instruction
stringlengths 51
6.92k
| input
stringlengths 1
707
| output
stringlengths 3
549
|
|---|---|---|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Si ses jours sont fixés, si tu as compté ses mois, Si tu en as marqué le terme qu’il ne saurait franchir, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 8, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 8, 38, 40, 42, 44, 46, 48] source: Si mon pas s’est détourné du droit chemin, Si mon cœur a suivi mes yeux, Si quelque souillure s’est attachée à mes mains, target: [50, 52, 46, 54, 56, 58, 60, 50, 52, 62, 64, 66, 68, 70, 50, 72, 74, 54, 76, 78, 68, 80] source: Si, malgré cela, vous ne m’écoutez point et si vous me résistez, target: [82, 84, 86, 32, 42, 88, 90, 92, 50, 32, 94, 78, 96, 20, 98] source: Si notre cœur est souffrant, Si nos yeux sont obscurcis, target: [100, 102, 20, 86, 104, 62, 24, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 12, 118] source: Si quelqu’un vous asservit, si quelqu’un vous dévore, si quelqu’un s’empare de vous, si quelqu’un est arrogant, si quelqu’un vous frappe au visage, vous le supportez. target: [120, 32, 122, 124, 126, 32, 128, 126, 32, 130, 126, 32, 132, 134, 136, 126, 138, 126, 32, 140, 142, 144] source: Oh! Si mon peuple m’écoutait, Si Israël marchait dans mes voies! target: [146, 148, 150, 152, 154, 30, 156, 158, 160, 162, 164, 152, 166] source: Mais si ton cœur se détourne, si tu n’obéis point, et si tu te laisses entraîner à te prosterner devant d’autres dieux et à les servir, target: [168, 50, 170, 62, 172, 174, 50, 176, 178, 90, 50, 176, 180, 182, 184, 50, 176, 180, 186, 188, 190, 192, 30, 50, 176, 194, 196] source: Mais, si je vais à l’orient, il n’y est pas; Si je vais à l’occident, je ne le trouve pas; target: [198, 156, 200, 78, 202, 204, 206, 24, 208, 210, 156, 200, 78, 212, 156, 42, 214, 46, 16, 216] source: Si Dieu n’a pas confiance en ses saints, Si les cieux ne sont pas purs devant lui, target: [218, 204, 42, 220, 46, 222, 78, 8, 224, 226, 194, 228, 42, 12, 46, 230, 78, 8, 232] source: Il dit: Si tu écoutes attentivement la voix de l’Éternel, ton Dieu, si tu fais ce qui est droit à ses yeux, si tu prêtes l’oreille à ses commandements, et si tu observes toutes ses lois, je ne te frapperai d’aucune des maladies dont j’ai frappé les Égyptiens; car je suis l’Éternel, qui te guérit. target: [234, 236, 198, 32, 238, 240, 242, 244, 20, 246, 248, 250, 50, 32, 252, 254, 126, 24, 256, 78, 8, 70, 50, 32, 258, 260, 78, 8, 262, 30, 50, 32, 264, 266, 8, 268, 156, 42, 32, 270, 272, 274, 276, 6, 278, 280, 282, 284, 286, 156, 288, 290, 126, 32, 292] source: Ou si j’amenais l’épée contre ce pays, si je disais: Que l’épée parcoure le pays! Si j’en exterminais les hommes et les bêtes, target: [294, 296, 50, 156, 298, 300, 302, 304, 254, 306, 30, 6, 156, 308, 310, 312, 314, 16, 306, 30, 6, 316, 318, 194, 320, 30, 194, 322] source: Si vous craignez l’Éternel, si vous le servez, si vous obéissez à sa voix, et si vous n’êtes point rebelles à la parole de l’Éternel, vous vous attacherez à l’Éternel, votre Dieu, vous et le roi qui règne sur vous. target: [210, 176, 324, 246, 50, 176, 16, 196, 50, 176, 326, 328, 244, 30, 50, 176, 42, 180, 330, 46, 164, 16, 332, 20, 246, 334, 336, 30, 16, 338, 126, 340, 304, 342, 32, 258, 344, 20, 246, 248, 346] source: Si tu refuses de le laisser aller, et si tu le retiens encore, target: [120, 50, 176, 348, 20, 194, 350, 352, 30, 50, 176, 194, 354] source: Car qui est Dieu, si ce n’est l’Éternel? Et qui est un rocher, si ce n’est notre Dieu? target: [120, 126, 24, 250, 134, 356, 20, 358, 360, 24, 362, 364, 78, 366, 104, 368]
|
Come l'uscio si volge sopra i suoi arpioni, Così si volge il pigro sopra il suo letto.
|
[370, 242, 372, 374, 304, 8, 376, 378, 380, 16, 382, 304, 384, 386]
|
source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 26, 40, 42] source: Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils. target: [44, 46, 48, 50, 52, 54, 32, 56, 58, 60] source: Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l’Éternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo-Ruchama; car je n’aurai plus pitié de la maison d’Israël, je ne lui pardonnerai plus. target: [44, 62, 16, 64, 32, 56, 66, 68, 4, 6, 70, 72, 74, 10, 12, 14, 16, 48, 20, 34, 76, 78, 80, 16, 82, 84, 86, 34, 36, 88, 90, 92] source: Qu’un autre te loue, et non ta bouche, Un étranger, et non tes lèvres. target: [94, 96, 98, 100, 32, 102, 104, 106, 108, 110, 32, 102, 112, 114] source: persécutés, mais non abandonnés; abattus, mais non perdus; target: [116, 118, 102, 120, 122, 118, 102, 124] source: Jude, non pas l’Iscariot, lui dit: Seigneur, d’où vient que tu te feras connaître à nous, et non au monde? target: [126, 102, 26, 128, 88, 8, 130, 132, 134, 136, 138, 98, 140, 142, 72, 144, 32, 102, 146, 148] source: Elle répondit: Non, Seigneur. Et Jésus lui dit: Je ne te condamne pas non plus: va, etne pèche plus. target: [44, 150, 152, 154, 4, 156, 88, 8, 158, 36, 98, 160, 26, 102, 162, 164, 166, 168, 92] source: Que votre parole soit oui, oui, non, non; ce qu’on y ajoute vient du malin. target: [170, 40, 172, 174, 176, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 134, 190, 192] source: Non pas à nous, Éternel, non pas à nous, Mais à ton nom donne gloire, A cause de ta bonté, à cause de ta fidélité! target: [194, 26, 72, 144, 196, 102, 26, 72, 144, 198, 72, 200, 14, 202, 204, 206, 208, 16, 104, 210, 72, 208, 16, 104, 212] source: Non, non: allez, vous les hommes, et servez l’Éternel, car c’est là ce que vous avez demandé. Et on les chassa de la présence de Pharaon. target: [152, 214, 216, 22, 218, 220, 32, 222, 224, 20, 226, 228, 182, 136, 22, 230, 232, 4, 234, 218, 236, 16, 82, 238, 16, 240] source: Moi donc, je cours, non pas comme à l’aventure; je frappe, non pas comme battant l’air. target: [242, 244, 34, 246, 102, 26, 248, 72, 250, 34, 252, 102, 26, 248, 254, 256] source: Par conséquent, les langues sont un signe, non pour les croyants, mais pour les non-croyants; la prophétie, au contraire, est un signe, non pour les non-croyants, mais pour les croyants. target: [258, 260, 218, 262, 264, 58, 266, 102, 268, 218, 270, 118, 268, 218, 272, 82, 274, 146, 276, 278, 58, 266, 102, 268, 218, 280, 118, 268, 218, 282] source: Nous sommes pressés de toute manière, mais non réduits à l’extrémité; dans la détresse, mais non dans le désespoir; target: [284, 286, 288, 16, 290, 292, 118, 102, 294, 72, 296, 298, 82, 300, 118, 102, 298, 12, 302] source: Lot leur dit: Oh! Non, Seigneur! target: [304, 306, 8, 308, 152, 310]
|
Non ispegnete lo Spirito.
|
[312, 26, 314]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: Moïse avait donné à la tribu de Gad, aux fils de Gad, une part selon leurs familles. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 10, 20, 22, 16, 18, 24, 10, 26, 28] source: puis la tribu de Gad, le prince des fils de Gad, Éliasaph, fils de Déuel, target: [30, 12, 14, 16, 32, 34, 36, 38, 16, 20, 22, 16, 18, 40, 42, 16, 44] source: Gad alla vers David, et lui dit: Ainsi parle l’Éternel: target: [30, 46, 48, 10, 50, 52, 54, 56, 58, 60] source: Dan, Nephthali, Gad et Aser. target: [62, 34, 64, 48, 34, 66] source: L’Éternel adressa ainsi la parole à Gad, le voyant de David: target: [30, 68, 70, 10, 18, 72, 16, 50, 74] source: David monta, selon la parole de Gad, comme l’Éternel l’avait ordonné. target: [30, 76, 50, 24, 78, 58, 16, 18, 80, 70, 82, 84, 86] source: Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l’autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. target: [88, 90, 92, 94, 80, 68, 8, 10, 96, 98, 16, 100, 102, 104, 106, 108, 36, 110, 108, 36, 112, 114, 104, 116, 118, 120, 122, 34, 124, 34, 126, 34, 128, 34, 130] source: pour Gad: Éliasaph, fils de Déuel; target: [132, 18, 40, 42, 16, 134] source: Dan, Joseph, Benjamin, Nephthali, Gad et Aser. target: [136, 138, 140, 64, 18, 34, 66] source: David monta, selon la parole que Gad avait prononcée au nom de l’Éternel. target: [30, 36, 142, 16, 70, 144, 10, 48, 80, 146, 10, 50, 80, 148, 34, 150, 152, 154, 10, 70, 108, 12, 156, 16, 158, 160] source: Léa dit: Quel bonheur! Et elle l’appela du nom de Gad. target: [30, 162, 164, 166, 12, 168, 30, 170, 172, 174, 176] source: Sur la limite de Zabulon, de l’orient à l’occident: Gad, une tribu. target: [30, 178, 78, 180, 16, 182, 184, 12, 102, 104, 186, 188, 12, 102, 16, 12, 190, 18, 192] source: pour la tribu de Gad: Guéuel, fils de Maki. target: [132, 12, 14, 16, 64, 194, 42, 16, 196] source: Tsenan, Hadascha, Migdal-Gad, target: [198, 34, 200, 34, 202]
|
gli annoverati della tribù di Gad furono quarantacinquemila seicencinquanta.
|
[204, 206, 16, 208, 16, 12, 14, 16, 18, 210, 34, 212, 214, 216, 34, 218]
|
source: Et la femme que tu as vue, c’est la grande ville qui a la royauté sur les rois de la terre. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 6, 20, 22, 24, 26, 6, 28, 30, 32, 34, 36, 6, 38] source: L’Éternel m’en a informé, et je l’ai su; Alors tu m’as fait voir leurs œuvres. target: [40, 42, 26, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 12, 56, 58, 60, 62, 64] source: Et voici, une femme pécheresse qui se trouvait dans la ville, ayant su qu’il était à table dans la maison du pharisien, apporta un vase d’albâtre plein de parfum, target: [4, 66, 68, 8, 70, 24, 72, 74, 76, 6, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 76, 6, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 36, 108] source: Sur son front était écrit un nom, un mystère: Babylone la grande, la mère des impudiques et des abominations de la terre. target: [110, 112, 114, 86, 116, 100, 118, 100, 120, 122, 6, 124, 6, 126, 128, 130, 46, 128, 132, 36, 6, 38] source: Mais le fruit de l’Esprit, c’est l’amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bénignité, la fidélité, la douceur, la tempérance; target: [134, 136, 138, 36, 140, 18, 142, 6, 144, 6, 146, 6, 148, 6, 150, 6, 152, 6, 154, 6, 156, 6, 158] source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [160, 162, 164, 166, 168, 88, 170, 46, 136, 172, 174, 176, 178] source: Et l’ange jeta sa faucille sur la terre. Et il vendangea la vigne de la terre, et jeta la vendange dans la grande cuve de la colère de Dieu. target: [4, 180, 182, 184, 186, 30, 6, 38, 4, 188, 190, 6, 192, 36, 6, 194, 46, 182, 6, 196, 76, 6, 20, 198, 36, 6, 200, 36, 202] source: A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. target: [204, 206, 208, 210, 212, 36, 214, 76, 68, 216, 176, 72, 218, 88, 220, 76, 100, 222, 224, 46, 6, 226, 164, 166, 228, 128, 230, 46, 136, 232, 88, 234] source: Alors un ange puissant prit une pierre semblable à une grande meule, et il la jeta dans la mer, en disant: Ainsi sera précipitée avec violence Babylone, la grande ville, et elle ne sera plus trouvée. target: [54, 100, 236, 238, 240, 68, 242, 244, 88, 68, 20, 246, 46, 188, 6, 182, 76, 6, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 260, 262, 264, 6, 20, 78, 46, 266, 268, 256, 270, 272] source: Et la grande ville fut divisée en trois parties, et les villes des nations tombèrent, et Dieu, se souvint de Babylone la grande, pour lui donner la coupe du vin de son ardente colère. target: [4, 6, 20, 22, 274, 276, 250, 278, 280, 46, 32, 230, 128, 282, 284, 46, 286, 72, 288, 36, 122, 6, 124, 176, 290, 292, 6, 294, 94, 296, 36, 112, 298, 300] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [10, 6, 302, 6, 304, 46, 6, 306, 308, 260, 310, 36, 6, 312, 36, 314, 136, 316, 46, 36, 6, 312, 36, 318, 136, 320, 94, 322, 76, 6, 324, 46, 6, 326] source: Celui qui poursuit la justice et la bonté Trouve la vie, la justice et la gloire. target: [328, 24, 330, 6, 332, 46, 6, 334, 336, 6, 338, 6, 332, 46, 6, 340] source: Pour toi, homme de Dieu, fuis ces choses, et recherche la justice, la piété, la foi, la charité, la patience, la douceur. target: [342, 344, 346, 36, 286, 348, 350, 352, 46, 354, 6, 356, 6, 358, 6, 360, 6, 362, 6, 148, 6, 364] source: Maintenant donc ces trois choses demeurent: la foi, l’espérance, la charité; mais la plus grande de ces choses, c’est la charité. target: [366, 368, 350, 278, 370, 372, 6, 360, 374, 6, 376, 378, 6, 270, 20, 36, 350, 352, 18, 6, 380]
|
E in su la sua fronte era scritto un nome: Mistero, Babilonia la grande, la madre delle fornicazioni, e delle abbominazioni della terra.
|
[110, 112, 114, 86, 116, 100, 118, 100, 120, 122, 6, 124, 6, 126, 128, 130, 46, 128, 132, 36, 6, 38]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 6, 8, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 8, 48, 50, 52, 54, 44, 56] source: et ne pas ressembler à Caïn, qui était du malin, et qui tua son frère. Et pourquoi le tua-t-il? parce que ses œuvres étaient mauvaises, et que celles de son frère étaient justes. target: [58, 60, 62, 64, 38, 66, 8, 68, 70, 72, 58, 8, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 58, 20, 96, 44, 76, 98, 92, 100] source: Et elle lui donna pour femme Bilha, sa servante; et Jacob alla vers elle. target: [80, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 58, 118, 120, 122, 124] source: Qui tua des rois puissants, Car sa miséricorde dure à toujours! target: [126, 74, 12, 128, 130, 132, 114, 134, 136, 38, 138] source: Il frappa des nations nombreuses, Et tua des rois puissants, target: [140, 142, 12, 144, 146, 80, 74, 12, 128, 130] source: En vérité, en vérité, je te le dis, quand tu étais plus jeune, tu te ceignais toi-même, et tu allais où tu voulais; mais quand tu seras vieux, tu étendras tes mains, et un autre te ceindra, et te mènera où tu ne voudras pas. target: [148, 150, 152, 150, 34, 154, 52, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 160, 154, 168, 170, 58, 160, 172, 174, 160, 176, 178, 158, 160, 180, 182, 160, 184, 186, 188, 58, 190, 192, 154, 194, 58, 154, 196, 174, 160, 60, 198, 200] source: Il donna cet ordre au premier: Quand Ésaü, mon frère, te rencontrera, et te demandera: A qui es-tu? Où vas-tu? Et à qui appartient ce troupeau devant toi? target: [140, 106, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 216, 154, 218, 58, 154, 220, 30, 8, 222, 224, 226, 80, 38, 8, 228, 18, 230, 232, 234] source: Le garde alla décapiter Jean dans la prison, et apporta la tête sur un plat. Il la donna à la jeune fille, et la jeune fille la donna à sa mère. target: [236, 238, 120, 240, 242, 50, 244, 246, 58, 248, 244, 250, 252, 190, 254, 140, 244, 106, 38, 244, 256, 258, 58, 244, 256, 260, 244, 106, 38, 114, 262] source: Il renversa aussi la tour de Penuel, et tua les gens de la ville. target: [140, 264, 266, 244, 268, 44, 270, 58, 74, 272, 274, 44, 244, 276] source: Ils te demanderont comment tu te portes, et ils te donneront deux pains, que tu recevras de leur main. target: [278, 154, 280, 282, 160, 154, 284, 58, 286, 154, 288, 290, 292, 20, 160, 294, 44, 296, 298] source: Il répondit: Quel gage te donnerai-je? Elle dit: Ton cachet, ton cordon, et le bâton que tu as à la main. Il les lui donna. Puis il alla vers elle; et elle devint enceinte de lui. target: [140, 300, 302, 304, 154, 306, 308, 310, 312, 314, 316, 318, 58, 52, 320, 20, 160, 322, 38, 244, 298, 140, 272, 104, 324, 326, 328, 120, 122, 330, 58, 102, 332, 334, 44, 336] source: Et il se leva, et s’en alla dans sa maison. target: [80, 328, 338, 340, 58, 342, 120, 50, 114, 344] source: Et toi, Éternel, tu te ris d’eux, Tu te moques de toutes les nations. target: [80, 346, 348, 160, 154, 350, 352, 354, 154, 356, 44, 358, 272, 360] source: Il jeta un défi à Israël; et Jonathan, fils de Schimea, frère de David, le tua. target: [140, 362, 190, 364, 38, 366, 58, 368, 370, 44, 372, 98, 44, 374, 52, 376]
|
Poi disse alla donna: Io accrescerò grandemente i dolori del tuo parto e della tua gravidanza; tu partorirai figliuoli con dolori, e i tuoi desiderii dipenderanno dal tuo marito, ed egli signoreggerà sopra te.
|
[140, 24, 38, 244, 378, 380, 244, 382, 44, 186, 384, 160, 386, 388, 390, 58, 186, 392, 338, 394, 122, 316, 396, 178, 328, 398, 252, 400]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 10, 46] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 60, 66, 68] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [70, 72, 74, 76, 6, 78, 80, 20, 82, 84, 22, 86, 54, 88, 90, 92, 30, 32, 94, 96, 98, 100, 102, 8, 100, 104] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [106, 108, 54, 110, 8, 112, 8, 114, 116, 118, 22, 120] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [122, 24, 124, 42, 126, 96, 128, 130, 132, 24, 134] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [136, 54, 132, 138, 10, 140] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [142, 144, 72, 74, 82, 146, 148, 8, 150, 152, 154, 42, 84, 22, 156, 10, 158] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [160, 162, 8, 164, 106, 166, 50, 30, 6, 168, 170, 68] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 74, 172, 174, 176, 90, 178, 160, 180, 100, 22, 174, 182, 184, 186] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [188, 100, 190, 192, 194, 106, 64, 22, 174, 196, 42, 198, 30, 84, 200, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 180, 100, 22, 174, 216, 30, 218] source: Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement. target: [220, 54, 132, 138, 222, 96, 224, 138, 226]
|
Voi siete da Dio, figlioletti, e li avete vinti; perciocchè maggiore è colui ch' è in voi, che quello che è nel mondo.
|
[228, 230, 180, 8, 232, 42, 234, 236, 130, 238, 240, 84, 22, 242, 30, 230, 22, 84, 22, 242, 30, 84, 244]
|
source: Toute offrande cuite au four, préparée sur le gril ou à la poêle, sera pour le sacrificateur qui l’a offerte. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 6, 22, 10, 24, 26, 16, 28, 30, 16, 32, 34, 36, 38, 10, 40, 42] source: Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l’autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. target: [44, 46, 48, 50, 10, 52, 54, 56, 6, 58, 60, 62, 64, 36, 66, 16, 22, 68, 16, 22, 70, 72, 36, 74, 76, 78, 80, 20, 82, 20, 84, 20, 86, 20, 88] source: Le sacrificateur les agitera de côté et d’autre devant l’Éternel: c’est une chose sainte, qui appartient au sacrificateur, avec la poitrine agitée et l’épaule offerte par élévation. Ensuite, le naziréen pourra boire du vin. target: [90, 22, 38, 92, 94, 96, 98, 72, 60, 100, 40, 102, 34, 104, 106, 36, 108, 56, 110, 36, 112, 114, 20, 60, 116, 118, 120, 20, 122, 124, 126, 128, 22, 130] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [132, 134, 136, 138, 56, 140, 20, 142, 144, 146, 148, 22, 150, 60, 152, 154, 156] source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [158, 160, 162, 164, 166, 168, 60, 170, 172, 174, 176, 178, 180, 60, 134, 182, 184, 16, 186, 188, 144, 190, 192, 194, 196, 60, 198, 20, 200, 134, 202] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [204, 206, 208, 116, 210, 164, 212, 214, 34, 212, 216, 156] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [218, 100, 220, 180, 222, 224, 188, 226, 56, 228, 230, 232, 16, 116, 234, 236, 238, 60, 236, 240, 242] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [244, 246, 60, 248, 250, 60, 252, 10, 254, 256, 258, 260] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [262, 144, 264, 20, 266, 20, 268, 224, 206, 144, 270] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [272, 274, 140, 276, 278, 280, 60, 282, 134, 284, 20, 22, 10, 286, 134, 288] source: Fils des hommes, jusques à quand ma gloire sera-t-elle outragée? Jusques à quand aimerez-vous la vanité, Chercherez-vous le mensonge? — Pause. target: [290, 292, 10, 206, 294, 296, 298, 300, 302, 304, 206, 306, 174, 308, 56, 142, 310] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [312, 314, 60, 134, 316, 244, 318, 302, 142, 320, 16, 322, 156] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [168, 60, 324, 174, 326, 60, 72, 60, 328, 152, 330, 332, 140, 334, 12, 336, 338, 230, 340, 342, 12, 344, 258, 260]
|
E Gesù, chiamati a sè i suoi discepoli, disse loro: Io vi dico in verità, che questa povera vedova ha gettato più di tutti quanti hanno gettato nella cassa delle offerte.
|
[346, 348, 56, 350, 352, 354, 356, 204, 358, 360, 362, 10, 62, 364, 366, 368, 110, 10, 228, 236, 10, 336, 370, 16, 22, 372]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 10, 46] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 60, 66, 68] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [70, 72, 74, 76, 6, 78, 80, 20, 82, 84, 22, 86, 54, 88, 90, 92, 30, 32, 94, 96, 98, 100, 102, 8, 100, 104] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [106, 108, 54, 110, 8, 112, 8, 114, 116, 118, 22, 120] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [122, 24, 124, 42, 126, 96, 128, 130, 132, 24, 134] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [136, 54, 132, 138, 10, 140] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [142, 144, 72, 74, 82, 146, 148, 8, 150, 152, 154, 42, 84, 22, 156, 10, 158] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [160, 162, 8, 164, 106, 166, 50, 30, 6, 168, 170, 68] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 74, 172, 174, 176, 90, 178, 160, 180, 100, 22, 174, 182, 184, 186] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [188, 100, 190, 192, 194, 106, 64, 22, 174, 196, 42, 198, 30, 84, 200, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 180, 100, 22, 174, 216, 30, 218]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[220, 54, 132, 138, 222, 96, 224, 138, 226]
|
source: Encore vert et sans qu’on le coupe, Il sèche plus vite que toutes les herbes. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 8, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30] source: Si l’Éternel n’était pas mon secours, Mon âme serait bien vite dans la demeure du silence. target: [32, 34, 14, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52] source: Car je ne sais pas flatter: Mon créateur m’enlèverait bien vite. target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 42, 68, 70, 36, 72] source: Ils couraient tous deux ensemble. Mais l’autre disciple courut plus vite que Pierre, et arriva le premier au sépulcre; target: [74, 76, 78, 50, 80, 82, 84, 86, 88, 24, 90, 12, 92, 94, 96, 98] source: Car ils sont fauchés aussi vite que l’herbe, Et ils se flétrissent comme le gazon vert. target: [100, 102, 104, 106, 70, 108, 110, 102, 112, 114, 116, 18, 118] source: La multitude de tes ennemis sera comme une fine poussière, Cette multitude de guerriers sera comme la balle qui vole, Et cela tout à coup, en un instant. target: [120, 122, 124, 126, 128, 130, 102, 132, 124, 134, 136, 112, 122, 124, 126, 138, 102, 140, 124, 142, 144, 146, 124, 148, 48, 150, 152] source: Cent mesures d’huile, répondit-il. Et il lui dit: Prends ton billet, assieds-toi vite, et écris cinquante. target: [154, 156, 158, 160, 124, 162, 110, 50, 164, 166, 168, 170, 26, 172, 174, 70, 12, 176, 178] source: Le cœur des hommes légers sera intelligent pour comprendre, Et la langue de ceux qui balbutient parlera vite et nettement. target: [180, 182, 124, 184, 186, 188, 190, 192, 12, 112, 194, 124, 184, 196, 18, 198, 200, 202, 204] source: Il lui cria encore: Vite, hâte-toi, ne t’arrête pas! Et le garçon de Jonathan ramassa les flèches et revint vers son maître. target: [206, 14, 208, 210, 212, 110, 50, 214, 124, 216, 218, 26, 220, 12, 222, 200, 224, 226] source: Mais le père dit à ses serviteurs: Apportez vite la plus belle robe, et l’en revêtez; mettez-lui un anneau au doigt, et des souliers aux pieds. target: [146, 50, 228, 230, 200, 232, 234, 236, 70, 112, 238, 240, 12, 242, 12, 244, 150, 246, 48, 224, 248, 12, 250, 48, 232, 252] source: de cinnamome, d’aromates, de parfums, de myrrhe, d’encens, de vin, d’huile, de fine farine, de blé, de bœufs, de brebis, de chevaux, de chars, de corps et d’âmes d’hommes. target: [254, 256, 258, 260, 262, 264, 266, 268, 270, 272, 12, 274, 276, 278, 280, 282, 284, 12, 286, 12, 288, 124, 290] source: Voici, les nations sont comme une goutte d’un seau, Elles sont comme de la poussière sur une balance; Voici, les îles sont comme une fine poussière qui s’envole. target: [292, 26, 294, 166, 296, 298, 48, 150, 300, 302, 304, 24, 306, 50, 308, 124, 112, 310, 312, 314, 166, 316, 102, 150, 318, 124, 320] source: Abraham alla promptement dans sa tente vers Sara, et il dit: Vite, trois mesures de fleur de farine, pétris, et fais des gâteaux. target: [322, 18, 324, 200, 326, 48, 112, 328, 124, 330, 12, 166, 168, 332, 70, 334, 336, 124, 338, 124, 340, 342, 12, 344, 346] source: Qui de vous, ayant un serviteur qui laboure ou paît les troupeaux, lui dira, quand il revient des champs: Approche vite, et mets-toi à table? target: [348, 124, 350, 352, 150, 214, 24, 354, 356, 358, 12, 96, 360, 362, 364, 366, 166, 368, 370, 124, 372, 374]
|
E in quella vite erano tre tralci; e parve ch'ella germogliasse, poi che fiorisse, ed in fine che i suoi grappoli maturassero le uve.
|
[12, 48, 112, 376, 378, 334, 380, 382, 24, 384, 386, 388, 390, 12, 232, 392, 124, 394, 396]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l’autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 22, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Voici, les nations sont comme une goutte d’un seau, Elles sont comme de la poussière sur une balance; Voici, les îles sont comme une fine poussière qui s’envole. target: [60, 6, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 64, 66, 22, 38, 78, 80, 68, 82, 60, 6, 84, 64, 66, 68, 86, 78, 88, 90] source: de cinnamome, d’aromates, de parfums, de myrrhe, d’encens, de vin, d’huile, de fine farine, de blé, de bœufs, de brebis, de chevaux, de chars, de corps et d’âmes d’hommes. target: [22, 92, 94, 22, 96, 22, 98, 100, 22, 102, 104, 22, 86, 106, 22, 108, 22, 110, 22, 112, 22, 114, 22, 116, 22, 118, 56, 120, 122] source: Si quelqu’un veut faire sa volonté, il connaîtra si ma doctrine est de Dieu, ou si je parle de mon chef. target: [124, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146, 22, 148, 150, 140, 152, 154, 22, 156, 158] source: Si tu la cherches comme l’argent, Si tu la poursuis comme un trésor, target: [124, 160, 38, 162, 66, 164, 124, 160, 38, 166, 66, 168, 170] source: Mais si le fait est vrai, si la jeune femme ne s’est point trouvée vierge, target: [172, 140, 34, 174, 146, 176, 140, 38, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Si je sortais pour aller à la porte de la ville, Et si je me faisais préparer un siège dans la place, target: [124, 152, 192, 194, 196, 16, 38, 198, 22, 38, 200, 202, 140, 152, 204, 206, 208, 168, 210, 32, 38, 212] source: Si ses jours sont fixés, si tu as compté ses mois, Si tu en as marqué le terme qu’il ne saurait franchir, target: [124, 214, 216, 64, 218, 140, 160, 220, 222, 214, 224, 124, 160, 226, 220, 228, 34, 230, 232, 182, 234, 236] source: Il dit: Si tu écoutes attentivement la voix de l’Éternel, ton Dieu, si tu fais ce qui est droit à ses yeux, si tu prêtes l’oreille à ses commandements, et si tu observes toutes ses lois, je ne te frapperai d’aucune des maladies dont j’ai frappé les Égyptiens; car je suis l’Éternel, qui te guérit. target: [238, 240, 124, 160, 242, 244, 38, 246, 22, 248, 250, 148, 140, 160, 252, 254, 88, 146, 256, 16, 214, 258, 140, 160, 260, 262, 16, 214, 264, 56, 140, 160, 266, 268, 214, 270, 152, 182, 272, 274, 276, 278, 280, 282, 284, 286, 6, 288, 290, 152, 292, 248, 88, 272, 294] source: Si mon pas s’est détourné du droit chemin, Si mon cœur a suivi mes yeux, Si quelque souillure s’est attachée à mes mains, target: [124, 156, 296, 184, 298, 28, 256, 300, 124, 156, 302, 304, 306, 308, 258, 124, 310, 312, 184, 314, 16, 308, 316] source: Si j’ai marché dans le mensonge, Si mon pied a couru vers la fraude, target: [124, 284, 318, 32, 34, 320, 124, 156, 322, 304, 324, 326, 38, 328] source: Je suis la porte. Si quelqu’un entre par moi, il sera sauvé; il entrera et il sortira, et il trouvera des pâturages. target: [330, 292, 38, 332, 124, 126, 46, 334, 336, 136, 338, 340, 136, 342, 56, 136, 344, 56, 136, 346, 278, 348] source: Si vous craignez l’Éternel, si vous le servez, si vous obéissez à sa voix, et si vous n’êtes point rebelles à la parole de l’Éternel, vous vous attacherez à l’Éternel, votre Dieu, vous et le roi qui règne sur vous. target: [124, 350, 352, 248, 140, 350, 34, 354, 140, 350, 356, 16, 132, 358, 56, 140, 350, 360, 186, 362, 16, 38, 364, 22, 248, 350, 350, 366, 16, 248, 368, 148, 350, 56, 34, 370, 88, 372, 80, 374] source: Si, malgré cela, vous ne m’écoutez point et si vous me résistez, target: [376, 378, 380, 350, 182, 382, 186, 56, 140, 350, 204, 384]
|
La lor bevanda si è rivolta, hanno fornicato senza fine; amano il Porgete; i rettori di questa nazione sono vituperosi.
|
[386, 388, 390, 392, 22, 394, 396, 398, 400, 16, 38, 402, 404, 406, 64, 408, 410]
|
source: Je te rendrai pour ce peuple comme une forte muraille d’airain; Ils te feront la guerre, mais ils ne te vaincront pas; Car je serai avec toi pour te sauver et te délivrer, Dit l’Éternel. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Lorsque tu vas avec ton adversaire devant le magistrat, tâche en chemin de te dégager de lui, de peur qu’il ne te traîne devant le juge, que le juge ne te livre à l’officier de justice, et que celui-ci ne te mette en prison. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 48, 78, 64, 80, 82, 84, 86, 34, 88, 90, 36, 92, 70, 84, 94, 52, 96, 36, 98, 100, 102, 52, 80, 36, 104, 82, 106, 108] source: Ils te feront la guerre, mais ils ne te vaincront pas; car je suis avec toi pour te délivrer, dit l’Éternel. target: [110, 112, 28, 30, 32, 34, 114, 40, 42, 44, 46, 48, 54, 56, 58] source: Toi qui te donnes le nom de Juif, qui te reposes sur la loi, qui te glorifies de Dieu, target: [116, 118, 120, 36, 122, 124, 36, 126, 82, 128, 130, 52, 36, 132, 82, 134] source: Ils te demanderont comment tu te portes, et ils te donneront deux pains, que tu recevras de leur main. target: [136, 36, 138, 52, 36, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 20, 152, 154] source: Quand ma gloire passera, je te mettrai dans un creux du rocher, et je te couvrirai de ma main jusqu’à ce que j’aie passé. target: [156, 90, 158, 160, 162, 164, 36, 6, 82, 128, 166, 20, 128, 168, 52, 36, 170, 64, 162, 172, 174, 90, 176] source: Que dois-je te dire? À quoi te comparer, fille de Jérusalem? Qui trouver de semblable à toi, et quelle consolation te donner, Vierge, fille de Sion? Car ta plaie est grande comme la mer: Qui pourra te guérir? target: [178, 36, 180, 182, 184, 36, 186, 188, 190, 20, 192, 182, 184, 36, 194, 48, 196, 198, 190, 20, 192, 200, 66, 202, 204, 206, 208, 16, 84, 210, 212, 214, 216] source: Te pressera-t-il de supplication? Te parlera-t-il d’une voix douce? target: [218, 220, 146, 222, 64, 224, 226, 52, 228, 230, 146, 232, 234, 236] source: Que le Dieu tout-puissant te bénisse, te rende fécond et te multiplie, afin que tu deviennes une multitude de peuples! target: [238, 36, 240, 36, 242, 244, 36, 246, 174, 248, 10, 250, 252, 20, 254] source: Delila dit à Samson: Dis-moi, je te prie, d’où vient ta grande force, et avec quoi il faudrait te lier pour te dompter. target: [256, 258, 10, 260, 4, 262, 90, 264, 266, 82, 184, 268, 66, 270, 272, 52, 64, 184, 274, 250, 276, 48, 278] source: Que te donne, que te rapporte Une langue trompeuse? target: [280, 282, 36, 284, 286, 184, 288, 282, 36, 290, 198, 292, 294] source: Je t’ai donné un roi dans ma colère, Je te l’ôterai dans ma fureur. target: [296, 162, 298, 36, 300, 72, 302, 52, 82, 162, 304, 36, 228, 306] source: Je te réduirai au néant, et tu ne seras plus; On te cherchera, et l’on ne te trouvera plus jamais, Dit le Seigneur, l’Éternel. target: [4, 308, 82, 310, 52, 312, 20, 314, 316, 318, 320, 288, 322, 324, 56, 326, 58] source: Ces deux choses te sont arrivées: Qui te plaindra? Le ravage et la ruine, la famine et l’épée. Qui suis-je pour te consoler? target: [328, 142, 330, 36, 332, 334, 52, 336, 338, 52, 340, 212, 282, 342, 20, 344, 212, 36, 346]
|
O Signore Iddio nostro, altri signori che te ci hanno signoreggiati; ma per te solo noi ricordiamo il tuo Nome.
