text
stringlengths 1
21.4k
|
|---|
Shall I give you one trouble? |
- Try giving me. |
Keep a watch on my luggage. |
Luggage? |
You are too much! |
This luggage. |
This luggage? |
- Yes. |
"Had you sent it by post, it would've taken Rs.15." why are you spending so much money and spoiling the railway reputation? |
"Actually, I'm going to meet my son's would be <i>in-laws..."</i> for the first time. |
"Neither have they seen me, nor have I seen them." |
"Neither do they know me, nor do I know them." |
Having my name and address on the bag will make things easy. |
My name is Sarju <i>Maharaj...</i> |
Banaraswala. what? |
- Sarju Maharaj Banaraswala. |
Sarju Maharaj. |
Sarju. |
S for seven. |
S for seven. |
"Yes, tell me. |
- They are coming to see Shivani." |
Everything I have is at stake. |
- Everything even I have is at stake. |
Can you come to Mumbai and help me? |
- Hold on. |
Can you lend me some money? |
- No. what time is the first train from here? |
Excuse <i>me...</i> |
"where is Kishan? |
You're not lying, are you? |
You dropped Kishan here?" |
"I'm speaking the truth, I left Kishan here." |
"He's Kishan, he can disappear anywhere." |
"Half of you check there, half of you check here." |
"Uncle, sit comfortably." |
"You wanted to get water, didn't you?" |
"Yes, but who will go now. |
There's such a big queue." |
"If I miss the train, it will be another hassle." why do you worry about the queue? |
The people standing at the water <i>fountain...</i> just go and tell them you are Kishan's relative. |
Now who is this Kishan? |
He's a very big <i>crook...</i> contractor. |
He has the contract for painting entire Goa. |
"Yes. |
This platform, that water <i>cabin..."</i> he only has painted it all. |
Go out and say it. |
- And it'll become easy? |
You'll be done! |
- I'll go then. |
Move aside! |
I will fill water first. |
"Hey, who are you? |
- I'm Kishan's uncle." what did you say? |
- I'm Sarju Maharaj Banaraswala. |
Fill water. |
I'm Kishan's foster uncle. what? |
- Foster. |
I only taught him to paint. |
Kishan's uncle? |
Kancha Cheena. |
They sing very well. |
- They even play well. |
"Children, lift him." |
"Because I'm Kishan's relative, will you take me to the train?" "we'll take you very far, old man." |
"May your soul rest in peace. |
- Hey, take me to the train!" |
"How are you, Mallika? |
- Shut up!" |
Lady! |
"Ash, you're sitting very comfortably." |
"Sanya, you're the girl, you're the one" |
Looks like my journey is going to be full of torment. |
"Had I known before, I wouldn't dash into her back." |
I'm Sarju Maharaj Banaraswala. |
Hello! |
I'm Sanya. |
Your face looks familiar. |
"Possible... possible. |
My face, very famous." |
I used to teach Kathak on Radio. |
You must have seen it. |
I'll teach you too. |
The whole journey will pass dancing away in merriment. |
Behave yourself! |
Bloody old man! |
"By the way, will you sleep up, or down?" what! |
"I don't mind up, but if it's down, it will be great." what do you mean? |
I was talking about the berth. what did you think? |
You are talking of birth during death? |
Go there and sleep or I'll kill you! |
"Calm down, girl. |
- Bloody!" |
"Both down, closed eyes. |
You in the front, I behind." what do you want? |
That the whole world should know again you are the idiot Mane? |
Great! |
- Thank you. what do you want? |
To catch Sanya redhanded this time. |
How many times have you got your face blackened... ...trying to catch Sanya redhanded? |