Datasets:

elbadry
/

Gulf_w

Dataset card Data Studio Files Files and versions Community

Split (1)

train · 4.46k rows

transcript stringlengths 2 6.07k	translation stringlengths 11 7.72k ⌀
من اللي بيعه بيصرف على اولاده في التعليم قرطسني قديش الاجزاء بت تصير تفتفت جزء منه بده يشتري بنزين للقارب عشان يطلع يصيد ثاني يوم يتوفر عنده ويجدد معداته الشبك وادوات الصيد انت تتخيل على 6 ميل بتحكي عن كثافه سكانيه في مخاط كبيره يعني هي المهنه الاساسيه في مهنه مهنه النجاره ومهنه الحداده والمكن والميكانيكي تاعت السيارات والكهرباء هذول مهن خفيفه يعني موجوده في مخيم الشاطئ اذكر قصه وادي غزه هذا مهم جدا لانه في كان مشروع عليه بده يشتغل كتحول هو محميه طبيعيه وهذ غزه هو بيجي من صحراء النقب من الاراضي المحتله في الخليل من الخليل في الاراضي الموجوده في الخليل من ثم من الخليل هذا كله من ناحيه ايش الاحتلال الاسرائيلي ثم من الخليل الى ايش يدخل قطاع غزه يدخل قطاع غزه اي قريب من مدينه الزهره بعدين بصب على البحر الابيض المتوسط بحرنا هو الاحتلال بيتحكم فيه هو بيكب مجاريه علينا فهو كان محميه طبيعيه حولها من مح من محميه طبيعيه لمنطقه مليئه بالملوثات بالمياه العادمه الجراثيم هجره السكان من في كان سكان ساكنين حوالين الوادي هذا وفي كانت طيور بتيجي متنوعه بتهاجر الطيور بتيجي بترقد فيه يعني هجرت الطيور منه اي نسبه الملوثات والجراثيم والبكتيريا انتشرت السكان اللي حوالين الوادي ما قدروا يتحملوا الريحه من كثر الملوثات اللي فيها وهاجروا من حتى سياسه التهجير موجوده داخل القطاع بعده طرق فهو بصب على البحر فبين قل كل ملوثاته على البحر الابيض في فتره من فترات مخيم الشاطئ مناف للسباحه انا ابن المخيم بيتي قريب من شاطئ البحر م فيسبح الا البعض بتلاقيه بينزل يسبح من الحاره بقول لهم انتم مجانين فقولوا ليشو بقول لهم ها في يا فات لافتات ممنوع السباحه خطرلي محمد ما ضلش شي اه ف هو المنفس الوحيد يعني احنا يعني احنا يمكن انا شخص من طلعت على هذه الدنيا النيا نسمع بالقضيه الفلسطينيه ونضال اهل فلسطين وتمسكهم فيها اليوم تكلم على غزه اللي في اقل من شهر صح اقل من شهر قدمت ما يقارب 10000 شهيد احنا اليوم نتكلم ام وتشوف الشخص الفلسطيني في نص غزه في نص القصف والسما في الليل مضويه من الانفجارات وصوت القصف والناس بتصرخ وهذا الشخص الغزاوي في نص غزه يقول مستحيل يحلونا مستحيل نخضع للي قاعد يصير العقيده الفلسطينيه شنو سرها شنو سر التمسك هذ في في في هذه الارض في ارض غزه سر سر الغزاوي في اسرار كثير في غزه في اسرار كثير في الشباب هذا الوجه المشرق اللي انا راح اتكلم عنه اول سر احنا متمسكين فيه عقيدتنا ايماننا بالله انه هذه ارضنا هذ ارض المسلمين هذ مقدساتنا هذا اقصانا هذا اسرانا هذا المصر تاع الرسول صلى الله عليه وسلم هذا اول سر سبحان الله لما تدخل غزه يا محمد راح تتنفس الاكسجين غزه اكسجين غزه من اعجب من اعجب ما انا يعني استنشقته في حياتي اي بتحس في رائحتين اكسجين غزه نقي اولا رائحه مسك الشهداء ثانيا رائحه احلام وطموح الشباب الموجودين فيه هذا السر اللي بخليك تتنفس من اكسجين غزه اللي اللي هو رائحه الشهداء مسك الشهداء واحلام وطموح الشباب بخليهم ثابتين على الارض انهم يبنوا غزه تدمر اول ثاني ثالث لكن حيب منوا غزه هذول الشباب هم اساس بناء غزه يعني لو لشباب غزه ما ما ما احنا بنينا غزه بالشكل الصحيح اللي احنا نريده كمان في شغله من قصه بدي اذكرها يوم من الايام بعد حرب 20 21 تم اباده منطقه في م ف اللي صار انه بحكي في السياره بقول مين مين بده يحمر هذا الدمار كله البنيه	Whoever earns a living has to spend on their children's education. It bothers me how much the parts cost; one part of it can wear out, and he needs to buy fuel for the boat to go fishing again. The next day, if he has enough, he will renew his equipment, nets, and fishing tools. Can you imagine that in 6 miles, there is a high population density in a large camp? It means that fishing is the main profession. There are also carpentry, blacksmithing, auto mechanics, and electrical work. These are light professions found in the beach camp. I remember the story of Gaza Valley, which is very important because there was a project to transform it into a nature reserve. This Gaza comes from the Negev desert, from the occupied lands of Hebron. From Hebron, it enters the Gaza Strip near the city of Al-Zahra, then flows into the Mediterranean Sea. Our sea is controlled by the occupation, which dumps its sewage on us. It was a nature reserve, but it turned into an area full of pollutants, wastewater, bacteria. Birds used to migrate and rest there, but they have now migrated due to the high levels of pollution and bacteria. The people living around the valley could not bear the smell caused by the pollutants and migrated. Even displacement policies exist within the Gaza Strip. As it flows into the sea, it pours all its pollutants into the Mediterranean. At times, the beach camp is not suitable for swimming. I am from the camp, my house is close to the beach, and very few people swim there. When I tell them they are crazy, they say, "Look, there are signs prohibiting swimming because of the danger." But for Muhammad, nothing remains; it is the only outlet. We hear about the Palestinian cause and the struggle of the Palestinian people and their commitment to it. Today, we talk about Gaza, where in less than a month, nearly 10,000 martyrs have been offered. We speak of a Palestinian person in the middle of Gaza, amidst bombardment and explosions lighting up the sky at night, and people screaming. This Gazan says, "Impossible to displace us, impossible to subdue us." What is the secret of the Palestinian creed? What is the secret of their attachment to this land, to the land of Gaza? There are many secrets in Gaza, many secrets in the youth, the bright face I will talk about. The first secret we hold onto is our belief, our faith in God, that this is our land, the land of Muslims, our sanctuaries, our Al-Aqsa, our prisoners, the city of the Prophet (peace be upon him). This is the first secret. Glory be to God, when you enter Gaza, O Muhammad, you will breathe oxygen. Gaza's oxygen is the purest I have ever inhaled in my life. You feel two scents: the purity of Gaza's oxygen and the scent of the martyrs' musk, and the dreams and aspirations of the youth present there. This is the secret that makes you breathe the oxygen of Gaza, the scent of the martyrs' musk, and the dreams and aspirations of the youth, keeping them steadfast on the land, building Gaza even as it is destroyed again and again. These young people are the foundation of rebuilding Gaza. If not for the youth of Gaza, we would not have built Gaza in the way we want. There is another story I want to mention. After the war in 2021, a whole area was destroyed. In the car, I said, "Who will rebuild this destruction?"
اولا رائحه مسك الشهداء ثانيا رائحه احلام وطموح الشباب الموجودين فيه هذا السر اللي بخليك تتنفس من اكسجين غزه اللي اللي هو رائحه الشهداء مسك الشهداء واحلام وطموح الشباب بخليهم ثابتين على الارض انهم يبنوا غزه تدمر اول ثاني ثالث لكن حيب منوا غزه هذول الشباب هم اساس بناء غزه يعني لو لشباب غزه ما ما ما احنا بنينا غزه بالشكل الصحيح اللي احنا نريده كمان في شغله من قصه بدي اذكرها يوم من الايام بعد حرب 20 21 تم اباده منطقه في م ف اللي صار انه بحكي في السياره بقول مين مين بده يحمر هذا الدمار كله البنيه	First, the scent of musk of the martyrs, second, the scent of the dreams and aspirations of the youth present there. This is the secret that lets you breathe the oxygen of Gaza, which is the scent of the martyrs' musk and the dreams and aspirations of the youth, keeping them steadfast on the ground as they rebuild Gaza. It may be destroyed first, second, third, but they will not let Gaza fall; these youths are the foundation of rebuilding Gaza. If it weren't for the youth of Gaza, we wouldn't have built Gaza in the way we wanted. There's also a story I want to mention from one day after the 2021 war when an area was completely destroyed. While talking in the car, I said, "Who, who wants to turn all this destruction red?" referring to the rebuilding effort.
التحتيه تاعت البنيه التحتيه تاعت الشوارع ادمرت مصاريف المياه العادمه ادمرت مصاريف المياه دخلت على المياه المياه الحلوه كله دخل على بعضه بقول انا راكب في السياره وطالع على عملي بحكي للسائق قول كيف بدنا نبني هذا كله كيف بدنا نبني هذا كله يوم بعد اسبوع بعد اسبوعين تقريبا صرت امر من هذا المكان كثيرا على ي امر كثير بعد شهر الوقت بعد شهر بقيان انبنى الشارع ان تصلح الابراج رعت زي ما باحلى ما يمكن باهى صوره ايش بحي لسائق رت بحي لسوا هذا سائق مختلف عناني بحي في عقلي بقول احنا يا عمي فينا طاقه غيبه احنا فينا معزه غيبه بولق بوللي سائق كيف يعني بقوله والله العظيم احنا يا عمي كيف بلحق نبني غزه باقل من شهر في عننا شباب اللي بنوا غزه هدول الشباب اللي شايفهم العمال بنوا غزه خلال فتره شهر بنوا هذا الشارع مع ابراجه في خلال اقل من شهر احنا الطاقه الطاقه الطاقه اللي معطينا اياها ربنا هي اللي هي اللي بتعينا على الحياه في قطاع غزه هذ طاقه ربانيه من عند ربنا في شباب كثير وصبايا بحاولوا يطلعوا غزه بابهى صوره وفعلا غزه بابهى صوره في برنامج انا بتابعه من غزه برنامج حكواتيه في مناطق كثير في غزه حلوه الميناء غزه هذا مصدر حياه كل كل الفلسطينيين في قطاع غزه اللاجئين في مناطق مقبره الانجليز في عننا قصر الباشا في اماكن ثقافيه كثير في اماكن حدوديه بيئيه في حدوديه اراضيه اراضي زراعيه حلوه في في مدينه الفراوله هذ مدينه الفراوله واحد عملها وقاعده على شجره وكلها فراوله بس تعال كل فراوله واشرب فراوله وتمشى بين زرع الفراوله هذا هذا البرنامج حكواتيه لبنت اسمها بيسان في غزه غيره في برنامج كوميدي بس يا زلمه طلع عن طريق شب هذا طموحه بنى طموحه طلع لنا غزه يعني صار يطلع في برنامج كوميدي يضحك اهل غزه بس اسمه بس يا زلمه لمحمود زعيتر وفي غيره احمد احمد حجازي مؤثر كبير في غزه هذا بروح على المؤسسات اللي للاطفال اللي عندهم شلل دماغي شلل معين في الجسم بس عليه يرفعهم وصل لهم رساله غزه والاطفال بكونوا احلى منه في توصيل الرساله لغزه اي في يوم من الايام طالعه مدرسه الي توظ كانت الي وظيفه بدايه وظيفتي في مدرسه خاصه عن طريق شارع البحر عاد السائق لما بصلني بطلع الساعه 6 الصبح السائق لما وصلني وصلني عند منطقه اسمها دواره 17 بعدها المدرسه بعيده بدها مسافه دقائق مشي من 10 ل 15 دقيقه دقيقه فانا بوصلنا لمنطقه دوار 17 و بمشي المسافه هدي للمدرسه بعديها ووصلني هنا وبمشي المسافه مده 15 دقيقه من 10 ل 15 دقيقه في يوم من الايام وخلال مشيه هنا كان في طلاب مدارس رايحين على مدارسهم مجموعه من الطلاب ش اولاد وفي بنت صغيره يعني طلعت طريق عملي للمدرسه هو شارع البحر يعني كل يوم بشوف شارع البحر كل يوم بشوف البحر في بنت صغيره فتحكي لمجموعه للشباب انا حامل شنتي وخلص بدي اجري الحق الدوام فبتقول للشباب اضحكوا اليوم الصبح الدنيا الصبح اضحكوا البنت بتحكي لمين للشباب اضحكوا الدنيا الصبح فانا سمعته بقول لها والله العظيم اني انا مبتسم بحكي ل لها قلت لها والله العظيم اني انا بضحك رغم اني بروح ماشي على مش لاقي سيارتي على السياره على مكان عملي قالت لي طلع ردها ردها قالت لي انت لازم تكون تضحك قلت لها ليه قالتلي بكفيك بحر غزه بكفيك بحر غزه بتقول بكفيك اللون الازرق في غزه بكفيك السما الزرقاء في غزه و بتقوللي بكفيك الصباح غزه احنا يا محمد في غزه غزه ما بتحب الموت غزه بتحب الحياه في شباب غزه عايشين عايشين على الامل في غزه يعني معطين طاقتهم كلها بدون مقابل ليش لانه في عنده ارض بده يعيش فيها لانه هو حيطلع لانه هو هيتزوج ويخلف فيها عشان يبني لاولاده في كاتبه كاتبه تعرفت عليها كنت بدي اعمل معها شغل معين اسمها هبه ابو نادى استشهدت في خلال الحرب هذ بتابعها وهي اخر كتبت عن غزه خلال الحرب هدي في اخر منشوراتها هبه ابو الندى نحن في غزه بين شهيد وشاهد على الحريه وان شاء الله في حريه واستقلال وتحرير اي بحكي لهبه ابو ندى الله يرحم روحك ان شاء الله احنا حنكون في تحرير المسجد الاقصى وفي شغله كمان الحياه في غزه احنا يا محمد احنا بلد البحر انا بحكي عن حالي بلد البحر البحر اللي اللي محروم منه في في دول كثير ناس البحر محروم منه في دول كثير من الناس احنا بلد صوت الموج احنا بلد ال الشمس لما تطلع الصبح احنا بلد ال القهوه على المقاهي احنا بلد العمل وال والشغل والتطوع احنا بلد المكافحه بلد الكفاح والفلاح والجد والاجتهاد احنا في حياه كثير في طموحات كثير لشباب من غزه ايه هي هي غزه وبذكر يعني قصيده محمود الدرويش عن غزه اذا انا كاتبها على الجوال هنا محمود اروش لمن قال ونحن نحب الحياه اذا ما استطعنا اليها سبيلا ونرقص بين شهيدين نرفع مئذنه للبنفسج بينهما او نخيلا نحن نحب الحياه اذا ما استطعنا اليها سبيلا ونسرق من دوده القز خيطا لنبني سماء لنا ونسيج ونسيج هذا الرحيل ونفتح باب الحديقه كي يخرج الياسمين الى الطرقات نهارا جميله هي غزه رغم الشهاده لكن نفتح باب الحديقه لكي يخرج الياسمين الى النهار الى الطريق نهارا جميلا احنا كل يوم بصبح نهار جميل وكل ليله بنمسي في مساء جميل بوجود اهلنا وبوجود شبابنا ون ونسهر وندردش ونفكر في يوم الصبح الثاني ايش بنا نعمل ايش بنا نشتغل رغم الحرب هذا والدمار اللي صار في غزه ستبنى غزه رغما عن ان في اليهود شكرا محمد يعني انا اعتقد اكبر مثال ل تمسكهم في هذه القضيه يعني اح اليوم تاريخ 311 تمر فيما تمر غزه من من من من ما في كلمات توصف اللي قاعد تمر في غزه مع هذا انت اصريت يعني احنا اكثر مره كنا نقول محمد اذا الظروف ما تسمح احنا مقدرين ولكن انت كنت تصر بانه انا ابي اكون موجود وانا ابي اقدم اي شيء لصالح الناس واهلي اللي موجودين في غزه اشك ان في اي واحد يقدر يسوي اللي انت سويته اليوم انك انت تعزل نفسك عن اللي قاعد يصير وتقعد معانا وتحدثنا عن غزه ف شكرا لك وان شاء الله نقدر عن طريق هذا اللقاء نسوي ولو الشيء البسيط ب نساعد ساعد اهلنا في غزه وننصر قضيتنا قضيه العرب قضيه المسلمين اكبر قضيه انسانيه موجوده اليوم على المشهد فشكرا لك	The infrastructure of the streets was destroyed; the sewage systems were damaged, and the wastewater mixed with the drinking water. I was in my car heading to work, talking to the driver. I said, "How are we going to rebuild all of this? How are we going to rebuild all of this after a day, a week, or two weeks?" Eventually, I passed through this place frequently, more and more after a month. After about a month, the street was rebuilt, the towers were repaired, and it looked as beautiful as possible. I said to myself, "This is a different driver." In my mind, I thought, "We have an unseen power, an unseen strength." I asked the driver how he managed to rebuild Gaza in less than a month. There are young people who built Gaza within a month, constructing this street and its towers in less than a month. The energy that God has given us is what helps us live in the Gaza Strip. This divine energy from God, many young men and women try to bring out the best image of Gaza, and indeed, Gaza is at its best. I follow a storytelling program from Gaza, which covers many beautiful areas in Gaza, such as the port, which is a source of life for all Palestinians in the Gaza Strip, including refugees in areas like the British cemetery. We have the Pasha Palace, many cultural sites, border areas, agricultural lands, and the strawberry city, where everything is strawberries. You can come, eat strawberries, drink strawberry juice, and walk among the strawberry plants. This storytelling program is hosted by a girl named Bisan. There's also a comedy show called "But Brother" produced by a network. Its creator built his ambition, bringing laughter to the people of Gaza. It's called "But Brother" by Mahmoud Zaeeter, and there's also Ahmad Hajjaj, who has a significant influence in Gaza. He visits institutions for children with cerebral palsy and other physical disabilities, delivering messages of hope and love. These children convey the message of Gaza better than anyone else. One day, on my way to work, I saw students heading to school, a group of boys and a little girl. She told them she was carrying her bag and needed to run to make it on time. She said, "Laugh today, laugh at the world," and I heard her telling them, "Laugh at the world." I told her, "By God, I am smiling, I am laughing even though I am walking to work because I can't find my car." She replied, "You must be happy," and I asked why. She said, "Because you have the sea of Gaza, the blue color of Gaza, the sky of Gaza, and the morning in Gaza." We, in Gaza, love life. The youth of Gaza live with hope, giving their all without expecting anything in return because they want to live, marry, and have children to build for their offspring. There's a writer I met, named Hiba Abu Nadi, who was martyred during the war. Her last post about Gaza during the war read: "In Gaza, between a martyr and a witness to freedom, may God grant us freedom, independence, and liberation." I say to Hiba Abu Nadi, may God have mercy on your soul, we will achieve the liberation of Al-Aqsa Mosque. Life in Gaza, Muhammad, is a country by the sea, which many people in other countries are deprived of. We are the country of the sound of waves, the sunrise, coffee in cafes, work, and volunteering. We are the country of struggle, perseverance, and hard work. There is much life and many ambitions for the youth of Gaza. Gaza, as described in Mahmoud Darwish's poem, loves life, and if we cannot reach it, we dance between two martyrs, raise a minaret of lilac between them, or plant palm trees. We love life, and if we cannot reach it, we steal a thread from a silkworm to build our sky, fabric, and fabric of this journey. We open the garden gate so jasmine can enter the streets in the beautiful morning. Gaza is beautiful despite the sacrifices. Every morning is beautiful, and every evening is a beautiful night spent with our families, youth, and friends, thinking about what to do the next day, despite the war and destruction. Gaza will be rebuilt, regardless of the Israelis. Thank you, Muhammad. I believe this is the greatest example of commitment to this cause. Today, on November 31st, as Gaza goes through what it is experiencing, there are no words to describe what is happening. Despite the circumstances, you insisted on being present and contributing something for the benefit of the people and my family in Gaza. I doubt anyone could do what you did today, isolating yourself from what is happening and staying with us to talk about Gaza. Thank you, and hopefully, through this meeting, we can do something, however small, to help our people in Gaza and support our cause, the cause of the Arabs, Muslims, and the biggest humanitarian issue today. Thank you.
في بنت صغيره فتحكي لمجموعه للشباب انا حامل شنتي وخلص بدي اجري الحق الدوام فبتقول للشباب اضحكوا اليوم الصبح الدنيا الصبح اضحكوا البنت بتحكي لمين للشباب اضحكوا الدنيا الصبح فانا سمعته بقول لها والله العظيم اني انا مبتسم بحكي ل لها قلت لها والله العظيم اني انا بضحك رغم اني بروح ماشي على مش لاقي سيارتي على السياره على مكان عملي قالت لي طلع ردها ردها قالت لي انت لازم تكون تضحك قلت لها ليه قالتلي بكفيك بحر غزه بكفيك بحر غزه بتقول بكفيك اللون الازرق في غزه بكفيك السما الزرقاء في غزه و بتقوللي بكفيك الصباح غزه احنا يا محمد في غزه غزه ما بتحب الموت غزه بتحب الحياه في شباب غزه عايشين عايشين على الامل في غزه يعني معطين طاقتهم كلها بدون مقابل ليش لانه في عنده ارض بده يعيش فيها لانه هو حيطلع لانه هو هيتزوج ويخلف فيها عشان يبني لاولاده في كاتبه كاتبه تعرفت عليها كنت بدي اعمل معها شغل معين اسمها هبه ابو نادى استشهدت في خلال الحرب هذ بتابعها وهي اخر كتبت عن غزه خلال الحرب هدي في اخر منشوراتها هبه ابو الندى نحن في غزه بين شهيد وشاهد على الحريه وان شاء الله في حريه واستقلال وتحرير اي بحكي لهبه ابو ندى الله يرحم روحك ان شاء الله احنا حنكون في تحرير المسجد الاقصى وفي شغله كمان الحياه في غزه احنا يا محمد احنا بلد البحر انا بحكي عن حالي بلد البحر البحر اللي اللي محروم منه في في دول كثير ناس البحر محروم منه في دول كثير من الناس احنا بلد صوت الموج احنا بلد ال الشمس لما تطلع الصبح احنا بلد ال القهوه على المقاهي احنا بلد العمل وال والشغل والتطوع احنا بلد المكافحه بلد الكفاح والفلاح والجد والاجتهاد احنا في حياه كثير في طموحات كثير لشباب من غزه ايه هي هي غزه وبذكر يعني قصيده محمود الدرويش عن غزه اذا انا كاتبها على الجوال هنا محمود اروش لمن قال ونحن نحب الحياه اذا ما استطعنا اليها سبيلا ونرقص بين شهيدين نرفع مئذنه للبنفسج بينهما او نخيلا نحن نحب الحياه اذا ما استطعنا اليها سبيلا ونسرق من دوده القز خيطا لنبني سماء لنا ونسيج ونسيج هذا الرحيل ونفتح باب الحديقه كي يخرج الياسمين الى الطرقات نهارا جميله هي غزه رغم الشهاده لكن نفتح باب الحديقه لكي يخرج الياسمين الى النهار الى الطريق نهارا جميلا احنا كل يوم بصبح نهار جميل وكل ليله بنمسي في مساء جميل بوجود اهلنا وبوجود شبابنا ون ونسهر وندردش ونفكر في يوم الصبح الثاني ايش بنا نعمل ايش بنا نشتغل رغم الحرب هذا والدمار اللي صار في غزه ستبنى غزه رغما عن ان في اليهود شكرا محمد يعني انا اعتقد اكبر مثال ل تمسكهم في هذه القضيه يعني اح اليوم تاريخ 311 تمر فيما تمر غزه من من من من ما في كلمات توصف اللي قاعد تمر في غزه مع هذا انت اصريت يعني احنا اكثر مره كنا نقول محمد اذا الظروف ما تسمح احنا مقدرين ولكن انت كنت تصر بانه انا ابي اكون موجود وانا ابي اقدم اي شيء لصالح الناس واهلي اللي موجودين في غزه اشك ان في اي واحد يقدر يسوي اللي انت سويته اليوم انك انت تعزل نفسك عن اللي قاعد يصير وتقعد معانا وتحدثنا عن غزه ف شكرا لك وان شاء الله نقدر عن طريق هذا اللقاء نسوي ولو الشيء البسيط ب نساعد ساعد اهلنا في غزه وننصر قضيتنا قضيه العرب قضيه المسلمين اكبر قضيه انسانيه موجوده اليوم على المشهد فشكرا لك	There was a young girl who told a group of young men, "I'm carrying my bag and I need to run to make it to work on time." She said to the young men, "Laugh today; the world is beautiful in the morning." The girl spoke to someone in the group, "Laugh, the world is beautiful in the morning." I heard one of them say to her, "By God, I am smiling." I told her, "By God, I am laughing despite walking because I can't find my car or get to my workplace." She replied, "You have to be laughing." I asked, "Why?" She said, "The sea of Gaza is enough for you, the blue of Gaza is enough for you, the sky of Gaza is enough for you, and the morning in Gaza is enough for you." She said, "We are in Gaza, Gaza does not love death, Gaza loves life. There are young people in Gaza living on hope, giving their energy without asking for anything in return, because they have land they want to live on, because they will succeed, because they will marry and have children to build a future for their offspring." I knew a writer named Hiba Abu Nadi, and I wanted to work with her on a specific project. She was martyred during the war. I follow her, and her last writing about Gaza during the war was in her final post: "Hiba Abu Nadi, we are in Gaza, between a martyr and a witness to freedom. God willing, there will be freedom, independence, and liberation." I say to Hiba Abu Nadi, "May God have mercy on your soul. God willing, we will see the liberation of Al-Aqsa Mosque." Life in Gaza, oh Muhammad, our country is by the sea, which many people in other countries are deprived of. Our country is the sound of waves, the sunrise, the coffee at cafes, hard work, and volunteering. Our country is perseverance, struggle, farming, and dedication. We have a lot of life and many aspirations for the youth of Gaza. This is Gaza, and I recall a poem by Mahmoud Darwish about Gaza: "If we love life and cannot reach it, we dance between two martyrs, raise a minaret of violets between them or palm trees. We love life if we cannot reach it, we steal a thread from the silkworm to build a sky for us, and weave and weave this migration, and open the garden gate so that jasmine can go out onto the streets in the beautiful day. Gaza is beautiful despite the martyrdom, but we open the garden gate so that jasmine can go out into the daylight, into the street, in a beautiful day. Every day we wake up to a beautiful day, and every night we end with a beautiful evening, with our families and our youth, staying up late, chatting, and thinking about what to do the next morning, what work to do, despite the war and the destruction in Gaza. Gaza will be rebuilt, no matter the Jews." Thank you, Muhammad. I believe this is the greatest example of commitment to this cause. Today, on the date of 311, as Gaza goes through what it is going through, there are no words to describe what is happening in Gaza. But you insisted, meaning, more than once we said, Muhammad, if the circumstances do not allow, we understand, but you insisted on being present and contributing something for the benefit of the people and my family in Gaza. I doubt anyone could do what you did today, isolating yourself from what is happening and sitting with us to talk about Gaza. Thank you, and God willing, through this meeting, we can do even a small thing to help our people in Gaza and support our cause, the cause of the Arabs, the cause of Muslims, the biggest humanitarian cause existing today on the scene. Thank you.
في غزه مع هذا انت اصريت يعني احنا اكثر مره كنا نقول محمد اذا الظروف ما تسمح احنا مقدرين ولكن انت كنت تصر بانه انا ابي اكون موجود وانا ابي اقدم اي شيء لصالح الناس واهلي اللي موجودين في غزه اشك ان في اي واحد يقدر يسوي اللي انت سويته اليوم انك انت تعزل نفسك عن اللي قاعد يصير وتقعد معانا وتحدثنا عن غزه ف شكرا لك وان شاء الله نقدر عن طريق هذا اللقاء نسوي ولو الشيء البسيط ب نساعد ساعد اهلنا في غزه وننصر قضيتنا قضيه العرب قضيه المسلمين اكبر قضيه انسانيه موجوده اليوم على المشهد فشكرا لك	In Gaza, despite everything, you insisted. We often said, Muhammad, if the circumstances don't allow it, we understand, but you insisted that you want to be present and you want to do anything for the benefit of the people and my folks in Gaza. I doubt anyone could do what you did today, isolating yourself from what's happening and staying with us, talking about Gaza. Thank you, and hopefully through this meeting, we can do even a small thing to help our people in Gaza and support our cause, the cause of the Arabs, the cause of Muslims, the biggest humanitarian issue present today on the scene. Thank you.
مره ثانيه شكرا لك انك استضفت وحاولت اني اوصل رساله عن اهل غزه واحكوا هذا اقل واجب يعني ورساله لاهل غزه ما تسوا يعني قال تعالى لا تهنوا ولا تحزنوا وانتم الاعلون ان كنتم مؤمنين ان شاء الله ان النصر لاهلنا بغزه يعني واحنا انتصرنا ان شاء الله احنا منصورين ومنتصرين اي شكرا لك لهذا اللقاء مشكر اشكر محمد قواك الله ما قصرت مشكور ابو يوسف	Thank you again for hosting me and trying to convey a message about the people of Gaza. This is the least duty. And a message to the people of Gaza: do not lose heart or be sad, for you are the uppermost if you are believers, as Allah has said. God willing, victory will come to our people in Gaza. We have already won, God willing; we are victorious. Thank you for this meeting. I appreciate it. Thank you, Muhammad, may God bless you, you didn’t fall short. Thanks, Abu Yusuf.
لما صار هل فعليا النفط ما كان موجود في امريكا يعني لما صار امبارو هل فعليا صار انخفاض في كميات النفط وما الى ذلك في امريكا المفروض لا يعني على الارقام ليش صارت الازمه وليش الناس بطوابير محطات البنزين والناس سكرت محطاتها وصارت الفوضه وقاموا يسبون العرب وكل هال القضايا هذه اللي صارت في كتاب شل يحدد قضيه مهمه جدا يقول احنا في ديسمبر 73 كنا نعرض النفط ما حد يشتري دي بعد شهرين من ابتداء ما حد يشتري والكميات المخزونه اللي عندنا اكبر من السنوات الماضيه وين المشكله [موسيقى] الحين عندنا اخر مره وقفنا عند فتره ما قبل البارو اللي صار في شي حادثه معينه بذيك الفتره والله هي هو الحقيقه في شغلتين او اكثر من شغله ثلا شغلات اساسيه الشغله الاولى لازم نعيها هو الدولار الدولار في طول الفتره هذه لعب دور الدولار في بريتن وود في بعد الحرب العالميه الثانيه صار هو العمله اللي تعامل لان امريكا كانت مول اوروبا فكان الدولار هو العمله اللي ت استخدمت كانتر ناشنال وهني يعني الاوروبيين بالذات يعني زين شنو قيمه هذا الدولار فقدر ان الاونص الذهب مقابل كل 35 دولار ام فقيم الذهب الذهب موجود يعني حزتها مربوط ل مربوط ويعني والحقيقه كانت امريكا عندها كم من الذهب هائل يعني خصوصا الدوله يعني فيها فيها يعني حقيقه مناجمها فيها وايد شغل فه كانت قادره على العمليه هذه فالدول وثقت فيها العمليه هذه امريكا دشت ايضا في شغلتين اساسيتين حروب فيتنام كوريا وما الى ذلك فهذه استنزفت كثير من الاموال الشغله الثانيه الدول الاوروبيه واليابان بالذات يعني المانيا واليابان على سبيل المثال هذه دول بدات تاخذ حيزها في وضوع الاقتصاد الم موجود يعني في العالم وبدات فعليا تركز وكانت تخزن دولارات كميات كبيره جدا ام في بدايه السبعينات كان اول مره ميزان كم الدولارات الموجود داخل امريكا اقل من موجود خارج امريكا اساس يمولون العمليه هذه صارت حادثه بسيطه اللي هو الفرنسيين اطلبوا ذهب في بدايه السبعينات عندهم دولارات ابون ذهب بدالها وف بعدك اي فامريكا هذا اسقط بده هذه مو متوفر ام هذه القضيه هني عاد طلع نكسون وقال يبى احنا دولارا ما يحتاج يتغطى بذهب ببساطه كل شيء وهني تاتي لما تكون عندك قوه استراتيجيه وقوه سياسيه وقوه عسكريه وقوه تاثير كل ه القضايا تقدر تسويها الشيء هذا قال الاقتصاد الامريكي كافي انه يكون ضامن للدولار والقى عمليه بروتن ود بالكامل في العمليه هذه المتعلقه بالدولار هذا شنو اثر الدولار قيمته شنو صار فيها المفروض تنزل نزلت عند المقدر الحين يطبع على كيفه اي ولذلك انزلت قيمه الدولار لانه هو عنده تمويلات كثيره يعني انزلت قيمه الدولار من تؤثر دول منتجه للنفط لان كانت تبيع نفطها بدولار اذا كان دولار قيمته كان عائد مالهم وايد اعلى من ما هو الان هذه ايضا دش في مساله زياده الاسعار في السبعينيات ام فهذه قضيه حقيقه يعني يممكن احيانا انت تقول وين الربط الحقيقي قلتلك انا الكومبلكس والتعقيدات في الترابط كبير جدا امريكا الشغله الثانيه في السبعينات مرت في مرحله ايضا غريبه هذا يمكن تحتاجون تشويب لكم واحد اقتصادي يعني يتكلم فيها مع اذا في كبلت مع 98 وموضوعه النمور انا انصح ان فعلا تشوفون احد متخصص يتكلم بهذا الجانب يعني في شغله صارت ستاك فليش سموها في السبعينيات ان الفشن عاليه لكن الاقتصاد ميت ما في حركه فيعني اشكال اول مشابه اللي قاعد نمر فيه اليوم قريب من اليوم لكن انا ما الحقيقه لازلت بيه واحد متخصص يعني اتكلم فيه انا اتكلم فيها بالعموميه ليست لكن انا اعتقد هذه قضيه تحتاج فهم يعني تحتاج فعليا والاستفاده من التجربه هذه وكيف ريجن استطاع انه يطلع منها يعني ريجن هو اللي طلعهم من الازمه هذه في بدايه لما انتخب في بدايه الثمانينات طلعهم من ازمه الاستاك فيشن هذه يعني ولا كارتر فورد نكسون هذ كلهم ما قدروا يسوون شيء هذه قضايا جات قبل الاحداث الحقيقه ارهاصات الامبو كانت موجوده احنا تذكر تكلمنا عن موضوع السجنل والاشارات كانت في اشارات يعني الاشاره الاولى كانت كان في مؤتمر في السويد اي سن هذا في 73 شهر 5 ماي 73 هذه المؤتمرات مالي لازال مستمر ولا تصير سنويا ومحفوف كل دول غربيه فيها وحتى لما تروح تطالع النوت مالت المؤتمر ما يقوللك منو تكلم يقوللك مثل الانترناشونال سبيكر او الكروس ترانك سبيكر او الفرنش سبيكر فما يحطون اسامي حتين وان كانت في لسته حق الاسامي الحضور لكن يعني ما تدري منو فعليا اللي قال منو وين الوضع انت و تخمن وفي تخمينات كثيره موجوده هذا المؤتمر مختص بس في الطاقه لكن كان سيشن خاص في متعلق بالطاقه المستقبل الطاقه في السويد 73 في السويد 73 هذا المؤتمر كانت في قضيه وكانه احساس ان شي جاي فكان الهدف الاساسي اللي هو السكيورتي اوف سبلاي ان كيف نامن السبلاي مال النفط امدادات النفط تكون موجوده ومتوفره فيها اكثر من متحدث لكن اهم متحدثين اللي سموها الانترناشونال سبيكر المتحدث العالمي والكروس اتلانتك او اللي هو الامريكي المتحدث الامريكي هذ اهم اثنينه اللي اسسوا لقضايا اساسيه منها ان لازم يكون عندنا اللي هي السياسه المعتمده بين هذه الدول كلها واضافوا اليهم اربع دول اساسيه اخرى اليابان نيوزيلندا استراليا وجنوب افريقيا بذاك الوقت هذه الدول اضيفه الى الدول الاوروبيه وامريكا انه لازم تكون في اللي هو الكروس بالسي وحده في قضيه التعامل مع امدادات النفط ولازم يكون في تعاون في ما بينهم ايضا ذكر في هال المؤتمر ان لازم يوجد منش مؤسسه يعني تواجه اوبك فهني المستهلكين يبون يتحدون هذا وهو هو قلت لك اللي هو مؤتمر سنوي يصير محفوف جدا عدد حضوره كان 84 واحد يعني ما هو مفتوح مسكر لكن هذه كلها وانا اعتقد اليوم هذه شنو القضيه هذه كلها ثنك تانكس بمعنى شنو تعطي يعني هذه مراكز فكر تعطي متخذ القرار كيف يفكر حق المستقبل احنا اليوم تنقصنا هذه القضايا يعنينا ما نستفيد من المفكرين اللي عندنا ما نستفيد من اللي عندهم علم في في قضايا مختلفه ونستفيد في ارشاداته شلون ناخذ قراراتنا المستقبليه على اساسها لمتغيرات مستمره يعني وما هي ثابته يعني في العمليه هذه اثك تك ابو عبد الله ان مجموعه من الخبر انا احطهم مكان واحد تك تشكل في مثل مراكز بحوث قد تكون شخص احيانا بذاته قد تكون مجموعه ناس تشتغل مع بعض اكثر من شكل بس انت تعرفها احيانا انت اللي تجمعهم ام ك مصدر سلطه او عندك قرار او تحتاج قرار تجمع يعني اليوم كثير من الشركات اللي عندهم يسمون ادفايزر بورد	When oil was actually not available in America, meaning when the embargo actually happened, there was a decrease in oil quantities and so on in America, it should not have been the case according to the figures. Why did the crisis happen? Why were people queuing at gas stations, why did people close their stations, why did chaos ensue, and why did they start cursing Arabs and all these issues that occurred? This is mentioned in a Shell book that identifies a very important issue. It says that in December 1973, we were offering oil, but no one was buying. After two months of no one buying, our stored quantities were higher than in previous years. Where was the problem? Now, let's look at the period just before the embargo, where something specific happened during that time, and indeed, this is the truth. There are two or more fundamental things, three basic issues that we need to recognize. The first thing we must understand is the dollar. The dollar played a role throughout this period. In the Bretton Woods system after World War II, the dollar became the currency used for transactions because America had funded Europe, so the dollar was the international currency. Europeans, in particular, wondered what the value of this dollar was. It was pegged to gold; each ounce of gold was worth 35 dollars. Gold existed, and it was tied, meaning the U.S. had a huge amount of gold, especially in government mines. They were capable of maintaining this process, and countries trusted this process. America also engaged in two major wars, Vietnam and Korea, which drained a lot of money. The second thing is that European and Japanese countries, particularly Germany and Japan, began to take their place in the world economy and started to focus, storing large amounts of dollars. By the early 1970s, for the first time, the balance of dollars inside America was less than those outside America. This funding process became an issue. A simple event occurred, where the French requested gold in exchange for their dollars in the early 1970s. America could not provide this gold, leading Nixon to announce that the dollar no longer needed to be backed by gold. With strategic, political, military power, and influence, you can do such things. He said the American economy was sufficient to guarantee the dollar, abandoning the Bretton Woods system entirely. What was the impact on the dollar's value? It should have decreased, and it did. Now, it can be printed as desired, and its value has dropped because of the many financing needs. This affected oil-producing countries since they sold their oil in dollars, and the revenue they received was much higher than it is now. This also contributed to the price increases in the 1970s. Sometimes you might ask what the real connection is; I told you the complexity and interconnections are vast. America, in the 1970s, also went through a strange phase, which might require an economist to explain. If you couple this with 1998 and the topic of the Asian tigers, I recommend you watch a specialist talk about this aspect. Something happened in the 1970s called stagflation—high inflation but a dead economy, similar to what we are experiencing today. However, I am not a specialist, and I speak generally. I believe this issue requires understanding and learning from this experience, particularly how Reagan managed to get out of it. Reagan pulled them out of this crisis when he was elected in the early 1980s, solving the stagflation crisis, while Carter, Ford, and Nixon could not do anything. These issues preceded the actual events, and the signs of the embargo were present. We talked about signals, and the first signal was a conference in Sweden in May 1973. These financial conferences continue annually, involving all Western countries. Even when you read the conference notes, it doesn't tell you who spoke, just mentioning international speakers or cross-Atlantic speakers or French speakers without names, even if there is a list of attendees. You don't know who actually spoke, and there are many speculations. This conference focused on energy but had a special session on future energy in Sweden in 1973. The conference addressed the feeling that something was coming, and the main goal was security of supply, ensuring oil supplies were available and sufficient. There were many speakers, but the most important were the international speaker and the American speaker. They laid the foundation for key issues, including the need for a consistent policy among these countries. They added four other key countries: Japan, New Zealand, Australia, and South Africa, along with European countries and America, emphasizing the need for cooperation in dealing with oil supplies. The conference also mentioned the need to establish an organization to counter OPEC, uniting consumers. This annual conference is highly confidential, with 84 attendees, not open to the public. All these think tanks give policymakers ideas on how to think about the future. Today, we lack these issues, not benefiting from our thinkers, not utilizing the expertise in various fields, and not using their guidance to make future decisions based on ongoing changes, which are not static. Abu Abdullah, gathering a group of experts in one place can form research centers. Sometimes it can be an individual, sometimes a group working together in different forms, but you know them. Often, companies have advisory boards for decision-making, especially when you need authority or a decision, you gather them.
