, 184, 130, 186, 30, 102, 188, 190, 192, 194] source: Simon Pierre lui dit: Seigneur, non seulement les pieds, mais encore les mains et la tête. target: [196, 198, 58, 200, 202, 12, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 216, 10, 114, 218] source: Non pas à nous, Éternel, non pas à nous, Mais à ton nom donne gloire, A cause de ta bonté, à cause de ta fidélité! target: [220, 92, 222, 224, 94, 220, 92, 222, 226, 92, 14, 228, 230, 232, 234, 14, 236, 10, 238, 14, 240] source: Nous sommes pressés de toute manière, mais non réduits à l’extrémité; dans la détresse, mais non dans le désespoir; target: [242, 244, 246, 42, 248, 48, 12, 250, 252, 48, 12, 254] source: Par conséquent, les langues sont un signe, non pour les croyants, mais pour les non-croyants; la prophétie, au contraire, est un signe, non pour les non-croyants, mais pour les croyants. target: [234, 256, 214, 258, 12, 260, 262, 158, 68, 104, 264, 210, 158, 68, 266, 176, 268, 12, 100, 262, 158, 68, 270, 210, 158, 68, 104, 272]
|
Perciocchè la scrittura dice: Chiunque crede in lui non sarà svergognato.
|
[274, 276, 278, 280, 282, 104, 284, 42, 136, 12, 80, 286]
|
source: Il a méprisé le serment, il a rompu l’alliance; il avait donné sa main, et il a fait tout cela; il n’échappera pas! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 30, 32, 22, 34, 6, 8, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50] source: s’il rend le gage, s’il restitue ce qu’il a ravi, s’il suit les préceptes qui donnent la vie, sans commettre l’iniquité, il vivra, il ne mourra pas. target: [52, 54, 12, 56, 52, 58, 60, 62, 26, 64, 66, 68, 52, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 6, 90, 44, 46, 92, 50] source: Ainsi, il fait miséricorde à qui il veut, et il endurcit qui il veut. target: [94, 96, 6, 36, 98, 100, 102, 6, 104, 22, 6, 106, 102, 6, 108] source: Ces arbres servent à l’homme pour brûler, Il en prend et il se chauffe. Il y met aussi le feu pour cuire du pain; Et il en fait également un dieu, qu’il adore, Il en fait une idole, devant laquelle il se prosterne. target: [110, 60, 112, 114, 116, 118, 78, 120, 22, 6, 16, 122, 116, 124, 22, 126, 128, 130, 6, 12, 132, 22, 36, 134, 136, 130, 6, 138, 116, 140, 22, 12, 142, 6, 16, 36, 144, 146, 148, 22, 126, 150, 152, 154] source: Il n’est point ici; il est ressuscité, comme il l’avait dit. Venez, voyez le lieu où il était couché, target: [44, 156, 158, 160, 162, 6, 164, 166, 168, 6, 170, 172, 174, 176, 12, 178, 180, 12, 182, 184, 186] source: Il m’a mis au large, Il m’a sauvé, parce qu’il m’aime. target: [188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 80, 202, 78, 204, 206, 6, 190, 208] source: Il m’a mis au large, Il m’a sauvé, parce qu’il m’aime. target: [44, 190, 210, 36, 212, 72, 116, 214, 216, 44, 190, 218, 162, 6, 220, 222, 78, 224] source: L’Éternel a exécuté ce qu’il avait résolu, Il a accompli la parole qu’il avait dès longtemps arrêtée, Il a détruit sans pitié; Il a fait de toi la joie de l’ennemi, Il a relevé la force de tes oppresseurs. target: [188, 8, 226, 60, 62, 26, 228, 44, 8, 226, 30, 230, 62, 8, 232, 72, 74, 234, 236, 44, 220, 238, 100, 240, 22, 242, 158, 244, 246, 44, 8, 36, 16, 248, 250, 252, 126, 254, 100, 256, 258, 44, 8, 260, 80, 262, 78, 264, 266] source: S’il ouvre les yeux et se détourne de toutes les transgressions qu’il a commises, il vivra, il ne mourra pas. target: [268, 62, 270, 22, 126, 272, 78, 38, 74, 274, 62, 8, 276, 6, 90, 44, 46, 92, 50] source: Il répondit: Je ne veux pas. Ensuite, il se repentit, et il alla. target: [44, 278, 280, 46, 282, 284, 286, 6, 288, 290, 292, 294, 22, 296, 298] source: Il arriva dans un lieu où il passa la nuit; car le soleil était couché. Il y prit une pierre, dont il fit son chevet, et il se coucha dans ce lieu-là. target: [44, 300, 100, 116, 302, 304, 180, 6, 306, 80, 308, 162, 12, 310, 184, 186, 44, 312, 144, 314, 316, 134, 318, 80, 320, 322, 30, 324, 22, 126, 326, 72, 60, 178, 114, 328] source: Quand il sortit, il ne put leur parler, et ils comprirent qu’il avait eu une vision dans le temple; il leur faisait des signes, et il resta muet. target: [330, 332, 6, 46, 334, 336, 338, 340, 342, 62, 26, 244, 144, 344, 72, 12, 346, 44, 348, 100, 336, 350, 314, 352, 22, 6, 354, 356] source: Il ouvre une fosse, il la creuse, Et il tombe dans la fosse qu’il a faite. target: [358, 360, 62, 362, 364, 366, 30, 368, 370, 372, 374, 366, 80, 376, 78, 30, 378, 368] source: Il prit entre ses mains le miel, dont il mangea pendant la route; et lorsqu’il fut arrivé près de son père et de sa mère, il leur en donna, et ils en mangèrent. Mais il ne leur dit pas qu’il avait pris ce miel dans le corps du lion. target: [44, 12, 312, 72, 380, 206, 22, 382, 384, 386, 16, 388, 44, 390, 392, 394, 396, 22, 30, 398, 22, 336, 400, 22, 402, 404, 286, 6, 46, 336, 406, 158, 62, 26, 64, 12, 408, 72, 12, 410, 134, 412]
|
ALLORA Salomone disse: Il Signore ha detto ch'egli abiterebbe nella caligine.
|
[414, 416, 418, 420, 8, 406, 62, 422, 72, 74, 424, 426]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Il égorgera l’un des oiseaux sur un vase de terre, sur de l’eau vive. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 14, 20, 24, 26] source: Salomon dit: S’il se montre un honnête homme, il ne tombera pas à terre un de ses cheveux; mais s’il se trouve en lui de la méchanceté, il mourra. target: [28, 30, 32, 34, 36, 16, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 16, 20, 54, 56, 58, 60, 34, 62, 64, 66, 20, 68, 70, 42, 72] source: Qu’un autre te loue, et non ta bouche, Un étranger, et non tes lèvres. target: [74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 82, 84, 94, 96] source: Le peuple s’écria: Voix d’un dieu, et non d’un homme! target: [98, 100, 102, 104, 106, 108, 82, 84, 106, 110] source: Lorsque Huschaï, l’Arkien, ami de David, fut arrivé auprès d’Absalom, il lui dit: Vive le roi! Vive le roi! target: [112, 114, 116, 118, 20, 120, 122, 124, 126, 128, 42, 66, 30, 130, 132, 134, 130, 132, 134] source: quand le sacrificateur aura vu la chair vive, il le déclarera impur: la chair vive est impure, c’est la lèpre. target: [136, 132, 138, 140, 142, 68, 144, 146, 42, 132, 148, 150, 68, 144, 152, 154, 156, 158, 68, 160] source: Ils jurent par le péché de Samarie, Et ils disent: Vive ton Dieu, Dan! Vive la voie de Beer-Schéba! Mais ils tomberont, et ne se relèveront plus. target: [162, 164, 166, 132, 168, 20, 170, 172, 174, 176, 130, 178, 180, 182, 130, 68, 184, 20, 186, 188, 174, 190, 82, 44, 34, 192, 194] source: C’est un peuple qui se lève comme une lionne, Et qui se dresse comme un lion; Il ne se couche point jusqu’à ce qu’il ait dévoré la proie, Et qu’il ait bu le sang des blessés. target: [196, 16, 100, 198, 34, 200, 202, 204, 206, 172, 198, 34, 208, 202, 16, 210, 4, 44, 34, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 68, 226, 172, 220, 222, 228, 132, 230, 10, 232] source: Quelqu’un de vous, lorsqu’il a un différend avec un autre, ose-t-il plaider devant les injustes, et non devant les saints? target: [234, 20, 236, 238, 240, 16, 242, 244, 16, 246, 248, 250, 252, 254, 256, 82, 84, 252, 254, 258] source: Et il dit: Non, père Abraham, mais si quelqu’un des morts va vers eux, ils se repentiront. target: [172, 42, 30, 260, 262, 264, 58, 266, 268, 10, 270, 272, 274, 276, 174, 34, 278] source: Les malheureux le voient et se réjouissent; Vous qui cherchez Dieu, que votre cœur vive! target: [280, 282, 132, 284, 82, 34, 286, 288, 198, 290, 180, 292, 294, 296, 298] source: Le sacrificateur ordonnera qu’on égorge l’un des oiseaux sur un vase de terre, sur de l’eau vive. target: [98, 138, 300, 302, 304, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 14, 20, 24, 26] source: Ces arbres servent à l’homme pour brûler, Il en prend et il se chauffe. Il y met aussi le feu pour cuire du pain; Et il en fait également un dieu, qu’il adore, Il en fait une idole, devant laquelle il se prosterne. target: [306, 308, 310, 50, 312, 314, 316, 4, 64, 318, 82, 42, 34, 320, 4, 322, 324, 326, 132, 328, 314, 330, 332, 334, 172, 42, 64, 336, 338, 16, 108, 220, 340, 4, 64, 336, 204, 342, 252, 344, 42, 34, 346] source: Lorsqu’un homme fera un vœu à l’Éternel, ou un serment pour se lier par un engagement, il ne violera point sa parole, il agira selon tout ce qui est sorti de sa bouche. target: [348, 350, 352, 16, 354, 50, 356, 358, 16, 360, 314, 34, 362, 166, 16, 364, 42, 44, 366, 214, 368, 370, 42, 372, 374, 376, 218, 198, 154, 378, 20, 368, 380]
|
Perciò, mentre vive il marito, ella sarà chiamata adultera, se divien moglie di un altro marito; ma, quando il marito è morto, ella è liberata da quella legge; talchè non è adultera, se divien moglie di un altro marito.
|
[382, 384, 332, 386, 20, 388, 390, 392, 394, 68, 396, 106, 76, 40, 392, 398, 400, 402, 58, 266, 132, 404, 406, 392, 154, 408, 20, 68, 410, 20, 412, 414, 416, 214, 418, 64, 420, 68, 396, 106, 422]
|
source: Christ aussi a souffert une fois pour les péchés, lui juste pour des injustes, afin de nous amener à Dieu, ayant été mis à mort quant à la chair, mais ayant été rendu vivant quant à l’Esprit, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 18, 20, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 24, 46, 48, 50, 52, 44, 24, 54] source: quant au zèle, persécuteur de l’Église; irréprochable, à l’égard de la justice de la loi. target: [44, 56, 34, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 64, 70, 62, 64, 72, 74, 76] source: Quant aux villes des Lévites et aux maisons qu’ils y posséderont, les Lévites auront droit perpétuel de rachat. target: [38, 56, 34, 78, 80, 62, 20, 82, 84, 86, 88, 78, 90, 44, 78, 80, 62, 92, 94, 44, 96, 98] source: moi, circoncis le huitième jour, de la race d’Israël, de la tribu de Benjamin, Hébreu né d’Hébreux; quant à la loi, pharisien; target: [100, 102, 104, 106, 62, 108, 62, 110, 62, 64, 112, 62, 114, 116, 62, 118, 44, 56, 34, 64, 72, 120] source: Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l’autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. target: [122, 124, 78, 126, 128, 130, 132, 34, 134, 136, 44, 24, 138, 102, 140, 142, 144, 146, 44, 24, 148, 150, 34, 152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166] source: Mais quant au fruit de l’arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit: Vous n’en mangerez point et vous n’y toucherez point, de peur que vous ne mouriez. target: [48, 144, 168, 144, 170, 128, 172, 44, 174, 144, 176, 178, 180, 182, 184, 62, 186, 188, 190, 192, 30, 128, 194, 196] source: Quant à la figure de leurs faces, ils avaient tous une face d’homme, tous quatre une face de lion à droite, tous quatre une face de bœuf à gauche, et tous quatre une face d’aigle. target: [198, 200, 62, 202, 204, 206, 208, 62, 210, 48, 20, 212, 214, 204, 62, 216, 18, 24, 142, 218, 164, 204, 62, 220, 18, 24, 222, 224, 214, 204, 62, 226] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [228, 34, 230, 232, 234, 236] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [238, 240, 242, 34, 244, 246, 248, 250, 252, 248, 254, 256] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [258, 260, 262, 264, 266, 268, 4, 270, 272, 24, 128, 274, 34, 276, 278, 280, 44, 64, 282, 284, 286, 20, 288, 62, 20, 290] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [182, 292, 34, 294, 62, 296, 62, 298, 300, 302, 128, 304] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [306, 308, 310, 164, 312, 284, 314, 316, 230, 308, 318] source: Demande-moi et je te donnerai les nations pour héritage, Les extrémités de la terre pour possession; target: [320, 164, 322, 324, 20, 326, 44, 328, 284, 208, 330, 332, 20, 334, 62, 64, 336]
|
E QUANT'è agli altri Leviti, Ahia era sopra i tesori della Casa di Dio, e sopra i tesori delle cose consacrate.
|
[338, 20, 82, 340, 342, 344, 62, 20, 346, 62, 64, 348, 62, 266, 164, 62, 20, 346, 62, 78, 350, 352]
|
source: et cependant Élie ne fut envoyé vers aucune d’elles, si ce n’est vers une femme veuve, à Sarepta, dans le pays de Sidon. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 6, 22, 10, 24, 6, 26, 28, 30] source: Canaan engendra Sidon, son premier-né, et Heth, target: [32, 34, 6, 24, 36, 38] source: Canaan engendra Sidon, son premier-né, et Heth; target: [40, 32, 34, 6, 24, 36, 42, 44, 6, 46] source: Fils de l’homme, tourne ta face vers Sidon, Et prophétise contre elle! target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 24, 44, 62, 64, 66] source: conservant le mystère de la foi dans une conscience pure. target: [68, 70, 72, 74, 10, 76, 78, 80, 82, 84] source: Je n’ai pourtant commis aucune violence, Et ma prière fut toujours pure. target: [86, 88, 10, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 44, 10, 92, 102, 104, 106, 108] source: Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l’autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. target: [110, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 6, 124, 126, 10, 128, 130, 50, 132, 96, 72, 134, 96, 72, 136, 138, 50, 140, 142, 144, 146, 44, 148, 44, 150, 44, 152, 44, 154] source: L’enfant laisse déjà voir par ses actions Si sa conduite sera pure et droite. target: [156, 72, 158, 160, 162, 164, 166, 168, 170, 36, 172, 174, 82, 44, 176] source: Il est une race qui se croit pure, Et qui n’est pas lavée de sa souillure. target: [178, 180, 82, 96, 36, 182, 170, 184, 90, 186, 188, 190, 36, 192] source: Jésus, étant parti de là, se retira dans le territoire de Tyr et de Sidon. target: [40, 194, 196, 10, 198, 186, 14, 6, 114, 200, 10, 202, 44, 10, 204] source: C’est avec droiture de cœur que je vais parler, C’est la vérité pure qu’exprimeront mes lèvres: target: [206, 208, 210, 76, 212, 10, 104, 214, 44, 98, 216, 218, 220, 222] source: La crainte de l’Éternel est pure, elle subsiste à toujours; Les jugements de l’Éternel sont vrais, ils sont tous justes. target: [224, 112, 226, 118, 72, 228, 44, 226, 118, 230, 232, 234, 44, 236, 226, 118, 238, 44, 118, 76, 118, 240, 50, 242] source: Les captifs de cette armée des enfants d’Israël Posséderont le pays occupé par les Cananéens jusqu’à Sarepta, Et les captifs de Jérusalem qui sont à Sepharad Posséderont les villes du midi. target: [40, 244, 246, 10, 248, 250, 10, 244, 252, 10, 126, 254, 256, 10, 244, 258, 260, 262, 44, 244, 246, 10, 264, 118, 266, 96, 268, 254, 114, 270, 50, 272] source: C’est pourquoi, au jour du jugement, Tyr et Sidon seront traitées moins rigoureusement que vous. target: [274, 276, 202, 44, 278, 280, 226, 282, 118, 284, 96, 72, 286]
|
e pure a niuna d'esse fu mandato Elia; anzi ad una donna vedova in Sarepta di Sidon.
|
[4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 6, 22, 10, 24, 6, 26, 28, 30]
|
source: L’Éternel me parla encore, et me dit: target: [4, 6, 8, 10, 12, 14] source: Comme il me parlait, je restai frappé d’étourdissement, la face contre terre. Il me toucha, et me fit tenir debout à la place où je me trouvais. target: [16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 28, 32, 34, 36, 38, 18, 24, 40, 42, 24, 44, 28, 46] source: Vous me chercherez, et vous me trouverez, si vous me cherchez de tout votre cœur. target: [48, 50, 42, 24, 52, 54, 24, 50, 56, 58, 60, 62] source: Que le juste me frappe, c’est une faveur; Qu’il me châtie, c’est de l’huile sur ma tête: Ma tête ne se détournera pas; Mais de nouveau ma prière s’élèvera contre leur méchanceté. target: [64, 66, 68, 24, 70, 56, 72, 74, 24, 76, 78, 80, 82, 66, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 92, 100, 102, 104, 106, 108, 110] source: Mais s’il dit: Je ne prends point plaisir en toi! Me voici, qu’il me fasse ce qui lui semblera bon. target: [38, 112, 114, 78, 24, 116, 28, 118, 120, 122, 64, 124, 126, 128, 130, 82, 132, 134, 136] source: L’oreille qui m’entendait me disait heureux, L’œil qui me voyait me rendait témoignage; target: [138, 140, 82, 24, 142, 24, 144, 146, 42, 148, 150, 82, 24, 152, 154, 156, 12, 92, 158] source: Il me déchire et me poursuit dans sa fureur, Il grince des dents contre moi, Il m’attaque et me perce de son regard. target: [160, 162, 164, 60, 166, 104, 168, 48, 170, 24, 172, 60, 174, 24, 176, 104, 128, 178, 180, 182, 184, 180, 150, 104, 186] source: Aie pitié de moi, ô Dieu! Car des hommes me harcèlent; Tout le jour ils me font la guerre, ils me tourmentent. target: [138, 82, 24, 188, 24, 190, 58, 66, 192, 96, 194, 196, 148, 82, 56, 198, 200, 104, 168] source: Quand tu dis: Que me sert-il, Que me revient-il de ne pas pécher? target: [96, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 204, 206, 214, 216, 82, 112, 218, 220] source: L’esprit entra en moi, et me fit tenir sur mes pieds. Et l’Éternel me parla et me dit: Va t’enfermer dans ta maison. target: [222, 66, 224, 226, 28, 186, 24, 44, 28, 228, 42, 230, 232, 234, 236, 28, 238, 240] source: Suis-je juste, ma bouche me condamnera; Suis-je innocent, il me déclarera coupable. target: [242, 24, 244, 246, 92, 248, 24, 250, 252, 254, 256, 258, 24, 260, 262] source: Il étendit sa main d’en haut, il me saisit, Il me retira des grandes eaux; target: [264, 266, 130, 268, 42, 24, 270, 48, 272, 126, 274, 106, 276, 278] source: Il étendit sa main d’en haut, il me saisit, Il me retira des grandes eaux; target: [48, 280, 126, 92, 282, 284, 74, 126, 148, 82, 24, 286, 96, 288, 216, 290, 82, 292] source: Il me dit: As-tu vu, fils de l’homme? Et il me ramena au bord du torrent. target: [74, 24, 294, 296, 298, 126, 300, 302, 24, 304, 42, 24, 306, 308, 12, 310, 312, 86, 314]
|
Ma, s'io le fo, benchè non crediate a me, credete alle opere, acciocchè conosciate, e crediate che il Padre è in me, e ch'io sono in lui.
