formatted_text
stringlengths 88
846
|
|---|
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [the baroque style developed around 1600 and lasted until about 1750.] [A BAROQUE ZAMANIN FARA KIMANIN A FARKON 1600 TA TAFI A KAN HAR A KUSA DA 1750.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [police will be handing out flyers in the area where the crime occurred wednesday morning.] [WADANDA 'YAN BINDIGAR SUKA SACE ZA SU JE GONA NE LOKACIN DA LAMARIN YA FARU DA SANYIN SAFIYAR ASABAR.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] [on january 11, 1831, a brief article in a new england newspaper, the rhode island american and gazette, announced the new venture while praising garrison's reputation:] [RANAR 11 GA WATAN JANAIRUN 1831, WANI ƊAN GAJEREN LABARIN A JARIDAR NEW INGILA, RHODE ISLAND AMERICAN DA GAZETTE, YA SANAR DA SABON KAMFANI YAYIN YANA YABON SUNAN GARRISON:] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] [little was written about her during her lifetime, and most mentions of her in historical records are in relation to other members of her family -- her father, edward iv, and her mother, elizabeth woodville, who each negotiated for her marriage; her mysteriously missing brothers; her uncle richard, who was accused of murdering her brothers; and of course, later, her husband and sons.] [AN RUBUTA KADAN GAME DA ITA A LOKACIN RAYUWARTA, KUMA MAFI YAWANCIN SUNAYENTA A CIKIN TARIHIN TARIHI SUNA DA ALAKA DA SAURAN DANGINTA - UBANSA, EDWARD IV, DA MAHAIFIYARTA, ELIZABETH WOODVILLE , WANDA KOWANNENSU YAYI SHAWARWARI DON AURENTA; 'YAN UWANTA MASU BAN MAMAKI. KAWUNTA RICHARD , WANDA AKE ZARGI DA KASHE 'YAN UWANTA; KUMA BA SHAKKA, DAGA BAYA, MIJINTA DA 'YA'YA MAZA.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] [are you sure it's the real thing?] [SHIN KUN TABBATAR CEWA AINIHIN ABU NE?] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [go directly to the drop-off location] [GYARA SHI A KAI TSAYE A WURIN TARIN TA EVAPORATION.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] [with you (from "pippin")] [TANA NA TANA NA (FROM "PANI")] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] [for a long time, the two old men said] [ZAKAJI DA YAWAN SAMARI NA CE MA YAN] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [back from hell.pdf] [HAJJ KA BAYAN.PDF] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [to compute f (4).] [KA YAN LAU F.4] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] [second was 35 days.] [YI SAN 235 DAYS AGO] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [following is a transcript of his conference call with the media on friday morning...] [GA DAI FASSARAR WANI BANGARE DAGA JAWABIN NASA DA YA GABATAR A FADAR GWAMNATI DA SAFIYAR JUMA'A.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] [i had heard the name lupita nyong'o but i just never took the time to find out who she was.] [SHOU JIE NONG CUN YANG ZHI JI SHU ZHI SHI JING SAI CAN SAI BAN FA JI SHI TI] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] [hosea 8:12 i shall write to him my manifold laws, which have been accounted as foreign.] [8:12 ZAN RUBUTA MASA TA M DOKOKIN, WANDA AKA BI DA KAMAR BAƘI.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] [read the entire w. va.] [KARANTA CIKAKKEN BABI W. W. 6] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] [are you referring to the tablet?] [LAR DA ANE: TABLET??] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] [(this is wishful thinking) but maybe krista de-committed and that's why she's not here/didn't get a wc.] [YANA IYA ZAMA CEWA SSD (SANDISK) BAI DACE BA KUMA WANNAN SHINE DALILIN DA YA SA YAKE BA DA WANNAN KUSKUREN KO BAI BAR NI IN GIRKA BA?] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] [by the 1980s, pressure for political reform and german unification was growing and in 1989 the berlin wall fell and in 1990 the four power control ended.] [TA HANYAR MATSIN LAMBA NA 1980 DON SAKE FASALIN SIYASA DA HAƊIN GWIWAR JAMUS YA KARU KUMA A SHEKARAR 1989 WALL WALL YA FADI, KUMA A SHEKARA TA 1990 AN GAMA ƘARANCIN WUTAR LANTARKI TA HUDU.