الربط الحقيقي قلتلك انا الكومبلكس والتعقيدات في الترابط كبير جدا امريكا الشغله الثانيه في السبعينات مرت في مرحله ايضا غريبه هذا يمكن تحتاجون تشويب لكم واحد اقتصادي يعني يتكلم فيها مع اذا في كبلت مع 98 وموضوعه النمور انا انصح ان فعلا تشوفون احد متخصص يتكلم بهذا الجانب يعني في شغله صارت ستاك فليش سموها في السبعينيات ان الفشن عاليه لكن الاقتصاد ميت ما في حركه فيعني اشكال اول مشابه اللي قاعد نمر فيه اليوم قريب من اليوم لكن انا ما الحقيقه لازلت بيه واحد متخصص يعني اتكلم فيه انا اتكلم فيها بالعموميه ليست لكن انا اعتقد هذه قضيه تحتاج فهم يعني تحتاج فعليا والاستفاده من التجربه هذه وكيف ريجن استطاع انه يطلع منها يعني ريجن هو اللي طلعهم من الازمه هذه في بدايه لما انتخب في بدايه الثمانينات طلعهم من ازمه الاستاك فيشن هذه يعني ولا كارتر فورد نكسون هذ كلهم ما قدروا يسوون شيء هذه قضايا جات قبل الاحداث الحقيقه ارهاصات الامبو كانت موجوده احنا تذكر تكلمنا عن موضوع السجنل والاشارات كانت في اشارات يعني الاشاره الاولى كانت كان في مؤتمر في السويد اي سن هذا في 73 شهر 5 ماي 73 هذه المؤتمرات مالي لازال مستمر ولا تصير سنويا ومحفوف كل دول غربيه فيها وحتى لما تروح تطالع النوت مالت المؤتمر ما يقوللك منو تكلم يقوللك مثل الانترناشونال سبيكر او الكروس ترانك سبيكر او الفرنش سبيكر فما يحطون اسامي حتين وان كانت في لسته حق الاسامي الحضور لكن يعني ما تدري منو فعليا اللي قال منو وين الوضع انت و تخمن وفي تخمينات كثيره موجوده هذا المؤتمر مختص بس في الطاقه لكن كان سيشن خاص في متعلق بالطاقه المستقبل الطاقه في السويد 73 في السويد 73 هذا المؤتمر كانت في قضيه وكانه احساس ان شي جاي فكان الهدف الاساسي اللي هو السكيورتي اوف سبلاي ان كيف نامن السبلاي مال النفط امدادات النفط تكون موجوده ومتوفره فيها اكثر من متحدث لكن اهم متحدثين اللي سموها الانترناشونال سبيكر المتحدث العالمي والكروس اتلانتك او اللي هو الامريكي المتحدث الامريكي هذ اهم اثنينه اللي اسسوا لقضايا اساسيه منها ان لازم يكون عندنا اللي هي السياسه المعتمده بين هذه الدول كلها واضافوا اليهم اربع دول اساسيه اخرى اليابان نيوزيلندا استراليا وجنوب افريقيا بذاك الوقت هذه الدول اضيفه الى الدول الاوروبيه وامريكا انه لازم تكون في اللي هو الكروس بالسي وحده في قضيه التعامل مع امدادات النفط ولازم يكون في تعاون في ما بينهم ايضا ذكر في هال المؤتمر ان لازم يوجد منش مؤسسه يعني تواجه اوبك فهني المستهلكين يبون يتحدون هذا وهو هو قلت لك اللي هو مؤتمر سنوي يصير محفوف جدا عدد حضوره كان 84 واحد يعني ما هو مفتوح مسكر لكن هذه كلها وانا اعتقد اليوم هذه شنو القضيه هذه كلها ثنك تانكس بمعنى شنو تعطي يعني هذه مراكز فكر تعطي متخذ القرار كيف يفكر حق المستقبل احنا اليوم تنقصنا هذه القضايا يعنينا ما نستفيد من المفكرين اللي عندنا ما نستفيد من اللي عندهم علم في في قضايا مختلفه ونستفيد في ارشاداته شلون ناخذ قراراتنا المستقبليه على اساسها لمتغيرات مستمره يعني وما هي ثابته يعني في العمليه هذه اثك تك ابو عبد الله ان مجموعه من الخبر انا احطهم مكان واحد تك تشكل في مثل مراكز بحوث قد تكون شخص احيانا بذاته قد تكون مجموعه ناس تشتغل مع بعض اكثر من شكل بس انت تعرفها احيانا انت اللي تجمعهم ام ك مصدر سلطه او عندك قرار او تحتاج قرار تجمع يعني اليوم كثير من الشركات اللي عندهم يسمون ادفايزر بورد	I told you, the complexity and intricacies in interconnection are really significant. The second major issue America faced in the seventies was also a strange phase. This might require you to consult an economist, one who can speak about it, especially considering the events of 1998 and the topic of the tigers. I advise that you really look for a specialist to talk about this aspect. There was something that happened, which they called "stagflation" in the seventies—high inflation but a dead economy, no movement. It's a situation similar to what we are going through today, but I truly still need a specialist to talk about it. I am speaking generally, not specifically, but I believe this is an issue that requires understanding, learning from this experience, and how Reagan managed to get out of it. Reagan is the one who pulled them out of this crisis when he was elected at the beginning of the eighties, getting them out of the stagflation crisis. Neither Carter, Ford, nor Nixon could do anything about it; these were issues that preceded the actual events, the preludes to the embargo. We remember talking about the signals or indicators that were present. The first signal was a conference in Sweden in May 1973. These conferences continue annually and involve all Western countries. Even when you read the notes from the conference, they don't tell you who spoke; they just say "international speaker" or "cross-Atlantic speaker" or "French speaker" without putting names, even if there is a list of attendees. You don't know who actually said what, and there are many speculations about this. This conference specialized in energy but had a special session related to future energy in Sweden in 1973. The main issue at this conference was the feeling that something was coming, and the primary goal was security of supply, ensuring that oil supplies would be available and secure. There were many speakers, but the most important were the "international speaker" and the "cross-Atlantic speaker" or the American speaker. These two laid the foundation for key issues, including the need for a unified policy among these countries. They added four other key countries: Japan, New Zealand, Australia, and South Africa at that time. These countries were added to the European countries and America to ensure cross-cooperation in dealing with oil supplies and the need for cooperation among them. The conference also mentioned the need to establish an organization to face OPEC, where consumers wanted to unite. This is an annual conference that is very exclusive; the number of attendees was 84, so it's not open to everyone. All of this, I believe, is about think tanks—what they provide in terms of guiding decision-makers on how to think about the future. We lack such issues today; we don't benefit from our thinkers or those with knowledge in different fields to guide us on how to make our future decisions based on ongoing changes, which are not static. Abu Abdullah, imagine a group of experts placed in one place, forming research centers. Sometimes it might be an individual, sometimes a group working together in various forms, but you bring them together, either as a source of authority or because you need a decision. Many companies today have what they call an advisory board.
هذه القضايا يعنينا ما نستفيد من المفكرين اللي عندنا ما نستفيد من اللي عندهم علم في في قضايا مختلفه ونستفيد في ارشاداته شلون ناخذ قراراتنا المستقبليه على اساسها لمتغيرات مستمره يعني وما هي ثابته يعني في العمليه هذه اثك تك ابو عبد الله ان مجموعه من الخبر انا احطهم مكان واحد تك تشكل في مثل مراكز بحوث قد تكون شخص احيانا بذاته قد تكون مجموعه ناس تشتغل مع بعض اكثر من شكل بس انت تعرفها احيانا انت اللي تجمعهم ام ك مصدر سلطه او عندك قرار او تحتاج قرار تجمع يعني اليوم كثير من الشركات اللي عندهم يسمون ادفايزر بورد	These issues concern us; we benefit from our thinkers and those who have knowledge in various matters. We benefit from their guidance on how to make our future decisions based on ongoing changes, which are not constant in this process. Abu Abdullah, I think that a group of experts put together can form research centers, which could be an individual at times or a group of people working together in different forms. Sometimes you bring them together as a source of authority or when you need a decision. Many companies today have what they call advisory boards.
الادفا ايزري بورد ما هو البورد اللي هو الرسمي لكن هذا يعطيك ادفايس هذا نفس الشي الن تانك مالك لان اذا عندك قضيه انت تبي تتاكد انه وين تمشي فيها تاخذ تشتري شيء جديد بتسوي شيله جديده بس تبي ناس تعطيك راي مختلف تروح دفايز ري بورد هذا فيعطيك راي قد يكون مخالف قد يقوللك لا روح هذا التوجه ترى احنا قاعد نشوف التغير بالشكل هذا هذه النك تانكس يعني دائما لها قيمه فكريه لكن الاصل انك تستفيد منها وتاخذ برايها القضيه الثالثه اللي ذكروها اذكروا موضوع مره ثانيه ان استخدام النفط كسلاح في الحروب القادمه ولازلت تقول انا الكل كان بمخه يقال يقال وان كان ما ثبت يعني ان المتحدث الامريكي كان في هذا هو كيسنجر ولكن في نفي ان لا مو اهو يعني لكن الامور متضاربه القضيه الرابعه اللي ذكرت في العمليه هذه كيف نتعامل مع الموقف هذا لو صار يعني شلون فعليا نعامل القضيه الخامسه اللي ذكرت ان الان مع ارتفاع اسعار النفط الدول هذه اللي هي الهوست اللي سميناها مثل دول الخليج والمتري ايران راح تكون عندها كم من الاوال كبيره راح يكون عندهم فائض كانوا يبيعون دولار و60 اليوم قاعد يبيعونه بث دولارات تقريبا لان قلنا نهايه 72 وصل تقريبا 2.9 دولز يعني 3 دولارات يعني تقريبا 100% زد زاد القيمه مالتهم فاكيد عندهم فوائض ماليه وين تروح الفوائض ماليه كيف مفكر في انه ورو اجين ونجيبها عندنا خدمه شيس ايده او بالحره خليه يستثمرون عندنا خلي يصير استثمارات عندنا نوهم اضف الى ذلك ان احنا هم يحتاجون الان اعمار راح يشتغلون في وا قضايا فخل شركاتنا هي اللي تشتغل بها القضيه هذه فليش كان هاي الك تانك يعني اماكن فعليا مهمه في اتخاذ القرار تاثر كثير في اتخاذ القرار فكيف نرتب العمليه هذه ونتمم عليها بشكل قوي جدا هذا المؤتمر الحقيقه يعني قيمته الفعليه انه كان يستشر المستقبل وكيف يتعا وان كانت التايتل اساسيه مقبوله انت تبي تامن الامدادات حق ما حد يمنعك عنه لكن انت باي شكل تبي تحقق الامدادات هني عادي القضيه مختلفه انك هل تبي تسيطر تبي تدفع ما الى ذلك بطب موضوع ال تاميم دخل في العمليه ايضا يعني ان فعليا احنا لازم نوقف عمليه التاميم هذا التاميم ما يصير وان كانت يعني بلشت في 72 اعتقد يا بالعراق يا بليبيا اعتقد بالعراق او لا بليبيا في بلشت مساله تاميم يعني في العمليه هذه وبدات يعني على وتم عجله التاميم تتحرك في العمليه هذه الان هذه ارهاصه كانت قويه جدا قبل امبارو في قضيه اخرى صارت الحقيقه بدا يصير الضغط على الملك فيصل رحمه الله عليه في قضايا انه لازم نستخدم النفط كسلاح بس حزتها حرب في في في في حساسيه كبيره بين الدول العربيه مع فرضا الولايات المتحده لان هي تساند اسرائيل بس بعد ما صار شيء الحرب ما صارت بس هذا الجو العام اللي الحين الجو العام هو حقيقه يعني كان نوع من نسميه التنشن الموجود في ان شيء قاعد يصير يعني ويخطط له الامريكان واضح توجههم حق كيان صهيوني يعني ما في حقيقه خلاف على ذلك لكن هل راح يفزعون لهم في وقت الحرب ام لا هذه قضيه لم الان ما حددت وان كانت العمليه موجوده في القضيه هذه فكان الضغط على الملك فيصل يعني بانه لازم انت تستخدم النفط كسلاح في اذا صارت حرب اذا صارت حرب لهم الان ما في قرار انه في حرب موجوده الحقيقه الملك فيصل سوى لقاء ام مع ثلاث صحف امريكيه اللي هي كريستان ساينس متر الواشنطن بوست تام وقال لهم يعني ان الوضع حساس جدا ولازم الحكومه الامريكيه تعي هال القضيه هذه انت استنتج من هذا ان هو قاعد يقوللهم يعني على الاقل ساعدوني اذا تبوني يعني ما اخذ موقف حاد انت لازم تكون عندكم ايضا موقف ايجابي ممكن لان انا الضغط علي زايد في احد الكتب يذكر المؤلف ان الملك فيصل ايضا كان بذاك الوقت رئيس رامكو اسمه جنجر جنجر كان هو رئيس ارمك بذاك الوقت طلب من جنجر انه يروح يكلم الحكومه الامريكيه بالطبع كان صلاتهم الحكومه الامريكيه قوي جدا لان وضع النفط السعودي وايد مهم جدا يعني لهم ذاك الوقت وهم يمكن اهم عنصر في العمليه هذه لانهم ايران منتهي منها ما عندهم مشكله فيها ايران يعني موضوع خالص ما ما هو ما هي قضيه بالنسبه لهم الشاه ما راح يخالفهم في العمليه لكن تبقى المملكه العربيه السعوديه شلون فعليا راح يكون موقفها في المرحله هذه ف الشاهد ان لما جنجر راح ايضا جنجر ما قدر او بالاح رده كان مو واضح ان شنو راح يكون الموقف بالضبط ففعل يعني كان الضغط على الملك فيصل قوي جدا يعني وان كنا احنا استنتاجنا ان الملك فيصل يعي خطوره العمليه هذه في اللونج ران يعني مو على المدى القصير على المدى البعيد شنو معناتها يعني وشنو اثرها السلبي في العمليه هذه والحقيقه جنجر ايضا حذر السعوديين بس هذه بعد الفاكت يعني قال شغله وايضا هذه مدونه الحقيقه في كتاب بيبي اعتقد او بيبي كتاب شل تاريخ شل وتاريخ بيبي واحد منهم يذكر يقول انه انا انتم راح تسوون التالي انتو راح تساعدون في ان البدائل للنفط راح تكون تشتغل اسرع سواء جنب النف الموجوده عندهم يعني القضيه الثانيه قال الانفليد تضخم اي التضخم راح يزيد عليكم وراح يصير تكلفه اللي تشترونه لان انت واين تستورد شغلات غاليه عليكم لان سعر النفط راح يزاد سعر الطاقه زاد تلقائيا كل الاشياء الثانيه راح تزيد يعني طبيعي فقال انت يعني لازم تنتبهون حق القضايا وكيف التدرج في عمليه وهذا الحقيقه كان فكر يماني وفكر ملك فيصل اتهم كان فكرهم ترى به الاتجاه هذا التدرج التدرج اي مو الاستعجال لان هم كانوا ينظرون الثمره في وقتها وي احيانا يصير قطف الثمر المبكر بالحماس والعجله مشكله كبيره تسبب لك يعني ندم بعدين يعني قد يكون مو ندم حقيقي لكن فعليا انت ما حققت الهدف بشكل اللي انت تبيه في النهايه فلي صار انه فعليا الضغط زاد على الملك فيصل بس يحضرك اب عبد الله من يعني دول معينه اللي كانت تضغط كانت مصر كان السالات بالذات السالات صارله لقاء مع الملك فيصل شهر سته وشهر سب انتحت عن اكتوبر الحبر صارت 6 و سب وضغط على الملك فيصل شيء كبير جدا يعني ان انتم لازم تكم موقف ولكم يعني هذه قرار وما ال ذلك والملك فيصل قال من ق حق هذه ان انا ابتديت اعزل من العالم العربي بسبب موقفي المتزن هذا فالعزل هذا	The advisory board is not the official board, but it gives advice. This is the same as when you own a think tank because if you have an issue, you want to make sure where to go in it, whether to buy something new or make a new shell, but you want people to give you a different opinion, so you go to a diverse advisory board. This can give you an opinion that may be contrary, perhaps telling you not to go in a certain direction because we see changes happening in this form. These think tanks always have intellectual value, but the main point is to benefit from them and take their advice. The third issue they mentioned was the topic of using oil as a weapon in future wars, and although it is said that everyone thought it was said, even if it is not proven, that the American speaker was Kissinger, but there is a denial that it was not him, meaning the matters are conflicting. The fourth issue mentioned in this process is how to deal with the situation if it happens, how actually to handle the matter. The fifth issue mentioned is that now, with the rise in oil prices, these countries, which are the hosts we named, such as Gulf states and major Iran, will have large surpluses. They were selling at $60, and now they are selling at around $80 because we said the end of 72 reached approximately 2.9 dollars, meaning 3 dollars, which means about a 100% increase in their value. So, they definitely have financial surpluses. Where do these financial surpluses go? How do you think about bringing them here, providing some service or freely letting them invest here, making investments here? In addition, we need them now for reconstruction, working on issues, leaving our companies to work on these issues. So, why was this think tank important in decision-making, greatly influencing decision-making? How do we organize this process and complete it in a very strong way? This conference, in fact, its actual value was in consulting the future and how to deal with it, even though the titles were acceptable. You want to secure supplies so no one can prevent you from getting them, but how do you achieve the supplies? This is a different issue: do you want to control, push, etc.? The nationalization topic also entered the process, meaning that we must stop the nationalization process; this nationalization should not happen, even though it started in '72, I believe either in Iraq or Libya. The issue of nationalization began in this process and started to accelerate. This pressure was very strong before the embargo. Another issue arose where pressure was put on King Faisal, may God have mercy on him, regarding the necessity of using oil as a weapon. However, the war did not happen, but this general atmosphere, the current general atmosphere, was truly a kind of tension indicating something was happening and being planned by the Americans. Their direction towards the Zionist entity is clear; there is no real disagreement on this, but whether they will panic during the war or not is an issue that has not yet been determined. Despite the process existing in this issue, there was pressure on King Faisal to use oil as a weapon if a war happened. There was no decision that a war existed at the time. King Faisal held a meeting with three American newspapers: Christian Science Monitor, Washington Post, and Time, and told them that the situation was very sensitive and the American government needed to understand this issue. From this, you can conclude that he was telling them, "At least help me if you want me to avoid taking a harsh stance." You must also have a positive position because the pressure on me is increasing. In one book, the author mentions that King Faisal was also the president of Aramco at that time. A person named Ginger, who was the president of Aramco at that time, was asked to talk to the American government. Of course, their connections with the American government were very strong because the status of Saudi oil was very important to them at that time, and they could be the most crucial element in this process. Iran was finished with, they had no problem with it; Iran was not an issue for them, as the Shah would not oppose them in the process. But the question remained about how the Kingdom of Saudi Arabia would actually stand in this phase. When Ginger went, he could not or his response was not clear about what the exact position would be. The pressure on King Faisal was very strong, and our conclusion is that King Faisal understood the danger of this process in the long run, not in the short term, what it meant and its negative impact in the process. Ginger also warned the Saudis, but this was after the fact. He said something that is also documented in a book, either Bebie or Bebie's Shell history, one of them mentions, "You will do the following: you will help make alternatives to oil work faster, whether alongside the existing oil or the second issue, inflation, the inflation will increase on you, and the cost of what you buy will rise because you import expensive things. The price of oil will increase, the cost of energy will automatically rise, and all other things will increase naturally." So, he said you must pay attention to these issues and how the process will evolve. This was indeed Yemeni thinking and the thinking of King Faisal, as their thinking was in this direction of gradualism, not haste, because they looked at the fruit in its time. Sometimes early picking due to enthusiasm and haste is a big problem causing regret later, which might not be real regret, but you did not achieve your goal as you wanted in the end. Indeed, the pressure increased on King Faisal, but Abdullah bin came from certain countries that were pressuring, Egypt especially. Salat had a meeting with King Faisal in June and July, leading up to October, and put significant pressure on King Faisal, saying that they must take a stance, and this is a decision, not anything else. King Faisal said that because of this, he began to be isolated from the Arab world due to his balanced position, and this isolation.
حقيقه يعني كان نوع من نسميه التنشن الموجود في ان شيء قاعد يصير يعني ويخطط له الامريكان واضح توجههم حق كيان صهيوني يعني ما في حقيقه خلاف على ذلك لكن هل راح يفزعون لهم في وقت الحرب ام لا هذه قضيه لم الان ما حددت وان كانت العمليه موجوده في القضيه هذه فكان الضغط على الملك فيصل يعني بانه لازم انت تستخدم النفط كسلاح في اذا صارت حرب اذا صارت حرب لهم الان ما في قرار انه في حرب موجوده الحقيقه الملك فيصل سوى لقاء ام مع ثلاث صحف امريكيه اللي هي كريستان ساينس متر الواشنطن بوست تام وقال لهم يعني ان الوضع حساس جدا ولازم الحكومه الامريكيه تعي هال القضيه هذه انت استنتج من هذا ان هو قاعد يقوللهم يعني على الاقل ساعدوني اذا تبوني يعني ما اخذ موقف حاد انت لازم تكون عندكم ايضا موقف ايجابي ممكن لان انا الضغط علي زايد في احد الكتب يذكر المؤلف ان الملك فيصل ايضا كان بذاك الوقت رئيس رامكو اسمه جنجر جنجر كان هو رئيس ارمك بذاك الوقت طلب من جنجر انه يروح يكلم الحكومه الامريكيه بالطبع كان صلاتهم الحكومه الامريكيه قوي جدا لان وضع النفط السعودي وايد مهم جدا يعني لهم ذاك الوقت وهم يمكن اهم عنصر في العمليه هذه لانهم ايران منتهي منها ما عندهم مشكله فيها ايران يعني موضوع خالص ما ما هو ما هي قضيه بالنسبه لهم الشاه ما راح يخالفهم في العمليه لكن تبقى المملكه العربيه السعوديه شلون فعليا راح يكون موقفها في المرحله هذه ف الشاهد ان لما جنجر راح ايضا جنجر ما قدر او بالاح رده كان مو واضح ان شنو راح يكون الموقف بالضبط ففعل يعني كان الضغط على الملك فيصل قوي جدا يعني وان كنا احنا استنتاجنا ان الملك فيصل يعي خطوره العمليه هذه في اللونج ران يعني مو على المدى القصير على المدى البعيد شنو معناتها يعني وشنو اثرها السلبي في العمليه هذه والحقيقه جنجر ايضا حذر السعوديين بس هذه بعد الفاكت يعني قال شغله وايضا هذه مدونه الحقيقه في كتاب بيبي اعتقد او بيبي كتاب شل تاريخ شل وتاريخ بيبي واحد منهم يذكر يقول انه انا انتم راح تسوون التالي انتو راح تساعدون في ان البدائل للنفط راح تكون تشتغل اسرع سواء جنب النف الموجوده عندهم يعني القضيه الثانيه قال الانفليد تضخم اي التضخم راح يزيد عليكم وراح يصير تكلفه اللي تشترونه لان انت واين تستورد شغلات غاليه عليكم لان سعر النفط راح يزاد سعر الطاقه زاد تلقائيا كل الاشياء الثانيه راح تزيد يعني طبيعي فقال انت يعني لازم تنتبهون حق القضايا وكيف التدرج في عمليه وهذا الحقيقه كان فكر يماني وفكر ملك فيصل اتهم كان فكرهم ترى به الاتجاه هذا التدرج التدرج اي مو الاستعجال لان هم كانوا ينظرون الثمره في وقتها وي احيانا يصير قطف الثمر المبكر بالحماس والعجله مشكله كبيره تسبب لك يعني ندم بعدين يعني قد يكون مو ندم حقيقي لكن فعليا انت ما حققت الهدف بشكل اللي انت تبيه في النهايه فلي صار انه فعليا الضغط زاد على الملك فيصل بس يحضرك اب عبد الله من يعني دول معينه اللي كانت تضغط كانت مصر كان السالات بالذات السالات صارله لقاء مع الملك فيصل شهر سته وشهر سب انتحت عن اكتوبر الحبر صارت 6 و سب وضغط على الملك فيصل شيء كبير جدا يعني ان انتم لازم تكم موقف ولكم يعني هذه قرار وما ال ذلك والملك فيصل قال من ق حق هذه ان انا ابتديت اعزل من العالم العربي بسبب موقفي المتزن هذا فالعزل هذا	Indeed, it was a kind of tension that existed because something was happening, and the Americans had a clear orientation towards the Zionist entity; there's no real dispute about that. However, whether they will support them in times of war or not is an issue that has not been determined yet. If the process exists in this matter, then there was pressure on King Faisal to use oil as a weapon if a war were to occur. At present, there is no decision that a war exists. The truth is, King Faisal held a meeting with three American newspapers: The Christian Science Monitor, The Washington Post, and Time, and he told them that the situation was very sensitive and that the American government needed to understand this issue. From this, you can infer that he is telling them, at least help me if you want me to avoid taking a harsh stance; you need to have a positive position as well because the pressure on me has increased. In one of the books, the author mentions that King Faisal was also the president of Aramco at that time. A person named Ginger was the president of Aramco at that time, and he asked Ginger to talk to the American government. Of course, their connections with the American government were very strong because the status of Saudi oil was extremely important to them at that time and possibly the most crucial element in this process, as they had finished with Iran and had no issues there. Iran was a settled matter for them; the Shah would not oppose them in this process. However, how the Kingdom of Saudi Arabia would actually stand in this phase remains to be seen. When Ginger went, his response or the outcome was not clear regarding what the exact position would be. So, the pressure on King Faisal was very strong. And from our inference, King Faisal understood the gravity of this process in the long run, not in the short term. What does it mean in the long run, and what negative impact would it have on this process? Indeed, Ginger also warned the Saudis, but this was after the fact. He said something, and this is documented in a book by Bieby or Bieby, which is a history of Shell and Bieby. One of them mentioned that "you will do the following: you will help in making alternatives to oil work faster, whether alongside the oil you have. Secondly, inflation will increase on you, and the cost of what you buy will rise because you import expensive things, and the price of oil will increase, leading to an automatic increase in energy prices, which will cause other things to rise as well." So, he said you must pay attention to these issues and how the process progresses. This was indeed the thinking of Yemeni and the thinking of King Faisal, who believed in gradualism, not haste, because they looked at the fruit in its time. Sometimes early harvesting due to enthusiasm and haste is a big problem that can lead to regret later, even if it might not be real regret, but you didn't achieve your goal as you wanted in the end. As a result, the pressure on King Faisal actually increased, but Abdullah came from certain countries that were putting pressure, particularly Syria. Syria had a meeting with King Faisal in June and July, which led up to October. In June and July, there was significant pressure on King Faisal, saying that you must take a stance, and this is a decision, nothing less. King Faisal said that due to this, I began to be isolated from the Arab world because of my balanced position, and thus the isolation occurred.
يكون مو ندم حقيقي لكن فعليا انت ما حققت الهدف بشكل اللي انت تبيه في النهايه فلي صار انه فعليا الضغط زاد على الملك فيصل بس يحضرك اب عبد الله من يعني دول معينه اللي كانت تضغط كانت مصر كان السالات بالذات السالات صارله لقاء مع الملك فيصل شهر سته وشهر سب انتحت عن اكتوبر الحبر صارت 6 و سب وضغط على الملك فيصل شيء كبير جدا يعني ان انتم لازم تكم موقف ولكم يعني هذه قرار وما ال ذلك والملك فيصل قال من ق حق هذه ان انا ابتديت اعزل من العالم العربي بسبب موقفي المتزن هذا فالعزل هذا	It may not be genuine regret, but in reality, you didn't achieve your goal as you wanted in the end. It turned out that the pressure on King Faisal actually increased. However, Abdullah's preparation involved certain countries that were applying pressure, particularly Egypt. The negotiations especially, there was a meeting between the negotiators and King Faisal in June and July, which ended in October. There was significant pressure on King Faisal, meaning that you must take a stance, and this is a decision, no more and no less. King Faisal said, "Because of this, I started to be isolated from the Arab world due to my balanced position, and this isolation..."
فعلا كان له اثر كبير واحيانا احنا ناخذ ليش يقول القرار ما في صح وخطا لكن شنو الحاله اللي انت عايشها والمحيط والفنت اللي كان تاثر على قرارك في انها فكان هذا الضغط كبير جدا يعني خصوصا يعني اليوم مثل الليبيين الجزائريين العراقيين يعني كانوا يدفعون بقوه في هذا الاتجاه حتى الكويت ابو عبد الله ص حتى الكويت ولذلك يعني ذكرتني بشغله يعني ذكر الشي بالشيء في الفتره هذه قبل قبل ما اذكر متى التاريخ لكن صارت وقفه العراق وليبيا والجزائر والكويت لمده ساعه وقفوا انتاج النفط زين وقفوا انتاج النفط يعني كوقف سمبك يعني ان احنا يعني ممكن نسوي الشغله هذه القصد انه يعني العمليه كانت لها ارهاصات ام في نفس الوقت كان يماني ممثل المجموعه اللي قلنا اللي هي ماله الخليج بين ايران والعراق يناقش لل وبي بي رئيس شل ورئيس بي بي رئيس اكسون ورئيس شل في قضيه الاسعار في فينا فكان بينهم ايضا نقاش في العمليه هذه الان جت شغله انه خلاص يعني المساله احتدمت وبلغ الملك فيصل بانه راح تكون الحرب في هال الوقت هذا ام يعني كان عنده علم خلاص الان في حرب راح تجي جات الحرب الحقيقه وصار اللي صار فيها هذا موضوع مختلف كليه يماني كان وين في الوقت في فينا يتناقش على موضوع الاسعار يماني كان يحاول يدفع انه يوصل معاهم لسعر مقبول المواف فضات راحت ردت يعني ما وصل شيء يروي اعتقد رئيس اكسون ذاك الوقت يقول يا اتصال ليماني واحنا قاعدين في لان كان في جناح يماني مجتمعين وكان يتحكى بالعربي بالتلفون يقول رد لنا كان يقول ترى هم زعلانين عليكم انت وياه اتحكي عن اوبك زعلانين عليكم وايد والمساله ترى ما هي زينه المهم ما وصلوا لحل هذا الحكي بعد الحرب يوم اعتقد 6ه اعتقد يوم 10 و11 اكتوبر بس ما فهمت يعني شنو شنو الحل اللي يبون يصل شنو المشكله حق السعر ايه كان يتفاوضون على السعر كان فعليا اوبك تبي تزيد السعر لكن الشركات هذه كانت رافضه تزيد السعر وتبي توصل لطريقه يعني اذا بنزيد السعر شو المقابل ام وبالطبع الكل كان يبي من الشركات انه وحكوماتهم وخروا ابوا اكثر شيء سووا اي شيء بس لا تصير عمليه تاميم هذه لان هذ مثل ما قلنا يعني ما هي كانت شغله مطلوبه ومرغوبه في الفتره هذه الان يماني لما كلمهم وحاول نقاش ما فيهم ه يماني قال لهم يبا يعني جملتها المشهوره راح تسمعون الاخبار بال [موسيقى] بالراج ذله يعني ما عرفوا شلون يفسرون العمليه فطلعوا قالوا هل في اجتماع قالوا اول شي متى الاجتماع القادم قال راح تسمعون الاخبار في الراديو هنا بالراديو هل هو راح يامملح يسوي شيء ثاني ما يدرون في خبر كبير في خبر كبير راح يصير طبع طلع من فينا وين راح الكويت الكويت كانت هناك لقاء اوابكو بك هالمره لان اوبك تشمل بنزويلا ايران وهذ كانوا معارضين يعني م لهم شغل بالقضيه هذه هذه قضيه عربيه فابك فنزويلا ابو عبد الله فنزويلا في اوبك اي لكن اوابكو عربيه اوكي فالقرار اللي اخذ في في الامبو او في في قضيه حظر النفط ما هو قرار اوبك كان قرار اوبك ومو اوبك كامله الغريب ان اللي اعترض على القرار العراق راغ ما شركت بس ما كانوا مصرين في البدايه صح في البدايه كانوا مصرين بشكل مختلف انه يعني لازم عمليه يعني وايد وايد اكستريم حاده حاده جدا يعني ما احد وافقهم لما اخذوا القرار هذا مال الحظر اهم قالوا احنا ما نوافق ومشوا فالعراق ما دشت في العمليه هذه لكن صار قرار انه نرفع السعر وهذا اول مره صير عكس ما صار قلنا وين في ال 59 شنو صار 59 اذا تذكر اللي قلناه ان الشركات خذت قرار بروحها في تخفيض البوست برايس ام وقلت القيمه هالمره اول مره اوبك تاخذ قرار بروحها بدون توافق مع الشركات برفع السعر انا هذا اللي ما فهمته ابو عبد الله شلون اذا اذا هو لحين ما تامم شركات النفطيه ما تمت شلون عن يعني مو هي الشركه هي اللي قاعد تبيع فهي بس صار قرار قرار الدول كيفكم ت تشون هذا الموضوع قلتلك هذا اول مره يصير قرار بالشكل هذا بالقوه هذه وليش اقول الحين اوبك صار لها اسنان قويه قامت تعض حيل يعني فاخذت قرارها بروحها او اتخذ قرار ان برفع السعر ارتفع من 2.9 الى 5.1 ارتفاع حاد جدا لمبارو بلش الحظر بلش والقضايا هذه بدات تمشي ففعل الامور اخذت مسار مختلف كلي بس هو ابو عبد الله كان يبون يرفعون السعر لمكاسب ماديه ولا للضغط على دول غربيه لا لا كان هذا ماله علاقه في الحرب اي كانشن عاديه ماشيه لان قلنا احنا السبعينيات كانت مرحله كلها مفاوضات على الاسعار وهذا جعلها يعني من العقود المتميزه الحقيقه في مثل هذا العمليه يعني وكان يعني ما في حد حق الانتاج النفط ما في حدود مثل كوته ما الى ذلك كانت المساله مفتوحه عندهم يعني فكانت قوه اوبك الان بدات فعلا تشد وتصير قويه ام الان لما صار قرار الحظر خلينا نتكلم عن حظر شوي لان الحقيقه هذه قضيه يعني اخذت انا بظني يعني اعلاميا احنا نتبع الاعلام الغربي للاسف الشد حتى احيانا نقول احنا غلطنا ترى كثر فتاه الحذر كلها ست اشهر ابتد ابو عبد 19 ابدا في في اكتوبر 19 اعتقد لا لا اي في اكتوبر 2073 وانتهى في شهر 5 لا شهر 4 74 فيعني هذه الفتره اللي استمرت بس يعني سار ست اشهر حتى في الامبو الدول وزعت الدول خل نسميها العدو اللي هي امريكا وهولندا والبرتقال و ومعاهم اعتقد جنوب افريقيا هذه الدول اللي كانت تعتبر ان القط عليها في المقابل سووا في دول صديقه اللي هذه تستمر الصادرات لها طبيعيه جدا يعني مثل اليابان مثل بريطانيا مثل فرنسا المانيا هاي دول اعتبروها صديقه يعني ما عندها مشكله ف مداراتها تمشي وظلت الدول الثالثه اللي هي طبيعيه جدا لا كانت هني ولا هني فهذه ما عندها مشكله يعني ف يعني فعليا الحظر مدته سته اشهر وفي نفس الوقت مو كل الدول ققطع ولذلك يعني في الحاله هذه مسؤولين فرنسيين وحتى رئيس وزراء البريطاني قعدوا مع رئيس سلو بي بي قال تعال يب احنا ما لنا شغل في الحظر هذا يعني الحظر هذا على امريكا وهولندا احنا ايش حق ما ناخذ حصتنا كامله الحقيقه هني الشركات الاجنبيه كان لها استنتاج مختلف وانا اعتقد استراتيجيا سو الشي الصح بظني انا او بتحليل الخاص يعني قالوا لا احنا راح نوزع حسب التوزيع اذا	Indeed, it had a significant impact, and sometimes we take for granted that decisions have no right or wrong, but what matters is the situation you're living in, the environment, and the factors that influenced your decision, so this pressure was very intense, especially today, like for Libyans, Algerians, Iraqis, they were pushing hard in this direction, even Kuwait, Abu Abdullah, so Kuwait. Therefore, it reminded me of something; mentioning one thing leads to another during this period, I don't remember exactly when, but there was a halt by Iraq, Libya, Algeria, and Kuwait in oil production. They stopped oil production for an hour, meaning they completely halted oil production. This indicated that such actions could be taken. The purpose was that the process had its precursors. At the same time, Yamani, representing the group we mentioned, which includes the Gulf between Iran and Iraq, was discussing with the CEO of Shell, the CEO of BP, the CEO of Exxon, and the CEO of Shell about pricing issues. There was also a discussion among them about this process. Then came a point where the matter escalated, and King Faisal was informed that war would break out at this time. He knew that a war was coming, and the war indeed happened, and things unfolded as they did, which is a different topic altogether. Where was Yamani at that time? He was discussing price issues. Yamani was trying to reach an acceptable price agreement with them. The negotiations went back and forth, and nothing was resolved. I believe the CEO of Exxon at the time called Yamani while we were sitting in Vienna, as Yamani's team was gathered in a wing, and he was speaking Arabic on the phone. He said, "Respond to us," saying, "They are upset with you and him, OPEC is very upset with you, and the situation is not good." In the end, they didn't reach a solution. After the war, I think on the 6th, I think on the 10th and 11th of October, but I didn't understand what kind of solution they wanted to reach or what the price issue was. They were negotiating the price. In fact, OPEC wanted to increase the price, but these companies refused to raise the price and sought a way, asking, "If we increase the price, what will we get in return?" Of course, everyone wanted the companies and their governments to do more than anything else, just not nationalize the industry because, as we said, this was not a desired or favored action during this period. When Yamani spoke to them and tried to discuss, there was no response. Yamani told them, "You will hear the news on the radio," meaning they didn't know how to interpret the action. They came out and asked if there was a meeting, and the first question was when the next meeting would be. They said, "You will hear the news on the radio here." They didn't know what big news was coming. Eventually, he left Vienna and went to Kuwait, where an OAPEC meeting was held this time because OPEC included Venezuela, Iran, and others who opposed this issue, considering it an Arab issue. So, the decision on the oil embargo was not an OPEC decision but an OPEC and non-OPEC decision. Strangely, Iraq, which initially insisted on a much more extreme measure, did not participate in this process but joined later. The first time OPEC made a decision independently without agreeing with the companies was to raise the price from $2.9 to $5.1, a very sharp increase. This marked the beginning of the embargo and related issues, taking a completely different course. Abu Abdullah wondered how, before the nationalization of oil companies, OPEC could make such a decision since the companies were the ones selling. But this was the first time OPEC made a strong decision on its own, raising the price. This was the first time such a powerful decision was made, and that's why I say OPEC gained strong teeth and began to bite hard, making its own decisions. The embargo lasted six months, starting in October 1973 and ending in April 1974. During this period, countries were categorized as enemies, including the United States, the Netherlands, and South Africa, against whom the embargo was applied. Friendly countries, such as Japan, Britain, France, and Germany, continued to receive normal exports. Third-party countries, which were neither here nor there, faced no issues. The embargo effectively lasted six months, and not all countries were cut off. In this situation, French officials and even the British Prime Minister met with the head of Shell, saying, "Come on, we have nothing to do with this embargo; it's against the U.S. and the Netherlands. Why shouldn't we take our full share?" In reality, foreign companies had a different interpretation, and I believe strategically they did the right thing, saying, "No, we will distribute according to the distribution."