|
[198, 348, 350, 352, 354, 356, 358, 20, 360, 362, 364, 366, 368, 370, 66, 372]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 16, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 16, 52, 54, 56, 30, 58] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [60, 62, 64, 66, 68, 10, 70, 72, 74, 70, 76, 78] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [80, 82, 84, 28, 86, 88, 40, 90, 92, 94, 96, 98, 36, 66, 100, 102, 104, 16, 102, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [110, 112, 16, 114, 116, 16, 118, 120, 122, 124, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [130, 42, 132, 54, 134, 54, 136, 88, 62, 42, 138] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [140, 30, 142, 144, 92, 146, 54, 148, 42, 150, 152, 154, 156, 16, 158, 160, 78] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [162, 164, 146, 166, 168, 170, 16, 172, 30, 174, 54, 154, 120, 176, 30, 178] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 16, 30, 184, 110, 186, 188, 148, 190, 36, 192, 78] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [14, 16, 194, 22, 196, 16, 198, 16, 200, 158, 202, 204, 146, 206, 208, 210, 212, 96, 214, 216, 208, 218, 126, 128] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [220, 222, 224, 88, 226, 208, 228, 54, 230, 36, 154, 232, 22, 208, 234, 236, 238, 158, 240, 242, 94, 102, 120, 36, 148, 244]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[246, 92, 62, 248, 250, 54, 252, 248, 254]
|
source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [4, 6, 8, 6, 10, 12, 6, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 22, 26, 28, 30, 12, 32, 34, 36, 28, 38, 32, 40, 42, 6, 44, 12, 46] source: Mais le fruit de l’Esprit, c’est l’amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bénignité, la fidélité, la douceur, la tempérance; target: [48, 28, 50, 22, 52, 54, 56, 6, 58, 6, 60, 6, 62, 6, 64, 6, 66, 6, 68] source: Le pélican et le hérisson la posséderont, La chouette et le corbeau l’habiteront. On y étendra le cordeau de la désolation, Et le niveau de la destruction. target: [48, 28, 70, 12, 28, 72, 6, 74, 76, 78, 12, 28, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 6, 92, 22, 6, 94, 96, 98, 100, 12, 28, 102, 96, 104, 32, 106] source: L’œuvre de la justice sera la paix, Et le fruit de la justice le repos et la sécurité pour toujours. target: [108, 22, 6, 110, 112, 6, 60, 12, 114, 22, 6, 116, 6, 118, 12, 6, 120, 122, 124] source: Car la terre sera remplie de la connaissance de la gloire de l’Éternel, Comme le fond de la mer par les eaux qui le couvrent. target: [126, 6, 128, 112, 130, 22, 6, 132, 22, 6, 134, 22, 136, 138, 140, 142, 144, 6, 146] source: Le fruit de l’humilité, de la crainte de l’Éternel, C’est la richesse, la gloire et la vie. target: [76, 148, 22, 150, 12, 22, 6, 152, 22, 154, 54, 6, 156, 158, 12, 6, 160] source: Le diable le transporta dans la ville sainte, le plaça sur le haut du temple, target: [162, 28, 164, 28, 166, 42, 6, 168, 170, 86, 28, 172, 174, 28, 176, 32, 178] source: La vie est dans le sentier de la justice, La mort n’est pas dans le chemin qu’elle trace. target: [180, 182, 184, 42, 6, 186, 22, 6, 188, 174, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 22, 202] source: le cerf, la gazelle et le daim; le bouquetin, le chevreuil, la chèvre sauvage et la girafe. target: [28, 204, 6, 206, 28, 208, 6, 210, 212, 28, 214, 216, 12, 28, 218] source: le docteur des insensés, le maître des ignorants, parce que tu as dans la loi la règle de la science et de la vérité; target: [220, 222, 224, 226, 220, 228, 22, 230, 232, 42, 6, 234, 6, 236, 22, 6, 132, 12, 22, 6, 238] source: La vie est plus que la nourriture, et le corps plus que le vêtement. target: [180, 182, 184, 240, 242, 6, 244, 12, 28, 246, 240, 242, 28, 248] source: Le sacrificateur l’examinera. Si la dartre s’est étendue sur la peau, le sacrificateur le déclarera impur; c’est la lèpre. target: [76, 250, 252, 12, 254, 256, 6, 258, 260, 262, 174, 6, 264, 28, 250, 28, 266, 268, 270, 6, 272] source: La gloire de l’Éternel s’éleva de dessus les chérubins, et se dirigea vers le seuil de la maison; la maison fut remplie de la nuée, et le parvis fut rempli de la splendeur de la gloire de l’Éternel. target: [180, 134, 22, 154, 274, 32, 276, 12, 278, 280, 282, 32, 284, 22, 6, 286, 6, 288, 290, 130, 22, 6, 292, 12, 28, 294, 290, 296, 22, 298, 22, 6, 134, 22, 300] source: Celui qui poursuit la justice et la bonté Trouve la vie, la justice et la gloire. target: [302, 304, 306, 6, 110, 12, 6, 308, 310, 6, 312, 6, 110, 12, 314]
|
Mosè adunque parlò a' figliuoli d'Israele; e tutti i lor capi gli diedero una verga per ciascun capo delle lor nazioni paterne, che furono dodici verghe; e la verga d'Aaronne era per mezzo le lor verghe.
|
[316, 318, 320, 322, 324, 12, 326, 328, 330, 332, 334, 224, 336, 122, 338, 340, 342, 140, 344, 22, 328, 346, 348, 220, 350, 22, 352, 354, 180, 356, 358, 360, 362, 328, 364]
|
source: Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l’autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 34, 36, 40, 42, 30, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 52, 56, 52, 58, 52, 60] source: A Édom, A Moab, et aux enfants d’Ammon; target: [62, 64, 52, 66, 52, 18, 68, 70, 24, 72] source: Je l’ouvre aux fils de l’orient Qui marchent contre les enfants d’Ammon, Et je le leur donne en possession, Afin que les enfants d’Ammon ne soient plus comptés parmi les nations. target: [62, 68, 70, 30, 74, 76, 68, 70, 24, 72, 52, 78, 80, 82, 84, 12, 86, 88, 90, 92, 24, 68, 70, 24, 94, 48, 8, 96] source: Quelque temps après, les fils d’Ammon firent la guerre à Israël. target: [98, 100, 12, 102, 24, 104, 68, 70, 24, 94, 106, 108, 76, 110] source: Et quand les fils d’Ammon virent que les Syriens avaient pris la fuite, ils s’enfuirent aussi devant Abischaï et rentrèrent dans la ville. Joab s’éloigna des fils d’Ammon et revint à Jérusalem. target: [112, 68, 70, 24, 114, 116, 12, 68, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 42, 24, 130, 52, 132, 34, 134, 136, 98, 138, 140, 24, 68, 70, 24, 114, 52, 142, 18, 144] source: Mais après cela, je ramènerai les captifs des enfants d’Ammon, Dit l’Éternel. target: [98, 102, 24, 146, 148, 150, 134, 152, 24, 68, 70, 24, 114, 154, 156] source: Israël le frappa du tranchant de l’épée et s’empara de son pays depuis l’Arnon jusqu’au Jabbok, jusqu’à la frontière des enfants d’Ammon; car la frontière des enfants d’Ammon était fortifiée. target: [158, 160, 22, 18, 162, 24, 164, 52, 166, 168, 170, 172, 174, 176, 178, 176, 68, 70, 24, 180, 182, 36, 184, 24, 68, 70, 24, 94, 186, 188] source: Jephthé envoya de nouveau des messagers au roi des fils d’Ammon, target: [98, 190, 192, 18, 194, 196, 198, 200, 202, 24, 68, 204] source: Fils de l’homme, tourne ta face vers les enfants d’Ammon, Et prophétise contre eux! target: [206, 30, 208, 210, 212, 214, 216, 68, 70, 24, 114, 52, 218, 220, 222] source: Il fut en guerre avec le roi des fils d’Ammon, et il l’emporta sur eux. Les fils d’Ammon lui donnèrent cette année-là cent talents d’argent, dix mille cors de froment, et dix mille d’orge; et ils lui en payèrent autant la seconde année et la troisième. target: [224, 226, 228, 108, 230, 36, 202, 24, 68, 70, 24, 114, 18, 68, 232, 234, 52, 236, 68, 70, 24, 94, 34, 238, 240, 242, 244, 24, 246, 52, 248, 250, 252, 24, 254, 52, 248, 250, 24, 256, 258, 260, 262, 68, 70, 24, 114, 52, 264, 266, 34, 36, 268, 270, 52, 34, 36, 272] source: Sur les enfants d’Ammon. Ainsi parle l’Éternel: Israël n’a-t-il point de fils? N’a-t-il point d’héritier? Pourquoi Malcom possède-t-il Gad, Et son peuple habite-t-il ses villes? target: [274, 68, 70, 24, 276, 278, 280, 282, 284, 286, 288, 70, 290, 286, 288, 292, 294, 296, 166, 298, 80, 82, 36, 202, 24, 128, 18, 300, 52, 168, 302, 304, 34, 306, 308] source: Le roi des fils d’Ammon n’écouta point les paroles que Jephthé lui fit dire. target: [310, 36, 202, 24, 68, 70, 24, 94, 86, 312, 8, 314, 24, 190, 12, 260, 316] source: et tu approcheras des enfants d’Ammon. Ne les attaque pas, et ne t’engage pas dans un combat avec eux; car je ne te donnerai rien à posséder dans le pays des enfants d’Ammon: c’est aux enfants de Lot que je l’ai donné en propriété. target: [98, 318, 320, 42, 24, 68, 70, 24, 180, 86, 68, 322, 324, 318, 326, 230, 328, 182, 86, 318, 330, 24, 332, 334, 24, 134, 170, 24, 68, 70, 24, 72, 12, 18, 68, 70, 24, 336, 134, 338, 340, 80, 342] source: Guebal, Ammon, Amalek, Les Philistins avec les habitants de Tyr; target: [224, 36, 344, 346, 280, 348, 230, 350, 6, 80, 352, 18, 68, 70, 24, 354, 356]
|
E combattè contro al re de' figliuoli di Ammon, e vinse gli Ammoniti. Ed in quell'anno essi gli diedero cento talenti d'argento, e diecimila cori di grano, ed altrettanti d'orzo; cotanto ancora gli pagarono i figliuoli di Ammon il secondo ed il terzo anno.
|
[224, 226, 228, 108, 230, 36, 202, 24, 68, 70, 24, 114, 18, 68, 232, 234, 52, 236, 68, 70, 24, 94, 34, 238, 240, 242, 244, 24, 246, 52, 248, 250, 252, 24, 254, 52, 248, 250, 24, 256, 258, 260, 262, 68, 70, 24, 114, 52, 264, 266, 34, 36, 268, 270, 52, 34, 36, 272]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 16, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 16, 52, 54, 56, 30, 58] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [60, 62, 64, 66, 68, 10, 70, 72, 74, 70, 76, 78] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [80, 82, 84, 28, 86, 88, 40, 90, 92, 94, 96, 98, 36, 66, 100, 102, 104, 16, 102, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [110, 112, 16, 114, 116, 16, 118, 120, 122, 124, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [130, 42, 132, 54, 134, 54, 136, 88, 62, 42, 138] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [140, 30, 142, 144, 92, 146, 54, 148, 42, 150, 152, 154, 156, 16, 158, 160, 78] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [162, 164, 146, 166, 168, 170, 16, 172, 30, 174, 54, 154, 120, 176, 30, 178] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 16, 30, 184, 110, 186, 188, 148, 190, 36, 192, 78] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [14, 16, 194, 22, 196, 16, 198, 16, 200, 158, 202, 204, 146, 206, 208, 210, 212, 96, 214, 216, 208, 218, 126, 128] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [220, 222, 224, 88, 226, 208, 228, 54, 230, 36, 154, 232, 22, 208, 234, 236, 238, 158, 240, 242, 94, 102, 120, 36, 148, 244]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[246, 92, 62, 248, 250, 54, 252, 248, 254]
|
source: Les fils de Ruben et les fils de Gad appelèrent l’autel Ed, car, dirent-ils, il est témoin entre nous que l’Éternel est Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 8, 10, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 44] source: Qu’un autre te loue, et non ta bouche, Un étranger, et non tes lèvres. target: [46, 48, 50, 14, 52, 54, 56, 48, 58, 14, 52, 60, 62] source: persécutés, mais non abandonnés; abattus, mais non perdus; target: [64, 66, 52, 68, 70, 66, 52, 72] source: Jude, non pas l’Iscariot, lui dit: Seigneur, d’où vient que tu te feras connaître à nous, et non au monde? target: [74, 76, 52, 48, 78, 80, 82, 84, 30, 86, 88, 10, 90, 92, 94, 14, 52, 24, 96] source: Elle répondit: Non, Seigneur. Et Jésus lui dit: Je ne te condamne pas non plus: va, etne pèche plus. target: [4, 98, 100, 80, 102, 104, 106, 108, 100, 110, 112, 86, 114, 116, 14, 52, 118, 120] source: Que votre parole soit oui, oui, non, non; ce qu’on y ajoute vient du malin. target: [122, 124, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 30, 138, 40, 32, 140, 10, 142, 10, 144, 146] source: Non pas à nous, Éternel, non pas à nous, Mais à ton nom donne gloire, A cause de ta bonté, à cause de ta fidélité! target: [148, 92, 94, 150, 152, 52, 92, 94, 154, 92, 54, 22, 156, 158, 20, 54, 160, 20, 54, 162] source: Non, non: allez, vous les hommes, et servez l’Éternel, car c’est là ce que vous avez demandé. Et on les chassa de la présence de Pharaon. target: [164, 166, 168, 170, 172, 174, 6, 176, 14, 178, 92, 180, 182, 184, 32, 138, 40, 174, 186, 4, 188, 10, 190, 10, 192] source: Moi donc, je cours, non pas comme à l’aventure; je frappe, non pas comme battant l’air. target: [194, 196, 112, 10, 198, 200, 202, 52, 204, 92, 206, 208, 10, 198, 200, 210, 52, 204, 212, 214, 48, 216] source: Il me répondit: Ne sais-tu pas ce qu’ils signifient? Je dis: Non, mon seigneur. target: [4, 218, 220, 222, 224, 226, 32, 228, 4, 230, 232, 234, 236] source: Nous sommes pressés de toute manière, mais non réduits à l’extrémité; dans la détresse, mais non dans le désespoir; target: [238, 240, 242, 244, 66, 52, 246, 242, 248, 66, 52, 250] source: Par conséquent, les langues sont un signe, non pour les croyants, mais pour les non-croyants; la prophétie, au contraire, est un signe, non pour les non-croyants, mais pour les croyants. target: [194, 196, 252, 254, 20, 256, 258, 52, 92, 6, 260, 154, 92, 6, 262, 66, 264, 266, 52, 92, 6, 268, 154, 92, 6, 270] source: Le peuple dit à Josué: Non! Car nous servirons l’Éternel. target: [272, 274, 276, 278, 92, 280, 134, 282, 92, 42, 284] source: Le peuple s’écria: Voix d’un dieu, et non d’un homme! target: [4, 48, 274, 286, 288, 10, 290, 14, 52, 10, 292]
|
E il re disse a' sergenti che gli stavano d'intorno: Volgetevi, ed uccidete i sacerdoti del Signore; perciocchè anch'essi tengono mano con Davide; ed avendo saputo ch'egli fuggiva, non me l'hanno fatto sapere. Ma i servitori del re non vollero metter le mani ad avventarsi sopra i sacerdoti del Signore.
|
[104, 278, 48, 294, 92, 264, 296, 10, 298, 300, 40, 302, 304, 10, 306, 308, 14, 310, 92, 6, 312, 10, 314, 30, 316, 264, 318, 10, 320, 32, 322, 324, 182, 326, 320, 40, 328, 52, 330, 138, 332, 122, 6, 334, 336, 294, 52, 338, 340, 342, 344, 346, 348, 92, 6, 312, 10, 350]
|
source: et ne pas ressembler à Caïn, qui était du malin, et qui tua son frère. Et pourquoi le tua-t-il? parce que ses œuvres étaient mauvaises, et que celles de son frère étaient justes. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 10, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 18, 34, 44, 46, 22, 48, 40, 50] source: Il frappa des nations nombreuses, Et tua des rois puissants, target: [52, 54, 56, 46, 58, 60, 18, 62, 64, 66, 68] source: N’a-t-on pas dit à mon seigneur ce que j’ai fait quand Jézabel tua les prophètes de l’Éternel? J’ai caché cent prophètes de l’Éternel, cinquante par cinquante dans une caverne, et je les ai nourris de pain et d’eau. target: [70, 72, 74, 6, 76, 78, 80, 34, 82, 84, 86, 88, 54, 62, 90, 92, 46, 94, 96, 82, 98, 100, 102, 64, 92, 46, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 18, 96, 116, 90, 118, 120, 46, 122, 18, 124] source: Qui tua des rois puissants, Car sa miséricorde dure à toujours! target: [18, 126, 62, 64, 66, 128, 130, 132, 134, 136, 138] source: Il trouva une mâchoire d’âne fraîche, il étendit sa main pour la prendre, et il en tua mille hommes. target: [52, 140, 112, 142, 144, 146, 148, 150, 152, 154, 152, 156, 18, 158, 160, 162, 164] source: Il regarda de côté et d’autre, et, voyant qu’il n’y avait personne, il tua l’Égyptien, et le cacha dans le sable. target: [52, 166, 46, 168, 170, 18, 172, 174, 176, 178, 180, 182, 20, 184, 18, 186, 188, 110, 186, 190] source: Il jeta un défi à Israël; et Jonathan, fils de Schimea, frère de David, le tua. target: [192, 194, 196, 198, 200, 46, 202, 48, 46, 204, 186, 206] source: Il jeta un défi à Israël; et Jonathan, fils de Schimea, frère de David, le tua. target: [192, 194, 196, 198, 200, 46, 208, 48, 46, 204, 186, 206] source: Qu’un autre te loue, et non ta bouche, Un étranger, et non tes lèvres. target: [210, 212, 214, 216, 218, 18, 72, 220, 222, 224, 226, 228, 18, 230, 232, 234, 236] source: Zimri entra, le frappa et le tua, la vingt-septième année d’Asa, roi de Juda, et il régna à sa place. target: [18, 238, 240, 186, 160, 18, 186, 242, 152, 244, 246, 248, 250, 46, 252, 18, 254, 6, 132, 256] source: Je t’ai mis au creuset, mais non pour retirer de l’argent; Je t’ai éprouvé dans la fournaise de l’adversité. target: [258, 116, 260, 118, 262, 264, 72, 158, 266, 268, 270, 272, 110, 152, 274, 46, 276] source: persécutés, mais non abandonnés; abattus, mais non perdus; target: [278, 264, 230, 280, 282, 264, 230, 284] source: Abimélec attaqua la ville pendant toute la journée; il s’en empara, et tua le peuple qui s’y trouvait. Puis il rasa la ville, et y sema du sel. target: [286, 288, 152, 290, 292, 80, 294, 182, 156, 152, 290, 18, 20, 186, 296, 10, 298, 300, 52, 302, 152, 290, 18, 152, 304, 46, 306] source: J’ai combattu le bon combat, j’ai achevé la course, j’ai gardé la foi. target: [308, 310, 186, 312, 314, 308, 316, 186, 318, 308, 320, 152, 322]
|
E non racimolar la tua vigna, nè raccoglierne i granelli; lasciali a' poveri, e ai forestieri. Io sono il Signore Iddio vostro.
|
[324, 326, 328, 72, 330, 332, 18, 334, 326, 336, 72, 90, 338, 340, 46, 330, 342, 324, 90, 344, 346, 348, 18, 6, 350, 268, 352, 354, 356, 358]
|
source: Avec celui qui est pur tu te montres pur, Et avec le pervers tu agis selon sa perversité. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 10, 12, 18, 6, 20] source: La muraille était construite en jaspe, et la ville était d’or pur, semblable à du verre pur. target: [22, 12, 24, 26, 28, 30, 32, 26, 34, 16, 36, 38, 32, 26, 40, 42, 44, 46, 48, 50] source: Vous mangerez tout oiseau pur. target: [52, 54, 56, 58] source: Vous mangerez tout oiseau pur. target: [52, 54, 56, 58] source: Saül ne dit rien ce jour-là; car, pensa-t-il, c’est par hasard, il n’est pas pur, certainement il n’est pas pur. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 68, 88, 90, 68, 92, 94] source: le sacrificateur l’examinera, et si la plaie est devenue blanche, le sacrificateur déclarera pur celui qui a la plaie: il est pur. target: [22, 12, 96, 98, 86, 100, 36, 102, 76, 104, 106, 108, 12, 96, 110, 112, 114, 46, 116, 118, 36, 120, 86, 122, 50] source: et quand il aura vu que la lèpre couvre tout le corps, il déclarera pur celui qui a la plaie: comme il est entièrement devenu blanc, il est pur. target: [124, 12, 96, 126, 128, 86, 100, 36, 130, 104, 132, 134, 28, 136, 110, 112, 114, 46, 138, 140, 106, 134, 142, 144, 86, 146, 148, 50] source: Heureux ceux qui ont le cœur pur, car ils verront Dieu! target: [150, 152, 26, 114, 154, 74, 156, 158, 160, 162] source: Tout est pur pour ceux qui sont purs; mais rien n’est pur pour ceux qui sont souillés et incrédules, leur intelligence et leur conscience sont souillées. target: [164, 166, 168, 170, 172, 160, 152, 174, 16, 160, 152, 176, 178, 180, 182, 148, 184, 186, 28, 188, 86, 190, 192, 194] source: Tu dis: Ma manière de voir est juste, Et je suis pur à tes yeux. target: [196, 198, 200, 202, 148, 42, 86, 204, 206, 114, 208, 26, 210, 212] source: Un homme pur recueillera la cendre de la vache, et la déposera hors du camp, dans un lieu pur; on la conservera pour l’assemblée des enfants d’Israël, afin d’en faire l’eau de purification. C’est une eau expiatoire. target: [22, 214, 216, 114, 218, 166, 220, 26, 36, 222, 86, 166, 224, 226, 228, 230, 232, 234, 14, 86, 166, 236, 36, 238, 26, 152, 240, 26, 242, 8, 12, 244, 26, 246, 148, 248, 250] source: Si la teigne lui paraît ne pas avoir fait de progrès, et qu’il y ait crû du poil noir, la teigne est guérie: il est pur, et le sacrificateur le déclarera pur. target: [60, 100, 126, 252, 116, 36, 254, 88, 256, 86, 116, 258, 260, 232, 142, 12, 262, 264, 36, 254, 88, 266, 146, 88, 14, 86, 112, 114, 268, 110, 12, 270] source: Quiconque a cette espérance en lui se purifie, comme lui-même est pur. target: [22, 272, 116, 274, 276, 278, 232, 280, 76, 282, 284, 146, 286, 148, 50] source: Je dis: Qu’on mette sur sa tête un turban pur! Et ils mirent un turban pur sur sa tête, et ils lui mirent des vêtements. L’ange de l’Éternel était là. target: [288, 290, 292, 294, 56, 296, 28, 298, 22, 300, 248, 294, 56, 296, 28, 302, 86, 304, 26, 306, 22, 12, 308, 26, 310, 312, 232, 314]
|
E Giuseppe disse loro: Quest'è pur quello che io vi ho detto, che voi siete spie.
|
[22, 316, 318, 290, 320, 148, 268, 116, 322, 324, 326, 328, 116, 330, 332]
|
source: Il a méprisé le serment, il a rompu l’alliance; il avait donné sa main, et il a fait tout cela; il n’échappera pas! target: [4, 6, 8, 10, 12, 6, 14, 16, 18, 20, 10, 22, 24, 26, 28, 30] source: s’il rend le gage, s’il restitue ce qu’il a ravi, s’il suit les préceptes qui donnent la vie, sans commettre l’iniquité, il vivra, il ne mourra pas. target: [32, 6, 34, 36, 18, 38, 40, 42, 44, 10, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 18, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72] source: Ainsi, il fait miséricorde à qui il veut, et il endurcit qui il veut. target: [74, 76, 78, 80, 82, 84, 54, 86, 10, 88, 90, 84, 54, 92] source: Ces arbres servent à l’homme pour brûler, Il en prend et il se chauffe. Il y met aussi le feu pour cuire du pain; Et il en fait également un dieu, qu’il adore, Il en fait une idole, devant laquelle il se prosterne. target: [94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 10, 108, 100, 102, 110, 112, 114, 116, 6, 118, 10, 120, 122, 124, 126, 128, 130, 10, 42, 132, 134, 136, 138, 100, 140, 10, 96, 142, 144, 146] source: Il n’est point ici; il est ressuscité, comme il l’avait dit. Venez, voyez le lieu où il était couché, target: [28, 148, 150, 152, 154, 156, 104, 42, 158, 160, 162, 6, 164, 166, 154, 168] source: Il m’a mis au large, Il m’a sauvé, parce qu’il m’aime. target: [170, 172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 48, 18, 188, 100, 190, 192] source: Il m’a mis au large, Il m’a sauvé, parce qu’il m’aime. target: [194, 172, 196, 178, 164, 198, 184, 200, 152, 96, 202, 100, 204] source: L’Éternel a exécuté ce qu’il avait résolu, Il a accompli la parole qu’il avait dès longtemps arrêtée, Il a détruit sans pitié; Il a fait de toi la joie de l’ennemi, Il a relevé la force de tes oppresseurs. target: [170, 206, 208, 210, 212, 208, 214, 216, 218, 220, 222, 60, 224, 226, 6, 228, 100, 230, 232, 194, 234, 54, 230, 236, 238, 6, 240] source: S’il ouvre les yeux et se détourne de toutes les transgressions qu’il a commises, il vivra, il ne mourra pas. target: [242, 244, 10, 96, 246, 100, 248, 250, 252, 54, 254, 256, 258, 28, 72] source: Il répondit: Je ne veux pas. Ensuite, il se repentit, et il alla. target: [260, 262, 28, 264, 266, 22, 268, 100, 270, 10, 272] source: Il arriva dans un lieu où il passa la nuit; car le soleil était couché. Il y prit une pierre, dont il fit son chevet, et il se coucha dans ce lieu-là. target: [274, 276, 178, 278, 280, 282, 284, 18, 286, 152, 288, 6, 290, 96, 292, 168, 294, 136, 296, 298, 280, 18, 300, 104, 208, 302, 10, 96, 304, 306, 308, 310] source: Quand il sortit, il ne put leur parler, et ils comprirent qu’il avait eu une vision dans le temple; il leur faisait des signes, et il resta muet. target: [274, 312, 70, 314, 316, 318, 54, 292, 320, 136, 322, 306, 6, 324, 152, 326, 328, 330, 332, 10, 334, 336] source: Il ouvre une fosse, il la creuse, Et il tombe dans la fosse qu’il a faite. target: [338, 340, 96, 342, 344, 208, 346, 194, 208, 348, 350, 344, 208, 352] source: Il prit entre ses mains le miel, dont il mangea pendant la route; et lorsqu’il fut arrivé près de son père et de sa mère, il leur en donna, et ils en mangèrent. Mais il ne leur dit pas qu’il avait pris ce miel dans le corps du lion. target: [294, 18, 354, 306, 250, 356, 10, 358, 360, 10, 362, 330, 6, 364, 366, 54, 368, 178, 208, 370, 10, 178, 208, 372, 374, 376, 110, 54, 378, 380, 70, 326, 382, 54, 384, 18, 354, 298, 386, 298, 388]
|
OGNUNO che crede che Gesù è il Cristo è nato da Dio; e chiunque ama colui che l'ha generato, ama ancora colui che è stato generato da esso.
|
[390, 6, 54, 392, 54, 394, 396, 6, 398, 154, 400, 330, 402, 390, 6, 54, 404, 84, 54, 406, 404, 84, 54, 154, 400, 330, 408]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: de cinnamome, d’aromates, de parfums, de myrrhe, d’encens, de vin, d’huile, de fine farine, de blé, de bœufs, de brebis, de chevaux, de chars, de corps et d’âmes d’hommes. target: [4, 6, 8, 10, 8, 12, 8, 14, 16, 8, 14, 18, 8, 14, 20, 8, 22, 14, 24, 8, 26, 8, 14, 28, 8, 14, 30, 8, 14, 32, 8, 14, 34, 8, 14, 36, 8, 14, 38, 14, 40] source: Il est bien de ne pas manger de viande, de ne pas boire de vin, et de s’abstenir de ce qui peut être pour ton frère une occasion de chute, de scandale ou de faiblesse. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 18, 52, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 68, 74, 76] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 8, 84, 94, 96, 98, 100, 8, 84, 94, 102, 14, 104, 8, 106, 108, 8, 106, 110, 8, 94, 112, 14, 114, 8, 116, 118] source: étant remplis de toute espèce d’injustice, de méchanceté, de cupidité, de malice; pleins d’envie, de meurtre, de querelle, de ruse, de malignité; target: [120, 122, 14, 84, 124, 14, 126, 14, 128, 14, 130, 14, 132, 134, 14, 136, 14, 138, 14, 140, 14, 142, 14, 144] source: Au chef des chantres. Du serviteur de l’Éternel, de David, qui adressa à l’Éternel les paroles de ce cantique, lorsque l’Éternel l’eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül. Il dit: target: [146, 148, 150, 152, 14, 154, 156, 14, 158, 160, 162, 164, 166, 168, 90, 170, 14, 172, 174, 160, 176, 60, 178, 180, 168, 14, 182, 14, 184, 116, 186, 8, 14, 182, 14, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 158, 200, 202] source: Les fils de Merari, selon leurs familles, eurent douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [204, 106, 206, 14, 208, 210, 116, 212, 70, 214, 216, 218, 210, 94, 220, 14, 222, 8, 210, 94, 220, 14, 224, 8, 210, 94, 220, 14, 226] source: Tel soit, de la part de l’Éternel, le salaire de mes ennemis, Et de ceux qui parlent méchamment de moi! target: [228, 74, 160, 230, 14, 232, 14, 168, 14, 106, 60, 234, 236, 8, 14, 106, 60, 238, 240, 242, 244, 246] source: L’Esprit de l’Éternel reposera sur lui: Esprit de sagesse et d’intelligence, Esprit de conseil et de force, Esprit de connaissance et de crainte de l’Éternel. target: [4, 248, 250, 252, 160, 254, 14, 256, 254, 14, 258, 8, 14, 260, 254, 14, 262, 8, 14, 264, 254, 14, 266, 8, 14, 268, 14, 270] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [4, 94, 272, 14, 94, 274, 14, 94, 276, 8, 98, 278, 280, 282, 14, 284, 286] source: Les fils de Merari, d’après leurs familles, eurent par le sort douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [4, 166, 106, 206, 14, 288, 210, 116, 290, 14, 94, 220, 14, 222, 8, 14, 94, 220, 14, 224, 8, 14, 94, 220, 14, 292, 70, 214, 210, 294, 216, 296] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [4, 298, 300, 14, 302, 14, 94, 304, 14, 306, 166, 308, 166, 94, 304, 14, 154, 60, 70, 310, 312, 210, 314, 316, 14, 94, 318, 8, 320, 14, 322] source: La parole fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, au temps de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, en ces mots: target: [324, 60, 326, 166, 328, 14, 168, 58, 330, 14, 332, 334, 14, 336, 338, 14, 340, 342] source: Commencement de l’Évangile de Jésus-Christ, Fils de Dieu. target: [344, 98, 346, 14, 348, 350, 14, 352] source: Et que dirai-je encore? Car le temps me manquerait pour parler de Gédéon, de Barak, de Samson, de Jephthé, de David, de Samuel, et des prophètes, target: [354, 356, 358, 360, 362, 160, 364, 234, 366, 368, 14, 370, 14, 372, 14, 374, 14, 376, 14, 154, 14, 378, 8, 14, 106, 380]
|
Entriamo negli abitacoli del Signore; Adoriamo allo scannello de' suoi piedi.
|
[382, 58, 116, 384, 386, 388, 280, 390, 14, 116, 392]
|
source: Les fils de Ruben et les fils de Gad appelèrent l’autel Ed, car, dirent-ils, il est témoin entre nous que l’Éternel est Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 8, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 28, 48] source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [50, 44, 52, 54, 56, 58, 44, 60, 20, 62, 42, 64, 66, 68, 44, 70, 72, 74, 44, 76, 78, 80, 8, 82, 84, 44, 86, 88, 20, 90, 8, 92] source: Qu’un autre te loue, et non ta bouche, Un étranger, et non tes lèvres. target: [94, 20, 96, 12, 98, 100, 102, 104, 50, 106, 12, 98, 108, 110, 112] source: Et il se leva, et s’en alla dans sa maison. target: [114, 116, 118, 120, 42, 122, 124] source: persécutés, mais non abandonnés; abattus, mais non perdus; target: [126, 128, 98, 130, 132, 128, 98, 134] source: La colère de l’Éternel s’enflamma contre eux. Et il s’en alla. target: [136, 138, 8, 46, 116, 140, 142, 144, 12, 116, 146] source: Jude, non pas l’Iscariot, lui dit: Seigneur, d’où vient que tu te feras connaître à nous, et non au monde? target: [148, 98, 20, 150, 72, 152, 154, 156, 158, 160, 42, 36, 12, 98, 162, 164] source: Non, non: allez, vous les hommes, et servez l’Éternel, car c’est là ce que vous avez demandé. Et on les chassa de la présence de Pharaon. target: [166, 168, 170, 172, 174, 14, 176, 12, 178, 42, 180, 182, 184, 28, 58, 44, 186, 188, 190, 14, 192, 8, 82, 194, 8, 196] source: Que votre parole soit oui, oui, non, non; ce qu’on y ajoute vient du malin. target: [198, 20, 200, 8, 186, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58, 214, 216, 78, 218] source: Non pas à nous, Éternel, non pas à nous, Mais à ton nom donne gloire, A cause de ta bonté, à cause de ta fidélité! target: [220, 42, 222, 224, 180, 220, 42, 222, 226, 42, 100, 228, 230, 232, 234, 100, 236, 12, 238, 100, 240] source: Nous sommes pressés de toute manière, mais non réduits à l’extrémité; dans la détresse, mais non dans le désespoir; target: [242, 244, 246, 88, 248, 128, 98, 250, 252, 128, 98, 254] source: Par conséquent, les langues sont un signe, non pour les croyants, mais pour les non-croyants; la prophétie, au contraire, est un signe, non pour les non-croyants, mais pour les croyants. target: [234, 256, 64, 258, 98, 260, 262, 264, 14, 44, 266, 268, 264, 14, 270, 198, 272, 98, 28, 262, 264, 14, 274, 268, 264, 14, 44, 276] source: Mais Jésus, passant au milieu d’eux, s’en alla. target: [198, 278, 280, 238, 88, 282, 8, 144, 12, 284]
|
Ed han curata alla leggiera la rottura della figliuola del mio popolo, dicendo: Pace, pace; benchè non vi sia alcuna pace.
