formatted_text
stringlengths 88
846
|
|---|
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [how emotions are handled] [WAI MENENE SHAMSIYYA TAYI MASU] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [have you ever seen goldy say i wasn't the moderator, after i claimed to be?] ["WATA KILA ZUCIYARKI TA RAYA MIKI CEWAR NA CIKA SON KAI A YANZU KO?] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [[9] he said, "go your way, daniel, for the words are shut up and sealed until the time of the end.] [SAI NA CE, "YA SHUGABANA, MENENE ƘARSHEN WAƊANNAN ABUBUWA?" 9 SAI YA CE, "YI TAFIYARKA, DANIYEL, GAMA AN RUFE WANNAN MAGANA, AN KUMA KULLE TA HAR ƘARSHEN LOKACI.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] [founded in 1993 it ...] [1993 BO LAN JIE DA SHAO ...] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] [usf offers undergraduate, graduate, and professional students the knowledge and skills needed to succeed as persons and professionals, and the values and sensitivity necessary to be men and women for others.] [JAMI'AR TA BA DA DAMAR DIGIRI, DIGIRI NA BIYU DA KWARARRUN MALAMAN ILIMIN DA BASIRA DA AKE BUKATA DON SAMUN NASARA A MATSAYIN MUTANE DA MASU SANA'A, DA KUMA DABI'U DA FAHIMTAR DA AKE BUKATA DON ZAMA MAZA DA MATA DON WASU.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [these are the mothers of every child born into the next generation of poverty.] [YAN MATA SU NE IYAYEN GOBE NA KO WANE YARO DA AKA HAIFA A CIKIN TALAUCI.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [pope francis, in his message to the participants] [PAPAROMA FRANCIS YA AIKE DA SAKO GA DUK 'YAN KASUWA] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] [indeed, nowadays, most desktops and laptops come with windows pre-installed when a person them, some often the windows installation disc isn't included.] [A ZAMANIN YAU, MAFI YAWAN KWAMFYUTOCIN TEBUR DA KWAMFYUTOCIN ZO DA WINDOWS PRE-SHIGAR LOKACIN DA KA SAYA DA SU, DA KUMA WANI LOKACIN DA WINDOWS SHIGARWA DISC BA A HADA.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] [in no particular order, here's our choice of 10.] [A NAN, A CIKIN HARUFFAN HARUFFA, SUNE ZAƁINA NA GOMA.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] [best part is they die off, so they don't get attached] [MUTANE SUN FI DACEWA, DON HAKA BA SU KARBI KYAUTA A CIKIN NAU'I-NAU'I.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] [get the listener's attention before speaking.] [SAMI HANKALIN MAI SAURARO KAFIN MAGANA] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [my father is a god?] [IS BABA YAGA A GOD?] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] [whatever mood you're in when you start watching room, you'll be in a different state when the final credits roll.] [KOMAI INDA ZA A FARA FARAWA CIKIN SLOT DIN, ZA KU JI TAFI AYABA LOKACIN DA KAKE BUGA MILIYOYIN MILIYOYIN.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] [i would recommend providing scenarios... best, worst, and most likely.] [INA GANIN YA KAMATA MUYI BIKIN RIBA... MAFI GIRMA, MAFI KYAU.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [it's about the art and the artists."] [YANA DA GAME DA SARARIN SAMANIYA DA KAYAN ABU. "] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] [reading is the exercise for the mind.] [KARATU SHINE TUNANIN ABIN DA MOTSA JIKI YAKE GA JIKI.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] [regionalisation in europe: the state of affairs] [GUDUN KANKARA A TURAI: FARASHIN] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] [the modern concept of right is biased against those lacking the resources to exercise it.] [WANNAN LAUNI NA ZAMANI MAI DACEWA YANA DACEWA DA WAƊANDA BA TARE DA SAMUN DAMAR BUGAWA TA LAUNI BA.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [as of that time, mr.] [SA'A DA WANNAN, MR.