بالقضيه هذه هذه قضيه عربيه فابك فنزويلا ابو عبد الله فنزويلا في اوبك اي لكن اوابكو عربيه اوكي فالقرار اللي اخذ في في الامبو او في في قضيه حظر النفط ما هو قرار اوبك كان قرار اوبك ومو اوبك كامله الغريب ان اللي اعترض على القرار العراق راغ ما شركت بس ما كانوا مصرين في البدايه صح في البدايه كانوا مصرين بشكل مختلف انه يعني لازم عمليه يعني وايد وايد اكستريم حاده حاده جدا يعني ما احد وافقهم لما اخذوا القرار هذا مال الحظر اهم قالوا احنا ما نوافق ومشوا فالعراق ما دشت في العمليه هذه لكن صار قرار انه نرفع السعر وهذا اول مره صير عكس ما صار قلنا وين في ال 59 شنو صار 59 اذا تذكر اللي قلناه ان الشركات خذت قرار بروحها في تخفيض البوست برايس ام وقلت القيمه هالمره اول مره اوبك تاخذ قرار بروحها بدون توافق مع الشركات برفع السعر انا هذا اللي ما فهمته ابو عبد الله شلون اذا اذا هو لحين ما تامم شركات النفطيه ما تمت شلون عن يعني مو هي الشركه هي اللي قاعد تبيع فهي بس صار قرار قرار الدول كيفكم ت تشون هذا الموضوع قلتلك هذا اول مره يصير قرار بالشكل هذا بالقوه هذه وليش اقول الحين اوبك صار لها اسنان قويه قامت تعض حيل يعني فاخذت قرارها بروحها او اتخذ قرار ان برفع السعر ارتفع من 2.9 الى 5.1 ارتفاع حاد جدا لمبارو بلش الحظر بلش والقضايا هذه بدات تمشي ففعل الامور اخذت مسار مختلف كلي بس هو ابو عبد الله كان يبون يرفعون السعر لمكاسب ماديه ولا للضغط على دول غربيه لا لا كان هذا ماله علاقه في الحرب اي كانشن عاديه ماشيه لان قلنا احنا السبعينيات كانت مرحله كلها مفاوضات على الاسعار وهذا جعلها يعني من العقود المتميزه الحقيقه في مثل هذا العمليه يعني وكان يعني ما في حد حق الانتاج النفط ما في حدود مثل كوته ما الى ذلك كانت المساله مفتوحه عندهم يعني فكانت قوه اوبك الان بدات فعلا تشد وتصير قويه ام الان لما صار قرار الحظر خلينا نتكلم عن حظر شوي لان الحقيقه هذه قضيه يعني اخذت انا بظني يعني اعلاميا احنا نتبع الاعلام الغربي للاسف الشد حتى احيانا نقول احنا غلطنا ترى كثر فتاه الحذر كلها ست اشهر ابتد ابو عبد 19 ابدا في في اكتوبر 19 اعتقد لا لا اي في اكتوبر 2073 وانتهى في شهر 5 لا شهر 4 74 فيعني هذه الفتره اللي استمرت بس يعني سار ست اشهر حتى في الامبو الدول وزعت الدول خل نسميها العدو اللي هي امريكا وهولندا والبرتقال و ومعاهم اعتقد جنوب افريقيا هذه الدول اللي كانت تعتبر ان القط عليها في المقابل سووا في دول صديقه اللي هذه تستمر الصادرات لها طبيعيه جدا يعني مثل اليابان مثل بريطانيا مثل فرنسا المانيا هاي دول اعتبروها صديقه يعني ما عندها مشكله ف مداراتها تمشي وظلت الدول الثالثه اللي هي طبيعيه جدا لا كانت هني ولا هني فهذه ما عندها مشكله يعني ف يعني فعليا الحظر مدته سته اشهر وفي نفس الوقت مو كل الدول ققطع ولذلك يعني في الحاله هذه مسؤولين فرنسيين وحتى رئيس وزراء البريطاني قعدوا مع رئيس سلو بي بي قال تعال يب احنا ما لنا شغل في الحظر هذا يعني الحظر هذا على امريكا وهولندا احنا ايش حق ما ناخذ حصتنا كامله الحقيقه هني الشركات الاجنبيه كان لها استنتاج مختلف وانا اعتقد استراتيجيا سو الشي الصح بظني انا او بتحليل الخاص يعني قالوا لا احنا راح نوزع حسب التوزيع اذا	This is an Arabic issue. Abdullah in Venezuela, Venezuela in OPEC, but our OPEC is Arab, okay? The decision that was taken at the OPEC meeting or in the oil embargo issue was not just an OPEC decision; it was a full OPEC and non-OPEC decision. Strangely, Iraq objected to the decision, although they were not a member at first. Initially, they insisted differently, saying that the action needed to be extremely severe, but no one agreed with them when the embargo decision was made. They said, "We do not agree," and Iraq did not participate in the process. However, the decision was made to raise the price, and this was the first time the opposite happened. We said, where is the $59? What happened to the $59? If you remember what we said, the companies made their own decision to reduce the posted price and decrease the value. This time, OPEC made its own decision without agreement with the companies to raise the price. I don't understand, Abdullah, how, if the oil companies were not nationalized, how could the company not be the one selling? It's just that a decision was made by the countries. How do you see this topic? I told you, this is the first time a decision has been made in this way, with such force. That's why I say now OPEC has strong teeth, it bites hard, meaning it took its own decision or decided to raise the price, which increased from $2.9 to $5.1, a very sharp rise right when the embargo began, and these issues started moving. Actions took a completely different course. But Abdullah, they wanted to raise the price for financial gains or to pressure Western countries? No, no, it had nothing to do with the war; it was a regular process because we said the 1970s were a phase of negotiations over prices, which made it a truly distinctive decade. In this process, there were no limits on oil production like quotas or anything; the matter was open to them. So, OPEC's power really began to strengthen. Now, when the embargo decision was made, let's talk about the embargo a bit because, in my opinion, this issue has been followed through Western media, unfortunately, to the extent that sometimes we say we made a mistake. The embargo lasted six months, starting in October 1973 and ending in April 1974. During this period, countries were divided into enemy countries, which were the United States, the Netherlands, Portugal, and South Africa. These countries faced cuts. On the other hand, there were friendly countries to which exports continued normally, such as Japan, Britain, France, and Germany. These countries were considered friends, so there was no problem in their dealings. There were also neutral countries that had no issues either. So, effectively, the embargo lasted six months, and not all countries were cut off. Therefore, French officials and even the British Prime Minister met with the head of Shell and said, "Come on, we have nothing to do with this embargo; it's against the U.S. and the Netherlands. Why shouldn't we take our full share?" In reality, foreign companies had a different interpretation, and I believe strategically they did the right thing, in my opinion or analysis, saying, "No, we will distribute according to the distribution."
تمشي وظلت الدول الثالثه اللي هي طبيعيه جدا لا كانت هني ولا هني فهذه ما عندها مشكله يعني ف يعني فعليا الحظر مدته سته اشهر وفي نفس الوقت مو كل الدول ققطع ولذلك يعني في الحاله هذه مسؤولين فرنسيين وحتى رئيس وزراء البريطاني قعدوا مع رئيس سلو بي بي قال تعال يب احنا ما لنا شغل في الحظر هذا يعني الحظر هذا على امريكا وهولندا احنا ايش حق ما ناخذ حصتنا كامله الحقيقه هني الشركات الاجنبيه كان لها استنتاج مختلف وانا اعتقد استراتيجيا سو الشي الصح بظني انا او بتحليل الخاص يعني قالوا لا احنا راح نوزع حسب التوزيع اذا	He walked and it remained the third countries which is very natural, whether they were here or there, so this has no problem. It means that actually the embargo lasts six months, and at the same time, not all countries have cut off, so in this case, French officials and even the British Prime Minister met with President Slobodan Milošević and said, "Come on, we don't have any business with this embargo; this embargo is on America and the Netherlands. Why shouldn't we take our full share?" In fact, foreign companies had a different conclusion, and I believe strategically they did the right thing, or according to my own analysis, they said, "No, we will distribute according to the distribution."
نزلت الكميه اذا كانت عش براميل حق اوروبا صار ثمان براميل الثمان براميل راح نرد توزيعه مثل ما كانت بتوزيعه فير حق [موسيقى] الجميع فعليا وهذا اغضب الحقيقه لكن بالنسبه حق الشركات هذه خذت شنو كبلتي مصداقيه مصداقيه كبيره جدا يعني خصوصا عن دولهم يعني ان ذيلا تعاملوا بتعامل عادل مع الجميع فيها وهذا قوى موقعهم في المرحله الجايه خصوصا لما نحكي على بحر الشمال على الاماكن الاخرى الوضع مختلف كليه بالطبع ليش اوروبا تاثرت اكثر لان امريكا عندها اصلا لازال نفطه ينتج يعني وعندها مصادر فنزويلا ومصادر اخرى ايران ممكن تجيب منها يعني لما صار هل فعليا النفط ما كان موجود في امريكا يعني لما صار الابار هل فعليا صار انخفاض في كميات النفط وما الى ذلك في امريكا المفروض لا يعني على الارقام ل ليش صارت الازمه وليش الناس بطوابير في في محطات البنزين والناس سكرت محطاتها صارت الفوضه وقاموا يسبون العرب وكل ه القضايا هذه اللي صارت في كتاب شل يحدد قضيه مهمه جدا يقول احنا في ديسمبر 73 كنا نعرض النفط ما حد بيشتر ديسن بعد شهرين من ابتداء ما حد بيشتري والكميات المخزونه اللي عندنا اكبر من السنوات الماضيه وين المشكله الضغط من قبلهم المشكله تحليليا ها احنا الحين نحلل كون الرو يعني البترول كترول موجود هو الاشكال ما وقفت الناس عند مط عند شركات البترول وقفت عند محطات البنزين معامل التكرير هي كانت المشكل بظل تحليلنا السعر زاد عليها وايد كانت تشتري ب 1.6 قبل سنتين او ثلاثه في بدايه السبعينيات كانسو 1.6 الان بتشتريه بخ و 5 دولار زائد هذه التكلفه ما هي محرزه لهم ان الشقل يمكن ريفاينري فبدات امدادات مثل البنزين مثل وقود التدفئه وما الى ذلك تقل لكن الناس وين عكستها مو على على الريفان وعلى الشركات العالميه جام قضب صار على وكن مثل ما هي مده محدوده ست اشهر بس واقعيا الامر يعود لارتفاع الاسعار اكثر ما هو بلا شك يعني او على الاقل عدم قد يكون اقتصاديات الريفز ما كانت تستطيع تشتغل بهذا الوقت وان كان في شيء مضاد لها ليش اشتغلت بعدين ليه اشتغلت مع 12 دولار لانه وصل سعر النفط في في ال 74 11 دولار وقدرت تشتغل وقدرت تشتغل بعدين وين كان في اشياء كثيره صارت يعني لكن ما الطوابير وهال القضايا كلها وقفت ولذلك هني المساله ليش نقول لازم توص في راس القائد هناك وهني المساله يعني معقده هل في كان اثر سياسي هل كان في مؤثرات اخرى هالعلاقات موجوده هذه قضايا تحتاج تفهمها من اصحاب القرار لكن احنا متحكه فنيا نعتقد ان النفط موجود ما كان في نقص في كميات النفط المعروضه بالسوق مهدي التاجر بحريني ده اصله بحريني بس هو كان سفير الامارات في في في بريطانيا ام بس اصله بحريني وهو الحين رجل عمان لكلمه عجيبه قال كل هذا الامبو سمبا رمزي حذر رمزي اي قال حذر رمزي لما سالوه ليش قال الحذر الحقيقي انك تسكر ابار النفط صجصج ليش وكلامه يعني في منطق النفط في ذاك الوقت لازال من يسوق النفوط شركات اذا طلع النفط من البورت او من المينا في السفينه وين تدري وين راحت ما تدري اليوم تدري صح حتى اليوم يمكن حتى اليوم تدري حتى اليوم يعني اليوم لما صارت مشكله اتحاد السوفيتي كانت في ناقلات نفط في عرض البحر بيعت في العرض للبحر الله اي لان الدوله اللي كانت بتشتريه او اللي راحت لها قالت خلاص يب احنا صار قرار الحظر على روسيا ما نشتري النفط الروسي بدا يعرض على يشتري يعني فيعني احيانا ه القضايا وسوق النفط عقد يعني يعني قصدك ابو عبد الله تقدر تحايل على الامور هذه ما في شك ما في شك يعني انت تقدر ت ولكن الناس يعني تعمل بعقود وفي قضايا كثيره فتلزمه هذه لكن احنا يمكن بال 80 راح نجي على سبات ماركت هذه المرحله الجايه ها تير غيرت الصوره كامله بس خلنا نكمل قصتنا وندس لان فعليا لان السبات ماركت غير اليه التداول في النفط وادخل شيء جديد عليها مو مثل ما كانت في فتره السبعينيات يعني صار سلعه مضاربه صح صارت سلعه مضاربه وبدا الفيوتشر على قولتهم كونتراكت تاثر على السعر الحالي الموجود اليوم يعني فهاي قضايا يات اختلفت في العمليه هذه ردود الفعل على الامبو كانت مختلفه الامريكان طلعوا في مشروع اسمه الاندبندنت مشروع اندبندنت كان يقول ان لابد من امريكا ان تكتفي ديا في 1980 هذا ما صار لكن هذه الطاقه وخصوصا مثل النووي النووي شغل عليه بدا من 59 وكانت في يعني وايد مؤتمرات ودفع فيه وما الى ذلك بحيث انه يعني 59 استخدم كطاقه يعني لتوليد الكهرباء وما الى ذلك يعني طبعا هي قبل كسلاح غير لكن كاستخدام سلمي وفي هذه في 59 بلشت العمليه هذه الابحاث كانت موجوده و 59 بلشوا الامريكان في افتتاح اول محطات ل لكن وبعدين بلشوا الروس ومشى الحبل يعني وكان في دفع لكن لانه كان النفط يعني رخيص ما الناس تحركت لكن هني بدا يصير الدفع فعلا حق ولذلك تجد ان بغض النظر النسبه العامه لاستهلاكها لكن لو تشوف الكيرف مال الاستخدام النووي في من 73 ل 80 طالع كذ نفس الشيء الحقيقه حق الغاز الغاز بدا ايضا يدش ك وقود ومصدر في السبعينيات صح ما اخذ لما الان حاص حقيقي لكن بدا يدش في ال بدات الناس تفكر في البدائل هذه في العمليه هذه وبدات فعلا لا نسى كلمه جنجر ان والجنب فاست جنب الموضوع او اسراع في استخدام الطاقات البديله بس عبد الله انت تسولف شك تسولف عن اليوم يعني الموضوع ارتفاع الاسعار شفنا فرنسا ردت فحت مفاعل نوويه صح صحيح يعني سبحان الله الامور جدا ترى السايكل ما تغير في طبيعتها داخله لكن في في جوهرها ولذلك لما تشوف القضايا هذه تجد ان فيها ريدسي لكن التفكير ين يغير لمتخذ القرار يسوي شغله مخالفه فيصير العمل لكن في النهايه المحصله قد ما تكون مختلفه وايد يعني ولذلك الارتفاع وانخفاض اسعار النفط هذه مشكله يعني مشكله كبيره ولذلك الناس ليش تقول احنا بنوع مصادر الدخل ام لان ما تبي تدش في هذه اليوم انت لو تدش انتوا يمكن تعرفون الاسهم احسن مني الاسهم العالم يحب السهم المستقر اللي يعرف شنو نهايه السنه شو يعطيه من فلوس ما يحب السهم اللي طالع نازل طالع نازل هذا ما يحبون السهم هذا يعني فلذلك الناس تفضل القضايا هذه بالعمليه بالشكل هذا الموجود يعني فيها الان بعد اندبندنت بدا فعليا الشركات من ضمن هذه تذكر احنا تكلمنا عن استراتيجيه	The quantity dropped, so if it was eight barrels for Europe, it became eight barrels, and these eight barrels were returned to be distributed as they were previously in the market for everyone, which actually angered many. However, for the companies, this has gained them a great deal of credibility, especially in their countries, as they dealt fairly with everyone, which strengthened their position in the next phase, especially when talking about the North Sea and other places where the situation is completely different. Of course, Europe was more affected because America still produces oil and has sources from Venezuela and other sources like Iran, from which it can obtain oil. When the crisis actually happened, there wasn't any oil in America, and when the wells actually experienced a decrease in oil quantities, it should not have led to a crisis, so why did people queue up at gas stations, and why did some close their stations? Chaos ensued, and Arabs were blamed, among other issues that arose. In a Shell book that addresses a very important issue, it states that in December 1973, we offered oil but no one bought it. Two months after no one started buying, our stored quantities were higher than in previous years. Where was the problem? The pressure was on them. Analytically, here we analyze that the crude oil was available; the issue was that people didn't stop at the oil companies but stopped at the gas stations. The refineries were the problem. Under our analysis, the price increased significantly. They used to buy at $1.60 two or three years ago, at the beginning of the 1970s, and now they buy at $1.60 plus $5. This cost increase was not justified for them. The refinery might have reduced its supply, such as gasoline and heating fuel, etc., but people did not reflect this on the refineries and global companies. A significant issue arose within a limited period of six months, realistically, the matter returned to higher prices rather than a lack of supply, or at least the economics of the refineries could not operate during that time. If there was something against it, why did it start working again at $12, as the oil price reached $11 in 1974, and they were able to work and continue operating? Many things happened, but the queues and all these issues stopped. Therefore, the issue is complex. Was there a political impact? Were there other influences? These relationships exist and need to be understood by decision-makers. Technically, we believe that oil was available and there was no shortage in the quantities offered in the market. Muhid Al Tajer, who is originally Bahraini but served as the UAE ambassador to Britain (though he is originally from Bahrain), now represents Oman. He gave a strange statement, saying, "All this embargo was symbolic, a cautious symbol." When asked why, he said the real caution is to shut down oil wells. His words make sense; at that time, oil marketing was handled by companies. Once the oil left the port or the terminal onto the ship, you wouldn't know where it went. Today, you might know, but back then, you wouldn't. When a problem occurred with the Soviet Union, there were oil tankers in the open sea that were sold in the open sea because the country that was buying it or where it was headed said, "We've made a decision to ban Russian oil, so we won't buy Russian oil," and it began to be offered for sale. These issues and the oil market are complex. Abu Abdullah, you can certainly navigate these matters without a doubt. People work with contracts, and many issues bind them. In the 1980s, we will see a market dormancy in this next phase, which will change the entire picture. Let's continue our story because the market dormancy changed the trading mechanism of oil and introduced something new to it, unlike the 1970s, making it a speculative commodity. Futures contracts began to affect the current price available today. These issues varied in response to the embargo. Americans launched a project called Independent, which stated that America must become self-sufficient by 1980, but this did not happen. However, this energy, especially nuclear, began to be developed from 1959, with many conferences and investments. By 1959, it was used to generate electricity, among other uses. Of course, it was initially a weapon, but as a peaceful use, the process began in 1959. The Americans opened their first nuclear power plants, followed by the Russians, and the push continued. Because oil was cheap, people didn't move, but then the push really began. If you look at the curve of nuclear usage from 1973 to 1980, it rises sharply. Similarly, gas also began to emerge as a fuel and source in the 1970s. Although it didn't reach its current level, it began to take off, and people started thinking about alternatives. Indeed, the word "Jinger" and the side accelerated the use of alternative energies. Abdullah, when you talk about today, the issue of rising prices saw France respond by building nuclear reactors. Indeed, the cycle remains unchanged in nature but changes in essence. When you look at these issues, you find a recurrence, but the thinking of decision-makers changes, leading to different actions. In the end, the outcome may differ significantly. The rise and fall of oil prices is a big problem, and that's why people say, "Let's diversify our income sources." Otherwise, why would you not invest in these areas today? If you enter, you might know stocks better than I do. The global stock market loves stable stocks that predict their year-end financial outcomes. They don't like stocks that go up and down, up and down. People prefer these issues to remain stable in their current form. After the independence, companies indeed began to mention strategies, among which we talked about.
قال الحذر الحقيقي انك تسكر ابار النفط صجصج ليش وكلامه يعني في منطق النفط في ذاك الوقت لازال من يسوق النفوط شركات اذا طلع النفط من البورت او من المينا في السفينه وين تدري وين راحت ما تدري اليوم تدري صح حتى اليوم يمكن حتى اليوم تدري حتى اليوم يعني اليوم لما صارت مشكله اتحاد السوفيتي كانت في ناقلات نفط في عرض البحر بيعت في العرض للبحر الله اي لان الدوله اللي كانت بتشتريه او اللي راحت لها قالت خلاص يب احنا صار قرار الحظر على روسيا ما نشتري النفط الروسي بدا يعرض على يشتري يعني فيعني احيانا ه القضايا وسوق النفط عقد يعني يعني قصدك ابو عبد الله تقدر تحايل على الامور هذه ما في شك ما في شك يعني انت تقدر ت ولكن الناس يعني تعمل بعقود وفي قضايا كثيره فتلزمه هذه لكن احنا يمكن بال 80 راح نجي على سبات ماركت هذه المرحله الجايه ها تير غيرت الصوره كامله بس خلنا نكمل قصتنا وندس لان فعليا لان السبات ماركت غير اليه التداول في النفط وادخل شيء جديد عليها مو مثل ما كانت في فتره السبعينيات يعني صار سلعه مضاربه صح صارت سلعه مضاربه وبدا الفيوتشر على قولتهم كونتراكت تاثر على السعر الحالي الموجود اليوم يعني فهاي قضايا يات اختلفت في العمليه هذه ردود الفعل على الامبو كانت مختلفه الامريكان طلعوا في مشروع اسمه الاندبندنت مشروع اندبندنت كان يقول ان لابد من امريكا ان تكتفي ديا في 1980 هذا ما صار لكن هذه الطاقه وخصوصا مثل النووي النووي شغل عليه بدا من 59 وكانت في يعني وايد مؤتمرات ودفع فيه وما الى ذلك بحيث انه يعني 59 استخدم كطاقه يعني لتوليد الكهرباء وما الى ذلك يعني طبعا هي قبل كسلاح غير لكن كاستخدام سلمي وفي هذه في 59 بلشت العمليه هذه الابحاث كانت موجوده و 59 بلشوا الامريكان في افتتاح اول محطات ل لكن وبعدين بلشوا الروس ومشى الحبل يعني وكان في دفع لكن لانه كان النفط يعني رخيص ما الناس تحركت لكن هني بدا يصير الدفع فعلا حق ولذلك تجد ان بغض النظر النسبه العامه لاستهلاكها لكن لو تشوف الكيرف مال الاستخدام النووي في من 73 ل 80 طالع كذ نفس الشيء الحقيقه حق الغاز الغاز بدا ايضا يدش ك وقود ومصدر في السبعينيات صح ما اخذ لما الان حاص حقيقي لكن بدا يدش في ال بدات الناس تفكر في البدائل هذه في العمليه هذه وبدات فعلا لا نسى كلمه جنجر ان والجنب فاست جنب الموضوع او اسراع في استخدام الطاقات البديله بس عبد الله انت تسولف شك تسولف عن اليوم يعني الموضوع ارتفاع الاسعار شفنا فرنسا ردت فحت مفاعل نوويه صح صحيح يعني سبحان الله الامور جدا ترى السايكل ما تغير في طبيعتها داخله لكن في في جوهرها ولذلك لما تشوف القضايا هذه تجد ان فيها ريدسي لكن التفكير ين يغير لمتخذ القرار يسوي شغله مخالفه فيصير العمل لكن في النهايه المحصله قد ما تكون مختلفه وايد يعني ولذلك الارتفاع وانخفاض اسعار النفط هذه مشكله يعني مشكله كبيره ولذلك الناس ليش تقول احنا بنوع مصادر الدخل ام لان ما تبي تدش في هذه اليوم انت لو تدش انتوا يمكن تعرفون الاسهم احسن مني الاسهم العالم يحب السهم المستقر اللي يعرف شنو نهايه السنه شو يعطيه من فلوس ما يحب السهم اللي طالع نازل طالع نازل هذا ما يحبون السهم هذا يعني فلذلك الناس تفضل القضايا هذه بالعمليه بالشكل هذا الموجود يعني فيها الان بعد اندبندنت بدا فعليا الشركات من ضمن هذه تذكر احنا تكلمنا عن استراتيجيه	Real caution says that you shut down oil wells, really why? His words mean there's logic; at that time, oil was still being marketed by companies. If oil came out of the port or from the harbor onto the ship, you wouldn't know where it went. You didn't know until today, and even today, you might not know. When the Soviet Union faced problems, there were oil tankers on the high seas sold in the open sea, by God, because the country that was buying it or to which it went said, 'Alright, we have made a decision to embargo Russia, we won’t buy Russian oil.' It started to be offered for sale, meaning sometimes these issues and the oil market are complicated. I mean, Abdullah, you can manipulate these matters without a doubt, but people work with contracts and many issues bind them. However, we might enter a bear market phase in the 80s, and this next stage will completely change the picture. Let’s continue our story and delve deeper because, in fact, the bear market changed the trading mechanism of oil and introduced something new to it, unlike what it was in the 1970s. Oil became a speculative commodity, and futures contracts began affecting the current existing price, meaning these issues varied in this process. Reactions to the embargo were different; the Americans came up with a project called Independence, which stated that America must achieve self-sufficiency by 1980, but this did not happen. However, this energy, especially nuclear, started being worked on from 1959. There were many conferences and investments, so 1959 saw its use as a means to generate electricity and other purposes. Of course, before that, it was used as a weapon, but as peaceful usage, the research began in 1959, and the Americans opened their first plants, followed by the Russians, and the momentum continued. Because oil was cheap, people didn't move, but then the push really began. So, you find that despite the general consumption rate, if you look at the curve of nuclear usage from 1973 to 1980, it rose sharply. The same thing happened with gas, which also began to emerge as a fuel and source in the 1970s. Although it didn't take off fully until now, it began to be considered during that period. People started thinking about alternatives in this process and indeed accelerated the use of alternative energies. But Abdullah, when you talk about today, the issue is rising prices. We saw France respond by building more nuclear reactors. Glory be to God, things are very cyclical in nature, but in essence, they remain the same. Therefore, when you see these issues, you find that there is redundancy, but the thinking of policymakers changes, leading to actions that can result in different outcomes. Thus, the rise and fall of oil prices is a big problem, and that's why people say we diversify income sources, lest we get stuck in this situation today. If you dive in, you might know stocks better than me; the world loves stable stocks that they know the end-of-year financial outcome of. They don’t like stocks that go up and down unpredictably. Therefore, people prefer these issues to be handled in the existing structured way. After the Independence initiative, companies, including those we talked about in terms of strategy, actually began...
فيصير العمل لكن في النهايه المحصله قد ما تكون مختلفه وايد يعني ولذلك الارتفاع وانخفاض اسعار النفط هذه مشكله يعني مشكله كبيره ولذلك الناس ليش تقول احنا بنوع مصادر الدخل ام لان ما تبي تدش في هذه اليوم انت لو تدش انتوا يمكن تعرفون الاسهم احسن مني الاسهم العالم يحب السهم المستقر اللي يعرف شنو نهايه السنه شو يعطيه من فلوس ما يحب السهم اللي طالع نازل طالع نازل هذا ما يحبون السهم هذا يعني فلذلك الناس تفضل القضايا هذه بالعمليه بالشكل هذا الموجود يعني فيها الان بعد اندبندنت بدا فعليا الشركات من ضمن هذه تذكر احنا تكلمنا عن استراتيجيه	In the end, the outcome can be quite different, and therefore the rise and fall of oil prices is a big problem. That's why people say we need to diversify our sources of income. If you dive into this today, you might know more about stocks than I do. The world likes stable stocks that they know what they will yield at the end of the year; they don't like stocks that go up and down, up and down. People prefer these issues to be handled in the current existing manner. There is now an independent aspect where companies, including those we talked about in our strategy, have started to actually operate independently.
شل عدل اللي في السيناريو بلانينج شل في هالفتره شرت او ساهم او خذت اسهم في شركه طاقه نوويه فبدا الشركات هذه ايضا تنجرف يعني مع العمليه وان كان يعني بعدين ردوا وباعوها يعني لكن الجراه في قضيه الدف الجانب النووي او الطاقات البديله في العموم بدات تشتعل في فيها الفتره هذه ام فاحنا وفعليا استعجلنا في ا عجلنا عجلنا عمليه دخول هذه الطاقات في العمليه هذه بسبب الحضر اللي صار الحظر اللي صار والحظر انا لازلت يعني اعتقد انه حظر نفسي ان الناس شنو قالوا في في في في في السويد اهم تايتل مالهم اللي هو تامين الامداد اذا الامدادات ما تضبط فيها مشكله يعني في نظريات مختلفه على اللي صار ه في نظريات يعني تقول ان هذه كانت مؤامره مرتبه ما الى ذلك انا بالنسبه لي انا انظر على الموضوع من ناحيه علميه وموضوعيه يعني وما انكر حق الاخرين رايهم الحقيقه ابدا يعني لكن هي النظره موضوعيه في الاحداث اللي صارت لانه ممكن تركب تذ وممكن تركبها هناك وممكن تركب بشكل بس انا بق احاول احط نفسي نفسي مكانهم من ناحيه علميه انت لازم تعرف كم تكلفت عشان تقدر تبني مشاريعك كان ف هني شكل لهم الهاجس ان انا اليوم ببني مشروع على اساس ان انا بستورد نفط 3 دولار اي بعد ست اشهر لن 6 دولار هذا مشروع فشل خلاص يعني اي دراسه جدوه تقط صحيح ولذلك يعني من الناس اللي تقول ه المؤامره شنو تذكر احنا قلنا مثل بحر الشمال جلف مكسيكو الاسكا ما كانوا يشتغلون على ال 3 دولار لكن يشتغلون وين على ال 5 دولار فهنا الناس تربط يعني الناس تقول يعني معناته لا تنسى كلمه كيسنجر حق الشاه ان احنا ما عندنا مشكله ب الاسعار الحقيقه هني كسنجر سوى شغله ثانيه بعد بعد 73 اليوم صارت في مشكله موجوده الامريكان حلوا موضوع الذهب عن اصلوا النفط عن الذهب الدولار عن الذهب اات شغله اطلبوا من الملك فيصل التزام في بيع النفط بالدولار اللي يسموها بترو دولز رغم الفصل رغم الفصل بس احنا نبي تظل نلتزم في بيعكم للنفط بالدولار والملك فيصل التزم طبعا باجي الدول كلها مستقره ما عندك ايران اوريدي ما عندها مشكله وهذا الاهم دولتين بذاك الوقت يعني ايران مع المملكه العربيه السعوديه حتى روسيا ابو عبد الله روسيا كانت تبيع بالدولار روسيا بالطب احنا قلنا روسيا اول ما بدات بدات في شكليه مختلفه هو كان اصلا عائلي مثل روكفلر في عائله في في روسيا س لكن الوقت هذا احنا وين ك الحين في الاتحاد السوفيتي الاتحاد السوفيتي كان يبيع على الخارج وكان في الغالب استغلاله في في لنف في شغل الداخلي يعني لكن كان يصدر هذه بس كان يصدر بالدولار اللي بيشترون منه يقول احنا نشتري بالدولار ما نشتري بالروبل فكان ايصا يبيع لكن كان غالبيه شغله داخلي لانه كان يمول كل ه المملكه العظيمه اللي عنده يعني يعني ما هي شغله ايضا سهله في العمليه هذه يعني فكانت انتاج روسيا وايضا انتاجهم كان بذاك الوقت متواضع بل بدا شوي يعني يتاثر خصوصا بال 80 بدا يتاثر يعني الشاهد ايضا هني صارت شغله مهمه جدا المفاوضات ما وقفت هن طموح الشاه الشاه احنا قلنا بعد الامبو يعني صار ارتفع لى 5.13 دز ام الشا كان عنده هدفين الهدف الاول الجانب الاقتصاد الايران ل الاقتصاد ايضا كان منهري والشيء الثاني موضوع التسلح ويكون فعليا هو شرطي المنطقه كانان يقول حق الامريكان يعني انتم خلاص مالكم مال تقعدون موجودين هن انا ادير بالي على المنطقه وخلاص اللي تو موجود يعني لكي يحقق هذا صار مؤتمر في طهران في نهايه ال 73 بدايه ال 74 لان القرار صار في جانوري 6 في اجتماع لاوبك هذا الاجتماع طلب فيه الشاه انه يسعر النفط او انه يرفع السعر الى 16 دولار من من خمسه الى 16 دولار الله وكانت هذه قفسه مهوله الحين هذه ما له علاقه بامبارو هذا طلب فعليه من الش يعني لحين الحظر قائم قائم اي احنا شهر ارعه حتى عن ديسمبر تحت شهر ا بس ايران موجز من الحظر لا ايران موجز من الحضر لكن ايران له حاجه في رفع السعر لتمويل اهداف الشاه لذلك لازلت اقول الجيوبولتيك ستويشن دائما يربط في ه القضيه لان خصوصا ها الدول اذا كان دخلها وايد يعتمد على النفط تبي فعليا شو تسوي واليوم الوضع تغير ما عادت الشركات هي اللي تحكم البحر خلاص الان صارت السيطره عند اوبك وعند عند الدول اكثر من عند الشركات وعرفنا ان احنا اصلا حتى النصيحه للشركات انف تو اكت يعني يعني لا نفصل ه القضايا لان كلها مرتبطه في ما بينها يعني وهذا الربط مهم ان نحطه ببالنا يعني فالشاهد هني منو اعترض يمان اعترض يمان له قصه يرويها في كتابه يعني يقول انا كنت دائما في المفاوضات اكون بيني وبين اتصال مع الملك فيصل اساس ان ترى صار كيت ايش رايك تبي عندك شيء براي موافقين ولا لا فيقول انا قلت له محتاج اكلم الملك يعني قعدنا ساعات ماكو خط ما يوصل قدره قادر ماكو خط قرار صار عندك يا عندك يا يماني لانه مو قادر يتصل في الملك قاعد يحاول يتصل بس صار مو قاعد يمشي الشاهد ان هني يماني ايضا بدا يدفع في تخفيض الرقم قالوا 16 وايد انتهو 11 دولار بهم ايضا مو شويه مو شويه 100% زياده تقريبا 100 شي ب زياده ولذلك لما تحكى يعني احنا احيانا ليش اقول احنا ما نكون عندنا قدره لتحليل وحتى احيانا مو قضيه الدفاع وضع حقائق يعني لمبارو ما رفع 11 دولار اللي رفع دفع الشاه ولعل الشاه ما اعتقد الشاه خذ القرار هذا بدون يعني موافقه الامريكان يعني بالطبع لما يوصل 11 دولار بحر الشمال جرف مكسيكو كلهم روح ما عندك مشكله الحين خلاص المساله يعني اصبحت عندك وايد وين فول يعني ارباح راح تجيك يعني لا تحسب بحسابه يعني ما عندك مشكله كلش عبد الله بس بس سؤال مو كشخص يشتغل بالنف بس كمواطن كويتي شلون الفتره يعني حكومه بيوم وليله قاعد تنبل الارباح تندب سنه عن سنه الرفاه اللي كنتوا عايشين يعني واعين كنتوا حق الدخل قاعدين حق الكويت انا انا يمكن ما كنت احنا كنا يعني بعد يعني في هذه بس الكويت بالذات دائما يقوللك لما يقول كانت جوهره كانت فعليا الانف سكتر بالكويت تتغير الشوارع الجانب الصحي التعليم المدارس كلها فصارت نهضه كبيره بالسبعينات بالكويت عشان هي دائما يقولون موضوع السبعينات السبعينات لان فعليا النهضه كانت قويه جدا انت بيوم وليله	Here's the English translation of the Gulf Arabic text: --- Let's talk about what happened in the planning scenario. In this period, I bought or invested or took shares in a nuclear energy company. These companies also started to be influenced by the process, and although they later sold off, the trend in the issue of nuclear power or alternative energies began to heat up during this period. We actually expedited the process of integrating these energies due to the embargo that occurred. I still believe that it was a psychological embargo. What people said in Sweden, their main title, is about ensuring supply; if supplies don't work out, there's a problem. There are different theories about what happened, some say it was a planned conspiracy, but from my perspective, I look at the matter scientifically and objectively, and I do not deny others' opinions. But it's an objective view of the events that took place because you can fit it here, there, and in various ways. I try to put myself in their shoes scientifically. You need to know the cost to build your projects. For them, the concern was that if today you build a project based on importing oil at $3, and after six months it becomes $6, the project has already failed. Therefore, those who say it was a conspiracy remember when we said the North Sea, Mexico Gulf, Alaska, they were not working at $3, but they worked at $5. Here, people connect it, saying don't forget Kissinger's word to the Shah that we have no problem with prices. Kissinger did something else after 1973; there was a problem, and Americans solved the gold issue, linking oil to dollars (petrodollars). They asked King Faisal to commit to selling oil in dollars despite the separation. King Faisal committed, and all countries became stable; Iran and Iraq had no problems. At that time, Iran and Saudi Arabia were key players, even Russia sold in dollars. Russia, in its early stages, was family-owned like Rockefeller in Russia. But at that time, in the Soviet Union, they exported abroad, mostly for internal use, but they exported in dollars, saying they buy in dollars, not rubles. So, they also sold, but most of their work was internal, funding their vast empire. It wasn't an easy process. Russian production at that time was modest, starting to be affected, especially in the 1980s. Another important thing happened; negotiations didn't stop. The Shah's ambition after the embargo was to raise the price to $5.13 per barrel. The Shah had two goals: the economic side of Iran, which was collapsing, and the second was armament, effectively becoming the region's policeman as the Americans said, "You manage the region." A conference was held in Tehran at the end of 1973, beginning of 1974, where the decision was made in January to raise the price from $5 to $16. This was a huge leap. This request was from the Shah before the embargo, which was ongoing until December. Iran was exempt from the embargo but needed to raise the price to fund the Shah's goals. Geopolitical tensions always tie into this issue, especially for countries heavily dependent on oil income. Today, the situation has changed; companies no longer rule the seas. Now, control is with OPEC and the countries more than the companies. We realized that even advice to companies should not separate these issues because they are all interconnected, and this connection is important to keep in mind. Regarding Yamani's objection, he tells a story in his book, saying he was always in negotiations, in touch with King Faisal, asking what he thought and whether he agreed. He said he needed to speak with the king, but the lines were down for hours, unable to connect. The decision was left to him, Yamani, because he couldn't reach the king. Yamani pushed for reducing the number, they said $16, and it ended at $11, almost a 100% increase. So, when we talk, sometimes we lack the ability to analyze, and it's not just about presenting facts. The embargo didn't raise it to $11; the Shah did, and perhaps the Shah made this decision without American approval. When it reached $11, the North Sea and Mexico were swept away; everything was fine now. The issue became much clearer, and profits would flow in, no problem. As a Kuwaiti citizen, how was the period? The government, overnight, started distributing profits year after year, the welfare you lived in, the income you had in Kuwait. Kuwait, in particular, was always described as a jewel, where infrastructure, health, education, schools, everything changed. There was a significant renaissance in the 1970s in Kuwait because the 70s were a time of strong development. Overnight, things changed. ---
هي شغله ايضا سهله في العمليه هذه يعني فكانت انتاج روسيا وايضا انتاجهم كان بذاك الوقت متواضع بل بدا شوي يعني يتاثر خصوصا بال 80 بدا يتاثر يعني الشاهد ايضا هني صارت شغله مهمه جدا المفاوضات ما وقفت هن طموح الشاه الشاه احنا قلنا بعد الامبو يعني صار ارتفع لى 5.13 دز ام الشا كان عنده هدفين الهدف الاول الجانب الاقتصاد الايران ل الاقتصاد ايضا كان منهري والشيء الثاني موضوع التسلح ويكون فعليا هو شرطي المنطقه كانان يقول حق الامريكان يعني انتم خلاص مالكم مال تقعدون موجودين هن انا ادير بالي على المنطقه وخلاص اللي تو موجود يعني لكي يحقق هذا صار مؤتمر في طهران في نهايه ال 73 بدايه ال 74 لان القرار صار في جانوري 6 في اجتماع لاوبك هذا الاجتماع طلب فيه الشاه انه يسعر النفط او انه يرفع السعر الى 16 دولار من من خمسه الى 16 دولار الله وكانت هذه قفسه مهوله الحين هذه ما له علاقه بامبارو هذا طلب فعليه من الش يعني لحين الحظر قائم قائم اي احنا شهر ارعه حتى عن ديسمبر تحت شهر ا بس ايران موجز من الحظر لا ايران موجز من الحضر لكن ايران له حاجه في رفع السعر لتمويل اهداف الشاه لذلك لازلت اقول الجيوبولتيك ستويشن دائما يربط في ه القضيه لان خصوصا ها الدول اذا كان دخلها وايد يعتمد على النفط تبي فعليا شو تسوي واليوم الوضع تغير ما عادت الشركات هي اللي تحكم البحر خلاص الان صارت السيطره عند اوبك وعند عند الدول اكثر من عند الشركات وعرفنا ان احنا اصلا حتى النصيحه للشركات انف تو اكت يعني يعني لا نفصل ه القضايا لان كلها مرتبطه في ما بينها يعني وهذا الربط مهم ان نحطه ببالنا يعني فالشاهد هني منو اعترض يمان اعترض يمان له قصه يرويها في كتابه يعني يقول انا كنت دائما في المفاوضات اكون بيني وبين اتصال مع الملك فيصل اساس ان ترى صار كيت ايش رايك تبي عندك شيء براي موافقين ولا لا فيقول انا قلت له محتاج اكلم الملك يعني قعدنا ساعات ماكو خط ما يوصل قدره قادر ماكو خط قرار صار عندك يا عندك يا يماني لانه مو قادر يتصل في الملك قاعد يحاول يتصل بس صار مو قاعد يمشي الشاهد ان هني يماني ايضا بدا يدفع في تخفيض الرقم قالوا 16 وايد انتهو 11 دولار بهم ايضا مو شويه مو شويه 100% زياده تقريبا 100 شي ب زياده ولذلك لما تحكى يعني احنا احيانا ليش اقول احنا ما نكون عندنا قدره لتحليل وحتى احيانا مو قضيه الدفاع وضع حقائق يعني لمبارو ما رفع 11 دولار اللي رفع دفع الشاه ولعل الشاه ما اعتقد الشاه خذ القرار هذا بدون يعني موافقه الامريكان يعني بالطبع لما يوصل 11 دولار بحر الشمال جرف مكسيكو كلهم روح ما عندك مشكله الحين خلاص المساله يعني اصبحت عندك وايد وين فول يعني ارباح راح تجيك يعني لا تحسب بحسابه يعني ما عندك مشكله كلش عبد الله بس بس سؤال مو كشخص يشتغل بالنف بس كمواطن كويتي شلون الفتره يعني حكومه بيوم وليله قاعد تنبل الارباح تندب سنه عن سنه الرفاه اللي كنتوا عايشين يعني واعين كنتوا حق الدخل قاعدين حق الكويت انا انا يمكن ما كنت احنا كنا يعني بعد يعني في هذه بس الكويت بالذات دائما يقوللك لما يقول كانت جوهره كانت فعليا الانف سكتر بالكويت تتغير الشوارع الجانب الصحي التعليم المدارس كلها فصارت نهضه كبيره بالسبعينات بالكويت عشان هي دائما يقولون موضوع السبعينات السبعينات لان فعليا النهضه كانت قويه جدا انت بيوم وليله	It was also an easy job in this process, meaning Russia's production at that time was modest; it started to be affected, especially in the 1980s. The negotiations became very important here; they didn't stop. The Shah's ambition increased after the embargo, leading prices to rise to $5.13 per barrel. The Shah had two goals: first, the economic side, as Iran's economy was collapsing, and second, the issue of armament, aiming to become the policeman of the region. He told the Americans, "You no longer need to be present here; I will take care of the region." To achieve this, a conference was held in Tehran at the end of 1973 and the beginning of 1974, as the decision was made on January 6 at an OPEC meeting. At this meeting, the Shah requested that the oil price be raised from $5 to $16, which was a huge leap. This demand was not related to the embargo but was a real request from the Shah. Even though the embargo was still in place for about four months from December, Iran was exempt from the embargo but needed the price increase to fund the Shah's objectives. Therefore, geopolitics always plays a role in these issues, especially for countries whose income heavily depends on oil. Today, the situation has changed; companies no longer rule the seas; now, OPEC and the countries themselves have more control than the companies. We realized that even advice to the companies is to not separate these issues because they are all interconnected, and this connection is important to keep in mind. Yamani objected, and he tells a story in his book, saying he was always in touch with King Faisal during negotiations. He would say, "I need to talk to the king," and sometimes they would wait for hours without a line connecting them. Yamani had to make a decision without being able to contact the king. Yamani also pushed for reducing the number, from $16 to $11. This wasn't a small increase; it was almost a 100% increase. So, when we talk, sometimes we lack the ability to analyze and sometimes the issue isn't about presenting facts. The embargo didn't raise the price to $11; it was the Shah who pushed for it, and perhaps the Shah made this decision without American approval. When the price reached $11, the North Sea and Mexico were affected, and there were no problems. The matter became significant, and profits started flowing in without any issues. As a Kuwaiti citizen, not just someone working in oil, how was the period? The government suddenly began distributing profits year after year, leading to a high standard of living and a steady increase in income in Kuwait. In particular, Kuwait was always said to be a jewel, and the 1970s saw significant changes in streets, health, education, schools, and a major renaissance in Kuwait. They always say that the 1970s were a strong period of renaissance.
