formatted_text
stringlengths 88
846
|
|---|
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [could you convert this english text to swahili?] [the dark lord has come unglued!] [CHRIS SMALLING AMEPATIKANA AKIOTEA !] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [could you convert this english text to swahili?] [how to get in touch with mark] [JINSI YA KUACHA MARK JUU YA WATU] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [could you convert this english text to swahili?] [for the first time in history, masterpieces of this ancient instrument have been brought together on a large scale.] [HII NI MARA YA KWANZA KATIKA HISTORIA YA KANDA HII KUWAKILISHWA NA IDADI KUBWA YA TIMU.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [please convert this english content into swahili.] [this was the birth of shadoran."] ["NAYE NI MOLA WA MŪSĀ NA HĀRŪN."] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [please convert this english content into swahili.] [pae jun-ho, known in the u.s. as kenneth bae, was tried on april 30, the state news agency kcna said.] [TANGAZO HILO LIMETOLEWA NA SHIRIKA LA HABARI LA TAIFA, KCNA, NA LIMESEMA KUWA, PAE JUN - HO, ANAYETAMBULIKA NCHINI MAREKANI KAMA KENNETH BAE, ALIHUKUMIWA APRILI 30 MWAKA HUU.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [translate the following from english into swahili.] [product name: construction site of south-to-north water diversion project] [TAMKO LA ZABUNI: UJENZI WA MFUMO WA KUHIFADHI MAJI KATIKA SEHEMU YA KASKAZINI] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [please convert this english content into swahili.] [i came to realize this is the internet.] [ALIPASWA KUTAMBUA KUWA HII NI DUNIA YA INTANETI.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [could you convert this english text to swahili?] [what is the sense of our life on earth?] ["NI KUSUDI LIPI LA MAISHA YETU DUNIANI?] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [translate the following from english into swahili.] [your website is screwed up.] [HII WEBSITE YAKO INABORE LAKINI.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [could you convert this english text to swahili?] [it was no hardship, since he had long grown accustomed to the peace of his own thoughts.] [SI RAHISI, MAANA KWA KAWAIDA AMEATHIRIKA KWA KIPINDI KIREFU, HUENDA KUANZIA UTOTO WAKE.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [please convert this english content into swahili.] [there are other ways to deal with this."] [NYINGINE NA NJIA YA KUKABILIANA NAYO."] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [translate the following from english into swahili.] [monetary donations are also a great help.] [PIA PESA ZA UFISADI ZINAWASAIDIA SANA.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [translate the following from english into swahili.] [they need to hear the good news; there is] [YAKE ALETAYE HABARI NJEMA; YEYE] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [translate the following from english into swahili.] [man blocked his cousin online after he posted a picture of...] [MKE WA MSANII DOGO JANJA AMEZUA MANENO KATIKA MTANDAO WA INSTAGRAM BAADA YA KUWEKA PICHA YA MWANAUME ...] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [could you convert this english text to swahili?] [and if i tell the truth when i'm lying] [MWAMBIE NI SAWA WAKATI NAJUA UWONGO] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [could you convert this english text to swahili?] [get use to disappointment, because it won't happen.] [SAMAHANI KUKATA TAMAA, HAITATOKEA TU.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [please convert this english content into swahili.] [but the arena of local politics hasn't been kind to field in the past few months.] [HATA HIVYO SIASA ZA JIMBONI MWAKE NAZO HAZIMKALII UZURI KATIKA MIAKA YA HIVI KARIBUNI.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [translate the following from english into swahili.] [it consists of administrative districts.] [THIRIKARI YA PROVINCE NI YA GU COORDINATE DISTRICTS.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [translate the following from english into swahili.] ["we can listen to each other and rejoice together.] [HUWEZI SIKIA, TENA TUNAFURAHI, TUNASHIRIKI.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [could you convert this english text to swahili?] [it is so much more interesting.] [NI YA KUVUTIA ZAIDI.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [translate the following from english into swahili.] [wisdom of household wickedness be converted to foolishness in the name of jesus.] [HEKIMA YA WACHAWI WA KAYA YANGU IBADILISHWE KUWA UPUMBAVU, KWA JINA LA YESU.