|
[38, 112, 106, 316, 318, 320, 24, 322, 12, 324, 322, 28, 106, 326, 210, 82, 328, 42, 330, 82, 66, 332, 102, 28, 334, 42, 336, 28, 66, 338]
|
source: Les fils de Ruben et les fils de Gad appelèrent l’autel Ed, car, dirent-ils, il est témoin entre nous que l’Éternel est Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 8, 10, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 44] source: Il ouvre une fosse, il la creuse, Et il tombe dans la fosse qu’il a faite. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 14, 56, 60, 62, 54, 56, 64] source: J’ai invoqué ton nom, ô Éternel, Du fond de la fosse. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82] source: Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l’autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. target: [84, 86, 88, 90, 40, 92, 94, 96, 98, 100, 10, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 110, 112, 116, 118, 106, 120, 122, 36, 124, 14, 126, 14, 128, 14, 130, 14, 132] source: Celui qui fuit devant la terreur tombe dans la fosse, Et celui qui remonte de la fosse se prend au filet; Car je fais venir sur lui, sur Moab, L’année de son châtiment, dit l’Éternel. target: [134, 40, 136, 106, 138, 140, 110, 112, 142, 14, 112, 40, 144, 106, 146, 148, 150, 106, 152, 30, 154, 156, 54, 158, 54, 160, 162, 10, 56, 164, 166, 168] source: Son âme s’approche de la fosse, Et sa vie des messagers de la mort. target: [4, 56, 170, 50, 172, 24, 174, 14, 56, 176, 96, 6, 40, 178, 78, 180] source: Celui qui fuit devant les cris de terreur tombe dans la fosse, Et celui qui remonte de la fosse se prend au filet; Car les écluses d’en haut s’ouvrent, Et les fondements de la terre sont ébranlés. target: [4, 182, 40, 112, 40, 184, 10, 78, 186, 106, 188, 140, 110, 78, 190, 14, 112, 40, 144, 10, 110, 192, 10, 78, 194, 148, 150, 106, 152, 30, 10, 196, 198, 50, 200, 202, 14, 204, 6, 206, 10, 78, 208] source: Il envoya sa parole et les guérit, Il les fit échapper de la fosse. target: [210, 56, 212, 14, 214, 14, 216, 10, 56, 218] source: La terreur, la fosse, et le filet, Sont sur toi, habitant du pays! target: [220, 14, 222, 14, 224, 54, 226, 72, 228, 10, 78, 208] source: Alors le roi fut très joyeux, et il ordonna qu’on fît sortir Daniel de la fosse. Daniel fut retiré de la fosse, et on ne trouva sur lui aucune blessure, parce qu’il avait eu confiance en son Dieu. target: [230, 50, 232, 112, 234, 110, 236, 238, 96, 240, 10, 158, 14, 242, 244, 96, 246, 106, 248, 14, 250, 246, 252, 106, 254, 14, 256, 258, 50, 260, 110, 158, 30, 262, 110, 56, 44] source: La terreur, la fosse, et le filet, Sont sur toi, habitant de Moab! Dit l’Éternel. target: [264, 14, 266, 14, 224, 54, 226, 72, 228, 10, 160, 166, 168] source: C’est lui qui délivre ta vie de la fosse, Qui te couronne de bonté et de miséricorde; target: [134, 40, 268, 106, 266, 68, 270, 112, 40, 272, 274, 10, 276, 14, 278] source: Notre partage a été la terreur et la fosse, Le ravage et la ruine. target: [280, 14, 224, 250, 282, 284, 286, 14, 288] source: Mais tu as été précipité dans le séjour des morts, Dans les profondeurs de la fosse. target: [290, 292, 294, 296, 110, 112, 174, 96, 6, 298, 10, 78, 300]
|
Ora dunque venite, ed uccidiamolo; e poi gittiamolo in una di queste fosse; e noi diremo che una mala bestia l'ha divorato; e vedremo che diverranno i suoi sogni.
|
[302, 304, 306, 14, 308, 14, 310, 110, 312, 314, 14, 316, 318, 320, 322, 324, 326, 14, 328, 330, 332, 334, 336]
|
source: En ce jour-là, j’exaucerai, dit l’Éternel, j’exaucerai les cieux, et ils exauceront la terre; Je planterai pour moi Lo-Ruchama dans le pays, et je lui ferai miséricorde; je dirai à Lo-Ammi: Tu es mon peuple! Et il répondra: Mon Dieu! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 18, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 18, 40, 42, 44, 46] source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [4, 48, 50, 52, 54, 56, 32, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils. target: [4, 80, 24, 82, 84, 30, 86, 88, 18, 90, 92, 94] source: L’Éternel m’en a informé, et je l’ai su; Alors tu m’as fait voir leurs œuvres. target: [4, 96, 98, 100, 102, 104, 18, 106, 108, 98, 110, 112, 114, 116] source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [118, 120, 122, 124, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 18, 130, 138, 30, 140] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [142, 144, 146, 148, 150, 24, 152, 18, 130, 154, 156, 158, 18, 160, 30, 162] source: Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l’Éternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo-Ruchama; car je n’aurai plus pitié de la maison d’Israël, je ne lui pardonnerai plus. target: [4, 88, 164, 18, 90, 166, 168, 4, 170, 50, 52, 54, 56, 26, 58, 62, 172, 20, 22, 24, 14, 174, 24, 176, 178, 180, 124, 182, 184, 186] source: Et voici, une femme pécheresse qui se trouvait dans la ville, ayant su qu’il était à table dans la maison du pharisien, apporta un vase d’albâtre plein de parfum, target: [4, 188, 190, 166, 192, 180, 194, 196, 198, 12, 14, 200, 122, 202, 180, 204, 30, 14, 206, 12, 174, 24, 208, 210, 212, 92, 214, 24, 216] source: A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. target: [4, 218, 146, 148, 150, 24, 220, 12, 92, 222, 30, 92, 224, 226, 228, 18, 230, 232, 234, 100, 236, 130, 154, 30, 238, 24, 232, 240] source: Les foules, l’ayant su, le suivirent. Jésus les accueillit, et il leur parlait du royaume de Dieu; il guérit aussi ceux qui avaient besoin d’être guéris. target: [4, 122, 100, 242, 232, 158, 130, 244, 18, 40, 232, 246, 18, 248, 250, 184, 252, 24, 254, 18, 160, 30, 124, 180, 256, 258, 24, 260] source: Vous avez su, en effet, quelle était autrefois ma conduite dans le judaïsme, comment je persécutais à outrance et ravageais l’Église de Dieu, target: [262, 264, 266, 268, 270, 24, 66, 272, 274, 276, 12, 278, 280, 180, 282, 284, 14, 286, 24, 254, 18, 14, 288] source: Mais je dis: Israël ne l’a-t-il pas su? Moïse le premier dit: J’exciterai votre jalousie par ce qui n’est point une nation, je provoquerai votre colère par une nation sans intelligence. target: [142, 290, 292, 294, 296, 298, 300, 302, 304, 306, 308, 310, 312, 30, 314, 316, 318, 180, 62, 320, 322, 316, 318, 324, 310, 312, 30, 326] source: Ils ont été dépouillés, ces héros pleins de courage, Ils se sont endormis de leur dernier sommeil; Ils n’ont pas su se défendre, tous ces vaillants hommes. target: [328, 330, 332, 334, 44, 24, 336, 278, 338, 18, 278, 340, 342, 344] source: Josué dit: Ah! Seigneur Éternel, pourquoi as-tu fait passer le Jourdain à ce peuple, pour nous livrer entre les mains des Amoréens et nous faire périr? Oh! Si nous eussions su rester de l’autre côté du Jourdain! target: [4, 346, 348, 350, 352, 354, 356, 358, 110, 360, 30, 362, 364, 278, 366, 8, 368, 12, 232, 370, 24, 124, 372, 180, 374, 376, 378, 374, 380, 382, 24, 14, 384, 386, 184, 388]
|
nè ritratto d'alcun animale che sia in su la terra; nè ritratto d'alcun uccello che abbia ale, e voli per lo cielo;
|
[390, 24, 392, 394, 180, 396, 12, 14, 16, 398, 24, 400, 402, 404, 180, 406, 54, 278, 408]
|
source: Que la grâce soit avec vous tous! Amen! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 10, 32] source: Béni soit à jamais son nom glorieux! Que toute la terre soit remplie de sa gloire! Amen! Amen! target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 8, 56, 58, 38, 60, 62, 48, 16] source: Que le Dieu de paix soit avec vous tous! Amen! target: [34, 64, 66, 58, 68, 8, 10, 12, 14, 16] source: Il la couvrit d’or pur, et il y fit une bordure d’or tout autour. target: [34, 70, 58, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 58, 72, 84, 86] source: Il couvrit d’or pur l’intérieur de la maison, et il fit passer le voile dans des chaînettes d’or devant le sanctuaire, qu’il couvrit d’or. target: [88, 90, 92, 94, 96, 58, 72, 98, 52, 100, 102, 58, 104, 48, 106, 52, 108, 110, 112, 10, 114, 58, 116, 48, 118, 58, 120] source: Esdras bénit l’Éternel, le grand Dieu, et tout le peuple répondit, en levant les mains: Amen! Amen! Et ils s’inclinèrent et se prosternèrent devant l’Éternel, le visage contre terre. target: [122, 124, 126, 22, 128, 66, 130, 34, 132, 64, 134, 136, 138, 138, 140, 142, 144, 48, 146, 48, 148, 22, 150, 152, 22, 154] source: Souviens-toi des outrages de tes ennemis, ô Éternel! De leurs outrages contre les pas de ton oint. Béni soit à jamais l’Éternel! Amen! Amen! target: [156, 150, 44, 158, 160, 48, 16] source: Que la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ soit avec vous tous! Amen! target: [4, 6, 110, 162, 164, 166, 8, 10, 12, 14, 16] source: en disant: Amen! La louange, la gloire, la sagesse, l’action de grâces, l’honneur, la puissance, et la force, soient à notre Dieu, aux siècles des siècles! Amen! target: [168, 170, 4, 172, 48, 52, 174, 48, 52, 176, 48, 52, 178, 58, 180, 48, 52, 182, 48, 52, 184, 48, 52, 186, 188, 22, 164, 66, 44, 190, 192, 16] source: Il la couvrit d’or pur en dedans et en dehors, et il y fit une bordure d’or tout autour. target: [34, 70, 58, 72, 98, 102, 58, 194, 48, 102, 58, 196, 76, 78, 80, 82, 58, 72, 84, 86] source: et que ces eaux qui apportent la malédiction entrent dans tes entrailles pour te faire enfler le ventre et dessécher la cuisse! Et la femme dira: Amen! Amen! target: [34, 198, 200, 92, 202, 204, 206, 84, 208, 210, 48, 212, 214, 216, 218, 48, 220, 216, 222, 34, 52, 224, 226, 160, 228] source: Tu m’as soutenu à cause de mon intégrité, Et tu m’as placé pour toujours en ta présence. Béni soit l’Éternel, le Dieu d’Israël, d’éternité en éternité! Amen! Amen! target: [156, 8, 128, 64, 66, 58, 230, 102, 232, 58, 234, 62, 48, 16] source: Il fit deux chérubins d’or; il les fit d’or battu, aux deux extrémités du propitiatoire, target: [236, 238, 24, 240, 242, 58, 116, 244, 246, 22, 248, 22, 24, 240, 250, 58, 52, 252] source: Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l’autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. target: [254, 256, 258, 260, 92, 262, 264, 22, 132, 266, 58, 268, 270, 110, 272, 84, 64, 274, 84, 64, 276, 278, 110, 280, 282, 284, 286, 48, 288, 48, 290, 48, 292, 48, 294]
|
Benedetto sia il Signore Iddio d'Israele di secolo in secolo. Or dica tutto il popolo: Amen. Alleluia.
|
[156, 150, 66, 58, 230, 28, 64, 296, 48, 298, 64, 300, 48, 302, 132, 64, 304, 16, 306]
|
source: Qu’un autre te loue, et non ta bouche, Un étranger, et non tes lèvres. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 12, 14, 24, 26] source: persécutés, mais non abandonnés; abattus, mais non perdus; target: [28, 30, 14, 32, 34, 30, 14, 36] source: Il n’y a pas entre nous d’arbitre, Qui pose sa main sur nous deux. target: [38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 48, 62] source: Jude, non pas l’Iscariot, lui dit: Seigneur, d’où vient que tu te feras connaître à nous, et non au monde? target: [64, 14, 44, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 8, 82, 84, 86, 88, 12, 14, 90, 92] source: Non, non: allez, vous les hommes, et servez l’Éternel, car c’est là ce que vous avez demandé. Et on les chassa de la présence de Pharaon. target: [94, 96, 98, 100, 102, 104, 12, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 78, 100, 118, 120, 122, 124, 102, 126, 128, 130, 132, 128, 134] source: Elle répondit: Non, Seigneur. Et Jésus lui dit: Je ne te condamne pas non plus: va, etne pèche plus. target: [136, 138, 94, 140, 122, 142, 68, 70, 144, 146, 8, 148, 44, 14, 150, 152, 154, 156, 158] source: Que votre parole soit oui, oui, non, non; ce qu’on y ajoute vient du malin. target: [160, 162, 164, 166, 168, 168, 170, 172, 116, 174, 176, 178, 76, 180, 182] source: Non pas à nous, Éternel, non pas à nous, Mais à ton nom donne gloire, A cause de ta bonté, à cause de ta fidélité! target: [184, 44, 86, 88, 186, 14, 44, 86, 88, 188, 86, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 128, 16, 202, 86, 200, 128, 16, 204] source: Par conséquent, les langues sont un signe, non pour les croyants, mais pour les non-croyants; la prophétie, au contraire, est un signe, non pour les non-croyants, mais pour les croyants. target: [206, 208, 102, 210, 212, 214, 216, 14, 218, 102, 220, 30, 218, 102, 222, 130, 224, 90, 226, 228, 214, 216, 14, 218, 102, 230, 30, 218, 102, 232] source: Moi donc, je cours, non pas comme à l’aventure; je frappe, non pas comme battant l’air. target: [234, 236, 238, 240, 14, 44, 242, 86, 244, 238, 246, 14, 44, 242, 248, 250] source: Mais sa mère prit la parole, et dit: Non, il sera appelé Jean. target: [188, 56, 252, 254, 130, 256, 12, 70, 94, 258, 260, 262, 264] source: Nous sommes pressés de toute manière, mais non réduits à l’extrémité; dans la détresse, mais non dans le désespoir; target: [266, 268, 270, 128, 272, 274, 30, 14, 276, 86, 278, 280, 130, 282, 30, 14, 280, 284, 286] source: Lot leur dit: Oh! Non, Seigneur! target: [288, 290, 70, 292, 94, 294] source: S’il n’y a point de résurrection des morts, Christ non plus n’est pas ressuscité. target: [296, 40, 42, 298, 128, 300, 302, 304, 306, 14, 308, 310, 44, 312]
|
Infino a questo giorno essi fanno secondo i lor costumi antichi; essi non riveriscono il Signore, e non fanno nè secondo i loro statuti e costumi, nè secondo la legge e i comandamenti che il Signore ha dati a' figliuoli di Giacobbe, al quale pose nome Israele;
|
[314, 316, 318, 320, 322, 324, 326, 328, 146, 330, 298, 108, 12, 328, 146, 332, 334, 336, 86, 322, 338, 12, 86, 322, 340, 336, 86, 130, 342, 12, 344, 346, 348, 350, 352, 344, 354, 128, 356, 358, 360, 180, 192, 362]
|
source: Il a méprisé le serment, il a rompu l’alliance; il avait donné sa main, et il a fait tout cela; il n’échappera pas! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 8, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46] source: L’Éternel a exécuté ce qu’il avait résolu, Il a accompli la parole qu’il avait dès longtemps arrêtée, Il a détruit sans pitié; Il a fait de toi la joie de l’ennemi, Il a relevé la force de tes oppresseurs. target: [48, 50, 52, 54, 24, 56, 58, 50, 60, 30, 62, 24, 64, 26, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 44, 78, 76, 80, 82, 84, 86, 88, 76, 90, 8, 92, 94, 96, 98] source: s’il rend le gage, s’il restitue ce qu’il a ravi, s’il suit les préceptes qui donnent la vie, sans commettre l’iniquité, il vivra, il ne mourra pas. target: [100, 8, 102, 104, 106, 108, 110, 54, 24, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 94, 106, 124, 44, 126, 128, 130, 132, 76, 44, 134] source: Ainsi, il fait miséricorde à qui il veut, et il endurcit qui il veut. target: [136, 138, 24, 140, 24, 142, 144, 146, 76, 86, 24, 148, 150] source: Ces arbres servent à l’homme pour brûler, Il en prend et il se chauffe. Il y met aussi le feu pour cuire du pain; Et il en fait également un dieu, qu’il adore, Il en fait une idole, devant laquelle il se prosterne. target: [136, 64, 152, 154, 156, 8, 158, 12, 160, 76, 162, 94, 164, 12, 166, 168, 170, 8, 172, 76, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 76, 54, 186, 188, 182, 190, 76, 192, 194, 94, 196] source: S’il ouvre les yeux et se détourne de toutes les transgressions qu’il a commises, il vivra, il ne mourra pas. target: [198, 200, 76, 202, 94, 38, 204, 206, 24, 208, 94, 210, 212, 44, 134] source: Il dit: L’Éternel est venu du Sinaï, Il s’est levé sur eux de Séir, Il a resplendi de la montagne de Paran, Et il est sorti du milieu des saintes myriades: Il leur a de sa droite envoyé le feu de la loi. target: [214, 216, 48, 218, 94, 220, 76, 94, 222, 224, 226, 228, 140, 230, 94, 232, 76, 218, 234, 236, 238, 240, 242, 30, 244, 106, 246, 94, 248, 12, 250] source: Il n’est point ici; il est ressuscité, comme il l’avait dit. Venez, voyez le lieu où il était couché, target: [252, 254, 256, 258, 50, 260, 262, 264, 266, 268, 8, 270, 272, 274, 276, 8, 278] source: Il alla après l’homme de Dieu, et il le trouva assis sous un térébinthe. Il lui dit: Es-tu l’homme de Dieu qui est venu de Juda? Il répondit: Je le suis. target: [214, 280, 282, 8, 284, 94, 286, 288, 24, 290, 292, 294, 94, 182, 296, 76, 298, 300, 302, 8, 284, 94, 304, 24, 306, 94, 308, 214, 64, 216, 310, 312] source: Il prit entre ses mains le miel, dont il mangea pendant la route; et lorsqu’il fut arrivé près de son père et de sa mère, il leur en donna, et ils en mangèrent. Mais il ne leur dit pas qu’il avait pris ce miel dans le corps du lion. target: [214, 314, 118, 204, 316, 318, 320, 322, 8, 324, 76, 326, 24, 328, 242, 30, 330, 76, 242, 30, 332, 334, 170, 242, 164, 24, 336, 338, 44, 224, 340, 24, 26, 342, 344, 346, 140, 348, 140, 350] source: Il m’a mis au large, Il m’a sauvé, parce qu’il m’aime. target: [352, 354, 48, 356, 242, 358, 360, 356, 242, 106, 362, 94, 364, 366, 368, 50, 370] source: Il m’a mis au large, Il m’a sauvé, parce qu’il m’aime. target: [372, 242, 374, 376, 258, 378, 30, 380, 118, 382] source: Il n’est point ici, mais il est ressuscité. Souvenez-vous de quelle manière il vous a parlé, lorsqu’il était encore en Galilée, target: [252, 254, 384, 338, 50, 386, 388, 94, 54, 24, 390, 392, 18, 394, 290, 118, 396] source: il n’a point vu, il n’a point connu le soleil; il a plus de repos que cet homme. target: [398, 44, 400, 402, 8, 404, 406, 408, 410, 412, 414, 144, 416, 24, 418]
|
Allora il Signore mandò contro al popolo de' serpenti ardenti, i quali mordevano il popolo; onde molta gente d'Israele morì.