يعني لا تحسب بحسابه يعني ما عندك مشكله كلش عبد الله بس بس سؤال مو كشخص يشتغل بالنف بس كمواطن كويتي شلون الفتره يعني حكومه بيوم وليله قاعد تنبل الارباح تندب سنه عن سنه الرفاه اللي كنتوا عايشين يعني واعين كنتوا حق الدخل قاعدين حق الكويت انا انا يمكن ما كنت احنا كنا يعني بعد يعني في هذه بس الكويت بالذات دائما يقوللك لما يقول كانت جوهره كانت فعليا الانف سكتر بالكويت تتغير الشوارع الجانب الصحي التعليم المدارس كلها فصارت نهضه كبيره بالسبعينات بالكويت عشان هي دائما يقولون موضوع السبعينات السبعينات لان فعليا النهضه كانت قويه جدا انت بيوم وليله	So don't worry about it, it means you have no problem at all, Abdullah. But just a question, not as someone working in oil, but as a Kuwaiti citizen, how is the period? The government, day and night, is trying to manage the profits, year after year, the welfare that you used to live on, the income you were relying on, sitting in Kuwait. I, maybe we weren't, but after that, specifically in Kuwait, they always say when they talk about the past, it was actually the seventies where things changed a lot in Kuwait. The streets, health, education, schools, everything saw a big renaissance in the seventies in Kuwait because they always say the topic of the seventies, the seventies, because the renaissance was actually very strong. Day and night.
قاعد مو بيوم ولي الحقيقه الكويت بلشت من الستينيات يعني بس كدخل الدوله بيوم وليله قاعد يتغير وبشكل كبير لا تنسى شنو صار بالسويد السويد الحقول اللي كانت لا لا لا لما قلنا الم اب السوي شنو قالوا قالوا هال الفلوس اللي بتطلع وايد وين وديها فليش اقولك اللي عنده نظريه ثانيه اذا ربط القضا هذه يقول عندهم خبر يعني انه بيصير من ه القبيل ان الفلوس فعلا بصير وايد يعني فالفائض الميزانيه فعلا صار كبير يعني الشاهد لما اتفقوا على 11 دولار في طهران خلاص انتهت العمليه طهران 11 دولار لما رجع يماني وخبر الملك فيصل قال ل لو كلمني ما و فقتك على حتى على 11 10 دولار ايه لان قلت لك انا الفكر اللي كان عند الملك فيصل وعند يماني التدرج فما كانوا يروحون بالعجله الكبيره جدا يعني قضيه موضوع طهران هذا فعلا يعني خلاص خلى المساله الان بقوه كبيره جدا عند اوبك في تحديد الاسعار وبدات بدا الدفع فيها وبدا التاميم يشتغل مثل ما قلنا في ليبيا في العراق في الكويت 75 جزء من الامارات جزء من السعوديه فنزويلا كل ه الدول هذه اممت خلاص بدا تامم يعني فالشركات بدات تعي التغير هذا اللي صار يعني موجود فيها وبدا فعليا الموضوع يختلف لكن بدا يصير نوع من ايضا الاستقرار يعني ما هدت الامور كلش الظل المفاوضات موجوده لكن مثل المملكه في 76 اثرت ان شوي تخفض الاسعار ام يعني نزلت شوي بس ما نزلت وايد يعني ظلينا في البحر 10 دولارات ظلينا في البحر الموجود هذا الحدث الاساسي اللي صار بعد ذلك يكمن في قضايا الاساسيه اول شيء شو اللي صار في الدول الاوروبيه وفي امريكا الحقيقه ارتفاع سعر الوقود دفعهم اللي هو قضيه ال كونفيشن اوف انرجي اللي هي ا المحافظه على الط هي مو المحافظه كثر ما هي تقنين استخدام الطاقه والحقيقه هذه العمليه كان لها اثر كبير الحقيقه التقنين هذا نزل 30% من الاستهلاك هذا احنا وين قاعد نتكلم في امريكا وفي اوروبا بالفتره الزمنيه لحين هي في السبعينيات في اواسط يعني بعد الامبو سي خصوصا كارتر كارتر جا في 76 كارتر الحقيقه دفع في هذا الجانب بشكل كبير جدا يعني منطلق بيئي ولا شنو لا لا هو يعني منطلق بيئي منطلق ايضا ثاني انه يعني لازم احنا نحارب الشراهه الكبيره في استخدام الطاقه لازمهم هم كان عندهم بعد النظر هذا بان اكيد ما في شك وهذا راح يبين عندنا بعدين فموضوع الكزفي شن هذا كان موضوع مهم جدا يعني انا اذكر احنا كنا في امريكا في السبعينيات يعني كانوا الاماكن بارده ما قاموا يستخدمون التف يستخدمون كنابل يدفون عشان يوفر استخدام الطاقه يعني ام ام لان الفاتوره غاليه سبحان الله شلون تسولف كنا الاشياء اللي نسمعها اليوم اي لكن هذا واقع يعني هذا صار يعني فعليا فبالفعل يعني اليوم هذه الشغله كانت مهمه جدا الشغله الثانيه الاشكال في الاقتصاد الامريكي اللي ذكرناه يعني هذه صارت مشكله وعائق والحقيقه هي اسقطت كارتر واسقطت فورد لان فور الطبعيه كبدل نكسون لما صارت ووتر جيت فهو كان نائب الرئيس بعدين صار انتخب فصار رئيس لكن اسقطت يعني لان الاقتصاد الامريكي بدا يتمشكل يعني بسبب ارتفاع الاسار ارتفاع الطاقه او فعليا الاقتصاد نفسه قلنا صار في الاستاك ف ليشن هذه يعني لازلت اكن تحتاج تستري واحد هذه لان الحقيقه تستحق لان انا اعتقد ربطها باليوم وايد مهم هي مع اللي صار في يمكن 2009 في او 2008 في موضوع ازمه الائتمام في امريكا مال الاقتصاديه او الفاينانشال ايشوز وايضا النمور في 98 ماله اسيا يعني هاي ثلاث قضايا او اربعه لو تجمد انا اعتقد مهم جدا ان نفهم شو اللي صار فيها يعني انا اكون سعيد اني استمع حق اللقاء هذا يعني لان فعليا يعني قضايا تستحق الاستماع الفهم الكبير جدا انا ماني متخصص اقتصادي يعني فتظل انقل معلومه او ما الى ذلك لكن ما اقدر اتكلم في تفصيل فيها لكن الاقتصاد كانت مشكله كبيره في امريكا نيه شغله مهمه جدا الحقيقه في حادثه في ال 78 بس ابو عبد الله نقدر نوقف عند ال 75 لان انا قريت شغله بس ما كان فيها تفاصيل لموضوع الاختطاف طياره اي شنو اللي صار هذا وي اختطاف طياره هو في السبعينيات بي ال او او منظمه التحرير سوت وايد عمليات لكن فعليا اثرها محدود على على سوق النفط يعني يعني هي دائما هذه شكس انيه مو مثل امبارو وان كنت انا اعتقد امبارو ايضا كان شكس انيه يعنينا سمعنا ايش قال مهدي التاجر لكن فعليا الاحداث هذه اللي هي قضيه الاختطافات وما الى ذلك 15 يوم وتنتهي او اقل يعني فما كان لها اثر حقيقي وان كان له اثر نفسي في البدايه هو اللي صار اختطفه الوزير يماني هو هو اللي صار التالي هو كان في مؤتمر في فينا عشان اذا تب نش في تفصيله يعني انا ما اعتقد بس ممكن وصار المؤتمر في فينا كانوا كلهم موجودين الوزراء دشوا ما اديي اي مجموعه واحتلوا الفندق اللي كانوا قاعدين فيه كان كانوا فنزويليين هم لا لا كان كارلوس معاهم كارلوس كارلوس يعتبر يعني بس كان معه كارلوس مع فلسطينيين مع اخرين يعني فلما صارت هذه هذه احلى واحد يرويها رحمه الله عليه الكاظمي لان هو كان جزء منها يعني ايه صح صح صح صح ولا اعتقد لقاء يروي القضيه هذه انا الحقيقه ايضا سبحان الله هذ رحمه الله عليه من الناس اللي كان ودنا نشوف يعني بس سبحان الله ايضا بعد استمر في هذه ويعني اس الله يرحمه برحمته بس الشاهد يعني انه وانا يعني اكثر شي اذكر روايته يعني فلما صار الاحتلال وحطوا يعني متفجرات وكل شيء وسيطروا على المكان هني يعني صارت استفزازات يعني كانوا اعتق يحررون بعض الاسرى وفي بعض المطالب الاخرى وما الى ذلك يعني ما تحضر التفصيل بس هو كان هذه المطالب فلما جاوا في هذ العمليه كان يكلم يماني وكارلوس ياخذ مكتبه برا يعني مو في القاعه نفسها اللي كانوا موجودين فيها لا في مكتب يمها يقعد معه في المكتب ويعطيه م التهديد يعني كان مثل ديد يعني في العمليه هذه بعدين بالطبع خذوا طياره اتق راحوا الجزائر ام ا وبعدين هدوا اول شيء العمال وهدوا بعدين المضيفين وهدوا هذه ظلوا مجموعه فقط حتى مثل السفير وزير الجزائري الوزير الليبي ها كلها طلعوهم يعني هدوهم اما كانوا يبون يماني واعتقد ما ادري منو الثاني الوزير النفط منك الجزائريه وشي لا لا اعتقد كان الايراني اذا مالي غرضان يعني اي لا الجزائري يتركوه	Sitting here, and to be honest, Kuwait really started from the sixties, meaning it's just been a day and night since the country began to change, and in a big way. Don't forget what happened in Sweden; when we said 'Amm al-Sweid' (Father of Sweden), they said that the money that was coming out in large amounts, where would it go? I'll tell you another theory if you tie these issues together; they have expertise, meaning that the money indeed became abundant, the budget surplus did become significant. When they agreed on $11 in Tehran, that was the end of the process. When Yamani returned and informed King Faisal, he said, "If I had spoken, I wouldn't have agreed even on $11 or $10." Because, as I told you, the thought in King Faisal's and Yamani's minds was gradualism; they didn't rush into things very quickly. The issue of the Tehran agreement indeed made the matter strong for OPEC in setting prices, and the nationalization began as we mentioned in Libya, Iraq, Kuwait, 75% of the UAE, part of Saudi Arabia, Venezuela—all these countries nationalized. So, the companies began to recognize this change that occurred; it was present and actually began to differ, but a kind of stability also began to occur. Things didn't calm down completely, negotiations were still ongoing, but in 1976, the Kingdom affected a slight reduction in prices, meaning they went down a bit but not much; we remained at $10 per barrel. This is the main event that happened afterward, which lies in the key issues: what happened in European countries and America. The rise in fuel prices pushed them towards the conservation of energy, which is not so much about conservation but the regulation of energy use. This process had a significant impact; the regulation reduced consumption by 30%. We're talking about America and Europe in the late 1970s, especially after the oil embargo. Carter came in 1976, and he pushed this aspect very strongly. It wasn't just an environmental initiative but also a second initiative that we must fight the excessive use of energy. They had foresight, there's no doubt about it, and this will become clear to us later. The issue of energy conservation was very important. In the 1970s in America, places were cold because they didn't use heaters; they used hand warmers to save energy. The bills were expensive, God willing, how do you talk about the things we hear today? But this was reality; it really happened. The second issue was the shape of the American economy, which we mentioned; it became a problem and an obstacle, and it truly brought down Carter and Ford. After Watergate, when Nixon resigned, Ford became president but was also brought down because the American economy began to reshape due to rising prices, energy costs, or the economy itself. We said there was stagflation. These are issues that need to be addressed because linking them to today is very important, with what happened in 2009 or 2008 regarding the credit crisis in America, the financial crisis, and also the Asian tigers in 1998. These three or four issues, if frozen, I believe, are very important to understand. I'm happy to listen to this discussion because these issues deserve great attention. I'm not an economist, so I can convey information but can't talk in detail. However, the economy was a major problem in America. There's an important event in 1978, but Abu Abdullah, we can stop at 1975 because I read something but without details about the hijacking incident. The hijackings in the 1970s, whether by the PLO or others, had limited impact on the oil market, unlike Embargo. Even though we heard what the merchant Mahdi said, the real impact was minimal. Although there was a psychological effect at first, it lasted 15 days or less. One of these events, the hijacking, took place during a conference in Vienna. If you want details, I don't think so, but it could be. The conference in Vienna had all the ministers present. A group entered, occupied the hotel where they were staying, and Carlos was with them, along with Palestinians and others. When this happened, the late Al-Kazimi, who was part of it, narrated it best. He was one of the people we wished to see. God bless him. The most memorable part of his narration was when the occupation began, they placed explosives everywhere and controlled the area. There were provocations; they released some prisoners and had other demands. I don't remember the details, but these were their demands. When they came in this operation, they spoke with Yamani, and Carlos took him out of the room, not in the same hall where they were, but in Yamani's office. He sat with him in the office and gave him threats. It was like a movie. In this operation, they took a plane, went to Algeria, and first released the workers, then the flight attendants, leaving only a group, including the Algerian ambassador and the Libyan minister. They kept Yamani and, I think, the Algerian oil minister or maybe the Iranian. If I have any purpose, it's this. They left the Algerian.
يعني هذه صارت مشكله وعائق والحقيقه هي اسقطت كارتر واسقطت فورد لان فور الطبعيه كبدل نكسون لما صارت ووتر جيت فهو كان نائب الرئيس بعدين صار انتخب فصار رئيس لكن اسقطت يعني لان الاقتصاد الامريكي بدا يتمشكل يعني بسبب ارتفاع الاسار ارتفاع الطاقه او فعليا الاقتصاد نفسه قلنا صار في الاستاك ف ليشن هذه يعني لازلت اكن تحتاج تستري واحد هذه لان الحقيقه تستحق لان انا اعتقد ربطها باليوم وايد مهم هي مع اللي صار في يمكن 2009 في او 2008 في موضوع ازمه الائتمام في امريكا مال الاقتصاديه او الفاينانشال ايشوز وايضا النمور في 98 ماله اسيا يعني هاي ثلاث قضايا او اربعه لو تجمد انا اعتقد مهم جدا ان نفهم شو اللي صار فيها يعني انا اكون سعيد اني استمع حق اللقاء هذا يعني لان فعليا يعني قضايا تستحق الاستماع الفهم الكبير جدا انا ماني متخصص اقتصادي يعني فتظل انقل معلومه او ما الى ذلك لكن ما اقدر اتكلم في تفصيل فيها لكن الاقتصاد كانت مشكله كبيره في امريكا نيه شغله مهمه جدا الحقيقه في حادثه في ال 78 بس ابو عبد الله نقدر نوقف عند ال 75 لان انا قريت شغله بس ما كان فيها تفاصيل لموضوع الاختطاف طياره اي شنو اللي صار هذا وي اختطاف طياره هو في السبعينيات بي ال او او منظمه التحرير سوت وايد عمليات لكن فعليا اثرها محدود على على سوق النفط يعني يعني هي دائما هذه شكس انيه مو مثل امبارو وان كنت انا اعتقد امبارو ايضا كان شكس انيه يعنينا سمعنا ايش قال مهدي التاجر لكن فعليا الاحداث هذه اللي هي قضيه الاختطافات وما الى ذلك 15 يوم وتنتهي او اقل يعني فما كان لها اثر حقيقي وان كان له اثر نفسي في البدايه هو اللي صار اختطفه الوزير يماني هو هو اللي صار التالي هو كان في مؤتمر في فينا عشان اذا تب نش في تفصيله يعني انا ما اعتقد بس ممكن وصار المؤتمر في فينا كانوا كلهم موجودين الوزراء دشوا ما اديي اي مجموعه واحتلوا الفندق اللي كانوا قاعدين فيه كان كانوا فنزويليين هم لا لا كان كارلوس معاهم كارلوس كارلوس يعتبر يعني بس كان معه كارلوس مع فلسطينيين مع اخرين يعني فلما صارت هذه هذه احلى واحد يرويها رحمه الله عليه الكاظمي لان هو كان جزء منها يعني ايه صح صح صح صح ولا اعتقد لقاء يروي القضيه هذه انا الحقيقه ايضا سبحان الله هذ رحمه الله عليه من الناس اللي كان ودنا نشوف يعني بس سبحان الله ايضا بعد استمر في هذه ويعني اس الله يرحمه برحمته بس الشاهد يعني انه وانا يعني اكثر شي اذكر روايته يعني فلما صار الاحتلال وحطوا يعني متفجرات وكل شيء وسيطروا على المكان هني يعني صارت استفزازات يعني كانوا اعتق يحررون بعض الاسرى وفي بعض المطالب الاخرى وما الى ذلك يعني ما تحضر التفصيل بس هو كان هذه المطالب فلما جاوا في هذ العمليه كان يكلم يماني وكارلوس ياخذ مكتبه برا يعني مو في القاعه نفسها اللي كانوا موجودين فيها لا في مكتب يمها يقعد معه في المكتب ويعطيه م التهديد يعني كان مثل ديد يعني في العمليه هذه بعدين بالطبع خذوا طياره اتق راحوا الجزائر ام ا وبعدين هدوا اول شيء العمال وهدوا بعدين المضيفين وهدوا هذه ظلوا مجموعه فقط حتى مثل السفير وزير الجزائري الوزير الليبي ها كلها طلعوهم يعني هدوهم اما كانوا يبون يماني واعتقد ما ادري منو الثاني الوزير النفط منك الجزائريه وشي لا لا اعتقد كان الايراني اذا مالي غرضان يعني اي لا الجزائري يتركوه	This has become a problem and an obstacle, and in fact, it brought down Carter and Ford because, of course, Ford became president after Nixon when Watergate happened; he was the vice president, then he was elected, so he became president. But it brought them down because the American economy began to falter due to rising prices, the rise in energy costs, or indeed the economy itself. We said that there was a recession at that time. This means you still need to study one of these because, in fact, it deserves it because I believe linking it to today is very important with what happened in 2009 or 2008 regarding the credit crisis in America, the economic or financial issues, as well as the Asian tigers in 1998. These three or four issues, if we freeze on them, I believe it is very important to understand what happened. I would be happy to listen to this discussion because, in fact, these are issues that deserve great attention. I am not an economist, so I can convey information or something like that, but I cannot talk about them in detail. However, the economy was a big problem in America, a very important matter. There was an incident in 1978, but Abu Abdullah, we can stop at 1975 because I read something but it did not have details about the hijacking of an airplane or what happened. This hijacking occurred in the seventies, or perhaps it was the PLO who carried out many operations, but in fact, its impact on the oil market was limited. It's always a show, not like Embraer, and although I believe Embraer was also a show, we heard what the merchant Mahdi said, but in fact, these events, such as kidnappings and the like, ended within 15 days or less, so they did not have a real impact, though there was a psychological effect at first. What happened was the minister Yamani was kidnapped. What followed was that there was a conference in Vienna. If we go into detail, I don't think so, but it could be that the conference in Vienna, they were all present, the ministers, they didn't give any group anything, and they occupied the hotel where they were staying. They were from Venezuela, no, Carlos was with them, Carlos. Carlos is considered... but Carlos was with Palestinians and others. When this happened, God bless his soul, Al-Kazimi narrated it because he was part of it. Yes, yes, yes, I don't think there is a meeting that narrates this issue. God bless his soul, he is one of the people we wanted to see. But God bless him in His mercy. The point is that he and I remember his narration most. When the occupation happened, they placed explosives and everything, and took control of the place. Then provocations began; they were releasing some prisoners and other demands, etc. I don't remember the details, but these were the demands. When they came in this operation, they were talking to Yamani, and Carlos took his office out, not in the same hall where they were, but in Yamani's office, sitting with him in the office and threatening him. It was like a play. In this operation, they took an airplane, went to Algeria, and first released the workers, then the flight attendants. This left only a group, including the Algerian ambassador, the Libyan minister, all of whom they released. They wanted Yamani, and I don't know who the second was, the Algerian oil minister or something. No, I don't think it was the Iranian. If I have no purpose, the Algerian, they left him.
جاوا في هذ العمليه كان يكلم يماني وكارلوس ياخذ مكتبه برا يعني مو في القاعه نفسها اللي كانوا موجودين فيها لا في مكتب يمها يقعد معه في المكتب ويعطيه م التهديد يعني كان مثل ديد يعني في العمليه هذه بعدين بالطبع خذوا طياره اتق راحوا الجزائر ام ا وبعدين هدوا اول شيء العمال وهدوا بعدين المضيفين وهدوا هذه ظلوا مجموعه فقط حتى مثل السفير وزير الجزائري الوزير الليبي ها كلها طلعوهم يعني هدوهم اما كانوا يبون يماني واعتقد ما ادري منو الثاني الوزير النفط منك الجزائريه وشي لا لا اعتقد كان الايراني اذا مالي غرضان يعني اي لا الجزائري يتركوه	In this operation, Java was talking to Yemani, while Carlos took his office out, meaning not in the same hall where they were, but in Yemani's office where he sat with him and gave him threats, meaning it was like a game in this operation. Later, of course, they took a plane and went to Algeria. First, they released the workers, then the flight attendants. These remained as a group, including the Algerian ambassador, the Libyan minister, and others; they all were released. They wanted Yemani and I think the second one was the Algerian oil minister or something, no, I think it was the Iranian if I have any purpose, no, the Algerian they left him.
في الجزائر يعني نزل بالجزائر و لان اذكر كانوا يبون يقتلون يماني والوزير الثاني اعتقد ايراني اللي هو كان موجود بس يعني الان لما لما صارت المحادثات بالطياره طبعا القصه طويله يعني احداثها وما الى ذلك لكن انتهت انه فعليا هم اخذوا طياره وطاروا فيها ومشت الامور يعني وخذوا فديتهم يعني اعتقد فيعني انتهت الامور بهذا الشكل هذه بس بلا شك مثل ه القضايا تربك ولها اثر بس اثرها يعني يظل اني محدود ما هو اثر كبير جدا مثل حدث ياخذ تشر وفي نفط وفي قطع وفي ما الى ذلك او حدث مثل يعني مفاوضات وفاع اسعار وما الى ذلك او تاميم انا اعتقد موضوع التاميم هو الموضوع اللي الثقيل في العمليه هذه يعني فعلا يمشي فيها 78 اي صار في قضيه ارهاصات الثوره الايرانيه كان الشاه وزوجته مدعوين في امريكا عند الرئيس الامريكي كارتر بذاك الوقت في هم كانوا قاعدين في الجاردن في الحديقه مالت البيت الابيض سبحان الله جا طلبه ايرانيين وبداوا يتهجمون عليهم فسحبوا الى الداخل البيت الابيض ويعني انهوا الفوضه وراحوا تقول هذه اي اسمها زوجه الشاه فرح ديمه فرح ديبه فرح ديبه تقول انا الحقيقه كنت اشعر ان في شيء راح يحصل بعد هذه الحادثه طبع بعض التحليلات وهذه سياسيا يعني خارج موضوعنا كليه ان الشاخ قام ياخذ حريته زياده عن اللزوم في النفط بالذات التصرف وما الى ذلك بدا يتحرر عن القرار وهذا ما يعجب الناس يعني لكن في ناس تقول لا مو هذه القضيه فعليا هي كانت ثوره الخميني والثوره اللي كانت معاها والاشرطه اللي كانت موجوده والظلم موجود يعني خصوصا من السباك ما ال ذلك بلا شك هذا كان موجود ارهاصات الثوره كانت موجوده اول مكان بدا ياثر على النفط ايران بذاك الوقت تنتج قريب من 5.5 مليون تقريبا يعني خمسه ونص تقريب من 6 مليون اكثر يمكن اكثر من خمسه ونص قريب من 6 مليون بس انا مقارنه سريع ابو عبد الله عشان افهم مقارنه باليوم بس بس عشان انا يكون عندي سياق مخي كم تنتج ايران بسي اعرف الدول المنتجه هذه طبعا اليوم ايران عندها مشكله كبيره عن سانكش لكن هي تدعي انها عندها القدره على 4ارب وث مليون انا اعتقد 3 مليون حدهم اليوم ينتجون لان السانك شن اللي هو الحضور الحضر اللي عليهم اثر عليهم وايد يعني بس هو كانوا خمسه ونص حزته واليوم ثلاثه نزل ايه نزل وايد لان اذا ما تطور الحقل وتستمر بالتطوير وتستمر في حل مشاكل الابار وهذه ينزل الانتاج مالك وهذا مثل ما اذا تذكر التعريفات ليش احنا نقول هذا مثل الانسان يكبر مع الوقت اذا ما تعتني فيه وتهتم فيه اي خلاص يموت في النهايه فلذلك وجود عدم وجود المواد انا اذكر احنا لما في ال0 لما لا مو 0 في 2003 لما صارت غزو العراق اطلبوا مننا العراقيين ان نساعدهم في قضيه اطفاء الابار كانت على الحدود معانا فاحنا رحنا بحيث ان نحدد شنو اللي يحتج ماال ذلك سبحان الله سبحان الله يا اخي احنا وايد الامانه يعني دوله راقيه الامانه يعني مهما قلت عنه انا بظني احنا نظل دوله يعني راقيه في اخلاقنا يعني ان الله سبحانه و يثبتنا جميعا فالشاهد ان المنشات كانت متهالكه يعني احنا كنا تعجب شلون كانوا يشغلونه اصلا يعني ام فلذلك لما يصير الحظر وما تقدر تجيب مواد ت بهذه خلاص تتعب يعني ما تقدر تنتج لمنتج اللي انت تبيه يعني العراق قبل الغزو تقريبا مليونين مليونين شي ينتجون اليوم ينتجون قريب من 5 مليون اليوم ايه وذلك بوجود الشركات وجود العمل عندهم الشغل اللي صار انفتحت الدنيا كلها فانتاج يعني ارتفع بشكل سريع وقوي جدا يعني لامانه احنا الكويت كم ب عبد الله احنا تقريبا قريب من 3 مليون اقل يعني بس ننتج بس طبع اكو شغلتين خلينا نميزه بين الانتاج وبين الطاقه تحكي عن الطاقه الانتاج محكوم في اوبك اليوم بس عندك القدره القدره عنك الطاقه مالتك يعني بس ت اوبك تقوللك كم مليوم انت يحددون الحصص وهذا يمكن بالثمانينات انشفه الجعجعه هذه لان فعليا موضوع الحصص هو مو موضوع مبتدا على اساس مدام احنا في ذكر الشيء الحقيقه لما بدات الانتاج في تكساس صار وايد فائض ف الرير واي مال هو كان يحكم العمليه فحط كوته حط حصص حق الشركات في تكساس على اساس يامن الكميات اللي تطلع ما تخلي السوق يتدهور بس بشكل سريع عبد اللي صار بتكسس ظهور كميات من نفط كبيره ما دشوا شركات دشوا كافراد لا لا افراد وشركات وكل شي بس البدايه كانت افراد وبعدين دشت شركات دشت الدنيا كلها بس ليه اليوم تكسس نسمع انه يعني بالطبع تكساس ردت بسبب الشيل اويل اي يعني هي ماتت تقريبا كلش يعني في الفيه الجديده في بدايتها خلاص تقريبا يعني بدات تستنزف يعني لكن الشيل ويمكن نحتاج نتكلم عن الشيل لان الحقيقه هذه ايضا وين التكنولوجيا تعمل يعني وكيف فعليا اثرها على انتاج الكميات نفط جديده في المخازن اللي ما كانت ممكن انتاجها بالسابق يعني يعني الشيل الشيل ترى موجود من سنين من عمر يعني ما يسوى حزتها لا مو ما يسوى يعني كان يعني احنا كنا نحفر بعض الاماكن فيها شيل في الكويت السير بوكت تطلع نفط وهذه وبعدين تموت بسرعه ونفس الشيء ترى الحين يعني هو البير لما يحفر طبعا الفراكين شويه اختلف تغير العمليه احنا ما كنا كان في يكون ناتشرال فراكتشر بس الناش فراكشر تكون محدوده وتكون يعني التدفقات خلالها لكميات وبعدين توقف بس كان موجود يعني معروف لانه هو الاصل في النفط انه موجود في مثل هذا الشي وانتقل منه الى المكمن ام لكن بعضها الصخر هذا سكر عليه قبل لا يطلع سواء غاز او نفط واليوم تطورت التكنولوجيا بعد اي وايد تطورت وايد تطورت خصوصا يعني في الالفيه الجديده حتى بال التسعينيات الحقيقه من التسعينيات بدات التكنولوجيا التكنولوجيا ما وقفت يعني لكن الحقيقه التطور اسرع صار في التسعينيات والالفيه الجديده يعني ويرجع انت الموضوع كله ايش كثر انت تزيد الاسعار وتعطيه الفرصه ان هو يطور تكنولج اول حاجه ترى كل الفراك الفراكين والشيل يا من حاجه وقلتلك يعني ماه كان مو موجود كان موجود لكن مو عارفين الناس شلون يطلعونه بشكل اقتصادي يعني فهي الحاجه احيانا هي اللي تدفع بس ابو عبد الله من ال 7 لليوم هي نفس المعادله انت ترفع الاسعار وايد انت تخلق بدائل اوكي طبيعي ليوم ه طبيعي طبيعي طبيعي طبيعي الا الان في يعني في التسعينيات ادوات جديده دشت من الموضوع البيئي ام فبدا الدفع يعني رئيس هيئه	In Algeria, it means he landed in Algeria, and I don't remember if they wanted to kill Yemani and the second minister, who I think was Iranian, who was present. But when the negotiations took place on the plane, of course, the story is long with its events and so on, but it ended with them actually taking a plane, flying in it, and things went as planned; they got their ransom. I believe matters ended in this way. However, such issues certainly cause confusion and have an impact, but their effect is limited, not a very significant event like one that involves oil, blockades, and the like, or an event like price negotiations and so on, or nationalization. I believe the issue of nationalization is the heavy topic in this process. Indeed, in 1978, there were signs of the Iranian revolution, the Shah and his wife were invited to America by President Carter at that time. They were sitting in the garden of the White House, when some Iranians came and started attacking them, so they were taken inside the White House, and the chaos was ended. The Shah's wife, Farah Diba, said she truly felt something was going to happen after this incident. Some analyses and political views outside our main topic suggest that the Shah took more freedom than necessary, especially in oil actions and the like, began to free himself from decision-making, which people liked, but some say no, it wasn't this issue; it was actually Khomeini's revolution and the tapes that existed, and the oppression, especially by SAVAK, and so on. No doubt, these were signs of the revolution. Iran at that time produced nearly 5.5 million barrels, about five and a half, close to six million, possibly more than five and a half, almost six million. But let me make a quick comparison, Abu Abdullah, to understand the context today. Iran today has a big problem with sanctions, but they claim they have the capacity for 4.5 million, I believe 3 million is their limit today because the sanctions, which are the presence of restrictions on them, have affected them significantly. They were producing five and a half, and now it's down to three, a significant drop, because if you don't develop the field, continue development, and solve well problems, production will decrease. This is like how we say human beings grow over time; if you don't take care of them and pay attention, they will eventually die. Therefore, the presence or absence of materials is important. I remember when in 2003, during the invasion of Iraq, the Iraqis asked us to help them extinguish the wells that were on the border with us. We went to assess what was needed. God bless, we are very honest, a developed country in terms of honesty. No matter how much I praise us, I believe we remain a country with high morals, may God Almighty keep us all. The facilities were dilapidated; we were amazed how they were even operating at all. So, when there is a blockade and you can't get materials, you get exhausted, meaning you can't produce the product you want. Iraq before the invasion produced about two million, today they produce close to five million due to the presence of companies and the work they do, the world has opened up for production, rising rapidly and strongly. Honestly, how much does Kuwait produce, Abu Abdullah? We are close to three million, less, but we produce. There are two things to distinguish between production and capacity. Production is governed by OPEC today, but you have the capacity, your production capacity. But OPEC tells you how many millions you are allocated, and this may be the noise I hear because the quota issue is not a starting point. In fact, when production in Texas began, there was a lot of surplus oil, and it regulated the process by setting quotas for the companies in Texas based on the quantities extracted not to collapse the market too quickly. In Texas, large quantities of oil appeared, not just companies, but individuals and everything. But the beginning was individuals, then companies emerged, and the whole world followed. But why today do we hear that Texas has responded due to shale oil, meaning it's almost dead, the new fields at the beginning are almost depleted, but shale, we may need to talk about shale because indeed this is where technology works, and how it actually affects the production of new oil quantities from reserves that couldn't be produced before. Shale has been around for years, it wasn't worth extracting, not that it wasn't valuable, but we used to drill in some places with shale in Kuwait, and oil would come out, then it would quickly dry up. The same thing happens now; when a well is drilled, of course, fracking has somewhat changed the process. We didn't have natural fractures, and natural fractures were limited with limited flow rates, then they would stop, but it was known because the origin of oil is in such a substance, and it moves from there to the reservoir. But some of the rock sealed it before gas or oil could come out. Today, technology has advanced a lot, especially since the 1990s, the truth is that technology hasn't stopped advancing, but the pace of advancement has accelerated in the 1990s and the new millennium. It all comes down to how much you increase prices and give them the opportunity to develop technology. The first thing is that every fracture and shale requires something, and as I told you, it was there, but people didn't know how to extract it economically. Sometimes the need drives it. From the 1970s to today, it's the same equation: you raise prices a lot, and you create alternatives. It's natural today, naturally, naturally, naturally, naturally. But in the 1990s, new tools emerged from the environmental issue, so the push began, the head of the authority...