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [could you convert this english text to swahili?] [one god, many names.] [ALLAH NI MMOJA LAKINI ANA MAJINA MENGI MAZURI.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [could you convert this english text to swahili?] [5he asked, "do you know laban, grandson of nahor?"] [5 ALIWAAMBIA, "JE, MNAMJUA LABANI, MJUKUU WA NAHORI?"] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [please convert this english content into swahili.] [would send his own to continue his work.] [NAMUOMBEA APONE AWEZE KUENDELEA NA KAZI YAKE KAMA KAWAIDA] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [please convert this english content into swahili.] [have no fear that the public will not] [USIOGOPE KWANI MKUU HATAKUWA KATIKA] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [translate the following from english into swahili.] [there is nothing quite like watching] [HAKUNA KITU KINAUDHI KAMA KUANGALIA] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [translate the following from english into swahili.] [spend the week doing this with prayer to god.] [TUKUTANE TENA WIKI IJAYO PANAPO MAJAALIWA YAKE MWENYEZI MUNGU.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [please convert this english content into swahili.] [when we remembered this, we knew exactly what we needed to do.] [WAKATI SISI KUANZA MRADI HUU, SISI ALIJUA NINI HASA SISI ZINAHITAJIKA KUFANYA.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [could you convert this english text to swahili?] [there work is trying to save children from drugs.] [HUYU HAPA ANAYELIPWA KWA KUBIKIRI WATOTO ILI KUONDOA MIKOSI.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [please convert this english content into swahili.] [the two faces of facebook] [MAUKATI ANA FACEBOOK] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [could you convert this english text to swahili?] [this figure is manufactured by max factory and was released earlier this year.] [JENGO HILO LILIKUWA LIMEKODISHWA NA DUKA LA MELCOM, NA LILIFUNGULIWA MAPEMA MWAKA HUU.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [please convert this english content into swahili.] [she wakes up and says dadi....] [AKASIKITIKA AKASEMA DAH...] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [translate the following from english into swahili.] [i'm not so sure that jacinda and co. have got this one wrong.] [SIJUI KWA NN NA YY KAKUBALIANA NA HII HALI.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [please convert this english content into swahili.] [we all know them, or can recognize the signs.] [HAYA NDIYO YOTE YALIYOJULISHWA NA DHAHIRI YA AYA, AU TULIYOYAFAHAMU SISI KUTOKANA NA DHAHIRI YA AYA.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [translate the following from english into swahili.] [the mysterious strangers #6] [MYSTERY IMAGE #6] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [could you convert this english text to swahili?] [the properties are covered by all essential services (electricity and water).] [-NYUMBA INA HUDUMA ZOTE ZA MUHIMU ZA KIJAMII (UMEME NA MAJI)] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [could you convert this english text to swahili?] [waking up today (with ahhs) (instrumental) by the long valley] [WAKE UP (←●) 跟SO YESTERDAY (←●)] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [please convert this english content into swahili.] [this agreement comes just a day before president obama is set to meet the chinese president xi jinping.] [UAMUZI HUO UNAKUJA SIKU CHACHE TU KABLA RAIS KIKWETE HAJAKUTANA NA RAIS OBAMA MJINI WASHINGTON DC.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [please convert this english content into swahili.] [the imam (a.s.) has said the following about the words of allah,] [IMAM ALI (A.S.) AMESEMA KUHUSU KAULI YA MWENYEZI MUNGU:] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [please convert this english content into swahili.] [it does not extend to any websites that are linked to from our site (whether we provide those links or whether they are shared by other users).] [HAITUMIKI KWA TOVUTI ZOZOTE ZINAZOUNGANISHWA KUTOKA KWENYE TOVUTI YETU (IWE TUMETOA VIUNGANISHI HIVYO AU VIMETOLEWA NA WATUMIAJI WENGINE).] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [translate the following from english into swahili.] [now you have a new reader).] [UNA MSOMAJI MPYA. 😉] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [translate the following from english into swahili.] [> if you need more information, just let me know:).] [UR WELCOME:) IF U WANT SPECIFCS JUST LET ME KNOW:) ZAIDI YA MWAKA MMOJA ULIOPITA] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [could you convert this english text to swahili?] [she followed paul and us, and cried out, saying: these men are the servants of the most high god, who show us the way of salvation.] [NENO LILILOFUATA PAULO NA SISI, AKALIA, AKISEMA, HAWA WATU NI WATUMISHI WA MUNGU ALIYE JUU SANA, AMBAO HUTUONYESHA NJIA YA WOKOVU.