formatted_text
stringlengths 88
846
|
|---|
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [please convert this english content into swahili.] [oh my god, what is the source on that avatar?] [BABA, HII NGUVU KUBWA KULE ARUSHA YA NINI?] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [please convert this english content into swahili.] [22 for day by day men came to david to help him, until there was a great army alike the army of god.] [22SIKU HADI SIKU, WANAUME WALIKUJA KWA DAUDI KUMSAIDIA, MPAKA WAKAWA JESHI KUBWA, KAMA JESHI LA MUNGU.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [could you convert this english text to swahili?] [jewels international school of kinshasa (jisk) is privately owned and was founded in 1972 due to the demand of families who wanted affordable, quality english education.classrooms are bright, spacious, and fully air-conditioned.] [JEWELS INTERNATIONAL SCHOOL OF KINSHASA (JISK) NI BINAFSI INAYOMILIKIWA NA ILIANZISHWA MWAKA 1972 KUTOKANA NA MAHITAJI YA FAMILIA NANI ALITAKA NAFUU, UBORA WA ELIMU YA KIINGEREZA.MADARASA NI MKALI, WASAA, NA KIKAMILIFU HEWA-CONDITIONED.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [please convert this english content into swahili.] [my dearest:] [NAVYAA JAIN:] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [please convert this english content into swahili.] [so we would like to get that.] [KWA HIYO, TUNGEPENDA TUPATE HILO.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [please convert this english content into swahili.] ["i have the last name, the last name does not go up to fight for me.] ["NIMESHINDWA KUONA JINA LANGU NA MARA YA MWISHO NIMEPIGA KURA HAPA.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [translate the following from english into swahili.] [difficulty in selecting a mansion for the residence of the chief] [KIFUNGU KUHUSU BETTING TABIA MBAYA KWA UCHAGUZI WA RAIS KATIKA] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [please convert this english content into swahili.] [they can also be foreign investors as well.] [INAWEZA KUWA YA KUKARIBISHA INTERNATIONAL INVESTORS PIA] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [could you convert this english text to swahili?] [god gave me the strength to follow his guidance.] [MWENYEZI MUNGU ALINIELEKEZA KWENYE NJIA YA KUPATA UTAKASO] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [please convert this english content into swahili.] ["they say you have been in the province of poltava?"] ["UMESEMA UNAISHI MBEZI BEACH?"] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [translate the following from english into swahili.] [pirates attacked a turkish cargo ship off the west african coast, kidnapping 15 sailors and killing one, and turkey's navy was planning a rescue operation on sunday.] [MAHARAMIA WAMESHAMBULIA MELI YA MIZIGO YA UTURUKI KATIKA PWANI YA AFRIKA MAGHARIBI NA KUWATEKA NYARA MABAHARIA 15 NA KUUA MMOJA HUKU SERIKALI YA UTURUKI IKITANGAZA KUWA ITATUMA JESHI KUWANUSURU MABAHARIA HAO.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [could you convert this english text to swahili?] [for three days and a half men of all peoples, tribes, languages, and nations will look upon their lifeless bodies, and will not let them be buried.] [9 KWA MUDA WA SIKU TATU NA NUSU, WATU WA KILA KABILA, LUGHA, TAIFA NA RANGI WATAZIANGALIA MAITI ZAO, NA HAWATARUHUSU WAZIKWE.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [translate the following from english into swahili.] [i believe strongly in karma and the power of the mind.] [NINAAMINI SANA KARMA NA NGUVU YA MAWAZO MAZURI NA HASI.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [please convert this english content into swahili.] [i had grown up watching.] [NLIKUA NIMEFIKA MWISHO YA KUNONA.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [translate the following from english into swahili.] [song & video all produced in-house] [RUNINGA & VIDEO NDANI WETE] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [please convert this english content into swahili.] [no one could quite believe that he was human.] [ALL HAKUWEZA KUONA ALIKUWA DOSARI MTU.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [please convert this english content into swahili.] [the first larger-scale celebration of this holiday was in 1908, when jarvis held a public memorial for her mother in her hometown of grafton, west virginia.] [ILIANZA KUADHIMISHWA KWA KIWANGO KIKUBWA MWAKA 1908 PALE AMBAPO JARVIS ALIFANYA KUMBUKUMBU YA WAZI YA MAMA YAKE KATIKA MJI WA GRAFTON, WEST VIRGINIA.