|
[286, 82, 288, 8, 290, 292, 38, 294, 182, 296, 298, 298, 190, 98, 300, 302]
|
source: s’il rend le gage, s’il restitue ce qu’il a ravi, s’il suit les préceptes qui donnent la vie, sans commettre l’iniquité, il vivra, il ne mourra pas. target: [4, 6, 8, 10, 4, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 4, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56] source: Ainsi, il fait miséricorde à qui il veut, et il endurcit qui il veut. target: [58, 60, 46, 62, 64, 66, 68, 46, 70, 72, 46, 74, 68, 46, 76] source: Ces arbres servent à l’homme pour brûler, Il en prend et il se chauffe. Il y met aussi le feu pour cuire du pain; Et il en fait également un dieu, qu’il adore, Il en fait une idole, devant laquelle il se prosterne. target: [78, 14, 80, 82, 84, 86, 34, 88, 72, 46, 90, 92, 84, 94, 72, 96, 98, 100, 46, 8, 102, 72, 62, 104, 106, 100, 46, 108, 84, 110, 72, 8, 112, 46, 90, 62, 114, 116, 118, 72, 96, 120, 122, 124] source: Il n’est point ici; il est ressuscité, comme il l’avait dit. Venez, voyez le lieu où il était couché, target: [50, 126, 128, 130, 132, 46, 134, 136, 138, 46, 140, 142, 144, 146, 8, 148, 150, 8, 152, 154, 156] source: Il m’a mis au large, Il m’a sauvé, parce qu’il m’aime. target: [158, 160, 162, 164, 166, 168, 170, 36, 172, 34, 174, 176, 46, 160, 178] source: Il m’a mis au large, Il m’a sauvé, parce qu’il m’aime. target: [50, 160, 180, 62, 182, 28, 84, 184, 186, 50, 160, 188, 132, 46, 190, 192, 34, 194] source: L’Éternel a exécuté ce qu’il avait résolu, Il a accompli la parole qu’il avait dès longtemps arrêtée, Il a détruit sans pitié; Il a fait de toi la joie de l’ennemi, Il a relevé la force de tes oppresseurs. target: [158, 196, 198, 14, 16, 18, 200, 50, 196, 198, 202, 204, 16, 196, 206, 28, 30, 208, 210, 50, 190, 212, 66, 214, 72, 216, 128, 218, 220, 50, 196, 62, 90, 222, 224, 226, 96, 228, 66, 230, 232, 50, 196, 234, 36, 236, 34, 238, 240] source: S’il ouvre les yeux et se détourne de toutes les transgressions qu’il a commises, il vivra, il ne mourra pas. target: [242, 16, 244, 72, 96, 246, 34, 248, 30, 250, 16, 196, 252, 46, 48, 50, 52, 54, 56] source: Il répondit: Je ne veux pas. Ensuite, il se repentit, et il alla. target: [50, 254, 256, 52, 258, 260, 262, 46, 264, 266, 268, 270, 72, 272, 274] source: Il arriva dans un lieu où il passa la nuit; car le soleil était couché. Il y prit une pierre, dont il fit son chevet, et il se coucha dans ce lieu-là. target: [50, 276, 66, 84, 278, 280, 150, 46, 282, 36, 284, 132, 8, 286, 154, 156, 50, 288, 114, 290, 292, 104, 294, 36, 296, 298, 202, 300, 72, 96, 302, 28, 14, 148, 82, 304] source: Quand il sortit, il ne put leur parler, et ils comprirent qu’il avait eu une vision dans le temple; il leur faisait des signes, et il resta muet. target: [306, 308, 46, 52, 310, 312, 314, 316, 318, 16, 18, 218, 114, 320, 28, 8, 322, 50, 324, 66, 312, 326, 290, 328, 72, 46, 330, 332] source: Il ouvre une fosse, il la creuse, Et il tombe dans la fosse qu’il a faite. target: [334, 336, 16, 338, 340, 342, 202, 344, 346, 348, 350, 342, 36, 352, 34, 202, 354, 344] source: Il prit entre ses mains le miel, dont il mangea pendant la route; et lorsqu’il fut arrivé près de son père et de sa mère, il leur en donna, et ils en mangèrent. Mais il ne leur dit pas qu’il avait pris ce miel dans le corps du lion. target: [50, 8, 288, 28, 356, 176, 72, 358, 360, 362, 90, 364, 50, 366, 368, 370, 372, 72, 202, 374, 72, 312, 376, 72, 378, 380, 262, 46, 52, 312, 382, 128, 16, 18, 20, 8, 384, 28, 8, 386, 104, 388] source: Je suis la porte. Si quelqu’un entre par moi, il sera sauvé; il entrera et il sortira, et il trouvera des pâturages. target: [390, 392, 36, 394, 396, 398, 400, 22, 402, 46, 80, 404, 46, 406, 72, 408, 72, 410, 84, 412]
|
Ascolta, Israele: Il Signore Iddio nostro è l'unico Signore;
|
[414, 416, 418, 134, 420, 422, 418, 134, 424]
|
source: Il a pris avec lui le sac de l’argent, Il ne reviendra à la maison qu’à la nouvelle lune. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 16, 30] source: Il a fait la lune pour marquer les temps; Le soleil sait quand il doit se coucher. target: [32, 34, 36, 38, 40, 42, 20, 44, 46, 16, 48] source: En ses jours le juste fleurira, Et la paix sera grande jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de lune. target: [50, 14, 52, 54, 56, 58, 60, 8, 62, 64, 66, 68, 70, 72] source: Comme la lune il aura une éternelle durée. Le témoin qui est dans le ciel est fidèle. — Pause. target: [74, 76, 78, 58, 80, 28, 82, 84, 58, 86, 88, 90, 92, 94] source: Pendant le jour le soleil ne te frappera point, Ni la lune pendant la nuit. target: [4, 44, 68, 86, 96, 8, 98, 100, 34, 36, 8, 102] source: Le soleil et la lune s’obscurcissent, Et les étoiles retirent leur éclat. target: [4, 44, 58, 34, 36, 104, 106, 58, 108, 110, 112, 16, 114] source: Louez-le, soleil et lune! Louez-le, vous toutes, étoiles lumineuses! target: [116, 44, 58, 118, 120, 122, 124, 126, 128] source: Mais dans ces jours, après cette détresse, le soleil s’obscurcira, la lune ne donnera plus sa lumière, target: [130, 14, 132, 134, 136, 8, 138, 140, 20, 44, 104, 142, 58, 34, 36, 68, 144, 16, 146] source: David se cacha dans les champs. C’était la nouvelle lune, et le roi prit place au festin pour manger. target: [148, 150, 104, 152, 14, 20, 154, 58, 156, 66, 158, 34, 160, 162, 164, 20, 166, 28, 168, 170] source: Si j’ai regardé le soleil quand il brillait, La lune quand elle s’avançait majestueuse, target: [172, 174, 176, 178, 44, 180, 182, 58, 28, 34, 36, 180, 184, 186] source: La lune et les étoiles pour présider à la nuit, Car sa miséricorde dure à toujours! target: [188, 36, 58, 108, 110, 38, 66, 190, 14, 34, 192, 194, 38, 196, 198, 16, 200] source: Voici, la lune même n’est pas brillante, Et les étoiles ne sont pas pures à ses yeux; target: [202, 204, 66, 100, 206, 34, 208, 36, 210, 212, 100, 108, 110, 214, 216, 218, 8, 52, 220] source: Il eut encore un autre songe, et il le raconta à ses frères. Il dit: J’ai eu encore un songe! Et voici, le soleil, la lune et onze étoiles se prosternaient devant moi. target: [222, 224, 226, 228, 230, 58, 232, 28, 52, 234, 236, 202, 204, 66, 174, 238, 228, 230, 58, 174, 204, 66, 20, 44, 58, 34, 36, 58, 240, 110, 104, 242, 28, 244] source: Et il dit: Pourquoi veux-tu aller aujourd’hui vers lui? Ce n’est ni nouvelle lune ni sabbat. Elle répondit: Tout va bien. target: [222, 246, 248, 250, 252, 88, 8, 254, 28, 246, 256, 258, 198, 160, 162, 100, 260, 222, 262, 264, 266]
|
E delle delizie che il sole fa produrre, E parimente delle delizie che le lune fanno nascere.
|
[222, 268, 40, 270, 272, 274, 276, 58, 268, 40, 278, 8, 108, 280, 8, 108, 282]
|
source: J’ai regardé attentivement, Et j’ai tiré instruction de ce que j’ai vu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 12, 24] source: Alors Saül dit à Samuel: J’ai péché, car j’ai transgressé l’ordre de l’Éternel, et je n’ai pas obéi à tes paroles; je craignais le peuple, et j’ai écouté sa voix. target: [26, 28, 30, 32, 34, 4, 36, 38, 12, 40, 42, 18, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 32, 56, 58, 48, 60, 62, 64, 46, 12, 66, 68, 70] source: Moi, moi, j’ai parlé, et je l’ai appelé; Je l’ai fait venir, et son œuvre réussira. target: [72, 74, 12, 76, 46, 48, 78, 80, 82, 78, 84, 86, 46, 88, 90, 92] source: J’ai ouvert à mon bien-aimé; Mais mon bien-aimé s’en était allé, il avait disparu. J’étais hors de moi, quand il me parlait. Je l’ai cherché, et je ne l’ai point trouvé; Je l’ai appelé, et il ne m’a point répondu. target: [4, 94, 32, 96, 98, 100, 96, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 18, 74, 120, 110, 122, 124, 82, 78, 126, 46, 48, 128, 78, 130, 132, 82, 78, 134, 46, 110, 128, 136, 130, 138] source: J’ai combattu le bon combat, j’ai achevé la course, j’ai gardé la foi. target: [4, 140, 62, 142, 144, 12, 146, 148, 150, 12, 152, 148, 154] source: Il chante devant les hommes et dit: J’ai péché, j’ai violé la justice, Et je n’ai pas été puni comme je le méritais; target: [156, 158, 160, 162, 164, 46, 166, 4, 36, 12, 168, 148, 170, 10, 48, 50, 52, 172, 174, 176, 48, 62, 178] source: J’ai aimé Jacob Et j’ai haï Ésaü. target: [4, 180, 182, 10, 12, 184, 186] source: Je n’ai rien mangé de ces choses pendant mon deuil, je n’en ai rien fait disparaître pour un usage impur, et je n’en ai rien donné à l’occasion d’un mort; j’ai obéi à la voix de l’Éternel, mon Dieu, j’ai agi selon tous les ordres que tu m’as prescrits. target: [82, 50, 188, 190, 18, 192, 194, 196, 96, 198, 48, 200, 202, 188, 84, 204, 206, 208, 210, 212, 46, 48, 200, 202, 188, 214, 32, 216, 218, 220, 12, 54, 32, 148, 222, 18, 44, 96, 224, 12, 226, 228, 230, 162, 232, 22, 234, 236, 238] source: Éternel! J’ai crié à toi, J’ai imploré l’Éternel: target: [240, 4, 242, 32, 244, 4, 246, 248] source: Car je t’ai fait monter du pays d’Égypte, Je t’ai délivré de la maison de servitude, Et j’ai envoyé devant toi Moïse, Aaron et Marie. target: [250, 48, 252, 84, 254, 256, 258, 260, 82, 252, 262, 18, 148, 264, 18, 266, 10, 12, 268, 160, 270, 272, 274, 46, 276] source: Tous ceux qui s’appellent de mon nom, Et que j’ai créés pour ma gloire, Que j’ai formés et que j’ai faits. target: [278, 280, 282, 284, 18, 96, 286, 10, 22, 12, 288, 206, 290, 292, 294, 12, 296, 46, 22, 12, 298] source: J’ai abandonné ma maison, J’ai délaissé mon héritage, J’ai livré l’objet de mon amour aux mains de ses ennemis. target: [4, 300, 290, 302, 4, 304, 96, 306, 4, 308, 310, 18, 96, 312, 314, 316, 18, 318, 320] source: J’ai été jeune, j’ai vieilli; Et je n’ai point vu le juste abandonné, Ni sa postérité mendiant son pain. target: [4, 172, 322, 12, 324, 10, 48, 50, 130, 326, 62, 328, 330, 332, 68, 334, 336, 88, 338] source: J’ai parlé aux prophètes, J’ai multiplié les visions, Et par les prophètes j’ai proposé des paraboles. target: [4, 340, 314, 342, 4, 344, 162, 346, 10, 348, 162, 350, 12, 352, 354, 356]
|
Operare empiamente è abbominevole ai re; Perciocchè il trono sarà stabilito per giustizia.
|
[358, 360, 362, 364, 18, 366, 62, 368, 250, 370, 348, 148, 372, 22, 62, 374, 376]
|
source: J’ai invoqué ton nom, ô Éternel, Du fond de la fosse. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Celui qui fuit devant la terreur tombe dans la fosse, Et celui qui remonte de la fosse se prend au filet; Car je fais venir sur lui, sur Moab, L’année de son châtiment, dit l’Éternel. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 32, 40, 42, 44, 28, 46, 48, 32, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 70, 76, 78, 48, 80, 82, 84, 86] source: Son âme s’approche de la fosse, Et sa vie des messagers de la mort. target: [88, 90, 92, 94, 48, 32, 96, 42, 98, 100, 102, 104] source: La terreur, la fosse, et le filet, Sont sur toi, habitant du pays! target: [106, 108, 32, 50, 42, 20, 110, 112, 70, 114, 116, 48, 32, 118] source: Notre partage a été la terreur et la fosse, Le ravage et la ruine. target: [106, 34, 42, 20, 120, 122, 112, 124, 70, 126, 32, 128, 42, 32, 130] source: Celui qui fuit devant les cris de terreur tombe dans la fosse, Et celui qui remonte de la fosse se prend au filet; Car les écluses d’en haut s’ouvrent, Et les fondements de la terre sont ébranlés. target: [132, 28, 30, 134, 20, 136, 48, 32, 34, 138, 38, 32, 96, 42, 44, 28, 140, 16, 142, 48, 32, 50, 144, 54, 38, 20, 146, 60, 148, 150, 152, 154, 112, 156, 42, 148, 158, 48, 32, 160, 162] source: La terreur, la fosse, et le filet, Sont sur toi, habitant de Moab! Dit l’Éternel. target: [106, 164, 32, 50, 42, 20, 110, 112, 70, 166, 168, 48, 170, 84, 86] source: Il envoya sa parole et les guérit, Il les fit échapper de la fosse. target: [172, 174, 98, 176, 42, 178, 148, 180, 42, 148, 182, 48, 184, 186] source: Pour ramener son âme de la fosse, Pour l’éclairer de la lumière des vivants. target: [188, 190, 90, 92, 48, 32, 96, 192, 194, 196, 198, 200, 32, 202, 204, 206] source: Alors le roi fut très joyeux, et il ordonna qu’on fît sortir Daniel de la fosse. Daniel fut retiré de la fosse, et on ne trouva sur lui aucune blessure, parce qu’il avait eu confiance en son Dieu. target: [208, 210, 122, 212, 42, 214, 216, 218, 220, 222, 48, 32, 224, 226, 228, 230, 220, 222, 48, 32, 96, 42, 232, 234, 236, 238, 240, 242, 60, 178, 244, 246, 98, 248, 250, 90, 252] source: Ils ne vivront pas toujours, Ils n’éviteront pas la vue de la fosse. target: [254, 178, 256, 258, 148, 260, 262, 48, 264, 148, 266, 42, 148, 268, 270, 42, 272, 80, 274, 276, 278] source: C’est lui qui délivre ta vie de la fosse, Qui te couronne de bonté et de miséricorde; target: [28, 280, 282, 100, 48, 32, 284, 28, 286, 288, 48, 290, 42, 48, 292] source: Mais tu as été précipité dans le séjour des morts, Dans les profondeurs de la fosse. target: [294, 232, 296, 298, 300, 56, 302, 204, 304, 56, 306, 48, 32, 224] source: Afin de garantir son âme de la fosse Et sa vie des coups du glaive. target: [172, 308, 90, 92, 48, 32, 96, 42, 98, 100, 48, 310, 200, 312]
|
Perciocchè queste cose sono avvenute, acciocchè la scrittura fosse adempiuta: Niun osso d'esso sarà fiaccato.
|
[254, 314, 316, 112, 318, 192, 258, 320, 322, 324, 48, 326, 328, 234, 52, 330]
|
source: Il la couvrit d’or pur, et il y fit une bordure d’or tout autour. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 8, 24] source: Il couvrit d’or pur l’intérieur de la maison, et il fit passer le voile dans des chaînettes d’or devant le sanctuaire, qu’il couvrit d’or. target: [26, 28, 30, 8, 10, 32, 34, 36, 8, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 8, 10, 50, 38, 52, 54, 56, 58, 60, 42, 62, 30, 8, 24] source: Tu la couvriras d’or pur, et tu y feras une bordure d’or tout autour. target: [4, 64, 8, 10, 66, 42, 68, 70, 20, 22, 8, 10, 72] source: les fleurs, les lampes et les mouchettes d’or, d’or très pur; target: [74, 76, 78, 80, 42, 78, 82, 84, 86, 8, 10, 88] source: Insensés et aveugles! Lequel est le plus grand, l’or, ou le temple qui sanctifie l’or? target: [90, 42, 92, 94, 96, 98, 100, 10, 102, 34, 58, 104, 106, 34, 108] source: On couvrit d’or les planches, et l’on fit d’or leurs anneaux pour recevoir les barres, et l’on couvrit d’or les barres. target: [110, 8, 10, 112, 114, 42, 112, 116, 118, 16, 78, 120, 8, 10, 122, 78, 124, 126, 78, 128] source: Jette l’or dans la poussière, L’or d’Ophir parmi les cailloux des torrents; target: [42, 130, 132, 134, 136, 138, 42, 34, 10, 8, 140, 142, 144, 56, 146] source: Si j’ai mis dans l’or ma confiance, Si j’ai dit à l’or: Tu es mon espoir; target: [148, 150, 152, 154, 50, 34, 10, 42, 136, 156, 158, 160, 162, 164, 152, 166] source: Tu couvriras d’or les planches, et tu feras d’or leurs anneaux qui recevront les barres, et tu couvriras d’or les barres. target: [168, 112, 114, 42, 112, 170, 8, 24, 172, 174, 120, 8, 10, 176, 178, 78, 180, 122, 182] source: Il la couvrit d’or pur en dedans et en dehors, et il y fit une bordure d’or tout autour. target: [4, 30, 8, 10, 32, 122, 184, 42, 122, 186, 42, 68, 16, 18, 20, 22, 8, 24] source: Il couvrit la maison de pierres précieuses comme ornement; et l’or était de l’or de Parvaïm. target: [188, 190, 192, 38, 194, 8, 144, 196, 100, 10, 198, 8, 200] source: Mon fruit est meilleur que l’or, que l’or pur, Et mon produit est préférable à l’argent. target: [202, 204, 96, 206, 104, 34, 208, 210, 104, 34, 10, 66, 212, 152, 214, 206, 104, 38, 216, 218] source: Il fit deux chérubins d’or; il les fit d’or battu, aux deux extrémités du propitiatoire, target: [220, 222, 224, 226, 8, 10, 228, 230, 232, 176, 112, 224, 234, 56, 236] source: Je pris une seconde fois la parole, et je lui dis: Que signifient les deux rameaux d’olivier, qui sont près des deux conduits d’or d’où découle l’or? target: [238, 230, 240, 242, 244, 42, 246, 94, 248, 78, 224, 250, 8, 252, 104, 254, 136, 256, 8, 112, 224, 258, 8, 208, 104, 260, 8, 262, 34, 264, 266]
|
Or i suoi servitori fecero una congiura contro a lui, e l'uccisero in casa sua.
|
[268, 270, 272, 274, 276, 42, 62, 278, 50, 280, 282, 284]
|
source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 6, 8, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 8, 48, 50, 52, 54, 44, 56] source: les fils de Kéros, les fils de Sia, les fils de Padon, target: [58, 60, 44, 62, 58, 60, 44, 64, 58, 60, 44, 66] source: Les fils de Ruben et les fils de Gad appelèrent l’autel Ed, car, dirent-ils, il est témoin entre nous que l’Éternel est Dieu. target: [68, 60, 44, 70, 72, 58, 60, 44, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 48, 88, 90, 92, 20, 94, 48, 56] source: Et il se leva, et s’en alla dans sa maison. target: [96, 86, 98, 100, 72, 102, 104, 50, 106, 108] source: La colère de l’Éternel s’enflamma contre eux. Et il s’en alla. target: [110, 112, 44, 94, 114, 116, 118, 96, 86, 102, 120] source: Mais Jésus, passant au milieu d’eux, s’en alla. target: [122, 124, 126, 128, 130, 132, 102, 120] source: Gad alla vers David, et lui dit: Ainsi parle l’Éternel: target: [74, 104, 134, 136, 72, 138, 140, 142, 144, 146] source: Ils se partagèrent le pays pour le parcourir; Achab alla seul par un chemin, et Abdias alla seul par un autre chemin. target: [148, 98, 150, 52, 152, 154, 52, 156, 158, 104, 160, 162, 164, 166, 72, 168, 104, 160, 162, 164, 170, 172] source: Il leur dit: Revenez vers moi dans trois jours. Et le peuple s’en alla. target: [174, 176, 140, 178, 134, 180, 50, 182, 184, 96, 52, 186, 102, 120] source: Jacob se mit en marche, et s’en alla au pays des fils de l’Orient. target: [188, 98, 190, 192, 194, 72, 102, 104, 128, 152, 12, 60, 44, 196] source: Mardochée s’en alla, et fit tout ce qu’Esther lui avait ordonné. target: [198, 102, 200, 72, 202, 204, 18, 206, 138, 208, 210] source: Il leur dit: Allez, et revenez vers moi dans trois jours. Et le peuple s’en alla. target: [174, 176, 140, 212, 72, 214, 134, 180, 50, 182, 184, 96, 52, 186, 102, 120] source: De là il alla sur la montagne du Carmel, d’où il retourna à Samarie. target: [216, 218, 86, 104, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 86, 232, 38, 234] source: Il répondit: Je ne veux pas. Ensuite, il se repentit, et il alla. target: [174, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 86, 98, 248, 72, 86, 120]
|
Tutto ciò che è del comandamento dell'Iddio del cielo, intorno alla sua Casa, sia prontamente fatto; perchè vi sarebbe egli indegnazione contro al regno, al re, ed a' suoi figliuoli?
|
[4, 204, 18, 8, 48, 250, 162, 52, 252, 12, 254, 98, 256, 258, 154, 222, 260, 226, 252, 12, 262, 264, 20, 106, 112, 240, 266, 268, 220, 52, 270, 220, 52, 272, 72, 220, 274, 276]
|
source: J’ai combattu le bon combat, j’ai achevé la course, j’ai gardé la foi. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 8, 18, 14, 20, 8, 22] source: Ainsi parle l’Éternel: Si je n’ai pas fait mon alliance avec le jour et avec la nuit, Si je n’ai pas établi les lois des cieux et de la terre, target: [24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 8, 50, 52, 54, 34, 14, 56, 58, 60, 62, 64, 48, 8, 66] source: J’ai regardé attentivement, Et j’ai tiré instruction de ce que j’ai vu. target: [68, 54, 70, 48, 72, 74, 38, 76, 78, 48, 80, 82] source: Si j’ai mis dans l’or ma confiance, Si j’ai dit à l’or: Tu es mon espoir; target: [32, 84, 74, 86, 38, 88, 48, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102] source: Si j’ai refusé aux pauvres ce qu’ils demandaient, Si j’ai fait languir les yeux de la veuve, target: [32, 104, 44, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 110, 120, 108, 8, 122] source: Alors Saül dit à Samuel: J’ai péché, car j’ai transgressé l’ordre de l’Éternel, et je n’ai pas obéi à tes paroles; je craignais le peuple, et j’ai écouté sa voix. target: [124, 126, 128, 130, 132, 134, 14, 136, 138, 14, 140, 44, 28, 108, 142, 48, 144, 146, 148, 150, 92, 152, 154, 130, 8, 156, 108, 158, 160, 162, 164, 38, 166] source: Il n’y a pas entre nous d’arbitre, Qui pose sa main sur nous deux. target: [168, 170, 172, 174, 176, 138, 178, 180, 182, 184, 174, 186] source: Moi, moi, j’ai parlé, et je l’ai appelé; Je l’ai fait venir, et son œuvre réussira. target: [188, 54, 190, 48, 192, 194, 48, 192, 196, 198, 200, 202, 204, 180, 206] source: Vous-mêmes m’êtes témoins que j’ai dit: Je ne suis pas le Christ, mais j’ai été envoyé devant lui. target: [208, 210, 212, 214, 216, 138, 218, 134, 34, 220, 44, 222, 224, 138, 220, 226, 228, 108, 230] source: Je suis l’Éternel, votre Dieu, qui vous ai fait sortir du pays d’Égypte, qui vous ai tirés de la servitude; j’ai brisé les liens de votre joug, et je vous ai fait marcher la tête levée. target: [134, 142, 232, 234, 138, 236, 238, 108, 8, 240, 108, 242, 244, 138, 34, 246, 248, 250, 48, 252, 58, 254, 108, 232, 256, 48, 236, 14, 258, 260, 44, 262, 264] source: Car je t’ai fait monter du pays d’Égypte, Je t’ai délivré de la maison de servitude, Et j’ai envoyé devant toi Moïse, Aaron et Marie. target: [266, 54, 268, 116, 270, 108, 8, 240, 108, 242, 48, 108, 8, 272, 108, 274, 268, 276, 48, 278, 228, 108, 280, 130, 282, 48, 130, 284, 48, 130, 286] source: Jésus lui répondit: J’ai parlé ouvertement au monde; j’ai toujours enseigné dans la synagogue et dans le temple, où tous les Juifs s’assemblent, et je n’ai rien dit en secret. target: [288, 192, 290, 134, 292, 14, 294, 92, 296, 54, 298, 14, 300, 74, 8, 302, 48, 74, 44, 304, 306, 308, 310, 312, 110, 314, 48, 316, 14, 294, 74, 318] source: L’ange de Dieu lui dit: Prends la chair et les pains sans levain, pose-les sur ce rocher, et répands le jus. Et il fit ainsi. target: [68, 44, 320, 108, 322, 192, 324, 326, 8, 328, 48, 110, 330, 332, 334, 48, 336, 184, 338, 340, 48, 342, 44, 344, 68, 346, 348, 350, 352] source: Et j’ai vu, et j’ai rendu témoignage qu’il est le Fils de Dieu. target: [68, 54, 192, 354, 48, 14, 356, 358, 138, 360, 362, 44, 364, 108, 366]
|
E tutta la gente di guerra ch'era con lui, salì, e si accostò, e giunse dirimpetto alla città, e pose campo dalla parte settentrionale d'Ai; e la valle era tra lui ed Ai.
|
[68, 368, 8, 370, 108, 372, 138, 42, 346, 374, 376, 48, 378, 48, 380, 228, 108, 8, 382, 48, 384, 44, 386, 130, 8, 388, 62, 390, 108, 392, 48, 44, 394, 396, 172, 346, 48, 398]
|
source: C’est pourquoi j’aime tes commandements, Plus que l’or et que l’or fin; target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 16, 18, 26, 28, 30] source: Il la couvrit d’or pur, et il y fit une bordure d’or tout autour. target: [32, 34, 36, 26, 38, 40, 42, 44, 46, 36, 26, 48, 50] source: Schallum, fils de Col-Hozé, chef du district de Mitspa, répara la porte de la source. Il la bâtit, la couvrit, et en posa les battants, les verrous et les barres. Il fit de plus le mur de l’étang de Siloé, près du jardin du roi, jusqu’aux degrés qui descendent de la cité de David. target: [32, 52, 54, 36, 56, 58, 36, 60, 62, 36, 64, 66, 60, 68, 36, 60, 70, 72, 60, 74, 24, 60, 76, 24, 78, 80, 82, 80, 84, 24, 80, 86, 24, 20, 88, 90, 92, 36, 94, 96, 60, 98, 90, 100, 24, 102, 104, 106, 18, 108, 36, 60, 110, 36, 112] source: Il couvrit d’or pur l’intérieur de la maison, et il fit passer le voile dans des chaînettes d’or devant le sanctuaire, qu’il couvrit d’or. target: [114, 116, 18, 118, 120, 36, 26, 122, 60, 124, 126, 36, 128, 24, 130, 60, 132, 90, 134, 136, 138, 36, 22, 24, 140, 36, 142] source: Tu la couvriras d’or pur, et tu y feras une bordure d’or tout autour. target: [32, 60, 144, 36, 26, 38, 24, 146, 148, 36, 150, 44, 46, 36, 26, 152] source: et Maaséja, fils de Baruc, fils de Col-Hozé, fils de Hazaja, fils d’Adaja, fils de Jojarib, fils de Zacharie, fils de Schiloni. target: [32, 154, 54, 36, 156, 54, 36, 158, 54, 36, 160, 54, 36, 162, 54, 36, 164, 54, 36, 166, 54, 36, 168] source: Jette l’or dans la poussière, L’or d’Ophir parmi les cailloux des torrents; target: [32, 170, 16, 26, 18, 172, 24, 174, 176, 36, 178, 26, 36, 180] source: renfermant l’autel d’or pour les parfums, et l’arche de l’alliance, entièrement recouverte d’or. Il y avait dans l’arche un vase d’or contenant la manne, la verge d’Aaron, qui avait fleuri, et les tables de l’alliance. target: [182, 184, 186, 188, 190, 36, 22, 24, 20, 192, 90, 194, 196, 36, 198, 200, 202, 36, 204, 48, 60, 18, 206, 44, 208, 36, 26, 18, 210, 20, 212, 24, 60, 214, 36, 216, 18, 218, 24, 104, 220, 90, 222] source: Il la couvrit d’or pur en dedans et en dehors, et il y fit une bordure d’or tout autour. target: [32, 34, 36, 26, 122, 126, 36, 224, 24, 126, 36, 226, 40, 42, 44, 46, 36, 26, 48, 50] source: les fleurs, les lampes et les mouchettes d’or, d’or très pur; target: [32, 104, 228, 24, 104, 230, 24, 104, 232, 234, 236, 36, 22, 36, 26, 238] source: Il couvrit la maison de pierres précieuses comme ornement; et l’or était de l’or de Parvaïm. target: [240, 242, 60, 124, 36, 176, 244, 126, 246, 24, 20, 26, 248, 26, 36, 250] source: Insensés et aveugles! Lequel est le plus grand, l’or, ou le temple qui sanctifie l’or? target: [252, 24, 254, 256, 258, 260, 262, 20, 22, 264, 20, 266, 18, 268, 270, 272] source: On couvrit d’or les planches, et l’on fit d’or leurs anneaux pour recevoir les barres, et l’on couvrit d’or les barres. target: [32, 274, 104, 220, 36, 22, 40, 276, 36, 26, 278, 280, 36, 282, 126, 284, 286, 104, 288, 274, 242, 36, 26, 104, 290] source: Comme un anneau d’or et une parure d’or fin, Ainsi pour une oreille docile est le sage qui réprimande. target: [292, 294, 36, 26, 24, 296, 36, 26, 298, 260, 20, 18, 300, 270, 302, 18, 304, 306, 308]
|
OR Adamo conobbe la sua moglie, ed ella concepette, e partorì Caino, e disse: Io ho acquistato un uomo col Signore.
|
[32, 310, 312, 314, 316, 318, 320, 60, 184, 322, 24, 324, 314, 326, 24, 328, 330, 8, 332, 126, 334]
|
source: Le peuple s’écria: Voix d’un dieu, et non d’un homme! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20] source: persécutés, mais non abandonnés; abattus, mais non perdus; target: [22, 24, 18, 26, 28, 24, 18, 30] source: Jude, non pas l’Iscariot, lui dit: Seigneur, d’où vient que tu te feras connaître à nous, et non au monde? target: [32, 18, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 16, 18, 54, 56] source: Par conséquent, les langues sont un signe, non pour les croyants, mais pour les non-croyants; la prophétie, au contraire, est un signe, non pour les non-croyants, mais pour les croyants. target: [58, 60, 62, 64, 18, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 70, 72, 80, 82, 84, 18, 86, 68, 70, 72, 88, 78, 70, 72, 74, 90] source: Non, non: allez, vous les hommes, et servez l’Éternel, car c’est là ce que vous avez demandé. Et on les chassa de la présence de Pharaon. target: [92, 94, 96, 98, 100, 72, 102, 16, 104, 50, 106, 108, 110, 86, 112, 74, 114, 116, 118, 72, 120, 12, 122, 124, 12, 126] source: Mais sa mère prit la parole, et dit: Non, il sera appelé Jean. target: [82, 128, 130, 132, 134, 136, 138, 140] source: Nous sommes pressés de toute manière, mais non réduits à l’extrémité; dans la détresse, mais non dans le désespoir; target: [142, 144, 146, 148, 150, 24, 18, 152, 154, 24, 18, 156] source: Que votre parole soit oui, oui, non, non; ce qu’on y ajoute vient du malin. target: [82, 34, 158, 12, 114, 160, 162, 164, 166, 168, 170, 112, 172, 174, 176, 178] source: Non pas à nous, Éternel, non pas à nous, Mais à ton nom donne gloire, A cause de ta bonté, à cause de ta fidélité! target: [180, 50, 182, 184, 106, 180, 50, 182, 186, 50, 188, 190, 192, 194, 58, 188, 196, 16, 198, 188, 200] source: Moi donc, je cours, non pas comme à l’aventure; je frappe, non pas comme battant l’air. target: [202, 204, 206, 208, 12, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 18, 230, 34, 74, 232, 34, 234] source: Elle lui fait du bien, et non du mal, Tous les jours de sa vie. target: [236, 38, 238, 240, 16, 18, 242, 244, 72, 246, 12, 130, 248] source: L’Égyptien est homme et non dieu; Ses chevaux sont chair et non esprit. Quand l’Éternel étendra sa main, Le protecteur chancellera, le protégé tombera, Et tous ensemble ils périront. target: [250, 252, 66, 254, 18, 256, 258, 260, 66, 262, 18, 264, 222, 266, 74, 268, 270, 272, 130, 274, 276, 34, 278, 16, 34, 280, 244, 282, 284, 286, 288] source: car nous marchons par la foi et non par la vue, target: [290, 292, 198, 294, 18, 198, 296]
|
Gesù adunque disse loro: Ancora un poco di tempo la Luce è con voi; camminate, mentre avete la luce, che le tenebre non vi colgano; perciocchè, chi cammina nelle tenebre non sa dove si vada.
|
[298, 300, 302, 304, 306, 308, 310, 114, 312, 198, 314, 316, 318, 320, 322, 122, 324, 70, 74, 18, 72, 326, 122, 328, 290, 34, 74, 330, 148, 122, 332, 18, 334, 50, 336, 338]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254] source: Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement. target: [256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
Essi gli dissero: Signore, che gli occhi nostri sieno aperti.