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [could you convert this english text to swahili?] [igi productions does not have the rights to these speeches or music.] [KAMUSI ZA KISWAHILI HAZINA JINA KWA MNYAMA HUYU AU WANYAMA HAWA.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [could you convert this english text to swahili?] [one miracle on a path."] [MIUJIZA KATIKA SAFARI YAKE."] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [could you convert this english text to swahili?] [small ducklings should not be allowed into the pond.] [BIDHAA HAFIFU HAZIRUHUSIWI KUINGIA NCHINI.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [please convert this english content into swahili.] [these are just two who cast doubt on its historical accuracy, and they are not lightweights in the achademic world.] [HIZI NI BAADHI TU YA DONDOO ZINAZOWEZA SHAWISHI CONCLUSSION YAKO NA SI HIYO YAKO AMBAYO HAINA TOFAUTI SANA NA YA WAGAGNGA WA KIENYEJI.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [please convert this english content into swahili.] [the mission consists of 24 questions organized into 6 question groups.] [JUMLA YA TIMU 24 ZINASHIRIKI MASHINDANO HAYO NA ZIMEPANGWA KATIKA MAKUNDI SITA TOFAUTI.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [please convert this english content into swahili.] ["my name is number 770."] [JINA LAKO NA7II?] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [could you convert this english text to swahili?] [clouded leopards get their name from the mottled spots on their coats.] [TANURI ZA INFRARED HUPATA JINA LAO KUTOKA KWA VITU VYA KUPOKANZWA INFRARED VILIVYO KWENYE KIINI CHA MKUTANO WAO WA KUPOKANZWA.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [could you convert this english text to swahili?] [don't feel insulted if he doesn't though, he never got to know you as well as bogie did.] [NOT BAD, AS LONG AS HAITAKUUA NA HUJUI HAIKUPI SHIDA.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [translate the following from english into swahili.] [it is one of the known means of asexual reproduction.] [NI MOJAWAPO WA NJIA ZA KUJUA JINSIA YA MTOTO ALIYE TUMBONI.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [could you convert this english text to swahili?] [united states will work with our friends in the region to fight the] [MAREKANI ITASHIRIKIANA NA MATAIFA MARAFIKI DUNIANI KATIKA KUPAMBANA NA UGAIDI] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [translate the following from english into swahili.] ["uncertainty": uk's recycling industry is not amused on eu decision] [#BREXIT - UGAWANYIKO WA UINGEREZA UNAONGOZA KWA UCHAGUZI KWA UCHAGUZI WA EU HAUKUWA NA MAANA YA KUSHIKILIA "] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [translate the following from english into swahili.] [they believe that there is significant] [JE WANAAMINI KUWA NI MUHIMU] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [could you convert this english text to swahili?] [once, their second daughter came to visit them.] [SIKU HIYO, SELUWA MTOTO WA SHANGAZI YAKE ALIWATEMBELEA.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [could you convert this english text to swahili?] [the 50-year-old, whose real name is earl simmons, was taken to hospital in white plains, new york late on friday evening, mr. richman said, where he is surrounded by his family.] [MWANAMUZIKI HUYO, 50, AMBAYE JINA LAKE KAMILI NI EARL SIMMONS, ALIPELEKWA HOSPITALI HUKO WHITE PLAINS, NEW YORK IJUMAA JIONI, BWANA RICHMAN AMESEMA, AKIWA NA FAMILIA YAKE.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [please convert this english content into swahili.] [france was the first western country to formally recognize the coalition as the sole legitimate representative of syrians.] [UFARANSAA NDIO NCHI YA KWANZA YA MAGHARIBI KUTAMBUA MUUNGANO HUO KAMA WAAKILISHI RASMI WA RAIA WA SYRIA.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [could you convert this english text to swahili?] [it was all money.] [KILA KITU PALE ILIKUWA PESA.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [translate the following from english into swahili.] [another of my long-winded posts.] [NYINGINE YA VIDEO ZANGU ZA FAVE ZA MUDA MREFU.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [please convert this english content into swahili.] [he has been coach of the reserve team of hamburger sv between 2008 and 2014.] [AMEKUWA KOCHA MKUU WA TIMU YA HIFADHI YA HAMBURGER SV KATI YA 2008 NA 2014.