|
[214, 48, 420, 422, 8, 424, 426, 428, 24, 430, 86, 432, 76, 434, 436, 424, 94, 438]
|
source: En ce jour-là, j’exaucerai, dit l’Éternel, j’exaucerai les cieux, et ils exauceront la terre; Je planterai pour moi Lo-Ruchama dans le pays, et je lui ferai miséricorde; je dirai à Lo-Ammi: Tu es mon peuple! Et il répondra: Mon Dieu! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 22, 48, 50, 52, 54, 48, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Les fils de Ruben et les fils de Gad appelèrent l’autel Ed, car, dirent-ils, il est témoin entre nous que l’Éternel est Dieu. target: [80, 82, 84, 86, 22, 18, 82, 84, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 72, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 100, 112] source: Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils. target: [114, 116, 118, 120, 122, 124, 22, 126, 128, 130] source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 6, 108, 146, 12, 148, 150, 152, 134, 136, 154, 48, 156, 58, 158, 160, 84, 162, 136, 100, 42, 44, 164, 84, 112] source: Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l’Éternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo-Ruchama; car je n’aurai plus pitié de la maison d’Israël, je ne lui pardonnerai plus. target: [114, 166, 84, 168, 22, 126, 170, 172, 70, 110, 12, 58, 174, 176, 44, 178, 84, 118, 180, 48, 182, 184, 186, 84, 28, 188, 190, 48, 192, 50, 194, 196] source: Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l’autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. target: [198, 18, 200, 108, 202, 204, 58, 206, 208, 84, 210, 212, 214, 216, 42, 44, 218, 42, 28, 220, 222, 84, 224, 104, 226, 228, 230, 232, 22, 234] source: Ainsi l’homme se couche et ne se relèvera plus, Il ne se réveillera pas tant que les cieux subsisteront, Il ne sortira pas de son sommeil. target: [236, 238, 240, 242, 22, 192, 240, 244, 246, 248, 192, 240, 250, 252, 254, 108, 18, 256, 258, 248, 192, 260, 252, 84, 262, 264] source: Ne le sais-tu pas? Ne l’as-tu pas appris? C’est le Dieu d’éternité, l’Éternel, Qui a créé les extrémités de la terre; Il ne se fatigue point, il ne se lasse point; On ne peut sonder son intelligence. target: [266, 44, 268, 270, 266, 272, 252, 274, 276, 44, 278, 280, 14, 282, 138, 284, 18, 286, 84, 28, 30, 248, 192, 240, 288, 290, 72, 192, 240, 292, 294, 296, 192, 298, 300, 262, 302] source: Tu ne profaneras point ta fille en la livrant à la prostitution, de peur que le pays ne se prostitue et ne se remplisse de crimes. target: [62, 192, 304, 306, 308, 310, 312, 28, 314, 58, 28, 316, 84, 318, 108, 44, 320, 192, 240, 322, 22, 192, 240, 324, 84, 326] source: Celui qui est la force d’Israël ne ment point et ne se repent point, car il n’est pas un homme pour se repentir. target: [328, 136, 100, 28, 330, 332, 192, 334, 306, 22, 192, 240, 336, 290, 180, 72, 338, 252, 128, 340, 36, 240, 342] source: Chef parmi son peuple, il ne se rendra point impur en se profanant. target: [344, 346, 262, 348, 72, 192, 240, 350, 306, 352, 312, 240, 354] source: Alors Job se leva, déchira son manteau, et se rasa la tête; puis, se jetant par terre, il se prosterna, target: [356, 358, 240, 360, 362, 262, 364, 22, 240, 366, 28, 368, 370, 240, 372, 374, 376, 72, 240, 378] source: Grands et petits mourront dans ce pays; On ne leur donnera point de sépulture; On ne les pleurera point, On ne se fera point d’incisions, Et l’on ne se rasera pas pour eux. target: [380, 22, 382, 384, 42, 6, 386, 296, 192, 388, 390, 306, 84, 392, 296, 192, 18, 394, 290, 296, 192, 240, 396, 306, 398, 70, 400, 192, 240, 402, 252, 36, 404] source: Les restes d’Israël ne commettront point d’iniquité, Ils ne diront point de mensonges, Et il ne se trouvera pas dans leur bouche une langue trompeuse; Mais ils paîtront, ils se reposeront, et personne ne les troublera. target: [80, 406, 332, 192, 408, 306, 410, 412, 192, 414, 306, 84, 416, 70, 72, 192, 240, 418, 252, 42, 388, 420, 170, 422, 424, 426, 24, 428, 24, 240, 430, 22, 432, 192, 18, 434]
|
Ed essi se ne andarono dalla presenza del concistoro, rallegrandosi d'essere stati reputati degni d'esser vituperati per lo nome di Gesù.
|
[80, 436, 240, 438, 84, 440, 44, 442, 444, 446, 448, 450, 452, 84, 454, 140, 456, 36, 44, 178, 84, 458]
|
source: Il attache à la vigne son âne, Et au meilleur cep le petit de son ânesse; Il lave dans le vin son vêtement, Et dans le sang des raisins son manteau. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 6, 8, 18, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 20, 32, 12, 34, 16, 30, 8, 36, 24, 38, 12, 40] source: Nous sommes pressés de toute manière, mais non réduits à l’extrémité; dans la détresse, mais non dans le désespoir; target: [42, 44, 30, 46, 48, 50, 52, 30, 54, 48, 50, 56] source: Qu’un autre te loue, et non ta bouche, Un étranger, et non tes lèvres. target: [58, 20, 60, 16, 50, 62, 64, 20, 66, 16, 50, 68, 70] source: Voici, les jours viennent, dit le Seigneur, l’Éternel, Où j’enverrai la famine dans le pays, Non pas la disette du pain et la soif de l’eau, Mais la faim et la soif d’entendre les paroles de l’Éternel. target: [72, 74, 76, 78, 80, 20, 82, 84, 30, 86, 88, 90, 92, 6, 8, 94, 50, 92, 24, 96, 98, 100, 24, 102, 104, 24, 106, 108, 24, 110] source: Non, il n’y a sur la terre point d’homme juste qui fasse le bien et qui ne pèche jamais. target: [112, 50, 114, 116, 118, 30, 8, 94, 120, 122, 124, 16, 126, 128] source: Car le mari non-croyant est sanctifié par la femme, et la femme non-croyante est sanctifiée par le frère; autrement, vos enfants seraient impurs, tandis que maintenant ils sont saints. target: [130, 20, 132, 134, 136, 138, 30, 8, 140, 16, 8, 142, 134, 30, 20, 144, 146, 24, 148, 150, 152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166] source: Car le royaume de Dieu, ce n’est pas le manger et le boire, mais la justice, la paix et la joie, par le Saint-Esprit. target: [168, 20, 170, 24, 172, 50, 136, 174, 98, 176, 104, 178, 16, 180, 16, 182, 184, 20, 186, 188] source: car nous marchons par la foi et non par la vue, target: [190, 184, 192, 194, 50, 184, 196] source: Ce qui est bon, je le sais, n’habite pas en moi, c’est-à-dire dans ma chair: j’ai la volonté, mais non le pouvoir de faire le bien. target: [198, 200, 202, 120, 30, 204, 206, 6, 208, 30, 210, 212, 50, 214, 20, 216, 218, 220, 20, 222, 48, 224, 20, 124, 50, 226, 228] source: Il lui répondit: Donne-moi ton fils. Et il le prit du sein de la femme, le monta dans la chambre haute où il demeurait, et le coucha sur son lit. target: [198, 230, 232, 234, 236, 238, 62, 240, 242, 230, 226, 244, 24, 12, 246, 16, 248, 6, 8, 250, 252, 230, 254, 16, 256, 258, 12, 260] source: Mais sa mère prit la parole, et dit: Non, il sera appelé Jean. target: [198, 262, 12, 264, 234, 266, 104, 268, 270, 272] source: persécutés, mais non abandonnés; abattus, mais non perdus; target: [274, 48, 50, 276, 278, 48, 50, 280] source: Non, non: allez, vous les hommes, et servez l’Éternel, car c’est là ce que vous avez demandé. Et on les chassa de la présence de Pharaon. target: [282, 270, 284, 286, 162, 288, 86, 290, 16, 292, 6, 294, 146, 296, 136, 226, 120, 288, 298, 198, 300, 24, 302, 24, 304] source: Le peuple refusa d’écouter la voix de Samuel. Non! Dirent-ils, mais il y aura un roi sur nous, target: [306, 20, 308, 50, 310, 106, 8, 312, 24, 314, 316, 318, 320, 104, 120, 322, 324, 258, 326]
|
Le tenebre stesse non possono oscurarti nulla; Anzi la notte ti risplende come il giorno; E le tenebre e la luce ti son tutt'uno.
|
[328, 330, 332, 50, 334, 24, 336, 16, 8, 338, 340, 342, 20, 344, 226, 346, 348, 164, 330, 332, 120, 8, 350]
|
source: Les fils de Ruben bâtirent Hesbon, Élealé et Kirjathaïm, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18] source: Ruben, Siméon, Lévi, Juda, target: [20, 22, 24, 26, 28] source: Le Jourdain servait de limite au territoire des fils de Ruben. Voilà l’héritage des fils de Ruben selon leurs familles; les villes et leurs villages. target: [30, 32, 34, 6, 8, 10, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 34, 6, 8, 20, 52, 54, 56, 58, 60, 26, 54, 62] source: Au midi, le camp de Ruben, avec sa bannière, et avec ses corps d’armée. Là camperont le prince des fils de Ruben, Élitsur, fils de Schedéur, target: [64, 66, 68, 70, 72, 38, 74, 42, 76, 8, 20, 52, 78, 80, 82, 84, 34, 6, 8, 10, 72, 86, 6, 8, 88] source: Voici les chefs de leurs familles. Fils de Ruben, premier-né d’Israël: Hénoc, Pallu, Hetsron et Carmi. Ce sont là les familles de Ruben. target: [90, 58, 92, 34, 94, 8, 54, 96, 98, 8, 20, 100, 102, 104, 106, 108, 26, 110, 112, 114, 116, 58, 118, 8, 120] source: A l’ombre de Hesbon les fuyards s’arrêtent épuisés; Mais il sort un feu de Hesbon, Une flamme du milieu de Sihon; Elle dévore les flancs de Moab, Et le sommet de la tête des fils du tumulte. target: [122, 124, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 8, 142, 144, 146, 148, 150, 152, 8, 154, 26, 156, 158, 42, 160, 8, 162, 26, 164, 166, 66, 168, 8, 170, 26, 38, 172, 8, 38, 174, 34, 176] source: La bannière du camp de Ruben partit, avec ses corps d’armée. Le corps d’armée de Ruben était commandé par Élitsur, fils de Schedéur; target: [30, 74, 42, 76, 8, 10, 178, 52, 54, 180, 182, 6, 8, 184, 36, 186, 38, 174, 8, 188, 190] source: Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l’autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. target: [192, 114, 58, 194, 196, 198, 200, 186, 202, 204, 8, 206, 68, 42, 208, 210, 66, 212, 210, 38, 214, 124, 216, 218, 186, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 26, 232] source: Sur la limite de Ruben, de l’orient à l’occident: Juda, une tribu. target: [64, 38, 234, 8, 20, 8, 236, 186, 238, 28, 156, 240] source: Sur la limite d’Éphraïm, de l’orient à l’occident: Ruben, une tribu. target: [64, 38, 234, 242, 8, 244, 186, 246, 20, 156, 240] source: Ruben, premier-né d’Israël. Fils de Ruben: Hénoc de qui descend la famille des Hénokites; Pallu, de qui descend la famille des Palluites; target: [20, 100, 248, 98, 8, 250, 8, 104, 38, 252, 34, 254, 8, 106, 38, 252, 34, 256] source: Moïse avait donné à la tribu des fils de Ruben une part selon leurs familles. target: [198, 258, 186, 38, 260, 34, 6, 8, 20, 52, 54, 262] source: Hesbon et sa banlieue, et Jaezer et sa banlieue. target: [264, 26, 78, 266, 26, 268, 26, 78, 270] source: Voici les fils d’Israël. Ruben, Siméon, Lévi, Juda, Issacar, Zabulon, target: [90, 58, 6, 102, 20, 22, 272, 28, 274, 276]
|
E i figliuoli di Ruben riedificarono Hesbon, ed Eleale, e Chiriataim;
|
[4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18]
|
source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 6, 8, 10, 12, 6, 14, 6, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 28, 40, 42, 44] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 58, 64, 66] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 34, 88, 90, 52, 92, 94, 96, 6, 94, 98, 100] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [102, 104, 6, 106, 108, 6, 110, 112, 114, 116, 42, 44] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [118, 120, 122, 124, 126, 124, 128, 78, 48, 120, 130] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [132, 134, 136, 138, 84, 24, 124, 140, 120, 142, 144, 146, 148, 6, 18, 150, 66] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [152, 154, 24, 156, 158, 160, 6, 162, 134, 164, 124, 146, 112, 166, 134, 168] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [170, 172, 6, 134, 174, 102, 176, 178, 140, 180, 90, 182, 66] source: Quand je crie, réponds-moi, Dieu de ma justice! Quand je suis dans la détresse, sauve-moi! Aie pitié de moi, écoute ma prière! target: [184, 6, 94, 186, 188, 190, 192, 134, 194, 90, 196, 198, 52, 200, 124, 202, 52, 204, 66] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [206, 208, 210, 78, 212, 28, 214, 124, 216, 90, 146, 218, 10, 28, 220, 222, 224, 18, 226, 228, 86, 94, 112, 90, 140, 230] source: Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement. target: [232, 84, 48, 234, 236, 124, 238, 234, 240]
|
ed i Patrusei, ed i Casluhei (da' quali sono usciti i Filistei), ed i Caftorei.
|
[242, 124, 244, 6, 246, 248, 94, 250, 124, 94, 252]
|
source: Si quelqu’un veut faire sa volonté, il connaîtra si ma doctrine est de Dieu, ou si je parle de mon chef. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 26, 38, 40, 32, 42] source: Mais si le fait est vrai, si la jeune femme ne s’est point trouvée vierge, target: [44, 26, 46, 48, 50, 52, 26, 54, 56, 32, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 20, 70, 72] source: Si j’ai marché dans le mensonge, Si mon pied a couru vers la fraude, target: [74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 20, 98] source: Si tu refuses de le laisser aller, et si tu le retiens encore, target: [100, 26, 102, 104, 32, 54, 106, 108, 86, 26, 102, 54, 110] source: Si vous craignez l’Éternel, si vous le servez, si vous obéissez à sa voix, et si vous n’êtes point rebelles à la parole de l’Éternel, vous vous attacherez à l’Éternel, votre Dieu, vous et le roi qui règne sur vous. target: [4, 102, 112, 114, 26, 102, 82, 116, 26, 102, 118, 12, 120, 86, 26, 102, 122, 124, 126, 62, 128, 82, 130, 32, 114, 132, 134, 86, 82, 136, 138, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 32, 114, 152, 154] source: Si je sortais pour aller à la porte de la ville, Et si je me faisais préparer un siège dans la place, target: [156, 38, 158, 160, 162, 20, 164, 32, 20, 166, 156, 76, 168, 88, 170, 80, 20, 172] source: Si mon pas s’est détourné du droit chemin, Si mon cœur a suivi mes yeux, Si quelque souillure s’est attachée à mes mains, target: [26, 88, 62, 92, 174, 176, 178, 26, 88, 180, 182, 184, 186, 188, 26, 190, 192, 92, 194, 196, 186, 198] source: Si quelqu’un vous asservit, si quelqu’un vous dévore, si quelqu’un s’empare de vous, si quelqu’un est arrogant, si quelqu’un vous frappe au visage, vous le supportez. target: [100, 146, 200, 202, 138, 146, 204, 138, 146, 206, 138, 146, 208, 210, 212, 138, 214, 138, 146, 216, 218, 220] source: Si vous n’opprimez pas l’étranger, l’orphelin et la veuve, Si vous ne répandez pas en ce lieu le sang innocent, Et si vous n’allez pas après d’autres dieux, pour votre malheur, target: [26, 146, 222, 62, 224, 226, 86, 20, 228, 26, 146, 122, 230, 62, 82, 232, 234, 80, 236, 238, 86, 26, 146, 122, 240, 62, 184, 242, 244, 246, 152, 248, 250] source: Ainsi parle l’Éternel: Si je n’ai pas fait mon alliance avec le jour et avec la nuit, Si je n’ai pas établi les lois des cieux et de la terre, target: [252, 254, 74, 88, 256, 176, 258, 86, 32, 20, 260, 30, 196, 262, 26, 38, 264, 62, 266, 54, 268, 176, 270, 86, 32, 20, 272] source: Si, malgré cela, vous ne m’écoutez point et si vous me résistez, target: [274, 276, 278, 146, 122, 280, 282, 284, 26, 146, 240, 196, 286, 32, 288] source: Ou si j’amenais l’épée contre ce pays, si je disais: Que l’épée parcoure le pays! Si j’en exterminais les hommes et les bêtes, target: [290, 292, 26, 38, 294, 296, 298, 142, 236, 300, 86, 302, 38, 304, 306, 308, 162, 82, 300, 86, 302, 310, 312, 54, 314, 86, 54, 316] source: Si mon cœur a été séduit par une femme, Si j’ai fait le guet à la porte de mon prochain, target: [74, 88, 180, 318, 64, 320, 162, 190, 322, 86, 76, 324, 196, 20, 164, 32, 88, 326] source: Si notre cœur est souffrant, Si nos yeux sont obscurcis, target: [328, 330, 32, 278, 332, 180, 48, 334, 336, 338, 340, 342, 344, 346, 348]
|
Le genti romoreggiarono, i regni si commossero; Egli diede fuori la sua voce, la terra si strusse.
|
[350, 352, 354, 210, 356, 350, 358, 360, 64, 362, 364, 318, 366, 20, 120, 86, 20, 368, 318, 370]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254] source: Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement. target: [256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
Onde avrei io della carne, per darne a tutto questo popolo? conciossiachè egli mi pianga appresso, dicendo: Dacci a mangiar della carne.
|
[266, 268, 22, 42, 270, 176, 272, 16, 274, 276, 278, 36, 280, 282, 68, 22, 284, 252, 286, 288, 22, 42, 270, 16, 290]
|
source: Saül frappa encore du tranchant de l’épée Nob, ville sacerdotale; hommes et femmes, enfants et nourrissons, bœufs, ânes, et brebis, tombèrent sous le tranchant de l’épée. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 26, 32, 34, 36, 26, 38, 40, 42, 44, 12, 14, 46] source: Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l’autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 14, 66, 68, 10, 70, 72, 44, 74, 72, 76, 78, 80, 14, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 26, 94] source: Tu inviteras Isaï au sacrifice; je te ferai connaître ce que tu dois faire, et tu oindras pour moi celui que je te dirai. target: [96, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 54, 116, 118, 120, 26, 116, 122, 124, 126, 128, 54, 106, 108, 130] source: L’Éternel lui apparut, et dit: Ne descends pas en Égypte, demeure dans le pays que je te dirai. target: [132, 134, 136, 26, 138, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 72, 44, 152, 54, 106, 108, 130] source: De grâce, Seigneur, que dirai-je, après qu’Israël a tourné le dos devant ses ennemis? target: [154, 156, 158, 54, 160, 162, 164, 166, 168, 44, 170, 172, 174, 176] source: Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu. target: [178, 180, 182, 76, 184, 26, 76, 186, 182, 188, 190, 26, 76, 186, 182, 192] source: Quand je dirai au méchant: Tu mourras! Si tu ne l’avertis pas, si tu ne parles pas pour détourner le méchant de sa mauvaise voie et pour lui sauver la vie, ce méchant mourra dans son iniquité, et je te redemanderai son sang. target: [194, 106, 196, 102, 198, 96, 200, 202, 116, 204, 206, 208, 210, 116, 204, 212, 144, 124, 214, 44, 216, 14, 218, 220, 222, 26, 124, 134, 224, 76, 226, 114, 216, 228, 72, 230, 232, 26, 106, 108, 234, 230, 236] source: En effet, à l’un est donnée par l’Esprit une parole de sagesse; à un autre, une parole de connaissance, selon le même Esprit; target: [238, 240, 60, 242, 244, 246, 248, 250, 252, 254, 14, 256, 60, 258, 260, 252, 254, 14, 262, 264, 44, 266, 268] source: Mais si tu écoutes sa voix, et si tu fais tout ce que je te dirai, je serai l’ennemi de tes ennemis et l’adversaire de tes adversaires. target: [270, 210, 116, 272, 218, 274, 26, 210, 116, 276, 62, 114, 54, 106, 108, 278, 106, 280, 282, 14, 284, 286, 26, 288, 14, 284, 290] source: Et Jésus leur dit: Moi non plus, je ne vous dirai pas par quelle autorité je fais ces choses. target: [292, 294, 296, 138, 298, 300, 302, 106, 204, 304, 196, 144, 248, 306, 308, 106, 276, 310, 312] source: Il prit la parole et dit: target: [314, 316, 76, 254, 26, 138] source: Alors ils répondirent à Jésus: Nous ne savons. Et il leur dit à son tour: Moi non plus, je ne vous dirai pas par quelle autorité je fais ces choses. target: [318, 320, 322, 60, 324, 326, 204, 328, 292, 330, 296, 332, 60, 230, 334, 298, 300, 302, 106, 204, 304, 196, 144, 248, 306, 308, 106, 276, 310, 312] source: Il me dit: Fils de l’homme, reçois dans ton cœur et écoute de tes oreilles toutes les paroles que je te dirai! target: [314, 336, 138, 338, 14, 340, 342, 72, 344, 346, 26, 348, 14, 284, 350, 352, 50, 52, 54, 106, 108, 354] source: Car moi, l’Éternel, je parlerai; Ce que je dirai s’accomplira, Et ne sera plus différé; Oui, de vos jours, famille de rebelles, Je prononcerai une parole et je l’accomplirai, Dit le Seigneur, l’Éternel. target: [356, 358, 360, 106, 362, 364, 54, 106, 196, 366, 292, 204, 368, 370, 372, 374, 14, 376, 378, 380, 14, 382, 384, 386, 252, 254, 26, 106, 388, 390, 44, 158, 392]
|
E mi sarete un Reame sacerdotale, e una gente santa. Queste son le parole che tu dirai a' figliuoli di Israele.