|
[266, 178, 268, 270, 184, 272, 274, 276]
|
source: Les fils de Ruben et les fils de Gad appelèrent l’autel Ed, car, dirent-ils, il est témoin entre nous que l’Éternel est Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 8, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 8, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40] source: Jiphdeja et Penuel étaient fils de Schaschak. target: [42, 44, 14, 6, 8, 46] source: Il renversa aussi la tour de Penuel, et tua les gens de la ville. target: [48, 50, 52, 54, 8, 44, 12, 56, 58, 14, 60, 8, 52, 62] source: Et il dit aussi aux gens de Penuel: Quand je reviendrai en paix, je renverserai cette tour. target: [48, 64, 66, 68, 60, 8, 44, 70, 72, 74, 76, 78, 70, 80, 76, 82, 84, 86] source: Jéroboam bâtit Sichem sur la montagne d’Éphraïm, et il y demeura; puis il en sortit, et bâtit Penuel. target: [88, 90, 92, 94, 52, 96, 98, 12, 56, 100, 102, 104, 56, 106, 8, 108, 12, 90, 110] source: Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l’autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. target: [112, 114, 14, 116, 34, 118, 120, 20, 122, 124, 8, 126, 128, 130, 132, 94, 24, 134, 94, 52, 136, 138, 140, 142, 20, 144, 30, 146, 148, 150, 152, 12, 154] source: Penuel était père de Guedor, et Ézer père de Huscha. Ce sont là les fils de Hur, premier-né d’Éphrata, père de Bethléhem. target: [156, 158, 24, 160, 8, 162, 12, 164, 24, 160, 8, 166, 168, 114, 14, 6, 8, 170, 172, 174, 160, 8, 176] source: Elle est aussi haute que les cieux: que feras-tu? Plus profonde que le séjour des morts: que sauras-tu? target: [178, 114, 180, 182, 24, 184, 186, 188, 190, 178, 114, 192, 194, 34, 24, 196, 186, 188, 198] source: Ainsi donc, que ce soit moi, que ce soient eux, voilà ce que nous prêchons, et c’est ce que vous avez cru. target: [186, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 32, 214, 12, 212, 216, 218, 220] source: Regarde, je t’établis aujourd’hui sur les nations et sur les royaumes, pour que tu arraches et que tu abattes, pour que tu ruines et que tu détruises, pour que tu bâtisses et que tu plantes. target: [222, 76, 224, 226, 228, 230, 14, 232, 12, 230, 14, 234, 236, 238, 12, 240, 236, 242, 12, 244, 236, 246, 12, 248] source: en sorte que la foule était dans l’admiration de voir que les muets parlaient, que les estropiés étaient guéris, que les boiteux marchaient, que les aveugles voyaient; et elle glorifiait le Dieu d’Israël. target: [8, 250, 34, 52, 252, 158, 94, 254, 70, 256, 24, 258, 260, 24, 262, 264, 24, 266, 268, 12, 270, 272, 12, 274, 276, 24, 278, 280] source: Que les cieux se réjouissent, et que la terre soit dans l’allégresse! Que l’on dise parmi les nations: L’Éternel règne! target: [186, 14, 282, 284, 286, 12, 34, 52, 288, 284, 290, 292, 294, 296, 14, 298, 300, 302] source: Maintenant nous savons que tu sais toutes choses, et que tu n’as pas besoin que personne t’interroge; c’est pourquoi nous croyons que tu es sorti de Dieu. target: [304, 306, 308, 34, 310, 312, 314, 12, 34, 310, 316, 318, 320, 322, 324, 326, 328, 32, 330, 34, 310, 332, 334, 8, 336] source: mais afin que le monde sache que j’aime le Père, et que j’agis selonl’ordre que le Père m’a donné, levez-vous, partons d’ici. target: [338, 340, 34, 24, 342, 344, 34, 346, 24, 348, 12, 34, 76, 350, 200, 34, 24, 352, 354, 356, 358, 360, 362]
|
Ed egli disse parimente a que' di Penuel: Quando io ritornerò in pace, io disfarò questa torre.
|
[48, 64, 66, 68, 60, 8, 44, 70, 72, 74, 76, 78, 70, 80, 76, 82, 84, 86]
|
source: S’il peut me battre et qu’il me tue, nous vous serons assujettis; mais si je l’emporte sur lui et que je le tue, vous nous serez assujettis et vous nous servirez. target: [4, 6, 8, 10, 12, 8, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 12, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 12, 42, 18, 50] source: Et j’entendis une voix qui me disait: Lève-toi, Pierre, tue et mange. target: [52, 54, 56, 58, 60, 8, 62, 64, 66, 68, 12, 70] source: et si le vengeur du sang le rencontre hors du territoire de la ville de refuge et qu’il tue le meurtrier, il ne sera point coupable de meurtre. target: [28, 38, 72, 74, 76, 38, 78, 80, 82, 74, 84, 86, 88, 90, 86, 92, 12, 94, 38, 72, 74, 76, 68, 38, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 86, 108] source: Car la résistance des stupides les tue, Et la sécurité des insensés les perd; target: [110, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 126, 114, 128, 118, 130] source: Et David appela l’un de ses gens, et dit: Approche, et tue-le! Cet homme frappa l’Amalécite, qui mourut. target: [132, 134, 136, 114, 138, 140, 12, 142, 144, 12, 146, 148, 38, 150, 86, 152, 154, 156, 158] source: L’assassin se lève au point du jour, Tue le pauvre et l’indigent, Et il dérobe pendant la nuit. target: [160, 162, 164, 166, 168, 88, 170, 148, 68, 118, 172, 12, 118, 174, 176, 88, 178, 98, 180, 182, 184, 186] source: Moïse dit aux juges d’Israël: Que chacun de vous tue ceux de ses gens qui se sont attachés à Baal-Peor. target: [188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 68, 202, 140, 60, 164, 204, 206, 208, 210, 212] source: Alors le sacrificateur Jehojada, faisant approcher les chefs de centaines qui étaient à la tête de l’armée, leur dit: Faites-la sortir en dehors des rangs, et que l’on tue par l’épée quiconque la suivra. Car le sacrificateur avait dit: Ne la mettez pas à mort dans la maison de l’Éternel. target: [160, 214, 216, 218, 220, 118, 222, 86, 224, 60, 226, 208, 88, 228, 86, 230, 12, 232, 142, 234, 220, 236, 118, 238, 12, 94, 240, 60, 88, 242, 244, 246, 248, 250, 110, 38, 214, 252, 142, 254, 88, 256, 104, 258, 88, 260, 86, 262] source: Le malheur tue le méchant, Et les ennemis du juste sont châtiés. L’Éternel délivre l’âme de ses serviteurs, Et tous ceux qui l’ont pour refuge échappent au châtiment. target: [264, 266, 86, 202, 268, 270, 86, 272, 60, 164, 274, 80, 36, 100, 102, 276] source: Plutôt que de me traiter ainsi, tue-moi, je te prie, si j’ai trouvé grâce à tes yeux, et que je ne voie pas mon malheur. target: [278, 280, 8, 282, 284, 286, 288, 86, 290, 28, 292, 294, 296, 208, 298, 300, 12, 100, 8, 302, 104, 304, 306, 308] source: Ne les tue pas, de peur que mon peuple ne l’oublie; Fais-les errer par ta puissance, et précipite-les, Seigneur, notre bouclier! target: [310, 312, 74, 314, 86, 232, 316, 12, 114, 318, 86, 320, 322, 324, 326, 328, 258, 232, 330, 332, 118, 334, 12, 118, 336, 324, 338] source: Il nous a aussi rendus capables d’être ministres d’une nouvelle alliance, non de la lettre, mais de l’esprit; car la lettre tue, mais l’esprit vivifie. target: [60, 18, 340, 54, 342, 344, 182, 48, 346, 348, 350, 352, 86, 88, 354, 26, 86, 356, 110, 88, 358, 40, 26, 360, 362] source: Et il dit à Jéther, son premier-né: Lève-toi, tue-les! Mais le jeune homme ne tira point son épée, parce qu’il avait peur, car il était encore un enfant. target: [148, 190, 208, 364, 366, 368, 370, 12, 372, 374, 38, 376, 378, 100, 380, 104, 366, 382, 384, 98, 252, 386, 384, 98, 388, 390, 392] source: Si un homme tue quelqu’un, on ôtera la vie au meurtrier, sur la déposition de témoins. Un seul témoin ne suffira pas pour faire condamner une personne à mort. target: [394, 396, 68, 56, 398, 38, 162, 102, 246, 34, 88, 400, 74, 402, 114, 404, 26, 184, 406, 100, 408, 104, 410, 412, 414, 56, 416, 332, 418, 420]
|
La Siria trafficava teco della moltitudine de' tuoi lavori; frequentava le tue fiere, con ismeraldi, e porpora, e ricami, e bisso, e coralli, e rubini.
|
[422, 424, 388, 426, 428, 80, 430, 86, 88, 432, 86, 298, 434, 436, 438, 440, 332, 298, 442, 114, 444, 86, 88, 446, 114, 448, 74, 450, 452, 74, 454, 12, 114, 456]
|
source: L’homme répondit: La femme que tu as mise auprès de moi m’a donné de l’arbre, et j’en ai mangé. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32] source: Tout le monde cherchait à voir Salomon, pour entendre la sagesse que Dieu avait mise dans son cœur. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 36, 56, 14, 58, 60, 44, 62, 64] source: Et voici, il fut abordé par une femme Ayant la mise d’une prostituée et la ruse dans le cœur. target: [66, 68, 70, 72, 12, 14, 74, 76, 78, 80, 48, 82, 84, 48, 86] source: Tous les rois de la terre cherchaient à voir Salomon, pour entendre la sagesse que Dieu avait mise dans son cœur. target: [88, 90, 92, 48, 36, 38, 94, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 96, 36, 56, 14, 58, 60, 44, 62, 98] source: Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l’autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. target: [100, 102, 104, 106, 14, 108, 110, 76, 112, 114, 44, 116, 118, 120, 122, 124, 24, 126, 44, 116, 128, 130, 76, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 28, 144] source: Aucune personne dévouée par interdit ne pourra être rachetée, elle sera mise à mort. target: [146, 148, 14, 150, 152, 52, 154, 156, 158, 160, 162, 164] source: Des rebords de quatre doigts étaient adaptés à la maison tout autour; et la chair des sacrifices devait être mise sur les tables. target: [166, 168, 170, 48, 172, 174, 176, 178, 28, 180, 104, 182, 70, 184, 36, 186, 48, 90, 188] source: Déjà la cognée est mise à la racine des arbres: tout arbre donc qui ne produit pas de bons fruits sera coupé et jeté au feu. target: [190, 116, 192, 194, 184, 180, 36, 196, 48, 90, 198, 48, 200, 14, 112, 26, 14, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 28, 214, 120, 216] source: C’en est fait: elle est mise à nu, elle est emmenée; Ses servantes gémissent comme des colombes, Et se frappent la poitrine. target: [218, 220, 150, 222, 224, 226, 48, 228, 76, 230, 48, 232, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 244, 246, 248, 250, 252] source: Déjà même la cognée est mise à la racine des arbres: tout arbre donc qui ne produit pas de bons fruits sera coupé et jeté au feu. target: [254, 116, 192, 256, 194, 184, 76, 36, 196, 48, 90, 258, 260, 262, 112, 26, 14, 202, 264, 206, 208, 210, 212, 28, 214, 120, 216] source: Comment pouvez-vous dire: Nous sommes sages, La loi de l’Éternel est avec nous? C’est bien en vain que s’est mise à l’œuvre La plume mensongère des scribes. target: [266, 268, 270, 272, 36, 274, 48, 154, 194, 276, 278, 162, 36, 280, 282, 24, 284, 36, 286, 44, 288] source: Si quelqu’un veut faire sa volonté, il connaîtra si ma doctrine est de Dieu, ou si je parle de mon chef. target: [290, 292, 294, 296, 36, 298, 48, 300, 302, 304, 36, 306, 210, 48, 308, 310, 304, 312, 314, 48, 316, 318] source: Réjouis-toi, tressaille d’allégresse, fille d’Édom, Habitante du pays d’Uts! Vers toi aussi passera la coupe; Tu t’enivreras, et tu seras mise à nu. target: [320, 28, 322, 324, 326, 48, 328, 330, 14, 332, 44, 38, 48, 334, 10, 336, 338, 340, 342, 76, 344, 346, 348, 28, 338, 350] source: Tu compteras sept semaines; dès que la faucille sera mise dans les blés, tu commenceras à compter sept semaines. target: [352, 354, 356, 358, 36, 360, 362, 76, 364, 104, 366, 368, 76, 370, 104, 354, 356]
|
E subito si mise a predicar Cristo nelle sinagoghe, insegnando ch'egli è il Figliuol di Dio.
|
[372, 374, 376, 76, 378, 44, 104, 380, 382, 384, 210, 116, 386, 48, 388]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: Tu mets ton souvenir derrière la porte et les poteaux; Car, loin de moi, tu lèves la couverture et tu montes, Tu élargis ta couche, et tu traites alliance avec eux, Tu aimes leur commerce, tu choisis une place. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 26, 32, 34, 36, 12, 38, 12, 40, 20, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 30, 8, 64] source: Si tu sondes mon cœur, si tu le visites la nuit, Si tu m’éprouves, tu ne trouveras rien: Ma pensée n’est pas autre que ce qui sort de ma bouche. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 68, 86, 12, 88, 90, 92, 94, 96, 30, 72, 98, 100, 102, 80, 104] source: Israël, si tu reviens, si tu reviens à moi, dit l’Éternel, Si tu ôtes tes abominations de devant moi, Tu ne seras plus errant. target: [106, 34, 68, 80, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 26, 120, 12, 122, 124, 80, 126, 80, 32, 128, 130, 100, 132, 80, 134, 136, 138] source: Si tu es sage, tu es sage pour toi; Si tu es moqueur, tu en porteras seul la peine. target: [140, 142, 144, 136, 146, 148, 150, 152, 122, 142, 154, 156, 158, 160] source: Si tu la cherches comme l’argent, Si tu la poursuis comme un trésor, target: [140, 162, 26, 8, 164, 8, 166, 12, 8, 168, 162, 26, 170] source: C’est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu’à ce que tu retournes dans la terre, d’où tu as été pris; car tu es poussière, et tu retourneras dans la poussière. target: [172, 14, 174, 80, 20, 176, 178, 14, 180, 182, 30, 184, 26, 8, 186, 24, 80, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 12, 200, 196, 202, 204] source: Car qui est-ce qui te distingue? Qu’as-tu que tu n’aies reçu? Et si tu l’as reçu, pourquoi te glorifies-tu, comme si tu ne l’avais pas reçu? target: [206, 208, 34, 210, 212, 214, 216, 30, 100, 218, 220, 4, 122, 148, 222, 224, 214, 34, 226, 162, 122, 100, 228, 220] source: Tu la boiras, tu la videras, Tu la briseras en morceaux, Et tu te déchireras le sein. Car j’ai parlé, Dit le Seigneur, l’Éternel. target: [230, 232, 234, 12, 148, 236, 12, 238, 240, 242, 12, 128, 244, 246, 24, 248, 250, 252, 114, 14, 254, 256] source: Tu visites la terre et tu lui donnes l’abondance, Tu la combles de richesses; Le ruisseau de Dieu est plein d’eau; Tu prépares le blé, quand tu la fertilises ainsi. target: [258, 260, 262, 240, 264, 266, 268, 240, 270, 272, 48, 274, 276, 240, 278] source: Tu seras rétabli, si tu reviens au Tout-Puissant, Si tu éloignes l’iniquité de ta tente. target: [140, 34, 280, 200, 282, 202, 284, 286, 80, 20, 288, 8, 290] source: Sous leurs yeux, tu les mettras sur ton épaule, tu les sortiras pendant l’obscurité, tu te couvriras le visage, et tu ne regarderas pas la terre; car je veux que tu sois un signe pour la maison d’Israël. target: [292, 80, 240, 294, 296, 298, 300, 128, 302, 80, 304, 296, 306, 308, 20, 310, 12, 100, 312, 8, 314, 24, 316, 318, 34, 250, 320, 26, 8, 322, 80, 324] source: Tu craindras l’Éternel, ton Dieu, tu le serviras, tu t’attacheras à lui, et tu jureras par son nom. target: [326, 328, 20, 330, 332, 26, 334, 336, 26, 334, 34, 338, 12, 340, 56, 342, 344] source: Tu prendras la fiole d’huile, que tu répandras sur sa tête, et tu diras: Ainsi parle l’Éternel: Je t’oins roi d’Israël! Puis tu ouvriras la porte, et tu t’enfuiras sans t’arrêter. target: [346, 348, 8, 350, 80, 352, 12, 354, 300, 56, 356, 12, 358, 360, 362, 364, 366, 34, 250, 368, 340, 370, 300, 324, 4, 372, 8, 374, 376, 26, 378, 12, 100, 380] source: Tu les inculqueras à tes enfants, et tu en parleras quand tu seras dans ta maison, quand tu iras en voyage, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras. target: [4, 382, 384, 26, 128, 386, 12, 388, 80, 390, 392, 316, 20, 394, 12, 396, 340, 14, 398, 12, 200, 400, 12, 402, 34, 404]
|
Ed Eliab, fratel maggiore di Davide, udì ch'egli parlava a quegli uomini; laonde egli si accese nell'ira contro ad esso, e disse: Perchè sei tu venuto qua? ed a cui hai tu lasciate quelle poche pecore nel deserto? io conosco il tuo orgoglio, e la malvagità del tuo cuore; perciocchè tu sei venuto per veder la battaglia.
|
[4, 406, 408, 410, 56, 412, 414, 48, 416, 418, 410, 260, 420, 316, 422, 424, 426, 12, 428, 430, 214, 68, 432, 434, 436, 26, 438, 68, 440, 442, 444, 446, 316, 14, 448, 366, 450, 20, 452, 12, 8, 454, 80, 20, 74, 30, 136, 456, 8, 458, 68, 460]
|
source: Les fils de Ruben et les fils de Gad appelèrent l’autel Ed, car, dirent-ils, il est témoin entre nous que l’Éternel est Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 8, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 8, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40] source: Qu’un autre te loue, et non ta bouche, Un étranger, et non tes lèvres. target: [42, 44, 46, 48, 50, 12, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 12, 64, 66, 68, 70] source: persécutés, mais non abandonnés; abattus, mais non perdus; target: [72, 74, 64, 76, 78, 74, 64, 80] source: Jude, non pas l’Iscariot, lui dit: Seigneur, d’où vient que tu te feras connaître à nous, et non au monde? target: [82, 84, 64, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 34, 100, 48, 102, 20, 104, 12, 64, 106, 108] source: Elle répondit: Non, Seigneur. Et Jésus lui dit: Je ne te condamne pas non plus: va, etne pèche plus. target: [110, 112, 90, 114, 116, 118, 112, 90, 120, 122, 48, 124, 52, 64, 126, 128, 130, 132, 134, 122, 136, 138] source: Que votre parole soit oui, oui, non, non; ce qu’on y ajoute vient du malin. target: [140, 34, 130, 142, 144, 142, 12, 34, 130, 146, 144, 148, 150, 152, 154, 38, 156, 34, 158, 160, 106, 162] source: Non pas à nous, Éternel, non pas à nous, Mais à ton nom donne gloire, A cause de ta bonté, à cause de ta fidélité! target: [164, 20, 104, 166, 52, 20, 104, 74, 34, 130, 26, 144, 168, 98, 170, 172, 12, 98, 174, 8, 170, 176] source: Non, non: allez, vous les hommes, et servez l’Éternel, car c’est là ce que vous avez demandé. Et on les chassa de la présence de Pharaon. target: [140, 178, 180, 182, 184, 154, 186, 188, 190, 12, 192, 166, 194, 196, 152, 34, 184, 198, 200, 202, 204, 206, 8, 208, 210, 8, 212] source: Moi donc, je cours, non pas comme à l’aventure; je frappe, non pas comme battant l’air. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 64, 226, 228, 230, 232, 222, 224, 64, 52, 234, 236, 238] source: Par conséquent, les langues sont un signe, non pour les croyants, mais pour les non-croyants; la prophétie, au contraire, est un signe, non pour les non-croyants, mais pour les croyants. target: [214, 216, 14, 240, 242, 244, 60, 246, 64, 98, 248, 154, 250, 74, 98, 14, 252, 74, 208, 254, 38, 60, 246, 64, 98, 14, 256, 74, 98, 248, 154, 258] source: Nous sommes pressés de toute manière, mais non réduits à l’extrémité; dans la détresse, mais non dans le désespoir; target: [260, 262, 264, 8, 266, 268, 74, 64, 270, 272, 74, 64, 274] source: Lot leur dit: Oh! Non, Seigneur! target: [276, 278, 90, 280, 282, 284, 286] source: S’il n’y a point de résurrection des morts, Christ non plus n’est pas ressuscité. target: [140, 288, 290, 112, 52, 8, 292, 188, 294, 296, 64, 156, 298, 52, 300] source: Mais sa mère prit la parole, et dit: Non, il sera appelé Jean. target: [302, 304, 306, 308, 74, 310, 312, 314]
|
Non avevano osservato il patto di Dio, Ed avevano ricusato di camminar nella sua Legge;
|
[316, 318, 52, 320, 322, 8, 324, 12, 326, 328, 8, 330, 332, 334, 336]
|
source: Qu’un autre te loue, et non ta bouche, Un étranger, et non tes lèvres. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 14, 28, 30, 32, 34] source: Le peuple s’écria: Voix d’un dieu, et non d’un homme! target: [36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 14, 28, 46, 50] source: Quelqu’un de vous, lorsqu’il a un différend avec un autre, ose-t-il plaider devant les injustes, et non devant les saints? target: [52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 14, 28, 76, 78, 82] source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 86, 88, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 122, 126, 88, 128, 130, 132, 134, 122, 136, 138] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [24, 140, 142, 24, 144, 24, 146, 148, 46, 150, 152, 154] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [24, 140, 142, 24, 144, 24, 146, 148, 46, 150, 152, 154] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [24, 140, 142, 24, 144, 24, 146, 148, 46, 150, 152, 154] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [24, 140, 142, 24, 144, 24, 146, 148, 46, 150, 152, 154] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [24, 140, 142, 24, 144, 24, 146, 148, 46, 150, 152, 154] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [24, 140, 142, 24, 144, 24, 146, 148, 46, 150, 152, 154] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [24, 140, 142, 24, 144, 24, 146, 148, 46, 150, 152, 154] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [24, 140, 142, 24, 144, 24, 146, 148, 46, 150, 152, 154] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [24, 140, 142, 24, 144, 24, 146, 148, 46, 150, 152, 154] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [24, 140, 142, 24, 144, 24, 146, 148, 46, 150, 152, 154]
|
E il Signore disse: Ecco un medesimo popolo, ed essi tutti hanno un medesimo linguaggio, e questo è il cominciamento del lor lavoro, ed ora tutto ciò che hanno disegnato di fare, non sarà loro divietato.
|
[156, 158, 160, 162, 164, 24, 166, 168, 14, 162, 170, 172, 60, 174, 176, 14, 178, 98, 180, 182, 118, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 122, 98, 180, 170, 198, 122, 184]
|
source: et ne pas ressembler à Caïn, qui était du malin, et qui tua son frère. Et pourquoi le tua-t-il? parce que ses œuvres étaient mauvaises, et que celles de son frère étaient justes. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 18, 50, 52, 24, 54, 56] source: Il frappa des nations nombreuses, Et tua des rois puissants, target: [58, 10, 60, 62, 64, 18, 20, 66, 68] source: Et leur roi s’en ira en captivité, Lui, et ses chefs avec lui, dit l’Éternel. target: [70, 24, 72, 74, 76, 78, 80, 18, 42, 82, 84, 86, 88] source: Et il se leva, et s’en alla dans sa maison. target: [90, 80, 92, 94, 18, 92, 96, 22, 24, 98] source: Qui tua des rois puissants, Car sa miséricorde dure à toujours! target: [70, 20, 66, 100, 102, 104, 106, 108, 24, 110] source: Il renversa aussi la tour de Penuel, et tua les gens de la ville. target: [112, 114, 116, 118, 52, 120, 18, 20, 22, 122, 52, 116, 124] source: Il regarda de côté et d’autre, et, voyant qu’il n’y avait personne, il tua l’Égyptien, et le cacha dans le sable. target: [70, 126, 22, 128, 130, 18, 132, 10, 134, 136, 138, 20, 140, 142, 18, 144, 76, 116, 146] source: Si la chair vive change et devient blanche, il ira vers le sacrificateur; target: [148, 150, 116, 152, 154, 92, 156, 18, 158, 160, 162, 164, 140, 166] source: Il trouva une mâchoire d’âne fraîche, il étendit sa main pour la prendre, et il en tua mille hommes. target: [70, 168, 170, 172, 52, 174, 176, 178, 116, 180, 18, 182, 184, 60, 186, 188, 22, 190, 192] source: Il jeta un défi à Israël; et Jonathan, fils de Schimea, frère de David, le tua. target: [194, 80, 22, 196, 198, 200, 202, 204, 52, 206, 54, 52, 208] source: Il jeta un défi à Israël; et Jonathan, fils de Schimea, frère de David, le tua. target: [210, 212, 22, 196, 18, 214, 202, 204, 52, 206, 54, 52, 208] source: Il n’ira vers aucun mort, il ne se rendra point impur, ni pour son père, ni pour sa mère. target: [216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 30, 24, 232, 234, 30, 24, 236, 92, 238] source: Elle sortira de chez lui, s’en ira, et pourra devenir la femme d’un autre homme. target: [70, 240, 52, 24, 242, 244, 246, 18, 248, 186, 250, 252]
|
Il Signore sarà alla tua destra. Questo mio Signore trafiggerà i re nel giorno della sua ira.
|
[58, 254, 22, 256, 258, 260, 22, 122, 66, 76, 262, 264, 52, 24, 266]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: et Maaséja, fils de Baruc, fils de Col-Hozé, fils de Hazaja, fils d’Adaja, fils de Jojarib, fils de Zacharie, fils de Schiloni. target: [4, 6, 8, 10, 6, 8, 12, 6, 8, 14, 6, 16, 6, 8, 18, 6, 8, 20, 6, 22, 24] source: Schallum, fils de Col-Hozé, chef du district de Mitspa, répara la porte de la source. Il la bâtit, la couvrit, et en posa les battants, les verrous et les barres. Il fit de plus le mur de l’étang de Siloé, près du jardin du roi, jusqu’aux degrés qui descendent de la cité de David. target: [26, 6, 8, 12, 28, 22, 30, 8, 32, 34, 36, 38, 8, 36, 40, 42, 36, 44, 36, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 54, 58, 48, 54, 60, 42, 34, 62, 64, 66, 8, 68, 8, 70, 72, 22, 74, 22, 76, 78, 80, 82, 84, 8, 36, 86, 8, 88] source: Les fils de Ruben et les fils de Gad appelèrent l’autel Ed, car, dirent-ils, il est témoin entre nous que l’Éternel est Dieu. target: [90, 6, 8, 92, 48, 54, 6, 8, 94, 96, 98, 100, 64, 102, 8, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116] source: Écris à l’ange de l’Église de Pergame: Voici ce que dit celui qui al’épée aiguë, à deux tranchants: target: [118, 98, 120, 8, 122, 8, 124, 126, 82, 128, 130, 132, 98, 134, 136, 138, 140, 142] source: Peut-être mon père me touchera-t-il, et je passerai à ses yeux pour un menteur, et je ferai venir sur moi la malédiction, et non la bénédiction. target: [144, 146, 148, 150, 152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 48, 168, 170, 172, 174, 176, 48, 178, 174, 180] source: Vous me chercherez et vous ne me trouverez pas, et vous ne pouvez venir où je serai. target: [182, 152, 184, 48, 186, 188, 152, 190, 192, 182, 188, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206] source: L’Éternel me dit: target: [208, 210, 212, 50, 214] source: Mais, voyant venir à son baptême beaucoup de pharisiens et de sadducéens, il leur dit: Races de vipères, qui vous a appris à fuir la colère à venir? target: [216, 218, 198, 220, 222, 224, 164, 226, 228, 8, 230, 48, 8, 232, 234, 236, 238, 240, 8, 242, 82, 186, 128, 244, 98, 246, 36, 248, 98, 250] source: Qu’un autre te loue, et non ta bouche, Un étranger, et non tes lèvres. target: [252, 254, 256, 258, 260, 48, 196, 262, 264, 266, 164, 268, 48, 178, 270, 272, 274] source: L’Éternel me parla encore, et me dit: target: [208, 152, 276, 278, 48, 238] source: persécutés, mais non abandonnés; abattus, mais non perdus; target: [280, 282, 178, 284, 286, 282, 178, 288] source: Il me répondit: Ne sais-tu pas ce qu’ils signifient? Je dis: Non, mon seigneur. target: [42, 210, 290, 292, 188, 294, 196, 296, 110, 298, 300, 302, 304, 148, 306] source: David ordonna à tous les chefs d’Israël de venir en aide à Salomon, son fils. target: [308, 310, 62, 98, 312, 54, 314, 316, 318, 320, 222, 322, 50, 214] source: Et vous ne voulez pas venir à moi pour avoir la vie! target: [324, 186, 188, 326, 196, 198, 98, 328, 220, 330, 36, 332]
|
Poi soggiunse: Eziandio la regina Ester non ha fatto venir col re, al convito ch'ella ha fatto, altri che me, ed anche per domani son da lei invitato col re.
|
[334, 138, 336, 338, 36, 340, 342, 344, 346, 348, 350, 352, 110, 172, 354, 356, 358, 128, 360, 362, 64, 76, 48, 364, 366, 368, 62, 362, 64, 370]
|
source: Qu’un autre te loue, et non ta bouche, Un étranger, et non tes lèvres. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 6, 18, 10, 12, 20, 22] source: persécutés, mais non abandonnés; abattus, mais non perdus; target: [24, 26, 12, 28, 30, 26, 12, 32] source: Le peuple dit à Josué: Non! Car nous servirons l’Éternel. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 42, 50, 52] source: Le peuple s’écria: Voix d’un dieu, et non d’un homme! target: [54, 6, 36, 56, 58, 60, 62, 10, 12, 60, 64] source: Recherchez le bien et non le mal, afin que vous viviez, Et qu’ainsi l’Éternel, le Dieu des armées, soit avec vous, Comme vous le dites. target: [66, 68, 70, 10, 12, 68, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 50, 84, 60, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Quiconque nie le Fils n’a pas non plus le Père; quiconque confesse le Fils a aussi le Père. target: [100, 76, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 104, 116, 100, 76, 118, 104, 120, 114, 122, 104, 116] source: Nous sommes pressés de toute manière, mais non réduits à l’extrémité; dans la détresse, mais non dans le désespoir; target: [124, 126, 128, 130, 26, 12, 132, 128, 134, 26, 12, 136] source: Jude, non pas l’Iscariot, lui dit: Seigneur, d’où vient que tu te feras connaître à nous, et non au monde? target: [138, 140, 12, 6, 142, 144, 146, 148, 80, 150, 152, 60, 154, 42, 156, 10, 12, 104, 158] source: L’Égyptien est homme et non dieu; Ses chevaux sont chair et non esprit. Quand l’Éternel étendra sa main, Le protecteur chancellera, le protégé tombera, Et tous ensemble ils périront. target: [54, 86, 160, 162, 164, 10, 12, 166, 10, 168, 170, 172, 10, 12, 174, 60, 176, 76, 128, 178, 50, 180, 182, 184, 6, 186, 10, 184, 6, 188, 10, 190, 192, 194, 42, 196] source: Elle répondit: Non, Seigneur. Et Jésus lui dit: Je ne te condamne pas non plus: va, etne pèche plus. target: [54, 198, 200, 144, 202, 204, 206, 208, 200, 210, 212, 150, 214, 216, 10, 12, 218, 220] source: Que votre parole soit oui, oui, non, non; ce qu’on y ajoute vient du malin. target: [222, 224, 226, 228, 230, 232, 46, 234, 80, 68, 76, 236, 238, 60, 240, 60, 242, 244] source: Tout ce que vous faites, faites-le de bon cœur, comme pour le Seigneur et non pour des hommes, target: [54, 246, 68, 76, 248, 250, 60, 252, 96, 104, 144, 10, 12, 42, 86, 254] source: Non pas à nous, Éternel, non pas à nous, Mais à ton nom donne gloire, A cause de ta bonté, à cause de ta fidélité! target: [256, 42, 156, 258, 260, 12, 42, 156, 262, 42, 14, 264, 266, 268, 270, 14, 272, 270, 14, 274] source: Ce qui est bon, je le sais, n’habite pas en moi, c’est-à-dire dans ma chair: j’ai la volonté, mais non le pouvoir de faire le bien. target: [54, 212, 276, 76, 128, 278, 280, 42, 282, 128, 284, 286, 12, 288, 6, 290, 80, 292, 6, 294, 26, 296, 6, 298, 12, 68, 300]
|
Questo sia uno statuto perpetuo, per le vostre generazioni, in tutte le vostre abitazioni. Non mangiate alcun sangue, nè alcun grasso.