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] [whichever way, you'll get a meal.] [A KOWANE HALI, ZA KU SAMI KAYAN CIN ABINCI.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [for the benefit of your heirs.] [KUMA DA NI'IMÕMIN KABILUNKU.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [ginnifer goodwin is expecting her first child with fiance josh dallas.] [GINNIFER GOODWIN YA BA JOSHUA DALLAS ƊAN NA BIYU] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] ["when fighters want to fight, this is what happens.] [LOKACIN DA MUTUM YAYI GWAGWARMAYA , WANNAN SHINE ABIN DA AKE NEMA.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] [the decision was what to do?] [MENENE HUKUNCIN YIN] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] [he made sure the office was always seen in the best possible light.] [YA TABBATAR DA CEWA AN SAMO SHI NE A CIKIN MAFI KYAWUN KAYAN ZANEN BAKI A KOWANE LOKACI.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] [it also has the history of jesus christ.] [AKWAI KUMA TARIHIN YESU KRISTI.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [will arrive in new york at 8:30 p. m.] [8, NEW YORK ZAI DACE DA KARFE 13:30] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] [their family was waiting for them upon their arrival home.] [DON IYALINSU NE SUKAN YI SALLAH IN SUN DAWO GIDA.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] [if not for abraham lincoln (march 4, 1861 to april 15, 1865), who presided during the american civil war, the u.s. might look completely different today.] [IDAN BA DON IBRAHIM LINCOLN BA (MARIS 4, 1861 - AFRILU 15, 1865), WANDA YA JAGORANCI A LOKACIN YAKIN YAKIN AMURKA, AMURKA NA IYA ƊAUKA SOSAI A YAU.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [the ring of fire by ella johnson on prezi] [- WATA BUDURWA MAI SUNA SCILLA TA CACCAKI FASTO JOHNSON SULAIMAN A KAFAR SADA ZUMUNTAR TUWITA] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] [solved: the carb has...] [LABARI: BIM YANA DA ...] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] ["thank you for encouraging me."] ["NA GODE HAJARA KIN KARFAFA MIN GUIWA SOSAI"] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] [marriages are not easy.] [AURE BA ABU NE MAI SAUKI BA.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [if you can make the interest only payment, you can have it.] [IDAN BAKA IYA BIYAN KUDINSA HAKURI ANKA YI KAWAI.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [december 31, 2009 darwin was right!!! +0] [DECEMBER 13, 2009 YABBA DABBA DOO!! +0] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] [the tendency in the danish survey] [SA'AN NAN KUMA TUSHEN YA YI GIRMA A HANKALI A CIKIN BINCIKE NA DANSHI;] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] [any attempt to learn from the jewish] [RASHIN SA HIJABI KOYI NE DA YAHUDAWA] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] [the self-styled godman was held guilty on friday.] [AN SAKO SHUGABAN KUNGIYAR MIYETTI ALLAH DA AKE ZARGIN AN SACE A RANAR TALATAN MAKON DA YA GABATA.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] [will alan ever get a chance to spread his wings and prove that he's not a little kid anymore?] [SHIN KO YAUSHE NADAL ZAI HAKURA YA BARWA WASU GANIN KAMAR YA ZAMA BAINU BAKYA TSUFA?] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] [he has contributed to and used] [YA FASHE KUMA YA YI AMFANI.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [i'm a medical doctor and practitioner of ncr.] [NI MAI KOYAR DA AIKIN JINYA NE KUMA MA'AIKACIN JINYA NA SASHEN PRN.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] [came near, jesus asked him, what do you want me] [K'ARBA A DAK'ILE, TA TAMBAYESU ME SUKE SO TA] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] [don't forget to tag and share this post] [KADA KA MANTA, KAYI COMMENT SANNAN KAYI SHARE NA WANNAN POST.