|
[304, 394, 124, 126, 258, 396, 14, 398, 26, 252, 400, 402, 404, 50, 52, 54, 116, 406, 408, 30, 410]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 10, 46] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 60, 66, 68] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [70, 72, 74, 76, 6, 78, 80, 20, 82, 84, 22, 86, 54, 88, 90, 92, 30, 32, 94, 96, 98, 100, 102, 8, 100, 104] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [106, 108, 54, 110, 8, 112, 8, 114, 116, 118, 22, 120] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [122, 24, 124, 42, 126, 96, 128, 130, 132, 24, 134] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [136, 54, 132, 138, 10, 140] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [142, 144, 72, 74, 82, 146, 148, 8, 150, 152, 154, 42, 84, 22, 156, 10, 158] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [160, 162, 8, 164, 106, 166, 50, 30, 6, 168, 170, 68] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 74, 172, 174, 176, 90, 178, 160, 180, 100, 22, 174, 182, 184, 186] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [188, 100, 190, 192, 194, 106, 64, 22, 174, 196, 42, 198, 30, 84, 200, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 180, 100, 22, 174, 216, 30, 218]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[220, 54, 132, 138, 222, 96, 224, 138, 226]
|
source: Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l’autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 22, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Après s’être emparés de l’arche de Dieu, les Philistins la firent entrer dans la maison de Dagon et la placèrent à côté de Dagon. target: [60, 62, 64, 22, 66, 22, 68, 6, 70, 38, 72, 74, 32, 38, 76, 22, 78, 56, 38, 80, 16, 26, 22, 82] source: Voyant qu’il en était ainsi, les gens d’Asdod dirent: L’arche du Dieu d’Israël ne restera pas chez nous, car il appesantit sa main sur nous et sur Dagon, notre dieu. target: [84, 86, 88, 90, 92, 6, 94, 96, 98, 100, 28, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 56, 126, 130, 132, 134] source: Le lendemain, les Asdodiens, qui s’étaient levés de bon matin, trouvèrent Dagon étendu la face contre terre, devant l’arche de l’Éternel. Ils prirent Dagon, et le remirent à sa place. target: [136, 138, 6, 140, 142, 144, 146, 22, 148, 150, 152, 78, 154, 38, 156, 158, 160, 162, 66, 22, 164, 166, 168, 130, 56, 34, 170, 16, 122, 172] source: Le lendemain encore, s’étant levés de bon matin, ils trouvèrent Dagon étendu la face contre terre, devant l’arche de l’Éternel; la tête de Dagon et ses deux mains étaient abattues sur le seuil, et il ne lui restait que le tronc. target: [136, 174, 176, 178, 146, 22, 148, 150, 180, 152, 78, 154, 38, 156, 158, 160, 162, 66, 22, 182, 38, 184, 22, 78, 56, 186, 188, 190, 192, 194, 126, 34, 196, 56, 118, 106, 198, 200, 10, 34, 202] source: Ils mirent les armes de Saül dans la maison de leur dieu, et ils attachèrent son crâne dans le temple de Dagon. target: [166, 204, 6, 206, 22, 208, 32, 38, 76, 22, 210, 212, 56, 180, 214, 216, 218, 32, 34, 220, 22, 82] source: L’étranger s’établira dans Asdod, Et j’abattrai l’orgueil des Philistins. target: [222, 224, 32, 226, 228, 230, 232, 234, 236] source: Les Philistins prirent l’arche de Dieu, et ils la transportèrent d’Ében-Ézer à Asdod. target: [238, 70, 168, 66, 22, 68, 56, 180, 38, 240, 242, 16, 244] source: depuis Ékron et à l’occident, toutes les villes près d’Asdod, et leurs villages, target: [246, 248, 56, 16, 250, 252, 6, 254, 256, 258, 56, 260, 262] source: Il se mit en guerre contre les Philistins; et il abattit les murs de Gath, les murs de Jabné, et les murs d’Asdod, et construisit des villes dans le territoire d’Asdod, et parmi les Philistins. target: [264, 266, 268, 88, 270, 158, 6, 272, 56, 118, 274, 6, 276, 22, 278, 6, 276, 22, 280, 56, 6, 276, 258, 56, 282, 234, 254, 32, 34, 284, 258, 56, 286, 6, 236] source: Guedéroth, Beth-Dagon, Naama, et Makkéda; seize villes, et leurs villages. target: [288, 290, 292, 56, 294, 296, 298, 56, 260, 300] source: La main de l’Éternel s’appesantit sur les Asdodiens, et il mit la désolation parmi eux; il les frappa d’hémorroïdes à Asdod et dans son territoire. target: [302, 124, 22, 304, 306, 126, 6, 140, 56, 118, 268, 38, 308, 286, 310, 118, 6, 312, 314, 16, 316, 56, 32, 216, 318] source: Qu’un autre te loue, et non ta bouche, Un étranger, et non tes lèvres. target: [320, 322, 324, 326, 56, 328, 330, 332, 334, 336, 56, 328, 338, 340] source: Il ne resta point d’Anakim dans le pays des enfants d’Israël; il n’en resta qu’à Gaza, à Gath et à Asdod. target: [264, 106, 342, 344, 346, 32, 34, 348, 234, 350, 352, 118, 354, 342, 356, 358, 16, 360, 56, 16, 244]
|
E quelli di Asdod, veggendo che così andava la cosa, dissero: L'Arca dell'Iddio d'Israele non dimorerà appresso di noi; perciocchè la sua mano è aspra sopra noi, e sopra Dagon, nostro dio.
|
[84, 86, 88, 90, 92, 6, 94, 96, 98, 100, 28, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 56, 126, 130, 132, 134]
|
source: Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l’autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 34, 40, 42, 44, 46, 48, 18, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [66, 40, 68, 40, 70, 62, 40, 72, 74, 76, 78, 24, 40, 80, 24, 82, 36, 84, 62, 30, 86, 88, 36, 90, 30, 92, 34, 40, 94, 62, 96] source: Celui qui poursuit la justice et la bonté Trouve la vie, la justice et la gloire. target: [98, 44, 100, 40, 102, 62, 40, 104, 106, 40, 108, 40, 102, 62, 110] source: Pour toi, homme de Dieu, fuis ces choses, et recherche la justice, la piété, la foi, la charité, la patience, la douceur. target: [112, 114, 116, 24, 118, 120, 122, 124, 62, 126, 40, 128, 40, 130, 40, 132, 134, 40, 136, 62, 40, 138] source: Il aime la justice et la droiture; La bonté de l’Éternel remplit la terre. target: [140, 142, 40, 144, 62, 40, 146, 148, 150, 152, 154, 24, 40, 104, 24, 156] source: La belle et la délicate, Je la détruis, la fille de Sion! target: [158, 40, 160, 62, 40, 162, 40, 164, 24, 166] source: Et la femme que tu as vue, c’est la grande ville qui a la royauté sur les rois de la terre. target: [148, 168, 12, 170, 172, 174, 152, 40, 176, 178, 44, 180, 182, 8, 184, 24, 40, 186] source: Le fruit de l’humilité, de la crainte de l’Éternel, C’est la richesse, la gloire et la vie. target: [188, 190, 24, 192, 62, 24, 40, 194, 24, 196, 198, 40, 200, 202, 62, 40, 204] source: Ils disaient d’une voix forte: L’agneau qui a été immolé est digne de recevoir la puissance, la richesse, la sagesse, la force, l’honneur, la gloire, et la louange. target: [206, 208, 210, 212, 214, 44, 216, 218, 220, 152, 222, 24, 224, 40, 226, 40, 200, 40, 228, 40, 230, 232, 40, 234, 62, 40, 236] source: à la science la tempérance, à la tempérance la patience, à la patience la piété, target: [62, 34, 40, 238, 40, 240, 24, 242, 62, 34, 40, 240, 24, 244, 40, 246, 62, 34, 40, 248, 40, 250] source: Ézéchias prit la lettre de la main des messagers, et la lut. Puis il monta à la maison de l’Éternel, et la déploya devant l’Éternel, target: [252, 254, 40, 256, 24, 40, 258, 260, 262, 62, 40, 264, 266, 252, 268, 18, 40, 270, 24, 272, 62, 40, 274, 276, 278] source: Ézéchias prit la lettre de la main des messagers, et la lut. Puis il monta à la maison de l’Éternel, et la déploya devant l’Éternel, target: [252, 254, 40, 256, 24, 40, 258, 260, 262, 62, 40, 264, 266, 252, 268, 18, 40, 270, 24, 280, 62, 40, 274, 276, 278] source: A la porte de la source, ils montèrent vis-à-vis d’eux les degrés de la cité de David par la montée de la muraille, au-dessus de la maison de David, jusqu’à la porte des eaux, vers l’orient. target: [282, 40, 284, 24, 40, 286, 62, 288, 276, 290, 292, 294, 296, 8, 298, 24, 40, 178, 24, 300, 182, 40, 302, 24, 40, 304, 306, 24, 40, 270, 24, 300, 308, 40, 284, 260, 310, 18, 312] source: Au jour de la colère, la richesse ne sert à rien; Mais la justice délivre de la mort. target: [314, 316, 318, 320, 322, 324, 326, 24, 40, 328, 330, 40, 102, 332, 24, 40, 334]
|
E tutta la terra ricercava di veder Salomone, per intender la sua sapienza, la quale Iddio gli avea messa nel cuore.
|
[336, 40, 150, 338, 40, 340, 24, 342, 344, 346, 40, 348, 12, 82, 350, 352, 34, 354, 356]
|
source: Achab se coucha avec ses pères. Et Achazia, son fils, régna à sa place. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30] source: Et comme Jéhu faisait justice de la maison d’Achab, il trouva les chefs de Juda et les fils des frères d’Achazia, qui étaient au service d’Achazia, et il les tua. target: [32, 34, 36, 20, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 16, 52, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 16, 48, 52, 74] source: Achazia était devenu roi de Juda la onzième année de Joram, fils d’Achab. target: [76, 78, 80, 56, 82, 60, 46, 84, 86, 26, 88, 40, 90] source: Joram tourna bride et s’enfuit, et il dit à Achazia: Trahison, Achazia! target: [92, 94, 52, 96, 16, 98, 16, 48, 100, 26, 102, 104, 56, 42, 106, 108] source: La douzième année de Joram, fils d’Achab, roi d’Israël, Achazia, fils de Joram, roi de Juda, régna. target: [76, 110, 80, 56, 82, 60, 46, 112, 114, 18, 60, 56, 82, 112, 56, 116, 86, 26, 118] source: Il marcha dans la voie de la maison d’Achab, et il fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, comme la maison d’Achab, car il était allié par mariage à la maison d’Achab. target: [120, 122, 124, 42, 126, 56, 42, 44, 128, 16, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 56, 144, 146, 42, 44, 46, 148, 48, 150, 152, 154, 56, 42, 44, 156] source: Achazia, fils d’Achab, régna sur Israël à Samarie, la dix-septième année de Josaphat, roi de Juda. Il régna deux ans sur Israël. target: [120, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 56, 158, 16, 48, 122, 124, 42, 126, 56, 20, 160, 124, 42, 126, 56, 28, 162, 16, 124, 42, 126, 56, 164, 60, 56, 166, 168, 170, 48, 172, 174, 176, 178] source: Alors Achazia, fils d’Achab, dit à Josaphat: Veux-tu que mes serviteurs aillent avec les tiens sur des navires? Et Josaphat ne voulut pas. target: [180, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 48, 182, 184, 10, 12, 186, 124, 42, 188, 56, 190, 20, 192, 82, 20, 22, 24, 26, 28, 30] source: Abdias, étant allé à la rencontre d’Achab, l’informa de la chose. Et Achab se rendit au-devant d’Élie. target: [194, 196, 26, 42, 198, 128, 16, 152, 200, 202, 16, 4, 196, 26, 42, 198, 204] source: Toute la maison d’Achab périra; j’exterminerai quiconque appartient à Achab, celui qui est esclave et celui qui est libre en Israël, target: [206, 208, 42, 44, 128, 210, 212, 128, 214, 216, 134, 218, 220, 222, 224, 216, 134, 226, 228, 16, 216, 134, 226, 230, 232, 230, 178] source: Jéhu trouva les frères d’Achazia, roi de Juda, et il dit: Qui êtes-vous? Ils répondirent: Nous sommes les frères d’Achazia, et nous descendons pour saluer les fils du roi et les fils de la reine. target: [34, 234, 52, 64, 72, 112, 56, 116, 16, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 248, 52, 64, 250, 252, 254, 256, 52, 258, 260, 112, 16, 52, 258, 56, 42, 262] source: Il marcha dans la voie des rois d’Israël, comme avait fait la maison d’Achab, car il avait pour femme une fille d’Achab, et il fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel. target: [120, 122, 124, 42, 126, 62, 264, 114, 146, 42, 44, 46, 148, 48, 172, 266, 42, 268, 156, 120, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 56, 270] source: Il marcha dans la voie des rois d’Israël, comme avait fait la maison d’Achab, car il avait pour femme une fille d’Achab, et il fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel. target: [120, 122, 124, 42, 126, 62, 264, 114, 146, 42, 44, 46, 148, 48, 172, 272, 274, 42, 268, 156, 120, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 56, 270] source: Les habitants de Jérusalem firent régner à sa place Achazia, son plus jeune fils; car la troupe venue au camp avec les Arabes avait tué tous les plus âgés. Ainsi régna Achazia, fils de Joram, roi de Juda. target: [276, 278, 56, 280, 282, 88, 26, 28, 284, 18, 20, 286, 288, 22, 148, 42, 290, 292, 134, 150, 294, 68, 296, 10, 52, 298, 172, 300, 214, 52, 286, 302, 304, 24, 18, 60, 56, 82, 112, 56, 90]
|
L'anno duodecimo di Gioram, figliuolo di Achab, re d'Israele, Achazia, figliuolo di Gioram, re di Giuda, cominciò a regnare.
|
[76, 110, 80, 56, 82, 60, 46, 112, 114, 18, 60, 56, 82, 112, 56, 116, 86, 26, 118]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 10, 46] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 60, 66, 68] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [70, 72, 74, 76, 6, 78, 80, 20, 82, 84, 22, 86, 54, 88, 90, 92, 30, 32, 94, 96, 98, 100, 102, 8, 100, 104] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [106, 108, 54, 110, 8, 112, 8, 114, 116, 118, 22, 120] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [122, 24, 124, 42, 126, 96, 128, 130, 132, 24, 134] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [136, 54, 132, 138, 10, 140] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [142, 144, 72, 74, 82, 146, 148, 8, 150, 152, 154, 42, 84, 22, 156, 10, 158] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [160, 162, 8, 164, 106, 166, 50, 30, 6, 168, 170, 68] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 74, 172, 174, 176, 90, 178, 160, 180, 100, 22, 174, 182, 184, 186] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [188, 100, 190, 192, 194, 106, 64, 22, 174, 196, 42, 198, 30, 84, 200, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 180, 100, 22, 174, 216, 30, 218] source: Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement. target: [220, 54, 132, 138, 222, 96, 224, 138, 226]
|
Quando i principi d'esso saranno stati in Soan, e i suoi ambasciatori saranno venuti in Hanes;
|
[228, 230, 232, 234, 236, 30, 238, 42, 230, 240, 242, 54, 244]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 10, 46] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 60, 66, 68] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [70, 72, 74, 76, 6, 78, 80, 20, 82, 84, 22, 86, 54, 88, 90, 92, 30, 32, 94, 96, 98, 100, 102, 8, 100, 104] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [106, 108, 54, 110, 8, 112, 8, 114, 116, 118, 22, 120] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [122, 24, 124, 42, 126, 96, 128, 130, 132, 24, 134] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [136, 54, 132, 138, 10, 140] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [142, 144, 72, 74, 82, 146, 148, 8, 150, 152, 154, 42, 84, 22, 156, 10, 158] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [160, 162, 8, 164, 106, 166, 50, 30, 6, 168, 170, 68] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 74, 172, 174, 176, 90, 178, 160, 180, 100, 22, 174, 182, 184, 186] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [188, 100, 190, 192, 194, 106, 64, 22, 174, 196, 42, 198, 30, 84, 200, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 180, 100, 22, 174, 216, 30, 218]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[220, 54, 132, 138, 222, 96, 224, 138, 226]
|
source: En ce jour-là, j’exaucerai, dit l’Éternel, j’exaucerai les cieux, et ils exauceront la terre; Je planterai pour moi Lo-Ruchama dans le pays, et je lui ferai miséricorde; je dirai à Lo-Ammi: Tu es mon peuple! Et il répondra: Mon Dieu! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 24, 36, 18, 38, 40, 42, 44, 28, 46, 32, 48, 50, 52, 54, 48, 56, 18, 58, 60, 62, 64, 48, 66] source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 32, 48, 82, 18, 38, 84, 86, 32, 88, 90] source: Écris à l’ange de l’Église de Pergame: Voici ce que dit celui qui al’épée aiguë, à deux tranchants: target: [92, 42, 94, 24, 96, 24, 98, 100, 28, 102, 104, 106, 42, 108, 110, 112, 114, 116] source: Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils. target: [118, 120, 122, 124, 126, 128, 130, 18, 132, 134, 136] source: Et, il lui demanda: Quel est ton nom? Légion est mon nom, lui répondit-il, car nous sommes plusieurs. target: [68, 138, 140, 142, 144, 146, 148, 68, 138, 70, 150, 152, 154, 76, 156, 158, 160] source: Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l’Éternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo-Ruchama; car je n’aurai plus pitié de la maison d’Israël, je ne lui pardonnerai plus. target: [162, 130, 24, 164, 18, 132, 166, 168, 170, 172, 138, 70, 174, 176, 178, 24, 126, 76, 38, 180, 182, 22, 24, 6, 184, 186, 18, 38, 84, 188, 190, 182, 192, 194] source: il leur dit: Par quel chemin s’en est-il allé? Ses fils avaient vu par quel chemin s’en était allé l’homme de Dieu qui était venu de Juda. target: [196, 198, 188, 70, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 202, 220, 222, 24, 224, 28, 226, 24, 228] source: S’il y a beaucoup de choses, il y a beaucoup de vanités: quel avantage en revient-il à l’homme? target: [230, 172, 232, 102, 234, 24, 236, 28, 238, 6, 240, 242, 244, 222, 246, 248] source: C’est encore là un mal grave. Il s’en va comme il était venu; et quel avantage lui revient-il d’avoir travaillé pour du vent? target: [250, 172, 144, 252, 176, 254, 24, 256, 258, 172, 260, 262, 264, 172, 144, 266, 18, 172, 84, 268, 270, 10, 272, 274, 276, 278, 280, 14, 256, 282] source: Jacob s’irrita, et querella Laban. Il reprit la parole, et lui dit: Quel est mon crime, quel est mon péché, que tu me poursuives avec tant d’ardeur? target: [284, 286, 288, 246, 290, 18, 292, 294, 296, 284, 298, 42, 300, 302, 144, 304, 306, 242, 144, 48, 308, 10, 310, 312, 314, 316, 294, 318] source: Alors ils lui dirent: Dis-nous qui nous attire ce malheur. Quelles sont tes affaires, et d’où viens-tu? Quel est ton pays, et de quel peuple es-tu? target: [320, 138, 322, 324, 326, 38, 328, 330, 42, 332, 24, 28, 334, 336, 144, 338, 340, 342, 144, 344, 346, 348, 350, 242, 144, 146, 352, 354, 356, 358, 360] source: Car quel avantage le sage a-t-il sur l’insensé? Quel avantage a le malheureux qui sait se conduire en présence des vivants? target: [230, 356, 362, 88, 364, 366, 338, 368, 370, 88, 372, 28, 374, 376, 378, 380, 382] source: Jésus lui demanda: Quel est ton nom? Légion, répondit-il. Car plusieurs démons étaient entrés en lui. target: [384, 138, 140, 142, 144, 146, 148, 68, 70, 386, 76, 234, 24, 388, 390, 392, 246, 394] source: David s’enfuit de Najoth, près de Rama. Il alla trouver Jonathan, et dit: Qu’ai-je fait? Quel est mon crime, quel est mon péché aux yeux de ton père, pour qu’il en veuille à ma vie? target: [396, 398, 24, 400, 42, 402, 18, 404, 406, 42, 408, 410, 412, 342, 144, 48, 414, 242, 144, 48, 416, 378, 146, 418, 10, 276, 246, 420, 42, 304, 422]
|
E sacrifichine il sacerdote uno per lo peccato, e uno per olocausto; e faccia purgamento per lui, di ciò ch'egli avrà peccato intorno al morto; e in quel giorno stesso santifichi il suo capo;
|
[424, 426, 428, 430, 246, 432, 10, 88, 416, 18, 434, 246, 436, 172, 438, 440, 10, 442, 444, 276, 102, 416, 42, 332, 446, 448, 18, 172, 450, 256, 452, 334, 454, 456]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Moïse parla au peuple, et dit: Équipez d’entre vous des hommes pour l’armée, et qu’ils marchent contre Madian, afin d’exécuter la vengeance de l’Éternel sur Madian. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 26, 42, 28, 44, 46, 48, 50, 52] source: Lorsque les enfants d’Israël crièrent à l’Éternel au sujet de Madian, target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 48, 64, 66, 46, 40] source: La main de Madian fut puissante contre Israël. Pour échapper à Madian, les enfants d’Israël se retiraient dans les ravins des montagnes, dans les cavernes et sur les rochers fortifiés. target: [68, 70, 46, 72, 74, 50, 76, 12, 56, 58, 60, 78, 80, 64, 66, 46, 40, 18, 82, 84, 56, 86, 18, 88, 12, 18, 90] source: Car mon père a combattu pour vous, il a exposé sa vie, et il vous a délivrés de la main de Madian; target: [92, 94, 96, 98, 100, 26, 102, 98, 104, 106, 108, 12, 24, 98, 110, 46, 28, 70, 46, 112] source: A cette parole, Moïse prit la fuite, et il alla séjourner dans le pays de Madian, où il engendra deux fils. target: [114, 116, 118, 4, 120, 12, 122, 124, 84, 126, 128, 46, 40, 130, 132, 134, 136, 138] source: Israël fut très malheureux à cause de Madian, et les enfants d’Israël crièrent à l’Éternel. target: [140, 142, 144, 146, 64, 66, 46, 40, 12, 56, 58, 60, 62, 64, 148] source: Ils tuèrent les rois de Madian avec tous les autres, Évi, Rékem, Tsur, Hur et Réba, cinq rois de Madian; ils tuèrent aussi par l’épée Balaam, fils de Beor. target: [150, 152, 56, 154, 46, 72, 156, 126, 158, 46, 160, 162, 164, 166, 168, 170, 12, 172, 56, 174, 154, 46, 52, 150, 152, 176, 178, 180, 182, 184, 46, 186] source: L’Éternel lui dit: Mais je serai avec toi, et tu battras Madian comme un seul homme. target: [48, 188, 14, 190, 192, 156, 194, 12, 196, 198, 56, 200, 202, 204, 206, 208] source: Les hommes d’Israël se rassemblèrent, ceux de Nephthali, d’Aser et de tout Manassé, et ils poursuivirent Madian. target: [210, 20, 60, 78, 212, 46, 214, 216, 12, 46, 218, 220, 12, 222, 224, 52] source: Ils s’avancèrent contre Madian, selon l’ordre que l’Éternel avait donné à Moïse; et ils tuèrent tous les mâles. target: [150, 226, 38, 40, 202, 48, 228, 230, 64, 232, 150, 152, 234, 56, 236] source: Quand Israël avait semé, Madian montait avec Amalek et les fils de l’Orient, et ils marchaient contre lui. target: [238, 240, 242, 56, 244, 56, 246, 12, 56, 184, 46, 248, 250, 38, 252] source: Les enfants d’Israël firent ce qui déplaît à l’Éternel; et l’Éternel les livra entre les mains de Madian, pendant sept ans. target: [210, 58, 60, 254, 256, 258, 260, 262, 264, 266, 46, 268, 12, 270, 56, 272, 274, 56, 276, 46, 72, 278, 280, 282] source: L’Éternel dit à Moïse, en Madian: Va, retourne en Égypte, car tous ceux qui en voulaient à ta vie sont morts. target: [48, 284, 64, 4, 286, 288, 290, 292, 286, 294, 296, 234, 56, 20, 258, 286, 298, 64, 300, 302, 304, 306] source: L’Éternel des armées agitera le fouet contre lui, Comme il frappa Madian au rocher d’Oreb; Et, de même qu’il leva son bâton sur la mer, Il le lèvera encore, comme en Égypte. target: [48, 18, 308, 310, 38, 188, 204, 312, 202, 314, 316, 318, 46, 72, 8, 320, 322, 324, 326, 328, 330, 46, 28, 332, 12, 132, 28, 334, 202, 132, 336, 338, 38, 340]
|
Ed essi fecero guerra contro a Madian, siccome il Signore avea comandato a Mosè, e uccisero tutti i maschi.