|
[302, 304, 270, 306, 308, 128, 310, 306, 312, 314, 316, 318, 320, 322, 324]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Il mit à Aaron la tunique, il le ceignit de la ceinture, il le revêtit de la robe, et il plaça sur lui l’éphod, qu’il serra avec la ceinture de l’éphod dont il le revêtit. target: [4, 6, 8, 10, 12, 6, 14, 10, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 6, 8, 26, 28, 30, 14, 32, 6, 10, 34, 22, 26, 36, 38, 28, 10, 6, 40, 42, 44] source: Puis il dit: Enlève-le! Et il avança la main, et le prit. target: [4, 46, 48, 4, 50, 10, 52, 28, 18, 54] source: Il lui répondit: Donne-moi ton fils. Et il le prit du sein de la femme, le monta dans la chambre haute où il demeurait, et le coucha sur son lit. target: [4, 6, 46, 56, 58, 60, 4, 18, 62, 22, 64, 66, 18, 68, 70, 10, 72, 74, 30, 76, 28, 18, 78, 32, 64, 80] source: il sortira de la maison, et, quand il sera à la porte, il fera fermer la maison pour sept jours. target: [18, 82, 84, 22, 10, 86, 88, 10, 90, 22, 10, 86, 28, 30, 92, 10, 94, 96, 98, 100] source: Car le royaume de Dieu, ce n’est pas le manger et le boire, mais la justice, la paix et la joie, par le Saint-Esprit. target: [102, 18, 104, 22, 106, 108, 110, 18, 112, 28, 18, 114, 116, 10, 118, 10, 120, 28, 10, 122, 70, 124, 126] source: la prière de la foi sauvera le malade, et le Seigneur le relèvera; et s’il a commis des péchés, il lui sera pardonné. target: [128, 130, 22, 10, 132, 134, 18, 136, 28, 18, 138, 18, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 30, 6, 152, 154] source: Le juste sera dans la joie, à la vue de la vengeance; Il baignera ses pieds dans le sang des méchants. Et les hommes diront: Oui, il est une récompense pour le juste; Oui, il est un Dieu qui juge sur la terre. target: [22, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 168, 144, 170, 172, 174, 176, 160, 178, 4, 168, 144, 170, 180, 106, 182, 184, 10, 186] source: Tu sais ce que m’a fait Joab, fils de Tseruja, ce qu’il a fait à deux chefs de l’armée d’Israël, à Abner, fils de Ner, et à Amasa, fils de Jéther. Il les a tués; il a versé pendant la paix le sang de la guerre, et il a mis le sang de la guerre sur la ceinture qu’il avait aux reins et sur la chaussure qu’il avait aux pieds. target: [188, 190, 192, 194, 158, 196, 198, 200, 202, 22, 204, 194, 206, 144, 198, 208, 210, 212, 148, 214, 216, 88, 218, 202, 22, 220, 28, 88, 222, 202, 22, 224, 206, 144, 226, 28, 206, 144, 198, 228, 230, 120, 18, 232, 22, 10, 234, 230, 236, 18, 232, 22, 10, 238, 32, 10, 240, 206, 242, 88, 10, 244, 28, 32, 160, 246, 206, 242, 208, 248] source: Le forgeron fait une hache, Il travaille avec le charbon, Et il la façonne à coups de marteau; Il la forge d’un bras vigoureux; Mais a-t-il faim, le voilà sans force; Ne boit-il pas d’eau, le voilà épuisé. target: [250, 252, 254, 172, 256, 258, 70, 160, 260, 18, 262, 42, 148, 264, 28, 18, 258, 42, 64, 266, 268, 4, 144, 270, 28, 272, 274, 276, 30, 278, 280, 110, 282, 28, 284, 286] source: Il a méprisé le serment, il a rompu l’alliance; il avait donné sa main, et il a fait tout cela; il n’échappera pas! target: [288, 30, 144, 290, 18, 292, 230, 294, 296, 28, 298, 30, 242, 300, 302, 304, 28, 306, 30, 144, 198, 308, 310, 312, 4, 278, 314, 316] source: L’Éternel a exécuté ce qu’il avait résolu, Il a accompli la parole qu’il avait dès longtemps arrêtée, Il a détruit sans pitié; Il a fait de toi la joie de l’ennemi, Il a relevé la force de tes oppresseurs. target: [318, 144, 320, 194, 206, 242, 322, 4, 144, 320, 302, 324, 206, 144, 326, 70, 160, 328, 330, 4, 332, 334, 88, 336, 28, 338, 110, 340, 342, 4, 144, 198, 230, 156, 158, 344, 346, 348, 88, 350, 352, 4, 144, 354, 10, 356, 22, 358, 360] source: Il égorgera le bouc expiatoire pour le peuple, et il en portera le sang au-delà du voile. Il fera avec ce sang comme il a fait avec le sang du taureau, il en fera l’aspersion sur le propitiatoire et devant le propitiatoire. target: [362, 30, 364, 18, 366, 368, 370, 176, 18, 372, 182, 284, 176, 18, 374, 30, 376, 64, 232, 230, 378, 368, 380, 30, 382, 22, 64, 232, 194, 206, 144, 198, 368, 232, 368, 384, 28, 30, 230, 382, 386, 32, 18, 388, 28, 390, 18, 392] source: s’il rend le gage, s’il restitue ce qu’il a ravi, s’il suit les préceptes qui donnent la vie, sans commettre l’iniquité, il vivra, il ne mourra pas. target: [394, 396, 18, 398, 394, 400, 194, 206, 242, 402, 404, 406, 394, 408, 70, 160, 410, 22, 10, 412, 414, 416, 418, 30, 420, 4, 278, 422, 316] source: Il donnera, en y ajoutant un cinquième, la valeur de la chose dont il a frustré le sanctuaire, et il la remettra au sacrificateur. Et le sacrificateur fera pour lui l’expiation avec le bélier offert en sacrifice de culpabilité, et il lui sera pardonné. target: [4, 424, 194, 206, 144, 198, 22, 426, 404, 428, 88, 10, 430, 432, 30, 168, 434, 180, 436, 28, 18, 438, 440, 442, 18, 82, 382, 176, 6, 444, 42, 18, 446, 368, 370, 22, 448, 28, 30, 6, 152, 154]
|
Io t'ingiungo nel cospetto di Dio, il qual vivifica tutte le cose, e di Cristo Gesù, che testimoniò davanti a Ponzio Pilato la buona confessione,
|
[450, 452, 454, 390, 106, 182, 456, 10, 458, 88, 308, 460, 28, 390, 18, 462, 464, 182, 144, 466, 468, 22, 10, 470, 472, 390, 474, 476]
|
source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 6, 30, 32, 22, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 16, 46, 48, 50, 52, 36, 54, 40, 56] source: Comment un seul en poursuivrait-il mille, Et deux en mettraient-ils dix mille en fuite, Si leur Rocher ne les avait vendus, Si l’Éternel ne les avait livrés? target: [58, 60, 62, 64, 22, 66, 68, 70, 72, 74, 22, 76, 66, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 68, 92, 84, 86, 94, 96] source: Ils prirent leurs troupeaux, cinquante mille chameaux, deux cent cinquante mille brebis, deux mille ânes, et cent mille personnes; target: [98, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 68, 112, 106, 108, 114, 70, 108, 116, 68, 118, 108, 120] source: Ou quel roi, s’il va faire la guerre à un autre roi, ne s’assied d’abord pour examiner s’il peut, avec dix mille hommes, marcher à la rencontre de celui qui vient l’attaquer avec vingt mille? target: [122, 124, 126, 128, 40, 130, 22, 132, 134, 136, 138, 126, 140, 142, 84, 144, 78, 146, 148, 150, 152, 154, 76, 108, 150, 6, 156, 136, 158, 154, 160, 162] source: Car si les morts ne ressuscitent point, Christ non plus n’est pas ressuscité. target: [164, 78, 86, 166, 84, 168, 170, 172, 174] source: Que mille tombent à ton côté, Et dix mille à ta droite, Tu ne seras pas atteint; target: [176, 22, 178, 180, 66, 68, 76, 108, 22, 178, 182, 184, 22, 186, 84, 188] source: car Ézéchias, roi de Juda, avait donné à l’assemblée mille taureaux et sept mille brebis, et les chefs lui donnèrent mille taureaux et dix mille brebis, et des sacrificateurs en grand nombre s’étaient sanctifiés. target: [164, 190, 192, 40, 194, 196, 198, 22, 42, 200, 108, 202, 68, 204, 108, 206, 68, 208, 86, 210, 212, 150, 214, 108, 202, 68, 76, 108, 216, 68, 218, 220, 222, 224] source: Comme tu ne sais pas quel est le chemin du vent, ni comment se forment les os dans le ventre de la femme enceinte, tu ne connais pas non plus l’œuvre de Dieu qui fait tout. target: [226, 228, 84, 230, 124, 232, 16, 234, 36, 236, 238, 240, 222, 242, 86, 244, 50, 16, 246, 40, 42, 248, 250, 252, 254, 42, 256, 40, 258, 16, 46, 260, 262, 24, 264] source: Il lui dit: Quel est ton nom? Et il répondit: Jacob. target: [98, 158, 266, 268, 270, 232, 178, 272, 98, 158, 274, 276] source: Alors ils lui dirent: Dis-nous qui nous attire ce malheur. Quelles sont tes affaires, et d’où viens-tu? Quel est ton pays, et de quel peuple es-tu? target: [278, 266, 280, 282, 284, 286, 288, 290, 292, 294, 296, 298, 300, 302, 304, 306, 68, 40, 308, 310, 312, 232, 178, 314, 68, 40, 290, 214, 316] source: Pendant ses dernières années, Job reçut de l’Éternel plus de bénédictions qu’il n’en avait reçu dans les premières. Il posséda quatorze mille brebis, six mille chameaux, mille paires de bœufs, et mille ânesses. target: [98, 318, 92, 42, 320, 40, 322, 324, 6, 80, 326, 328, 330, 332, 108, 114, 68, 334, 108, 110, 68, 108, 336, 40, 338, 68, 108, 340] source: Qu’un autre te loue, et non ta bouche, Un étranger, et non tes lèvres. target: [342, 16, 344, 68, 84, 178, 346, 16, 348, 68, 84, 350, 352] source: Ils donnèrent pour le service de la maison de Dieu cinq mille talents d’or, dix mille dariques, dix mille talents d’argent, dix-huit mille talents d’airain, et cent mille talents de fer. target: [98, 212, 354, 16, 356, 40, 42, 358, 40, 360, 362, 108, 364, 40, 366, 68, 76, 108, 368, 68, 76, 108, 364, 40, 370, 68, 372, 108, 364, 40, 374, 68, 362, 108, 364, 40, 376] source: Car quel avantage le sage a-t-il sur l’insensé? Quel avantage a le malheureux qui sait se conduire en présence des vivants? target: [164, 378, 324, 8, 16, 380, 6, 16, 382, 378, 324, 8, 16, 384, 6, 386, 388, 390, 86, 392]
|
Non è costui quel Davide, del quale si cantava nelle danze, dicendo: Saulle ne ha percossi i suoi mille, E Davide i suoi diecimila?
|
[394, 232, 298, 396, 40, 398, 400, 50, 86, 402, 404, 406, 408, 102, 410, 68, 396, 102, 76, 412]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: Israël regarda les fils de Joseph, et dit: Qui sont ceux-ci? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26] source: En le voyant, Pierre dit à Jésus: Et celui-ci, Seigneur, que lui arrivera-t-il? target: [28, 30, 32, 34, 36, 38, 10, 40, 42, 44, 46, 48, 16, 50] source: Et ceux-ci iront au châtiment éternel, mais les justes à la vie éternelle. target: [52, 54, 30, 56, 58, 60, 12, 62, 10, 64, 66, 68] source: Et de la nuée sortit une voix, qui dit: Celui-ci est mon Fils élu: écoutez-le! target: [70, 64, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 10, 96] source: Il y avait au-dessus de lui cette inscription: Celui-ci est le roi des Juifs. target: [98, 100, 76, 102, 104, 16, 106, 108, 86, 110, 112, 16, 12, 114] source: Lorsqu’il entra dans Jérusalem, toute la ville fut émue, et l’on disait: Qui est celui-ci? target: [116, 118, 120, 122, 124, 126, 64, 128, 130, 132, 60, 134, 136, 86, 138] source: Des gens de la foule, ayant entendu ces paroles, disaient: Celui-ci est vraiment le prophète. target: [116, 140, 142, 144, 146, 148, 64, 150, 134, 152, 108, 86, 110, 154] source: Celui-ci a dit: Je puis détruire le temple de Dieu, et le rebâtir en trois jours. target: [156, 108, 158, 160, 162, 110, 164, 16, 166, 60, 168, 122, 170, 172] source: Ceux-ci agissent par amour, sachant que je suis établi pour la défense de l’Évangile, target: [174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 80, 188, 190, 192, 64, 194, 16, 196, 198, 200] source: Et celui-ci marchera contre le royaume du roi du midi, et reviendra dans son pays. target: [202, 204, 206, 122, 110, 208, 210, 212, 60, 214, 10, 216, 218] source: Et Pharaon dit à ses serviteurs: Trouverions-nous un homme comme celui-ci, ayant en lui l’esprit de Dieu? target: [220, 222, 10, 224, 226, 228, 230, 232, 234, 236, 122, 238, 240, 110, 242, 16, 244] source: Ceux-ci prirent les devants, et nous attendirent à Troas. target: [246, 130, 248, 60, 250, 252, 122, 254] source: Isaï fit passer Schamma; et Samuel dit: L’Éternel n’a pas non plus choisi celui-ci. target: [256, 258, 260, 262, 10, 264, 202, 266, 158, 268, 270, 272, 10, 274] source: Ils s’écrièrent tous ensemble: Fais mourir celui-ci, et relâche-nous Barabbas. target: [276, 278, 280, 282, 10, 108, 60, 284, 10, 286]
|
Dimostrate adunque inverso loro, nel cospetto delle chiese, la prova della vostra carità, e di ciò che ci gloriamo di voi.
|
[288, 64, 290, 16, 292, 294, 60, 16, 292, 296, 298, 300, 10, 302, 304, 196, 306, 180, 308, 16, 310]
|
source: Il brûle au feu la moitié de son bois, Avec cette moitié il cuit de la viande, Il apprête un rôti, et se rassasie; Il se chauffe aussi, et dit: Ha! Ha! Je me chauffe, je vois la flamme! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 14, 26, 28, 16, 12, 30, 4, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 4, 40, 44, 46, 38, 48, 50, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 12, 62] source: En ce jour-là, j’exaucerai, dit l’Éternel, j’exaucerai les cieux, et ils exauceront la terre; Je planterai pour moi Lo-Ruchama dans le pays, et je lui ferai miséricorde; je dirai à Lo-Ammi: Tu es mon peuple! Et il répondra: Mon Dieu! target: [64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 38, 82, 84, 12, 86, 52, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 38, 58, 102, 104, 106, 58, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 26, 124, 126, 128] source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [122, 130, 48, 132, 98, 134, 16, 136, 138, 140, 142, 144, 118, 146, 38, 58, 148, 150, 144, 152, 154] source: Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils. target: [156, 158, 160, 162, 164, 166, 38, 168, 34, 170] source: Et il déchira ses vêtements, il mit un sac sur ses reins, et il porta longtemps le deuil de son fils. target: [122, 26, 172, 174, 176, 26, 178, 34, 180, 182, 174, 184, 38, 26, 186, 188, 98, 190, 16, 18, 170] source: Après ces choses, il arriva que la femme de son maître porta les yeux sur Joseph, et dit: Couche avec moi! target: [192, 194, 196, 26, 198, 200, 12, 202, 16, 18, 204, 186, 78, 206, 182, 208, 38, 48, 210, 212, 214] source: Maudit soit l’homme qui porta cette nouvelle à mon père: Il t’est né un enfant mâle, Et qui le combla de joie! target: [216, 218, 220, 222, 186, 24, 224, 110, 118, 226, 4, 228, 230, 34, 232, 234, 122, 222, 98, 236, 16, 238] source: Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l’Éternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo-Ruchama; car je n’aurai plus pitié de la maison d’Israël, je ne lui pardonnerai plus. target: [156, 240, 16, 242, 38, 168, 244, 246, 122, 130, 72, 110, 248, 132, 98, 134, 16, 160, 138, 58, 250, 252, 254, 16, 12, 256, 258, 58, 148, 102, 260, 262] source: Sa tête fut apportée sur un plat, et donnée à la jeune fille, qui la porta à sa mère. target: [264, 266, 268, 270, 182, 34, 272, 38, 274, 110, 12, 276, 278, 222, 12, 186, 110, 280, 282] source: L’effort du combat porta sur Saül; les archers l’atteignirent et le blessèrent. target: [284, 286, 288, 186, 182, 290, 78, 292, 294, 38, 98, 296] source: David prit la tête du Philistin et la porta à Jérusalem, et il mit dans sa tente les armes du Philistin. target: [298, 300, 12, 266, 286, 302, 38, 12, 186, 110, 304, 38, 26, 178, 96, 280, 306, 78, 308, 286, 310] source: Il fit aussi un mets, qu’il porta à son père; et il dit à son père: Que mon père se lève et mange du gibier de son fils, afin que ton âme me bénisse! target: [4, 312, 314, 34, 316, 318, 186, 110, 18, 320, 38, 26, 72, 110, 18, 226, 322, 118, 324, 40, 326, 38, 328, 286, 330, 16, 18, 332, 334, 200, 336, 338, 54, 340] source: L’effort du combat porta sur Saül; les archers l’atteignirent, et le blessèrent grièvement. target: [284, 286, 288, 186, 182, 290, 78, 292, 342, 38, 98, 344, 346] source: Lorsque le peuple entra dans la forêt, il vit du miel qui coulait; mais nul ne porta la main à la bouche, car le peuple respectait le serment. target: [348, 98, 350, 352, 96, 12, 354, 26, 356, 286, 358, 222, 360, 362, 364, 148, 186, 12, 366, 110, 12, 368, 138, 98, 350, 370, 98, 372]
|
Perciò ancora Gesù, acciocchè santificasse il popolo per lo suo proprio sangue, ha sofferto fuor della porta.
|
[374, 90, 376, 200, 378, 46, 334, 16, 380, 98, 350, 382, 18, 384, 386, 388, 390, 392, 16, 12, 394]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 10, 26, 28, 30] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 44, 50, 52] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [54, 56, 6, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 24, 72, 38, 74, 14, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 22, 88, 90, 22, 92] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [94, 96, 38, 98, 90, 100, 90, 102, 104, 106, 24, 108] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [110, 112, 114, 116, 118, 84, 120, 122, 124, 112, 126] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [128, 38, 124, 130, 132, 134] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [136, 138, 56, 6, 68, 140, 142, 90, 144, 146, 148, 116, 70, 24, 150, 132, 152] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [18, 154, 90, 156, 94, 158, 34, 78, 60, 160, 162, 52] source: Quand je crie, réponds-moi, Dieu de ma justice! Quand je suis dans la détresse, sauve-moi! Aie pitié de moi, écoute ma prière! target: [164, 166, 90, 22, 168, 170, 172, 174, 176, 132, 178, 78, 180, 182, 184, 186, 188, 116, 190, 80, 192, 52] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [194, 22, 196, 198, 200, 94, 48, 24, 10, 202, 116, 204, 78, 70, 206, 208, 90, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 20, 22, 24, 10, 222, 78, 224] source: Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement. target: [226, 38, 124, 130, 228, 84, 230, 130, 232]
|
Questi furono gli annoverati, i quali Mosè ed Aaronne annoverarono, insieme co' principali d'Israele, ch' erano dodici uomini, uno per familglia paterna.
|
[234, 236, 22, 238, 24, 240, 242, 116, 244, 246, 130, 22, 248, 250, 90, 252, 254, 256, 258, 260, 262]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 16, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 16, 52, 54, 56, 30, 58] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [60, 62, 64, 66, 68, 10, 70, 72, 74, 70, 76, 78] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [80, 82, 84, 28, 86, 88, 40, 90, 92, 94, 96, 98, 36, 66, 100, 102, 104, 16, 102, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [110, 112, 16, 114, 116, 16, 118, 120, 122, 124, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [130, 42, 132, 54, 134, 54, 136, 88, 62, 42, 138] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [140, 30, 142, 144, 92, 146, 54, 148, 42, 150, 152, 154, 156, 16, 158, 160, 78] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [162, 164, 146, 166, 168, 170, 16, 172, 30, 174, 54, 154, 120, 176, 30, 178] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 16, 30, 184, 110, 186, 188, 148, 190, 36, 192, 78] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [14, 16, 194, 22, 196, 16, 198, 16, 200, 158, 202, 204, 146, 206, 208, 210, 212, 96, 214, 216, 208, 218, 126, 128] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [220, 222, 224, 88, 226, 208, 228, 54, 230, 36, 154, 232, 22, 208, 234, 236, 238, 158, 240, 242, 94, 102, 120, 36, 148, 244]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[246, 92, 62, 248, 250, 54, 252, 248, 254]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: Il me conduisit à la porte, à la porte qui était du côté de l’orient. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 10, 12, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28] source: puis au-dessus de la porte d’Éphraïm, de la vieille porte, de la porte des poissons, de la tour de Hananeel et de la tour de Méa, jusqu’à la porte des brebis. Et l’on s’arrêta à la porte de la prison. target: [30, 32, 26, 12, 16, 34, 26, 12, 36, 14, 26, 12, 16, 38, 40, 26, 12, 42, 26, 44, 46, 26, 12, 42, 26, 48, 50, 12, 16, 38, 52, 54, 56, 58, 10, 12, 16, 26, 12, 60] source: Le prince entrera par le chemin du vestibule de la porte extérieure, et se tiendra près des poteaux de la porte; les sacrificateurs offriront son holocauste et ses sacrifices d’actions de grâces; il se prosternera sur le seuil de la porte, puis il sortira, et la porte ne sera pas fermée avant le soir. target: [62, 64, 66, 68, 70, 72, 22, 74, 26, 12, 16, 76, 46, 78, 80, 82, 38, 84, 26, 12, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 46, 98, 100, 102, 26, 104, 106, 78, 108, 110, 70, 112, 26, 12, 14, 30, 106, 114, 46, 12, 16, 116, 118, 120, 122, 124, 70, 126] source: fils de Seruch, fils de Ragau, fils de Phalek, fils d’Éber, fils de Sala, target: [128, 26, 130, 128, 26, 132, 128, 26, 134, 128, 136, 128, 26, 138] source: Puis il entra dans l’intérieur. Il mesura les poteaux de la porte, deux coudées, la porte, six coudées, et la largeur de la porte, sept coudées. target: [140, 106, 142, 144, 146, 4, 148, 88, 84, 26, 12, 14, 150, 152, 12, 14, 154, 152, 46, 12, 156, 26, 12, 14, 158, 160] source: Il y avait une porte au parvis intérieur, vis-à-vis de la porte septentrionale et vis-à-vis de la porte orientale; il mesura d’une porte à l’autre cent coudées. target: [4, 162, 164, 166, 16, 168, 170, 172, 174, 26, 12, 16, 176, 46, 174, 26, 12, 16, 178, 106, 148, 180, 16, 10, 182, 184, 160] source: Du côté oriental quatre mille cinq cents cannes, et trois portes: la porte de Joseph, une, la porte de Benjamin, une, la porte de Dan, une. target: [186, 24, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 46, 200, 202, 12, 16, 26, 204, 206, 12, 16, 26, 208, 206, 12, 16, 26, 210, 212] source: et les portes de la ville d’après les noms des tribus d’Israël, trois portes au nord: la porte de Ruben, une, la porte de Juda, une, la porte de Lévi, une. target: [46, 88, 214, 26, 12, 216, 218, 88, 220, 38, 222, 224, 200, 214, 168, 226, 12, 16, 26, 228, 206, 12, 16, 26, 230, 206, 12, 16, 26, 232, 212] source: Du côté méridional quatre mille cinq cents cannes, et trois portes: la porte de Siméon, une, la porte d’Issacar, une, la porte de Zabulon, une. target: [186, 24, 234, 190, 192, 194, 196, 198, 46, 200, 202, 12, 16, 26, 236, 206, 12, 16, 238, 206, 12, 16, 26, 240, 212] source: Il me conduisit dans le parvis intérieur, par la porte du midi. Il mesura la porte du midi, qui avait la même mesure. target: [4, 6, 8, 144, 70, 170, 172, 68, 12, 16, 22, 242, 4, 148, 12, 16, 22, 244, 18, 164, 12, 246, 248] source: Du côté occidental quatre mille cinq cents cannes, et trois portes: la porte de Gad, une, la porte d’Aser, une, la porte de Nephthali, une. target: [186, 24, 250, 190, 192, 194, 196, 198, 46, 200, 202, 12, 16, 26, 252, 206, 12, 16, 254, 206, 12, 16, 26, 256, 212] source: L’espace entre la porte d’entrée et le vestibule de la porte intérieure était de cinquante coudées. target: [258, 260, 12, 16, 262, 46, 70, 74, 26, 12, 16, 264, 20, 26, 266, 160] source: En dehors de la porte intérieure il y avait des chambres pour les chantres, dans le parvis intérieur: l’une était à côté de la porte septentrionale et avait la face au midi, l’autre était à côté de la porte orientale et avait la face au septentrion. target: [268, 270, 26, 12, 16, 264, 106, 162, 164, 38, 272, 274, 88, 276, 144, 70, 170, 278, 280, 20, 10, 24, 26, 12, 16, 176, 46, 164, 12, 282, 168, 244, 182, 20, 10, 24, 26, 12, 16, 284, 46, 164, 12, 282, 168, 286] source: Il mesura le vestibule de la porte; il avait huit coudées, et ses poteaux en avaient deux; le vestibule de la porte était en dedans. target: [4, 148, 70, 74, 26, 12, 86, 106, 164, 288, 152, 46, 98, 84, 290, 292, 294, 70, 74, 26, 12, 16, 20, 290, 296]
|
Ed Ehud uscì verso il portico, e chiuse le porte della sala dietro a sè, e serrò quella con la chiave.
|
[298, 300, 68, 70, 302, 304, 110, 306, 88, 214, 26, 12, 308, 310, 46, 312, 70, 314]
|
source: Écris à l’ange de l’Église de Pergame: Voici ce que dit celui qui al’épée aiguë, à deux tranchants: target: [4, 6, 8, 10, 12, 10, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 30, 32, 34] source: les fils de Kéros, les fils de Sia, les fils de Padon, target: [36, 38, 10, 40, 36, 38, 10, 42, 36, 38, 10, 44] source: Cet homme les fit entrer dans la maison de Joseph; il leur donna de l’eau et ils se lavèrent les pieds; il donna aussi du fourrage à leurs ânes. target: [46, 48, 50, 36, 52, 54, 56, 58, 10, 60, 62, 64, 10, 66, 68, 70, 72, 74, 36, 76, 78, 64, 80, 82, 6, 84, 86] source: Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l’autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. target: [88, 90, 36, 92, 94, 96, 98, 6, 100, 102, 10, 104, 106, 80, 108, 54, 110, 112, 54, 56, 114, 18, 116, 118, 6, 120, 122, 124, 126, 128, 130, 68, 132] source: Il donna des chefs militaires au peuple, et les réunit auprès de lui sur la place de la porte de la ville. S’adressant à leur cœur, il dit: target: [78, 134, 136, 138, 10, 140, 6, 56, 142, 80, 144, 36, 146, 148, 10, 150, 152, 56, 154, 156, 6, 56, 158, 10, 56, 160, 68, 62, 98, 136, 92, 162, 164, 166] source: Les fils d’Israël firent ainsi. Joseph leur donna des chars, selon l’ordre de Pharaon; il leur donna aussi des provisions pour la route. target: [168, 170, 172, 174, 176, 178, 62, 64, 136, 180, 182, 184, 10, 186, 68, 62, 188, 136, 190, 192, 110, 194] source: Il leur donna à tous des vêtements de rechange, et il donna à Benjamin trois cents sicles d’argent et cinq vêtements de rechange. target: [78, 64, 6, 196, 198, 136, 200, 10, 202, 204, 6, 206, 208, 64, 210, 212, 214, 216, 68, 218, 200, 10, 220] source: Il prit entre ses mains le miel, dont il mangea pendant la route; et lorsqu’il fut arrivé près de son père et de sa mère, il leur en donna, et ils en mangèrent. Mais il ne leur dit pas qu’il avait pris ce miel dans le corps du lion. target: [78, 110, 222, 54, 224, 226, 68, 228, 230, 232, 164, 194, 78, 234, 236, 238, 240, 68, 242, 244, 68, 62, 246, 68, 70, 248, 204, 208, 250, 62, 30, 252, 254, 256, 258, 110, 260, 54, 110, 262, 80, 264] source: Il donna libre cours à sa colère, Il ne sauva pas leur âme de la mort, Il livra leur vie à la mortalité; target: [78, 20, 266, 268, 270, 192, 242, 272, 78, 274, 252, 276, 62, 278, 10, 56, 280, 204, 282, 284, 62, 286, 6, 56, 288] source: Il leur donna pour pluie de la grêle, Des flammes de feu dans leur pays. target: [78, 62, 20, 284, 10, 56, 290, 164, 292, 10, 294, 296, 136, 298, 54, 62, 300] source: Il leur parla dans la colonne de nuée; Ils observèrent ses commandements Et la loi qu’il leur donna. target: [78, 62, 302, 54, 56, 304, 10, 306, 308, 282, 310, 224, 312, 110, 314, 254, 62, 20, 316] source: il donna cet ordre aux Lévites qui portaient l’arche de l’alliance de l’Éternel: target: [96, 64, 318, 320, 322, 324, 18, 326, 328, 10, 330, 10, 332] source: Le garde alla décapiter Jean dans la prison, et apporta la tête sur un plat. Il la donna à la jeune fille, et la jeune fille la donna à sa mère. target: [334, 242, 142, 152, 268, 336, 68, 56, 64, 6, 56, 338, 340, 68, 56, 338, 342, 56, 64, 6, 242, 344] source: il acheta de Schémer la montagne de Samarie pour deux talents d’argent; il bâtit sur la montagne, et il donna à la ville qu’il bâtit le nom de Samarie, d’après le nom de Schémer, seigneur de la montagne. target: [78, 346, 56, 348, 10, 350, 6, 352, 192, 26, 354, 356, 208, 358, 152, 56, 348, 68, 64, 6, 56, 360, 254, 358, 110, 362, 10, 364, 80, 362, 10, 366, 368, 10, 56, 370]
|
Parimente, quando la donna avrà il flusso del sangue più dì, fuor del tempo de' suoi corsi; ovvero, quando avrà esso flusso oltre al tempo di essi; sia immonda tutto il tempo del flusso della sua immondizia, come al tempo de' suoi corsi.
|
[372, 374, 342, 20, 268, 376, 10, 238, 378, 380, 382, 164, 384, 80, 386, 10, 224, 388, 390, 392, 394, 20, 268, 376, 396, 80, 386, 10, 224, 388, 398, 36, 382, 10, 400, 10, 238, 402, 404, 406, 36, 382, 10, 224, 408, 410, 412, 414]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: Les fils de Ruben et les fils de Gad appelèrent l’autel Ed, car, dirent-ils, il est témoin entre nous que l’Éternel est Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 8, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 28, 48] source: Mais le fruit de l’Esprit, c’est l’amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bénignité, la fidélité, la douceur, la tempérance; target: [50, 20, 52, 54, 56, 28, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [72, 74, 12, 76, 8, 78, 80, 12, 8, 82, 84, 86, 88, 38, 90, 92, 94, 12, 96] source: Celui qui poursuit la justice et la bonté Trouve la vie, la justice et la gloire. target: [98, 44, 100, 102, 104, 106, 12, 104, 74, 108, 110, 112, 12, 114] source: Pour toi, homme de Dieu, fuis ces choses, et recherche la justice, la piété, la foi, la charité, la patience, la douceur. target: [50, 116, 118, 120, 8, 122, 124, 8, 126, 128, 130, 104, 132, 104, 134, 104, 136, 20, 58, 104, 138, 104, 140] source: Il aime la justice et la droiture; La bonté de l’Éternel remplit la terre. target: [142, 144, 104, 146, 12, 104, 148, 150, 104, 74, 8, 46, 152, 154, 104, 156] source: La belle et la délicate, Je la détruis, la fille de Sion! target: [158, 42, 104, 160, 12, 162, 164, 8, 166] source: Et la femme que tu as vue, c’est la grande ville qui a la royauté sur les rois de la terre. target: [168, 170, 44, 172, 28, 174, 176, 178, 44, 180, 182, 184, 14, 186, 8, 104, 156] source: Le fruit de l’humilité, de la crainte de l’Éternel, C’est la richesse, la gloire et la vie. target: [188, 190, 192, 8, 104, 194, 12, 54, 196, 42, 198, 200, 202, 204, 12, 206] source: Ils disaient d’une voix forte: L’agneau qui a été immolé est digne de recevoir la puissance, la richesse, la sagesse, la force, l’honneur, la gloire, et la louange. target: [208, 210, 42, 176, 212, 214, 28, 20, 216, 218, 8, 220, 20, 222, 202, 224, 226, 228, 230, 12, 232] source: à la science la tempérance, à la tempérance la patience, à la patience la piété, target: [234, 236, 182, 238, 234, 182, 240, 138, 42, 104, 138, 134] source: Ézéchias prit la lettre de la main des messagers, et la lut. Puis il monta à la maison de l’Éternel, et la déploya devant l’Éternel, target: [242, 44, 244, 246, 104, 248, 8, 250, 8, 14, 252, 12, 104, 254, 256, 244, 258, 42, 104, 260, 8, 46, 12, 104, 262, 264, 266] source: Ézéchias prit la lettre de la main des messagers, et la lut. Puis il monta à la maison de l’Éternel, et la déploya devant l’Éternel, target: [244, 246, 104, 248, 8, 250, 8, 14, 252, 12, 104, 254, 268, 42, 104, 260, 8, 198, 12, 104, 270, 272, 8, 266] source: A la porte de la source, ils montèrent vis-à-vis d’eux les degrés de la cité de David par la montée de la muraille, au-dessus de la maison de David, jusqu’à la porte des eaux, vers l’orient. target: [274, 276, 8, 104, 178, 8, 278, 280, 282, 92, 104, 284, 8, 104, 286, 288, 104, 290, 234, 292, 44, 152, 288, 294, 8, 104, 296, 8, 298, 300, 104, 284, 54, 302, 300, 20, 304]
|
Che ritenga fermamente la fedel parola, che è secondo ammaestramento; acciocchè sia sufficiente ad esortar nella sana dottrina, ed a convincere i contradicenti.
|
[44, 306, 104, 308, 310, 312, 104, 314, 42, 316, 8, 44, 318, 320, 322, 38, 104, 324, 326, 12, 328, 42, 14, 44, 330]
|
source: Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l’autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 34, 36, 40, 42, 30, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 52, 56, 52, 58, 52, 60] source: Il répondit: Je ne veux pas. Ensuite, il se repentit, et il alla. target: [62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80] source: La colère de l’Éternel s’enflamma contre eux. Et il s’en alla. target: [82, 36, 84, 24, 86, 88, 90, 34, 92, 52, 94] source: De là il alla sur la montagne du Carmel, d’où il retourna à Samarie. target: [96, 98, 100, 102, 104, 24, 106, 52, 24, 98, 108, 18, 110] source: Quand il l’eut renvoyée, il s’en alla sur la montagne, pour prier. target: [62, 112, 12, 114, 116, 118, 88, 100, 102, 104, 18, 120] source: Il leur dit: Revenez vers moi dans trois jours. Et le peuple s’en alla. target: [62, 122, 124, 68, 126, 18, 128, 24, 130, 18, 132, 134, 62, 36, 136, 88, 80] source: Mais Jésus, passant au milieu d’eux, s’en alla. target: [138, 66, 140, 142, 144, 24, 146, 88, 80] source: Gad alla vers David, et lui dit: Ainsi parle l’Éternel: target: [62, 148, 150, 18, 152, 154, 156, 158, 160, 162] source: S’adressant à l’autre, il dit la même chose. Et ce fils répondit:Je veux bien, seigneur. Et il n’alla pas. target: [62, 164, 102, 166, 168, 170, 24, 172, 174, 176, 52, 64, 66, 68, 178, 180, 182, 62, 184, 80] source: Ils se partagèrent le pays pour le parcourir; Achab alla seul par un chemin, et Abdias alla seul par un autre chemin. target: [62, 186, 48, 188, 36, 190, 192, 194, 196, 100, 24, 142, 188, 142, 198, 200, 52, 202, 100, 204, 142, 206] source: Il leur dit: Allez, et revenez vers moi dans trois jours. Et le peuple s’en alla. target: [62, 122, 124, 68, 208, 52, 24, 130, 18, 132, 210, 212, 18, 214, 62, 36, 136, 88, 80] source: Pharaon s’en retourna, et alla dans sa maison; et il ne prit pas même à cœur ces choses. target: [62, 216, 218, 220, 18, 222, 224, 52, 184, 226, 222, 228, 230, 34, 232] source: Lorsque ses jours de service furent écoulés, il s’en alla chez lui. target: [62, 234, 12, 236, 114, 210, 24, 222, 238, 88, 240, 18, 222, 242] source: Il alla après l’homme de Dieu, et il le trouva assis sous un térébinthe. Il lui dit: Es-tu l’homme de Dieu qui est venu de Juda? Il répondit: Je le suis. target: [62, 244, 246, 36, 248, 24, 250, 252, 12, 254, 256, 258, 24, 198, 260, 52, 154, 262, 264, 36, 248, 24, 266, 12, 268, 24, 270, 62, 122, 68, 272, 274]
|
Ascoltate, e protestate contro alla casa di Giacobbe, dice il Signore Iddio, l'Iddio degli eserciti:
|
[276, 52, 278, 34, 172, 280, 24, 282, 158, 160, 86, 266, 24, 114, 284]
|
source: Il répondit: Je ne veux pas. Ensuite, il se repentit, et il alla. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Et il se leva, et s’en alla dans sa maison. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38] source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [40, 42, 44, 46, 48, 50, 42, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 42, 64, 66, 68, 42, 70, 72, 74, 18, 76, 78, 42, 80, 82, 54, 84, 18, 86] source: Il alla après l’homme de Dieu, et il le trouva assis sous un térébinthe. Il lui dit: Es-tu l’homme de Dieu qui est venu de Juda? Il répondit: Je le suis. target: [22, 88, 90, 92, 94, 18, 96, 62, 98, 100, 102, 18, 104, 106, 66, 108, 110, 112, 54, 94, 18, 114, 42, 116, 18, 118, 120, 6, 122, 124] source: La colère de l’Éternel s’enflamma contre eux. Et il s’en alla. target: [126, 128, 18, 130, 28, 132, 134, 136, 22, 28, 138] source: De là il alla sur la montagne du Carmel, d’où il retourna à Samarie. target: [140, 142, 88, 34, 76, 144, 146, 22, 148, 142, 150, 34, 152] source: Et il s’en alla par un autre chemin, il ne prit pas à son retour le chemin par lequel il était venu à Béthel. target: [154, 156, 158, 160, 22, 162, 150, 156, 54, 160, 156, 54, 164, 88, 34, 166] source: Quand il l’eut renvoyée, il s’en alla sur la montagne, pour prier. target: [168, 18, 170, 18, 172, 88, 34, 76, 144, 174, 176, 178, 86] source: Il se leva, et il alla à Sarepta. Comme il arrivait à l’entrée de la ville, voici, il y avait là une femme veuve qui ramassait du bois. Il l’appela, et dit: Va me chercher, je te prie, un peu d’eau dans un vase, afin que je boive. target: [4, 28, 180, 22, 88, 34, 182, 26, 184, 34, 76, 186, 18, 76, 188, 190, 192, 194, 196, 142, 22, 198, 200, 4, 76, 202, 22, 66, 204, 206, 208, 42, 210, 212, 104, 214, 18, 216, 82, 104, 218, 174, 220] source: Il alla, et il prit Gomer, fille de Diblaïm. Elle conçut, et lui enfanta un fils. target: [222, 224, 22, 226, 34, 228, 230, 18, 232, 76, 164, 234, 22, 66, 236, 34, 238, 104, 240] source: S’adressant à l’autre, il dit la même chose. Et ce fils répondit:Je veux bien, seigneur. Et il n’alla pas. target: [62, 242, 244, 246, 66, 248, 50, 250, 4, 6, 122, 252, 12, 162, 24] source: Ils se partagèrent le pays pour le parcourir; Achab alla seul par un chemin, et Abdias alla seul par un autre chemin. target: [254, 256, 258, 136, 54, 260, 156, 54, 164, 262, 264, 266, 268, 156, 104, 160, 22, 270, 266, 156, 272] source: Il leur dit: Revenez vers moi dans trois jours. Et le peuple s’en alla. target: [274, 276, 6, 278, 34, 280, 282, 18, 284, 286, 274, 54, 288, 28, 290] source: La femme alla dire à son mari; Un homme de Dieu est venu vers moi, et il avait l’aspect d’un ange de Dieu, un aspect redoutable. Je ne lui ai pas demandé d’où il était, et il ne m’a pas fait connaître son nom. target: [126, 292, 88, 22, 28, 50, 294, 34, 36, 296, 298, 94, 18, 114, 116, 34, 300, 302, 304, 306, 308, 54, 304, 18, 104, 310, 18, 312, 314, 316, 8, 66, 318, 18, 320, 322, 324, 326, 210, 248, 36, 328]
|
che è il paese che il Signore ha percosso davanti alla raunanza d'Israele, è un paese da bestiame, e i tuoi servitori hanno del bestiame.