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [translate the following from english into swahili.] [• certificate of secondary education (form four or six).] [• AWE NA ELIMU YA KIDATO CHA NNE (IV) AU CHA SITA (VI).] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [translate the following from english into swahili.] [in chad, guinea, and sierra leone, more men than women are against the practice.] [NCHINI CHAD, GUINEA NA SIERRA LEONE WANAUME ZAIDI KULIKO WANAWAKE WALITAKA SANA KUONA KITENDO HICHO KIKIKOMESHWA.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [translate the following from english into swahili.] ["they are just like us.] ["WAKO KAMA SISI TU.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [could you convert this english text to swahili?] [of course, it hard to kill something that is dead.] [HAKUNA JAMBO GUMU KAMA KUTAMKA BENDI FULANI IMEKUFA.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [translate the following from english into swahili.] [an example already exists.] [KUNA MFANO TAYARI.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [please convert this english content into swahili.] [if someone strikes you on the cheek, turn the other as well.] [JIRANI YAKO AKIKUPIGA SHAVU LA KULIA,MGEUZIE LINGINE PIA.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [please convert this english content into swahili.] [i'll highlight the most important parts, but you can read the whole thing at the link.] [NILICHAGUA MAJIBU BORA ZAIDI, UNAWEZA KUSOMA NUKUU ZOTE KATIKA MKUSANYIKO HUU.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [could you convert this english text to swahili?] [take a look at canary islands, you'll want to vomit] [CHUNGUZA VISIWA VYA CANARY NA UTAWAPENDA.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [translate the following from english into swahili.] [here are a few of the dangers associated with e-cigarette and podsmall.com vaporizing tobacco:] [BAADHI YA HUDUMA ZA HOTMAIL AU OUTLOOK.COM NI:] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [translate the following from english into swahili.] [but there is no singing.] [LAKINI SIO KUIMBA.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [could you convert this english text to swahili?] [stay tuned in the link below] [JIHUDUMIE MWENYEWE KWENYE LINK HAPO CHINI] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [could you convert this english text to swahili?] [check out the video to see how to play this game.] [TAZAMA VIDEO HII UONE NAMNA YA KUFANYA ILI UWEZE KUHACK GAME HILO.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [could you convert this english text to swahili?] ["you will be hated by everyone on account of my name, but the one who perseveres to the end will be saved." - matthew 10:22] ["MTACHUKIWA NA WATU WOTE KWA SABABU YA JINA LANGU, LAKINI ATAKAYEVUMILIA MPAKA MWISHO NDIYE ATAKAYEOKOLEWA." - MATHAYO 10:22] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [please convert this english content into swahili.] [anthologies, such as:] [AZARTSTUDIO: KAMA] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [could you convert this english text to swahili?] [hogwarts is the same."] [HUNTERS ALIKE."] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [translate the following from english into swahili.] [he called out to them, and the girl cried:] [WOTE WAKAANGUA KICHEKO, NA YULE BINTI AKASEMA KIUTANI,] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [translate the following from english into swahili.] [the next morning, the surviving son went out] [ASUBUHI MZEE MASHA ALIKUWA AKITOKA NA] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [translate the following from english into swahili.] [i have noticed a distinct change over the 20 years i have been helping patients to self-diagnose on my website.] [NIMEONA MABADILIKO TOFAUTI KWA MIAKA 20 AMBAYO NIMEKUWA NIKISAIDIA WAGONJWA KUJITAMBUA TOVUTI YANGU.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [please convert this english content into swahili.] [you are forgiven for bush] [NISAMEHE BONNY MWAITEGE] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [could you convert this english text to swahili?] [this is her kingdom and she is the queen!!!] [HUYU NDIYE MWANAMKE NA THAMANI YAKE!!..] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [please convert this english content into swahili.] [what are they trying to say in this song?] [HAYA, WAMECOPY NINI KWENYE HUU WIMBO?] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [please convert this english content into swahili.] [you have to overcome all obstacles to save the world and return home!] [MSAADA SHUJAA ILI KUONDOKANA NA MATATIZO YOTE NA KURUDI NYUMBANI ULIMWENGU WAKE. .] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [could you convert this english text to swahili?] [that's equivalent to about 18 percent of the government debt held by the public.] [HII NI SAWA NA ASILIMIA 18% YA MAPATO YA SERIKALI YALISAMEHEWA.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [please convert this english content into swahili.] [o where is o. j.] [YUKO WAPI UNCLE J.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [could you convert this english text to swahili?] [all the participants in the forum discussed about the abovementioned barriers, reaching very useful conclusions.] [KWA UAMUZI HUO, LIGI ZOTE CHINI YA MADARAJA TAJWA HAPO JUU, ZIMEFIKIA KIKOMO NA MATOKEO YOTE YAMEFUTWA] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [please convert this english content into swahili.] [a day to remember: october 2009] [SIMULIZI ZA MAJONZI: OCTOBER 2009] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [translate the following from english into swahili.] [or the year you were born.] [AU WEWE ULIZALIWA MWAKA GANI?] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [please convert this english content into swahili.] [in 1 corinthians 14:4 it says: "he who speaks in a tongue edifies himself."] [1 WAKORINTHO14:4 INASEMA, "YEYE ANENAYE KWA LUGHA HUJIJENGA NAFSI YAKE."] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [please convert this english content into swahili.] [you can be married, in multiple relations or be the ultimate man whore.] [UNAWEZA KUWA MWANAMUME AMBAYE UNAUUNGANISHI NA WATU WENGI, AMA UNAWEZA KUWA MWANAMUME AMBAYE UNAPENDWA NA WENGI.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [translate the following from english into swahili.] [please make sure that it is for you and not to please anyone else.] [MHAKIKISHIE KUWA NDIYE CHAGUO LAKO WALA HUTAKI MWINGINE.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [could you convert this english text to swahili?] [the same research findings have been re-confirmed in modern times.] [HAYA UCHUNGUZI MBALIMBALI BADO NI SAWA WAKATI WA KIPINDI.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [translate the following from english into swahili.] [pda retains data for the duration of the customer's or member's business relationship with pda.] [ISTH HUHIFADHI DATA KWA MUDA WA UHUSIANO WA BIASHARA YA MTEJA AU MWANACHAMA NA ISTH.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [could you convert this english text to swahili?] [so far usd 33 million has been pledged or received.] [HADI SASA NI DOLA MILIONI 33 TU ZILIZOKWISHAAHIDIWA AU KUPATIKANA.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [could you convert this english text to swahili?] [plant-breeder l. de vilmorin3, speaking from his own] [DEL SHEPARDDEL.SHEPARD.3DENCY WA WENYEWE MUSADENCYWAWENYEWE] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [please convert this english content into swahili.] [after tested, the motor can be put into use.] [BAADA YA KUPIMWA, MOTOR INAWEZA KUTUMIKA.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [could you convert this english text to swahili?] [this leads me to conclude that the term may now be past its shelf-life."] [NATUMAINI KWA MAELEZO HAYA YA MAANDISHI, OFISI YAKO SASA INAWEZA KUENDELEA KUKAMILISHA UKAGUZI WA CHC."] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [please convert this english content into swahili.] [game over the defuniak] [KIKWI BY NYAPO ON DEVIANTART] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [could you convert this english text to swahili?] [give me relevancy] [NIPE NIKUPE UTAMU] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [please convert this english content into swahili.] [julian gothe: you are living...] [QAWWALI: KANHAIYYA, YAAD HAI KUCH...] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [please convert this english content into swahili.] [i will be forever grateful for having had him as the president of uefa when i joined the organisation in 2000.] [NITAMSHUKURU MILELE KWA KUWA NAE AKIWA RAIS WA UEFA WAKATI NINAJIUNGA NA SHIRIKISHO HILO MWAKA 2000.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [please convert this english content into swahili.] [michele @confessions of parenting] [MAMBO - @ SORTIDES FAMILIARS] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [please convert this english content into swahili.] [at the same time, it is wise to think about parental authority over your children.] [WAKATI HUO HUO, NI BUSARA KUFIKIRIA JUU YA MAMLAKA YA MZAZI JUU YA WATOTO WAKO.