ان نحدد شنو اللي يحتج ماال ذلك سبحان الله سبحان الله يا اخي احنا وايد الامانه يعني دوله راقيه الامانه يعني مهما قلت عنه انا بظني احنا نظل دوله يعني راقيه في اخلاقنا يعني ان الله سبحانه و يثبتنا جميعا فالشاهد ان المنشات كانت متهالكه يعني احنا كنا تعجب شلون كانوا يشغلونه اصلا يعني ام فلذلك لما يصير الحظر وما تقدر تجيب مواد ت بهذه خلاص تتعب يعني ما تقدر تنتج لمنتج اللي انت تبيه يعني العراق قبل الغزو تقريبا مليونين مليونين شي ينتجون اليوم ينتجون قريب من 5 مليون اليوم ايه وذلك بوجود الشركات وجود العمل عندهم الشغل اللي صار انفتحت الدنيا كلها فانتاج يعني ارتفع بشكل سريع وقوي جدا يعني لامانه احنا الكويت كم ب عبد الله احنا تقريبا قريب من 3 مليون اقل يعني بس ننتج بس طبع اكو شغلتين خلينا نميزه بين الانتاج وبين الطاقه تحكي عن الطاقه الانتاج محكوم في اوبك اليوم بس عندك القدره القدره عنك الطاقه مالتك يعني بس ت اوبك تقوللك كم مليوم انت يحددون الحصص وهذا يمكن بالثمانينات انشفه الجعجعه هذه لان فعليا موضوع الحصص هو مو موضوع مبتدا على اساس مدام احنا في ذكر الشيء الحقيقه لما بدات الانتاج في تكساس صار وايد فائض ف الرير واي مال هو كان يحكم العمليه فحط كوته حط حصص حق الشركات في تكساس على اساس يامن الكميات اللي تطلع ما تخلي السوق يتدهور بس بشكل سريع عبد اللي صار بتكسس ظهور كميات من نفط كبيره ما دشوا شركات دشوا كافراد لا لا افراد وشركات وكل شي بس البدايه كانت افراد وبعدين دشت شركات دشت الدنيا كلها بس ليه اليوم تكسس نسمع انه يعني بالطبع تكساس ردت بسبب الشيل اويل اي يعني هي ماتت تقريبا كلش يعني في الفيه الجديده في بدايتها خلاص تقريبا يعني بدات تستنزف يعني لكن الشيل ويمكن نحتاج نتكلم عن الشيل لان الحقيقه هذه ايضا وين التكنولوجيا تعمل يعني وكيف فعليا اثرها على انتاج الكميات نفط جديده في المخازن اللي ما كانت ممكن انتاجها بالسابق يعني يعني الشيل الشيل ترى موجود من سنين من عمر يعني ما يسوى حزتها لا مو ما يسوى يعني كان يعني احنا كنا نحفر بعض الاماكن فيها شيل في الكويت السير بوكت تطلع نفط وهذه وبعدين تموت بسرعه ونفس الشيء ترى الحين يعني هو البير لما يحفر طبعا الفراكين شويه اختلف تغير العمليه احنا ما كنا كان في يكون ناتشرال فراكتشر بس الناش فراكشر تكون محدوده وتكون يعني التدفقات خلالها لكميات وبعدين توقف بس كان موجود يعني معروف لانه هو الاصل في النفط انه موجود في مثل هذا الشي وانتقل منه الى المكمن ام لكن بعضها الصخر هذا سكر عليه قبل لا يطلع سواء غاز او نفط واليوم تطورت التكنولوجيا بعد اي وايد تطورت وايد تطورت خصوصا يعني في الالفيه الجديده حتى بال التسعينيات الحقيقه من التسعينيات بدات التكنولوجيا التكنولوجيا ما وقفت يعني لكن الحقيقه التطور اسرع صار في التسعينيات والالفيه الجديده يعني ويرجع انت الموضوع كله ايش كثر انت تزيد الاسعار وتعطيه الفرصه ان هو يطور تكنولج اول حاجه ترى كل الفراك الفراكين والشيل يا من حاجه وقلتلك يعني ماه كان مو موجود كان موجود لكن مو عارفين الناس شلون يطلعونه بشكل اقتصادي يعني فهي الحاجه احيانا هي اللي تدفع بس ابو عبد الله من ال 7 لليوم هي نفس المعادله انت ترفع الاسعار وايد انت تخلق بدائل اوكي طبيعي ليوم ه طبيعي طبيعي طبيعي طبيعي الا الان في يعني في التسعينيات ادوات جديده دشت من الموضوع البيئي ام فبدا الدفع يعني رئيس هيئه	Let's identify what is needed, may God be glorified, may God be glorified, my brother. We have a lot of integrity; it means we are an advanced country. Integrity means that no matter how much I say about it, I believe we remain a country with high morals. May God Almighty support us all. The point is that the facilities were dilapidated. We were amazed at how they even operated them in the first place. So, when the embargo happens and you can't get materials, it becomes very difficult; you can't produce the product you want. Iraq, before the invasion, produced around 2 million barrels; today, they produce close to 5 million barrels a day. This is due to the presence of companies and the work they have. The world has opened up for production, which has increased rapidly and strongly. Honestly, we in Kuwait, Abdullah, we are almost 3 million, less. We only produce, but there are two things to distinguish between production and capacity. When talking about capacity, production is regulated by OPEC. Today, you have the ability, your capacity, but OPEC tells you how many millions you are allowed to produce, they determine the quotas. This was visible in the 1980s because, in reality, the quota issue did not start on a solid basis. When we talk about the real thing, when production started in Texas, there was a lot of surplus oil, and he (the regulator) controlled the process by setting quotas for companies in Texas based on the quantities extracted so as not to cause a rapid decline in the market. In Texas, large quantities of oil appeared, and not just companies, but individuals and everyone got involved. But the beginning was individuals, then companies, and then the whole world. Why is Texas now, well, Texas responded due to shale oil, meaning it almost died out. In the new fields at the beginning, it's almost depleted, but shale might need to be discussed because, in fact, this is where technology plays a role and how it actually affects the production of new oil quantities from reserves that were not possible to produce before. Shale has been around for years. It wasn't worth extracting, or rather, it existed. We used to drill some places with shale in Kuwait, and the Sir Bukht would produce oil, and then it would die quickly. The same thing now, when a well is drilled, fracking has somewhat changed the process. We used to have natural fractures, but natural fractures were limited, and the flows through them were in small quantities and then stopped. It was known because the origin of oil is in such formations, and it moves from there to the reservoir. But some of this rock sealed it before gas or oil could come out. Today, technology has developed a lot, especially in the new millennium, even in the 1990s. Technology didn't stop, but the development accelerated in the 1990s and the new millennium. It all comes down to how much you increase prices and give it the opportunity to develop technology. The first thing is that all fracks and shale, I told you, existed but people didn't know how to extract it economically. Sometimes, the need drives it. But from the 70s until today, it's the same equation: you raise prices a lot, and you create alternatives. Naturally, until today, it's normal, normal, normal. In the 1990s, new tools emerged from the environmental issue, and the push began, the head of the authority...
التطور اسرع صار في التسعينيات والالفيه الجديده يعني ويرجع انت الموضوع كله ايش كثر انت تزيد الاسعار وتعطيه الفرصه ان هو يطور تكنولج اول حاجه ترى كل الفراك الفراكين والشيل يا من حاجه وقلتلك يعني ماه كان مو موجود كان موجود لكن مو عارفين الناس شلون يطلعونه بشكل اقتصادي يعني فهي الحاجه احيانا هي اللي تدفع بس ابو عبد الله من ال 7 لليوم هي نفس المعادله انت ترفع الاسعار وايد انت تخلق بدائل اوكي طبيعي ليوم ه طبيعي طبيعي طبيعي طبيعي الا الان في يعني في التسعينيات ادوات جديده دشت من الموضوع البيئي ام فبدا الدفع يعني رئيس هيئه	The evolution became faster in the nineties and the new millennium. It all comes down to how much you increase prices and give him the opportunity to develop technology. The first thing is that all the fracking and shale stuff, I told you, it wasn't that it didn't exist; it existed but people didn't know how to extract it economically. So sometimes the need is what drives it. But Abu Abdullah, from the '70s until today, it's been the same equation: you raise prices a lot, and you create alternatives. It’s natural, even today, it's natural. In the nineties, new tools emerged from the environmental issue, and then the push began, led by the head of the authority.
الامم او رئيس هيئه الامم المتحده في خطابه قبل يومين يقول انتم لازلت مدمنين على المصادر الاحفوريه يعني فهو قضيه البدائل واحنا تذك قلنا يعني يمكن موضوع البيئي ها يحتاج ايضا متخصصين تكلمهم نظريه واحده اللي تحكي عن مصدر العفوري في ست نظريات ما تقول الامر متعلق فيفوري لكن الناس كلها تركز على هال النظريه ولازلت تقول نظريه ويتركون النظريات الاخرى يعني الشاهد يعني اللي صار في ايران في بدايه المشكله انه صار اضراب في الريفان تعاطفا مع الثوره او بدايه ارهاصات الثوره هذا الاضراب بدا يتوسع على القطاع النفطي هذا التوس بدا فعلا ياخذ شكل منظم الان مره ثانيه احنا 78 اب عبد 78 بدايه 79 زين فبدا ياخذ شكل منظم يعني الانتاج النفطي بدا ينزل بس مو نزل بس بدا ينزل لانه بدات الاضرابات تصير موجوده بدات المشاكل تزيد بدا الضغط يصير عليها هذه الارهاصات بطبع السلطه في في ايران ما فهمت شلون تتعامل معاها تعاملت معها على قو الحديد والنار والشعوب احيانا ما تلتزم بالشغله هذه الى ان الحقيقه صارت موضوع انصح التعبير الثوره لما صارت الثوره ايران تقريبا انزلت من هذا الى تقريبا 400000 برميل انتاجها من خه ونص م الى ا 400000 برميل باليوم 90% تقريبا ه شو اللي سبب السعر النفط ارتفع ال تقريبا 39 دولار بطبع المملكه العربيه السعوديه بدات تطالع ايش تسوي فيها العمليه الامور صارت يعني ملخبطه تلقائيا بعدها شو اللي صار الحربه العراقيه الايرانيه وهذه ايضا ادفعت في العمليه هني دخل علينا يعني ولذلك هذه الاسعار ما استمرت فتره طويله ونزلت يعني بال 81 82 85 نزلت الى مراحل وايد يعني هذا النزول اللي انا ما ما فهمته الحين نجيله احنا قلنا في عوامل ساهمت في العمليه هذه من العوامل الاساسيه اللي هي موضوع تغنين الطاقه من العوامل الاساسيه وجود دخول الطاقات الاخرى خصوصا النوويه يعني بدات تمشي اليوم انتاج بحر الشمال اللي كان لا شيء اصبح 4 مليون برميل في بدايه الثمانينات بحر الشمال وين وين وين كان بالضبط بحر الشمال بين بين بريطانيا وبين النرويج وبط فرنسا وهاي كلهم على البحر الشمال هذا وايسل من فوق هذا هو بس الدولتين الاساسيتين اللي يشتغلون في النفط بريطانيا والنرويج هولندا ايضا عندها جز طبعا هولندا كانت عنك شف الغاز قديم جدا في المنطقه هذه لكن اللي فعلا نمو نمو كبير في العمليه هذه اللي هي بريطانيا مع النرويج يعني هم اللي فعلا خذوا حاصل كبير في العمليه في بحر الشمال فبحر الشمال متج الاسكا بدات ينتج تقريبا جلف مكسيكو اللي هو الحين ب دشنا في البحر التكنولوجيا بدات تتحسن وتعدل وبدا ينتج ايضا تقريبا مليون مليون وشيء فالعرض هذا يمكن سد الحاجه اللي كانت ب يسكر بعض الحاجات الموجوده فهذه دخول ه القضيه اكو قضيه اخرى دشت بشيء مختلف ريجن لما بال 81 دش في في عمليه اللي هي سماها اللي هي وقف القيود ريليشن الموجوده سكر هذا س هذه وقفها شالها قيود على القطاع النفطي القطاع النفطي داخل امريكا داخل امريكا وفي العالم كله وبدا يتكلم عن قضيه الفري ماركت بشكل اكبر السوق الحر السوق الحر يعني بحيث ما تدخل في الحكومات مثل ما كانوا يحاولون يسوون وما الى ذلك بحيث الجنشن هذه اللي كانت محاولات وزياده الانتر ريت وكل القضايا هذه كلها ما انجحت هو فتح السوق اه مو بس بالقطاع النفطي لا لا فتح السوق البرازي شن كامل حق السوق نفسه هنا قطاع النفطي قام يشتغل بشكل اقوى يعني وبدات الاماكن اللي محظوره تفتح يعني مثل ممكن الاسكا بدات تفتح اكثر وان كان الارتك لازال مسكر وان كان الح بدوا يتكلمون عن فتحه من جديد او فتح الارتك بس الاماكن بدات تزيد يعني في العمليه هذ فعرض موجود ناميك السوق تغيرت وايضا دش عندنا لبط مكت هني ايضا الحرب العراقيه الايرانيه سوت الدولتين يحتاجون تمويل كلهم بد ش يسوون يرفعون انتاجهم ايران بدت ترفع انتاج بكثر ما تقدر العراق ترفع انتاج كثر ما تق الطلب ايضا تاثر شوي لان قلنا ب صير بدائل موجوده ما هو مثل ما كان في الفتره السابقه فالدنا ميكيه تغيرت من ال من ال عن السبعينيات بشكل كبير جدا هني المملكه العسيه اتخذت قرار بخفض انتاجها وحتى الكويت الامانه انا اذكر الفتره ذيك بشكل زين يعني احنا انتاجنا كان وصل تقريبا في 85 مليون كذ او قبل 85 85 حتى 85 مليون برميل تقريبا وان عندي قدر مكن مليونين وشي عشان يوازن السوق عشان يوازن السوق ومع ان القرار يضرهم هم يضرهم هم لكن كانوا ضحوا بالذات المملكه السعوديه منزلت من ثمانيه الى تقريبا اقل من 3 مليون ه السعوديه اخذت ب وجهه نظرك دور القياده هفت اي وهني ليش اقول انا يعني ومستحق هم فعلا ضحوا طبعا ذا صارت الفرصه نتكلم بعدين الاليه تغيرت يعني يعني النظرات هاهاي تغيرت لكن في هالفتره هذه تغيرت كان في لقاء في ال 85 بين الوزير الكويتي ووزير السعودي اثنيناتهم قرروا احنا بنرفع الانتاج خلاص لا مو راضين يلتزمون صارت في مؤتمرات يا على اساس على الاقل الزام بالحصص ما احد راضي يلتزم فقالوا احنا يبى خلاص ما راح نخلي العمليه كذي احنا راح نزيد انتاجنا وبالفعل بدوا الدولتين يزيدون انتاج هذا مو من مصلحه ابيي ابي اعرف هم قاعد يرفعون الانتاج المتضرر هني العراق وايران اكيد صح تن تنزل الاسع بلا شك تنزل الاسعار والاسعار اصلا قاعد تنزل يعني بس الحين راح تنزل بشكل دراماتيكي يعني يعني كبير جدا يعني هذه الشغله يعني صارت فعليا شعل وان كان يعني الدولتين قعدوا اربع سنوات تقريبا يحاولون في او مو بس دولتين حتى الحقيقه دول الخليج الثانيه حاولت ان عمليه الاتزام هذه وما الى ذلك لكن ما تمت بالحصص هذا الامر دش بشغله جديده ان زياده خلت الدول مثل ايران مثل العراق تتكلم بشكل مختلف بالطبع ايران كانت تعرض الحصص بشكل مختلف في مؤتمر فينا في 86 كانت ايران تعرض ان الحصص تكون على نسبه عدد سكان البلد على حاجه البلد على اقتص اقتصاديات هذه فيكون كل دوله تركب عليه الحصه على الاشياء هذه دول اخرى مثل السعوديه ودول الخليج معاها كانت ترى لايب هذه حصص انت تنتج ه الكثر اذا احنا بننزل مليون يتوزع على نفس النسبه وتناسب على الجميع فكان هذا راين موجودين يعني هني تقريبا دش لاعب جديد في العمليه في بالذات في اوبك اللي هو يعني تقاعد يماني ودخ هشام ناظر في ال 86 هشام ناظر كان وزير التخطيط فوكل له وكلت له وزاره النفط في بالوكاله في اول لقاءه في هذا	The UN or the President of the United Nations in his speech two days ago said, "You are still addicted to fossil fuels," meaning that the issue of alternatives is one we have mentioned before. Environmental matters may also require specialists to discuss a single theory about the source of fossils. There are six theories; some do not say the matter is related to fossils, but everyone focuses on this theory and says it's a theory while ignoring other theories. The point is what happened in Iran at the beginning of the crisis: there was a strike in Abadan in sympathy with the revolution or the early tremors of the revolution. This strike began to expand in the oil sector. This expansion has indeed taken an organized form again. We saw the beginning in 78, and in 79, it started to take an organized form. Oil production began to decline, not just declining, but starting to decline because strikes began to occur, problems increased, and pressure began to be applied. These tremors, the authority in Iran did not understand how to deal with them; they dealt with them with iron and fire, and sometimes people do not comply with this until the truth became a matter of expressing the revolution. When the revolution happened, Iran's production dropped from around 6 million barrels per day to about 400,000 barrels per day, nearly 90%. This is what caused oil prices to rise to almost $39. Naturally, the Kingdom of Saudi Arabia began to consider what to do in this situation as things became chaotic. Afterward, what happened was the Iran-Iraq war, which also impacted the process. Therefore, these prices did not last for a long period and fell in 81, 82, 85, to much lower levels. This decline, which I didn't understand at the time, we can now revisit. We said factors contributed to this process. One of the main factors is energy diversification. Another main factor is the presence and entry of other energies, especially nuclear. Production in the North Sea, which was nothing, became 4 million barrels at the beginning of the eighties. Where exactly is the North Sea? It's between Britain and Norway, and France is nearby. These are all on the North Sea. However, the main countries working in oil are Britain and Norway. Holland also has a share, and it had gas in this area for a very long time. But the real growth in this process was from Britain and Norway; they took a significant part of the process in the North Sea. The North Sea, Alaska, began to produce. The Gulf of Mexico, where we now have advanced technology in the sea, also began to produce, approximately a million barrels. This supply could meet some of the existing needs, closing some gaps. This entry changed the issue. There was another different development when Reagan, in 81, launched a process he called lifting existing restrictions. He removed these, lifted restrictions on the oil sector within America and globally, and began talking more about the free market. The free market means that governments should not interfere as they used to try to do and so on. These attempts, such as increasing interest rates and all these issues, did not succeed. Opening the market was not just in the oil sector but fully opened the market itself. The oil sector worked more strongly, and places that were forbidden began to open. For example, Alaska began to open more, although the Arctic is still closed, and they are now talking about reopening it or opening the Arctic. Places began to increase in this process, creating available supply. The market changed, and the Iraq-Iran war made both countries need funding, so they began to increase their production. Iran began to increase its production as much as possible, and Iraq increased its production as much as possible. Demand was also affected somewhat because, as we said, there were alternatives available, unlike in the previous period. So, the dynamics changed significantly from the seventies. Here, the Kingdom of Saudi Arabia made a decision to reduce production, and even Kuwait, I remember that period well. Our production reached about 85 million barrels or just before 85, up to 85 million barrels approximately. I had a capacity of over 2 million to balance the market, to balance the market, even though the decision harmed them, especially the Kingdom of Saudi Arabia, reducing from 8 to less than 3 million. Saudi Arabia took on a leadership role. Why do I say this? They deserved it. This was the opportunity to talk later; the mechanism changed, and the views changed. In this period, there was a meeting in 85 between the Kuwaiti minister and the Saudi minister. Both decided to increase production, no longer willing to commit. There were conferences based on at least adherence to quotas, but no one was willing to adhere. They said, "We're done; we will increase our production." Indeed, both countries began to increase production. I want to know, who is raising production? The ones being harmed here are Iraq and Iran, of course. Prices will certainly drop. Prices were already falling, but now they will drop dramatically. This matter actually ignited. Even though both countries tried for about four years, not just two, even the other Gulf countries tried to maintain this commitment and so on, but the quota system did not work. This led to a new phase where the increase made countries like Iran and Iraq speak differently. Iran, for instance, presented quotas differently at a conference in Vienna in 86. Iran proposed that quotas be based on the population ratio of the country, the country's needs, and economic conditions, so each country would base its quota on these factors. Other countries like Saudi Arabia and the Gulf states saw it differently, saying, "If you produce more, and we reduce a million, it will be distributed in the same ratio among everyone." These were the existing views. Around this time, a new player entered the scene, especially in OPEC, with the retirement of the Yemeni and the entry of Hisham Nazer in 86. Hisham Nazer, who was the Minister of Planning, was entrusted with the Ministry of Oil and the agency. At his first meeting, ...
وقفها شالها قيود على القطاع النفطي القطاع النفطي داخل امريكا داخل امريكا وفي العالم كله وبدا يتكلم عن قضيه الفري ماركت بشكل اكبر السوق الحر السوق الحر يعني بحيث ما تدخل في الحكومات مثل ما كانوا يحاولون يسوون وما الى ذلك بحيث الجنشن هذه اللي كانت محاولات وزياده الانتر ريت وكل القضايا هذه كلها ما انجحت هو فتح السوق اه مو بس بالقطاع النفطي لا لا فتح السوق البرازي شن كامل حق السوق نفسه هنا قطاع النفطي قام يشتغل بشكل اقوى يعني وبدات الاماكن اللي محظوره تفتح يعني مثل ممكن الاسكا بدات تفتح اكثر وان كان الارتك لازال مسكر وان كان الح بدوا يتكلمون عن فتحه من جديد او فتح الارتك بس الاماكن بدات تزيد يعني في العمليه هذ فعرض موجود ناميك السوق تغيرت وايضا دش عندنا لبط مكت هني ايضا الحرب العراقيه الايرانيه سوت الدولتين يحتاجون تمويل كلهم بد ش يسوون يرفعون انتاجهم ايران بدت ترفع انتاج بكثر ما تقدر العراق ترفع انتاج كثر ما تق الطلب ايضا تاثر شوي لان قلنا ب صير بدائل موجوده ما هو مثل ما كان في الفتره السابقه فالدنا ميكيه تغيرت من ال من ال عن السبعينيات بشكل كبير جدا هني المملكه العسيه اتخذت قرار بخفض انتاجها وحتى الكويت الامانه انا اذكر الفتره ذيك بشكل زين يعني احنا انتاجنا كان وصل تقريبا في 85 مليون كذ او قبل 85 85 حتى 85 مليون برميل تقريبا وان عندي قدر مكن مليونين وشي عشان يوازن السوق عشان يوازن السوق ومع ان القرار يضرهم هم يضرهم هم لكن كانوا ضحوا بالذات المملكه السعوديه منزلت من ثمانيه الى تقريبا اقل من 3 مليون ه السعوديه اخذت ب وجهه نظرك دور القياده هفت اي وهني ليش اقول انا يعني ومستحق هم فعلا ضحوا طبعا ذا صارت الفرصه نتكلم بعدين الاليه تغيرت يعني يعني النظرات هاهاي تغيرت لكن في هالفتره هذه تغيرت كان في لقاء في ال 85 بين الوزير الكويتي ووزير السعودي اثنيناتهم قرروا احنا بنرفع الانتاج خلاص لا مو راضين يلتزمون صارت في مؤتمرات يا على اساس على الاقل الزام بالحصص ما احد راضي يلتزم فقالوا احنا يبى خلاص ما راح نخلي العمليه كذي احنا راح نزيد انتاجنا وبالفعل بدوا الدولتين يزيدون انتاج هذا مو من مصلحه ابيي ابي اعرف هم قاعد يرفعون الانتاج المتضرر هني العراق وايران اكيد صح تن تنزل الاسع بلا شك تنزل الاسعار والاسعار اصلا قاعد تنزل يعني بس الحين راح تنزل بشكل دراماتيكي يعني يعني كبير جدا يعني هذه الشغله يعني صارت فعليا شعل وان كان يعني الدولتين قعدوا اربع سنوات تقريبا يحاولون في او مو بس دولتين حتى الحقيقه دول الخليج الثانيه حاولت ان عمليه الاتزام هذه وما الى ذلك لكن ما تمت بالحصص هذا الامر دش بشغله جديده ان زياده خلت الدول مثل ايران مثل العراق تتكلم بشكل مختلف بالطبع ايران كانت تعرض الحصص بشكل مختلف في مؤتمر فينا في 86 كانت ايران تعرض ان الحصص تكون على نسبه عدد سكان البلد على حاجه البلد على اقتص اقتصاديات هذه فيكون كل دوله تركب عليه الحصه على الاشياء هذه دول اخرى مثل السعوديه ودول الخليج معاها كانت ترى لايب هذه حصص انت تنتج ه الكثر اذا احنا بننزل مليون يتوزع على نفس النسبه وتناسب على الجميع فكان هذا راين موجودين يعني هني تقريبا دش لاعب جديد في العمليه في بالذات في اوبك اللي هو يعني تقاعد يماني ودخ هشام ناظر في ال 86 هشام ناظر كان وزير التخطيط فوكل له وكلت له وزاره النفط في بالوكاله في اول لقاءه في هذا	She stopped, she removed the constraints on the oil sector, both within America and globally, and began to talk more about the issue of free market, meaning that governments should not interfere as they used to try to do, and so on. These attempts, including the increase in interest rates and all these issues, did not succeed; it was the opening of the market. Not only in the oil sector, but also the entire market itself opened up here. The oil sector started working more strongly, and the previously restricted areas began to open up, such as Alaska starting to open up more, although Prudhoe Bay is still closed, and there is talk about reopening it or opening Prudhoe Bay, but the places have started to increase in the process, which has affected the market. The market has changed, and we also had the Iran-Iraq War, where both countries needed funding, so they increased their production. Iran began to increase its production as much as possible, Iraq increased its production as much as possible, and demand was somewhat affected because, as we said, alternatives exist, unlike in previous periods. So, the dynamics changed significantly from the 1970s. Here, Saudi Arabia made the decision to reduce its production, and even Kuwait, I remember that period well. Our production reached around 85 million barrels, or before 85, up to 85 million barrels approximately, and I had the capacity for two million plus to balance the market, to balance the market, even though the decision harmed them, especially Saudi Arabia, which reduced from eight million to less than three million. Saudi Arabia took the leadership role in this, and indeed, they sacrificed. Of course, this opportunity came up later when the mechanism changed, meaning the perspectives changed, but during this period, changes occurred. There was a meeting in 1985 between the Kuwaiti minister and the Saudi minister, both decided to increase production, no longer willing to comply. There were conferences based on at least adhering to quotas, but no one was willing to commit. They said, "We're done, we will increase our production." Indeed, the two countries started increasing their production, and this was not in anyone's interest. I want to know, by increasing production, the affected parties here are Iraq and Iran, definitely. Oil prices certainly dropped, and prices were already falling, but now they would drop dramatically. This actually happened, and even though the two countries tried for about four years, or not just two countries, but other Gulf states also tried to adhere to this process and so on, but the quota system failed. This matter introduced a new element, an increase that made countries like Iran and Iraq speak differently. Iran, for example, proposed different quotas at a conference in Vienna in 1986, suggesting that quotas be based on the population of the country, the needs of the country, and economic factors, so each country could adjust its quota based on these things. Other countries like Saudi Arabia and Gulf states with it saw that quotas should be based on how much you produce; if we reduce by a million, it should be distributed according to the same ratios and proportionally among everyone. These were the existing views, and here, a new player entered the scene, especially in OPEC, which was the retirement of Yamani and the entry of Hisham Nazer in 1986. Hisham Nazer was the Minister of Planning and was entrusted with the Ministry of Oil. In his first meeting in this capacity...
86 كانت ايران تعرض ان الحصص تكون على نسبه عدد سكان البلد على حاجه البلد على اقتص اقتصاديات هذه فيكون كل دوله تركب عليه الحصه على الاشياء هذه دول اخرى مثل السعوديه ودول الخليج معاها كانت ترى لايب هذه حصص انت تنتج ه الكثر اذا احنا بننزل مليون يتوزع على نفس النسبه وتناسب على الجميع فكان هذا راين موجودين يعني هني تقريبا دش لاعب جديد في العمليه في بالذات في اوبك اللي هو يعني تقاعد يماني ودخ هشام ناظر في ال 86 هشام ناظر كان وزير التخطيط فوكل له وكلت له وزاره النفط في بالوكاله في اول لقاءه في هذا	In 1986, Iran was proposing that quotas be based on the population of the country and its economic needs. This meant that each country would adjust its quota according to these factors. Other countries, such as Saudi Arabia and other Gulf states, saw it differently, arguing that if one produces more, then if we reduce production by a million, it should be distributed according to the same ratio and be fair to everyone. This was our stance. It was as if a new player had entered the process, especially within OPEC, where Yaman Al-Yaman had retired and Hisham Nazer had stepped in during 1986. Hisham Nazer, who was the Minister of Planning, was entrusted with the Ministry of Oil and the agency. At his first meeting in this capacity...
الامر طلب منه الملك فهد الله عليه انه يحدد سعر النفط 18 دولار قبلها كان كان تقريبا 14 دولار اقل شويه فقال النبي سعر 18 دونار احنا نربط ال تفكير انه مرتبط ميزانيات وحاجات فكان هذا الرقم السحري بالنسبه السحري هذا شلون ابو عبد الله تصلب بخف انتاجك الان شلون هذه موضوع اخر وهل تحقق ولا لا موضوع اخر يعني بس كان الهدف ان نحقق 18 دولار هني صارت ربشه لان الايرانيين الفنزويليين يعني كانوا يبون مؤتمر وكان الملك فهد يقول لا يبى خلو في لجنه الاسعار كان راس وزير النفط الكويتي بذاك الوقت هي اللي تحدد السعر المطلوب حق المرحله القادمه هني اجتمعت في فنزويلا لجنه الاسعار برئاسه الوزير الكويتي وقرروا انه يعتمد 18 دولار حق المؤتمر اللي جاي في الان عشان تقنع الاخرين بالسعر هذا مو لعب لان بعضهم يدري انه ما يصير كان الوزير انا يقوللهم ما راح يتحقق هذا الامر يعني صعب ان نحققه بالشكل اللي احنا موجودين فيه وذلك لازم يعني يصير التزام في حصص وما احد قاضي يتفق على مبدا الحصص شنو المبدا الحصص شلون توزع ما في اتفاق عليه ولذلك ه اوبك يعني ناس قالت انها ماتت لانه صارت فيها العمليه هشام ناظر في اول لقاله له وصف عجيب يعني يقول انا لما وجدت اللقاء وجدت مو منظمه وجدت مجموعه من الممثلين كل واحد له هدف او اهداف الخاصه ودولته تدعمه في الاهداف هذه فكل واحد بوادي ما في فعليا تناسق مثل ما كان موجود وين في السبعينيات السبعينيات كان التنسيق جميل الترتيب جميل العالم تغير والتاثير ايضا تغير حصه اوبك في 73 كانت 53% من السوق النفطيه ايام الحضر يعني يعني في السنه هذه حتى في ال 74 يعني كان 5% في المرحله هذه نزلت لقريب من 32% بسبب خروج دول ولا ولا دول تخفيض الانتاج ما الى ذلك دخول شركات نفوض جديده من بحر الشمال من اماكن اخرى بدات روسيا تزيد انتاجها المكسيك بدات تدش فبدا تدش نفوض اخرى يعني منافسه ل في السوق والسوق كل ما تتركها احد يحل محلك يعني ما في يعني وسوق يظل يعني موجود اي هذه مشكله ثانيه صح اكيد ولذلك نظريه السعر والسوق دائما موجوده يعني ايما اولى ان تحافظ على حصتك السوقيه ام تحافظ على السعر هذه معادله مختلفه معادله مختلفه وراح نشوف تغير في كل وقت يعني يعني السعوديه كانت تحاول في بدايه الثمانينيات معادله السعر تبي سعر واذا كان تخفض انتاجها لكن بعدين لما شفت المساله فارطه انتهت العمليه وانا بحصي بالسوق يعني وانا قادره يعني عندي قدره يعني الا حق الانتاج في كميات اكبر من اللي قاعد اسويها الان يعني انا انتج 10 مليون فهذه العمليه مهمه جدا نعي ان التفاعل في قضايا احيان تكون متضاربه فيبقى اذا ما كان ف تنسيق وفي حاجه في السوق في العرض والطلب في النهايه تفشل العمليه بس اب عبد الله السؤال انا عشان ما انسى لما نجي حق هالمواضيع اللي هي زياده انتاج تخفيض انتاج انا اللي اعرفه اليوم دول فرضا نفس دوله الكويت ملتزمه مع دوله ان تبيع عليها نفط لفتره من الزمن جدا طويله فانا لما اخفض الانتاج ما اخل بالتزامات هذه لا ما تخل بال التزاماتك خصوصا قلت لك من الثمانينيات الكل خلى عنده بفر سمو الاسباط يعني لما دشت فكره الاباط الحقيقه هذه يعني بعض المحللين يعتقدون ان اوبك ارتكبت خطا في الدخول في هذا المجال اوبك كانت قبل هذه المرحله بالسبع كانت تمش كلها بعقود لكن لما دشت في الاسباط الاسباط بالطبع يعني ذكر الشيء بالشيء ما هو شيء جديد في الارب فينها في لما الشاه حط ال 16 دولار ما حطها عبط في نيجيريا عملوا نوع من المزايده على كميه نفط اشتريت ب 20 دولار في تلك الفتره الكويت سوت نفس الشغله بس ما تت ما تقريبا 11 دولار او 12 دولار او اقل شلون يسوي مزايده يعني على كميه نفس كميه نفس وعلى مثل المزايده موجوده يعني فيعني نوع من البدايات الفكره تسبت بس مو كانت الفكره مجرد اختبار السوق يعني كانت بس عشان عشان ما نبتعد عن ابو عبد نقدر نشرحه بشكل سريع السبوت السبوت شو يصير يصير يعني هو بيبر يعني اليوم يقوللك في بطبع شغلتين الابط اللي هو السعر الاني اليوم انا بشتري منك نفط بعد ست اشهر اقيم لك النفط هذا بقيمه ست اشهر الجايه فيصير السعر المستقبلي لكن كله ورق ما اعطيتك شي انا ام فالناس تتعامل معه كسعر حقيقي وهو مو سعر حقيقي يعني لكن هو اتفاق بيني وبينك اني انا بشتري منك نفط هن المضاربين يعرفون يتعاملون فيها فلكن هذا ما يصير على كل النفوط لانه في نفوض تعاقديه فجزء من النفوط يكون موجود لكن في نفوط لا تعاقديه موجوده والعقود مرتبه ترتيب مختلف يعني وكل عقد لترتيبه الخاص وله ريفرنس و تغيرات كامله يعني وقلت لك انا علم التسويق علم واسع يعني كان ما متخصص فيه لكن علم واسع الحقيقه علم التسويق يعني وفي ترتيبات دقيقه وكثيره وفي يعني بعضها فتراتها مختلفه مو كلها يعني فترات طويله بعضها سنويه وتجدد بعضها اعتقد فترات اطول فهي مختلفه الحقيقه ما هي ما هي شكل ثابت مع الجميع التعامل معه حتى بعضها يكون بدايات مختلفه عن اللي صار له عمر يشتغل معاك يعني فكل واحد له حتى في قضيه شلون تحدد السعر ما ال ذلك كلها قضايا يعني ولازلت ا تعقيدات كبيره جدا فيها لكن السعر المستقبلي هذا البيبر فالو هي اللي حقيقه بدات تدش وبدات الناس تفاعل معها لكن فعليا كانت اثرها عكسي في الثمانينيات على السعر فنزلتها فنزول السعر هذا وبدايه المحاوله في فعليا ان نحقق صح التعبير التوازن ما تم 18 دولار صار اتفاق عليها بجهد كبير من هشام ناظر وزير السعودي مع الوزير النزولي مع وزير العراق الايراني العراقي كلهم كان يقعد معهم لكن هل تحقق هذا الامر لا يعني افكر بذيك الفتره حتى لو تخفض الانتاج انت نزلت من 53% الى شي و 30 قنا فمد قوه تاثيرك ما عادت نفس على الاقل بدات تنزل تنزل يعني فرضا في السابق كان اسهل بان انا وصله 18 دولار من فتره لازم تقول كانت قوه السبعينيات وديناميك السبعيات مختلفه لكن انت اعطيت الفيول حق ه الاماكن ترتفع فاقصد حصتك بالسوق تساعدك ان تحدد السعر لما تنزل حتكو في شك ما في شك لا ما في شك هذا اثره وايد واضح وكبير جدا في العمليه نفسها هناي في شغله مهمه جدا ايضا يعني لازم نعي انيات احداث في الثمانيات وبدات	King Fahd, may God have mercy on him, asked that the oil price be set at $18, which was previously around $14 or a bit less. So, the Prophet said the price would be $18; we tied our thinking to it as it was related to budgets and other needs, making this number magical. Abu Abdullah, how did you stiffen production cuts? This is another topic, and whether it was achieved or not is another matter. The goal was to reach $18. This was a stroke because the Iranians and Venezuelans wanted a conference, but King Fahd said no, preferring a committee to set prices. The head of this committee was the Kuwaiti Oil Minister at the time, who determined the required price for the next phase. In Venezuela, the pricing committee, chaired by the Kuwaiti minister, decided to adopt $18 for the upcoming conference to convince others of this price, which wasn't a game. Some knew it couldn't happen. The minister told them it wouldn't be achieved, saying it was difficult given our current state, requiring commitment to quotas, which no one agreed on. What are the principles of quotas? How they are distributed has no agreement, so OPEC people said it died because it became a process. Hisham Nazer described it uniquely, saying when he found the meeting, it wasn't an organization but a group of representatives, each with their own goals supported by their countries, acting independently without coordination like in the 1970s. Coordination was beautiful then, well-organized, but the world changed, and so did its impact. OPEC's share in 1973 was 53% of the oil market, but in 1974, it dropped to about 32% due to the exit of some countries, production cuts, and the entry of new companies from the North Sea and elsewhere. Russia increased production, Mexico started up, and other regions emerged, competing in the market. If you leave the market, someone else takes your place. The market always exists, and this is another problem. Therefore, the theory of price and market always exists—whether to maintain market share or price, which is a different equation that changes over time. Saudi Arabia tried in the early 1980s to balance the price, wanting a specific price and reducing production if necessary. But when they saw the issue deteriorate, the process ended, focusing on the market. I have the capacity to produce more than I currently do. I produce 10 million barrels, and this process is very important. We must recognize that sometimes issues conflict, and without coordination, and with supply and demand in the market, the process fails. Abu Abdullah, to remember, when we discuss topics like increasing or decreasing production, I know today that countries, for example, Kuwait, commit to selling oil to others for long periods. When I reduce production, I don't violate these commitments, especially since everyone has surplus tankers. When the idea of tankers emerged, some analysts believed OPEC made a mistake entering this field. Before this stage, OPEC operated under contracts, but with tankers, things changed. For instance, when the Shah set the price at $16, it wasn't arbitrary. Nigeria held a bidding for a certain amount of oil bought at $20 during that period. Kuwait did something similar, possibly around $11 or $12 or less. How do you bid for the same amount and the same type? It's a form of beginning, but not just testing the market. To stay with Abu Abdullah, let me explain it quickly: futures, what happens, is that today, there are two things: forward contracts where I agree to buy oil from you after six months at today's price, valuing the oil for the next six months, setting a future price. But it's all paper; I haven't given you anything. People deal with it as a real price, though it's not a real price, just an agreement between us. Speculators know how to handle it, but not all oil is subject to this, as some is under contractual agreements. Part of the oil is available, but non-contractual oil also exists, and contracts are arranged differently, each with its own reference and changes. Marketing is a broad science, not specialized, but vast. There are precise and numerous arrangements, some with different durations, not all long-term, some annual renewals, and some longer periods. They differ, not a fixed form for everyone, even with different starting points. Each has its way of determining the price, all complex issues with significant complications, but the future price is paper that truly began and people interacted with, but in the 1980s, it had a reverse effect on the price, leading to its decline. The attempt to actually achieve the balance, the expression of achieving $18, happened through significant efforts by Hisham Nazer, the Saudi minister, with the Venezuelan and Iraqi ministers. They all met, but did this happen? No. I think during that period, even if you reduced production, you went from 53% to 30%, weakening your influence. Previously, it was easier to reach $18, given the power of the 1970s and the dynamics of the 1970s were different. Giving fuel to these places raised your market share, helping you set the price. When you lose market share, there's no doubt—it clearly and significantly affects the process itself. Here, another very important thing is recognizing the events of the 1980s and how they began.