|
[126, 330, 42, 130, 332, 82, 334, 18, 76, 336, 18, 338, 340, 330, 174, 342, 22, 344, 346, 348, 350]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 10, 46] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 60, 66, 68] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [70, 72, 74, 76, 6, 78, 80, 20, 82, 84, 22, 86, 54, 88, 90, 92, 30, 32, 94, 96, 98, 100, 102, 8, 100, 104] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [106, 108, 54, 110, 8, 112, 8, 114, 116, 118, 22, 120] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [122, 24, 124, 42, 126, 96, 128, 130, 132, 24, 134] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [136, 54, 132, 138, 10, 140] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [142, 144, 72, 74, 82, 146, 148, 8, 150, 152, 154, 42, 84, 22, 156, 10, 158] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [160, 162, 8, 164, 106, 166, 50, 30, 6, 168, 170, 68] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 74, 172, 174, 176, 90, 178, 160, 180, 100, 22, 174, 182, 184, 186] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [188, 100, 190, 192, 194, 106, 64, 22, 174, 196, 42, 198, 30, 84, 200, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 180, 100, 22, 174, 216, 30, 218]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[220, 54, 132, 138, 222, 96, 224, 138, 226]
|
source: Sur les instances d’Absalom, le roi laissa aller avec lui Amnon et tous ses fils. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32] source: Le roi David cessa de poursuivre Absalom, car il était consolé de la mort d’Amnon. target: [34, 14, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 40, 54, 56, 58] source: Absalom dit: Permets du moins à Amnon, mon frère, de venir avec nous. Le roi lui répondit: Pourquoi irait-il chez toi? target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 40, 78, 20, 80, 34, 14, 22, 82, 84, 86, 88, 90] source: Huschaï vint auprès d’Absalom, et Absalom lui dit: Voici comment a parlé Achitophel: devons-nous faire ce qu’il a dit, ou non? Parle, toi! target: [92, 94, 96, 10, 26, 60, 22, 62, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 102, 116, 118, 120, 122, 124] source: Il lui dit: Pourquoi deviens-tu, ainsi chaque matin plus maigre, toi, fils de roi? Ne veux-tu pas me le dire? Amnon lui répondit: J’aime Tamar, sœur d’Absalom, mon frère. target: [126, 22, 62, 84, 128, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 40, 144, 146, 148, 150, 152, 12, 154, 24, 22, 82, 156, 158, 160, 10, 74, 162] source: Jonadab, fils de Schimea, frère de David, prit la parole et dit: Que mon seigneur ne pense point que tous les jeunes gens, fils du roi, ont été tués, car Amnon seul est mort; et c’est l’effet d’une résolution d’Absalom, depuis le jour où Amnon a déshonoré Tamar, sa sœur. target: [164, 142, 40, 166, 168, 40, 170, 172, 54, 174, 26, 62, 176, 74, 178, 180, 182, 184, 186, 28, 6, 188, 190, 142, 66, 192, 194, 196, 198, 46, 24, 200, 202, 204, 26, 206, 208, 210, 212, 10, 214, 12, 216, 218, 24, 102, 220, 158, 222, 224] source: Absalom donna cet ordre à ses serviteurs: Faites attention quand le cœur d’Amnon sera égayé par le vin et que je vous dirai: Frappez Amnon! Alors tuez-le; ne craignez point, n’est-ce pas moi qui vous l’ordonne? Soyez fermes, et montrez du courage! target: [60, 226, 228, 230, 70, 30, 232, 234, 236, 238, 12, 240, 242, 244, 246, 248, 12, 250, 26, 186, 252, 254, 256, 258, 260, 262, 264, 180, 266, 268, 270, 150, 272, 274, 254, 276, 278, 280, 26, 282, 66, 284] source: Absalom ne parla ni en bien ni en mal avec Amnon; mais il le prit en haine, parce qu’il avait déshonoré Tamar, sa sœur. target: [60, 180, 286, 288, 290, 292, 288, 290, 294, 20, 296, 298, 48, 12, 172, 290, 300, 302, 114, 304, 220, 158, 222, 224] source: Absalom et tout le peuple, les hommes d’Israël, étaient entrés dans Jérusalem; et Achitophel était avec Absalom. target: [60, 26, 306, 12, 308, 6, 310, 312, 314, 316, 318, 320, 26, 322, 50, 20, 324] source: Amnon était tourmenté jusqu’à se rendre malade à cause de Tamar, sa sœur; car elle était vierge, et il paraissait difficile à Amnon de faire sur elle la moindre tentative. target: [24, 50, 326, 328, 330, 332, 334, 70, 336, 40, 158, 222, 338, 46, 340, 50, 342, 26, 48, 344, 346, 70, 24, 40, 110, 348, 340, 54, 350, 352] source: Amnon se coucha, et fit le malade. Le roi vint le voir, et Amnon dit au roi: Je te prie, que Tamar, ma sœur, vienne faire deux gâteaux sous mes yeux, et que je les mange de sa main. target: [24, 330, 354, 26, 356, 12, 358, 34, 14, 94, 12, 360, 26, 24, 362, 364, 366, 368, 370, 372, 186, 158, 374, 376, 378, 110, 380, 382, 384, 386, 388, 26, 186, 252, 6, 390, 40, 222, 392] source: Absalom, son frère, lui dit: Amnon, ton frère, a-t-il été avec toi? Maintenant, ma sœur, tais-toi, c’est ton frère; ne prends pas cette affaire trop à cœur. Et Tamar, désolée, demeura dans la maison d’Absalom, son frère. target: [44, 394, 76, 22, 62, 72, 396, 76, 398, 196, 20, 90, 400, 374, 376, 402, 206, 396, 404, 180, 406, 150, 408, 410, 412, 70, 414, 416, 158, 418, 420, 318, 54, 422, 10, 394, 162] source: Et le roi dit à Absalom: Non, mon fils, nous n’irons pas tous, de peur que nous ne te soyons à charge. Absalom le pressa; mais le roi ne voulut point aller, et il le bénit. target: [416, 12, 14, 362, 70, 424, 426, 74, 428, 430, 432, 150, 434, 40, 436, 186, 430, 180, 370, 438, 70, 440, 60, 12, 442, 298, 12, 14, 180, 444, 184, 446, 26, 48, 12, 448] source: Après cela, voici ce qui arriva. Absalom, fils de David, avait une sœur qui était belle et qui s’appelait Tamar; et Amnon, fils de David, l’aima. target: [450, 452, 454, 112, 274, 456, 44, 142, 40, 170, 304, 458, 160, 274, 50, 460, 26, 274, 462, 464, 26, 72, 142, 40, 170, 466]
|
E Absalom disse: Se tu non vieni, venga, ti prego, Amnon, mio fratello, con noi. E il re gli disse: Perchè andrebbe egli teco?
|
[60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 40, 78, 20, 80, 34, 14, 22, 82, 84, 86, 88, 90]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 16, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 16, 52, 54, 56, 30, 58] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [60, 62, 64, 66, 68, 10, 70, 72, 74, 70, 76, 78] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [80, 82, 84, 28, 86, 88, 40, 90, 92, 94, 96, 98, 36, 66, 100, 102, 104, 16, 102, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [110, 112, 16, 114, 116, 16, 118, 120, 122, 124, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [130, 42, 132, 54, 134, 54, 136, 88, 62, 42, 138] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [140, 30, 142, 144, 92, 146, 54, 148, 42, 150, 152, 154, 156, 16, 158, 160, 78] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [162, 164, 146, 166, 168, 170, 16, 172, 30, 174, 54, 154, 120, 176, 30, 178] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 16, 30, 184, 110, 186, 188, 148, 190, 36, 192, 78] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [14, 16, 194, 22, 196, 16, 198, 16, 200, 158, 202, 204, 146, 206, 208, 210, 212, 96, 214, 216, 208, 218, 126, 128] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [220, 222, 224, 88, 226, 208, 228, 54, 230, 36, 154, 232, 22, 208, 234, 236, 238, 158, 240, 242, 94, 102, 120, 36, 148, 244]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[246, 92, 62, 248, 250, 54, 252, 248, 254]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 10, 46] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 60, 66, 68] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [70, 72, 74, 76, 6, 78, 80, 20, 82, 84, 22, 86, 54, 88, 90, 92, 30, 32, 94, 96, 98, 100, 102, 8, 100, 104] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [106, 108, 54, 110, 8, 112, 8, 114, 116, 118, 22, 120] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [122, 24, 124, 42, 126, 96, 128, 130, 132, 24, 134] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [136, 54, 132, 138, 10, 140] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [142, 144, 72, 74, 82, 146, 148, 8, 150, 152, 154, 42, 84, 22, 156, 10, 158] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [160, 162, 8, 164, 106, 166, 50, 30, 6, 168, 170, 68] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 74, 172, 174, 176, 90, 178, 160, 180, 100, 22, 174, 182, 184, 186] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [188, 100, 190, 192, 194, 106, 64, 22, 174, 196, 42, 198, 30, 84, 200, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 180, 100, 22, 174, 216, 30, 218]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[220, 54, 132, 138, 222, 96, 224, 138, 226]
|
source: En ce jour-là, j’exaucerai, dit l’Éternel, j’exaucerai les cieux, et ils exauceront la terre; Je planterai pour moi Lo-Ruchama dans le pays, et je lui ferai miséricorde; je dirai à Lo-Ammi: Tu es mon peuple! Et il répondra: Mon Dieu! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 24, 36, 18, 38, 40, 42, 44, 28, 46, 32, 48, 50, 52, 54, 48, 56, 18, 58, 60, 62, 64, 48, 66] source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 32, 48, 82, 18, 38, 84, 86, 32, 88, 90] source: Qui prend garde à la force de ta colère, Et à ton courroux, selon la crainte qui t’est due? target: [92, 94, 6, 96, 24, 98, 100, 98, 102, 104, 6, 106, 28, 108, 110] source: Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils. target: [112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 18, 126, 128, 130] source: Or, à celui qui fait une œuvre, le salaire est imputé, non comme une grâce, mais comme une chose due; target: [112, 10, 132, 28, 134, 6, 136, 138, 32, 140, 142, 144, 146, 148, 142, 128, 150] source: Et tous ceux qui manient la rame descendront de leurs navires, Les mariniers, tous les pilotes de la mer. Ils se tiendront sur la terre; target: [152, 44, 28, 154, 156, 158, 156, 160, 18, 162, 156, 164, 24, 6, 166, 168, 24, 170, 172, 174, 176, 178, 180, 6, 182] source: Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l’Éternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo-Ruchama; car je n’aurai plus pitié de la maison d’Israël, je ne lui pardonnerai plus. target: [184, 124, 24, 186, 18, 126, 144, 188, 190, 192, 194, 70, 196, 198, 200, 24, 120, 76, 38, 202, 204, 22, 24, 6, 206, 208, 18, 38, 84, 210, 212, 204, 214, 216] source: Qui ne te craindrait, roi des nations? C’est à toi que la crainte est due; Car, parmi tous les sages des nations et dans tous leurs royaumes, Nul n’est semblable à toi. target: [28, 84, 218, 32, 78, 220, 222, 224, 226, 228, 192, 78, 230, 232, 234, 236, 162, 156, 238, 224, 240, 18, 14, 242, 210, 244, 246, 192, 248, 250, 252, 142, 254] source: C’est pourquoi ne jugez de rien avant le temps, jusqu’à ce que vienne le Seigneur, qui mettra en lumière ce qui est caché dans les ténèbres, et qui manifestera les desseins des cœurs. Alors chacun recevra de Dieu la louange qui lui sera due. target: [256, 258, 84, 260, 24, 262, 264, 88, 266, 268, 270, 234, 272, 88, 274, 28, 276, 278, 280, 270, 28, 282, 284, 14, 156, 286, 18, 28, 288, 156, 290, 224, 292, 294, 296, 298, 24, 300, 302, 304] source: C’est de lui, par lui, et pour lui que sont toutes choses. A lui la gloire dans tous les siècles! Amen! target: [228, 306, 24, 308, 310, 194, 18, 10, 194, 234, 312, 314, 316, 318, 194, 320, 6, 322, 10, 156, 324, 224, 326, 328] source: De lui sortira l’angle, de lui le clou, de lui l’arc de guerre; De lui sortiront tous les chefs ensembles. target: [256, 24, 194, 234, 330, 6, 332, 334, 24, 194, 88, 336, 24, 338, 24, 194, 340, 24, 342, 24, 194, 162, 156, 344, 346] source: Tu l’as vu, lui dit Jésus, et celui qui te parle, c’est lui. target: [348, 194, 70, 52, 350, 352, 162, 156, 354, 18, 306, 194, 28, 78, 356] source: Abram remonta d’Égypte vers le midi, lui, sa femme, et tout ce qui lui appartenait, et Lot avec lui. target: [358, 360, 362, 364, 366, 308, 302, 368, 242, 270, 370, 372, 18, 374, 376, 194, 366, 14, 88, 378] source: Moi, je le connais; car je viens de lui, et c’est lui qui m’a envoyé. target: [4, 88, 380, 382, 234, 38, 384, 24, 308, 18, 370, 386, 388]
|
E Nebucadnesar, re di Babilonia, salì contro a lui, e lo legò con due catene di rame, per menarlo in Babilonia.
|
[390, 392, 24, 394, 360, 396, 194, 18, 88, 398, 310, 224, 400, 10, 88, 402, 42, 404]
|
source: Les fils de Ruben et les fils de Gad appelèrent l’autel Ed, car, dirent-ils, il est témoin entre nous que l’Éternel est Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 8, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 30, 42] source: les fils de Kéros, les fils de Sia, les fils de Padon, target: [14, 6, 8, 44, 14, 6, 8, 46, 14, 6, 8, 48] source: Il a méprisé le serment, il a rompu l’alliance; il avait donné sa main, et il a fait tout cela; il n’échappera pas! target: [50, 52, 54, 56, 58, 28, 52, 60, 62, 28, 64, 66, 68, 70, 12, 28, 52, 72, 74, 76, 28, 78, 80] source: s’il rend le gage, s’il restitue ce qu’il a ravi, s’il suit les préceptes qui donnent la vie, sans commettre l’iniquité, il vivra, il ne mourra pas. target: [82, 84, 56, 86, 82, 88, 90, 92, 52, 94, 82, 96, 14, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 28, 114, 28, 116, 118, 120] source: Ainsi, il fait miséricorde à qui il veut, et il endurcit qui il veut. target: [122, 28, 72, 124, 126, 100, 28, 128, 12, 28, 130, 100, 28, 132] source: Ces arbres servent à l’homme pour brûler, Il en prend et il se chauffe. Il y met aussi le feu pour cuire du pain; Et il en fait également un dieu, qu’il adore, Il en fait une idole, devant laquelle il se prosterne. target: [134, 136, 138, 126, 140, 142, 144, 50, 146, 148, 12, 28, 150, 152, 50, 154, 156, 158, 56, 160, 142, 162, 164, 166, 168, 28, 146, 72, 170, 172, 174, 92, 176, 50, 146, 72, 178, 180, 182, 184, 28, 150, 186] source: Il n’est point ici; il est ressuscité, comme il l’avait dit. Venez, voyez le lieu où il était couché, target: [50, 188, 190, 192, 28, 30, 194, 196, 28, 198, 200, 202, 204, 56, 206, 208, 28, 210, 212] source: Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l’autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. target: [214, 14, 216, 38, 218, 220, 126, 74, 222, 8, 224, 226, 164, 228, 230, 56, 232, 230, 104, 234, 236, 8, 238, 34, 240, 242, 244, 246, 12, 248] source: Il m’a mis au large, Il m’a sauvé, parce qu’il m’aime. target: [50, 250, 252, 254, 256, 50, 250, 258, 260, 92, 262] source: Il m’a mis au large, Il m’a sauvé, parce qu’il m’aime. target: [50, 250, 252, 254, 256, 50, 250, 258, 260, 92, 262] source: L’Éternel a exécuté ce qu’il avait résolu, Il a accompli la parole qu’il avait dès longtemps arrêtée, Il a détruit sans pitié; Il a fait de toi la joie de l’ennemi, Il a relevé la force de tes oppresseurs. target: [264, 52, 266, 90, 92, 64, 268, 50, 52, 270, 104, 272, 92, 64, 274, 276, 278, 50, 52, 280, 108, 282, 50, 52, 72, 8, 284, 104, 286, 8, 288, 50, 52, 290, 104, 292, 8, 294, 296] source: S’il ouvre les yeux et se détourne de toutes les transgressions qu’il a commises, il vivra, il ne mourra pas. target: [298, 300, 14, 302, 12, 150, 304, 8, 306, 14, 308, 92, 52, 310, 28, 114, 28, 116, 118, 120] source: Il répondit: Je ne veux pas. Ensuite, il se repentit, et il alla. target: [50, 312, 314, 116, 316, 120, 318, 28, 150, 320, 12, 28, 322] source: Il arriva dans un lieu où il passa la nuit; car le soleil était couché. Il y prit une pierre, dont il fit son chevet, et il se coucha dans ce lieu-là. target: [50, 324, 230, 172, 206, 208, 28, 326, 104, 328, 330, 56, 332, 210, 334, 50, 154, 336, 178, 338, 340, 28, 342, 344, 346, 12, 28, 150, 348, 230, 90, 350]
|
sia noto a tutti voi, ed a tutto il popolo d'Israele, che ciò è stato fatto nel nome di Gesù Cristo il Nazareo, che voi avete crocifisso, e il quale Iddio ha suscitato da' morti; in virtù d'esso comparisce quest'uomo in piena sanità in presenza vostra.
|
[352, 354, 12, 38, 74, 56, 356, 358, 56, 360, 362, 364, 56, 366, 8, 368, 8, 370, 38, 372, 374, 376, 12, 38, 378, 52, 380, 382, 384, 386, 364, 388, 38, 390, 392, 150, 394, 146, 396, 398, 182, 400]
|
source: l’Éternel me parla, et dit: target: [4, 6, 8] source: L’Éternel parla à Moïse, et dit: target: [4, 10, 12, 14] source: L’Éternel parla à Moïse, et dit: target: [4, 10, 12, 14] source: L’Éternel parla à Moïse, et dit: target: [4, 10, 12, 14] source: L’Éternel parla à Moïse, et dit: target: [4, 10, 12, 14] source: L’Éternel parla à Moïse, et dit: target: [16, 4, 10, 12, 14] source: L’Éternel parla à Moïse, et dit: target: [4, 10, 12, 14] source: L’Éternel parla à Moïse, et dit: target: [4, 10, 12, 14] source: L’Éternel parla à Moïse, et dit: target: [4, 10, 12, 14] source: L’Éternel parla à Moïse, et dit: target: [16, 4, 10, 12, 14] source: L’Éternel parla à Moïse, et dit: target: [16, 4, 10, 12, 14] source: L’Éternel parla à Moïse, et dit: target: [4, 10, 12, 14] source: L’Éternel parla à Moïse, et dit: target: [4, 10, 12, 14] source: L’Éternel parla à Moïse, et dit: target: [18, 4, 10, 12, 14]
|
Ed egli gli disse: Corri, parla a quel giovane, dicendo: Gerusalemme sarà abitata per villate; per la moltitudine degli uomini, e delle bestie, che saranno in mezzo di lei.
|
[20, 22, 24, 26, 28, 12, 30, 32, 20, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 12, 46, 48, 50, 52, 48, 54, 20, 48, 56, 58, 60, 62, 64]
|
source: persécutés, mais non abandonnés; abattus, mais non perdus; target: [4, 6, 8, 10, 12, 6, 8, 14] source: Elle répondit: Non, Seigneur. Et Jésus lui dit: Je ne te condamne pas non plus: va, etne pèche plus. target: [16, 18, 20, 22, 24, 26, 18, 20, 28, 30, 32, 34, 36, 8, 38, 40, 42, 44, 46, 30, 48, 50] source: Jude, non pas l’Iscariot, lui dit: Seigneur, d’où vient que tu te feras connaître à nous, et non au monde? target: [52, 54, 8, 56, 58, 20, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 32, 72, 74, 76, 78, 8, 80, 82] source: Que votre parole soit oui, oui, non, non; ce qu’on y ajoute vient du malin. target: [84, 68, 42, 86, 88, 86, 78, 68, 42, 90, 88, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 68, 104, 106, 80, 108] source: Non pas à nous, Éternel, non pas à nous, Mais à ton nom donne gloire, A cause de ta bonté, à cause de ta fidélité! target: [110, 74, 76, 112, 36, 74, 76, 6, 68, 42, 114, 88, 116, 66, 118, 120, 78, 66, 122, 124, 118, 126] source: Car si les morts ne ressuscitent point, Christ non plus n’est pas ressuscité. target: [128, 130, 132, 134, 30, 136, 138, 140, 8, 102, 142, 36, 144] source: Non, non: allez, vous les hommes, et servez l’Éternel, car c’est là ce que vous avez demandé. Et on les chassa de la présence de Pharaon. target: [84, 146, 148, 150, 152, 98, 154, 156, 158, 78, 160, 112, 162, 164, 96, 68, 152, 166, 168, 170, 172, 174, 124, 176, 178, 124, 180] source: Car ses frères non plus ne croyaient pas en lui. target: [128, 182, 184, 186, 30, 188, 36, 190, 192] source: Moi donc, je cours, non pas comme à l’aventure; je frappe, non pas comme battant l’air. target: [194, 196, 198, 200, 202, 204, 8, 206, 208, 210, 212, 202, 204, 8, 36, 190, 214, 216] source: Par conséquent, les langues sont un signe, non pour les croyants, mais pour les non-croyants; la prophétie, au contraire, est un signe, non pour les non-croyants, mais pour les croyants. target: [194, 196, 132, 218, 220, 222, 224, 226, 8, 66, 228, 98, 230, 6, 66, 132, 232, 6, 176, 234, 100, 224, 226, 8, 66, 132, 236, 6, 66, 228, 98, 238] source: Nous sommes pressés de toute manière, mais non réduits à l’extrémité; dans la détresse, mais non dans le désespoir; target: [240, 242, 244, 124, 246, 248, 6, 8, 250, 252, 6, 8, 254] source: Lot leur dit: Oh! Non, Seigneur! target: [256, 258, 20, 260, 262, 264, 266] source: Les fils de Ruben et les fils de Gad appelèrent l’autel Ed, car, dirent-ils, il est témoin entre nous que l’Éternel est Dieu. target: [268, 270, 124, 272, 78, 132, 270, 124, 274, 276, 74, 278, 280, 114, 124, 282, 284, 286, 68, 288, 100, 290] source: Le peuple dit à Josué: Non! Car nous servirons l’Éternel. target: [292, 294, 296, 74, 298, 300, 6, 286, 302, 304]
|
Ecco, egli non si fida ne' suoi santi, Ed i cieli non son puri nel suo cospetto;
|
[306, 308, 30, 310, 36, 312, 74, 184, 314, 316, 132, 318, 30, 222, 36, 320, 74, 184, 322]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 10, 46] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 60, 66, 68] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [70, 72, 74, 76, 6, 78, 80, 20, 82, 84, 22, 86, 54, 88, 90, 92, 30, 32, 94, 96, 98, 100, 102, 8, 100, 104] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [106, 108, 54, 110, 8, 112, 8, 114, 116, 118, 22, 120] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [122, 24, 124, 42, 126, 96, 128, 130, 132, 24, 134] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [136, 54, 132, 138, 10, 140] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [142, 144, 72, 74, 82, 146, 148, 8, 150, 152, 154, 42, 84, 22, 156, 10, 158] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [160, 162, 8, 164, 106, 166, 50, 30, 6, 168, 170, 68] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 74, 172, 174, 176, 90, 178, 160, 180, 100, 22, 174, 182, 184, 186] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [188, 100, 190, 192, 194, 106, 64, 22, 174, 196, 42, 198, 30, 84, 200, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 180, 100, 22, 174, 216, 30, 218]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[220, 54, 132, 138, 222, 96, 224, 138, 226]
|
source: Écris à l’ange de l’Église de Pergame: Voici ce que dit celui qui al’épée aiguë, à deux tranchants: target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 10, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 12, 28, 30, 10, 32, 34] source: Il m’a dépouillé de ma gloire, Il a enlevé la couronne de ma tête. target: [36, 38, 10, 40, 42, 44, 46, 12, 48, 10, 40, 50] source: il dit à son père: Ma tête! Ma tête! Le père dit à son serviteur: Porte-le à sa mère. target: [52, 54, 56, 58, 60, 40, 62, 40, 64, 66, 68, 52, 6, 70, 72, 54, 56, 74] source: Pour toi, tu as suivi de près mon enseignement, ma conduite, mes résolutions, ma foi, ma douceur, ma charité, ma constance, target: [76, 78, 80, 40, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94] source: Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l’autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. target: [96, 98, 100, 102, 24, 104, 106, 54, 108, 110, 112, 22, 114, 6, 116, 118, 120, 122, 112, 22, 124, 126, 54, 128, 130, 132, 134, 136, 138, 44, 140] source: Et ils lui demandèrent: Quoi donc? Es-tu Élie? Et il dit: Je ne le suis point. Es-tu le prophète? Et il répondit: Non. target: [66, 142, 144, 146, 148, 150, 78, 152, 66, 154, 156, 158, 150, 22, 160, 66, 162, 164] source: Jude, non pas l’Iscariot, lui dit: Seigneur, d’où vient que tu te feras connaître à nous, et non au monde? target: [166, 168, 22, 170, 142, 172, 174, 176, 178, 180, 54, 182, 44, 168, 6, 184] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [186, 54, 188, 190, 40, 192] source: Il a fait dépérir ma chair et ma peau, Il a brisé mes os. target: [194, 40, 196, 44, 40, 198, 200, 202, 204] source: Il fit ce qui est droit aux yeux de l’Éternel, non pas toutefois comme David, son père; il agit entièrement comme avait agi Joas, son père. target: [206, 208, 210, 212, 214, 216, 168, 218, 220, 56, 222, 206, 224, 54, 108, 208, 24, 226, 228, 56, 230] source: Il me répondit: Ne sais-tu pas ce qu’ils signifient? Je dis: Non, mon seigneur. target: [66, 232, 154, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 66, 246, 248, 250, 252] source: Il fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, non pas toutefois comme son père et sa mère. Il renversa les statues de Baal que son père avait faites; target: [206, 208, 254, 212, 214, 216, 168, 256, 218, 56, 258, 44, 56, 260, 262, 46, 12, 264, 10, 266, 24, 268, 56, 230] source: Qu’un autre te loue, et non ta bouche, Un étranger, et non tes lèvres. target: [270, 22, 116, 44, 168, 272, 274, 276, 278, 280, 44, 168, 282, 284, 286] source: Il a entendu le son de la trompette, et il ne s’est pas laissé avertir, son sang sera sur lui; s’il se laisse avertir, il sauvera son âme. target: [288, 22, 290, 10, 12, 292, 294, 168, 296, 298, 300, 302, 304, 306, 68, 308, 76, 310, 296, 312, 314, 316, 318, 56, 320]
|
Ed il centurione, rispondendo, disse: Signore, io non son degno che tu entri sotto al mio tetto; ma solamente di' la parola, ed il mio famiglio sarà guarito.
|
[76, 22, 322, 142, 154, 174, 168, 324, 326, 10, 24, 328, 330, 40, 332, 76, 334, 336, 12, 338, 44, 40, 340, 342]
|
source: Lequel est le plus aisé, de dire: Tes péchés te sont pardonnés, ou de dire: Lève-toi, et marche? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32] source: Salomon fit dire à Hiram: target: [34, 36, 38, 40, 38, 42] source: Esther envoya dire à Mardochée: target: [44, 46, 48, 50, 38, 52] source: Lequel est le plus aisé, de dire au paralytique: Tes péchés sont pardonnés, ou de dire: Lève-toi, prends ton lit, et marche? target: [4, 6, 8, 10, 54, 56, 58, 14, 16, 18, 20, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 30, 32] source: L’œil ne peut pas dire à la main: Je n’ai pas besoin de toi; ni la tête dire aux pieds: Je n’ai pas besoin de vous. target: [72, 74, 76, 78, 40, 38, 80, 82, 84, 18, 86, 88, 80, 90, 38, 92, 94, 84, 92, 86] source: Lorsque Jérémie eut achevé de dire à tout le peuple toutes les paroles de l’Éternel, leur Dieu, toutes ces paroles que l’Éternel, leur Dieu, l’avait chargé de leur dire, target: [96, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 106, 116, 118, 120, 38, 122, 124, 126, 6, 128, 110, 112, 114, 48, 130, 118, 132, 134, 136] source: Et comme Jérémie achevait de dire tout ce que l’Éternel lui avait ordonné de dire à tout le peuple, les sacrificateurs, les prophètes, et tout le peuple, se saisirent de lui, en disant: Tu mourras! target: [138, 102, 104, 106, 40, 122, 140, 48, 130, 142, 144, 40, 38, 122, 124, 126, 92, 146, 92, 148, 30, 122, 124, 150, 142, 152, 154, 30, 156, 158, 160] source: Car il est honteux de dire ce qu’ils font en secret; target: [162, 6, 164, 166, 168, 112, 170, 48, 172, 174, 176] source: Jésus leur recommanda sévèrement de ne le dire à personne. target: [178, 180, 134, 182, 184, 48, 38, 186, 188, 106, 190] source: Mais le prophète qui aura l’audace de dire en mon nom une parole que je ne lui aurai point commandé de dire, ou qui parlera au nom d’autres dieux, ce prophète-là sera puni de mort. target: [192, 194, 124, 196, 48, 198, 80, 200, 106, 108, 174, 202, 204, 206, 48, 208, 76, 142, 210, 212, 62, 48, 214, 174, 124, 216, 106, 218, 220, 222] source: Et il ajouta: J’ai un mot à te dire. Elle dit: Parle! target: [224, 226, 228, 230, 48, 232, 234, 236, 238] source: Car il ne savait que dire, l’effroi les ayant saisis. target: [240, 76, 242, 244, 128, 246, 248, 250] source: Que pourrait te dire de plus David? Tu connais ton serviteur, Seigneur Éternel! target: [4, 8, 78, 252, 254, 256, 258, 116, 260, 262, 38, 68, 264] source: Israël envoya des messagers à Sihon, roi des Amoréens, pour lui dire: target: [178, 266, 36, 268, 38, 270, 272, 106, 92, 274, 30, 276]
|
E Davide mandò a dire a Ioab: Mandami Uria Hitteo. E Ioab mandò Uria a Davide.
|
[178, 278, 144, 40, 38, 280, 282, 38, 284, 286, 224, 288, 36, 38, 284, 38, 290]
|
source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 16, 24, 26] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [4, 28, 30, 32, 34, 36, 4, 28, 38, 40, 42, 44, 46, 48] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [50, 52, 54, 34, 56, 58, 60, 62, 64, 28, 66, 16, 68, 70, 72, 74, 76] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [78, 80, 82, 84, 86, 88, 46, 90, 86, 88, 52, 92, 32, 94, 96, 52, 98] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [100, 102, 104, 58, 46, 106, 108, 16, 110, 112, 114, 116, 16, 118, 74, 76] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [120, 122, 124, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [146, 16, 148, 150, 152, 16, 68, 154, 156, 158, 160, 162] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [164, 166, 168, 16, 170, 172, 6, 174, 62, 124, 176, 6, 178, 180, 182, 184, 186, 68, 188, 44, 190, 58, 192, 194, 196, 198, 102, 138, 200, 202, 204] source: Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement. target: [206, 42, 208, 210, 62, 212, 208, 214] source: Et maintenant, rois, conduisez-vous avec sagesse! Juges de la terre, recevez instruction! target: [62, 216, 218, 220, 208, 222, 224, 16, 226, 228, 230, 232] source: Tu les briseras avec une verge de fer, Tu les briseras comme le vase d’un potier. target: [86, 12, 234, 208, 236, 238, 16, 240, 86, 12, 234, 242, 166, 244, 246, 248]
|
E camminerò al largo; Perciocchè io ho ricercati i tuoi comandamenti.