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [translate the following from english into swahili.] [the peopling of the pacific - 2] [SUIZO - PESCA MEDITERRANEO 2] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [translate the following from english into swahili.] [this is the first car i've owned...] [HII NI GARI YAKO YA KWANZA I ASSUME,] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [could you convert this english text to swahili?] [it was first identified in the united kingdom in the 1980s and is thought to affect 1-2% of the general population.] [MARA YA KWANZA UGONJWA HUU ULITAMBULIWA NCHINI UINGEREZA MWAKA 1980 NA UNAAMINIKA KUWAATHIRI ASILIMIA MOJA AU MBILI YA WATU WOTE.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [please convert this english content into swahili.] [a truly large amount of games and activities greets players that are new.] [KWA KWELI, MENGI YA MICHEZO NA SHUGHULI INAKARIBISHA WACHEZAJI WAPYA.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [translate the following from english into swahili.] [now the benefit should be recited three times.] [MKATABA HUO UNAELEZA KWAMBA MSHAHARA WA SASA UNAPASWA KUONGEZWA MARA TATU.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [translate the following from english into swahili.] [i watched song of the south] [KWELI ALIKUWA WANGU SONG OF THE SOUTH] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [could you convert this english text to swahili?] [they participated in a legislative election earlier this year, the country's first since 2002, but alleged deby's party used fraud to win.] [WALISHIRIKI KATIKA CHAGUZI ZA BUNGE MAPEMA MWAKA HUU, IKIWA NI UCHAGUZI WA KWANZA TANGU MWAKA 2002, LAKINI WALIDAI KUWA CHAMA CHA BWANA DEBY KILISHINDA KWA WIZI.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [translate the following from english into swahili.] [what an enlightening history lesson for those of us who are not familiar with these facts.] [HILO NI SOMO TOSHA KWA WALE WENYE TABIA ZA NAMNA HIYO YA KUJUDGE MTU PASIPO KUMTAMBUA HUYU NI NANI NA HUYU NI NANI!] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [translate the following from english into swahili.] [classical liberalism: back to the future] [KIASI AKA KIASI-ISM: WILL BE BACK] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [could you convert this english text to swahili?] [tell us which skin you like the most and why [...]] [WANYAMA WHICH OF MY INAYOPENDELEWA WANYAMA DO WEWE LIKE THE MOST (AND WHY)?:D] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [please convert this english content into swahili.] [16'what are you doing here?] [16 UNAFANYAJE HAPA?] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [could you convert this english text to swahili?] [northern crowd to the search for spock was mixed.] [BARRICK KUJA KUWEKEZA TANZANIA WALILETWA NA KIKWETE .] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [could you convert this english text to swahili?] [to a problem that i don't understand] [KUNA TATIZO GANI SIELEWI] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [could you convert this english text to swahili?] [remember that when you are alone in the bar, no one sees you.] [UTAGUNDUA KUWA HATA UKIWA PEKE YAKO KATIKA CHUMBA CHAKO CHA KULALA (BEDROOM), BADO HUPENDI KUKAA UCHI KABISA, JAPO HAKUNA ANAYEKUONA.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [please convert this english content into swahili.] [i am glad to see that there is broad party support for that.] [NINAFURAHI KUWA KUNA UTASHI MKUBWA WA KISIASA WA UONGOZI WA NCHI KWA HILI.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [translate the following from english into swahili.] [world's eighth largest] [NI CHA NANE KWA UKUBWA DUNIANI] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [please convert this english content into swahili.] [i have enough experience too.] [PIA MIMI NA HEKA ZA KUTOSHA HUKO.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [could you convert this english text to swahili?] [doesn't appear to be any autos.] [NA MWAONEKANA HAMNA GARI.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [could you convert this english text to swahili?] [and then i think they meant for you to drop them off.] [...KWA HILO NADHANI WALIOWATUMA WANA JUKUMU LA KUWAONDOA.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [translate the following from english into swahili.] [he had been preparing for three days to go on this adventure!] [SAFARI HII ALIKUWA ANAIFAHAMU SIKU TATU KABLA KUWA NAUFUATA MZIGO WA BIASHARA!] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [could you convert this english text to swahili?] [rather than weaving them by hand.] [BADALA YA KUVUNJIKIA MIKONONI MWAO.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] [re: pop-up claiming to be from symantec won't go away; any idea about dell solut] [BADAKALLAR NEMA: BABU WANDA KE SHIRIN TSIGE OSINBAJO - MAJALISA ▷ LEGIT.NG] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] [moreover, he committed the crime for his personal gain.] [HE DEFRAUDED THE COMPANY FOR HIS PERSONAL GAIN. YA HA'INCI KANFANIN NE SABODA SAN ZUCIYAR SHI.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] [i think it's time to ask wwjd?] [MAADA TIME HO GAYA SAWAH SADH KE] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] [the fact that this drug, stimulates your body to produce growth hormones, it means that there is no closure of the gh natural production like is the case with the synthetic hgh administration.] [GASKIYAR CEWA WANNAN MAGANI, YANA MOTSA JIKIN KU DON SAMAR DA HAƁAKAR HAƁAKAR HAƁAKA, YANA NUFIN CEWA BABU ƘULLI GAME DA SAMAR DA GH NA HALITTA KAMAR YADDA LAMARIN YAKE TARE DA GWAMNATIN HGH NA ROBA.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] [• post-apocalyptic, science fiction novel with music at its core] [• TUNESGO TA ATOMATIK NA NAZARIN DA WANKE UP MUSIC LIBRARY TARE DA DANNAWA DAYA] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] [i'm choosing my child.] [NADA ME DAÑA] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [the rally continues, with each player hitting the ball, then running around the net.] [HAKAN YA CI GABA, TARE DA KOWANE MAI KUNNA BUGA KWALLON, SANNAN YANA GUDANA A KAN YANAR GIZO.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [where do you like to drink said beer and/or grab a bite to eat?] ["RUMAYSA, LAFIYARKI KUWA, KANKI NE YA JUYE KO KUWA TRAMOL KI KA FARA SHA?] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] [the trial took place in columbia, south carolina.] [YA FARU NE A AIKEN, TA KUDU CAROLINA.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [meanwhile, the social democratic party (sdp) candidate in the september 22 governorship election in osun state, chief iyiola omisore, has reportedly agreed to work with the all progressives congress (apc) in the rerun election scheduled for thursday, september 27.] [DAN TAKARAR JAM'IYYAR SOCIAL DEMOCRATIC PARTY (SDP) A ZABEN GWAMNA DA AKAYI A RANAR 22 GA WATAN SATUMBA A JIHAR OSUN, CIF IYIOLA OMISORE YA AMINCE DA YIN AIKI TARE DA JAM'IYYAR ALL PROGRESSIVES CONGRESS (APC) A ZABEN DA ZA'A SAKE GUDANARWA A RANAR ALHAMIS, 27 GA WATAN SATUMBA.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] [it's also important to know about your rights as a pagan parent and the rights of pagan students.] [HAR ILA YAU, YANA DA MUHIMMANCI A SAN GAME DA HAKKINKA A MATSAYIN UBA MAKIYA DA ' YANCIN ABOKAN CIN HANCI .] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] ["i showed him the way.] [NA NUNA MASA HANYAR TAFI.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [after the public service] [UMMA TAJA DA BAYA,] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] [hmmm, can't figure out a logical way to add music to google music.] [AMMA GOOGLE BA YA SAMAR DA MAI SAUKI HANYA A RABA GOOGLE MUSIC LIBRARY.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] [get more exposure, attract customers and increase your engagements.] [SANYA TALLACE-TALLACE TA ATOMATIK, BURGE ABOKAN CINIKIN KU KUMA SAMI ƘARIN KASUWANCI.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [as is the case for female characters she'll be hated on here after her first episode.] [SEXY HOTON BAIYIWA HATE PAGES DADIBA INDA TA ZAMA LATEST SUBJECT DIN MAGANAR SU.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [growling, the warrior relented the jibe and smiled. where the hell have you been?] [DA HAJIYA DA WANDA YA KAWO KEKEN SUKAYI TA DARIYA...... KAI WAI BAKA DA HANKALI NE ?] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] [dan mullen addresses speculation he is searching for a new job] [MUBARAK YASANAR DANI KANA NEMANA BAIJI DADIN YADDA] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] [b) committee meetings will be publicised in the newsletter, by email and on the website.] [BAYANI GAME DA MAKARANTA TARURRUKA MISALI, ZA A POSTED A KAN YANAR DA KUMA E-AKAN AIKAWA WASIKU.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] [the elder sister mary than to the attractions of the younger.] [SUN BETA ABHI TU MERI KADAR NAHIN KAR RAHA HAI TO MAT KAR KYUNKI MERI KADAR KARNA TERI AUKAT SE BAHAR HAI] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.