|
[150, 226, 38, 40, 202, 48, 228, 230, 64, 232, 150, 152, 234, 56, 236]
|
source: le roi de Jérusalem, un; le roi d’Hébron, un; target: [4, 6, 8, 10, 12, 4, 6, 8, 10, 14] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [16, 6, 18, 20, 22, 20, 24, 20, 26, 28] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [16, 6, 18, 20, 22, 20, 24, 20, 26, 28] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [16, 6, 18, 20, 22, 20, 24, 20, 26, 28] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [16, 6, 18, 20, 22, 20, 24, 20, 26, 28] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [16, 6, 18, 20, 22, 20, 24, 20, 26, 28] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [16, 6, 18, 20, 22, 20, 24, 20, 26, 28] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [16, 6, 30, 20, 22, 20, 24, 20, 26, 28] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [16, 6, 30, 20, 22, 20, 24, 20, 26, 28] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [16, 6, 18, 20, 22, 20, 24, 20, 26, 28] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [16, 6, 18, 20, 22, 20, 24, 20, 26, 28] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [16, 6, 18, 20, 22, 20, 24, 20, 26, 28] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [16, 6, 18, 20, 22, 20, 24, 20, 26, 28] source: le roi de Makkéda, un; le roi de Béthel, un; target: [4, 6, 8, 10, 32, 4, 6, 8, 10, 34]
|
Poi stendano un drappo di violato sopra l'Altare d'oro; e copranlo con una coverta di pelli di tasso; poi mettano le stanghe all'Altare.
|
[36, 38, 20, 40, 42, 44, 6, 46, 10, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 10, 60, 10, 62, 64, 66, 68, 70, 72]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254] source: Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement. target: [256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
Poichè dal cuore procedono pensieri malvagi, omicidii, adulterii, fornicazioni, furti, false testimonianze, maldicenze.
|
[36, 266, 268, 270, 184, 272, 56, 274, 276, 56, 278, 56, 280, 56, 282, 56, 284, 56, 286, 288, 56, 290]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 10, 46] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 60, 66, 68] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [70, 72, 74, 76, 6, 78, 80, 20, 82, 84, 22, 86, 54, 88, 90, 92, 30, 32, 94, 96, 98, 100, 102, 8, 100, 104] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [106, 108, 54, 110, 8, 112, 8, 114, 116, 118, 22, 120] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [122, 24, 124, 42, 126, 96, 128, 130, 132, 24, 134] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [136, 54, 132, 138, 10, 140] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [142, 144, 72, 74, 82, 146, 148, 8, 150, 152, 154, 42, 84, 22, 156, 10, 158] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [160, 162, 8, 164, 106, 166, 50, 30, 6, 168, 170, 68] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 74, 172, 174, 176, 90, 178, 160, 180, 100, 22, 174, 182, 184, 186] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [188, 100, 190, 192, 194, 106, 64, 22, 174, 196, 42, 198, 30, 84, 200, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 180, 100, 22, 174, 216, 30, 218]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[220, 54, 132, 138, 222, 96, 224, 138, 226]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 10, 46] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 60, 66, 68] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [70, 72, 74, 76, 6, 78, 80, 20, 82, 84, 22, 86, 54, 88, 90, 92, 30, 32, 94, 96, 98, 100, 102, 8, 100, 104] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [106, 108, 54, 110, 8, 112, 8, 114, 116, 118, 22, 120] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [122, 24, 124, 42, 126, 96, 128, 130, 132, 24, 134] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [136, 54, 132, 138, 10, 140] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [142, 144, 72, 74, 82, 146, 148, 8, 150, 152, 154, 42, 84, 22, 156, 10, 158] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [160, 162, 8, 164, 106, 166, 50, 30, 6, 168, 170, 68] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 74, 172, 174, 176, 90, 178, 160, 180, 100, 22, 174, 182, 184, 186] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [188, 100, 190, 192, 194, 106, 64, 22, 174, 196, 42, 198, 30, 84, 200, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 180, 100, 22, 174, 216, 30, 218]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[220, 54, 132, 138, 222, 96, 224, 138, 226]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 16, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 16, 52, 54, 56, 30, 58] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [60, 62, 64, 66, 68, 10, 70, 72, 74, 70, 76, 78] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [80, 82, 84, 28, 86, 88, 40, 90, 92, 94, 96, 98, 36, 66, 100, 102, 104, 16, 102, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [110, 112, 16, 114, 116, 16, 118, 120, 122, 124, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [130, 42, 132, 54, 134, 54, 136, 88, 62, 42, 138] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [140, 30, 142, 144, 92, 146, 54, 148, 42, 150, 152, 154, 156, 16, 158, 160, 78] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [162, 164, 146, 166, 168, 170, 16, 172, 30, 174, 54, 154, 120, 176, 30, 178] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 16, 30, 184, 110, 186, 188, 148, 190, 36, 192, 78] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [14, 16, 194, 22, 196, 16, 198, 16, 200, 158, 202, 204, 146, 206, 208, 210, 212, 96, 214, 216, 208, 218, 126, 128] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [220, 222, 224, 88, 226, 208, 228, 54, 230, 36, 154, 232, 22, 208, 234, 236, 238, 158, 240, 242, 94, 102, 120, 36, 148, 244]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[246, 92, 62, 248, 250, 54, 252, 248, 254]
|
source: Ainsi l’homme se couche et ne se relèvera plus, Il ne se réveillera pas tant que les cieux subsisteront, Il ne sortira pas de son sommeil. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 14, 28, 30, 14, 32, 34, 16, 36, 38, 40, 42] source: Ne le sais-tu pas? Ne l’as-tu pas appris? C’est le Dieu d’éternité, l’Éternel, Qui a créé les extrémités de la terre; Il ne se fatigue point, il ne se lasse point; On ne peut sonder son intelligence. target: [44, 46, 48, 14, 46, 50, 26, 6, 52, 54, 56, 58, 60, 6, 62, 64, 66, 68, 38, 70, 72, 74, 16, 76, 34, 16, 78, 80, 82, 12, 40, 84, 14, 86, 88, 90, 92] source: Tu ne profaneras point ta fille en la livrant à la prostitution, de peur que le pays ne se prostitue et ne se remplisse de crimes. target: [74, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 14, 16, 106, 70, 108, 12, 16, 110, 38, 112] source: Celui qui est la force d’Israël ne ment point et ne se repent point, car il n’est pas un homme pour se repentir. target: [114, 116, 6, 118, 38, 120, 14, 122, 34, 16, 124, 104, 14, 58, 8, 126, 26, 16, 128] source: Chef parmi son peuple, il ne se rendra point impur en se profanant. target: [74, 16, 130, 104, 58, 132, 134, 136, 138, 140, 142] source: Alors Job se leva, déchira son manteau, et se rasa la tête; puis, se jetant par terre, il se prosterna, target: [144, 146, 16, 148, 12, 150, 40, 152, 12, 154, 40, 156, 12, 158, 134, 160, 162] source: Grands et petits mourront dans ce pays; On ne leur donnera point de sépulture; On ne les pleurera point, On ne se fera point d’incisions, Et l’on ne se rasera pas pour eux. target: [114, 164, 134, 166, 160, 168, 12, 170, 14, 16, 172, 34, 66, 174, 34, 16, 176, 34, 16, 178, 180, 182] source: Les restes d’Israël ne commettront point d’iniquité, Ils ne diront point de mensonges, Et il ne se trouvera pas dans leur bouche une langue trompeuse; Mais ils paîtront, ils se reposeront, et personne ne les troublera. target: [184, 186, 38, 120, 14, 188, 190, 34, 192, 194, 34, 134, 196, 38, 198, 16, 200, 202, 204, 104, 198, 206, 208, 12, 210, 12, 14, 212, 88, 66, 214] source: Ainsi parle l’Éternel: Que le sage ne se glorifie pas de sa sagesse, Que le fort ne se glorifie pas de sa force, Que le riche ne se glorifie pas de sa richesse. target: [4, 216, 218, 74, 16, 220, 6, 222, 134, 40, 224, 34, 134, 40, 226, 16, 220, 6, 228, 34, 6, 230, 16, 220, 134, 136, 232] source: Ne donnez pas les choses saintes aux chiens, et ne jetez pas vos perles devant les pourceaux, de peur qu’ils ne les foulent aux pieds, ne se retournent et ne vous déchirent. target: [74, 234, 90, 236, 20, 66, 238, 34, 240, 242, 244, 246, 38, 66, 248, 104, 14, 250, 252, 80, 136, 254, 12, 256, 12, 258, 260] source: Qui sait si Dieu ne reviendra pas et ne se repentira pas, et s’il ne renoncera pas à son ardente colère, en sorte que nous ne périssions point? target: [262, 264, 266, 16, 268, 12, 270, 272, 12, 16, 274, 54, 276, 38, 40, 278, 12, 14, 280] source: Mais ceux qui se confient en l’Éternel renouvellent leur force. Ils prennent le vol comme les aigles; Ils courent, et ne se lassent point, Ils marchent, et ne se fatiguent point. target: [282, 66, 26, 284, 20, 286, 288, 290, 292, 36, 250, 294, 296, 298, 300, 12, 14, 16, 302, 304, 12, 14, 16, 306] source: Le soleil se lève: ils se retirent, Et se couchent dans leurs tanières. target: [308, 6, 310, 312, 12, 314, 134, 136, 316] source: ceux qui pleurent comme ne pleurant pas, ceux qui se réjouissent comme ne se réjouissant pas, ceux qui achètent comme ne possédant pas, target: [114, 66, 26, 318, 296, 66, 26, 14, 320, 12, 66, 26, 16, 322, 296, 66, 26, 14, 16, 324, 12, 66, 26, 326, 296, 66, 26, 14, 328]
|
E sacrificò sopra gli altari tutti i sacerdoti degli alti luoghi; ch'erano quivi; ed arse ossa d'uomini sopra quelli. Poi se ne ritornò in Gerusalemme.
|
[330, 332, 334, 66, 336, 20, 338, 66, 340, 38, 66, 342, 26, 344, 346, 12, 348, 334, 198, 350, 38, 352, 12, 354, 20, 356]
|
source: L’Éternel me dit: target: [4, 6, 8, 10] source: L’Éternel me parla encore, et me dit: target: [12, 14, 6, 16, 18, 20] source: Vous me chercherez, et vous me trouverez, si vous me cherchez de tout votre cœur. target: [22, 24, 26, 8, 28, 30, 8, 24, 32, 34, 36, 38] source: Comme il me parlait, je restai frappé d’étourdissement, la face contre terre. Il me toucha, et me fit tenir debout à la place où je me trouvais. target: [40, 42, 44, 46, 8, 48, 50, 52, 50, 54, 56, 58, 60, 42, 8, 62, 26, 8, 64, 50, 66] source: L’oreille qui m’entendait me disait heureux, L’œil qui me voyait me rendait témoignage; target: [68, 70, 72, 8, 74, 8, 76, 78, 26, 80, 82, 72, 8, 84, 86, 88, 18, 90, 92] source: L’esprit entra en moi, et me fit tenir sur mes pieds. Et l’Éternel me parla et me dit: Va t’enfermer dans ta maison. target: [4, 94, 96, 98, 50, 100, 8, 64, 50, 102, 26, 104, 106, 108, 110, 50, 112, 114] source: Je crie vers toi, et tu ne me réponds pas; Je me tiens debout, et tu me lances ton regard. target: [116, 18, 118, 26, 120, 8, 122, 22, 124, 26, 126, 120, 8, 128] source: Aie pitié de moi, ô Dieu! Car des hommes me harcèlent; Tout le jour ils me font la guerre, ils me tourmentent. target: [68, 72, 8, 130, 8, 132, 34, 94, 134, 136, 138, 140, 80, 72, 32, 142, 144, 146, 148] source: Il me déchire et me poursuit dans sa fureur, Il grince des dents contre moi, Il m’attaque et me perce de son regard. target: [150, 152, 154, 36, 156, 146, 148, 22, 158, 8, 160, 36, 162, 8, 164, 146, 166, 168, 170, 172, 174, 170, 82, 146, 100] source: J’ai exaucé ceux qui ne demandaient rien, Je me suis laissé trouver par ceux qui ne me cherchaient pas; J’ai dit: Me voici, me voici! A une nation qui ne s’appelait pas de mon nom. target: [22, 176, 178, 180, 80, 72, 120, 182, 180, 184, 22, 176, 186, 180, 80, 72, 120, 8, 188, 190, 18, 192, 72, 120, 194, 90, 196, 198, 200, 198, 200] source: l’Éternel me parla, et dit: target: [6, 8, 10] source: Je me glorifierai en Dieu, en sa parole; Je me confie en Dieu, je ne crains rien: Que peuvent me faire des hommes? target: [202, 94, 204, 206, 208, 210, 212, 166, 138, 214, 170, 216, 218, 220] source: Et l’ange de Dieu me dit en songe: Jacob! Je répondis: Me voici! target: [222, 94, 224, 226, 228, 8, 230, 50, 94, 232, 234, 222, 236, 238, 240, 242] source: L’œil qui me regarde ne me regardera plus; Ton œil me cherchera, et je ne serai plus. target: [244, 246, 248, 72, 8, 250, 252, 120, 8, 254, 256, 82, 258, 260, 50, 100, 262, 120, 264]
|
Riguarda a me, ed abbi pietà di me; Perciocchè io son solo ed afflitto.