|
[4, 250, 252, 254, 186, 34, 256, 258, 260]
|
source: Qu’un autre te loue, et non ta bouche, Un étranger, et non tes lèvres. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 12, 14, 24, 26] source: persécutés, mais non abandonnés; abattus, mais non perdus; target: [28, 30, 14, 32, 34, 30, 14, 36] source: Elle répondit: Non, Seigneur. Et Jésus lui dit: Je ne te condamne pas non plus: va, etne pèche plus. target: [38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 8, 58, 60, 14, 62, 64, 66, 68, 70] source: Jude, non pas l’Iscariot, lui dit: Seigneur, d’où vient que tu te feras connaître à nous, et non au monde? target: [72, 14, 60, 74, 50, 52, 76, 78, 80, 82, 84, 8, 86, 88, 90, 92, 12, 14, 94, 96] source: Non pas à nous, Éternel, non pas à nous, Mais à ton nom donne gloire, A cause de ta bonté, à cause de ta fidélité! target: [98, 60, 90, 92, 100, 14, 60, 90, 92, 102, 90, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 16, 118, 90, 114, 116, 16, 120] source: Non, non: allez, vous les hommes, et servez l’Éternel, car c’est là ce que vous avez demandé. Et on les chassa de la présence de Pharaon. target: [42, 122, 124, 126, 128, 130, 12, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 82, 126, 144, 146, 46, 148, 128, 150, 116, 152, 154, 116, 156] source: Que votre parole soit oui, oui, non, non; ce qu’on y ajoute vient du malin. target: [158, 160, 162, 164, 166, 166, 168, 170, 142, 172, 174, 176, 80, 178, 180] source: Les fils de Ruben et les fils de Gad appelèrent l’autel Ed, car, dirent-ils, il est témoin entre nous que l’Éternel est Dieu. target: [182, 184, 116, 186, 12, 128, 184, 116, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 82, 210, 202, 212] source: Car ses frères non plus ne croyaient pas en lui. target: [214, 216, 218, 14, 220, 56, 222, 60, 224, 226] source: Moi donc, je cours, non pas comme à l’aventure; je frappe, non pas comme battant l’air. target: [228, 230, 232, 234, 14, 60, 236, 90, 238, 232, 240, 14, 60, 236, 242, 244] source: Par conséquent, les langues sont un signe, non pour les croyants, mais pour les non-croyants; la prophétie, au contraire, est un signe, non pour les non-croyants, mais pour les croyants. target: [246, 248, 128, 250, 252, 254, 256, 14, 258, 128, 260, 30, 258, 128, 262, 152, 264, 94, 266, 202, 254, 256, 14, 258, 128, 268, 30, 258, 128, 270] source: Nous sommes pressés de toute manière, mais non réduits à l’extrémité; dans la détresse, mais non dans le désespoir; target: [272, 274, 276, 116, 278, 280, 30, 14, 282, 90, 284, 286, 152, 288, 30, 14, 286, 290, 292] source: Lot leur dit: Oh! Non, Seigneur! target: [294, 296, 52, 298, 42, 300] source: S’il n’y a point de résurrection des morts, Christ non plus n’est pas ressuscité. target: [302, 304, 306, 308, 116, 310, 312, 314, 316, 14, 220, 318, 60, 320]
|
E quivi non sarà notte alcuna; e non avranno bisogno di lampana, nè di luce di sole; perciocchè il Signore Iddio li illuminerà, ed essi regneranno ne' secoli de' secoli.
|
[322, 304, 324, 220, 116, 326, 12, 328, 330, 332, 334, 116, 336, 334, 116, 338, 340, 82, 290, 342, 344, 128, 346, 46, 328, 348, 350, 352, 312, 354]
|
source: persécutés, mais non abandonnés; abattus, mais non perdus; target: [4, 6, 8, 10, 12, 6, 8, 14] source: Il brûle au feu la moitié de son bois, Avec cette moitié il cuit de la viande, Il apprête un rôti, et se rassasie; Il se chauffe aussi, et dit: Ha! Ha! Je me chauffe, je vois la flamme! target: [16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 26, 38, 40, 28, 24, 42, 16, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 16, 52, 56, 58, 50, 60, 62, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 24, 74] source: Elle répondit: Non, Seigneur. Et Jésus lui dit: Je ne te condamne pas non plus: va, etne pèche plus. target: [76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 60, 64, 90, 92, 94, 96, 8, 98, 100, 102, 104, 106] source: Jude, non pas l’Iscariot, lui dit: Seigneur, d’où vient que tu te feras connaître à nous, et non au monde? target: [108, 8, 96, 110, 88, 60, 112, 114, 116, 118, 120, 92, 122, 124, 126, 128, 50, 8, 20, 130] source: Que votre parole soit oui, oui, non, non; ce qu’on y ajoute vient du malin. target: [132, 134, 136, 138, 140, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 152, 116, 154, 156] source: Non pas à nous, Éternel, non pas à nous, Mais à ton nom donne gloire, A cause de ta bonté, à cause de ta fidélité! target: [158, 96, 126, 128, 160, 8, 96, 126, 128, 162, 126, 164, 166, 168, 170, 172, 174, 28, 176, 178, 126, 174, 28, 176, 180] source: Nous sommes pressés de toute manière, mais non réduits à l’extrémité; dans la détresse, mais non dans le désespoir; target: [182, 184, 186, 28, 188, 190, 6, 8, 192, 126, 194, 196, 24, 198, 6, 8, 196, 200, 202] source: Le peuple dit à Josué: Non! Car nous servirons l’Éternel. target: [204, 206, 208, 126, 210, 212, 214, 216, 218, 220] source: Le peuple s’écria: Voix d’un dieu, et non d’un homme! target: [204, 206, 222, 224, 226, 228, 50, 8, 226, 230] source: Non, non: allez, vous les hommes, et servez l’Éternel, car c’est là ce que vous avez demandé. Et on les chassa de la présence de Pharaon. target: [80, 232, 234, 236, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 248, 250, 146, 118, 236, 252, 254, 84, 256, 238, 258, 28, 24, 260, 28, 262] source: Car ses frères non plus ne croyaient pas en lui. target: [214, 264, 266, 8, 268, 90, 270, 96, 272, 274] source: Moi donc, je cours, non pas comme à l’aventure; je frappe, non pas comme battant l’air. target: [276, 278, 70, 280, 8, 96, 282, 126, 284, 70, 286, 8, 96, 282, 288, 290] source: Les fils de Ruben et les fils de Gad appelèrent l’autel Ed, car, dirent-ils, il est témoin entre nous que l’Éternel est Dieu. target: [292, 294, 28, 296, 50, 238, 294, 28, 298, 300, 302, 304, 306, 308, 38, 310, 312, 314, 216, 118, 316, 310, 318] source: Par conséquent, les langues sont un signe, non pour les croyants, mais pour les non-croyants; la prophétie, au contraire, est un signe, non pour les non-croyants, mais pour les croyants. target: [320, 322, 238, 324, 326, 46, 328, 8, 330, 238, 332, 6, 330, 238, 334, 24, 336, 20, 338, 310, 46, 328, 8, 330, 238, 340, 6, 330, 238, 342]
|
Io sgriderò, olte a ciò, per amor vostro, le bestie divoranti, ed esse non guasteranno più i frutti della terra, e le vostre viti non isperderanno più ne' campi, ha detto il Signor degli eserciti.
|
[344, 236, 70, 346, 348, 350, 352, 84, 38, 90, 236, 354, 96, 238, 356, 28, 24, 358, 84, 24, 360, 90, 362, 96, 364, 196, 366, 368, 370, 316, 372, 374]
|
source: Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l’autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 24, 26, 40, 42, 18, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Car l’Évangile a été aussi annoncé aux morts, afin que, après avoir été jugés comme les hommes quant à la chair, ils vivent selon Dieu quant à l’Esprit. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 18, 72, 12, 74, 18, 76, 78, 12, 80, 82, 24, 26, 84, 86, 72, 88, 90, 12, 92, 24, 94, 86, 96] source: Christ aussi a souffert une fois pour les péchés, lui juste pour des injustes, afin de nous amener à Dieu, ayant été mis à mort quant à la chair, mais ayant été rendu vivant quant à l’Esprit, target: [98, 66, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 72, 112, 26, 114, 110, 72, 116, 118, 120, 18, 96, 122, 124, 126, 24, 26, 128, 90, 130, 132, 24, 26, 134] source: quant au zèle, persécuteur de l’Église; irréprochable, à l’égard de la justice de la loi. target: [24, 136, 18, 138, 140, 78, 142, 144, 86, 142, 146, 78, 142, 148, 150, 152] source: Ils prirent leurs troupeaux, cinquante mille chameaux, deux cent cinquante mille brebis, deux mille ânes, et cent mille personnes; target: [154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 56, 168, 170, 172, 78, 174, 176] source: Pendant ses dernières années, Job reçut de l’Éternel plus de bénédictions qu’il n’en avait reçu dans les premières. Il posséda quatorze mille brebis, six mille chameaux, mille paires de bœufs, et mille ânesses. target: [178, 180, 72, 182, 184, 78, 186, 188, 12, 72, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 162, 202, 204, 78, 206, 202, 208] source: Quant aux villes des Lévites et aux maisons qu’ils y posséderont, les Lévites auront droit perpétuel de rachat. target: [122, 136, 18, 8, 210, 78, 72, 212, 214, 216, 218, 8, 220, 24, 8, 210, 78, 222, 224, 24, 226, 228] source: moi, circoncis le huitième jour, de la race d’Israël, de la tribu de Benjamin, Hébreu né d’Hébreux; quant à la loi, pharisien; target: [230, 30, 232, 234, 78, 236, 78, 238, 78, 142, 240, 78, 242, 244, 78, 246, 24, 136, 18, 142, 148, 248] source: car Ézéchias, roi de Juda, avait donné à l’assemblée mille taureaux et sept mille brebis, et les chefs lui donnèrent mille taureaux et dix mille brebis, et des sacrificateurs en grand nombre s’étaient sanctifiés. target: [192, 250, 252, 78, 254, 256, 18, 142, 258, 202, 260, 56, 262, 264, 266, 268, 270, 18, 142, 258, 202, 260, 56, 272, 264, 274, 276, 78, 278, 280, 282, 284, 286] source: Il a prononcé trois mille sentences, et composé mille cinq cantiques. target: [288, 290, 292, 56, 294, 296] source: Mais quant au fruit de l’arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit: Vous n’en mangerez point et vous n’y toucherez point, de peur que vous ne mouriez. target: [90, 36, 298, 36, 300, 12, 302, 24, 304, 36, 306, 308, 310, 312, 314, 78, 316, 318, 320, 322, 118, 12, 324, 326] source: Ils donnèrent pour le service de la maison de Dieu cinq mille talents d’or, dix mille dariques, dix mille talents d’argent, dix-huit mille talents d’airain, et cent mille talents de fer. target: [56, 328, 118, 26, 330, 78, 142, 332, 78, 310, 334, 336, 78, 338, 340, 336, 78, 342, 344, 336, 78, 346, 56, 348, 336, 78, 350] source: Les Lévites auront, parallèlement à la limite des sacrificateurs, vingt-cinq mille cannes en longueur et dix mille en largeur, vingt-cinq mille pour toute la longueur et dix mille pour la largeur. target: [352, 354, 78, 72, 212, 30, 34, 78, 72, 356, 78, 142, 354, 78, 72, 358, 360, 78, 362, 364, 78, 366, 56, 368, 364, 78, 370, 372, 142, 366, 360, 78, 374, 364, 56, 142, 376, 78, 368, 378] source: David lui prit mille chars, sept mille cavaliers, et vingt mille hommes de pied; il coupa les jarrets à tous les chevaux de trait, et ne conserva que cent attelages. target: [380, 382, 384, 202, 386, 78, 388, 262, 390, 56, 392, 394, 380, 396, 398, 72, 400, 78, 72, 386, 56, 402, 404, 400, 118, 406, 408]
|
Quant'è agli Hebroniti, Hasabia, e i suoi fratelli uomini di valore, in numero di mille settecento, aveano il carico del reggimento d'Israele di qua dal Giordano, verso Occidente, in ogni opera del Signore, e nel servigio del re.
|
[410, 412, 18, 72, 414, 416, 56, 156, 418, 420, 422, 424, 68, 426, 118, 72, 428, 78, 22, 30, 430, 36, 38, 78, 432, 142, 434, 78, 178, 56, 36, 330, 36, 436]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 10, 46] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 60, 66, 68] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [70, 72, 74, 76, 6, 78, 80, 20, 82, 84, 22, 86, 54, 88, 90, 92, 30, 32, 94, 96, 98, 100, 102, 8, 100, 104] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [106, 108, 54, 110, 8, 112, 8, 114, 116, 118, 22, 120] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [122, 24, 124, 42, 126, 96, 128, 130, 132, 24, 134] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [136, 54, 132, 138, 10, 140] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [142, 144, 72, 74, 82, 146, 148, 8, 150, 152, 154, 42, 84, 22, 156, 10, 158] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [160, 162, 8, 164, 106, 166, 50, 30, 6, 168, 170, 68] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 74, 172, 174, 176, 90, 178, 160, 180, 100, 22, 174, 182, 184, 186] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [188, 100, 190, 192, 194, 106, 64, 22, 174, 196, 42, 198, 30, 84, 200, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 180, 100, 22, 174, 216, 30, 218]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[220, 54, 132, 138, 222, 96, 224, 138, 226]
|
source: Daniel, Guinnethon, Baruc, target: [4, 6, 8] source: Écris à l’ange de l’Église de Pergame: Voici ce que dit celui qui al’épée aiguë, à deux tranchants: target: [10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 20, 34, 36, 18, 38, 40, 42, 44, 46] source: Et je donnai devant eux cet ordre à Baruc: target: [10, 48, 50, 52, 54, 56, 18, 58, 60] source: Jérémie appela Baruc, fils de Nérija; et Baruc écrivit dans un livre, sous la dictée de Jérémie, toutes les paroles que l’Éternel avait dites à Jérémie. target: [10, 62, 64, 52, 54, 66, 18, 68, 70, 72, 54, 18, 74, 18, 76, 24, 78, 80, 18, 82, 84, 86, 88, 30, 90, 92, 94, 96] source: Jérémie prit un autre livre, et le donna à Baruc, fils de Nérija, le secrétaire. Baruc y écrivit, sous la dictée de Jérémie, toutes les paroles du livre qu’avait brûlé au feu Jojakim, roi de Juda. Beaucoup d’autres paroles semblables y furent encore ajoutées. target: [10, 98, 64, 100, 102, 70, 104, 52, 54, 66, 18, 106, 108, 70, 72, 24, 110, 18, 74, 18, 64, 84, 86, 88, 112, 114, 30, 116, 24, 118, 120, 122, 124, 18, 126, 70, 128, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 88, 142] source: Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l’autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. target: [144, 146, 86, 88, 30, 148, 150, 52, 152, 154, 18, 156, 158, 112, 160, 24, 118, 162, 24, 118, 164, 56, 112, 166, 168, 170, 172, 70, 174, 70, 176, 70, 178, 70, 180] source: Puis Jérémie donna cet ordre à Baruc: Je suis retenu, et je ne peux pas aller à la maison de l’Éternel. target: [182, 184, 64, 52, 8, 60, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 24, 20, 198, 18, 200] source: Alors tous les chefs envoyèrent vers Baruc Jehudi, fils de Nethania, fils de Schélémia, fils de Cuschi, pour lui dire: Prends en main le livre dans lequel tu as lu, aux oreilles du peuple, et viens! Baruc, fils de Nérija, prit en main le livre, et se rendit auprès d’eux. target: [202, 204, 206, 208, 210, 52, 212, 66, 18, 214, 66, 18, 216, 66, 18, 218, 220, 30, 222, 52, 224, 226, 118, 80, 24, 30, 228, 52, 230, 112, 232, 70, 234, 10, 8, 66, 18, 68, 98, 118, 80, 24, 236, 238, 70, 240, 52, 242] source: Les chefs dirent à Baruc: Va, cache-toi, ainsi que Jérémie, et que personne ne sache où vous êtes. target: [202, 244, 208, 210, 52, 224, 246, 70, 248, 250, 70, 76, 70, 252, 254, 256, 258] source: Baruc, fils de Nérija, fit tout ce que lui avait ordonné Jérémie, le prophète, et lut dans le livre les paroles de l’Éternel, dans la maison de l’Éternel. target: [10, 54, 66, 18, 106, 260, 262, 52, 84, 86, 264, 30, 92, 184, 64, 266, 268, 24, 118, 114, 86, 88, 18, 90, 24, 20, 198, 18, 270] source: Ils lui dirent: Assieds-toi, et lis-le à nos oreilles. Et Baruc lut à leurs oreilles. target: [10, 272, 274, 276, 70, 278, 24, 280, 282, 10, 284, 54, 24, 286, 282] source: Ils posèrent encore à Baruc cette question: Dis-nous comment tu as écrit toutes ces paroles sous sa dictée. target: [288, 290, 52, 8, 60, 292, 294, 296, 298, 18, 74, 18, 64, 84, 44, 300] source: Baruc leur répondit: Il m’a dicté de sa bouche toutes ces paroles, et je les ai écrites dans ce livre avec de l’encre. target: [10, 54, 302, 304, 28, 306, 308, 18, 236, 74, 84, 44, 310, 70, 312, 314, 316, 318, 24, 118, 320] source: Et Michée leur rapporta toutes les paroles qu’il avait entendues, lorsque Baruc lisait dans le livre, aux oreilles du peuple. target: [10, 322, 324, 84, 86, 88, 30, 94, 326, 268, 54, 24, 118, 114, 24, 230, 112, 328]
|
E dopo ch'ebbi data la scritta della compera a Baruc, figliuolo di Neria, io feci orazione al Signore, dicendo:
|
[10, 330, 30, 48, 20, 332, 18, 334, 52, 54, 66, 18, 68, 336, 52, 338, 60]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: Les hommes d’Israël firent alors volte-face dans la bataille. Les Benjamites leur avaient tué déjà environ trente hommes, et ils disaient: Certainement les voilà battus devant nous comme dans le premier combat! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 4, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 16, 58, 60, 62] source: Vous me chercherez, et vous me trouverez, si vous me cherchez de tout votre cœur. target: [64, 66, 68, 38, 70, 66, 72, 74, 70, 66, 76, 78, 80, 82, 84] source: L’Éternel me dit: target: [86, 66, 88] source: L’Éternel me parla encore, et me dit: target: [86, 66, 90, 92, 38, 66, 88] source: Si quelqu’un me sert, qu’il me suive;et là où je suis, là aussi sera mon serviteur. Si quelqu’un me sert, le Père l’honorera. target: [94, 96, 66, 98, 100, 66, 102, 104, 106, 108, 110, 104, 112, 114, 116, 118, 94, 96, 66, 98, 58, 120, 122] source: Comme il me parlait, je restai frappé d’étourdissement, la face contre terre. Il me toucha, et me fit tenir debout à la place où je me trouvais. target: [124, 126, 66, 128, 108, 130, 132, 134, 18, 136, 138, 140, 142, 66, 144, 38, 66, 146, 148, 150, 152, 18, 154, 106, 108, 66, 156] source: Si, malgré cela, vous ne m’écoutez point et si vous me résistez, target: [158, 160, 162, 70, 164, 166, 168, 38, 74, 70, 66, 170] source: Qui de vous me convaincra de péché? Si je dis la vérité, pourquoi ne me croyez-vous pas? target: [172, 78, 70, 66, 174, 78, 176, 94, 108, 178, 18, 180, 182, 164, 66, 184, 186] source: Si je sortais pour aller à la porte de la ville, Et si je me faisais préparer un siège dans la place, target: [94, 108, 188, 190, 192, 152, 18, 194, 78, 18, 196, 198, 74, 108, 66, 200, 202, 204, 206, 16, 18, 208] source: Jacob fit un vœu, en disant: Si Dieu est avec moi et me garde pendant ce voyage que je fais, s’il me donne du pain à manger et des habits pour me vêtir, target: [210, 146, 204, 212, 214, 216, 94, 218, 220, 222, 224, 38, 66, 226, 228, 230, 232, 234, 108, 236, 238, 66, 240, 242, 244, 152, 246, 38, 248, 250, 190, 66, 252] source: Si j’aiguise l’éclair de mon épée Et si ma main saisit la justice, Je me vengerai de mes adversaires Et je punirai ceux qui me haïssent; target: [94, 254, 256, 78, 116, 258, 198, 74, 260, 262, 264, 18, 266, 268, 66, 270, 78, 272, 274, 198, 108, 276, 278, 280, 66, 282] source: Si ces châtiments ne vous corrigent point et si vous me résistez, target: [94, 284, 286, 164, 70, 288, 168, 38, 74, 70, 66, 170] source: Jaebets invoqua le Dieu d’Israël, en disant: Si tu me bénis et que tu étendes mes limites, si ta main est avec moi, et si tu me préserves du malheur, en sorte que je ne sois pas dans la souffrance!… Et Dieu accorda ce qu’il avait demandé. target: [290, 292, 58, 218, 294, 214, 216, 94, 296, 66, 298, 38, 234, 296, 300, 272, 302, 74, 304, 262, 220, 222, 306, 38, 74, 296, 66, 308, 242, 310, 214, 312, 234, 108, 164, 314, 316, 16, 18, 318, 198, 218, 320, 230, 100, 322, 324] source: Si je monte aux cieux, tu y es; Si je me couche au séjour des morts, t’y voilà. target: [94, 108, 326, 328, 330, 296, 332, 334, 94, 108, 66, 336, 338, 340, 248, 342, 344, 346]
|
Per la qual cosa ho pregato tre volte il Signore, che quello si dipartisse da me.
|
[348, 350, 352, 354, 58, 356, 78, 358, 78, 306]
|
source: Après ces choses, il arriva que la femme de son maître porta les yeux sur Joseph, et dit: Couche avec moi! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: Sa tête fut apportée sur un plat, et donnée à la jeune fille, qui la porta à sa mère. target: [46, 48, 50, 52, 32, 54, 56, 36, 58, 60, 16, 62, 64, 66, 16, 26, 60, 68, 70] source: Et il déchira ses vêtements, il mit un sac sur ses reins, et il porta longtemps le deuil de son fils. target: [72, 10, 74, 76, 78, 10, 80, 54, 82, 32, 76, 84, 36, 10, 26, 86, 88, 90, 20, 22, 92] source: David prit la tête du Philistin et la porta à Jérusalem, et il mit dans sa tente les armes du Philistin. target: [94, 96, 16, 48, 98, 100, 36, 16, 26, 60, 102, 36, 10, 80, 104, 68, 106, 28, 108, 98, 110] source: L’effort du combat porta sur Saül; les archers l’atteignirent et le blessèrent. target: [112, 98, 114, 26, 32, 116, 28, 118, 120, 36, 88, 122] source: Maudit soit l’homme qui porta cette nouvelle à mon père: Il t’est né un enfant mâle, Et qui le combla de joie! target: [124, 126, 128, 66, 26, 130, 132, 60, 134, 136, 138, 140, 142, 54, 144, 146, 72, 66, 88, 148, 20, 150] source: Lorsque le peuple entra dans la forêt, il vit du miel qui coulait; mais nul ne porta la main à la bouche, car le peuple respectait le serment. target: [152, 88, 154, 156, 104, 16, 158, 10, 160, 98, 162, 66, 164, 166, 168, 170, 26, 16, 172, 60, 16, 174, 176, 88, 154, 178, 88, 180] source: L’effort du combat porta sur Saül; les archers l’atteignirent, et le blessèrent grièvement. target: [112, 98, 114, 26, 32, 116, 28, 118, 182, 36, 88, 184, 186] source: Il porta ses regards du côté de Sodome et de Gomorrhe, et sur tout le territoire de la plaine; et voici, il vit s’élever de la terre une fumée, comme la fumée d’une fournaise. target: [138, 26, 76, 188, 98, 190, 20, 192, 36, 20, 194, 36, 32, 196, 88, 198, 20, 16, 200, 36, 202, 10, 160, 204, 20, 16, 206, 208, 210, 212, 16, 214, 216, 218] source: Il fit aussi un mets, qu’il porta à son père; et il dit à son père: Que mon père se lève et mange du gibier de son fils, afin que ton âme me bénisse! target: [138, 220, 222, 54, 224, 226, 26, 60, 22, 228, 36, 10, 230, 60, 22, 136, 232, 134, 234, 236, 238, 36, 240, 98, 242, 20, 22, 244, 246, 14, 248, 250, 252, 254] source: Il porta au roi d’Israël la lettre, où il était dit: Maintenant, quand cette lettre te sera parvenue, tu sauras que je t’envoie Naaman, mon serviteur, afin que tu le guérisses de sa lèpre. target: [138, 26, 256, 258, 260, 16, 262, 264, 10, 266, 38, 268, 270, 130, 272, 274, 276, 278, 280, 282, 14, 284, 286, 288, 134, 290, 246, 14, 280, 88, 292, 20, 68, 294] source: Abraham prit le bois pour l’holocauste, le chargea sur son fils Isaac, et porta dans sa main le feu et le couteau. Et ils marchèrent tous deux ensemble. target: [296, 96, 88, 298, 300, 302, 88, 304, 32, 22, 306, 308, 36, 26, 104, 68, 172, 88, 310, 36, 88, 312, 72, 314, 316, 318, 320, 322] source: Moïse ôta de devant l’Éternel toutes les verges, et les porta à tous les enfants d’Israël, afin qu’ils les vissent et qu’ils prissent chacun leur verge. target: [324, 326, 20, 328, 330, 332, 28, 334, 36, 28, 26, 60, 318, 28, 336, 338, 246, 340, 28, 342, 36, 340, 344, 346, 348, 350] source: mais il ne porta pas un regard favorable sur Caïn et sur son offrande. Caïn fut très irrité, et son visage fut abattu. target: [166, 10, 170, 26, 352, 54, 354, 356, 32, 358, 36, 32, 22, 360, 358, 50, 362, 364, 36, 22, 366, 50, 368]
|
Ed entrivi il principe per la via del portale della porta di fuori, e fermisi allo stipite della porta, mentre i sacerdoti offeriranno il suo olocausto, e i suoi sacrificii da render grazie; e adori sopra la soglia della porta, poi escasene fuori; e non serrisi la porta infino alla sera.
|
[370, 372, 374, 376, 88, 378, 98, 380, 20, 16, 382, 384, 36, 236, 386, 388, 390, 392, 20, 16, 394, 28, 396, 398, 22, 400, 36, 76, 402, 404, 20, 406, 10, 236, 408, 32, 88, 410, 20, 16, 412, 414, 10, 416, 36, 16, 382, 170, 276, 352, 418, 420, 88, 422]
|
source: Pour toi, tu as suivi de près mon enseignement, ma conduite, mes résolutions, ma foi, ma douceur, ma charité, ma constance, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: J’exercerai ma vengeance sur Édom Par la main de mon peuple d’Israël; Il traitera Édom selon ma colère et ma fureur; Et ils reconnaîtront ma vengeance, Dit le Seigneur, l’Éternel. target: [26, 10, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 10, 40, 42, 44, 46, 32, 48, 10, 50, 52, 48, 10, 54, 56, 10, 58, 60, 62, 64] source: J’assouvirai ainsi ma colère, je ferai reposer ma fureur sur eux, je me donnerai satisfaction; et ils sauront que moi, l’Éternel, j’ai parlé dans ma colère, en répandant sur eux ma fureur. target: [66, 68, 70, 10, 72, 74, 76, 52, 78, 30, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 10, 72, 30, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106] source: J’ai donné des ordres à ma sainte milice, J’ai appelé les héros de ma colère, Ceux qui se réjouissent de ma grandeur. target: [108, 110, 112, 114, 116, 118, 112, 120, 122, 112, 120, 96, 74, 124, 46, 10, 126] source: J’ai crié à lui de ma bouche, Et la louange a été sur ma langue. target: [128, 130, 132, 104, 10, 134, 86, 130, 136, 138, 104, 10, 140] source: O Dieu! Écoute ma prière, Prête l’oreille aux paroles de ma bouche! target: [142, 144, 146, 148, 96, 150, 152, 62, 146, 154, 156, 10, 158] source: Car cette ville excite ma colère et ma fureur, Depuis le jour où on l’a bâtie jusqu’à ce jour; Aussi je veux l’ôter de devant ma face, target: [160, 162, 148, 164, 88, 166, 168, 170, 172, 174, 176, 178, 180, 182, 38, 50, 52, 184, 178, 96, 186, 188, 38, 10, 190] source: Il m’a dépouillé de ma gloire, Il a enlevé la couronne de ma tête. target: [192, 194, 38, 10, 196, 52, 198, 186, 200, 38, 10, 202] source: Ma vie, dès les premiers temps de ma jeunesse, est connue de tous les Juifs, puisqu’elle s’est passée à Jérusalem, au milieu de ma nation. target: [204, 206, 38, 208, 186, 210, 162, 148, 212, 38, 10, 214, 74, 216, 46, 10, 218, 52, 46, 220, 136, 222, 34, 224, 120, 226] source: Y a-t-il de l’iniquité sur ma langue, Et ma bouche ne discerne-t-elle pas le mal? target: [228, 230, 46, 10, 232, 234, 236, 238, 240, 242, 244] source: Vois ma misère et ma peine, Et pardonne tous mes péchés. target: [246, 10, 248, 52, 114, 250, 86, 252, 224, 114, 254] source: De ma voix je crie à l’Éternel, De ma voix j’implore l’Éternel. target: [256, 130, 258, 10, 260, 262, 10, 248, 264, 266] source: Ma fidélité et ma bonté seront avec lui, Et sa force s’élèvera par mon nom. target: [268, 270, 272, 274, 30, 148, 276, 86, 272, 274, 278, 30, 120, 280] source: Car, quiconque fait la volonté de Dieu, celui-là est mon frère, ma sœur, et ma mère. target: [282, 96, 284, 186, 286, 38, 288, 146, 10, 290, 10, 292, 52, 10, 294]
|
Ma egli libera gli afflitti nella loro afflizione, Ed apre loro l'orecchio nell'oppressione.
|
[130, 296, 112, 120, 298, 46, 272, 300, 302, 304, 306, 46, 186, 308]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 10, 46] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 60, 66, 68] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [70, 72, 74, 76, 6, 78, 80, 20, 82, 84, 22, 86, 54, 88, 90, 92, 30, 32, 94, 96, 98, 100, 102, 8, 100, 104] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [106, 108, 54, 110, 8, 112, 8, 114, 116, 118, 22, 120] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [122, 24, 124, 42, 126, 96, 128, 130, 132, 24, 134] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [136, 54, 132, 138, 10, 140] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [142, 144, 72, 74, 82, 146, 148, 8, 150, 152, 154, 42, 84, 22, 156, 10, 158] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [160, 162, 8, 164, 106, 166, 50, 30, 6, 168, 170, 68] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 74, 172, 174, 176, 90, 178, 160, 180, 100, 22, 174, 182, 184, 186] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [188, 100, 190, 192, 194, 106, 64, 22, 174, 196, 42, 198, 30, 84, 200, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 180, 100, 22, 174, 216, 30, 218]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[220, 54, 132, 138, 222, 96, 224, 138, 226]
|
source: Il brûle au feu la moitié de son bois, Avec cette moitié il cuit de la viande, Il apprête un rôti, et se rassasie; Il se chauffe aussi, et dit: Ha! Ha! Je me chauffe, je vois la flamme! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 18, 32, 34, 36, 32, 38, 18, 40, 42, 44, 46, 48, 14, 50] source: Car l’Évangile a été aussi annoncé aux morts, afin que, après avoir été jugés comme les hommes quant à la chair, ils vivent selon Dieu quant à l’Esprit. target: [52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 64, 72, 74, 68, 76, 78, 12, 14, 80, 82, 66, 84, 86, 68, 88, 12, 90, 82, 92] source: Christ aussi a souffert une fois pour les péchés, lui juste pour des injustes, afin de nous amener à Dieu, ayant été mis à mort quant à la chair, mais ayant été rendu vivant quant à l’Esprit, target: [94, 58, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 66, 108, 14, 110, 106, 66, 112, 114, 116, 64, 92, 118, 120, 122, 12, 14, 124, 86, 126, 128, 12, 14, 130] source: Les fils de Ruben et les fils de Gad appelèrent l’autel Ed, car, dirent-ils, il est témoin entre nous que l’Éternel est Dieu. target: [132, 134, 74, 136, 18, 66, 134, 74, 138, 140, 14, 142, 144, 146, 148, 150, 152, 154, 156, 158, 160, 64, 68, 162, 148, 164] source: quant au zèle, persécuteur de l’Église; irréprochable, à l’égard de la justice de la loi. target: [12, 166, 64, 168, 170, 74, 22, 172, 82, 22, 174, 74, 22, 176, 178, 180] source: Quant aux villes des Lévites et aux maisons qu’ils y posséderont, les Lévites auront droit perpétuel de rachat. target: [118, 166, 64, 182, 184, 74, 66, 186, 188, 190, 192, 182, 194, 12, 182, 184, 74, 196, 198, 12, 200, 202] source: moi, circoncis le huitième jour, de la race d’Israël, de la tribu de Benjamin, Hébreu né d’Hébreux; quant à la loi, pharisien; target: [204, 206, 208, 210, 74, 212, 74, 214, 74, 22, 216, 74, 218, 220, 74, 222, 12, 166, 64, 22, 176, 224] source: Mais quant au fruit de l’arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit: Vous n’en mangerez point et vous n’y toucherez point, de peur que vous ne mouriez. target: [86, 6, 226, 6, 228, 68, 230, 12, 232, 6, 234, 236, 238, 240, 242, 74, 244, 246, 248, 250, 114, 68, 252, 254] source: Quant à la figure de leurs faces, ils avaient tous une face d’homme, tous quatre une face de lion à droite, tous quatre une face de bœuf à gauche, et tous quatre une face d’aigle. target: [256, 258, 74, 260, 262, 264, 266, 74, 84, 86, 66, 268, 270, 262, 74, 272, 106, 14, 274, 276, 18, 262, 74, 278, 106, 14, 280, 282, 270, 262, 74, 284] source: Il a méprisé le serment, il a rompu l’alliance; il avait donné sa main, et il a fait tout cela; il n’échappera pas! target: [286, 14, 288, 18, 290, 14, 292, 294, 22, 296, 18, 298, 300, 302, 240, 304] source: s’il rend le gage, s’il restitue ce qu’il a ravi, s’il suit les préceptes qui donnent la vie, sans commettre l’iniquité, il vivra, il ne mourra pas. target: [306, 14, 308, 310, 22, 312, 314, 248, 316, 18, 318, 82, 66, 320, 68, 322, 22, 324, 326, 328, 330, 332, 334, 252, 336] source: Ainsi, il fait miséricorde à qui il veut, et il endurcit qui il veut. target: [338, 340, 342, 344, 346, 206, 68, 348, 18, 350, 352, 206, 68, 354] source: Ces arbres servent à l’homme pour brûler, Il en prend et il se chauffe. Il y met aussi le feu pour cuire du pain; Et il en fait également un dieu, qu’il adore, Il en fait une idole, devant laquelle il se prosterne. target: [356, 32, 358, 74, 360, 266, 362, 18, 364, 74, 360, 114, 366, 282, 368, 14, 370, 18, 372, 374, 376, 378, 150, 380, 18, 248, 382, 384, 100, 386, 74, 388, 18, 32, 390, 392, 394] source: Il n’est point ici; il est ressuscité, comme il l’avait dit. Venez, voyez le lieu où il était couché, target: [240, 230, 396, 146, 126, 398, 266, 248, 400, 402, 404, 14, 406, 408, 126, 410]
|
QUANT'è a Chedar, ed a' regni di Hasor, i quali Nebucadnesar, re di Babilonia, percosse, il Signore ha detto così: Levatevi, salite contro a Chedar, e guastate gli Orientali.