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] [for additional information, timelines and historic photographs related to abraham lincoln, see the following about.com resources:] [DON ƘARIN BAYANI, LOKUTA DA HOTUNAN TARIHI DA SUKA SHAFI IBRAHIM LINCOLN, DUBA ABUBUWAN DA SUKE BI NA ABOUT.COM:] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] [reports from england reveal that the player...] [WASU RAHOTANNI DAGA KASAR INGILA SUN BAYYANA CEWA KUNGIYAR KWALLON...] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] [i love the ad's!] [MUNA ƘAUNAKWALI KAYAN WA A!] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [what is $25?] [HAKAMI TARA25 TTU] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] [he said the print shop will always argue with you that it can't be done, but they're always amazed with the results.] [YA CE MA'AIKATA KOYAUSHE ZA SU BA KA MAMAKI IDAN KA BA SU DAMAR YIN NASARA.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [not only will he convict you of the rightness of trusting in the lord, he'll help you do it.] [BA WAI KAWAI ZAI BA KA LABARIN AMINCIN DOGARA GA UBANGIJI BA, AMMA ZAI TAIMAKA MAKA KA YI.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [what does it mean for the brand?] [ME AKE NUFI DA GUBA?] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] [ชื่อภาษา: lithuanian] [ADMIN NAME: LIU YI LIAN] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] [wolsey and henry pursued a diplomatic and military policy designed to raise england's (and thus henry's) profile in european affairs, which was dominated by the spanish-franco-habsburg rivalry.] [WOLSEY DA HENRY SUN BI MANUFAR DIFLOMASIYYA DA SOJA DA AKA TSARA DON TADA INGILA-KUMA TA HAKA NE HENRY YA FADI A CIKIN HARKOKIN TURAI, WANDA RINJAYEN MUTANEN ESPANYA DA FRANCO-HABSBURG SUKA MAMAYE.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] [in 2011, hyundai redesigned the sonata.] [A SHEKARAR 2011, ADEYAMI YA SAKE TAKARAR 'DAN] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [to my family and friends, i am.] [A GARE NI, IYALINA DA ABOKAN CINIKIN DA ZAN BAUTA.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [let the people of the injeel (gospel) judge by what god has revealed therein.] [KUMA SAI MUTÃNEN INJĨLA SU YI HUKUNCI DA ABIN DA ALLAH YA SAUKAR A CIKINTA.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] ["ooh, you're laughing at a text, who's it from?"] [AU HABA?, DARIYA SUKAYI TARE DA TAFAWA SANNAN SADIQ YACE"] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] [first of all, you can have more than one registry with more than one store.] [A CIKIN FARKO TAGA, ZA KA IYA SAMUN FIYE DA ƊAYA RECORDS GA NA'URARKA.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] [(the names should speak for themselves.)] [(WASU MASANAN SUNA RARRABA MAGANA DA KANTA KAMAR YADDA YA SABA).] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] [company didn't have a dollar] [SARA DOLLAI BA NA WENEY] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [the truth is that a lot of volunteers can in fact do their jobs as well paid staff.] [A ZAHIRI, MUTANE DA YAWA TABBAS BASA IYA KIMANTA MATSAYIN HAƘƘIN SU NA KYAKKYAWA SOSAI.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] [ahhhh... the age old] [WOW - SUN TSU - YARUKA] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [the team began working together in 1998.] [KUNGIYAR TA FARA AIKI TARE A 1998.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [chili powder - isn't this the same as cayenne pepper?] [MAIN - HAAYE ITNA PYAR KAROGI?] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] [why we ought not to wed the pulpit with politicians.] [ME YA SA BA ZA MU JEFA KURI'A KAN KARIN KUDI GA 'YAN SIYASA BA?] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] [t- despite 10%, the alcohol goes undetectable.] [10% - BO KON SI SABAZI HA JIS MAI SAHAR KA NAME AATA HAI?] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [as you seek to develop a solution that works for your organization, the national archives' guidance on social media and electronic records can be a helpful resource.] [IDAN KUNA NEMAN SAMAR DA JAGORORIN KASUWANCINKU AKAN SIFFOFIN YANAR GIZO WAƊANDA AKA SAKA A CIKIN RUKUNIN YANAR GIZONKU, KAFOFIN WATSA LABARUN KO IMEL NA IYA ZAMA MANYAN KAYAN AIKI.