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [title: how to get along with women] [DARASI: YADDA MATA ZAKU ZAUNA DA UWAR MIJI, A GIDAN AURE] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] [now the question becomes, where does the book go from here?] [TOH ABUN TAMBAYA SHINE DAGA INA AKA SAMO LITTAFIN??] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] [everybody wants to be famous (w/t)] [KU DUKA DA KU SO ALLÉ (E / S)] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] [instead, you'll have to purchase a new fridge.] [A CIKIN MAFI MUNIN YANAYI, DOLE KA SAYI SABON FIRIJI.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] [one man in the club said there was a man at an exit door holding the door closed.] [WANI GANAU DA YA ZANTA DA MANEMA LABARAI YA CE MUTUMIN YA FITO NE DAGA GEFEN GARIN TA KOFAR BAYA RIKE DA ADDA.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] [the cat's eyeslooks like she's about to cry] [ƊAN BUƊE IDONSA YANA JUYI DA KANSA KAMAN ZAIYI KUKA.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] [a.d.under the leadership of?] [BS DOMINAN GA YA??] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] [(and get to read about it!)] [(DANNA NAN DON KARANTAWA GAME DA WANNAN!)] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [he wasn't just saying to a select few of them that they needed to be engaged in spiritual warfare, while the rest of them watch.] [SAI DAI YA CE BA SU TAKAITAWA MABIYAN KUNGIYAR BA CEWA DOLE SU YI JAM'IYYA DAYA TAK WAJEN ZABEN SAURAN 'YAN TAKARAR DA SUKA CANCANTA NA SAURAN JAM'IYYU DA KE NEMAN SAURAN MUKAMAI.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] [we've never had the chance 'cause they always happen at night.] ["BA ZA MU IYA GANE KOWA CIKIN SU BA, DOMIN DA DARE NE SUKA ZO."] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [thanks from my heart."] [DA GODIYA GA ZUCIYA. "] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] [we have lots of things to learn about what works.] ["AKWAI DARUSSA DA DAMA DA MUKE SO MU KOYI DAGA WANNAN TSARI GAME DA ABIN DA KE AIKI.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] [god's love motivates everything he does.] [ƘAUNAR ALLAH TANA MOTSA DUK ABIN DA YAKE YI.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] [and because he was in control of "everything" in his life so to speak, and because he probated his father's estate, is not having a will another way of controlling after death?] ["AWWNNN" DAGA HAKA KUMA TAYI SHURU,TANA TUNSNIN MEYA HANA MAHAIFIYARSA SANYA BAKI NE CIKIN MAGANAR?,BAYAN ITACE QASHIN BAYAN KOMAI?,SAI WADANDA BADA SU AKAYI BA KETA ZUWA,LALLAI BA SHAKKA AKWAI MATSALA KUMA AKWAI DAMUWA KENAN.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] [and that makes them good leaders and the friend that tells you the truth, not only what you want to hear.] [KUMA WANNAN YA SA SU ZAMA SHUGABANNI MASU KYAU DA ABOKI WANDA KE GAYA MAKA GASKIYAR, BA KAWAI ABIN DA KAKE SO KA JI BA.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] [gain after they are 10-15 years old.] [IDAN AKA YI AMFANI DASU DAIDAI, SUNA DA SHEKARU 10-15.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [such games are excluded from all promotional offers.] [IRIN WAƊANNAN WASANNI AN WARE DAGA DUK KYAUTA NA GABATARWA.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [i wasn't taught healthy coping skills and developed a drug addiction.] [SEENE ME AGAR TU DARD HAI, NA KOI DAWA CHAHIYE] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] [the residents of the housing society there came to help the girls and called the police.] [MASU WUCEWA NE SUKA SAMU DAMAR CETO 'YAN MATAN SUKA KUMA KIRA 'YAN SANDA TAKE A NAN.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [he got mobbed and only stayed a few minutes.] [NA BUSHE SHI DA KYALLE SANNAN NA BUSHE SHI NA MINTI DAYA.