انسى لما نجي حق هالمواضيع اللي هي زياده انتاج تخفيض انتاج انا اللي اعرفه اليوم دول فرضا نفس دوله الكويت ملتزمه مع دوله ان تبيع عليها نفط لفتره من الزمن جدا طويله فانا لما اخفض الانتاج ما اخل بالتزامات هذه لا ما تخل بال التزاماتك خصوصا قلت لك من الثمانينيات الكل خلى عنده بفر سمو الاسباط يعني لما دشت فكره الاباط الحقيقه هذه يعني بعض المحللين يعتقدون ان اوبك ارتكبت خطا في الدخول في هذا المجال اوبك كانت قبل هذه المرحله بالسبع كانت تمش كلها بعقود لكن لما دشت في الاسباط الاسباط بالطبع يعني ذكر الشيء بالشيء ما هو شيء جديد في الارب فينها في لما الشاه حط ال 16 دولار ما حطها عبط في نيجيريا عملوا نوع من المزايده على كميه نفط اشتريت ب 20 دولار في تلك الفتره الكويت سوت نفس الشغله بس ما تت ما تقريبا 11 دولار او 12 دولار او اقل شلون يسوي مزايده يعني على كميه نفس كميه نفس وعلى مثل المزايده موجوده يعني فيعني نوع من البدايات الفكره تسبت بس مو كانت الفكره مجرد اختبار السوق يعني كانت بس عشان عشان ما نبتعد عن ابو عبد نقدر نشرحه بشكل سريع السبوت السبوت شو يصير يصير يعني هو بيبر يعني اليوم يقوللك في بطبع شغلتين الابط اللي هو السعر الاني اليوم انا بشتري منك نفط بعد ست اشهر اقيم لك النفط هذا بقيمه ست اشهر الجايه فيصير السعر المستقبلي لكن كله ورق ما اعطيتك شي انا ام فالناس تتعامل معه كسعر حقيقي وهو مو سعر حقيقي يعني لكن هو اتفاق بيني وبينك اني انا بشتري منك نفط هن المضاربين يعرفون يتعاملون فيها فلكن هذا ما يصير على كل النفوط لانه في نفوض تعاقديه فجزء من النفوط يكون موجود لكن في نفوط لا تعاقديه موجوده والعقود مرتبه ترتيب مختلف يعني وكل عقد لترتيبه الخاص وله ريفرنس و تغيرات كامله يعني وقلت لك انا علم التسويق علم واسع يعني كان ما متخصص فيه لكن علم واسع الحقيقه علم التسويق يعني وفي ترتيبات دقيقه وكثيره وفي يعني بعضها فتراتها مختلفه مو كلها يعني فترات طويله بعضها سنويه وتجدد بعضها اعتقد فترات اطول فهي مختلفه الحقيقه ما هي ما هي شكل ثابت مع الجميع التعامل معه حتى بعضها يكون بدايات مختلفه عن اللي صار له عمر يشتغل معاك يعني فكل واحد له حتى في قضيه شلون تحدد السعر ما ال ذلك كلها قضايا يعني ولازلت ا تعقيدات كبيره جدا فيها لكن السعر المستقبلي هذا البيبر فالو هي اللي حقيقه بدات تدش وبدات الناس تفاعل معها لكن فعليا كانت اثرها عكسي في الثمانينيات على السعر فنزلتها فنزول السعر هذا وبدايه المحاوله في فعليا ان نحقق صح التعبير التوازن ما تم 18 دولار صار اتفاق عليها بجهد كبير من هشام ناظر وزير السعودي مع الوزير النزولي مع وزير العراق الايراني العراقي كلهم كان يقعد معهم لكن هل تحقق هذا الامر لا يعني افكر بذيك الفتره حتى لو تخفض الانتاج انت نزلت من 53% الى شي و 30 قنا فمد قوه تاثيرك ما عادت نفس على الاقل بدات تنزل تنزل يعني فرضا في السابق كان اسهل بان انا وصله 18 دولار من فتره لازم تقول كانت قوه السبعينيات وديناميك السبعيات مختلفه لكن انت اعطيت الفيول حق ه الاماكن ترتفع فاقصد حصتك بالسوق تساعدك ان تحدد السعر لما تنزل حتكو في شك ما في شك لا ما في شك هذا اثره وايد واضح وكبير جدا في العمليه نفسها هناي في شغله مهمه جدا ايضا يعني لازم نعي انيات احداث في الثمانيات وبدات	Forget about when we get to topics like increasing or decreasing production. What I know today is that countries, for example, Kuwait, are committed to selling oil to certain countries over a very long period. So, when I reduce production, I don't violate these commitments; you mustn't violate your commitments. Since the 1980s, everyone has had spare capacity, especially with the idea of spare capacity coming up. Some analysts believe that OPEC made a mistake by entering this field. Before this phase, in the seventies, everything was done through contracts, but when spare capacity was introduced, it's not something new in the industry. When the Shah set the price at $16, he didn't do it randomly; in Nigeria, they held a kind of auction for a quantity of oil bought at $20 during that period. Kuwait did the same thing, but not exactly, probably around $11 or $12 or less. How does an auction work on the same quantity? The idea began, but it wasn't just a market test; it was to ensure we didn't deviate from Abu Abdullah, who can explain it quickly. Futures, what happens, means that today, there are two things: spare capacity, which is the current price, and I buy oil from you after six months, valuing the oil at the price for the next six months, making it a future price. But it's all paper; I haven't given you anything. People deal with it as if it's a real price, but it's not a real price; it's an agreement between us that I will buy oil from you. Speculators know how to deal with it, but this doesn't apply to all oil because there are contractual obligations. Part of the oil is under contract, but some aren't. Contracts are arranged differently, each with its own reference and complete changes. Marketing is a broad science; I'm not specialized in it, but it's truly a broad science. There are precise and many arrangements, some with different periods, not all long-term. Some are annual and renewable, while others I think have longer periods. They are truly different; not everyone deals with them in the same way. Some start at different times, even if they've been working with you for a while. Each one has its own way of determining prices, all of which are issues. There are still very significant complexities, but the future price is what brings value. This actually started to emerge and people began to interact with it, but in the 1980s, its impact on the price was actually negative. It caused the price to drop, and the attempt to achieve balance, to express it correctly, at $18, required great effort from Hisham Nazer, the Saudi minister, with the Iraqi and Iranian ministers. Despite all their efforts, it didn't happen. At that time, even if you reduced production, you went from 53% to around 30%, your influence power was no longer the same; it started to decline. Previously, it was easier to reach $18, which must be said, was due to the power of the 1970s and the dynamics of the seventies were different. But you gave fuel to those places to rise, meaning your market share helps you determine the price. When you lower it, there's no doubt; there's no doubt at all. Its impact is very clear and significant in the process itself. There's also a very important thing that we need to recognize, events in the 1980s and they began.
لا يعني افكر بذيك الفتره حتى لو تخفض الانتاج انت نزلت من 53% الى شي و 30 قنا فمد قوه تاثيرك ما عادت نفس على الاقل بدات تنزل تنزل يعني فرضا في السابق كان اسهل بان انا وصله 18 دولار من فتره لازم تقول كانت قوه السبعينيات وديناميك السبعيات مختلفه لكن انت اعطيت الفيول حق ه الاماكن ترتفع فاقصد حصتك بالسوق تساعدك ان تحدد السعر لما تنزل حتكو في شك ما في شك لا ما في شك هذا اثره وايد واضح وكبير جدا في العمليه نفسها هناي في شغله مهمه جدا ايضا يعني لازم نعي انيات احداث في الثمانيات وبدات	I don't think about that period even if production decreases; you went down from 53% to something around 30 barrels, so your influence is no longer the same. At least it started to decline. I mean, previously, it was easier for me to reach $18 from that time. You have to say it was the power of the seventies, and the dynamics of the seventies were different. But you gave the fuel a chance to rise in those areas. I mean, your market share helps you determine the price when it goes down. There's no doubt, no doubt at all. This has a very clear and significant impact on the process itself. Here, there's also a very important thing; we must recognize the events of the eighties and they began.
يعني الدول تحاول تدفع ب دولار لكن ما زاد الحقيقه يعني احنا انتهينا من السعر ارتفع فقط لما صار غزو الكويت ولا ظلينا نحوم صوب ال 14 لكن بدات الناس تبني حق المستقبل وبدا تصير يزيد الانفس مننت في عمليه الانتاج وكميات الانتاج يعني انا اذكر في الكويت بدات بال 86 المشاريع الجديده تتحرك مشروع مثل 27 28 اللي هما في مراكز التجميع في في غرب الكويت تحركت في ه الفتره هذه مشاريع النفطيه اي مشاريع النفطيه بدا الحفر يزيد في اماكن كثيره بدات يعني الحركه تصير اقوى من ما كانت عليه في النصف الاول من الثمانينيات يعني كانت فتره ركود كبير جدا في الم لانه يعني الاشكال اللي موجود وايضا العمليه الحرب العراقيه الايرانيه انتهت هذا الان شيبون يبون سعر حق الاعمار فبدا الدفع يصير على القضيه هذه بشكل كبير لكن ما تحقق ما تحقق الاسباب ان الطلب او استهلاك الناس مو مثل ما كان بالسبعينيات وجود بدائل دخول نفوض جديده يعني بالنسبه لهم يعني مثل ما قلنا لما تتحك عن قضيه اللي هو سكورتي اوف سبلاي ق بالعربي بسعيه ضابطه السك سبلاي تكون موجوده يعني الامدادات تكون موج امدادات موجوده بدات تصير من مصادر اخرى يعني وان كان لازال الطلب على النفوط مال دول اوبك موجوده يعني 89 صارت شغله اللي هي حل الاتحاد السوفيتي هذه القضيه لها ما بعدها يعني لان الاتحاد السوفيتي ما كان خلال المراحل السابقه عامل مؤثر في سوق النفط له تاثير لكن ظل التاثير ماله محدود دخول المكسيك دخول يعني دول جديده حتى مثل البرازيل في التسعينيات بدا ياثر لكن ظل هذا الاثر محدود في الاتحاد السوفيتي لكن الان الامر تغير لما صار الاتفاق بين بوش الابويه جورباتشوف لحمل عليها بعدين صار الغزو بالطب الغزو بالطبع احنا قلنا هالفتره المرحله السابقه صارت فيها اشياء جديده يعني ما عاد التاثير مثل ما كان الكتي الاشياء اللي هي الجيوبولتيك تاثيرها قل يعني الحرب العراقيه الايرانيه ما اثرت مثل ما اثر لمبارو على سبيل المثال بالسعر او طلب اجتماع طهران ليش بجه نظرك لان التاج ظل موجود دول صح عندكن تنتج نفط فكمي موجوده وقلنا نفس الشيء الناس قللت من استهلاكها كل القضايا بدا تاثر يعني ف الفورملا تغيرت لذلك كان يبيلها فكر جديد في التعامل معها ما يصلح الفكر اللي صار مثل بالسابق يستمر الفكر الموجود ابك اصبحت نوعا ما اضعف يعني والي بين هشي الحرب حرب عراق بالطبع يعني ما قدروا يتفقون يعني حتى لما حطوا سعر ماقدروا يوصلون له يعني وكان هذا دفع السعودي قوي جدا في قضيه 18 دولار مو ما كانت مساله سهله لكن فعليا ما تحقق غزو الكويت بلا شك في يوم وليله انقطعت تقريبا 6 ملايين برميل من السوق بين 4 وث 6 ملايين انقطعت من السوق اث العراق واحنا اثنين ف 6 ملايين انقطعت لان صار في حضر على العراق بعد صح خلاص كلهم وقف كل شي وقف يعني ما في خلاص ما حد ي يطلع شي فوقفت الدنيا كلها حق دولتين ذ وقفوا لكن هل استمر السعر بالطبع سبايك بسرعه وارتفعت جنوني لكن انخفض بسرعه جدا والسبب الرئيسي كان قدره المملكه على تعويض هذه النفوط صغارات وهني الحقيقه لما نحكى عن النظره الاستراتيجيه انت ما تشتغل مثل كدوله لفتره انيه انت منت يعني شركه فقط تشتغل حق الربح انت تشتغل حق المدى البعيد لكن لازم يكون عندك استشراق قوي حق المدى البعيد يد هذا ف السايكل عشان تطور حقل في الوضع الطبيعي تبيلك ثمان سنوات اي ما هي مساله يعني تعال مو من بعد ما تكتشف الحقل اذا اكت من الاكتشاف لا من اكتشافه لتطويره وانتاجه الكميات اللي تبيها ثمان سنوات السايكل تنقل شوي تنقص شوي في المجتهدين جدا وتزيده شوي عند بعض اللي ما يقدرون يرتبون الاور بشكل زين بس المعدل ثمان تسع سنوات سبعه الى تسع سنوات ثمان سنوات تقريبا ت هذا المعدل مالك فاي ل اليوم هذا اي تقريبا يعني وان كانت الان في في دول يعني اشتغلت بشغل يعني مختلف يعني لما المملكه الس طور الشيبه اللي هو في مكان يعني معزول في الربع الخالي اخذوا فتره اقل يعني لكن طوروه بشكل يعني ايضا مختلف يعني باستراتيجيه جديده متكامله مختلفه وجود البارتنر القوي اللي وياهم طريقه العمل اليه استخدام التكنولوجيا في الابار لاستعجال الانتاج كل هذه تساهم في العمليه نفسه يعني فيختلف العمليه ما هي كامله قلت لك يعني قدره الدوله او الشركه على وجود القوه التقنيه اللي عندها تحدد المستوى لكن هذا تقريبا السايكل اللي تحتاج انت الان عشان السعوديه تجيب بسرعه هذه اكيد هي مسويه مرتبه امورها بالسابق في استفاده الحقيقه من فتره الثمانينات ام فتعوذ هذا اطى اطمئنان للمستهلكين انه ما في خوف فالسعر نزل مره ثانيه بسرعه فما طول الحقيقه السعر مرتفع لا ارد نزل مره ثانيه وبدات ارجح يعني بس بين العش والع يعني في ه المرحله في هذا القاب رايح طالع نازل في هالفتره هذه كلها الكويت على سبيل المثال احنا احنا في في 93 ردينا الى المليونين ام يعني التحرير وله الحمد تم يعني في 91 في في فبراير احنا في فبراير 93 ردينا مليونين ايضا سرعه فائقه جدا اح الدوله طفت الابار باقل من ست اشهر يعني بدينا في خلينا نقول فبراير قول مارش في نوفمبر السادس من 6 نوفمبر كانت الابار كلها منتهيه وكانت استراتيجيه اطفاء النفط ويعني عمليه وايد مهمه جدا يعني يعني الحقيقه لما لما بلشوا في استراتيجيه التدرج في مجموعه [موسيقى] من الحقول نبتدي من المقوع وال حمدي بعدين بان بعدين هذه كانت راح تاخذ له كان ريد دير يقول تحتاجون ست سنوات ريدير كان من اعظم الناس الموجودين في في ذاك الزمان شركه اطفاء هي صح شركه افاء فيعني يعني فعليه قال الحقيقه الدكتور رشيد العميري يعني مع اللي اشتغلوا معاه كانوا يعني هم بدوا في استراتيجيه التوزيع بدال اربع فرق صاروا 36 فريق من ضمن الفريق الكويتي يعني بقياده بقياده عيسى ابو يابس يعني هذه كانت يعني عمليه استراتيجيه يعني ان بدي نطفي لان كانت في ابار في خلال يوم نطفيها في ابار تاخذ منك وقت طويل يعني احنا كنا نعيش داخل الحقول هذه يعني في ايام انت تدش تبي اشتغل وفجاه يصير ظلام كامل دامس غير الالغام غير لكن الحقيقه ليش اقول يمكن كان يقول ست سنوات احنا باشهر محدوده خلصنا العمليه كلها ولعل من الاسباب الاساسيه يعني لازلت تقول القياده ووضوح الهدف الف كان واضح في ذاك الوقت كان في هدفين موجودين حق شركه نفط الكويت افاء	So, countries are trying to push with dollars, but the truth is, we have finished with the price increase; it only happened when Iraq invaded Kuwait, and then we hovered around $14. But people started building for the future, and production began to increase in many places. I remember in Kuwait, starting from '86, new projects began moving forward. Projects like 27 and 28, which are collection centers in western Kuwait, moved during this period. Oil projects began to see more drilling in many areas, and activity became stronger than in the first half of the 1980s, which was a period of significant stagnation due to existing issues and the Iran-Iraq war. Now, they want a price for reconstruction, so there has been a strong push on this issue, but it hasn't been achieved. The reason is that demand or consumption is not like it was in the 1970s, and new alternatives and sources have emerged. When you talk about supply security, it means ensuring that supplies are available from other sources. Although OPEC countries' oil demand still exists, in 1989, the dissolution of the Soviet Union had its aftermath. The Soviet Union previously had an influence on the oil market, but its impact was limited. New entries like Mexico and even Brazil in the 1990s began to have some effect, but this impact remained limited in the Soviet Union. However, things changed when Bush Sr. and Gorbachev agreed to impose sanctions. Then came the invasion, and indeed, during this previous phase, new things happened. The geopolitical impact decreased, and the Iran-Iraq war did not affect prices or demand as much as before. People reduced their consumption, and all these factors began to influence, changing the formula. Therefore, a new approach was needed to deal with it. The old way of thinking no longer worked and became somewhat weaker. And amidst this, the Gulf War, of course, they couldn't agree, even when setting a price, they couldn't reach it. This pushed Saudi Arabia strongly on the issue of $18, which wasn't an easy matter but didn't materialize. The invasion of Kuwait, without a doubt, almost cut off about 6 million barrels from the market, between 4 and 6 million barrels were cut off due to the embargo on Iraq. Everything stopped, and the world stopped for two countries. Did the price remain high? It spiked quickly and rose crazily but dropped very quickly. The main reason was the kingdom's ability to compensate for these losses. When we talk about strategic vision, you don't work like a country for a short period; you're not just a company working for profit. You work for the long term, and you need a strong foresight for the long term to develop fields. Normally, it takes eight years from discovery to development and production. This cycle can vary, decreasing slightly for the most efficient and increasing slightly for those who can't organize well, but the average is seven to nine years, roughly eight years. This is the rate you have today, although some countries have worked differently. For example, when Saudi Arabia developed Shaybah in a remote area in the Empty Quarter, it took less time, but it was also developed differently with a new comprehensive strategy. Having a strong partner, the way of working, using technology in wells to speed up production—all contribute to the process. The state or company's ability to possess strong technical power determines the level, but this is roughly the cycle you need now for Saudi Arabia to quickly bring in oil. Certainly, the country has organized its affairs in advance, benefiting from the 1980s experience, providing reassurance to consumers that there is no fear, so the price dropped again quickly. In fact, the price was not high for long; it fell again and began to fluctuate. During this entire period, for example, Kuwait, by 1993, we returned to producing two million barrels. The liberation, praise be to God, was completed in February 1991. By February 1993, we were back at two million barrels, very quickly. The state extinguished the wells in less than six months. We started in February, let's say March, and by November 6th, all the wells were extinguished. The strategy of extinguishing oil fires and the process were very important. When they started the gradual strategy in a group of fields, starting from Maqwa and Hamdi, then Ban, then this would take six years, as Reda, one of the greatest people of that time, said. He was honest; Dr. Rashid Al-Amiri and those who worked with him started the distribution strategy. Instead of four teams, they became 36 teams, including Kuwaiti teams led by Isa Abu Yabs. This was a strategic process. We had to extinguish because some wells could be extinguished within a day, while others took a long time. We lived inside these fields; sometimes you start working, and suddenly it becomes completely dark, besides the mines. Perhaps the main reason was leadership and clear goals. At that time, there were two clear objectives for the Kuwait Oil Company.
يعني ما في خلاص ما حد ي يطلع شي فوقفت الدنيا كلها حق دولتين ذ وقفوا لكن هل استمر السعر بالطبع سبايك بسرعه وارتفعت جنوني لكن انخفض بسرعه جدا والسبب الرئيسي كان قدره المملكه على تعويض هذه النفوط صغارات وهني الحقيقه لما نحكى عن النظره الاستراتيجيه انت ما تشتغل مثل كدوله لفتره انيه انت منت يعني شركه فقط تشتغل حق الربح انت تشتغل حق المدى البعيد لكن لازم يكون عندك استشراق قوي حق المدى البعيد يد هذا ف السايكل عشان تطور حقل في الوضع الطبيعي تبيلك ثمان سنوات اي ما هي مساله يعني تعال مو من بعد ما تكتشف الحقل اذا اكت من الاكتشاف لا من اكتشافه لتطويره وانتاجه الكميات اللي تبيها ثمان سنوات السايكل تنقل شوي تنقص شوي في المجتهدين جدا وتزيده شوي عند بعض اللي ما يقدرون يرتبون الاور بشكل زين بس المعدل ثمان تسع سنوات سبعه الى تسع سنوات ثمان سنوات تقريبا ت هذا المعدل مالك فاي ل اليوم هذا اي تقريبا يعني وان كانت الان في في دول يعني اشتغلت بشغل يعني مختلف يعني لما المملكه الس طور الشيبه اللي هو في مكان يعني معزول في الربع الخالي اخذوا فتره اقل يعني لكن طوروه بشكل يعني ايضا مختلف يعني باستراتيجيه جديده متكامله مختلفه وجود البارتنر القوي اللي وياهم طريقه العمل اليه استخدام التكنولوجيا في الابار لاستعجال الانتاج كل هذه تساهم في العمليه نفسه يعني فيختلف العمليه ما هي كامله قلت لك يعني قدره الدوله او الشركه على وجود القوه التقنيه اللي عندها تحدد المستوى لكن هذا تقريبا السايكل اللي تحتاج انت الان عشان السعوديه تجيب بسرعه هذه اكيد هي مسويه مرتبه امورها بالسابق في استفاده الحقيقه من فتره الثمانينات ام فتعوذ هذا اطى اطمئنان للمستهلكين انه ما في خوف فالسعر نزل مره ثانيه بسرعه فما طول الحقيقه السعر مرتفع لا ارد نزل مره ثانيه وبدات ارجح يعني بس بين العش والع يعني في ه المرحله في هذا القاب رايح طالع نازل في هالفتره هذه كلها الكويت على سبيل المثال احنا احنا في في 93 ردينا الى المليونين ام يعني التحرير وله الحمد تم يعني في 91 في في فبراير احنا في فبراير 93 ردينا مليونين ايضا سرعه فائقه جدا اح الدوله طفت الابار باقل من ست اشهر يعني بدينا في خلينا نقول فبراير قول مارش في نوفمبر السادس من 6 نوفمبر كانت الابار كلها منتهيه وكانت استراتيجيه اطفاء النفط ويعني عمليه وايد مهمه جدا يعني يعني الحقيقه لما لما بلشوا في استراتيجيه التدرج في مجموعه [موسيقى] من الحقول نبتدي من المقوع وال حمدي بعدين بان بعدين هذه كانت راح تاخذ له كان ريد دير يقول تحتاجون ست سنوات ريدير كان من اعظم الناس الموجودين في في ذاك الزمان شركه اطفاء هي صح شركه افاء فيعني يعني فعليه قال الحقيقه الدكتور رشيد العميري يعني مع اللي اشتغلوا معاه كانوا يعني هم بدوا في استراتيجيه التوزيع بدال اربع فرق صاروا 36 فريق من ضمن الفريق الكويتي يعني بقياده بقياده عيسى ابو يابس يعني هذه كانت يعني عمليه استراتيجيه يعني ان بدي نطفي لان كانت في ابار في خلال يوم نطفيها في ابار تاخذ منك وقت طويل يعني احنا كنا نعيش داخل الحقول هذه يعني في ايام انت تدش تبي اشتغل وفجاه يصير ظلام كامل دامس غير الالغام غير لكن الحقيقه ليش اقول يمكن كان يقول ست سنوات احنا باشهر محدوده خلصنا العمليه كلها ولعل من الاسباب الاساسيه يعني لازلت تقول القياده ووضوح الهدف الف كان واضح في ذاك الوقت كان في هدفين موجودين حق شركه نفط الكويت افاء	So, there's no more room for anyone to make a move, and the whole world has stopped for these two countries that stood their ground. However, did the price remain stable? Of course not; it spiked rapidly and rose crazily but then dropped very quickly. The main reason was the kingdom's ability to compensate for the lost oil. This is the truth when we talk about strategic vision: you don't work like a country for a short period; you're not just a company working for profit. You work for the long term, but you must have a strong foresight for the long term in this cycle. To develop a field under normal conditions, it takes you eight years. It's not a matter of, "come on, after you discover the field," if it's from discovery, not from the moment of discovery to development and production of the quantities you want, it takes eight years. The cycle can vary slightly, decrease a bit for the most efficient, and increase a bit for those who can't organize things well, but the average is eight to nine years—seven to nine years, about eight years. This is the rate you have today, approximately. And even though there are countries that have worked differently, such as when the kingdom developed the Shaybah field, which is in an isolated area in the Empty Quarter, they took a shorter period. But they also developed it differently, with a new integrated strategy. Having a strong partner, the way of working, using technology in wells to speed up production—all these contribute to the process itself. So, the process differs; I told you that the state or company's ability to have the technical power determines the level, but this is roughly the cycle you need now for Saudi Arabia to get quickly. This is certainly due to its prior organization of affairs, benefiting truly from the 1980s, which gave consumers reassurance that there's no fear. The price fell again quickly, so the price wasn't actually high; it fell again and started fluctuating between ups and downs during this period. For example, Kuwait, in 1993, we returned to two million barrels. Thanks be to God, in February 1991, in February 1993, we returned to two million barrels at an extremely fast pace. The state extinguished the wells in less than six months. We started in February, let's say March, and by November 6th, all the wells were extinguished. The strategy of extinguishing oil was a very important process. When they started the gradual strategy in a group of fields, starting from Al-Maqwa and Hamdi, then Bani, then this would take six years. Reidar, one of the greatest people of that time, said the firefighting company was indeed a firefighting company. Dr. Rashid Al-Amiri, along with those who worked with him, began the distribution strategy. Instead of four teams, there were 36 teams, including the Kuwaiti team led by Isa Abu Yabas. This was a strategic process. We had to extinguish because some wells could be extinguished within a day, while others took a long time. We lived inside the fields. There were days when you wanted to work, and suddenly complete darkness fell, apart from the mines. But the truth is, why should I say it might take six years? We finished the entire process in a limited number of months. Perhaps one of the main reasons is leadership and clear goals. At that time, there were two clear goals for Kuwait Oil Company.
فرق صاروا 36 فريق من ضمن الفريق الكويتي يعني بقياده بقياده عيسى ابو يابس يعني هذه كانت يعني عمليه استراتيجيه يعني ان بدي نطفي لان كانت في ابار في خلال يوم نطفيها في ابار تاخذ منك وقت طويل يعني احنا كنا نعيش داخل الحقول هذه يعني في ايام انت تدش تبي اشتغل وفجاه يصير ظلام كامل دامس غير الالغام غير لكن الحقيقه ليش اقول يمكن كان يقول ست سنوات احنا باشهر محدوده خلصنا العمليه كلها ولعل من الاسباب الاساسيه يعني لازلت تقول القياده ووضوح الهدف الف كان واضح في ذاك الوقت كان في هدفين موجودين حق شركه نفط الكويت افاء	It became 36 teams, including the Kuwaiti team led by Isa Abu Yabs. This was a strategic operation because we needed to extinguish the wells; some could be put out in a day, while others would take a long time. We were living inside the fields, and there were days when you'd go to work, and suddenly it would become pitch black, apart from the mines. But the truth is, why say six years when we finished the entire operation in a limited number of months? One of the main reasons was the leadership and the clarity of the goal. At that time, there were two goals for Kuwait Oil Company.
الابار واعاده الانتاج فلما يكون فعلا الهد محدد يساعدك وايد في كيف ت تنجز الان يعني اقيسه بسهوله وعمليه القياس حق الاهداف مهمه جدا يعني ففي الفعل يعني لما تكون السرعه هذه في الاطفاء والسرعه بالانتاج تعطي السوق نوع من الاستقرار والراحه ان يعني ما عندنا مشكله في الامدادات النفطيه تكون متوفره الموجوده عندنا فالسعر ظل راكد يعني ما تحرك بشكل كبير جدا يعني وظلت الشغله يعني يعني مستمره يعني في العمليه هذه التسعينيات كانت فيها اشياء اساسيه من اهمها دخول انواع جديده من التكنولوجيا ولعل من اهمها يمكن من الثمان اللي هو اللي يسمونه الهورزنتال درين اللي هو الحفر الافقي ام وهذا راح نذكر وين فائدته بعدين جات شغلات اخرى انصح التعبير في التعاملات الموجوده في طريقه الحفر اللي هو الملتي لاترال وكل ه القضايا هذه اللي هي التشعبات تحت الارض فكان يعني كل هذه تخفيف للتكلفه للانتاج البرميل هذا اهم شيء وهذا مهم جدا لان انت اذا عندك منتج تكلفته دولار وتبيع بع دولارات انت رابح تسعه فهذه تفرق وايد وياك في العمليه نفسها وفعليا تستطيع تحقق فيها اهداف كثيره بعد ذلك يعني فالتكنولوجيا بدات لين تتطور العمليه هذه الامر الثالث الدفع البيئي زاد ه بدات نظريه التغير البيئي وال نظريه التاثير المنتج الفوري والسي او 2 وكل ه القضايا بدات تقوى الحقيقه في التسعينات اي مع انها ترى بدات بالسبعينيات ها حركه هذه بدات بالسبعينيات لكن بالتسعين صارت اقوى وبالذات لما صير لها قياده مثل الجور وربعه في العمليه كان مرشح رئاسي كان مرشح رئاسي حق امريكا وكان يتبنى هذا الفكر بقوه جدا يعني فبدا يصير له قيادات فبدا يصير اثر كبير جدا الان بدا استخدام الغاز يزيد الغاز بذاته سبحان الله يعني قصه يعني انا اذكر في لقاء في مع او اكثر من لقاء اذكر يعني قصه الغاز خصوصا بالكويت يعني غريبه انا تحكي هني عن الغاز الحر هو النفط لما تنتجها يطلع معه غاز فتفصل ويطلع الغاز لكن الغاز الحر ها يطلع غاز بروحه الان بدات حاجه الغاز تزيد وبدات الناس تنظر الى الغاز كمصدر اساسي للطاقه كون ان يعني اقل تلوثا او ادعاء بهذا الا ظل هو عفور يعني لكن ارخص ارخص بكثير يعني فيعني انك تستخدم منتجات نفطيه وما الى ذلك الغاز يب وايد ارخص يعني فبدات الناس تدفع في الغاز يعني وخصوصا ان بدات يعني مثل قطر تتوسع في بحر الشماال في حقل الشمال مالها ايران تتوسع روسيا بدات تدش للعلم روسيا احنا قلنا لما سقطت بعد بعد حاله برلين والاتحاد الالماني روسيا ادخلت الشركات الان في تطوير انتاجها في التسعينيات ام فبدا الانتاج الروسي يرتفع ويزيد الحقيقه يعني بحيث انه يكون له فعليا قوه في السوق نفسه يعني وبدات الشركات هي التعامل فلها حصص فهذه الحصص وين تروح تروح اكيد في السوق العالميه الموجوده يعني اذا ما استهلكت داخل الاتحاد السوفيت او داخل روسيا الان خلاص اتحاد السوفيتي انتهى انتهج عن روسيا في هالوقت هذا الموجود احنا فيه فدخول هذه العمليه ايضا الشركات بدات تدش في المكسيك وبدات انتاج المكسيك يزيد يعني فتره هذه المكسيك تاج بلغ 3 مليون برميل تقريبا ب س اعتقد او شيء من ه القبيل يعني بس بدا انتاجهم يزيد يعني ايضا بشكل كبير ومطرد وبدا يحافظون عليه لان بدا شويه نزل بدا يحافظون عليه القلف مكسيكو بدا يزيد انتاجهم فبديت النفوط ايضا الاخرى تزيد باستخدام التكنولوجيا انا عبد الله اتخيل ايش كثر معقد هذا القطاع بحيث ان انت اذا كنت صاحب قرار لازم انا اتابع دول منتجه عرف شلون ممكن يزيد انتاجهم شلون ممكن يزي يعني انا الصداع هذا اللي موجود فرضا على د قياديه نفس السعوديه ونفس الوقت انا لازم اتابع الدول مستهلكه اليوم يعني فرضا الحاله اللي نعيشها اليوم الناس كلها تنطر الصين متى تقوم على ريلها عشان ينتعش الاقتصاد ونبدا يزيد الطلب على فكان موضوع معقد هو معقد قلت لك انا هي السلعه ما هي سلعه فقط كمرتي وان كان يعني الناس بدوا يقولون عنها كذي لان في ال8 و90 قلنا يمكن الاثر بدا يقل يعني مالها مو مثل السبعينيات لكن الظلع سلعه استراتيجيه سلعه استراتيجيه لها اثر كبير جدا وذلك ارتباطها بالقرارات المختلفه خصوصا السياسيه والجيوبولتيك 1 وايد تاثر في العمليه هذه وان كانت في المراحل الاخيره يعني احنا بالتسعينات شاهدنا تقلبات كثيره يعني لكن السعر ما تاثر وايد بهذه التقلبات اهم حدث في اواخر التسعينيات صار الغريب يعني في ان لما صارت مساله النمور يعني بدا الطلب يزيد من دول مثل تايلاند مثل كوريا الجنوبيه ماليزيا اندونيسيا الفلبين هذه شوي بدات تنمو هذه الدول بشكل كبير جدا وبدات الاستثمارات فيها الزيد يعني لكن في 98 ش اللي صار فيهم صار فيهم كلابس قبلها كان في اجتماع في جاكرتا حق الاوبك ايرونك يعني اوبيك ما قرت الساعه فزادت الانتاج مليونين مع ان كان في انهيار للمور النمور بدات يعني في في يعني على قوت اشارات موجوده ليش اح نقول اذا ما تقرا السجنل عندك مشه فهو ما قروها صح ولذلك يسمونها جاكرتا سندروم يعني ماساه جاكرتا يعني لان فعليا الانتاج كان غلط وقته فالسعر نزل في الفتره هذه الى دون العش دولارات يعني فعل وصل 8 دولار يعني 98 ه عاد بدا البانك يسير لكن اليوم كان الوزير بذاك الوقت في السعوديه الوزير النعيمي الوضع تغير روسيا اصبحت منتج مهم المكسيك منتم اللي تحرك الفنزويليين الفنزويليين ايضا كانت عندهم شغله يحتاجون يسوونها ويحتاجون السعر يتعدل يعني فصار لقاء بين نعيمي لا نعم بين نعيمي وبين الوزير نعيمي مع الوزير الفرنسي راميس اعتقد اسمه فاجتماع هذا في روايه مضحكه يقول احنا نازلين طلعنا بالاسنسير وصلنا دور يطي فينا تحت يقول بس اش طلعت السال وعدين ردينا فوق حق مكان الاجتماع مالهم يعني فيقول يقول النعيمي ان مع راميس راميس يقول انا العاده انعيمي معروف عنه انه مستمع جيد فيطل الجميع يتكلم بعدين يقول بوجهه نظره يقول هالمره لا غيرت انا العمليه وقلتله انت شنو ببالكم هل عندكم استعداد لما كان تحكي عن قضيه السعر قال احنا عندنا استعداد بس يظل محدود عندنا ب الشركات الاجنبيه تشتغل يعني لازم عندنا مشكله قال زين من يسيطر على روسيا والمكسيك هل انتم مستعدون تروح تكلمون قال عندنا استعداد هذا نعيم يقول حق الوزير الفنزويلي قال عندنا استعداد قال خلاص يبا روح لهم واذا عندهم استعداد نقعد فنزويلي ابو عبد الله فنزويلي قلت فرنسي ما ادري لا فنزويلي اتحكي عن وزير الفنزويلي فقال ما عندنا خلاص تقعد معه لكن بالفعل ايضا نعيم يصير عنده اتصالاته فكلم الوزير	The wells and the restart of production, when goals are clearly defined, greatly assist in how you achieve them; it means you can measure them easily, and the process of measurement for goals is very important. When there's such speed in extinguishing and in production, it gives the market a sense of stability and comfort, meaning we don't have a problem with oil supplies; they are available to us, so prices remained stable, not moving significantly. The process continued steadily. In the 1990s, there were essential developments, most importantly the introduction of new types of technology, perhaps the most significant being from the 1980s, which is what they call horizontal drilling. We will mention its benefits later. Other things emerged, including the expression in existing drilling methods, which is multi-lateral drilling, and all these issues of branching underground. All this reduced production costs per barrel, which is the most important thing. This is very important because if you have a product that costs one dollar to produce and you sell it for ten dollars, you make a nine-dollar profit, which makes a big difference in the process itself. In fact, you can achieve many goals afterward. Technology began to evolve in this process, which is the third matter. Environmental pressure increased as environmental change theory, the theory of immediate production impact, CO2, and all these issues began to gain strength, especially in the 1990s, even though it started in the 1970s. This movement began in the 1970s but became stronger in the 1990s, particularly when it had leadership like Gore and his team, who was a presidential candidate in the United States and strongly advocated this idea. It began to have a significant impact. Now, gas usage has increased. Gas itself, by God, is a story. I remember in a meeting or more than one meeting, the story of gas, especially in Kuwait, is strange. I'm talking here about associated gas, which comes up when you produce oil, and non-associated gas, which comes up on its own. Now, the use of gas has increased, and people are looking at gas as a primary energy source, considering it less polluting, or claiming it to be so, although it's cheaper, much cheaper. Using other petroleum products, gas is much cheaper. People are pushing towards gas, especially since Qatar has expanded in the North Sea field, Iran has expanded, and Russia has launched, scientifically speaking, after the fall of the Berlin Wall and the German Union. Russia introduced companies to develop its production in the 1990s. Russian production began to rise and increase, actually giving it real power in the market. Companies began to deal with shares, and where do these shares go? They definitely go into the existing global market. If they are not consumed within the Soviet Union or within Russia, now that the Soviet Union has ended, they go to Russia during this period we are in. Entering this process, companies also began to launch in Mexico, and Mexican production began to increase. During this period, Mexico's production reached about 3 million barrels, I believe, or something like that. Their production began to increase significantly and steadily. They began to maintain it because it slightly declined, and they began to maintain it. The Gulf of Mexico began to increase its production, and other oils also increased using technology. I, Abdullah, imagine how complex this sector is, such that if you are a decision-maker, you must follow producing countries, know how their production might increase, how it might grow, and the headache that exists. For example, on a leader in Saudi Arabia, you must also follow consuming countries today. For example, the situation we live in today, everyone is waiting for China to get back on track so that the economy can flourish and demand can increase. This is a complicated issue, as I said. It is a strategic commodity with a significant impact due to its connection to different decisions, especially political and geopolitical ones, which greatly influence this process. Even in the final stages, in the 1990s, we witnessed many fluctuations, but prices were not significantly affected by these fluctuations. The most important event at the end of the 1990s was the emergence of the tigers. Demand began to increase from countries like Thailand, South Korea, Malaysia, Indonesia, and the Philippines. These countries began to grow significantly, and investments in them increased. However, in 1998, what happened to them was a disaster before an OPEC meeting in Jakarta. Ironically, OPEC did not read the signs correctly and increased production by two million barrels, despite the collapse of the tiger economies. There were clear signals, but if you don't read the signs, you have a problem. Therefore, it is called the Jakarta Syndrome, a disaster in Jakarta, because the production increase was wrong at the time, causing prices to drop below ten dollars, reaching eight dollars in 1998. Banks then intervened. At that time, the minister in Saudi Arabia, Minister Al-Naimi, said the situation changed. Russia became a significant producer, Mexico moved, and the Venezuelans had issues they needed to address and needed the price to adjust. A meeting took place between Al-Naimi and the French minister, Ramez, I believe his name is. The story of this meeting is amusing. He says we went down in the elevator and arrived at the floor where we were supposed to be under. He says, "What happened, why did we come out?" Then we went back up to the meeting place. Al-Naimi says, "With Ramez, Ramez is known for being a good listener, everyone speaks, and then he gives his opinion." This time, I changed the process and asked him, "What do you think? Are you prepared for the issue of the price?" He said, "We are prepared, but it will be limited because foreign companies work in our country, and we have a problem." Al-Naimi replied, "Fine, who controls Russia and Mexico? Are you prepared to talk to them?" He said, "We are prepared." Al-Naimi said to the Venezuelan minister, "We are prepared," and the Venezuelan said, "Alright, go to them, and if they are prepared, we will sit down." The Venezuelan, Abu Abdullah, I don't know if he's French or Venezuelan, spoke about the Venezuelan minister, saying, "We are finished, sit with him, but Al-Naimi indeed has his contacts, so he contacted the minister."