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] [the mindmaps are made to be viewed with a pdf reader.] [ANA IYA BUƊE FAYILOLIN PDF TARE DA MAI KARANTA PDF.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] [mcconnell suggested an annual observance to remind people of their shared responsibility as environmental stewards.] [MCCONNELL YA BA DA SHAWARAR YIN BIKIN SHEKARA-SHEKARA DOMIN TUNATAR DA MUTANEN DUNIYA DA NAUYIN DA SUKE DA ITA A MATSAYIN MASU KULA DA MUHALLI.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] [ok... there's money for everybody...] ["WANNAN KUƊIN DA KOWA YA AJIY...] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] [so what is china's secret?] [MENE NE SIRRIN KASAR CHAINA?] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] [äccording to him, as a result of the crisis, one papa mohammed, m, who was stabbed on 30th april 2021, gave up the ghost while on admission on 1st may 2021.] [SAKAMAKON RIKICIN, WANI PAPA MOHAMMED, M, WANDA AKA DABA WA WUKA A RANAR 30 GA AFRILU, 2021, YA BA DA RAN SA YAYIN DA YA KE KARBAR SHIGA A RANAR 1 GA MAYU, 2021.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [so that wolves won't eat it.] ["LOOTERS CI SHI KADAI.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] [what i found in the test is that when the bike went into the first decline it felt a bit like being one of those mechanical bulls where you have to hold on for dear life.] [ABIN DA NA SAMU A GWAJI SHINE CEWA LOKACIN DA BIKE YA SHIGA RAGUWA TA FARKO YA JI KAMAR KASANCEWA ƊAYA DAGA CIKIN WADANDA AKA YI AMFANI DA SU A MASALLATAI INDA ZA KA RIKE SU DON ƘAUNAR RAYUWA.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] [the great valley, which makes up the eastern portion of the valley and ridge, is known by more than 10 different regional names over its 1,200-mile path.] [GIDA MAI GIRMA, WANDA YA SANYA YANKIN GABAS NA KWARIN DA RIDGE, AN SAN SHI DA FIYE DA 10 YANKUNA YANKUNA DABAN-DABAN FIYE DA KILOMITA 1,200.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [what if uncle luke couldn't get me out?] [UNCLE RICO YAYA KAKE SON YIN FARE ZAN IYA JEFA KWALLON KAFA A KANSU?] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] [real-time synchronization - integrate with multiple systems of record (crm, erp, hcm) to dynamically synchronize any changes in organizational hierarchies and relationships in real-time.] [AIKI TARE NA LOKACI - HAƊA TARE DA TSARIN RIKODIN DA YAWA (CRM, ERP, HCM) DON DAIDAITA AIKI TARE DA CANJE-CANJE A CIKIN TSARIN TSARI DA ALAƘA A CIKIN LOKACI-LOKACI.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] [four men die competing in the great north run] [WANI NA KUSA DA JONATHAN YA CACCAKI MANYAN 'YAN AREWA] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] ["in the morning everything will be fine] [DUK DA CEWA DA SAFE ZA TAI MAI KOMAI DA YA KAMATA DUK ABINDA] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] ["the bulls are playing tonight."] [" TOH YAU ZANZO DA DARE"] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [the jerusalem council (6:42)] [DUNIYA KA BANKAR (6:24)] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [the budget is not more than $5.] [FARASHIN NAN BA YA WUCE $ 5;] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [the same applies to national, ethnic or religious acts of terrorism.] [HAKA KUMA AKAN YI AMFANI DA SU WURIN RIKICE-RIKICEN KABILANCI DA ADDINI DA KASAR KE FAMA DA SU.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] ["for those who endure chronic suffering, i would say: this is your ministry.] ["GA WADANDA KE TAIMAKA WA RASHIN TSARO A JIHAR NAN, INA CE MUKU YA ISA HAKA.