|
[266, 26, 268, 270, 226, 100, 136, 272, 274, 26, 276]
|
source: Il monta de là à Béthel; et comme il cheminait à la montée, des petits garçons sortirent de la ville, et se moquèrent de lui. Ils lui disaient: Monte, chauve! Monte, chauve! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 8, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 34, 44, 46, 44, 48, 50, 52, 54, 56] source: Et Élie dit à Achab: Monte, mange et bois; car il se fait un bruit qui annonce la pluie. target: [58, 60, 12, 62, 64, 66, 46, 68, 70, 72, 74, 22, 76, 78, 80, 82] source: Le roi lui dit: Ne crains rien; mais que vois-tu? La femme dit à Saül: je vois un dieu qui monte de la terre. target: [84, 86, 44, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 60, 12, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 34, 36, 118] source: Ce jour-là, Gad vint auprès de David, et lui dit: Monte, élève un autel à l’Éternel dans l’aire d’Aravna, le Jébusien. target: [120, 122, 124, 126, 128, 34, 130, 46, 44, 88, 50, 132, 110, 134, 12, 136, 138, 140, 142, 22, 144] source: L’Éternel dit à Moïse: Monte vers moi sur la montagne, et reste là; je te donnerai des tables de pierre, la loi et les ordonnances que j’ai écrites pour leur instruction. target: [136, 60, 12, 146, 148, 150, 152, 138, 36, 154, 46, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 168, 34, 170, 172, 36, 174, 46, 166, 176, 178, 180, 182, 184, 178, 186, 166, 188] source: En ce temps-là, l’Éternel me dit: Taille deux tables de pierre comme les premières, et monte vers moi sur la montagne; tu feras aussi une arche de bois. target: [190, 124, 192, 136, 194, 88, 196, 198, 168, 34, 170, 200, 166, 202, 46, 204, 150, 152, 138, 36, 206, 46, 208, 210, 212, 34, 214] source: A la septième fois, il dit: Voici un petit nuage qui s’élève de la mer, et qui est comme la paume de la main d’un homme. Élie dit: Monte, et dis à Achab: Attelle et descends, afin que la pluie ne t’arrête pas. target: [100, 216, 218, 8, 88, 220, 222, 224, 226, 228, 12, 36, 230, 232, 234, 236, 34, 36, 238, 240, 88, 50, 242, 12, 62, 244, 46, 246, 248, 178, 36, 80, 250, 252, 254] source: Dieu monte au milieu des cris de triomphe, L’Éternel s’avance au son de la trompette. target: [256, 166, 258, 34, 260, 256, 26, 262, 256, 166, 258, 34, 264, 266, 256, 26, 262] source: Si la famille d’Égypte ne monte pas, si elle ne vient pas, La pluie ne tombera pas sur elle; Elle sera frappée de la plaie dont l’Éternel frappera les nations Qui ne monteront pas pour célébrer la fête des tabernacles. target: [268, 36, 270, 272, 250, 204, 92, 46, 250, 274, 276, 8, 250, 278, 92, 280, 282, 138, 284, 286, 288, 36, 290, 292, 136, 294, 166, 296, 114, 250, 298, 92, 248, 300, 36, 302, 26, 304] source: Dieu dit à Jacob: Lève-toi, monte à Béthel, et demeures-y; là, tu dresseras un autel au Dieu qui t’apparut, lorsque tu fuyais Ésaü, ton frère. target: [306, 60, 12, 308, 64, 204, 12, 310, 46, 186, 312, 314, 316, 110, 134, 12, 318, 114, 320, 322, 324, 186, 326, 36, 328, 330, 332, 334] source: Le sage monte dans la ville des héros, Et il abat la force qui lui donnait de l’assurance. target: [336, 338, 340, 36, 342, 26, 344, 46, 346, 348, 36, 350, 34, 352, 354] source: Que personne ne monte avec toi, et que personne ne paraisse sur toute la montagne; et même que ni brebis ni bœufs ne paissent près de cette montagne. target: [356, 250, 358, 360, 362, 46, 72, 250, 162, 364, 366, 368, 138, 36, 370, 372, 374, 92, 166, 376, 378, 380, 382, 384] source: Là ne s’agitent plus les méchants, Et là se reposent ceux qui sont fatigués et sans force; target: [386, 166, 388, 390, 34, 392, 394, 396, 398, 312, 400, 22, 402] source: Les cyprès même, les cèdres du Liban, se réjouissent de ta chute: Depuis que tu es tombé, personne ne monte pour nous abattre. target: [404, 166, 406, 40, 408, 360, 410, 360, 166, 412, 414, 416, 418, 420, 422, 178, 186, 424, 426, 428, 430, 250, 432, 434, 436, 438]
|
Ora, mentre i Filistei se ne stavano nell'un de' monti di qua, e gl'Israeliti nell'altro monte di là, la valle in mezzo fra loro,
|
[394, 440, 40, 442, 138, 36, 154, 232, 444, 46, 446, 138, 36, 154, 34, 448, 450, 8, 312, 452, 210, 454, 456, 458]
|
source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 6, 8, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 8, 48, 50, 52, 54, 44, 56] source: Écris à l’ange de l’Église de Pergame: Voici ce que dit celui qui al’épée aiguë, à deux tranchants: target: [58, 38, 60, 44, 62, 44, 64, 66, 18, 20, 24, 6, 8, 68, 70, 38, 72, 74] source: Il monta de là à Béthel; et comme il cheminait à la montée, des petits garçons sortirent de la ville, et se moquèrent de lui. Ils lui disaient: Monte, chauve! Monte, chauve! target: [76, 78, 44, 80, 38, 82, 84, 86, 88, 90, 38, 92, 94, 12, 96, 98, 100, 44, 92, 102, 84, 104, 106, 44, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 116, 118] source: Pharaon répondit: Monte, et enterre ton père, comme il te l’a fait jurer. target: [120, 122, 116, 84, 124, 126, 128, 86, 88, 130, 132, 134, 136] source: Dieu monte au milieu des cris de triomphe, L’Éternel s’avance au son de la trompette. target: [138, 140, 142, 144, 12, 146, 44, 148, 150, 152, 142, 154, 44, 92, 156] source: Le sage monte dans la ville des héros, Et il abat la force qui lui donnait de l’assurance. target: [158, 160, 140, 50, 92, 162, 12, 164, 166, 88, 168, 92, 170, 8, 112, 172, 44, 174] source: Et Élie dit à Achab: Monte, mange et bois; car il se fait un bruit qui annonce la pluie. target: [166, 176, 24, 38, 178, 116, 180, 84, 182, 184, 88, 104, 134, 186, 188, 8, 190, 92, 192] source: L’Éternel dit à Moïse: Monte vers moi sur la montagne, et reste là; je te donnerai des tables de pierre, la loi et les ordonnances que j’ai écrites pour leur instruction. target: [150, 24, 38, 194, 196, 198, 200, 202, 92, 204, 84, 206, 208, 34, 130, 36, 12, 210, 44, 212, 92, 214, 84, 216, 218, 20, 220, 222, 224, 226, 228] source: L’Éternel dit à Moïse: Monte sur cette montagne d’Abarim, et regarde le pays que je donne aux enfants d’Israël. target: [150, 24, 38, 194, 196, 202, 230, 232, 234, 84, 236, 52, 238, 20, 34, 240, 26, 242, 244] source: Que l’assemblée des peuples t’environne! Monte au-dessus d’elle vers les lieux élevés! target: [4, 246, 12, 248, 250, 196, 252, 254, 198, 216, 256, 258] source: Ce jour-là, Gad vint auprès de David, et lui dit: Monte, élève un autel à l’Éternel dans l’aire d’Aravna, le Jébusien. target: [260, 262, 264, 266, 268, 44, 270, 84, 112, 272, 116, 274, 186, 276, 38, 278, 50, 280, 282, 52, 284] source: Alors Israël chanta ce cantique: Monte, puits! Chantez en son honneur! target: [286, 288, 290, 18, 292, 116, 294, 296, 298, 154, 300] source: Montez, vous, à cette fête; pour moi, je n’y monte point, parce que mon temps n’est pas encore accompli. target: [302, 304, 38, 230, 306, 224, 308, 34, 310, 140, 312, 314, 20, 316, 318, 320, 322, 324, 326] source: En ce temps-là, l’Éternel me dit: Taille deux tables de pierre comme les premières, et monte vers moi sur la montagne; tu feras aussi une arche de bois. target: [328, 18, 330, 278, 332, 272, 334, 72, 210, 44, 336, 86, 216, 338, 84, 140, 198, 200, 202, 92, 340, 342, 344, 346, 348, 350, 44, 352]
|
E tutto Israele, e i suoi Anziani, e i suoi Ufficiali, Prefetti, e i suoi Giudici, stavano in piè di qua e di là dall'Arca, dirimpetto a' sacerdoti Leviti, che portavano l'Arca del patto del Signore; tutti dico, così forestieri, come natii d'Israele; l'una metà stava dirimpetto al monte di Gherizim, e l'altra metà dirimpetto al monte di Ebal; come Mosè, servitor del Signore, avea comandato, per benedire il popolo d'Israele la prima volta.
|
[354, 356, 358, 360, 358, 362, 84, 358, 364, 104, 366, 12, 72, 368, 44, 370, 372, 216, 374, 216, 376, 8, 378, 380, 44, 382, 44, 384, 216, 386, 86, 216, 242, 388, 390, 392, 394, 396, 398, 396, 400, 402, 394, 396, 398, 396, 400, 404, 406, 408, 410, 412, 414, 416, 418, 44, 420, 44, 422, 52, 424, 244]
|
source: pour Jojarib, Matthnaï; pour Jedaeja, Uzzi; target: [4, 6, 8, 4, 10, 12] source: fils de Zerachja, fils d’Uzzi, fils de Bukki, target: [14, 4, 16, 14, 18, 14, 4, 20] source: Bukki, son fils; Uzzi, son fils; Zerachja, son fils; target: [20, 22, 24, 26, 22, 24, 28, 22, 24] source: Uzzi engendra Zerachja; Zerachja engendra Merajoth; target: [30, 32, 34, 36, 32, 38] source: Abischua engendra Bukki; Bukki engendra Uzzi; target: [40, 32, 42, 44, 32, 46] source: et Maaséja, Schemaeja, Éléazar, Uzzi, Jochanan, Malkija, Élam et Ézer. Les chantres se firent entendre, dirigés par Jizrachja. target: [48, 50, 52, 54, 26, 56, 58, 60, 48, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82] source: Fils d’Uzzi: Jizrachja. Fils de Jizrachja: Micaël, Abdias, Joël, Jischija, en tout cinq chefs; target: [84, 86, 88, 84, 4, 90, 92, 94, 96, 48, 98, 100, 102, 4, 104, 106, 108, 110, 112] source: Fils de Béla: Etsbon, Uzzi, Uziel, Jerimoth et Iri, cinq chefs des maisons de leurs pères, hommes vaillants, et enregistrés dans les généalogies au nombre de vingt-deux mille trente-quatre. target: [84, 4, 114, 116, 26, 118, 120, 48, 122, 104, 124, 4, 126, 128, 130, 132, 134, 108, 100, 102, 4, 136, 138, 140, 142, 144] source: Le chef des Lévites à Jérusalem était Uzzi, fils de Bani, fils de Haschabia, fils de Matthania, fils de Michée, d’entre les fils d’Asaph, les chantres chargés des offices de la maison de Dieu; target: [146, 148, 110, 150, 70, 152, 154, 26, 14, 4, 156, 14, 4, 158, 14, 4, 160, 14, 4, 162, 164, 166, 14, 168, 166, 170, 172, 108, 174, 110, 176, 4, 178, 180, 4, 182] source: Jibneja, fils de Jerocham; Éla, fils d’Uzzi, fils de Micri; Meschullam, fils de Schephathia, fils de Reuel, fils de Jibnija; target: [184, 14, 4, 186, 188, 14, 18, 14, 4, 190, 192, 14, 4, 194, 14, 4, 196, 14, 198] source: Fils de Thola: Uzzi, Rephaja, Jeriel, Jachmaï, Jibsam et Samuel, chefs des maisons de leurs pères, de Thola, vaillants hommes dans leurs générations; leur nombre, du temps de David, était de vingt-deux mille six cents. target: [84, 4, 200, 26, 202, 204, 206, 208, 48, 210, 124, 110, 126, 4, 212, 214, 4, 216, 218, 130, 220, 212, 222, 224, 226, 228, 230, 4, 232, 154, 4, 136, 138, 234, 236] source: Il a méprisé le serment, il a rompu l’alliance; il avait donné sa main, et il a fait tout cela; il n’échappera pas! target: [238, 240, 242, 244, 246, 248, 250, 252, 254, 48, 256, 240, 258, 260, 262, 264, 48, 266, 240, 242, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 280, 282] source: s’il rend le gage, s’il restitue ce qu’il a ravi, s’il suit les préceptes qui donnent la vie, sans commettre l’iniquité, il vivra, il ne mourra pas. target: [284, 286, 246, 288, 284, 290, 292, 294, 258, 296, 142, 298, 284, 300, 220, 166, 302, 4, 178, 304, 306, 308, 310, 240, 312, 276, 278, 314, 282] source: Ainsi, il fait miséricorde à qui il veut, et il endurcit qui il veut. target: [316, 318, 240, 268, 320, 70, 172, 240, 322, 48, 240, 324, 172, 240, 326]
|
e Maaseia, e Semaia, ed Eleazaro, ed Uzzi, e Iohanan, e Malchia, ed Elam, ed Ezer. I cantori cantavano anch'essi ad alta voce, ed Israhia era il sopraintendente.
|
[48, 50, 52, 54, 26, 56, 58, 60, 48, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 10, 46] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 60, 66, 68] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [70, 72, 74, 76, 6, 78, 80, 20, 82, 84, 22, 86, 54, 88, 90, 92, 30, 32, 94, 96, 98, 100, 102, 8, 100, 104] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [106, 108, 54, 110, 8, 112, 8, 114, 116, 118, 22, 120] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [122, 24, 124, 42, 126, 96, 128, 130, 132, 24, 134] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [136, 54, 132, 138, 10, 140] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [142, 144, 72, 74, 82, 146, 148, 8, 150, 152, 154, 42, 84, 22, 156, 10, 158] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [160, 162, 8, 164, 106, 166, 50, 30, 6, 168, 170, 68] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 74, 172, 174, 176, 90, 178, 160, 180, 100, 22, 174, 182, 184, 186] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [188, 100, 190, 192, 194, 106, 64, 22, 174, 196, 42, 198, 30, 84, 200, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 180, 100, 22, 174, 216, 30, 218] source: Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement. target: [220, 54, 132, 138, 222, 96, 224, 138, 226]
|
Coloro ancora che l'aveano veduto, raccontaron loro come l'indemoniato era stato liberato.
|
[228, 22, 230, 232, 234, 172, 84, 236, 238, 240]
|
source: Écris à l’ange de l’Église de Pergame: Voici ce que dit celui qui al’épée aiguë, à deux tranchants: target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 14, 28, 30, 12, 32, 34, 36, 38, 40] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [42, 44, 46, 48, 46, 50, 12, 46, 52, 54, 56] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [42, 44, 46, 48, 46, 50, 12, 46, 52, 54, 56] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [42, 44, 46, 48, 46, 50, 12, 46, 52, 54, 56] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [42, 44, 46, 48, 46, 50, 12, 46, 52, 54, 56] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [42, 44, 46, 48, 46, 50, 12, 46, 52, 54, 56] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [42, 44, 46, 48, 46, 50, 12, 46, 52, 54, 56] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [42, 44, 46, 48, 46, 50, 12, 46, 52, 54, 56] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [42, 44, 46, 48, 46, 50, 12, 46, 52, 54, 56] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [42, 44, 46, 48, 46, 50, 12, 46, 52, 54, 56] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [42, 44, 46, 48, 46, 50, 12, 46, 52, 54, 56] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [42, 44, 46, 48, 46, 50, 12, 46, 52, 54, 56] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [42, 44, 46, 48, 46, 50, 12, 46, 52, 54, 56] source: Ou, s’il demande un poisson, lui donnera-t-il un serpent? target: [58, 60, 62, 64, 46, 66, 62, 68, 70, 72]
|
E sotto il regno di Assuero, al principio di esso, scrissero un'accusa contro agli abitanti di Giuda e di Gerusalemme.
|
[4, 18, 74, 76, 12, 78, 18, 74, 80, 12, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 12, 96, 98, 12, 100]
|
source: Si j’ai mis dans l’or ma confiance, Si j’ai dit à l’or: Tu es mon espoir; target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30] source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [32, 34, 36, 38, 40, 42, 34, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 50, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 44, 74, 76, 8, 78, 64, 80, 68, 82] source: Il la couvrit d’or pur, et il y fit une bordure d’or tout autour. target: [84, 86, 68, 10, 88, 90, 92, 94, 96, 68, 10, 8, 98] source: Il couvrit d’or pur l’intérieur de la maison, et il fit passer le voile dans des chaînettes d’or devant le sanctuaire, qu’il couvrit d’or. target: [100, 102, 34, 104, 106, 68, 10, 108, 70, 110, 112, 68, 114, 16, 116, 70, 118, 64, 120, 122, 124, 68, 126, 16, 128, 68, 130] source: Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l’autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. target: [132, 134, 52, 136, 34, 138, 140, 50, 142, 144, 68, 146, 148, 64, 150, 8, 44, 152, 8, 44, 154, 156, 64, 158, 160, 162, 164, 16, 166, 16, 168, 16, 170, 16, 172] source: Il la couvrit d’or pur en dedans et en dehors, et il y fit une bordure d’or tout autour. target: [84, 86, 68, 10, 108, 112, 68, 174, 16, 112, 68, 176, 90, 92, 94, 96, 68, 10, 8, 98] source: Il couvrit d’or toute la maison, la maison tout entière, et il couvrit d’or tout l’autel qui était devant le sanctuaire. target: [178, 180, 68, 10, 182, 70, 110, 184, 44, 186, 16, 188, 104, 68, 10, 142, 44, 190, 34, 192, 156, 64, 194] source: Or, si les prémices sont saintes, la masse l’est aussi; et si la racine est sainte, les branches le sont aussi. target: [84, 196, 44, 198, 200, 202, 204, 206, 42, 202, 44, 208, 16, 196, 70, 210, 202, 212, 206, 42, 134, 52, 214] source: Qu’un autre te loue, et non ta bouche, Un étranger, et non tes lèvres. target: [216, 44, 218, 16, 220, 222, 224, 44, 226, 16, 220, 228, 230] source: Tu la couvriras d’or pur, et tu y feras une bordure d’or tout autour. target: [84, 70, 232, 68, 10, 88, 16, 234, 236, 68, 238, 94, 96, 68, 10, 240] source: C’est pourquoi j’aime tes commandements, Plus que l’or et que l’or fin; target: [242, 244, 246, 248, 228, 250, 252, 34, 44, 126, 16, 252, 34, 10, 254, 256] source: Il couvrit la maison de pierres précieuses comme ornement; et l’or était de l’or de Parvaïm. target: [178, 206, 70, 110, 68, 258, 260, 112, 262, 16, 44, 10, 264, 10, 68, 266] source: car nous marchons par la foi et non par la vue, target: [268, 112, 270, 272, 220, 112, 274] source: Il lui dit encore: Tiens-toi à l’entrée de la tente, et si l’on vient t’interroger en disant: Y a-t-il ici quelqu’un? Tu répondras: Non. target: [84, 276, 234, 278, 280, 50, 70, 282, 68, 70, 284, 16, 196, 286, 288, 16, 290, 292, 294, 296, 298, 300, 302, 304, 34, 306]
|
Or il servitore che ha saputa la volontà del suo signore, e non si è disposto a far secondo la volontà d'esso, sarà battuto di molte battiture.
|
[308, 44, 310, 34, 312, 70, 314, 68, 316, 318, 16, 220, 320, 322, 324, 326, 328, 50, 316, 330, 332, 334, 336]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 16, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 16, 52, 54, 56, 30, 58] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [60, 62, 64, 66, 68, 10, 70, 72, 74, 70, 76, 78] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [80, 82, 84, 28, 86, 88, 40, 90, 92, 94, 96, 98, 36, 66, 100, 102, 104, 16, 102, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [110, 112, 16, 114, 116, 16, 118, 120, 122, 124, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [130, 42, 132, 54, 134, 54, 136, 88, 62, 42, 138] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [140, 30, 142, 144, 92, 146, 54, 148, 42, 150, 152, 154, 156, 16, 158, 160, 78] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [162, 164, 146, 166, 168, 170, 16, 172, 30, 174, 54, 154, 120, 176, 30, 178] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 16, 30, 184, 110, 186, 188, 148, 190, 36, 192, 78] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [14, 16, 194, 22, 196, 16, 198, 16, 200, 158, 202, 204, 146, 206, 208, 210, 212, 96, 214, 216, 208, 218, 126, 128] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [220, 222, 224, 88, 226, 208, 228, 54, 230, 36, 154, 232, 22, 208, 234, 236, 238, 158, 240, 242, 94, 102, 120, 36, 148, 244]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[246, 92, 62, 248, 250, 54, 252, 248, 254]
|
source: Écris à l’ange de l’Église de Pergame: Voici ce que dit celui qui al’épée aiguë, à deux tranchants: target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 10, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 12, 28, 30, 10, 32, 34] source: Si je monte aux cieux, tu y es; Si je me couche au séjour des morts, t’y voilà. target: [36, 38, 6, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 22, 54, 56, 58, 60, 62, 42, 44, 64] source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [66, 24, 26, 68, 70, 72, 24, 20, 22, 74, 76, 78, 80, 82, 24, 84, 86, 88, 24, 90, 92, 94, 10, 12, 96, 24, 98, 52, 22, 100, 10, 102] source: Qui sait si le souffle des fils de l’homme monte en haut, et si le souffle de la bête descend en bas dans la terre? target: [104, 106, 22, 108, 10, 110, 112, 10, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 22, 126, 10, 12, 128, 130, 76, 12, 132] source: Et il se leva, et s’en alla dans sa maison. target: [134, 136, 138, 140, 76, 142, 144] source: Il monta de là à Béthel; et comme il cheminait à la montée, des petits garçons sortirent de la ville, et se moquèrent de lui. Ils lui disaient: Monte, chauve! Monte, chauve! target: [146, 42, 148, 76, 150, 152, 154, 156, 22, 158, 160, 162, 164, 10, 12, 166, 24, 136, 168, 10, 118, 170, 86, 172, 174, 176, 174, 176] source: La colère de l’Éternel s’enflamma contre eux. Et il s’en alla. target: [178, 180, 10, 182, 136, 184, 186, 188, 170, 136, 190] source: Il répondit: Je ne veux pas. Ensuite, il se repentit, et il alla. target: [192, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 10, 206, 170, 208] source: De là il alla sur la montagne du Carmel, d’où il retourna à Samarie. target: [146, 42, 210, 76, 12, 212, 214, 170, 216, 42, 218, 76, 220] source: Pharaon répondit: Monte, et enterre ton père, comme il te l’a fait jurer. target: [48, 222, 194, 224, 170, 226, 76, 228, 230, 232, 118, 234, 236] source: Le sage monte dans la ville des héros, Et il abat la force qui lui donnait de l’assurance. target: [66, 238, 240, 12, 166, 10, 110, 242, 48, 244, 12, 246, 52, 12, 24, 248, 250] source: Quand il l’eut renvoyée, il s’en alla sur la montagne, pour prier. target: [252, 10, 254, 10, 256, 210, 76, 12, 212, 258, 260, 262, 102] source: Car il vaut mieux qu’on te dise: Monte-ici! Que si l’on t’abaisse devant le prince que tes yeux voient. target: [264, 266, 24, 234, 268, 224, 270, 272, 274, 276, 52, 278, 10, 280, 282, 284, 286, 288, 290, 292] source: Et Élie dit à Achab: Monte, mange et bois; car il se fait un bruit qui annonce la pluie. target: [48, 294, 296, 76, 298, 300, 302, 170, 304, 306, 308, 310, 10, 312, 10, 314]
|
E la mattina seguente si levarono, e salirono alla sommità del monte, dicendo: Eccoci; noi saliremo al luogo che il Signore ha detto; perciocchè noi abbiamo peccato.