|
[162, 412, 414, 416, 418, 18, 66, 420, 74, 422, 64, 424, 426, 428, 74, 430, 432, 434, 436, 416, 438, 440, 64, 66, 442, 6, 444]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: persécutés, mais non abandonnés; abattus, mais non perdus; target: [4, 6, 8, 10, 12, 6, 8, 14] source: Jude, non pas l’Iscariot, lui dit: Seigneur, d’où vient que tu te feras connaître à nous, et non au monde? target: [16, 18, 8, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 8, 48, 50] source: Non, non: allez, vous les hommes, et servez l’Éternel, car c’est là ce que vous avez demandé. Et on les chassa de la présence de Pharaon. target: [52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 46, 70, 72, 74, 76, 78, 34, 60, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 90, 96] source: Non, il n’y a sur la terre point d’homme juste qui fasse le bien et qui ne pèche jamais. target: [98, 100, 102, 104, 106, 108, 92, 110, 112, 114, 116, 118, 62, 120, 122, 124, 46, 126, 128, 130] source: Elle répondit: Non, Seigneur. Et Jésus lui dit: Je ne te condamne pas non plus: va, etne pèche plus. target: [132, 104, 24, 134, 136, 138, 104, 24, 140, 126, 38, 142, 106, 8, 144, 146, 148, 150, 152, 126, 128, 154] source: Que votre parole soit oui, oui, non, non; ce qu’on y ajoute vient du malin. target: [52, 34, 148, 156, 158, 156, 46, 34, 148, 160, 158, 162, 164, 78, 62, 166, 168, 34, 170, 172, 48, 174] source: Non pas à nous, Éternel, non pas à nous, Mais à ton nom donne gloire, A cause de ta bonté, à cause de ta fidélité! target: [176, 42, 44, 72, 106, 42, 44, 6, 34, 148, 178, 158, 180, 32, 182, 184, 46, 32, 186, 90, 182, 188] source: Nous sommes pressés de toute manière, mais non réduits à l’extrémité; dans la détresse, mais non dans le désespoir; target: [190, 192, 194, 90, 196, 198, 6, 8, 200, 202, 6, 8, 204] source: Par conséquent, les langues sont un signe, non pour les croyants, mais pour les non-croyants; la prophétie, au contraire, est un signe, non pour les non-croyants, mais pour les croyants. target: [206, 208, 210, 212, 214, 216, 112, 218, 8, 32, 220, 62, 222, 6, 32, 210, 224, 6, 92, 226, 166, 112, 218, 8, 32, 210, 228, 6, 32, 220, 62, 230] source: Moi donc, je cours, non pas comme à l’aventure; je frappe, non pas comme battant l’air. target: [206, 208, 232, 234, 236, 238, 8, 240, 242, 244, 246, 236, 238, 8, 106, 248, 250, 252] source: car nous marchons par la foi et non par la vue, target: [74, 254, 256, 258, 92, 260, 46, 8, 258, 92, 262] source: Lot leur dit: Oh! Non, Seigneur! target: [264, 266, 24, 268, 270, 272, 274] source: Affectionnez-vous aux choses d’en haut, et non à celles qui sont sur la terre. target: [276, 278, 280, 108, 210, 282, 284, 286, 46, 8, 108, 288, 62, 216, 108, 92, 290] source: Il fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, non pas toutefois comme les rois d’Israël qui avaient été avant lui. target: [292, 294, 78, 62, 166, 296, 298, 300, 90, 72, 6, 106, 236, 210, 302, 304, 62, 306, 308]
|
Perciocchè noi non abbiam qui una città stabile, anzi ricerchiamo la futura.
|
[310, 254, 312, 106, 314, 316, 318, 320, 6, 254, 322, 324, 62, 166, 42, 326]
|
source: Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l’autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 34, 40, 42, 44, 46, 48, 18, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64] source: Ensuite Nebucadnetsar s’approcha de l’entrée de la fournaise ardente, et prenant la parole, il dit: Schadrac, Méschac et Abed-Nego, serviteurs du Dieu suprême, sortez et venez! Et Schadrac, Méschac et Abed-Nego sortirent du milieu du feu. target: [66, 68, 70, 24, 72, 24, 40, 74, 76, 78, 80, 40, 82, 62, 84, 86, 88, 62, 90, 92, 30, 94, 96, 98, 62, 100, 102, 66, 104, 88, 62, 106, 108, 30, 110, 30, 112] source: Après cela, le roi fit prospérer Schadrac, Méschac et Abed-Nego, dans la province de Babylone. target: [66, 36, 114, 116, 118, 88, 62, 106, 34, 40, 120, 24, 122] source: Et ces trois hommes, Schadrac, Méschac et Abed-Nego, tombèrent liés au milieu de la fournaise ardente. target: [124, 126, 128, 104, 88, 62, 90, 130, 132, 134, 110, 24, 40, 74, 76] source: Schadrac, Méschac et Abed-Nego répliquèrent au roi Nebucadnetsar: Nous n’avons pas besoin de te répondre là-dessus. target: [104, 88, 62, 106, 136, 134, 138, 140, 142, 144, 146, 18, 148, 150, 34, 152, 154] source: Alors Nebucadnetsar, irrité et furieux, donna l’ordre qu’on amenât Schadrac, Méschac et Abed-Nego. Et ces hommes furent amenés devant le roi. target: [66, 156, 34, 158, 160, 62, 158, 162, 164, 166, 168, 118, 88, 62, 170, 124, 172, 174, 176, 178, 180, 36, 182] source: Daniel pria le roi de remettre l’intendance de la province de Babylone à Schadrac, Méschac et Abed-Nego. Et Daniel était à la cour du roi. target: [184, 186, 134, 114, 24, 188, 104, 88, 62, 106, 190, 192, 8, 194, 24, 40, 120, 24, 196, 198, 184, 200, 18, 40, 202, 30, 182] source: Comme l’ordre du roi était sévère, et que la fournaise était extraordinairement chauffée, la flamme tua les hommes qui y avaient jeté Schadrac, Méschac et Abed-Nego. target: [204, 206, 30, 114, 200, 208, 62, 12, 40, 74, 200, 210, 212, 40, 214, 30, 216, 218, 8, 172, 44, 220, 118, 88, 62, 170] source: Puis il commanda à quelques-uns des plus vigoureux soldats de son armée de lier Schadrac, Méschac et Abed-Nego, et de les jeter dans la fournaise ardente. target: [78, 222, 206, 18, 224, 172, 226, 44, 228, 230, 24, 232, 234, 24, 236, 104, 88, 62, 90, 62, 24, 8, 238, 34, 40, 74, 76] source: Nebucadnetsar prit la parole et leur dit: Est-ce de propos délibéré, Schadrac, Méschac et Abed-Nego, que vous ne servez pas mes dieux, et que vous n’adorez pas la statue d’or que j’ai élevée? target: [68, 240, 242, 244, 246, 104, 88, 62, 90, 12, 248, 250, 252, 146, 254, 256, 62, 12, 248, 258, 146, 40, 260, 262, 12, 264, 266] source: Le chef des eunuques leur donna des noms, à Daniel celui de Beltschatsar, à Hanania celui de Schadrac, à Mischaël celui de Méschac, et à Azaria celui d’Abed-Nego. target: [268, 270, 224, 272, 240, 222, 224, 274, 18, 276, 278, 222, 36, 280, 24, 282, 18, 284, 286, 24, 288, 18, 290, 286, 24, 292, 62, 18, 294, 286, 296] source: Or, il y a des Juifs à qui tu as remis l’intendance de la province de Babylone, Schadrac, Méschac et Abed-Nego, hommes qui ne tiennent aucun compte de toi, ô roi; ils ne servent pas tes dieux, et ils n’adorent point la statue d’or que tu as élevée. target: [78, 298, 300, 302, 304, 12, 306, 308, 310, 312, 224, 194, 24, 40, 120, 24, 314, 316, 318, 62, 320, 124, 128, 322, 324, 250, 326, 146, 328, 330, 250, 332, 146, 334, 256, 62, 336, 146, 40, 260, 262, 12, 306, 308, 338] source: Sur quoi Nebucadnetsar fut rempli de fureur, et il changea de visage en tournant ses regards contre Schadrac, Méschac et Abed-Nego. Il reprit la parole et ordonna de chauffer la fournaise sept fois plus qu’il ne convenait de la chauffer. target: [66, 68, 340, 342, 24, 162, 62, 158, 344, 346, 348, 350, 104, 88, 62, 170, 78, 80, 40, 82, 62, 164, 166, 352, 40, 74, 354, 356, 358, 360, 250, 362, 364] source: Qu’un autre te loue, et non ta bouche, Un étranger, et non tes lèvres. target: [366, 368, 370, 148, 372, 62, 146, 374, 376, 378, 380, 382, 62, 384, 386, 388, 390]
|
Perciò, da me è fatto un decreto: che chiunque, di qual popolo, nazione, o lingua egli si sia, proferirà bestemmia contro all'Iddio di Sadrac, di Mesac, e di Abed-nego, sia squartato, e la sua casa ridotta in latrina; conciossiachè non vi sia alcun altro Dio, che possa liberare in questa maniera.
|
[392, 394, 396, 398, 12, 400, 8, 402, 404, 8, 406, 62, 404, 8, 408, 44, 410, 30, 412, 30, 94, 24, 104, 24, 88, 62, 414, 416, 418, 420, 422, 62, 12, 424, 426, 416, 428, 420, 430, 24, 432, 434, 436, 438, 300, 146, 440, 442, 44, 444, 446, 24, 448, 450]
|
source: Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l’autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 22, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Si l’on fait grâce au méchant, il n’apprend pas la justice, Il se livre au mal dans le pays de la droiture, Et il n’a point égard à la majesté de Dieu. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 38, 78, 80, 82, 84, 68, 86, 32, 34, 88, 22, 38, 90, 92, 72, 94, 96, 98, 16, 38, 100, 22, 102] source: Je suis la porte. Si quelqu’un entre par moi, il sera sauvé; il entrera et il sortira, et il trouvera des pâturages. target: [104, 106, 38, 108, 60, 110, 46, 112, 114, 72, 116, 118, 72, 120, 56, 72, 122, 56, 72, 124, 126, 128] source: Si le méchant revient de tous les péchés qu’il a commis, s’il observe toutes mes lois et pratique la droiture et la justice, il vivra, il ne mourra pas. target: [60, 34, 130, 132, 22, 134, 6, 136, 138, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 152, 56, 154, 38, 156, 56, 38, 78, 72, 158, 72, 160, 162, 164] source: il sortira de la maison, et, quand il sera à la porte, il fera fermer la maison pour sept jours. target: [72, 166, 22, 38, 168, 170, 172, 72, 116, 16, 38, 174, 72, 176, 178, 38, 180, 182, 184, 186] source: L’Éternel a exécuté ce qu’il avait résolu, Il a accompli la parole qu’il avait dès longtemps arrêtée, Il a détruit sans pitié; Il a fait de toi la joie de l’ennemi, Il a relevé la force de tes oppresseurs. target: [188, 140, 190, 192, 138, 194, 196, 80, 140, 198, 38, 200, 138, 194, 202, 204, 206, 80, 140, 208, 210, 212, 80, 140, 64, 22, 214, 38, 216, 22, 218, 80, 140, 220, 38, 222, 22, 224, 226] source: Il ouvre une fosse, il la creuse, Et il tombe dans la fosse qu’il a faite. target: [80, 228, 230, 232, 72, 38, 234, 92, 72, 236, 32, 38, 238, 138, 140, 240] source: Il mit à Aaron la tunique, il le ceignit de la ceinture, il le revêtit de la robe, et il plaça sur lui l’éphod, qu’il serra avec la ceinture de l’éphod dont il le revêtit. target: [80, 242, 16, 244, 38, 246, 72, 34, 248, 22, 38, 250, 72, 34, 252, 22, 38, 254, 56, 72, 256, 258, 260, 262, 138, 264, 266, 38, 268, 22, 270, 272, 72, 34, 274] source: Il a fait les cieux et la terre, La mer et tout ce qui s’y trouve. Il garde la fidélité à toujours. target: [80, 140, 64, 6, 276, 56, 38, 278, 280, 282, 56, 18, 192, 284, 286, 288, 80, 290, 38, 292, 16, 294] source: Il fait la plaie, et il la bande; Il blesse, et sa main guérit. target: [80, 64, 38, 296, 56, 72, 38, 298, 80, 300, 56, 302, 304, 306] source: Si quelqu’un veut faire sa volonté, il connaîtra si ma doctrine est de Dieu, ou si je parle de mon chef. target: [60, 110, 308, 310, 302, 312, 72, 314, 316, 318, 320, 322, 22, 324, 326, 316, 328, 330, 22, 332, 334] source: Il aime la justice et la droiture; La bonté de l’Éternel remplit la terre. target: [80, 336, 38, 338, 56, 38, 340, 280, 342, 22, 344, 346, 38, 348] source: Si tu la cherches comme l’argent, Si tu la poursuis comme un trésor, target: [60, 350, 38, 352, 354, 356, 60, 350, 38, 358, 354, 360, 362] source: Si quelqu’un mène en captivité, il ira en captivité; si quelqu’un tue par l’épée, il faut qu’il soit tué par l’épée. C’est ici la persévérance et la foi des saints. target: [60, 110, 364, 366, 368, 72, 370, 366, 372, 316, 110, 374, 112, 376, 72, 378, 138, 380, 382, 112, 384, 386, 388, 38, 390, 56, 38, 392, 126, 394]
|
Per la qual cosa, tutti i popoli, nazioni, e lingue, in quello stante ch'ebbero udito il suon del corno, del flauto, della cetera, dell'arpicordo, del salterio, e d'ogni specie di strumenti di musica, si gettarono in terra, e adorarono la statua d'oro, che il re Nebucadnesar avea rizzata.
|
[386, 396, 68, 398, 400, 134, 6, 402, 404, 34, 406, 22, 38, 408, 28, 410, 22, 38, 412, 22, 38, 414, 28, 416, 56, 22, 148, 418, 420, 22, 422, 134, 6, 424, 6, 426, 6, 428, 22, 148, 430, 82, 432, 56, 434, 38, 436, 438, 440, 442, 34, 444, 446]
|
source: Alors Job se leva, déchira son manteau, et se rasa la tête; puis, se jetant par terre, il se prosterna, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 8, 20, 22, 24, 26, 28, 22, 30, 32] source: Le soleil se lève: ils se retirent, Et se couchent dans leurs tanières. target: [34, 36, 38, 40, 8, 42, 44, 8, 46, 48, 50, 52] source: Les jeunes gens se retiraient à mon approche, Les vieillards se levaient et se tenaient debout. target: [54, 56, 58, 60, 18, 8, 62, 54, 64, 8, 66, 18, 68, 48, 70] source: Le soleil se lève, le soleil se couche; il soupire après le lieu d’où il se lève de nouveau. target: [72, 38, 40, 18, 8, 74, 38, 76, 78, 80, 82, 38, 84, 86, 88, 28, 90] source: avant que le cordon d’argent se détache, que le vase d’or se brise, que le seau se rompe sur la source, et que la roue se casse sur la citerne; target: [92, 94, 96, 98, 38, 100, 102, 104, 106] source: Il se souvient de ses vaillants hommes, Mais ils chancellent dans leur marche; On se hâte vers les murs, Et l’on se prépare à la défense… target: [78, 108, 110, 112, 94, 114, 116, 18, 38, 118, 8, 120] source: Mon corps se couvre de vers et d’une croûte terreuse, Ma peau se crevasse et se dissout. target: [122, 124, 126, 128, 94, 130, 18, 94, 132, 94, 134, 122, 136, 8, 138, 18, 140] source: Que celui qui se glorifie se glorifie dans le Seigneur. target: [142, 38, 144, 8, 146, 148, 48, 38, 150] source: Chef parmi son peuple, il ne se rendra point impur en se profanant. target: [152, 8, 154, 156, 104, 158, 160, 48, 162, 94, 14, 164, 18, 166, 8, 168] source: De son temps, Édom se révolta contre l’autorité de Juda, et se donna un roi. target: [170, 50, 172, 174, 8, 176, 178, 38, 180, 94, 182, 18, 184, 144, 158, 186, 188, 190, 192] source: De son temps, Édom se révolta contre l’autorité de Juda, et se donna un roi. target: [170, 14, 194, 174, 8, 176, 178, 38, 180, 94, 196, 18, 198, 158, 186, 94, 192] source: Ainsi l’homme se couche et ne se relèvera plus, Il ne se réveillera pas tant que les cieux subsisteront, Il ne sortira pas de son sommeil. target: [200, 38, 202, 204, 206, 18, 166, 8, 208, 210, 144, 166, 212, 214, 166, 216, 218, 220, 222, 224, 94, 14, 226] source: Que mon âme se glorifie en l’Éternel! Que les malheureux écoutent et se réjouissent! target: [228, 28, 230, 232, 44, 234, 236, 14, 238] source: Il se réjouit sans cesse de ton nom, Et il se glorifie de ta justice. target: [240, 242, 244, 38, 246, 94, 14, 248, 44, 250, 252, 254, 256, 258, 260, 262]
|
Che abbia testimonianza d'opere buone: se ha nudriti i suoi figliuoli, se ha albergati i forestieri, se ha lavati i piedi dei santi, se ha sovvenuti gli afflitti, se del continuo è ita dietro ad ogni buona opera.
|
[264, 48, 266, 268, 270, 272, 274, 270, 276, 278, 270, 280, 114, 282, 94, 284, 270, 286, 28, 288, 18, 270, 290, 94, 292, 294, 254, 296]
|
source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 6, 30, 32, 34, 6, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 6, 48, 50, 18, 52, 42, 54] source: Achaz, son fils; Ézéchias, son fils; Manassé, son fils; target: [56, 42, 58, 60, 62, 38, 64, 60, 66, 68, 70, 66, 60, 72] source: Thachath, son fils; Uriel, son fils; Ozias, son fils; Saül, son fils. target: [74, 76, 78, 80] source: Joram, son fils; Achazia, son fils; Joas, son fils; target: [42, 82, 60, 66, 84, 70, 66, 60, 86, 88, 66, 42, 58, 90] source: Amatsia, son fils; Azaria, son fils; Jotham, son fils; target: [38, 64, 60, 66, 92, 88, 66, 42, 58, 94, 70, 66, 60, 96] source: Joach, son fils; Iddo, son fils; Zérach, son fils; Jeathraï, son fils. target: [98, 100, 102, 104, 106] source: Michée, son fils; Reaja, son fils; Baal, son fils; target: [108, 110, 104] source: Éliab, son fils; Jerocham, son fils; Elkana, son fils; target: [112, 114, 104, 116] source: Nun, son fils; Josué, son fils. target: [118, 104, 120] source: Merajoth, son fils; Amaria, son fils; Achithub, son fils; target: [122, 124, 126] source: Laedan, son fils; Ammihud, son fils; Élischama, son fils; target: [128, 130, 132] source: Elkana, son fils; Ebjasaph, son fils; Assir, son fils; target: [134, 136, 138] source: Bukki, son fils; Uzzi, son fils; Zerachja, son fils; target: [140, 142, 144] source: Il se livra à tous les péchés que son père avait commis avant lui; et son cœur ne fut point tout entier à l’Éternel, son Dieu, comme l’avait été le cœur de David, son père. target: [146, 50, 148, 150, 152, 6, 154, 156, 158, 160, 42, 162, 164, 166, 168, 60, 170, 172, 174, 154, 176, 178, 18, 166, 42, 180, 154, 182]
|
Perciocchè del numero di costoro son quelli che sottentrano nelle case, e cattivano donnicciuole cariche di peccati, agitate da varie cupidità;
|
[184, 42, 186, 188, 150, 6, 190, 50, 24, 192, 104, 194, 22, 196, 198, 42, 200, 202, 204, 206, 208]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 16, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 16, 52, 54, 56, 30, 58] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [60, 62, 64, 66, 68, 10, 70, 72, 74, 70, 76, 78] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [80, 82, 84, 28, 86, 88, 40, 90, 92, 94, 96, 98, 36, 66, 100, 102, 104, 16, 102, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [110, 112, 16, 114, 116, 16, 118, 120, 122, 124, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [130, 42, 132, 54, 134, 54, 136, 88, 62, 42, 138] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [140, 30, 142, 144, 92, 146, 54, 148, 42, 150, 152, 154, 156, 16, 158, 160, 78] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [162, 164, 146, 166, 168, 170, 16, 172, 30, 174, 54, 154, 120, 176, 30, 178] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 16, 30, 184, 110, 186, 188, 148, 190, 36, 192, 78] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [14, 16, 194, 22, 196, 16, 198, 16, 200, 158, 202, 204, 146, 206, 208, 210, 212, 96, 214, 216, 208, 218, 126, 128] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [220, 222, 224, 88, 226, 208, 228, 54, 230, 36, 154, 232, 22, 208, 234, 236, 238, 158, 240, 242, 94, 102, 120, 36, 148, 244]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[246, 92, 62, 248, 250, 54, 252, 248, 254]
|
source: Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l’autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 34, 40, 42, 44, 46, 48, 18, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 62, 88, 44, 90, 84, 92] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [94, 96, 98, 18, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [118, 120, 122, 124, 126, 128, 72, 130, 132, 134, 136, 138, 110, 40, 140, 142, 130, 144, 8, 146, 148, 150] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [152, 154, 156, 158, 24, 160, 24, 162, 24, 164, 44, 166, 6, 168, 170, 172, 24, 174, 176] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [152, 178, 180, 182, 62, 184, 186, 152, 178, 180, 188, 190, 192, 178, 194] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [152, 196, 18, 192, 24, 84, 198, 62, 200, 178, 202, 30, 204, 24, 206, 208, 210, 116] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [212, 6, 214, 44, 216, 24, 124, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 232, 234, 236, 116] source: Quand je crie, réponds-moi, Dieu de ma justice! Quand je suis dans la détresse, sauve-moi! Aie pitié de moi, écoute ma prière! target: [238, 240, 242, 244, 84, 246, 248, 250, 234, 252, 254, 40, 256, 62, 258, 36, 260, 116] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [70, 262, 136, 264, 166, 6, 266, 212, 6, 214, 44, 268, 170, 270] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [272, 76, 274, 276, 278, 280, 24, 158, 282, 284, 166, 286, 234, 288, 62, 12, 290, 284, 292, 234, 294, 190, 206, 288, 296, 298, 300, 302, 134, 214, 44, 166, 304, 234, 306]
|
Così tutto Israele conduceva l'Arca del Patto del Signore, con grida d'allegrezza, con suon di corni, e con trombe, e con cembali, sonando con salteri, e con cetere.
|
[308, 310, 312, 314, 316, 24, 318, 24, 192, 234, 320, 148, 322, 24, 324, 278, 326, 24, 40, 328, 148, 330, 62, 148, 332, 62, 234, 334, 336, 18, 338, 340, 8, 342, 18, 344, 62, 8, 346]
|
source: Et il se leva, et s’en alla dans sa maison. target: [4, 6, 8, 10, 12, 8, 14, 16, 18, 20] source: La colère de l’Éternel s’enflamma contre eux. Et il s’en alla. target: [4, 22, 24, 26, 28, 8, 30, 32, 34, 12, 36] source: Ils se partagèrent le pays pour le parcourir; Achab alla seul par un chemin, et Abdias alla seul par un autre chemin. target: [38, 40, 42, 44, 22, 46, 48, 50, 52, 14, 26, 54, 44, 54, 56, 58, 12, 60, 14, 62, 54, 64] source: Il leur dit: Revenez vers moi dans trois jours. Et le peuple s’en alla. target: [38, 6, 66, 68, 70, 16, 72, 26, 74, 16, 76, 78, 38, 22, 80, 8, 82] source: Mais Jésus, passant au milieu d’eux, s’en alla. target: [84, 86, 88, 54, 90, 26, 92, 8, 82] source: A la quatrième veille de la nuit, Jésus alla vers eux, marchant sur la mer. target: [84, 16, 94, 96, 98, 26, 94, 100, 102, 14, 16, 104, 106, 108, 94, 110] source: Gad alla vers David, et lui dit: Ainsi parle l’Éternel: target: [38, 112, 114, 16, 116, 118, 120, 122, 124, 126] source: Les chérubins étaient à la droite de la maison, quand l’homme alla, et la nuée remplit le parvis intérieur. target: [38, 128, 130, 132, 16, 94, 134, 136, 26, 94, 138, 140, 142, 144, 146, 12, 94, 148, 150, 22, 152, 26, 154] source: Et la femme alla vers tout le peuple avec sa sagesse; et ils coupèrent la tête à Schéba, fils de Bicri, et la jetèrent à Joab. Joab sonna de la trompette; on se dispersa loin de la ville, et chacun s’en alla dans sa tente. Et Joab retourna à Jérusalem, vers le roi. target: [156, 158, 14, 160, 16, 162, 22, 80, 164, 18, 166, 12, 104, 168, 94, 170, 16, 172, 174, 26, 176, 12, 178, 16, 180, 38, 6, 182, 94, 184, 12, 186, 26, 94, 188, 190, 192, 16, 18, 194, 38, 196, 8, 198, 200, 202, 16, 204] source: Joseph se leva, prit le petit enfant et sa mère, et alla dans le pays d’Israël. target: [4, 6, 8, 206, 12, 208, 200, 210, 12, 16, 18, 212, 12, 8, 214, 16, 216, 26, 218] source: Jésus s’en alla avec lui. Et une grande foule le suivait et le pressait. target: [38, 14, 164, 86, 12, 220, 222, 224, 226, 12, 220, 228] source: Alors la femme, ayant laissé sa cruche, s’en alla dans la ville, et dit aux gens: target: [4, 94, 158, 230, 18, 232, 12, 14, 16, 94, 188, 12, 234, 16, 236, 238] source: Il leur dit: Allez, et revenez vers moi dans trois jours. Et le peuple s’en alla. target: [38, 6, 66, 68, 240, 12, 26, 74, 16, 76, 242, 244, 16, 246, 38, 22, 80, 8, 82] source: De là il alla sur la montagne du Carmel, d’où il retourna à Samarie. target: [248, 250, 14, 200, 252, 26, 254, 12, 26, 250, 198, 16, 256]
|
Pregando intentissimamente, notte e giorno, di poter vedere la vostra faccia, e compier le cose che mancano ancora alla fede vostra.
|
[258, 26, 260, 12, 26, 262, 164, 264, 266, 268, 270, 272, 274, 12, 268, 276, 278, 268, 280, 16, 282, 284]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 10, 46] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 60, 66, 68] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [70, 72, 74, 76, 6, 78, 80, 20, 82, 84, 22, 86, 54, 88, 90, 92, 30, 32, 94, 96, 98, 100, 102, 8, 100, 104] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [106, 108, 54, 110, 8, 112, 8, 114, 116, 118, 22, 120] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [122, 24, 124, 42, 126, 96, 128, 130, 132, 24, 134] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [136, 54, 132, 138, 10, 140] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [142, 144, 72, 74, 82, 146, 148, 8, 150, 152, 154, 42, 84, 22, 156, 10, 158] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [160, 162, 8, 164, 106, 166, 50, 30, 6, 168, 170, 68] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 74, 172, 174, 176, 90, 178, 160, 180, 100, 22, 174, 182, 184, 186] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [188, 100, 190, 192, 194, 106, 64, 22, 174, 196, 42, 198, 30, 84, 200, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 180, 100, 22, 174, 216, 30, 218]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[220, 54, 132, 138, 222, 96, 224, 138, 226]
|
source: Qu’un autre te loue, et non ta bouche, Un étranger, et non tes lèvres. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 6, 18, 10, 12, 20, 22] source: persécutés, mais non abandonnés; abattus, mais non perdus; target: [24, 26, 12, 28, 30, 26, 12, 32] source: Non pas à nous, Éternel, non pas à nous, Mais à ton nom donne gloire, A cause de ta bonté, à cause de ta fidélité! target: [34, 36, 38, 40, 42, 12, 36, 38, 44, 36, 14, 46, 48, 50, 52, 14, 54, 52, 14, 56] source: Non, non: allez, vous les hommes, et servez l’Éternel, car c’est là ce que vous avez demandé. Et on les chassa de la présence de Pharaon. target: [58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 10, 74, 36, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 68, 88, 90, 92, 94, 96, 94, 98] source: Jude, non pas l’Iscariot, lui dit: Seigneur, d’où vient que tu te feras connaître à nous, et non au monde? target: [100, 102, 12, 6, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 94, 118, 36, 38, 10, 12, 120, 122] source: Elle répondit: Non, Seigneur. Et Jésus lui dit: Je ne te condamne pas non plus: va, etne pèche plus. target: [90, 124, 126, 106, 128, 130, 132, 134, 126, 136, 138, 114, 140, 142, 10, 12, 144, 146] source: Que votre parole soit oui, oui, non, non; ce qu’on y ajoute vient du malin. target: [148, 150, 152, 154, 156, 158, 160, 162, 112, 84, 86, 82, 164, 94, 166, 94, 168, 170] source: Nous sommes pressés de toute manière, mais non réduits à l’extrémité; dans la détresse, mais non dans le désespoir; target: [172, 174, 176, 178, 26, 12, 180, 176, 182, 26, 12, 184] source: Moi donc, je cours, non pas comme à l’aventure; je frappe, non pas comme battant l’air. target: [186, 188, 138, 94, 190, 192, 194, 12, 196, 36, 198, 200, 94, 190, 192, 202, 12, 196, 204, 206, 6, 208] source: Par conséquent, les langues sont un signe, non pour les croyants, mais pour les non-croyants; la prophétie, au contraire, est un signe, non pour les non-croyants, mais pour les croyants. target: [186, 188, 210, 212, 52, 214, 216, 12, 36, 70, 218, 44, 36, 70, 220, 26, 222, 224, 12, 36, 70, 226, 44, 36, 70, 228] source: Lot leur dit: Oh! Non, Seigneur! target: [90, 230, 232, 126, 160, 138, 234, 236, 238, 240] source: Le peuple dit à Josué: Non! Car nous servirons l’Éternel. target: [242, 244, 246, 248, 36, 250, 160, 252, 36, 254, 256] source: Elle lui fait du bien, et non du mal, Tous les jours de sa vie. target: [258, 124, 260, 10, 12, 262, 264, 70, 266, 94, 268, 270] source: Le peuple s’écria: Voix d’un dieu, et non d’un homme! target: [90, 6, 244, 272, 274, 94, 276, 10, 12, 94, 278]
|
A che io sono stato costituito banditore, ed apostolo (io dico verità in Cristo, non mento), dottor de' Gentili in fede, e verità.
|
[280, 84, 86, 138, 282, 284, 52, 286, 10, 288, 290, 292, 176, 294, 12, 296, 298, 94, 70, 300, 176, 302, 10, 56]
|
source: le cinquième de sardonyx, le sixième de sardoine, le septième de chrysolithe, le huitième de béryl, le neuvième de topaze, le dixième de chrysoprase, le onzième d’hyacinthe, le douzième d’améthyste. target: [4, 6, 4, 8, 4, 10, 12, 14, 4, 16, 12, 18, 4, 20, 4, 22, 4, 24, 4, 26, 4, 28, 12, 30, 4, 32, 4, 34, 36, 4, 38, 40] source: Le Seigneur, l’Éternel, m’envoya cette vision. Voici, le Seigneur, l’Éternel, proclamait le châtiment par le feu; Et le feu dévorait le grand abîme Et dévorait le champ. target: [42, 44, 46, 4, 48, 50, 52, 4, 48, 54, 56, 58, 4, 60, 62, 4, 64, 36, 66, 56, 68, 4, 70, 72, 36, 66, 74, 76, 4, 78] source: Le diable le transporta dans la ville sainte, le plaça sur le haut du temple, target: [80, 4, 82, 4, 84, 86, 12, 88, 90, 92, 4, 94, 96, 4, 98, 100, 102] source: Alors Hanania, le prophète, enleva le joug de dessus le cou de Jérémie, le prophète, et il le brisa. target: [80, 104, 4, 106, 108, 12, 110, 112, 114, 4, 116, 112, 118, 4, 106, 36, 12, 120] source: Le héros et l’homme de guerre, Le juge et le prophète, le devin et l’ancien, target: [122, 124, 122, 112, 126, 4, 128, 4, 106, 4, 130, 132] source: Le pays est dans le deuil, dans la tristesse; Le Liban est confus, languissant; Le Saron est comme un désert; Le Basan et le Carmel secouent leur feuillage. target: [134, 136, 138, 140, 142, 36, 144, 134, 146, 138, 148, 36, 144, 134, 150, 138, 152, 154, 156, 36, 4, 158, 36, 4, 160, 162, 164] source: Le prophète releva le cadavre de l’homme de Dieu, le plaça sur l’âne, et le ramena; et le vieux prophète rentra dans la ville pour le pleurer et pour l’enterrer. target: [134, 166, 108, 4, 168, 112, 122, 112, 170, 4, 172, 96, 174, 36, 4, 176, 92, 178, 180, 86, 12, 88, 100, 182, 166, 184, 4, 186, 36, 188] source: Car le royaume de Dieu, ce n’est pas le manger et le boire, mais la justice, la paix et la joie, par le Saint-Esprit. target: [190, 4, 192, 112, 194, 196, 198, 4, 200, 36, 4, 202, 204, 12, 206, 12, 208, 36, 12, 210, 86, 212, 214] source: Il égorgea le bœuf et le bélier, en sacrifice d’actions de grâces pour le peuple. Les fils d’Aaron lui présentèrent le sang, et il le répandit sur l’autel tout autour. target: [92, 216, 218, 4, 220, 36, 4, 222, 4, 224, 226, 112, 228, 230, 232, 184, 4, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 4, 246, 248, 250, 252, 254, 112, 256] source: Le vengeur du sang fera mourir le meurtrier; quand il le rencontrera, il le tuera. target: [134, 258, 100, 260, 262, 264, 266, 4, 268, 270, 66, 4, 272, 66, 4, 274, 276, 278] source: L’Éternel Dieu prit l’homme, et le plaça dans le jardin d’Éden pour le cultiver et pour le garder. target: [54, 194, 108, 122, 36, 4, 94, 86, 4, 280, 282, 184, 4, 284, 36, 4, 286] source: Jésus garda le silence. Et le souverain sacrificateur, prenant la parole, lui dit: Je t’adjure, par le Dieu vivant, de nous dire si tu es le Christ, le Fils de Dieu. target: [288, 290, 292, 4, 294, 134, 70, 296, 242, 298, 300, 302, 62, 4, 194, 304, 112, 306, 308, 310, 312, 314, 4, 316, 4, 318, 112, 320] source: Tous dirent: Tu es donc le Fils de Dieu? Et il leur répondit: Vous le dites, je le suis. target: [322, 324, 326, 328, 330, 4, 318, 112, 332, 92, 334, 56, 336, 338, 4, 340, 342, 344, 346, 4, 348] source: Il le fit monter sur le char qui suivait le sien; et l’on criait devant lui: A genoux! C’est ainsi que Pharaon lui donna le commandement de tout le pays d’Égypte. target: [92, 4, 350, 352, 86, 4, 354, 356, 248, 358, 322, 360, 362, 364, 366, 92, 368, 96, 252, 4, 136, 370]
|
E i lor fanciulletti saranno schiacciati davanti agli occhi loro; le lor case saranno rubate, e le lor mogli violate.
|
[372, 374, 218, 376, 378, 140, 380, 382, 384, 386, 372, 388, 376, 390, 36, 384, 392, 394]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.