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] [though the process of uploading videos on facebook can be really simple, there are some issues that you can encounter throughout the process that cause for the uploading to be unsuccessful.] [KO DA YAKE KAN AIWATAR DA LODA VIDEOS ON FACEBOOK ZAI IYA ZAMA DA GASKE SAUKI, AKWAI WASU AL'AMURRAN DA SUKA SHAFI DA KA IYA HAƊU DA A KO'INA CIKIN TSARI DA ZAI HADDASA GA ANA AIKAWA YA ZAMA M.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] [therefore public officials in monarchies, oligarchies and democracies, are as bad as they are.] [DON HAKA JAMI'AN GWAMNATI A CIKIN LAMURKAN SARAUTA, MASU LAFUZZA DA DIMOKIRADIYYA, SUKE DA KASALA KAMAR YADDA SUKE.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] [he won his first presidential term in the 2014 elections.] [SANNAN YA YI BAKIN KOKARIN SA A LOKACIN ZABEN FIDDA GWANI DA AKA YI NA SHUGABAN KASA A SHEKARAR 2014.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] [some of the songs jon sings...] [KUMAR SANU JHANKAR SONGS _] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [before they commenced, we were entertained with a preliminary] [KAFIN MU YI HIDIMA, MUN YI ADO DA SAUTÉ TARE DA YANKAKKEN GANYE.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] [in this view, expression may be seen as more importantly a matter of the artifact and its effect on a reader than a matter of the artifact's relation to the author's 'self.] [A WANNAN RA'AYI, ANA IYA GANIN MAGANGANU MAFI MAHIMMANCI BATUN BATUN KAYAN AIKI DA TASIRINSA A KAN MAI KARATU FIYE DA BATUN BATUTUWA AKAN DANGANTAKA DA 'MARUBUCIN' MARUBUCIN. '"] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] [now, have a happy birthday and go talk to him."] [CI GABA DA KWANA NA FARIN CIKI, KUMA FURTA MASA.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] [who can predict the future over a decade?] [WANNE ZAI SA KUSAN KUSAN SHEKARU GOMA TSUFA FIYE DA WASU DA'AWAR?] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [the big finish] [MALISA BABBIN] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [today if our prominent government officials go to egypt and no restrictions are imposed, the same things would happen there too. the same is true of sudan and all other muslim countries.] [A YAU IDAN HAR MANYAN JAMI'AN KASAR MU SUKA TAFI MASAR, MATUKAR DAI MAHUKUNTAN KASAR SUKA BARI TO IRIN WANNAN YANAYI NE ZAI FARU, IDAN SUKA TAFI SUDAN MA IDAN DAI HAR AN BARI ABIN DA ZAI FARU KENAN.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] [kourtney kardashian may be a mother of three, but no one can tell with her slim physique.] [YAR'UWAR' YAR'UWA KIM KARDASHIAN ITA CE MAHAIFIYAR 'YA'YA UKU, AMMA BA ZA KA IYA GAYA TA TA MAI DA HANKALI BA, FUSKARSA MAI HASKE.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [relaxation of the asshole] [RAGE ZAFI DA KOKA DA WANI BAWA] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] [for there are many who fight against me.] [GA WAƊANDA SUKA YI YAƘI DA NI SUNA DA YAWA.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] [beyond the economic] [< START="1437.101" DUR="3.104"> BAN DA BATUTUWAN TATTALIN ARZIKI DA MUKE GANI >] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] [the art of extempore speaking or how to attain fluency of speech] [- RAYUWA JUYI-JUYI; WAI KWADO YA FADA RUWAN ZAFI, IN JI MASU IYA MAGANA] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] [one trip took them to new orleans, a city with a long tradition of witchcraft, voodoo, and other assorted dark arts.] [ƊAYA DAGA CIKIN TAFIYA YA KAI SU NEW ORLEANS, WANI BIRNI DA DOGON LOKACI NA MAITA, VOODOO , DA SAURAN KAYAN ZANE MAI BAN SHA'AWA .] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] [when i started to read it, i couldn't stop.] [LOKACIN DA NA FARA KARANTA SHI BA ZAN IYA DAKATAR.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] [what's the symbolic meaning of the four animals?] [RUHI KI ISHI MAA KYA AB BANE GI ADI KI ISHI MAA?] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] [waiving, therefore, his privilege of self-defence, he regarded only his] [KAYAR DA YAUDARARSA, KAWAI DAI YA KASANCE A KARKASHIN KULA DA LAFIYARTA.