|
[316, 318, 320, 156, 12, 322, 324, 76, 12, 326, 10, 12, 212, 170, 328, 330, 332, 334, 6, 336, 24, 296, 338, 306, 340]
|
source: Je te rendrai pour ce peuple comme une forte muraille d’airain; Ils te feront la guerre, mais ils ne te vaincront pas; Car je serai avec toi pour te sauver et te délivrer, Dit l’Éternel. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 8, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 32, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 12, 56, 58, 60, 12, 56, 62, 64, 66] source: Que l’Éternel te bénisse, et qu’il te garde! target: [68, 70, 72, 60, 70, 74] source: Ils te feront la guerre, mais ils ne te vaincront pas; car je suis avec toi pour te délivrer, dit l’Éternel. target: [26, 70, 76, 36, 38, 40, 70, 78, 80, 48, 50, 52, 54, 82, 64, 84, 12, 70, 86] source: En ce jour-là, j’exaucerai, dit l’Éternel, j’exaucerai les cieux, et ils exauceront la terre; Je planterai pour moi Lo-Ruchama dans le pays, et je lui ferai miséricorde; je dirai à Lo-Ammi: Tu es mon peuple! Et il répondra: Mon Dieu! target: [4, 88, 90, 12, 92, 94, 88, 96, 60, 98, 100, 8, 102, 104, 106, 44, 108, 8, 110, 60, 50, 112, 114, 116, 104, 118, 44, 120, 122, 124, 126, 120, 128, 60, 38, 130, 132, 134, 120, 136] source: Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils. target: [138, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 60, 152, 154, 156] source: Toi qui te donnes le nom de Juif, qui te reposes sur la loi, qui te glorifies de Dieu, target: [158, 160, 162, 164, 166, 168, 8, 170, 162, 70, 172, 174, 88, 176, 162, 70, 178, 180, 182] source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [184, 186, 188, 190, 48, 56, 192, 44, 120, 194, 60, 50, 40, 196, 44, 166, 198] source: Ils te demanderont comment tu te portes, et ils te donneront deux pains, que tu recevras de leur main. target: [26, 70, 200, 60, 70, 202, 204, 206, 208, 162, 210, 8, 212, 214] source: Je te louerai dans la grande assemblée, Je te célébrerai au milieu d’un peuple nombreux. target: [4, 56, 216, 218, 94, 88, 220, 222, 4, 70, 224, 226, 8, 228, 8, 230] source: Que dois-je te dire? À quoi te comparer, fille de Jérusalem? Qui trouver de semblable à toi, et quelle consolation te donner, Vierge, fille de Sion? Car ta plaie est grande comme la mer: Qui pourra te guérir? target: [232, 56, 234, 232, 70, 236, 238, 8, 240, 232, 242, 244, 114, 34, 12, 208, 50, 246, 70, 248, 250, 238, 8, 252, 254, 256, 258, 260, 262, 220, 208, 88, 264, 266, 268, 56, 270] source: Que le Dieu tout-puissant te bénisse, te rende fécond et te multiplie, afin que tu deviennes une multitude de peuples! target: [232, 166, 272, 274, 70, 276, 278, 70, 280, 282, 60, 70, 284, 286, 208, 162, 288, 18, 290, 8, 292] source: Que te donne, que te rapporte Une langue trompeuse? target: [294, 208, 296, 56, 298, 60, 14, 208, 296, 56, 300, 8, 302, 304, 306] source: Je te réduirai au néant, et tu ne seras plus; On te cherchera, et l’on ne te trouvera plus jamais, Dit le Seigneur, l’Éternel. target: [4, 6, 8, 10, 18, 308, 60, 162, 310, 312, 314, 316, 70, 318, 36, 320, 40, 70, 322, 324, 64, 166, 326, 328] source: Ces deux choses te sont arrivées: Qui te plaindra? Le ravage et la ruine, la famine et l’épée. Qui suis-je pour te consoler? target: [330, 204, 332, 56, 334, 336, 104, 338, 180, 340, 54, 342, 88, 344, 60, 88, 346, 60, 88, 348, 60, 350, 352, 354, 70, 356]
|
Domandane i tuoi servitori, ed essi te lo diranno. Trovino adunque questi giovani grazia appo te; conciossiachè noi siamo venuti in un buon giorno; deh! da' a' tuoi servitori, ed a Davide, tuo figliuolo, ciò che ti verrà a mano.
|
[358, 360, 362, 364, 60, 38, 56, 166, 366, 232, 368, 362, 370, 372, 218, 114, 374, 376, 48, 378, 380, 180, 154, 382, 384, 386, 50, 70, 388, 390, 14, 104, 70, 392, 394, 88, 396, 114, 374, 398, 60, 114, 400, 402, 404]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l’autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 34, 40, 42, 44, 46, 48, 18, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64] source: Josué, et tout Israël avec lui, passa de Makkéda à Libna, et il attaqua Libna. target: [66, 68, 24, 70, 62, 20, 72, 74, 76, 18, 78, 62, 80, 82, 84] source: Beth-Tsur, Soco, Adullam, target: [86, 88, 90, 92] source: Jarmuth, Adullam, Soco, Azéka, target: [94, 92, 96, 98] source: Libna, Éther, Aschan, target: [78, 100, 102] source: Ils partirent de Libna, et campèrent à Rissa. target: [104, 106, 24, 78, 62, 108, 18, 110] source: En ce temps-là, Juda s’éloigna de ses frères, et se retira vers un homme d’Adullam, nommé Hira. target: [112, 114, 116, 118, 120, 24, 122, 124, 126, 62, 128, 130, 122, 132, 134, 136, 138, 36, 140, 142, 144] source: Je t’amènerai un nouveau maître, habitante de Maréscha; La gloire d’Israël s’en ira jusqu’à Adullam. target: [146, 148, 150, 152, 132, 154, 156, 24, 158, 160, 162, 164, 166, 18, 168] source: Ils partirent de Rimmon-Pérets, et campèrent à Libna. target: [104, 106, 24, 170, 172, 62, 108, 18, 84] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [132, 174, 176, 132, 178, 132, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [132, 174, 176, 132, 178, 132, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [132, 174, 176, 132, 178, 132, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [132, 174, 176, 132, 178, 132, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [132, 174, 176, 132, 178, 132, 180, 182, 184, 186, 188, 190]
|
un re di Libna; un re di Adullam;
|
[36, 192, 24, 78, 194, 36, 192, 196, 194]
|
source: Que le Dieu de paix soit avec vous tous! Amen! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22] source: Que la grâce soit avec vous tous! Amen! target: [24, 26, 14, 16, 18, 20, 22, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42] source: Béni soit à jamais son nom glorieux! Que toute la terre soit remplie de sa gloire! Amen! Amen! target: [4, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 14, 64, 10, 46, 66, 68, 56, 22] source: Esdras bénit l’Éternel, le grand Dieu, et tout le peuple répondit, en levant les mains: Amen! Amen! Et ils s’inclinèrent et se prosternèrent devant l’Éternel, le visage contre terre. target: [70, 72, 74, 32, 76, 8, 78, 4, 80, 6, 82, 84, 86, 86, 88, 90, 92, 56, 94, 56, 96, 32, 98, 100, 32, 102] source: Mais sa mère prit la parole, et dit: Non, il sera appelé Jean. target: [4, 104, 46, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118] source: Souviens-toi des outrages de tes ennemis, ô Éternel! De leurs outrages contre les pas de ton oint. Béni soit à jamais l’Éternel! Amen! Amen! target: [120, 98, 52, 122, 124, 56, 22] source: et que ces eaux qui apportent la malédiction entrent dans tes entrailles pour te faire enfler le ventre et dessécher la cuisse! Et la femme dira: Amen! Amen! target: [4, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 56, 144, 146, 148, 150, 56, 152, 148, 154, 4, 60, 156, 158, 124, 160] source: Tu m’as soutenu à cause de mon intégrité, Et tu m’as placé pour toujours en ta présence. Béni soit l’Éternel, le Dieu d’Israël, d’éternité en éternité! Amen! Amen! target: [120, 14, 76, 6, 8, 10, 162, 164, 166, 10, 168, 68, 56, 22] source: Que votre parole soit oui, oui, non, non; ce qu’on y ajoute vient du malin. target: [170, 14, 172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 130, 188, 190, 10, 192, 10, 194, 196] source: Que la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ soit avec vous tous! Amen! target: [24, 26, 198, 200, 202, 204, 14, 16, 18, 20, 22] source: en disant: Amen! La louange, la gloire, la sagesse, l’action de grâces, l’honneur, la puissance, et la force, soient à notre Dieu, aux siècles des siècles! Amen! target: [206, 208, 24, 210, 56, 60, 212, 56, 60, 214, 56, 60, 216, 10, 218, 56, 60, 220, 56, 60, 222, 56, 60, 224, 226, 32, 202, 8, 52, 228, 230, 22] source: Il prit la parole et dit: target: [4, 232, 234, 56, 108] source: Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l’autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. target: [236, 238, 240, 242, 130, 244, 246, 32, 80, 248, 10, 250, 252, 198, 254, 138, 6, 256, 138, 6, 258, 260, 198, 262, 264, 266, 268, 56, 270, 56, 272, 56, 274, 56, 276] source: Frères, que la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ soit avec votre esprit! Amen! target: [278, 60, 26, 10, 202, 200, 204, 14, 16, 172, 280, 22, 282, 10, 284, 32, 34, 286]
|
Maledetto sia chi non avrà attenute le parole di questa Legge, per metterle in opera. — E tutto il popolo dica: Amen.
|
[288, 6, 130, 290, 292, 240, 242, 10, 250, 294, 52, 296, 4, 298, 80, 6, 300, 22]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: le roi de Jérusalem, un; le roi d’Hébron, un; target: [4, 6, 8, 10, 12, 4, 6, 8, 10, 14] source: Le paresseux dit: Il y a un lion sur le chemin, Il y a un lion dans les rues! target: [16, 6, 18, 20, 22, 24, 26, 6, 28, 30, 32, 22, 26, 34, 36] source: Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le troisième jour. target: [38, 40, 34, 42, 44, 40, 34, 46, 48, 50] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [52, 6, 54, 32, 56, 32, 58, 32, 60, 62] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [52, 6, 64, 32, 56, 32, 58, 32, 60, 62] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [52, 6, 64, 32, 56, 32, 58, 32, 60, 62] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [52, 6, 64, 32, 56, 32, 58, 32, 60, 62] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [52, 6, 64, 32, 56, 32, 58, 32, 60, 62] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [52, 6, 64, 32, 56, 32, 58, 32, 60, 62] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [52, 6, 54, 32, 56, 32, 58, 32, 60, 62] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [52, 6, 64, 32, 56, 32, 58, 32, 60, 62] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [52, 6, 64, 32, 56, 32, 58, 32, 60, 62] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [52, 6, 64, 32, 56, 32, 58, 32, 60, 62] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [52, 6, 64, 32, 56, 32, 58, 32, 60, 62]
|
e le stelle del cielo caddero in terra, come quando il fico, scosso da un gran vento, lascia cadere i suoi ficucci.
|
[66, 68, 70, 72, 74, 76, 34, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 32, 100, 102]
|
source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 6, 8, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 8, 48, 50, 52, 54, 44, 56] source: Si la chair vive change et devient blanche, il ira vers le sacrificateur; target: [58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 52, 80] source: et Ira de Jaïr était ministre d’état de David. target: [68, 82, 44, 84, 86, 88, 90, 44, 92] source: Sur quoi les Juifs dirent entre eux: Où ira-t-il, que nous ne le trouvions pas? Ira-t-il parmi ceux qui sont dispersés chez les Grecs, et enseignera-t-il les Grecs? target: [94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 20, 112, 114, 52, 116, 118, 120, 122, 124, 8, 126, 128, 130, 98, 132, 68, 134, 98, 136] source: Et leur roi s’en ira en captivité, Lui, et ses chefs avec lui, dit l’Éternel. target: [138, 140, 142, 144, 76, 146, 148, 150, 68, 152, 154, 156, 158, 24, 160] source: Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l’autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. target: [162, 98, 164, 20, 166, 168, 38, 170, 172, 44, 174, 176, 178, 180, 50, 52, 182, 50, 60, 184, 186, 44, 188, 104, 190, 192, 194, 196, 68, 198] source: Elle sortira de chez lui, s’en ira, et pourra devenir la femme d’un autre homme. target: [200, 202, 44, 130, 158, 144, 204, 68, 206, 208, 60, 210, 212, 214, 216] source: Ira, fils d’Ikkesch, de Tekoa. Abiézer, d’Anathoth. target: [218, 220, 222, 44, 224, 226, 228] source: Hélets, de Péleth. Ira, fils d’Ikkesch, de Tekoa. target: [230, 44, 232, 218, 220, 222, 44, 224] source: Qu’un autre te loue, et non ta bouche, Un étranger, et non tes lèvres. target: [234, 214, 236, 238, 68, 240, 242, 244, 246, 248, 68, 240, 250, 252] source: Ira, de Jéther. Gareb, de Jéther. target: [218, 44, 254, 256, 44, 254] source: Ira, de Jéther. Gareb, de Jéther. target: [218, 44, 254, 256, 44, 254] source: Qui aura pitié de toi, Jérusalem, Qui te plaindra? Qui ira s’informer de ton état? target: [258, 260, 262, 44, 264, 266, 258, 236, 268, 258, 76, 270, 44, 272, 274] source: persécutés, mais non abandonnés; abattus, mais non perdus; target: [276, 278, 240, 280, 282, 278, 240, 284]
|
Laonde l'ira del Signore si accese contro ad Israele, ed egli li diede nelle mani di predatori, i quali li predarono; e li vendè nelle mani de' lor nemici d'ogni intorno, talchè non poterono più stare a fronte a' lor nemici.
|
[286, 288, 44, 290, 292, 294, 296, 298, 98, 300, 104, 98, 302, 44, 304, 8, 98, 306, 74, 98, 308, 104, 98, 302, 44, 310, 312, 314, 68, 316, 114, 318, 320, 322, 38, 310, 324]
|
source: Et il se leva, et s’en alla dans sa maison. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20] source: La colère de l’Éternel s’enflamma contre eux. Et il s’en alla. target: [22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 10, 36, 12, 38] source: David s’enfuit de Najoth, près de Rama. Il alla trouver Jonathan, et dit: Qu’ai-je fait? Quel est mon crime, quel est mon péché aux yeux de ton père, pour qu’il en veuille à ma vie? target: [40, 42, 26, 44, 46, 48, 10, 50, 52, 46, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 62, 64, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 46, 86, 88] source: Il répondit: Je ne veux pas. Ensuite, il se repentit, et il alla. target: [4, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 36, 102, 104, 106, 108, 10, 110, 38] source: Mais Jésus, passant au milieu d’eux, s’en alla. target: [112, 114, 116, 118, 120, 122, 12, 38] source: Gad alla vers David, et lui dit: Ainsi parle l’Éternel: target: [124, 6, 126, 128, 26, 40, 10, 130, 132, 134, 132, 136] source: Il leur dit: Revenez vers moi dans trois jours. Et le peuple s’en alla. target: [4, 138, 132, 140, 142, 144, 106, 146, 148, 150, 152, 154, 156, 158] source: Ils se partagèrent le pays pour le parcourir; Achab alla seul par un chemin, et Abdias alla seul par un autre chemin. target: [160, 162, 6, 164, 166, 168, 78, 166, 170, 172, 174, 176, 178, 46, 180, 10, 182, 174, 176, 184, 178, 46, 186] source: De là il alla sur la montagne du Carmel, d’où il retourna à Samarie. target: [188, 190, 36, 6, 126, 118, 192, 10, 26, 190, 36, 194, 46, 196] source: Quand il l’eut renvoyée, il s’en alla sur la montagne, pour prier. target: [198, 200, 202, 204, 122, 36, 206, 208, 210, 212, 78, 214] source: Il leur dit: Allez, et revenez vers moi dans trois jours. Et le peuple s’en alla. target: [4, 138, 132, 216, 78, 146, 218, 220, 222, 224, 226, 150, 152, 154, 156, 158] source: Pharaon s’en retourna, et alla dans sa maison; et il ne prit pas même à cœur ces choses. target: [228, 6, 194, 10, 230, 16, 18, 232, 10, 36, 94, 174, 234, 236, 238, 46, 240] source: Lorsque ses jours de service furent écoulés, il s’en alla chez lui. target: [242, 152, 244, 26, 246, 248, 250, 252, 36, 12, 14, 16, 18, 20] source: Jacob se mit en marche, et s’en alla au pays des fils de l’Orient. target: [254, 256, 10, 36, 258, 118, 168, 260, 262, 26, 264]
|
Allora tutti i figliuoli d'Israele, e tutto il popolo, salirono, e vennero alla Casa del Signore, e piansero, e stettero quivi davanti al Signore, e digiunarono quel dì fino alla sera; e offersero olocausti e sacrificii da render grazie, davanti al Signore.
|
[150, 266, 152, 268, 270, 10, 272, 166, 274, 276, 10, 278, 46, 280, 162, 282, 284, 286, 72, 288, 10, 290, 292, 294, 296, 298, 220, 162, 300, 72, 302, 260, 304, 10, 260, 306, 26, 308]
|
source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 6, 8, 10, 12, 6, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 6, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [94, 96, 98, 100, 58, 102, 6, 104, 106, 108, 6, 110, 112] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [94, 114, 116, 118, 120, 122, 94, 114, 124, 126, 128, 70, 32, 130] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [132, 134, 136, 120, 138, 42, 140, 142, 144, 114, 146, 6, 14, 148, 150, 90, 92] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [152, 154, 156, 28, 54, 158, 32, 160, 54, 158, 134, 162, 118, 38, 164, 134, 166] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [168, 170, 172, 42, 32, 174, 176, 6, 68, 178, 180, 72, 6, 34, 90, 92] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [182, 184, 186, 50, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202, 204] source: Quand je crie, réponds-moi, Dieu de ma justice! Quand je suis dans la détresse, sauve-moi! Aie pitié de moi, écoute ma prière! target: [206, 120, 208, 210, 212, 6, 134, 214, 206, 120, 216, 218, 44, 220, 222, 224, 226, 6, 228, 230, 134, 232] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [234, 236, 238, 6, 240, 242, 96, 244, 142, 186, 246, 96, 248, 218, 250, 252, 36, 14, 254, 70, 256, 42, 258, 260, 48, 262, 170, 198, 264, 266, 268] source: Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement. target: [270, 128, 272, 274, 142, 276, 272, 278]
|
Voi osservate giorni, e mesi, e stagioni, ed anni.