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [please convert this english content into swahili.] [but what about the various companies.] [LAKINI VIPI KAMA MAKAMPUNI AMBAYO.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [translate the following from english into swahili.] [why don't you just fess up to being yourself?] [KWANINI USIWE DIRECT KWAMBA NI WEWE MWENYEWE?] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [please convert this english content into swahili.] [for video playback).] [VIDEO (BONYEZA ILI KUCHEZA).] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [translate the following from english into swahili.] [the subject was sent to of the area.] [UJUMBE HUO ULITEMBELEA ENEO HILO.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [could you convert this english text to swahili?] [hosea 13:14: "i will redeem them from death: o death, i will be thy plagues; o grave, i will be thy destruction."] [HOSEA 13:14 NITAWAKOMBOA KUTOKA KWA NGUVU YA KABURI; NITAWAKOMBOA KUTOKA KWA KIFO: EE KIFO, NITAKUWA MAPIGO YAKO; EE KABURI, NITAKUWA UHARIBIFU WAKO: TOBA ITAFICHWA KUTOKA KWA MACHO YANGU.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [could you convert this english text to swahili?] ["why is all i ever want is more?": 2011] ["WHY IS IT ALWAYS ME?" ILITUMWA ZAIDI YA MWAKA MMOJA ULIOPITA] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [translate the following from english into swahili.] [i know that the truth hurts.] [NAJUA UKWELI NI UCHUNGU.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [could you convert this english text to swahili?] [thus, on the day of pentecost, peter declared "therefore being by the right hand of god exalted, and having received of the father the promise of the holy spirit, he hath shed forth this, which ye now see and hear" (acts 2:33).] [HII NDIYO SABABU WAKATI PETRO ALIELEZA MAMBO AMBAYO YALIKUWA YAMETENDEKA SIKU YA PENTEKOTE ALISEMA, "BASI YEYE, AKIISHA KUPANDISHWA HATA MKONO WA KUUME WA MUNGU, NA KUPOKEA KWA BABA ILE AHADI YA ROHO MTAKATIFU, AMEKIMWAGA KITU HIKI MNACHOKIONA SASA NA KUKISIKIA" (MATENDO YA MITUME 3:32-33).] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [could you convert this english text to swahili?] [why it should be avoided] [HIIAKA KAMALEWAI] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [could you convert this english text to swahili?] [another children's hour] [SAA NYINGINE FIKRA ZA WANA] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [please convert this english content into swahili.] [on the second anniversary of the fukushima disaster, an international panel of leading medical and biological scientists, nuclear engineers, and policy ...] [WAKATI WA SHIRIKA LA UHIFADHI WA DUNIA LA IUCN, MAMENEJA WA RASILIMALI ISHIRINI NA SABA WA RASILIMALI ZA BAHARINI, WANASAYANSI, NA WATAALAMU, ...] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [translate the following from english into swahili.] [to take care of all of the female roles,] [UNATAKA WANAWAKE KWA KILA TABIA,] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [translate the following from english into swahili.] [are you happy 08.] [MAKE PEP8 HAPPY.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [please convert this english content into swahili.] [thus, the brothers helped him to progress spiritually.] [WALIENDELEA KUMUTENDEA KWA WEMA, NA HILO LILIMUSAIDIA AFANYE MAENDELEO YA KIROHO.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [could you convert this english text to swahili?] [write down your response (s).] [TIA KWA JIBU LAKO (NA).] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [translate the following from english into swahili.] [take a look in my picture and help me!] [WEKA KWANZA PICHA NDO NICHANGIE!] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [please convert this english content into swahili.] [thus, we know they are shaping the truth.] [HAPO KWELI NDIO TUTAJUA KAMA WAMECHUKIA KWELI.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [could you convert this english text to swahili?] [he died on tuesday afternoon, less than a week after his diagnosis was announced, and on the same day that president ernest bai koroma was due to visit his treatment centre in the northeastern town of kailahun.] [KIFO CHA KHAN KIMETOKEA WIKI MOJA TU BAADA YA KUGUNDULIWA NA UGONJWA HUO, NA KUTANGAZWA SIKU ILE, ILE RAIS WA SIERRA LEONE ERNEST BAI KOROMA ALIKUWA ANATARAJIWA KUTEMBELEA KITUO CHA MATIBABU YA WAGONJWA WA EBOLA CHA MJI WA KASKAZINI MASHARIKI WA KAILAHUN.