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] [gdpr is touted as 'the most important regulation change in years'.] [ANA BAYYANA HYPERLOOP A MATSAYIN "SABON BABBAN YANAYIN SAFARAR SUFURI A CIKIN 100 SHEKARU. "] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [and, that while children should be allowed to ask questions and so on, they must be polite about it."] [IDAN MA MUTANE BASU DA HANKALI HAR ZASU DINGA TAMBAYOYI AKAN IRIN WANNAN, KUNE YA KAMATA KU WAYAR MUSU DA KAI"] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [at the next stage, you need to specify your personal data in the profile of your personal account: last name, first name, middle name, citizenship, date of birth, contact phone number.] [A MATAKI NA GABA, KUNA BUƘATAR BAYYANA BAYANAN SIRRI A CIKIN BAYANAN ASUSUNKU NA SIRRI: SUNAN MAHAIFA, SUNAN FARKO, SUNA NA TSAKIYA, ƊAN ƘASA, RANAR HAIHUWA, LAMBAR WAYA.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] ["i don't like the way things feel."] ["BA NA SON YADDA KAYAN AIKIN JI SUKE YI."] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] [you may want to check out the con of the north which is in february in st. paul.] [AKWAI YIYUWAR ASUU ZATA CI GABA DA YAJIN AIKI A WATAN FABRAIRU>>KAMAR YANDA TA TABBATAR - AREWASOUND] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] ["i want you to think about what the most important thing in your life is.] ["HEY MUTANE, INA SO KU SAN GAME DA MUHIMMIN ABU A RAYUWATA.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [44: "woe to you, because you are like unmarked graves, which men walk over without knowing it."] [44"KAITONKU, DOMIN KU KAMAR KABURBURA NE DA BA A SA MUSU ALAMA BA, WAƊANDA MUTANE SUKE TAKAWA DON RASHIN SANI."] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] [this scene is an interesting example of enlisting those onlookers and police as part of the show.] [WANNAN FIM NE MAI BAN SHA'AWA A CIKIN JERIN MASU SUKAR DA KUMA A OFISOSHIN HAR ZUWA WANNAN BATU.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] ["what's going on honey?" my mother asked quietly from outside.] [" WAI ME YA HADAKU NE DA RALIYAN? " MAMAN TA TAMBAYA TANA DAGA TSAYE BA TARE DA TA ZAUNA BA] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] [zoe lost her parents.] [YANZU TASAN TA RASA IYAYE,YANZU] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] [locavore is a word often used to describe people who represent or take part in the growing local food movement.] [LOCAVORE KALMA CE DA AKA SABA AMFANI DASHI DON BAYYANA MUTANEN DA SUKE WAKILTAR KO KUMA SHIGA CIKIN CI GABA DA KARUWAR ABINCI NA GIDA.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] [women's rights - the broadcaster] [MATA MASU MUNI - CHANNEL DIN GANOWA] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] [consequently, a task force has been established for the drafting of new legislation and regulatory] [BAYAN WANNAN AN YI MAJALISA NE DON KIRKIRAR DOKOKI DA SAURANSU.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] [lucie running along the pathway.] [SUSAN LUCCI WALKS THE RUNWAY.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [there's a new one every single day?] [MALIN WALBANA FILIN CUSUB?] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [do you want your customers to be able to place bets over the phone?] [KUNA SON ABOKAN CINIKI SU KASANCE A KAN SHAFIN KU DON BIYAN KUƊI?] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] [in praise of luddites] [YABBA DABBA DARTS] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] [those who indulge in too much sleep do themselves an injury, as excessive sleep is accompanied by the inactivity of the chief organs and tissues of the body.] [WADANDA SUKE YIN BARCIN BARCI MAI YAWA SUNA YIWA KANSU RAUNI, SABODA BACCI MAI YAWA YANA HADE DA RASHIN AIKI NA MANYAN GABOBIN DA TSOKOKI NA JIKI.