روسيا في هالوقت هذا الموجود احنا فيه فدخول هذه العمليه ايضا الشركات بدات تدش في المكسيك وبدات انتاج المكسيك يزيد يعني فتره هذه المكسيك تاج بلغ 3 مليون برميل تقريبا ب س اعتقد او شيء من ه القبيل يعني بس بدا انتاجهم يزيد يعني ايضا بشكل كبير ومطرد وبدا يحافظون عليه لان بدا شويه نزل بدا يحافظون عليه القلف مكسيكو بدا يزيد انتاجهم فبديت النفوط ايضا الاخرى تزيد باستخدام التكنولوجيا انا عبد الله اتخيل ايش كثر معقد هذا القطاع بحيث ان انت اذا كنت صاحب قرار لازم انا اتابع دول منتجه عرف شلون ممكن يزيد انتاجهم شلون ممكن يزي يعني انا الصداع هذا اللي موجود فرضا على د قياديه نفس السعوديه ونفس الوقت انا لازم اتابع الدول مستهلكه اليوم يعني فرضا الحاله اللي نعيشها اليوم الناس كلها تنطر الصين متى تقوم على ريلها عشان ينتعش الاقتصاد ونبدا يزيد الطلب على فكان موضوع معقد هو معقد قلت لك انا هي السلعه ما هي سلعه فقط كمرتي وان كان يعني الناس بدوا يقولون عنها كذي لان في ال8 و90 قلنا يمكن الاثر بدا يقل يعني مالها مو مثل السبعينيات لكن الظلع سلعه استراتيجيه سلعه استراتيجيه لها اثر كبير جدا وذلك ارتباطها بالقرارات المختلفه خصوصا السياسيه والجيوبولتيك 1 وايد تاثر في العمليه هذه وان كانت في المراحل الاخيره يعني احنا بالتسعينات شاهدنا تقلبات كثيره يعني لكن السعر ما تاثر وايد بهذه التقلبات اهم حدث في اواخر التسعينيات صار الغريب يعني في ان لما صارت مساله النمور يعني بدا الطلب يزيد من دول مثل تايلاند مثل كوريا الجنوبيه ماليزيا اندونيسيا الفلبين هذه شوي بدات تنمو هذه الدول بشكل كبير جدا وبدات الاستثمارات فيها الزيد يعني لكن في 98 ش اللي صار فيهم صار فيهم كلابس قبلها كان في اجتماع في جاكرتا حق الاوبك ايرونك يعني اوبيك ما قرت الساعه فزادت الانتاج مليونين مع ان كان في انهيار للمور النمور بدات يعني في في يعني على قوت اشارات موجوده ليش اح نقول اذا ما تقرا السجنل عندك مشه فهو ما قروها صح ولذلك يسمونها جاكرتا سندروم يعني ماساه جاكرتا يعني لان فعليا الانتاج كان غلط وقته فالسعر نزل في الفتره هذه الى دون العش دولارات يعني فعل وصل 8 دولار يعني 98 ه عاد بدا البانك يسير لكن اليوم كان الوزير بذاك الوقت في السعوديه الوزير النعيمي الوضع تغير روسيا اصبحت منتج مهم المكسيك منتم اللي تحرك الفنزويليين الفنزويليين ايضا كانت عندهم شغله يحتاجون يسوونها ويحتاجون السعر يتعدل يعني فصار لقاء بين نعيمي لا نعم بين نعيمي وبين الوزير نعيمي مع الوزير الفرنسي راميس اعتقد اسمه فاجتماع هذا في روايه مضحكه يقول احنا نازلين طلعنا بالاسنسير وصلنا دور يطي فينا تحت يقول بس اش طلعت السال وعدين ردينا فوق حق مكان الاجتماع مالهم يعني فيقول يقول النعيمي ان مع راميس راميس يقول انا العاده انعيمي معروف عنه انه مستمع جيد فيطل الجميع يتكلم بعدين يقول بوجهه نظره يقول هالمره لا غيرت انا العمليه وقلتله انت شنو ببالكم هل عندكم استعداد لما كان تحكي عن قضيه السعر قال احنا عندنا استعداد بس يظل محدود عندنا ب الشركات الاجنبيه تشتغل يعني لازم عندنا مشكله قال زين من يسيطر على روسيا والمكسيك هل انتم مستعدون تروح تكلمون قال عندنا استعداد هذا نعيم يقول حق الوزير الفنزويلي قال عندنا استعداد قال خلاص يبا روح لهم واذا عندهم استعداد نقعد فنزويلي ابو عبد الله فنزويلي قلت فرنسي ما ادري لا فنزويلي اتحكي عن وزير الفنزويلي فقال ما عندنا خلاص تقعد معه لكن بالفعل ايضا نعيم يصير عنده اتصالاته فكلم الوزير	Russia is also entering this process at the current time we are in. Companies have started to emerge in Mexico, and Mexico's production has increased, reaching about 3 million barrels per day, I believe, or something to that effect. Their production has also started to increase steadily and significantly, and they have begun to maintain it because it had slightly decreased; Mexico has started to increase its production. Other oil-producing countries have also increased their production using technology. I am Abdullah, and I imagine how complex this sector is, such that if you are a decision-maker, you must follow the producing countries to know how they can increase their production and how they can sustain it. This is the headache that exists for a leader like Saudi Arabia. At the same time, one must follow the consuming countries, for instance, the situation we are living through now where everyone is waiting for China to get back on its feet so the economy can thrive and demand for oil can increase. This is a complex issue, as I told you; it is not just a commodity. People began to call it that way because in the 80s and 90s, its impact started to diminish—it was not like the 70s—but it remains a strategic commodity with a significant impact, especially in relation to different decisions, particularly political and geopolitical ones, which greatly affect this process. Even in the later stages, in the 1990s, we witnessed many fluctuations, but the price was not much affected by these fluctuations. The most important event at the end of the 1990s was strange; when the issue of the tigers arose, demand began to increase from countries like Thailand, South Korea, Malaysia, Indonesia, and the Philippines. These countries started to grow very rapidly, and investments in them increased. However, in 1998, what happened was a collapse before the OPEC meeting in Jakarta. Ironically, OPEC did not read the signals correctly and decided to increase production by two million barrels, even though there was an economic downturn in the tiger economies. There were clear signs, but since they did not read the signals correctly, it is called the Jakarta Syndrome—a disaster in Jakarta—because the production increase at that time was wrong, causing the price to drop below ten dollars, reaching as low as eight dollars in 1998. Then, the banks started to move again. At that time, the minister in Saudi Arabia, Minister Naimi, said the situation has changed; Russia has become an important producer, and Mexico is moving, as are the Venezuelans. The Venezuelans also had issues they needed to address and needed the price to stabilize. So, there was a meeting between Naimi and the French minister, Ramez, I think his name is. In a funny account of this meeting, he says we went down in the elevator, reached the floor, and then had to go back up to the meeting place. Naimi says that with Ramez, who is known for being a good listener, everyone would speak, and then he would give his opinion. But this time, he changed the process and said, "What do you think? Are you prepared?" When talking about the issue of price, he said, "We are prepared, but it is limited because foreign companies operate in our country, and we have a problem." He asked, "Who controls Russia and Mexico? Are you prepared to talk to them?" They said, "We are prepared," and Naimi told the Venezuelan minister, "We are prepared. Go to them, and if they are ready, we will sit down together." The Venezuelan, Abu Abdullah, said, "Venezuelan, I don't know whether he spoke French or not, but he talked about the Venezuelan minister, saying, 'We are done sitting with him, but indeed, Naimi also has his contacts, so he contacted the minister."
بوجهه نظره يقول هالمره لا غيرت انا العمليه وقلتله انت شنو ببالكم هل عندكم استعداد لما كان تحكي عن قضيه السعر قال احنا عندنا استعداد بس يظل محدود عندنا ب الشركات الاجنبيه تشتغل يعني لازم عندنا مشكله قال زين من يسيطر على روسيا والمكسيك هل انتم مستعدون تروح تكلمون قال عندنا استعداد هذا نعيم يقول حق الوزير الفنزويلي قال عندنا استعداد قال خلاص يبا روح لهم واذا عندهم استعداد نقعد فنزويلي ابو عبد الله فنزويلي قلت فرنسي ما ادري لا فنزويلي اتحكي عن وزير الفنزويلي فقال ما عندنا خلاص تقعد معه لكن بالفعل ايضا نعيم يصير عنده اتصالاته فكلم الوزير	In his opinion, he says this time I didn't change anything in the process, and I told him, "What's on your mind? Are you prepared for what you were talking about regarding the price issue?" He said we are prepared, but it remains limited due to foreign companies operating, meaning we must have a problem. I asked, "Who controls Russia and Mexico? Are you ready to go and talk to them?" He said we are ready. Naeem said, referring to the Venezuelan minister, that they are prepared. I said, "Alright, go to them, and if they are ready, we will sit down." The Venezuelan, Abu Abdullah, I said French, I don't know, but he was talking about the Venezuelan minister. He said we don't have it anymore, sit with him, but indeed, Naeem also has his connections, so he called the minister.
المكسيكي قال انتوا هل عندكم استعداد للتعاون في تخفيض الانتاج قال احنا عندنا التزامات وعندنا يعني لازم نزيد فالظاهر المساله صعبه يعني صار لقاء بين الاربعه الوزير الفرنسي الفنزويلي والروسي والمكسيكي والسعودي اربعه قاعدين ف تحكون الاسار وما الى ذلك فقالهم العيمي شنو موقفكم فردوا نفس الكلام ان احنا عندنا التزاماتنا ما نقدر وما الى ذلك وهذه احيانا لما تفاوض تحتاج فعلا مثل ما قلنا استراتيجيه كامله نعيم سكر اوراقه قالله مع السلامه سلم عليه ومشى ما رد السعوديه سوت في بدايه 8 سايس او تضحيه كبيره جدا في الانتاج عشان تضبط السعر ل تغيرت السياسه ما تبت الجزون كيفكم خلوا السوق يشتغل مثل ما هو يعني لا احد يتكلم ان احنا ما لاللا خل الكل يلتزم بالعمليه هذه نفسها وبالفعل يعني البانك هذا ظل والسعر ظل محدود ليه تقريبا يعني بدايه لما بدات تنتعش الهند والصين ال طلب هني زاد بس فتره الثمانيات والتسعينيات النفط ما استقل سرعه استراتيجيه مثل السبعينيات ليس اقول كان السبعينيات يونيك كان يونيك تفكير القاده ايضا تغير تفكير ال 70 كان القاده يفكرون في اليونتي خصوصا في اوبك تحت والشركات والدول المستهلكه كلها صارت يعني كتل تتعامل مع بعض بشكل منسق فتره الثانيات فتره اصبحت فيها تفكك فيها حرب فيها يعني نوع من عدم السيطره على القياده او عدم الالتزام في قرارات الموجوده اضف الى ذلك ان مصادر الطاقه بدا تتعدد وتكون موجوده اكثر وبدات الحس البيئي يزيد التسعينيات كانت مساله ان فيها نفوط متوفره وايضا يعني الحس البيئي قوى واتفاق الدول اللي خارج اوبك اصبح مهم جدا لكن ما كانت تلتزم لما تحكي تذكر اوبك بلس مو شيء جديد لكن شيء فعليا ما كان منظم وما كان في التزام خصوصا من روسيا وراح نتج روسيا اكثر دوله كانت ركتن في الالتزام وسبب رئيسي ان هي عندها التزامها وهي كان تحصل على مهم جدا لما يجي بوتن والحقيقه بوتن قوته كانت في تقويه الاقتصاد الروسي وتقويه الاقتصاد الروسي لما فعلا قدر يرفع الانتاج ل تقريبا 10 مليون من قبل فت تقريبا اقل من خمسه دفع فيه دفع كبير جدا بس الرغم احتاج اتاكد منه بس اعتقد كانوا تقريبا خم و 6 مليون مو سهله تقول الحق سنين لا لا بس هو دش الشركات الان العالميه دشت بي بي دشت شل معاهم بدا يستخدم التكنولوجيا الغربيه بشكل كبير جدا فتح المجال الاقتصادي في التعاملات غير الصوره كلها الذهنيه عن روسيا بس اب عبد الله هني عفوا ش شنو دور الشركات هذه بعد التاميم ظلت بس شنو احتياجي لها ان انا ما عاد موضوع شراكه انا مجرد ان انت وشركه انا استعين بخدماتكم ولا شلون تغيرت العلاقه بين لا لا هي صارت بطبع شغلتين الشركات هذه قامت تشتغل في اماكن اخرى العالم فما انتهت بالطبع يمكن بعضها انتهت والحين تتكلم عنها الشغله الثانيه هذه شركات يمكن من اهم الشركات تشتري نفوط من الدول يعني انتاج اكسون او اللي تشتغل في اكسون بحدود 6 مليون برميل يوميا فالشركات هذه مو مو شيء سهل يعني فيعني هذه ايضا تعاملاتها موجوده لان كثير من النفوط هي هي تستخدمها سواء في معامل تكريرها او الدول اللي تستغل معاها فشركه ظلت وبعدين وسعت نطاق عملها استراتيجياتها تغيرت وقلنا اللي قر السايكل يعني مثل بعد ال 98 مو كل الشركات قدرت تثبت صارت عندنا اندماجات اندماج بي بي مع امكو اماكو اسمها امكو كان شركه عالميه شرتها اكلتها بي بي كامله اكسون و موبل وفعليا اكسون كلت موبل لكن خلت الاسم وليش خلته لان البراند مال موبل خصوصا في امريكا مطلوب خصوصا في زيت السيارات فما اقتلوا البراند وهذ فكر مو لعب يعني قضيه انت بتحافظ امكو انتهت انا كنت حاطها بفريم في مكتبي بعض امكو اللي اشوفهم خلاص يوار فريم مات موجودين يعني خلصتوا بالفعل يعني فريم توتال مع الف اندمجوا بالطبع تكسيكو شرت امين اويل في المنطقه المقسومه عندنا هني وشفر شر تكسيكو ا فكل هذه الاندماجات اثرت في نهايه التسعينيات ليش الاندماجات هذه تصير السبب الرئيسي اللي هو التكلفه لما انت تصير عندك هذه تقدر تسرح وايد موظفين تقلل العدد وتخلي المساله فتخفف تكلفه على المجموع كله بس عبد الله عفوا هم لما يقولون اندماج دائما الموضوع فيه تسريح ها يعني انت من خبرتك القيا يعني مهما يحاولون يلطف المض انسى الموضوع هي مساله كوس يعني لا ننسى روكفيلر اسس في مؤسسه من قبل لكن فعلا صناعه النفط واسس لها كان يشتري ريفاينري وسكره سكره معناتها الناس كلها راحت اللي فيه يعني فهو ما يسكره فقط لكن يخلف التكلفه عليه يعني ويمشي الناس نفس الشي هني الشغله الثانيه انه البول مال الزباين يزيد يعني موجود [موسيقى] عندهم صح التعبير الريزيرف البوك مالهم يكبر الاحتياطيات الموجوده عندهم تكبر فهذا يعطيهم قيمه سوقيه اكبر ايضا فهذه الاندماجات بنا شك تعطي فرصه انك تطلع من المازق اللي انت فيه يعني الموجود اللي انت فيه وتطلع منه يعني عدم اتخاذ القرار خلى السوق يعمل بنفسه وبدا يتفاعل يعني لكن الاسعار بدا تصير متعبه حق الجميع ام قدر الله سبحانه وتعالى مثل ما قلنا انه بدا يصير شويه يعني طلب يزيد وصل تقريبا سعر ل 20 دولار في بدايه الالفيه ماقلنا موضوع الصين والهند يعني الصين والهند بدات فعليا ينمون يعني اكثر وبدا فعلين استهلاك طلبهم يزيد على النفط الموجود جات الغزو العراقي الامريكي حق العراق في 2003 وفعلا هذا يعني كان تاثيره محدود ايضا يعني مو موشكل كبير جدا يعني اللي هو كان لا اثر كبير بالسعر وقبلها كان عليها حضر العراق ابو عبد الله كان عليها حظر ايه يعني حضرها بطبع مرسوم كان طلع نفط بس بطريقه مرتبه محكومه كلها بطرق مختلفه لكن ما تقدر تجيب يعني تطور حقولها تعدل كان محدود جدا يعني يعني ما كان في شيء كبير جدا في العمليه هذه هني الحقيقه يمكن ارتفع السعر الى تقريبا 30 دولار الامريكان بدوا يتحسسون من السعر وكانت ايضا وموعد انتخابات امريكيه فكانوا الامريكان يب يفتحون الريزيرف مالهم خصوصا حق وقود التدفئه فيشته كان اقتراح السعودين عليهم يعني لا تستعجلون بالعمليه هذا راح ياثر يعني علينا كلنا يعني لكن في النهايه العمليه كانت سياسيه ومدفوعه بدفع سياسي ل اقوللك دائما الربط موجود يعني ما تتخلي لكن السعر بدا يستمر بالارتفاع وبدا يدفع ل وصل في 2007 2008 الى تقريبا 174 دولار قبل الازمه قبل الازمه الماليه 140 70 دولار ما اعتقد احنا لما حطينا خطتنا 20 20 في المؤسسه بترول احنا كان عندنا خطه دائما تقريبا 20 سنه نحطها فكنا ب	The Mexican said, "Are you guys ready to cooperate in reducing production?" He said, "We have commitments, and we need to increase, so it seems the matter is difficult." A meeting took place between the four: the French minister, the Venezuelan, the Russian, the Mexican, and the Saudi. They were sitting and discussing the issues and so on. Then Al-Amri asked them, "What is your position?" They replied with the same talk, saying they have their commitments and can't do it and so on. Sometimes when you negotiate, you really need a complete strategy. Naim put away his papers and said goodbye, shook hands, and left without the Saudis responding. Saudi Arabia made a significant sacrifice at the beginning of the 1980s, drastically cutting production to stabilize prices until the policy changed. They didn't pressure the market; instead, they let the market work as it was, meaning no one talked about it, letting everyone commit to the process itself. Indeed, the bank remained, and the price remained limited for some time, starting when India and China began to flourish, increasing demand. However, during the 1980s and 1990s, oil did not recover quickly; the strategy was not like the 1970s. I'm not saying the 1970s were unique; the leaders' thinking also changed. In the 1970s, leaders thought in unity, especially within OPEC, and the consumer countries and companies all coordinated as blocks. In the 1980s, it became a period of disintegration, war, and a lack of control or commitment to existing decisions. Additionally, energy sources began to diversify and become more widespread, and environmental awareness increased. The 1990s saw available oil and strong environmental consciousness, making agreements with countries outside OPEC very important, though they weren't always committed. When talking about OPEC+, it's not a new concept but wasn't organized or committed, especially by Russia, which was the most inconsistent in its commitment and a primary reason for its importance. Putin strengthened the Russian economy by significantly increasing production to nearly 10 million barrels from less than five, thanks to the adoption of Western technology by international companies like BP and Shell, changing the economic landscape and perceptions about Russia. Abdullah, what role did these companies play after nationalization? What need did I have for them if the partnership issue was over? I just needed their services or how did the relationship change? These companies worked in other parts of the world; some may have ended, but others continued. Some of the most important companies buy oil from countries; Exxon, for example, produces around 6 million barrels per day. These companies aren't easy to deal with because much of the oil they use goes to their refineries or countries they collaborate with. Companies have continued and expanded their operations, changing their strategies. After the 1998 downturn, not all companies survived; there were mergers, such as BP with Amoco, Exxon with Mobil, and Total with Elf. These mergers reduced costs by laying off many employees, reducing the workforce, and lowering overall costs. Whenever they say merger, layoffs are usually involved. From experience, no matter how they try to soften the blow, it's a cost-cutting issue. We shouldn't forget Rockefeller, who laid the foundation for the oil industry by buying refineries and closing them, meaning people lost their jobs. It wasn't just about closing them but also reducing costs. Similarly, here, the second aspect is that their customer base grows, and their reserve book increases, giving them greater market value. These mergers provide an opportunity to get out of a difficult situation, allowing them to escape the current predicament. Not taking action let the market operate on its own, leading to volatile prices that affected everyone. As God Almighty said, demand began to increase, reaching about $20 at the start of the millennium. We didn't mention China and India, which actually started growing and consuming more oil. The U.S. invasion of Iraq in 2003 had a limited impact on prices, despite the sanctions on Iraq. Iraq could produce oil but in a controlled manner through various methods, unable to develop its fields significantly. The price rose to about $30, and the Americans became sensitive to the price, especially during election times. They considered opening their reserves, particularly for heating fuel. The Saudis suggested they should not rush the process as it would affect everyone. Ultimately, the process was politically driven. Prices continued to rise, peaking at around $174 in 2007-2008 before the financial crisis, dropping to $140 and then $70. When we set our 2020 plan in the oil company, we always had a 20-year plan.
او اللي تشتغل في اكسون بحدود 6 مليون برميل يوميا فالشركات هذه مو مو شيء سهل يعني فيعني هذه ايضا تعاملاتها موجوده لان كثير من النفوط هي هي تستخدمها سواء في معامل تكريرها او الدول اللي تستغل معاها فشركه ظلت وبعدين وسعت نطاق عملها استراتيجياتها تغيرت وقلنا اللي قر السايكل يعني مثل بعد ال 98 مو كل الشركات قدرت تثبت صارت عندنا اندماجات اندماج بي بي مع امكو اماكو اسمها امكو كان شركه عالميه شرتها اكلتها بي بي كامله اكسون و موبل وفعليا اكسون كلت موبل لكن خلت الاسم وليش خلته لان البراند مال موبل خصوصا في امريكا مطلوب خصوصا في زيت السيارات فما اقتلوا البراند وهذ فكر مو لعب يعني قضيه انت بتحافظ امكو انتهت انا كنت حاطها بفريم في مكتبي بعض امكو اللي اشوفهم خلاص يوار فريم مات موجودين يعني خلصتوا بالفعل يعني فريم توتال مع الف اندمجوا بالطبع تكسيكو شرت امين اويل في المنطقه المقسومه عندنا هني وشفر شر تكسيكو ا فكل هذه الاندماجات اثرت في نهايه التسعينيات ليش الاندماجات هذه تصير السبب الرئيسي اللي هو التكلفه لما انت تصير عندك هذه تقدر تسرح وايد موظفين تقلل العدد وتخلي المساله فتخفف تكلفه على المجموع كله بس عبد الله عفوا هم لما يقولون اندماج دائما الموضوع فيه تسريح ها يعني انت من خبرتك القيا يعني مهما يحاولون يلطف المض انسى الموضوع هي مساله كوس يعني لا ننسى روكفيلر اسس في مؤسسه من قبل لكن فعلا صناعه النفط واسس لها كان يشتري ريفاينري وسكره سكره معناتها الناس كلها راحت اللي فيه يعني فهو ما يسكره فقط لكن يخلف التكلفه عليه يعني ويمشي الناس نفس الشي هني الشغله الثانيه انه البول مال الزباين يزيد يعني موجود [موسيقى] عندهم صح التعبير الريزيرف البوك مالهم يكبر الاحتياطيات الموجوده عندهم تكبر فهذا يعطيهم قيمه سوقيه اكبر ايضا فهذه الاندماجات بنا شك تعطي فرصه انك تطلع من المازق اللي انت فيه يعني الموجود اللي انت فيه وتطلع منه يعني عدم اتخاذ القرار خلى السوق يعمل بنفسه وبدا يتفاعل يعني لكن الاسعار بدا تصير متعبه حق الجميع ام قدر الله سبحانه وتعالى مثل ما قلنا انه بدا يصير شويه يعني طلب يزيد وصل تقريبا سعر ل 20 دولار في بدايه الالفيه ماقلنا موضوع الصين والهند يعني الصين والهند بدات فعليا ينمون يعني اكثر وبدا فعلين استهلاك طلبهم يزيد على النفط الموجود جات الغزو العراقي الامريكي حق العراق في 2003 وفعلا هذا يعني كان تاثيره محدود ايضا يعني مو موشكل كبير جدا يعني اللي هو كان لا اثر كبير بالسعر وقبلها كان عليها حضر العراق ابو عبد الله كان عليها حظر ايه يعني حضرها بطبع مرسوم كان طلع نفط بس بطريقه مرتبه محكومه كلها بطرق مختلفه لكن ما تقدر تجيب يعني تطور حقولها تعدل كان محدود جدا يعني يعني ما كان في شيء كبير جدا في العمليه هذه هني الحقيقه يمكن ارتفع السعر الى تقريبا 30 دولار الامريكان بدوا يتحسسون من السعر وكانت ايضا وموعد انتخابات امريكيه فكانوا الامريكان يب يفتحون الريزيرف مالهم خصوصا حق وقود التدفئه فيشته كان اقتراح السعودين عليهم يعني لا تستعجلون بالعمليه هذا راح ياثر يعني علينا كلنا يعني لكن في النهايه العمليه كانت سياسيه ومدفوعه بدفع سياسي ل اقوللك دائما الربط موجود يعني ما تتخلي لكن السعر بدا يستمر بالارتفاع وبدا يدفع ل وصل في 2007 2008 الى تقريبا 174 دولار قبل الازمه قبل الازمه الماليه 140 70 دولار ما اعتقد احنا لما حطينا خطتنا 20 20 في المؤسسه بترول احنا كان عندنا خطه دائما تقريبا 20 سنه نحطها فكنا ب	The one who works at Exxon, they produce around 6 million barrels daily. These companies aren't something easy; I mean, these also have their dealings because much of the oil is used in their refineries or by countries that cooperate with them. The company remained and then expanded its operations; its strategies changed, and we said that the one who read the cycle, like after '98, not all companies could survive, so we had mergers—BP with Amoco, which was a global company, BP completely absorbed it. Exxon and Mobil, in fact, Exxon absorbed Mobil but kept the name because the Mobil brand, especially in America, is in demand, particularly for car oil, so they didn't kill the brand. This isn't a joke; it's a serious issue. Amoco is gone; I used to keep an Amoco frame in my office. Some Amoco people I see now are just memories; they don’t exist anymore, meaning they're really gone. Total merged with Elf, and Texaco bought Amoco Oil in the partitioned area here, and Chevron absorbed Texaco. All these mergers affected the late 1990s. Why did these mergers happen? The main reason is cost. When you have such a situation, you can lay off many employees, reduce numbers, and thus reduce costs overall. Abdullah, sorry, when they talk about mergers, the topic always involves layoffs. From your experience, no matter how they try to soften the blow, forget it; it’s a matter of cost. We shouldn’t forget Rockefeller, who founded a foundation before, but he indeed laid the groundwork for the oil industry. He would buy refineries and shut them down, meaning everyone inside would be out of work. It wasn’t just about shutting them down but reducing costs. People were let go similarly here. The second thing is that customer base increases. Their reserve book grows, their reserves increase, giving them greater market value. So, these mergers help you get out of the situation you’re in, meaning the situation you face, and you get out of it. Not making a decision left the market to operate on its own and began to react, but prices started to become tiring for everyone. God willing, as we said, there began to be a slight increase in demand, reaching almost $20 at the beginning of the millennium. We didn’t mention China and India, meaning China and India actually started to grow more, and their consumption demand for existing oil increased. The American invasion of Iraq in 2003 also had limited impact, not a very big problem. There was a sanction on Iraq, Abdullah, a ban. It was a decree, they produced oil but in an organized, controlled way through various methods, but they couldn’t develop their fields or improve; it was very limited. In this process, the price might have risen to about $30. Americans began to worry about the price, and it was also an election year in America, so they opened their reserves, especially for heating fuel. The Saudis advised them not to rush the process, as it would affect everyone. But in the end, the process was political and driven by political pressure. The price continued to rise and reached about $174 in 2007-2008 before the financial crisis, which then dropped to $140, $70. When we put our 2020 plan in the oil company, we always had a 20-year plan. We were...
دولار الامريكان بدوا يتحسسون من السعر وكانت ايضا وموعد انتخابات امريكيه فكانوا الامريكان يب يفتحون الريزيرف مالهم خصوصا حق وقود التدفئه فيشته كان اقتراح السعودين عليهم يعني لا تستعجلون بالعمليه هذا راح ياثر يعني علينا كلنا يعني لكن في النهايه العمليه كانت سياسيه ومدفوعه بدفع سياسي ل اقوللك دائما الربط موجود يعني ما تتخلي لكن السعر بدا يستمر بالارتفاع وبدا يدفع ل وصل في 2007 2008 الى تقريبا 174 دولار قبل الازمه قبل الازمه الماليه 140 70 دولار ما اعتقد احنا لما حطينا خطتنا 20 20 في المؤسسه بترول احنا كان عندنا خطه دائما تقريبا 20 سنه نحطها فكنا ب	The Americans started to feel sensitive about the price, and it was also an election year in America, so they were hesitant to open their reserves, especially for heating fuel. The Saudis suggested to them, meaning, don't rush the process; this will affect all of us. But ultimately, the move was political, driven by political pressure. I always say that the connection exists; you can't deny it. However, the price began to rise steadily and pushed up to around $174 in 2007-2008 before the financial crisis, which was around $140-$70. I don't think when we set our 20-20 plan at the oil institution, we always had a plan that looked about 20 years ahead. So, we were...
2001 نحدد السعر فكنا في احلى احو حاطين 25 دولار في احسن احوالنا يعني يعني ممكن يوصل بس المعدل ماله 25 دولار لكن لما يوصل ل 174 وطبع في شغلتين اثروا عليه طلعت نظريه اللي يسموها البيك اويل ماالت مات سيمنز هذا مات سيمنز يعني رجل مات في 2010 يعني يا بمقوله انه معها المقوله متكرره يعني مو ماه جديده لكن هو يعني بذاك الوقت بدات تفتح الانترنت وبدا يفتح القضايا ما كانت موجوده فنقل المعلومه صار اقوى فدع اللي سماها في 2003 او 2004 البيك اويل فقال يبى ترى هذا حد الانتاج وبطبع كان هو يطق بالذات على السعوديه السعوديه ما راح تقدر تنتج هذه وبلا كل قضيه هذه لمؤتمر حضره بالسعوديه احد المتحدثين قال في ضبابيه في قضيه الانتاج كل يعني مبهمه هذا بنى عليها نظريه كامله ام ان السعوديه وصلت حدها حدها وخلاص مام السعوديه وصلت حدها معناتها ما في سبير كباسي يعني انت قاعد يزيد عندك الطلب بس ما في عرض ما في ماكو عرض راح يزيد المساله محدوده وما ال ذك تهويل يعني كان تهويل حيل لان انا شخصيا ما اعتقد شيء اسمه بيك اويل والواقع اثبت ذلك يعني يعني اليوم احنا عندنا يعني يعني ماكو قمه في الانتاج لا لا هي هي شنو التكلفه مع السعر بدام في سعر ممكن تجج نفط يعني ما عندك مشكله ولازلت ممكن تروح في نفوط انت تدري انها موجوده بس ما اقدر تجس تكلفتها عاليه اذا التكلفه مناسبه موجوده ما عندك مشكله فيها فالشاهد ان العمليه هذه سببت نوع من البانك عند الناس فبدات الحقيقه الاسعار تتفاعل مع المضاربات مع اللي قلنا الفيوتشر مع البيبر ماركت مع قضايا كثيره مع الطلب الحقيقي اللي زاد الصين والهند ودول اخرى الحقيقه يعني حتى في دول مثل امريكا اللاتينيه في دول يعني غيرها بدات فعلا الطلب يزيد في دول اسيويه بدا الطلب يزيد يعني حتى دولنا احنا هني بدا نستهلك كميات اكبر من النفوط او المواد من ما كنا نسويه بالسابق يعني فبدا الاستهلاك فعلا يزيد يعني موجود وبدا يصير السوق بانسين اس انا نقطه ماني قادر اتجاوزها اللي موضوع الفيوتشرز هذا ام مره ما من سمعت قال ان سعر النفط ما يتحدد بين دول اوبك سعر النفط يتحدد شيكاجو شي كذ المكان اللي لا لا قلتلك القضايا الم تعاقديه هاي الدول تسويها لكن السوق بالحر هو اللي يصير في في السوق العادي بس هل في الستوك ماركت وما الى ذلك يعني بس ما هي كلها تصير بالشكل هذا بس انت مسال انا قلت كلمه قلت اوبك كانت غلطتهم بند الش اي لان اوبك قبل ال 80 ما كانت تعامل مع سبت ماركت ما كانت تعامل مع البيبر ماركت كان تعامل مع شيء واقعي حقيقي بعقود وحقيقيه ونقل حقيقي ام لكن انتقلت لان يعني اجين مثل ما اقول هناك صار جسع يمكن نوع من الجشع صار هنا ايضا في الربح السريع فانتقلوا جزء منهم الى العمليه هذه لكن ما انتقلت كل العقود بالشكل هذا ظلت هذه لكن تاثير المضاربات بلا شكل لها اثر كبير على السعر هم شو يسو اب عبد الله ان فرضا تقليدي ان انا ابي على دوله معينه بسعر حالي مع دخول هذا السوق لا يمكن ما يكون السعر حالي يمكن انا لازلت اكن متخصص في هذا الجانب بشكل قوي لكن ش يصير يصير ان احنا الشحنه بتجيك بعد شهرين العقد لمدته سنه هذا البيس برايس مالنا المتغيرات هذه الموجوده اذا بعناك وص النفط يكون هذا حددنا السعر المطلوب ام لكن الفيوتشر برايس لا يصير اتفاق من الان على المستقبل على السعه الليب بيع فيه وهنيت المضاربات ام هني مساله محكومه مرتبه منظمه مو علنيه بين طرفين يتعاملون في بشكل واضح هذه موضوع السوق مفتوح يعني يعني بين منتج مستهلك هناك ناس انت بتطلع فلوس بس اي ولذلك المضاربين كثر يعني وفي ناس يعرفون شلون يستفيدون ناس راحت تحت الاض والناس طلعت فوق يعني هذه في المضاربات هذه يعني فالشاهد لما الاسعار هذه ارتفعت لهالدرجه اللي وصلت الى 150 بلا شك هذه سببت احراج كبير حق العالم كله الاسعار زادت التكلفه زادت كل شي زاد يعني جات ازمه الرهن العقاري اللي في امريكا وسرعان ما صارت هذا هذا الرهن العقاري الى اشياء مختلفه وبدات بدا تنتقل امريكا للعالم كله يعني لان العالم ايضا مرتبط في امريكا ارتباط كبير جدا يعني فكلها تاثرت شنو تاثر هني سعر النفط نزل ونزل بشكل كبير جدا من 174 الى 40 دولار طلب قل الطلب هني لازال متارجح لكن بلا شك في ازمه والناس في وضع في وقت الانسنتي او العدم الوضوح دائما ياخذون الحذر يعني نفس اللي يذكرني ب ايام كوفيد وصل بالسالب نفس الشيء يعني يعني وين كان هذا السالب يعني رمزي ما هو فهمت ان موضوع يوم واحد يوم واحد اي بس يعني بس وشغله حسبه نفس الشيء هي حسبه لكن الشاهد ان يعني فعليا الوضع في هذا يبتدي ه لكن سرعان ما رد لان ريكفري في الصين صار سريع بالهند سريع في الدول حتى في امريكا كل شي انتعش بسرعه فالسعر الرد يعني صح ما وصل 174 لكن رد 80 90 دولار يعني الى تقريبا 2014 2014 بدا العرض يصير زايد عندك هني نفس المشكله ردت ان اليوم ما اوبك تحكم العمليه نفسها وكان عرض راي الوزير السعودي في هذا الوقت ظل مثل ما هو خلوه حق السوق وهو يحدد هو يحدد مادام ما احد يلتزم السعوديه مو مستعده ودول الخليج بالذات مو مستعده تكون هي بس فقط لتحمل ماسات والبغي يستفيدون يا كلنا في العمليه احنا ما عندنا مشكله بشون كلكم حاضرين لكن اذا ما تبي تدشون كلكم معناته المساله فيها نظر ولذلك تغير التوجه هذا عند القيادات ياثر في تفاعل السوق معه يعني لاحظ في بدايه 80 حاولوا السعوديه ود بعض دول الخليج في تقليل الانتاج هذه ما نجحوا الان لا ما ما في يمكن في التسعينات صارت الشغله هذه وايضا في 2014 صارت مره ثانيه ان فعليا لا والله اذا بتون تعالوا كلبنا مع بعض في العمليه هذه هني بدات الدول شوي تراجع نفسها يعني لكن مو بشكل سريع يعني فما رد الانتعاش حق النفط ووجوده الا تقريبا في 2017 بس 2012 كم عاش طفره صح مع الربيع العربي الربيع العربي يعني هو شوف اني صارت اكثر من شغله عندك الربيع العربي عندك الوركين مال كاترينا اللي صار عندك بعد في قضيه ثالثه ايضا اثرت في العمليه هذه يعني القضايا الجيوبولتيك ايضا ظل الاشكال في نيجيريا	In 2001, we set the price, and we were in the best conditions, putting it at $25, which was the best scenario for us. It could reach that level, but on average, it wasn't $25. However, when it reached $174, there were two factors that influenced it. One theory emerged called "Peak Oil," which was not new; it was a repeated statement. But at that time, the internet started to open up, and issues that were previously unknown began to surface, making information dissemination stronger. A person named M. King Hubbert, who died in 2010, introduced this theory around 2003 or 2004, stating that production would peak, particularly focusing on Saudi Arabia, suggesting that Saudi Arabia wouldn't be able to produce as much. This issue was discussed at a conference in Saudi Arabia, where one of the speakers mentioned that there was ambiguity regarding production levels, building a whole theory on the idea that Saudi Arabia had reached its peak production capacity. If Saudi Arabia reached its limit, it meant there was no spare capacity. So, demand would increase without a corresponding supply, making the situation limited and causing significant hype. However, I personally don't believe in the concept of Peak Oil, and reality has proven this. Today, we see that there is no peak in production. The question is about cost versus price. If there's a price, you can get oil. There's no problem as long as you can go to places where you know oil exists, even if the cost is high. If the cost is reasonable, there's no issue. This process caused a kind of panic among people, leading prices to react to speculations, futures markets, paper markets, and many other issues, along with real demand increases from China, India, and other countries. Even in Latin American countries, demand started to increase, as well as in Asian countries. In our countries, consumption of oil and materials has increased compared to before. Consumption has indeed grown, and the market has become accustomed to a point that cannot be exceeded. The futures market, which some say determines oil prices, is a myth. Prices are determined in Chicago, which is false. These countries deal with contractual issues, but the free market sets the prices in regular markets and stock markets. Not everything happens in this form, but speculation clearly has a significant impact on prices. For example, if I want to buy from a specific country at the current price, entering this market means the current price may not hold. I'm still a specialist in this area, but what happens is that our shipment comes to you after two months, the contract lasts a year, and these variables exist. If we sell you crude oil, we set the required price, but the futures price involves an agreement now for future capacity, which includes speculation. This is a matter governed and organized privately between two parties dealing clearly, while the market is open between producers and consumers. Some people make money, and others lose, making speculators numerous. Some know how to benefit, while others go under, and some rise. This is how speculation works. When prices rose to such high levels, reaching $150, it caused significant embarrassment worldwide. Prices increased, costs increased, and everything went up. The subprime mortgage crisis in the U.S. quickly spread to different things and began to affect the world because the world is closely linked to the U.S. All these factors impacted the oil price, which dropped significantly from $174 to $40. Demand decreased, and uncertainty prevailed. People, as in the days of COVID when prices went negative, took precautionary measures. This negative price was symbolic, lasting only one day, but it was a calculated move. However, the situation soon recovered due to rapid recovery in China, India, and other countries, including the U.S., where everything quickly improved. Prices rebounded, not reaching $174 but settling around $80-$90 until approximately 2014. Supply began to increase again, and the same problem reappeared. At that time, Saudi Arabia's minister stated that they would leave it to the market to decide, as no one was committed. Saudi Arabia and the Gulf states were not willing to bear the burden alone, insisting that everyone should benefit together. If others didn't participate, the issue needed reconsideration. This change in leadership affected market interaction. In the early 1980s, Saudi Arabia and some Gulf countries tried to reduce production but failed. In the 1990s and again in 2014, the same issue arose. If everyone doesn't work together, countries started to reconsider their positions, but not quickly. The oil boom and its presence didn't recover until around 2017. In 2012, there was a boom with the Arab Spring, which saw multiple events affecting the situation, including geopolitical issues like those in Nigeria.