|
[280, 282, 58, 284, 58, 286, 58, 288, 118, 58, 290]
|
source: Pour toi, tu as suivi de près mon enseignement, ma conduite, mes résolutions, ma foi, ma douceur, ma charité, ma constance, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: persécutés, mais non abandonnés; abattus, mais non perdus; target: [26, 28, 30, 32, 34, 28, 30, 36] source: Ce qui est bon, je le sais, n’habite pas en moi, c’est-à-dire dans ma chair: j’ai la volonté, mais non le pouvoir de faire le bien. target: [38, 40, 42, 44, 46, 48, 42, 10, 50, 30, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 42, 44, 28, 30, 54, 64, 66] source: Il m’a dépouillé de ma gloire, Il a enlevé la couronne de ma tête. target: [68, 70, 72, 10, 74, 76, 78, 80, 82, 72, 10, 84] source: Jude, non pas l’Iscariot, lui dit: Seigneur, d’où vient que tu te feras connaître à nous, et non au monde? target: [86, 30, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 76, 30, 108, 110] source: Y a-t-il de l’iniquité sur ma langue, Et ma bouche ne discerne-t-elle pas le mal? target: [112, 114, 42, 10, 116, 118, 120, 30, 122, 54, 124] source: J’exercerai ma vengeance sur Édom Par la main de mon peuple d’Israël; Il traitera Édom selon ma colère et ma fureur; Et ils reconnaîtront ma vengeance, Dit le Seigneur, l’Éternel. target: [126, 10, 128, 130, 132, 134, 136, 72, 10, 138, 140, 142, 42, 132, 144, 10, 146, 76, 144, 10, 148, 150, 10, 152, 154, 156, 158] source: Que votre parole soit oui, oui, non, non; ce qu’on y ajoute vient du malin. target: [4, 88, 160, 72, 162, 164, 166, 168, 170, 172, 174, 54, 176, 178, 180, 182] source: Non pas à nous, Éternel, non pas à nous, Mais à ton nom donne gloire, A cause de ta bonté, à cause de ta fidélité! target: [184, 104, 186, 188, 190, 184, 104, 186, 192, 104, 194, 196, 198, 200, 202, 194, 204, 76, 134, 194, 206] source: Nous sommes pressés de toute manière, mais non réduits à l’extrémité; dans la détresse, mais non dans le désespoir; target: [208, 210, 212, 42, 214, 28, 30, 216, 218, 28, 30, 220] source: Il a fait dépérir ma chair et ma peau, Il a brisé mes os. target: [222, 10, 224, 76, 10, 226, 228, 230, 232] source: Mais je dis: Non, Seigneur, car jamais rien de souillé ni d’impur n’est entré dans ma bouche. target: [234, 236, 238, 240, 242, 96, 244, 54, 246, 248, 250, 252, 254, 42, 10, 256] source: Le peuple dit à Josué: Non! Car nous servirons l’Éternel. target: [4, 88, 138, 258, 104, 260, 170, 42, 262, 264, 104, 158]
|
Ma voi non mi avete ubbidito, dice il Signore, per dispettarmi con le opere delle vostre mani, a danno vostro.
|
[266, 268, 30, 270, 272, 154, 158, 68, 274, 104, 146, 276, 80, 278, 72, 280, 282, 284, 286, 288, 290]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 16, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 16, 52, 54, 56, 30, 58] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [60, 62, 64, 66, 68, 10, 70, 72, 74, 70, 76, 78] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [80, 82, 84, 28, 86, 88, 40, 90, 92, 94, 96, 98, 36, 66, 100, 102, 104, 16, 102, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [110, 112, 16, 114, 116, 16, 118, 120, 122, 124, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [130, 42, 132, 54, 134, 54, 136, 88, 62, 42, 138] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [140, 30, 142, 144, 92, 146, 54, 148, 42, 150, 152, 154, 156, 16, 158, 160, 78] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [162, 164, 146, 166, 168, 170, 16, 172, 30, 174, 54, 154, 120, 176, 30, 178] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 16, 30, 184, 110, 186, 188, 148, 190, 36, 192, 78] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [14, 16, 194, 22, 196, 16, 198, 16, 200, 158, 202, 204, 146, 206, 208, 210, 212, 96, 214, 216, 208, 218, 126, 128] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [220, 222, 224, 88, 226, 208, 228, 54, 230, 36, 154, 232, 22, 208, 234, 236, 238, 158, 240, 242, 94, 102, 120, 36, 148, 244]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[246, 92, 62, 248, 250, 54, 252, 248, 254]
|
source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 24, 36] source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [38, 40, 42, 44, 20, 24, 46, 48, 20, 24, 50, 52, 54, 20, 22, 28, 56, 24, 58] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [86, 88, 90, 92, 94, 96, 10, 98, 100, 102, 104, 106, 78, 108, 110, 112, 98, 114, 116, 118, 120, 122] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [124, 126, 128, 130, 20, 132, 20, 134, 20, 136, 32, 138, 140, 142, 144, 146, 20, 148, 150] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [124, 152, 154, 156, 28, 158, 160, 124, 152, 154, 162, 164, 166, 152, 168] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [124, 170, 66, 166, 20, 24, 172, 28, 174, 152, 176, 178, 180, 20, 182, 184, 186, 84] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 140, 190, 32, 192, 20, 92, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 84] source: Fils des hommes, jusques à quand ma gloire sera-t-elle outragée? Jusques à quand aimerez-vous la vanité, Chercherez-vous le mensonge? — Pause. target: [4, 214, 216, 166, 218, 220, 30, 32, 222, 224, 166, 226, 40, 228, 230] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [8, 232, 104, 234, 138, 140, 236, 188, 140, 190, 32, 238, 144, 240] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [242, 14, 244, 246, 248, 250, 20, 130, 252, 254, 138, 256, 210, 258, 28, 216, 260, 254, 262, 210, 264, 164, 182, 258, 266, 268, 270, 272, 102, 190, 32, 138, 274, 210, 276]
|
figliuolo di Etni, figliuolo di Zera, figliuolo di Adaia,
|
[278, 280, 278, 20, 282, 278, 284]
|
source: Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l’autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 22, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: il sortira de la maison, et, quand il sera à la porte, il fera fermer la maison pour sept jours. target: [60, 62, 22, 38, 64, 66, 68, 60, 70, 16, 38, 72, 60, 74, 76, 38, 78, 80, 82, 84] source: L’Éternel a exécuté ce qu’il avait résolu, Il a accompli la parole qu’il avait dès longtemps arrêtée, Il a détruit sans pitié; Il a fait de toi la joie de l’ennemi, Il a relevé la force de tes oppresseurs. target: [86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 88, 102, 38, 104, 94, 96, 106, 108, 110, 100, 88, 112, 114, 116, 100, 88, 118, 22, 120, 38, 122, 22, 124, 100, 88, 126, 38, 128, 22, 130, 132] source: Il ouvre une fosse, il la creuse, Et il tombe dans la fosse qu’il a faite. target: [100, 134, 136, 138, 60, 38, 140, 142, 60, 144, 32, 38, 146, 94, 88, 148] source: Il mit à Aaron la tunique, il le ceignit de la ceinture, il le revêtit de la robe, et il plaça sur lui l’éphod, qu’il serra avec la ceinture de l’éphod dont il le revêtit. target: [100, 150, 16, 152, 38, 154, 60, 34, 156, 22, 38, 158, 60, 34, 160, 22, 38, 162, 56, 60, 164, 166, 168, 170, 94, 172, 174, 38, 176, 22, 178, 180, 60, 34, 182] source: Il a fait les cieux et la terre, La mer et tout ce qui s’y trouve. Il garde la fidélité à toujours. target: [100, 88, 118, 6, 184, 56, 38, 186, 188, 190, 56, 18, 92, 192, 194, 196, 100, 198, 38, 200, 16, 202] source: Il fait la plaie, et il la bande; Il blesse, et sa main guérit. target: [100, 118, 38, 204, 56, 60, 38, 206, 100, 208, 56, 210, 212, 214] source: Il aime la justice et la droiture; La bonté de l’Éternel remplit la terre. target: [100, 216, 38, 218, 56, 38, 220, 188, 222, 22, 224, 226, 38, 228] source: Il fit disparaître de la maison de l’Éternel les dieux étrangers et l’idole, et il renversa tous les autels qu’il avait bâtis sur la montagne de la maison de l’Éternel et à Jérusalem; et il les jeta hors de la ville. target: [100, 230, 232, 22, 38, 78, 22, 224, 6, 234, 236, 56, 238, 56, 60, 240, 242, 6, 244, 94, 96, 246, 166, 38, 248, 22, 38, 78, 22, 224, 56, 16, 250, 56, 60, 6, 252, 254, 22, 38, 256] source: Puis Esdras se retira de devant la maison de Dieu, et il alla dans la chambre de Jochanan, fils d’Éliaschib; quand il y fut entré, il ne mangea point de pain et il ne but point d’eau, parce qu’il était dans la désolation à cause du péché des fils de la captivité. target: [258, 260, 262, 264, 22, 266, 38, 78, 22, 268, 56, 60, 270, 32, 38, 272, 22, 274, 276, 278, 68, 60, 280, 282, 284, 60, 286, 288, 290, 22, 292, 56, 60, 286, 294, 290, 296, 298, 94, 300, 32, 38, 302, 16, 304, 28, 306, 308, 276, 22, 38, 310] source: s’il rend le gage, s’il restitue ce qu’il a ravi, s’il suit les préceptes qui donnent la vie, sans commettre l’iniquité, il vivra, il ne mourra pas. target: [312, 314, 34, 316, 312, 318, 92, 94, 88, 320, 312, 322, 6, 324, 192, 326, 38, 328, 114, 330, 332, 60, 334, 60, 286, 336, 338] source: Tu sais ce que m’a fait Joab, fils de Tseruja, ce qu’il a fait à deux chefs de l’armée d’Israël, à Abner, fils de Ner, et à Amasa, fils de Jéther. Il les a tués; il a versé pendant la paix le sang de la guerre, et il a mis le sang de la guerre sur la ceinture qu’il avait aux reins et sur la chaussure qu’il avait aux pieds. target: [340, 342, 92, 10, 344, 118, 346, 276, 22, 348, 92, 94, 88, 118, 16, 350, 352, 22, 354, 356, 16, 358, 276, 22, 360, 56, 16, 362, 276, 22, 364, 100, 6, 88, 366, 60, 88, 368, 370, 38, 372, 34, 374, 22, 38, 376, 56, 60, 88, 378, 34, 374, 22, 38, 380, 166, 38, 176, 94, 96, 382, 384, 56, 166, 38, 386, 94, 96, 382, 388] source: Il a méprisé le serment, il a rompu l’alliance; il avait donné sa main, et il a fait tout cela; il n’échappera pas! target: [100, 88, 390, 34, 392, 60, 88, 394, 396, 60, 96, 398, 210, 400, 56, 60, 88, 118, 18, 402, 60, 404, 406] source: Quelqu’un parmi vous est-il dans la souffrance? Qu’il prie. Quelqu’un est-il dans la joie? Qu’il chante des cantiques. target: [408, 410, 412, 414, 32, 38, 416, 418, 420, 408, 414, 32, 38, 422, 418, 424, 308, 426]
|
E che la luce di queste cose sia divietata agli empi, E che il braccio altiero sia rotto?
|
[428, 10, 6, 430, 432, 434, 22, 436, 438, 142, 10, 34, 440, 192, 262, 442, 444, 446]
|
source: Or, à celui qui fait une œuvre, le salaire est imputé, non comme une grâce, mais comme une chose due; target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 22, 28] source: Qui ne te craindrait, roi des nations? C’est à toi que la crainte est due; Car, parmi tous les sages des nations et dans tous leurs royaumes, Nul n’est semblable à toi. target: [30, 10, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 12, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 40, 42, 66, 68, 58, 60, 70, 72, 10, 74, 76, 78, 48, 80] source: C’est pourquoi ne jugez de rien avant le temps, jusqu’à ce que vienne le Seigneur, qui mettra en lumière ce qui est caché dans les ténèbres, et qui manifestera les desseins des cœurs. Alors chacun recevra de Dieu la louange qui lui sera due. target: [82, 84, 10, 86, 88, 90, 40, 92, 94, 96, 6, 98, 18, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 68, 62, 116, 40, 62, 118, 120, 122, 124, 126, 112, 128, 40, 130] source: Le jour où il entrera dans le sanctuaire, dans le parvis intérieur, pour faire le service dans le sanctuaire, il offrira son sacrifice d’expiation, dit le Seigneur, l’Éternel. target: [132, 134, 136, 58, 138, 140, 138, 142, 144, 146, 148, 110, 18, 140, 150, 152, 154, 6, 156, 158, 160, 162] source: le cinquième de sardonyx, le sixième de sardoine, le septième de chrysolithe, le huitième de béryl, le neuvième de topaze, le dixième de chrysoprase, le onzième d’hyacinthe, le douzième d’améthyste. target: [18, 164, 166, 18, 168, 170, 18, 172, 174, 18, 176, 178, 18, 180, 182, 18, 184, 186, 18, 188, 190, 18, 192, 194] source: Le Seigneur, l’Éternel, m’envoya cette vision. Voici, le Seigneur, l’Éternel, proclamait le châtiment par le feu; Et le feu dévorait le grand abîme Et dévorait le champ. target: [160, 196, 198, 200, 202, 6, 160, 196, 204, 48, 206, 208, 210, 68, 212, 18, 214, 216, 68, 218, 112, 220] source: Le diable le transporta dans la ville sainte, le plaça sur le haut du temple, target: [120, 18, 222, 106, 224, 96, 112, 226, 228, 68, 106, 230, 110, 232, 234, 18, 236, 238, 240] source: Alors Hanania, le prophète, enleva le joug de dessus le cou de Jérémie, le prophète, et il le brisa. target: [120, 18, 242, 244, 246, 18, 248, 40, 112, 250, 238, 242, 252, 68, 106, 254] source: Le héros et l’homme de guerre, Le juge et le prophète, le devin et l’ancien, target: [138, 256, 68, 138, 258, 138, 260, 68, 138, 262, 138, 264, 68, 138, 266] source: Le pays est dans le deuil, dans la tristesse; Le Liban est confus, languissant; Le Saron est comme un désert; Le Basan et le Carmel secouent leur feuillage. target: [268, 270, 272, 68, 274, 132, 276, 278, 280, 68, 12, 282, 284, 286, 22, 288, 290, 292, 294, 68, 112, 296, 298, 300, 152, 302] source: Le prophète releva le cadavre de l’homme de Dieu, le plaça sur l’âne, et le ramena; et le vieux prophète rentra dans la ville pour le pleurer et pour l’enterrer. target: [132, 242, 304, 18, 306, 238, 308, 40, 310, 106, 230, 234, 18, 312, 68, 106, 314, 316, 18, 242, 318, 320, 48, 112, 322, 48, 324, 326, 328, 330, 68, 332] source: Car le royaume de Dieu, ce n’est pas le manger et le boire, mais la justice, la paix et la joie, par le Saint-Esprit. target: [46, 18, 334, 40, 336, 10, 286, 338, 68, 340, 26, 342, 344, 68, 346, 110, 18, 348, 350] source: Il égorgea le bœuf et le bélier, en sacrifice d’actions de grâces pour le peuple. Les fils d’Aaron lui présentèrent le sang, et il le répandit sur l’autel tout autour. target: [352, 354, 18, 356, 68, 18, 358, 22, 154, 40, 344, 328, 18, 360, 362, 364, 40, 366, 14, 368, 112, 370, 68, 330, 112, 372, 234, 18, 374, 328, 60, 62, 376] source: Le vengeur du sang fera mourir le meurtrier; quand il le rencontrera, il le tuera. target: [132, 378, 40, 112, 370, 330, 380, 382, 138, 384, 386, 18, 388, 136, 106, 390, 106, 392]
|
Fagli ancora due anelli d'oro disotto a quella sua corona, a' due suoi cantoni; falli da due dei suoi lati; e sieno per mettervi dentro le stanghe, per portar l'Altare con esse.
|
[394, 14, 396, 398, 400, 40, 402, 404, 40, 152, 406, 110, 70, 398, 408, 110, 410, 412, 146, 414, 42, 416, 208, 42, 418, 420, 422]
|
source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 10, 26, 28, 30] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 44, 50, 52] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [54, 56, 6, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 24, 72, 38, 74, 14, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 22, 88, 90, 22, 92] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [94, 96, 38, 98, 90, 100, 90, 102, 104, 106, 24, 108] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [110, 112, 114, 116, 118, 84, 120, 122, 124, 112, 126] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [128, 38, 124, 130, 132, 134] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [136, 138, 56, 6, 68, 140, 142, 90, 144, 146, 148, 116, 70, 24, 150, 132, 152] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [18, 154, 90, 156, 94, 158, 34, 78, 60, 160, 162, 52] source: Quand je crie, réponds-moi, Dieu de ma justice! Quand je suis dans la détresse, sauve-moi! Aie pitié de moi, écoute ma prière! target: [164, 166, 90, 22, 168, 170, 172, 174, 176, 132, 178, 78, 180, 182, 184, 186, 188, 116, 190, 80, 192, 52] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [194, 22, 196, 198, 200, 94, 48, 24, 10, 202, 116, 204, 78, 70, 206, 208, 90, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 20, 22, 24, 10, 222, 78, 224] source: Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement. target: [226, 38, 124, 130, 228, 84, 230, 130, 232]
|
Ed erano anch'essi riputati giganti, come gli Anachiti; e i Moabiti li chiamavano Emei.
|
[234, 236, 238, 22, 240, 242, 244, 246, 248, 22, 250, 22, 252, 254]
|
source: L’Éternel me dit: L’infidèle Israël paraît innocente En comparaison de la perfide Juda. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 18, 30, 32] source: Si tu es juste et droit, Certainement alors il veillera sur toi, Et rendra le bonheur à ton innocente demeure; target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 40, 56, 58, 18, 60, 28, 62, 64] source: Mais si la femme ne s’est point souillée et qu’elle soit pure, elle sera reconnue innocente et aura des enfants. target: [66, 68, 18, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 40, 88, 92] source: Malgré cela, tu dis: Oui, je suis innocente! Certainement sa colère s’est détournée de moi! Voici, je vais contester avec toi, Parce que tu dis: Je n’ai point péché. target: [4, 94, 96, 98, 100, 28, 44, 14, 102, 48, 104, 28, 106, 108, 110, 112, 114, 24, 116, 118, 120, 122, 124, 126, 128] source: Il a méprisé le serment, il a rompu l’alliance; il avait donné sa main, et il a fait tout cela; il n’échappera pas! target: [130, 132, 134, 136, 138, 140, 134, 142, 144, 126, 110, 80, 146, 148, 14, 150, 152, 154, 156, 158, 160, 72, 162] source: s’il rend le gage, s’il restitue ce qu’il a ravi, s’il suit les préceptes qui donnent la vie, sans commettre l’iniquité, il vivra, il ne mourra pas. target: [34, 134, 164, 166, 18, 168, 170, 172, 80, 174, 176, 178, 24, 180, 182, 28, 18, 184, 72, 186, 188, 190, 192, 40, 72, 194] source: Ainsi, il fait miséricorde à qui il veut, et il endurcit qui il veut. target: [196, 198, 80, 200, 80, 202, 204, 206, 40, 208, 80, 210, 212] source: Ces arbres servent à l’homme pour brûler, Il en prend et il se chauffe. Il y met aussi le feu pour cuire du pain; Et il en fait également un dieu, qu’il adore, Il en fait une idole, devant laquelle il se prosterne. target: [196, 214, 48, 216, 46, 134, 218, 138, 220, 40, 222, 28, 224, 138, 226, 228, 230, 134, 232, 40, 234, 236, 56, 238, 240, 242, 40, 172, 244, 246, 240, 248, 40, 250, 252, 28, 254] source: Il n’est point ici; il est ressuscité, comme il l’avait dit. Venez, voyez le lieu où il était couché, target: [124, 256, 258, 120, 12, 260, 262, 264, 266, 268, 134, 270, 272, 274, 276, 134, 278] source: Il m’a mis au large, Il m’a sauvé, parce qu’il m’aime. target: [280, 282, 284, 286, 288, 290, 292, 286, 288, 18, 294, 28, 296, 298, 300, 12, 302] source: Il m’a mis au large, Il m’a sauvé, parce qu’il m’aime. target: [304, 288, 306, 308, 120, 310, 14, 312, 24, 106] source: L’Éternel a exécuté ce qu’il avait résolu, Il a accompli la parole qu’il avait dès longtemps arrêtée, Il a détruit sans pitié; Il a fait de toi la joie de l’ennemi, Il a relevé la force de tes oppresseurs. target: [284, 12, 314, 172, 80, 316, 318, 12, 320, 14, 322, 80, 214, 146, 324, 326, 328, 330, 332, 40, 72, 334, 40, 336, 52, 338, 208, 340, 40, 342, 134, 344, 28, 346, 348] source: S’il ouvre les yeux et se détourne de toutes les transgressions qu’il a commises, il vivra, il ne mourra pas. target: [96, 350, 40, 352, 28, 156, 354, 356, 80, 358, 28, 44, 360, 72, 194] source: Il répondit: Je ne veux pas. Ensuite, il se repentit, et il alla. target: [4, 362, 364, 366, 124, 368, 370, 372, 374, 376]
|
E Saulle disse al Signore Iddio d'Israele: Mostra chi è innocente. E Gionatan e Saulle furono presi; e il popolo scampò.
|
[378, 380, 382, 288, 284, 384, 28, 386, 388, 390, 4, 392, 394, 396, 40, 398, 40, 134, 400, 402, 404]
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.