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] [jeff lohrber today is the day the lord] [MEHKAIN TAA HASHR YA RASOOL ALLAH] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] [as president muhammadu buhari has said, "if we don't kill corruption, corruption will kill nigeria."] [SHUGABA BUHARI YA TABA CEWA IDAN BA MU KASHE RASHAWA BA, RASHAWA ZA TA KASHE NAJERIYA."] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [the soldiers are there.] [SOJOJI SUNA CAN KUMA AKWAI,] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [laughed at the intro.] [DARIN INYART] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [when no, i can give you one extension to test here.] [KUMA IDAN BA HAKA BA, MUNA DA KARIN WA] ANSU SHAFUKAN YANAR GIZO DON GWADAWA A NAN .] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] [i hope to be introducing some techniques in this series that are relatively new - at least to me!] [ZAN FI SON IN KAI KA ZUWA WASU TAKARDUN GABATARWA A KAN NET GAME DA WANNAN FASAHA KAMAR YADDA YAKE DA GASKE (A KALLA A GARE NI) KUMA, INA TSAMMANIN, YANA DA MATUKAR DAMA.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [like all the girls of that time, she knew how to stand in front of men.] [KAMAR DUKKAN GIRLSAN MATAN WANNAN LOKACIN, TA SAN YADDA AKE TSAYAWA A GABAN MUTANE.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] [set up 9.8 million jobs are answered.] [SANNAN AKWAI WASU AYYUKAN DA ZA SU CI NAIRA MILIYAN 219.8.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [the new beefed up law goes into effect on august 1st.] [IMAGE CAPTION SABUWAR DOKAR ZA TA FARA AIKI NE DAGA RANAR 1 GA WATAN AGUSTA.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] [from now on - let it go] [DAGA - BARI] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [indeed, she believes humpty dumpty] [THINK SHE NEED DA HEIMLICH SHE DA CHOKIN KIND] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] [when you use the e-mail method, it] [LOKACIN DA AKA YI AMFANI DA IMEL DA KYAU, YANA DA] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] [i there is nothing between us."] [BABU WANI ABU DAKE TSAKANINA DASHI"] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [alvin lee once pointed out, "the guy must be good if he's playing my stuff, but he really owes it to himself to come up with his own material.] [DARIYA ANTY SAUDE TAYI "AI SADIYA KAYANTA AKWAI KYAU KINSAN NI KAR NAKE NASAN ABU ME KYAU, KUMA BAZA'A NINKENI BAI-BAI BA, NA YARDA DA INGANCINSU DA ITA KANTA SADIYAR."] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] [middle east policy: why the assad regime is likely to survive to 2013 - council on foreign relations] [OSUN 2018: DALILIN DA ZAI SA APC TAYI NASARA - ETTEH ▷ LEGIT.NG] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [please convert this english content into hausa.] [i don't have access to a mac, so won't able to able with mac specific issues here.] [BAN SAMI JERIN WURAREN AIKI BA, DON HAKA BA ZAN IYA SAMUN MAC ƊIN DA ZAN ZAƁA BA.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] [9:1 and he cried out in my ears with a loud voice, 說: "the visitations of the city have drawn near, and each one has equipment for killing in his hand."] [9:1 KUMA YA YI IHU A CIKIN KUNNUWANA DA BABBAR MURYA, YANA CEWA: "ZIYARA GARIN SUN KUSA, KUMA KOWANNENSU YANA DA KAYAN AIKIN KISA A HANNUNSA. "] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] [no one likes to be wrong] [BA WANDA YAKE SON A GAYA MASA CEWA BAI YI DAIDAI BA.] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [translate the following from english into hausa.] ["belle, my girl, can you come to aunt violeta for just a little bit."] ["HAAN, LEKIN AUNTY BHI KAFI BADAL GAYI HAIN."] |
[MACHINE TRANSLATION] [HAUSA] [could you convert this english text to hausa?] [his mom called," aasis, who's there?"] [ABBA YA KIRA LUBABATU, YACE "KE YA KIKE CIKI?"] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.