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] [a respected member] [DAN MAJALISANNAN WANDA AKE MASA LAKABI DA SUNA] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] [the option to buy even more holiday.] [KAR KA YARDA HAR MA DA MAFI YAWAN SALO A KAN HUTU.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [it's my face!] [FACI CE SIMTI!] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] [if you add up, it comes to 42,360.'] [YAWAN YARAN DA ZA A TURA ZA SU KAI 4,032. "] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [women in front of a rose] [ROSE MATA GABIN] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [here's the proo] [YANZU, A NAN NE RUBUTUN ZANE-ZANE.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [schaal responds, "either the earth or in space."] [ASMEEEY TACE"AI WLH KO SAMA DA KASA ZASU HADE SAE TA DAURA MIN SHI"] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [- ramayan.] [RANIYAH YAKE] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] [the research now.] [TDAUKI BINCIKEN YANZU.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [lawyer to ihedioha and his party, the peoples democratic party (pdp), kanu agabi (san) while arguing his client's case prayed the court to set aside its january 14th judgment and restore the judgement of the court of appeal which the supreme had voided.] [LAUYAN IHEDIOHA DA JAM'IYYAR PEOPLES DEMOCRATIC PARTY (PDP), KANU AGABI (SAN), YA BUKACI KOTUN TA LASHE AMANTA DA TAYI RANAR 14 GA JUNAIRU NA KWACE KUJERAR GWAMNAN PDP DA BAIWA HOPE UZODINMA NA APC.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [in any case, the bollingen foundation no longer exists.] [ZA KU LURA, CEWA BASILICA KIRISTA BA A CAN BABU KUMA.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [definitely the best beard.] [TABBAS, MAFI KYAWON NAMA.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] [rod stewart you're in my heart with the rpo cd] [RSS YOU PYAR ME KA MATLAB KYA HOTA HAI] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] ["should we keep standing here or go inside?"] ["FAHAD ZAMU SHIGA NE KO KANA JIRANA ANAN?"] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] [identical twins are an example of natural clones.] [DABBOBI DA SUKA HAIFAR DA LABARAN SU NE MISALAI NA CLONES WAƊANDA AKA SAMAR TA HANYAR HALITTA.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] [he also seems to have some resistance to cold] [ITA KUWA TANA SAMUN HAKA TA DAN JUYO TA KALLESHI CIKIN SANYI TACE] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [is there a reason why the men had their age written alongside their name but that of the women are excluded?] [TO MA ME ZAI KAITA RAWA GABAN WASU DA AURENTA, YAN MATA MA ANA MUSU NASIHAR SU BARI.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] [northern england and...] [KORIYA TA AREWA TA Y...] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] ["so far so good, the borno state government has started well and arrangements have been concluded to ensure the closure of all internally displaced persons' camps that are inside maiduguri metropolis on or before december 31, 2021," he said.] ["ZUWA YANZU KOMAI YANA TAFIYA DAIDAI, GWAMNATIN BORNO TA GAMA TSARA YADDA ZA A TABBATAR AN KULLE DUKKAN SANSANONIN 'YAN GUDUN HIJIRA DA KE CIKIN MAIDUGURI KAFIN 31 GA WATAN DISAMBA."] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] [if you cannot face challenges.... you should give up on life...] [IDAN BA ZA KA IYA KARE RAYUKAN ƳAN KASA BA KA YI MURABUS.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] ["the two presidents and i will only meet to pray, and i believe that prayer is important, and doing this helps.] ["KAYA GUDA BIYU NA DAUKA KAWAI, SAI RUWA, SAI KUMA ADDU'O'I DA JAMA'A KE MINI, KUMA WADANNAN ADDU'O'I SUN BANI KWARIN GWIWA."] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] ["betty took mom and me shopping, and i got you something."] ["MOMY ZAMUJE GIDANSU MUFIDA ZAN KARBI WANI ABU."] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.