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [please convert this english content into swahili.] [3-4 month is very important in the development and routine of your baby.] [MWEZI 3-4 NI MUHIMU SANA KATIKA MAENDELEO NA UTARATIBU WA MTOTO WAKO.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [please convert this english content into swahili.] [the life within her.] [UZIMA NDANI YAKE.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [please convert this english content into swahili.] [at each new picture of the seven differences to cope in 60 seconds, you will see a new puzzle.] [KATIKA KILA PICHA MPYA YA TOFAUTI SABA KUKABILIANA KATIKA SEKUNDE 60, UTAONA PUZZLE MPYA.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [could you convert this english text to swahili?] [a: do you have enough money?] [XI: MNA PESA ZA MATUMIZI?] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [could you convert this english text to swahili?] [samsa decided to stop thinking.] [SAMATA ALISHAAMUA HATOBAKI MAZEMBE.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [please convert this english content into swahili.] [here are 10 terms with simple definitions that will help you speak your accountant's language.] [HAPA NI VIDOKEZO NANE VYA KUSAIDIA STYLING AMBAZO ZITAKUSAIDIA KATIKA KUUNDA RAFU YENYE MAANDISHI.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [translate the following from english into swahili.] [that's a challenge for these children.] [CHALLENGE HEY KIDS!] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [please convert this english content into swahili.] [if you dont believe me, take a look at the clip.] [KAMA HUAMINI HEBU ANGALIA HII CLIP.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [please convert this english content into swahili.] [we didn't actually visit any of the a-bomb memorial sites here.] [ILATAGU JANA HATUJAONA DALILI ZA VASCO-DAGAMA KUJA HAPA .] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [please convert this english content into swahili.] [it's crucial that malaysians take steps to plan for their retirement and their financial future.] [KWA WANABIASHARA SHUGHULI HIYO NI MUHIMU SANA HUSUSAN KWA WAEKEZAJI KUFANYA UAMUZI KUHUSU BIDHAA ZAO NA MFUMO WA USAMBAZAJI.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [translate the following from english into swahili.] [but i'm not looking at her $.] [SIONI WEUSI WAKE NAONA FEDHA ZAKE.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [please convert this english content into swahili.] [wkbw wishes to congratulate all of the winners.] [MK INAWAPONGEZA WASHINDI WOTE.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [please convert this english content into swahili.] [2^2 hours.] [SAA MBILI 2.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [please convert this english content into swahili.] [thanks to my dad for being the photographer on that day.] [ASANTENI SANA, NILIKUWA KAMA PROTOCOL OFFICER HIO SIKU.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [translate the following from english into swahili.] [this is an informational video for students new to the string bass.] [HUU UTAKUWA NI MWENDELEZO MPYA WA PROFILING TANZANIA'S SCHOLARS IN THE DIASPORA.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [could you convert this english text to swahili?] [learn to understand.] [JIFUNZE UELEWE.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [could you convert this english text to swahili?] [she teaches my wife to be rude to me, to leave the housework, or to expect the impossible from me.] [HUMFUNDISHA MKE WANGU KUWA JEURI KWANGU, KUACHA KAZI ZA NYUMBANI AU KUTARAJIA KISICHOWEZEKANA KUTOKA KWANGU.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [translate the following from english into swahili.] [i'm talking out of my hat here since i haven't seen any studies on the subject.] [EBU TUENDELEE KUSOMA POSTS KWANI SIKUWAHI KUFANYA UCHUNGUZI KUHUSU HILI.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [translate the following from english into swahili.] [we had no idea what god would do.] [LAKINI HATUKUMJUA MUNGU IPASAVYO.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [could you convert this english text to swahili?] [i'm confident in the officer's action but are waiting for the results ... we will respect the results and take appropriate action with those results," he said.] [NAFIKIRI RAIS KWA BUSARA YAKE ATAANGALIA LAKINI SISI BADO TULIKUWA TUNATAKA TUJIPE MUDA ILI TUONE ATHARI YA KUZITUMIA FEDHA HIZI AMA KUTOZITUMIA," ALISEMA.] |
[MACHINE TRANSLATION] [SWAHILI] [please convert this english content into swahili.] [so dcep is not quite the same as blockchain, it's a new variant.] [KWA HIVYO DCEP SIO KAMA BLOCKCHAIN PIA, NI TOFAUTI MPYA.] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.