فانتقلوا جزء منهم الى العمليه هذه لكن ما انتقلت كل العقود بالشكل هذا ظلت هذه لكن تاثير المضاربات بلا شكل لها اثر كبير على السعر هم شو يسو اب عبد الله ان فرضا تقليدي ان انا ابي على دوله معينه بسعر حالي مع دخول هذا السوق لا يمكن ما يكون السعر حالي يمكن انا لازلت اكن متخصص في هذا الجانب بشكل قوي لكن ش يصير يصير ان احنا الشحنه بتجيك بعد شهرين العقد لمدته سنه هذا البيس برايس مالنا المتغيرات هذه الموجوده اذا بعناك وص النفط يكون هذا حددنا السعر المطلوب ام لكن الفيوتشر برايس لا يصير اتفاق من الان على المستقبل على السعه الليب بيع فيه وهنيت المضاربات ام هني مساله محكومه مرتبه منظمه مو علنيه بين طرفين يتعاملون في بشكل واضح هذه موضوع السوق مفتوح يعني يعني بين منتج مستهلك هناك ناس انت بتطلع فلوس بس اي ولذلك المضاربين كثر يعني وفي ناس يعرفون شلون يستفيدون ناس راحت تحت الاض والناس طلعت فوق يعني هذه في المضاربات هذه يعني فالشاهد لما الاسعار هذه ارتفعت لهالدرجه اللي وصلت الى 150 بلا شك هذه سببت احراج كبير حق العالم كله الاسعار زادت التكلفه زادت كل شي زاد يعني جات ازمه الرهن العقاري اللي في امريكا وسرعان ما صارت هذا هذا الرهن العقاري الى اشياء مختلفه وبدات بدا تنتقل امريكا للعالم كله يعني لان العالم ايضا مرتبط في امريكا ارتباط كبير جدا يعني فكلها تاثرت شنو تاثر هني سعر النفط نزل ونزل بشكل كبير جدا من 174 الى 40 دولار طلب قل الطلب هني لازال متارجح لكن بلا شك في ازمه والناس في وضع في وقت الانسنتي او العدم الوضوح دائما ياخذون الحذر يعني نفس اللي يذكرني ب ايام كوفيد وصل بالسالب نفس الشيء يعني يعني وين كان هذا السالب يعني رمزي ما هو فهمت ان موضوع يوم واحد يوم واحد اي بس يعني بس وشغله حسبه نفس الشيء هي حسبه لكن الشاهد ان يعني فعليا الوضع في هذا يبتدي ه لكن سرعان ما رد لان ريكفري في الصين صار سريع بالهند سريع في الدول حتى في امريكا كل شي انتعش بسرعه فالسعر الرد يعني صح ما وصل 174 لكن رد 80 90 دولار يعني الى تقريبا 2014 2014 بدا العرض يصير زايد عندك هني نفس المشكله ردت ان اليوم ما اوبك تحكم العمليه نفسها وكان عرض راي الوزير السعودي في هذا الوقت ظل مثل ما هو خلوه حق السوق وهو يحدد هو يحدد مادام ما احد يلتزم السعوديه مو مستعده ودول الخليج بالذات مو مستعده تكون هي بس فقط لتحمل ماسات والبغي يستفيدون يا كلنا في العمليه احنا ما عندنا مشكله بشون كلكم حاضرين لكن اذا ما تبي تدشون كلكم معناته المساله فيها نظر ولذلك تغير التوجه هذا عند القيادات ياثر في تفاعل السوق معه يعني لاحظ في بدايه 80 حاولوا السعوديه ود بعض دول الخليج في تقليل الانتاج هذه ما نجحوا الان لا ما ما في يمكن في التسعينات صارت الشغله هذه وايضا في 2014 صارت مره ثانيه ان فعليا لا والله اذا بتون تعالوا كلبنا مع بعض في العمليه هذه هني بدات الدول شوي تراجع نفسها يعني لكن مو بشكل سريع يعني فما رد الانتعاش حق النفط ووجوده الا تقريبا في 2017 بس 2012 كم عاش طفره صح مع الربيع العربي الربيع العربي يعني هو شوف اني صارت اكثر من شغله عندك الربيع العربي عندك الوركين مال كاترينا اللي صار عندك بعد في قضيه ثالثه ايضا اثرت في العمليه هذه يعني القضايا الجيوبولتيك ايضا ظل الاشكال في نيجيريا	Some of them moved to this process, but not all contracts were transferred in this way; these remained. However, speculation undoubtedly had a significant impact on the price. What can Abdullah do if I want to buy from a specific country at the current price when entering this market? The current price cannot be guaranteed. I am still a strong specialist in this area, but whatever happens, our shipment will reach you after two months. The contract is for one year. This base price is ours, and these existing variables are if we sell you, and the oil price is set. However, the future price cannot be agreed upon now for the future sale price that Libya sells at, and here lies the speculation. It's an issue governed by a clear, organized, non-public agreement between two parties dealing clearly. This is an open market topic, meaning between producers and consumers. There are people who make money, and so the speculators increase. Some know how to benefit, some go under, and some rise. So, when prices rose to this level, reaching $150, it undoubtedly caused great embarrassment to the whole world. Prices increased, costs increased, everything increased. Then came the mortgage crisis in America, which quickly turned into different things and began to spread from America to the rest of the world because the world is closely linked to America. All were affected. What was the impact? Here, the oil price dropped and fell sharply from $174 to $40. Demand decreased, and it is still fluctuating, but there is no doubt there is a crisis. People, in times of uncertainty or lack of clarity, always take precautions. It reminds me of the days of COVID when it went negative. This negative was symbolic, just for one day, but it was the same thing, a calculation. But the point is that the situation actually started to improve, but it quickly recovered due to the rapid recovery in China, India, and other countries, even in America. Everything revived quickly, so the price responded. Yes, it didn't reach $174, but it recovered to $80-$90, almost back to 2014 levels. In 2014, supply started to increase. Here, the same problem returned. Today, OPEC does not control the process itself. The opinion of the Saudi minister at that time remained the same: leave it to the market to decide since no one is committed. Saudi Arabia and the Gulf states, in particular, are not willing to bear the burden alone while others benefit. We have no problem if everyone participates, but if not, the matter is questionable. Therefore, this change in leadership affects the market's response. Notice in the early 1980s, Saudi Arabia and some Gulf countries tried to reduce production, but they did not succeed. Now, in the 1990s, this happened again, and also in 2014. If we all don't come together in this process, countries began to reconsider themselves, but not quickly. The oil recovery and its existence did not return until around 2017. In 2012, there was a boom, right, with the Arab Spring. The Arab Spring means more than one thing for you. You have the Arab Spring, the aftermath of Hurricane Katrina, and another issue also affected this process. Geopolitical issues and ongoing problems in Nigeria also played a role.
ما نجحوا الان لا ما ما في يمكن في التسعينات صارت الشغله هذه وايضا في 2014 صارت مره ثانيه ان فعليا لا والله اذا بتون تعالوا كلبنا مع بعض في العمليه هذه هني بدات الدول شوي تراجع نفسها يعني لكن مو بشكل سريع يعني فما رد الانتعاش حق النفط ووجوده الا تقريبا في 2017 بس 2012 كم عاش طفره صح مع الربيع العربي الربيع العربي يعني هو شوف اني صارت اكثر من شغله عندك الربيع العربي عندك الوركين مال كاترينا اللي صار عندك بعد في قضيه ثالثه ايضا اثرت في العمليه هذه يعني القضايا الجيوبولتيك ايضا ظل الاشكال في نيجيريا	They didn't succeed now; it wasn't possible. This thing happened in the nineties, and also in 2014, it happened again. In fact, no, by God, if you want to come together in this process, at that time, countries started to review themselves a bit, but not quickly. So, the revival of oil and its presence did not really happen until about 2017. However, in 2012, there was indeed a boom, with the Arab Spring. The Arab Spring means you have more than one thing: you have the Arab Spring, you have the aftermath of Katrina, and then you have another issue that also affected this process. Geopolitical issues also remained, including the situation in Nigeria.
والان رست اللي صار فيها هذه قضايا يعني اثرت الحقيقه في الاسعار في الفتره هذه الموجوده بين 2012 2014 موجوده لكن سرعا ما ماتت يعني ليش اقول التاثير الجيو بروكلي ما اصبح بشده السابق السياسه اللي قاعد تدور حوال اي او الاحداث اللي تصير دار مدارك تصير فترتها وجيزه وتنتهي والتفاعل معاها ما يكون نفس التفاعل يعني مثل ما كان بالسابق ولعل بظني انا السبب هي وجود الامدادات يدرون في دول راح تلتزم فيها وفي كباسي موجوده اليوم الناس عندها يعني نوع من الثقه في انه في كباسي زايده او قدره زايده مو مستخدمه ممكن تنزل السوق اذا احتاج سوق شيء من ه القبيل اضف الى ذلك اللي هو وجود الطاقات المختلفه اللي بدت تاخذ حاصلها في العمليه سواء كانت نوويه سواء يعني وين كانت النوويه يعني لو بس نوقف دقيقه عند النويه النويه الحقيقه صادفتها مشاكل يعني انا ايضا لست متخصص لكن اتحكي عن اثرها يعني لما صارت حادثه 3 مايلز ايان في امريكا وحادثه ترنو وحادثه يكو شيما اللي صارت في اليابان خلت الناس تتردد في موضوع الاستمرار في عمليه يعني كل الدول تقريبا وقفت الجانب النووي الوحيدين الحقيقه اللي حافظوا على النووي الفرنسيين والفرنسيين اسسوا تاسيس غير مختلف ترى الفرنسيين اليوم مو من اليوم من اعتقد التسعينيات 60% من مصدر طاقتهم [موسيقى] نووي فوري او النفط او الغاز ترى ما ياخذ ثلاه الى 4% فقط يعني لانهم يستخدمون الغاز اذا قلنا يعني الغاز هذه هم يستخدمون الغاز يستخدمون الطاقه الكهربائيه السولر مع الويند مع صح التعبير اليتي من باطن الارض كلها الطاقات هذه يستخدمونها يعني فمزيج فعليا يخلي حق النفط شي محدود جدا يعني شيء ما يذكر يعني ولذلك ما تحس فرنسا تفاعل وايد مع موضوع النفط الروسي لكن تفاعل مع النفط الغاز اي موث المانيا لكن الغاز لا الغاز بالنسبه لهم مهم وهم كانوا ويوقفون النووي او يخففون ويستغلون الغاز يعني لكن اليوم حتى الفحم رد يعني ولذلك يعني مقوله البيئيه في وقت الحاجه الناس ترد على طبيعتها يعني وين حاجات الناس وين فعليا الارخص لها واللي هو لما تحكي عن نظريه الاف والبتي الظل هي هي اللي تسيطر على تصرف هذه الدول وهذه القيادات وحتى يعني ردود فعلها مع العمليه تطلع بعض المبادئ ما يخالف احنا لازلنا مقتنعين في القضيه البيئيه لكن تصبر شوي على ولذلك لما اقوللك قبل شوي كوتش يصرخ يعني انتو مدمنين على هذه لان احس ان الالتزام في قضيه هذه ضعف يعني وهذه الضعف يعني بلا شك ثر في النهايه على متخذ القرار وقضيه البناء المتكامل للخطط الموجوده يعني وهذه شغله مهمه جدا يعني ان لازم نعي انا عندي قناعه يعني يمكن وان كانت مثل بعض الدول تقول ان ما راح تستخدم الا السيارات الكهربائيه على سبيل المثال في مدنها الكبيره باي 20 30 لكن يظل يعني النفط راح يظل موجود يعني قد يكون نموه مو نفس النمو السابق لكن راح يبقى موجود اليوم تقريبا تتحكى عن 100 م الانتاج الليلا حاجه العالم حق النفط يعني فال 100 مليون ها يمكن راح تظل فتره لا باس فيها لكن ظل المساله لازم نعي المتغيرات هذه وكيف راح نتعامل مع النفوط مالنا بعد فتره من الزمن قد تطول وقد تقصد الله اعلم يعني فيها لكن لازم احنا نكون جاهزين للعمليه هذه المرحله هذه الحقيقه لما بدات العالم شوي تتاثر في في التغيرات هذه الموجوده وعدم الالتزام يا الدفع في بعد 2017 بعد الانتعاش بدات شويه الاسعار تنمو طبعا احنا بعدين اصبنا في الكوفيد الكوفيد لا حول ولا قوه الا بالله يعني هذا جندي من جنود الله سبحانه وتعالى سلط على الناس يعني ما في احد يقدر يسوي شي ففعل بدات الاسعار تنزل انتاج زاد الدمان فبس كلاست وطبعا 2017 صار اتفاق في اوبك او ما كان يسمى بهو 2017 هو انشا 2016 17 16 لكن فعليا اول تاثير له في 2017 ففي 2017 لما بدوا يصير اتفاق على الخفض بدا السعر يرتفع وياخذ شوي حاصله اكثر من احداث 2014 و 16 اللي كانت فيها نوع من السوق ام السعر يعني يعني نخلي السوق يشتغل يعني يماني نعيمي كان في الكويت في مؤتمر قال لما سالوه الصحفيين سؤال قاعد احاول استذكر الكلمات مالته لما قالوا له عن النفط قال خلي السوق يشتغل انتقل انتقال شديد بالسعوديه انت انت الحين اكبر مسؤول واسعار قاعد تنزل وتقول يعني خلي السوق يشتغل لكن كانت عنده نظره يعني فعليا يعني ماقدر نتحمل احنا بروحنا ما يصير تحطون اللود كله علينا يعني وانا اقصد يعني هني يصير الضغط التفاوضي استراتيجيه التفاوض يعني انا ما اعتقد الكلمه طلعت عبط يعني ما في شك انه في لها بعد لرسائل مختلفه توصل للناس يعني من الاشياء اللي اللي سببت الربكه [موسيقى] بالثمانينات فق ام ف الكلمه هذه اثرت في السوق وخلت الاسعار تظل ناسله ف ممكن في كلمات تطلع ما تعكس وضع السوق اي له اثر كبير ولذلك كان هشام ناظر لما رجع لهم قال اهم شغله انه ما احد يصرح الا بعد الاتفاق طلب منهم ق ما يس تسرحون وبس يعني لازم يصير في اتفاق فاوجد مره ثانيه القياده والزمهم في كيف نتعامل مع المحيط الخارجي بان خلينا نتكلم لكن اذا طلعنا يكون تصريحات فيها نوع من الاتفاق وما الى ذلك بطبع في اللي اثر ايضا على الاسعار موضوع الحظر على ايران والاتفاق النووي ام هذه قضيه يعني ما تقدر تتركها خارج النطاق تاثيرها على الموضوع وان كان يعني يعني ايران كانت تطلع نفوتها من اماكن اخرى يعني موجودين لكن بلا شك الظل مو الكميات اللي هي تقدر تنتجها او على الاقل اللي هي تستطيع تسويها فيها يعني موجوده بطبع في اشياء احداث كثيره يعني الباي باك في ايران ودخول توتال في الانتاج ورفعه موضوع الغاز انتاج الغاز يعني يمكن نرجع حق الغاز انا الغاز وايد قريب من قلبي يعني احب الموضوع هذا يعني الغاز اكبر موضوع اليوم اكبر موضوع يعني ماخذ شد انتباه الناس اي قصه الغاز في الكويت غريبه يعني لما تحكون عن ن كونفنشن او مثل الشيل ترى احنا عندنا نسو نسميه ن كونفنشن اي شيء اللي هو خارج نطاق المكمن العادي غير تقليدي الغير تقليدي يعني فيعتبر هذا ف مو شرط الشيل يعني في عان يكون في اشياء بس مسامات حيل صغيره ويعني محدوده جدا فهو ما يكون تقليدي يعني كمكمن موجود احنا بال ثمانينيات اعلنا ان ما في غاز حر بالكويت رسميا يعني نص كويتز رساله قالت يب احنا حفرنا من ال 79 وفرنا في اماكن	And now, what happened is that these issues truly affected prices during the period between 2012 and 2014. They were present but quickly faded. Why do I say the geopolitical impact is no longer as strong as before? The political dynamics surrounding events have become cyclical; they occur, last for a while, and then end, and the reaction to them is not the same as it used to be. In my opinion, the reason is the existence of supplies in countries that will commit to them, and there are capacities available today. People have a sense of confidence that there are additional capacities or unused capabilities that can enter the market if needed. Additionally, there are different energy sources that have started to play their role in the process, whether nuclear or others. Nuclear energy has faced challenges. I am not an expert, but I talk about its impact. When the Three Mile Island accident occurred in America and the Chernobyl and Fukushima incidents in Japan, people became hesitant about continuing the nuclear process. Almost all countries paused on the nuclear front, except for France. The French maintained their commitment to nuclear energy, which they have been using since the 1960s, where about 60% of their energy comes from nuclear power, with oil and gas making up only about 4%. This mix makes oil's role very limited, and thus France does not react much to Russian oil but reacts to gas, especially German gas. However, gas is important to them. They either stand by nuclear or reduce it and rely more on gas. Even coal has returned due to environmental concerns when needs arise, and people revert to their nature, seeking the cheapest options. The shadow theory dominates the actions of these countries and their leaders, and even their reactions sometimes contradict principles. We still believe in environmental issues, but patience is required. Therefore, when I say a little while ago, someone shouted that you are addicted to this because I feel the commitment to this issue is weak, and this weakness undoubtedly affects decision-makers and the comprehensive building of existing plans. It's a very important matter that we must recognize. Some countries say they will only use electric cars in their major cities by 2020-2030, but oil will remain, perhaps not growing as it did before, but it will persist. Today, the world consumes about 100 million barrels of oil daily, and this might continue for some time. We must understand these changes and how we will deal with oil after a period, which may be long or short, God knows. We need to be ready for this phase. When the world began to be affected by these changes and the lack of commitment after 2017, following a recovery, prices started to grow. Then came the pandemic, which reduced demand, and production increased, causing prices to drop. In 2017, OPEC reached an agreement, which actually first took effect in 2017. When they agreed to cut production, prices began to rise, surpassing the levels of 2014 and 2016, when the market was left to function on its own. A Saudi official once said at a conference in Kuwait, when asked about oil, "Let the market work." There was a significant shift in Saudi Arabia, where he, being the top official, saw prices falling and said, "Let the market work," but he had a vision that we cannot bear the burden alone, implying a strategic negotiation pressure. His words were not random; they undoubtedly conveyed different messages to the public. One thing that caused turmoil in the 1980s was that such statements affected the market, keeping prices low. Words can emerge that do not reflect market conditions yet have a significant impact. Therefore, when Hisham Nazer returned, he emphasized that no one should make statements until after an agreement, asking them not to speak out of turn, ensuring that there was an agreement before any public statements were made. This also influenced prices, as did the sanctions on Iran and the nuclear agreement. This issue cannot be overlooked in its impact, even though Iran found other ways to export its influence. There are certainly quantities they can produce or manage. Many events have occurred, such as the buyback in Iran and Total's entry into production, raising the topic of gas production. Gas is very close to my heart; I love this topic. Gas is the biggest issue today, attracting much attention. The story of gas in Kuwait is strange. When talking about unconventional resources or shale, we have something we call non-conventional, meaning anything outside the normal reservoir, non-traditional. This is not necessarily shale; it could be things with very small pores and limited capacity, so it is not traditional. In the 1980s, we officially announced that there was no free gas in Kuwait. A message stated that we drilled from 1979 and found gas in certain places.
يبقى موجود اليوم تقريبا تتحكى عن 100 م الانتاج الليلا حاجه العالم حق النفط يعني فال 100 مليون ها يمكن راح تظل فتره لا باس فيها لكن ظل المساله لازم نعي المتغيرات هذه وكيف راح نتعامل مع النفوط مالنا بعد فتره من الزمن قد تطول وقد تقصد الله اعلم يعني فيها لكن لازم احنا نكون جاهزين للعمليه هذه المرحله هذه الحقيقه لما بدات العالم شوي تتاثر في في التغيرات هذه الموجوده وعدم الالتزام يا الدفع في بعد 2017 بعد الانتعاش بدات شويه الاسعار تنمو طبعا احنا بعدين اصبنا في الكوفيد الكوفيد لا حول ولا قوه الا بالله يعني هذا جندي من جنود الله سبحانه وتعالى سلط على الناس يعني ما في احد يقدر يسوي شي ففعل بدات الاسعار تنزل انتاج زاد الدمان فبس كلاست وطبعا 2017 صار اتفاق في اوبك او ما كان يسمى بهو 2017 هو انشا 2016 17 16 لكن فعليا اول تاثير له في 2017 ففي 2017 لما بدوا يصير اتفاق على الخفض بدا السعر يرتفع وياخذ شوي حاصله اكثر من احداث 2014 و 16 اللي كانت فيها نوع من السوق ام السعر يعني يعني نخلي السوق يشتغل يعني يماني نعيمي كان في الكويت في مؤتمر قال لما سالوه الصحفيين سؤال قاعد احاول استذكر الكلمات مالته لما قالوا له عن النفط قال خلي السوق يشتغل انتقل انتقال شديد بالسعوديه انت انت الحين اكبر مسؤول واسعار قاعد تنزل وتقول يعني خلي السوق يشتغل لكن كانت عنده نظره يعني فعليا يعني ماقدر نتحمل احنا بروحنا ما يصير تحطون اللود كله علينا يعني وانا اقصد يعني هني يصير الضغط التفاوضي استراتيجيه التفاوض يعني انا ما اعتقد الكلمه طلعت عبط يعني ما في شك انه في لها بعد لرسائل مختلفه توصل للناس يعني من الاشياء اللي اللي سببت الربكه [موسيقى] بالثمانينات فق ام ف الكلمه هذه اثرت في السوق وخلت الاسعار تظل ناسله ف ممكن في كلمات تطلع ما تعكس وضع السوق اي له اثر كبير ولذلك كان هشام ناظر لما رجع لهم قال اهم شغله انه ما احد يصرح الا بعد الاتفاق طلب منهم ق ما يس تسرحون وبس يعني لازم يصير في اتفاق فاوجد مره ثانيه القياده والزمهم في كيف نتعامل مع المحيط الخارجي بان خلينا نتكلم لكن اذا طلعنا يكون تصريحات فيها نوع من الاتفاق وما الى ذلك بطبع في اللي اثر ايضا على الاسعار موضوع الحظر على ايران والاتفاق النووي ام هذه قضيه يعني ما تقدر تتركها خارج النطاق تاثيرها على الموضوع وان كان يعني يعني ايران كانت تطلع نفوتها من اماكن اخرى يعني موجودين لكن بلا شك الظل مو الكميات اللي هي تقدر تنتجها او على الاقل اللي هي تستطيع تسويها فيها يعني موجوده بطبع في اشياء احداث كثيره يعني الباي باك في ايران ودخول توتال في الانتاج ورفعه موضوع الغاز انتاج الغاز يعني يمكن نرجع حق الغاز انا الغاز وايد قريب من قلبي يعني احب الموضوع هذا يعني الغاز اكبر موضوع اليوم اكبر موضوع يعني ماخذ شد انتباه الناس اي قصه الغاز في الكويت غريبه يعني لما تحكون عن ن كونفنشن او مثل الشيل ترى احنا عندنا نسو نسميه ن كونفنشن اي شيء اللي هو خارج نطاق المكمن العادي غير تقليدي الغير تقليدي يعني فيعتبر هذا ف مو شرط الشيل يعني في عان يكون في اشياء بس مسامات حيل صغيره ويعني محدوده جدا فهو ما يكون تقليدي يعني كمكمن موجود احنا بال ثمانينيات اعلنا ان ما في غاز حر بالكويت رسميا يعني نص كويتز رساله قالت يب احنا حفرنا من ال 79 وفرنا في اماكن	Today, there is roughly 100 million barrels of oil production per day in the world. This 100 million can last for a considerable period, but we must recognize these changes and how we will deal with oil after some time, which may be long or short; only God knows. However, we need to be ready for this process, this stage. When the world began to be affected by these changes and the lack of commitment, after 2017, following a recovery, prices started to grow. Then, we were hit by COVID-19, and there is no power except from God; it's one of God's soldiers that He has sent upon people. No one can do anything about it. Prices started to drop as production increased sharply, of course. In 2017, an agreement was made within OPEC, or what was known as such. It was established in 2016-2017, but its first real impact was in 2017. When the agreement on production cuts began, prices started to rise, taking a turn more significant than the events of 2014 and 2016, where the market was left to determine the price. At a conference in Kuwait, Naimi said when journalists asked him a question, I'm trying to remember his exact words, he said about oil, "Let the market work." This statement caused a significant shift in Saudi Arabia, where you are now the biggest official, and prices are falling, yet you say, "Let the market work." But he had a perspective, meaning we can't bear all the burden ourselves. What I mean is that this leads to negotiation pressure and strategy. I don't think his words were random; there's no doubt they had different messages to convey to people. One of the things that caused turmoil in the 1980s, this word affected the market and kept prices falling. There might be words that come out not reflecting the market situation, having a significant impact. Therefore, Hisham Nazer, when he returned, said the most important thing is that no one makes a statement without an agreement. He asked them not to make statements until there was an agreement. So, once again, leadership imposed discipline on how to deal with the external environment, saying we can talk, but if we speak, our statements should reflect some form of agreement, and so on. The embargo on Iran and the nuclear agreement also significantly impacted prices. This issue cannot be ignored as it affects the subject. Although Iran managed to export its oil through other means, there's no doubt that the quantities it could produce or at least manage were affected. There are many events, such as the buyback in Iran and Total's entry into production and its increase, the topic of gas production. We can return to gas, which is very close to my heart. Gas is the biggest topic today, capturing people's attention. The story of gas in Kuwait is strange. When you talk about unconventional resources or shale, we have something we call non-conventional. It doesn't necessarily mean shale; it could be formations with very small pores and limited permeability, making them non-traditional. In the 1980s, we officially announced that there was no free gas in Kuwait. A memo stated that since 1979, we have drilled and found gas in certain places.
الموضوع هذا يعني الغاز اكبر موضوع اليوم اكبر موضوع يعني ماخذ شد انتباه الناس اي قصه الغاز في الكويت غريبه يعني لما تحكون عن ن كونفنشن او مثل الشيل ترى احنا عندنا نسو نسميه ن كونفنشن اي شيء اللي هو خارج نطاق المكمن العادي غير تقليدي الغير تقليدي يعني فيعتبر هذا ف مو شرط الشيل يعني في عان يكون في اشياء بس مسامات حيل صغيره ويعني محدوده جدا فهو ما يكون تقليدي يعني كمكمن موجود احنا بال ثمانينيات اعلنا ان ما في غاز حر بالكويت رسميا يعني نص كويتز رساله قالت يب احنا حفرنا من ال 79 وفرنا في اماكن	This topic means that gas is the biggest issue today; the biggest issue is what has caught people's attention. Any story about gas in Kuwait is strange. When you talk about a convention or something like a challenge, we have a term we call a non-conventional. Anything that is outside the normal range, unconventional, is considered this. It doesn't necessarily mean a challenge; there can be things but they are very tiny pores, extremely limited, so it is not conventional. As for reservoirs, in the 1980s, we officially announced that there was no free gas in Kuwait. A half-Kuwaiti message said, "Yeah, we drilled from 1979 and found places."
كثيره وحاولنا نحصل بس ما لقينا فقالت يب ترى لا تعور راسكم فلوسكم نفس الشي نفس الشي السعوديه ما حص القاز بسهوله يعني وحتى لما صار اتفاقهم في الالفيه الجديده مع بعض الشركات ما ضبطت مع اكسون على سبيل المثال صار خلاف كبير جدا واتفقوا اعتق في النهايه مع توتال ومع شركه اخرى ثانيه يعاونون في العمليه البحث عن الغاز في السعوديه واستطاعوا ينجحون فيه الكويت الحقيقه احنا بالتسعين وهي دور التكنولوجيا جيولوجيه الكويت شوي صعبه احنا يمكن نازلين على العالم شوي يعني محيطنا شمالنا وجنوبنا يعني فهي اصعب جيولوجيا يعني والله يذكر الخير الاخ خالد سيطي وانا اعتبره هو يمكن من الناس اللي فعليا فكر خارج مع فريقه خارج نطاق التفكير العادي بدينا في عمليه المسح اللي هو السامك سيرفيز في الكويت ككل في ال 95 وبدايه في المنتصف الثاني من التسعينيات وكل الحقول ب نسويها بشي متكامل ايضا بدينا نستخدم ويمكن بعض التكنولوجيا استخدمت اول مره في الكويت يعني في اللي يسمونه السنجل سنسر او الكيو خلنا من الترمنولجي هذه شيه بس هي مسح حق تحت الارض وال سيزمك ما بالعربي شلون الزلزالي المسح الزلزالي مهندس معه انا بروحي المسح الزلزالي الموجود وفعلا صارت العمليه هذه ايضا يعني اللقاءات احيانا بين الفني تفتح افاق جديده فاحيانا تكون كلمه تقال او جمله تقال الفني يفهمها بطريقه مختلفه فيحاول يعكسها على وضع اللي هني ونفس الشيء ربعنا لما جاوا وبدوا يفكرون بتفكير مختلف مع تطور التكنولوجيا فعليا احنا في في نوث روتين هذا اول اكتشاف لنا صار في 98 حق الغاز غاز حر غاز حر وبعدين بطبعي حق الصابريه في 3 واكتشفنا في 99 فاحنا فعليا بال 99 في هالفتره هذه او اواخر التسعينيات اكتشفنا الغاز الحر لكن ما اعلنات عنا الكويت الا ب 2005 بسسبب يعني لانه ب يتاكدون ام احيانا ما تب بتستعجل ولذلك سوينا اللي يسمو اللونج تيرم تست وخلينا فعلا المكمن ينتج ونتاكد انه فعليا مو مجرد فقاعه وتنتهي لان تصير يعني لكن لا لما تاكدوا واطمئنوا ان لا صراح عرف الحين فاهمين كل عمليه كل لها صار الاعلان الرسمي في 2005 عن موضوع الغاز لكن الفكر مال تغير معنا في بير في الصابريه اللي هو نسيت والله رقمه نفس البئر حفر في الثمانينيات في الالفيه الثانيه ردينا له نفس البير ولقينا الغاز نفس البر سبحان اي لكن بطبع كانت صادفتهم مشاكل وما كملوا ففعل يعني اليوم وجود التكنولوجيا وجود القضايا هاي ساهمت كثير بعد الله سبحانه وتعالى في فعليا القدره لوصول شغلات ما كنا نتوقع موجوده بس هذا سؤال دائما يثار ابو عبد الله ان بالكويت احنا نحرق نفط احنا ما نبيع غاز وين احنا ما نحرق نفط ولا نحرق غاز لا بس تسمع هذا الكلام اللي يطلع من عامه الناس يعني لا لا لالا احنا تقريبا نكرر اليوم يعني قبل الزور الزور تقريبا تاخذ 600 ال 600 ال وزياده يعني التحكي عن اليوم الاحمدي لان شعيبه سكرت الاحمدي مع مننا عبد الله ياخذوا لهم مليون وشيء اعتقد 400 و600 ايضا مليون وشيء يعني تقريبا نقول مليون و600 الف ممكن تكرير بالكويت فاذا تنتج انت مليون 3 ملايين يعني نص منتجك تكرره مو مو وكل الدول تسوي كذ يعني ما تصدر كل شيء بالخارج لان سوق التصدير ما هو مفتوح يعني في حدود يعني فكل واحد يتعامل معاها لكن انت التعامل مع التصر وهذه في موضوع الاقتصاديات هل تسقل ريفاينري بالكامل شقله جزئي شقل نسبه وتناسب هذه عمليه مختلفه يعني بس احنا مندول على الاقل على مستوى الخليج اللي عندنا مخزون كبير من الغاز ولا نعتبر من لا احنا ما عندنا مثل يعني اكبر مخزونات الغاز في المنطقه عند القطريين وعند الايرانيين ام بالطبع في استفات جديده صارت في عمان ذ انست وشغالين فيها المملكه العربيه السعوديه احنا ايضا عندنا لكن موجود مثل حقل دره في البحر معروف هذا حقل غازي موجود يعني اذا ان شاء الله تطور واتفاق اللي صار راح ينتجون اتفق على بليون انا اعتقد ممكن نتج من اكثر يعني ان شاء الله لكن الكويت السعوديه بين الكويت السعوديه نعم فهذه هذه اماكن كلها فيها مصادر غاز موجوده اليوم البحر بلشوا فيه في السامك وفي العمليه وبداوا الحفر ان شاء الله جريبه اعتقد او بلشوا فيه اعتقد جر راح يبلش بالحفر ان شاء الله راح نلقى مكاان من جديد يعني انا متفائل جدا يعني هذا البلد سبحان الله يعني مع انها رقعه صغيره لكن مبروكه اي والله اي والله انها مبروكه يعني زين ابو عبد الله نريح نصلي اي رايك السنه بارك الله فيك طيب اب عبد الله داما احنا بموضوع الغاز يمكن باخر 20 سنه من اهم الاحداث اللي حصلت في الكويت واللي تخص قطاع النفط والغاز اللي هو موضوع الداو ا نقدر بشكل سريع نتكلم على شنو شنو اللي صار بشكل مبسط يعني عشان اللي ما يعرف القصه والموضوع بوجهه نظرك القرار اللي تم اتخاذه صحيح ولا خطا كشاهد شاف الموضوع واشتغل اشتغل فيه ا احنا بس استدراك بسيط قبل لا ندش موضوع الداول ان خلي نشوف الغاز وين بدا ياثر يعني وانش في موضوع او قصه اللي صارت مع الداما على ذلك يمكن الاستدراك البسيط يعني يمكن في خضم الامبو اللي صار في ال 74 ايضا طلعت يعني اللي هي انترناشنال ايجنسي اسوسيشن يعني وكاله الطاقه الدوليه خط الدوليه الى الان شغلها موجود هي تسس 74 بدعوه من في مؤتمر دعال كسنجر في امريكا يعني وعلى اساس تامت العمليه هذه اللي هي ضمت الدول غربيه مع اليابان يعني فيها الى الان هذا الاثر موجود وكاله الطاقه تشتغل على قضيه البدائل على قضيه تامين الامدادات وما الى ذلك ايضا قضيه اخرى يعني نحتاج نقولها ترتبط بالغاز اللي هي قضيه اسعار النفط في في الفتره الاخيره اللي صارت في اخر الالفيه هذه واثر المنتج الصخري النفط الصخري الحقيقه الفحم النفط الصخري ما هو شيء جديد يعني لكن اساس العمليه نفسها جات من الغاز يعني متشل هو شركه تبيع غاز فا امدادات الغاز في الفتره الاولى من العشر سنوات الاولى من يعني قبل 2007 بدات تقل في امريكا فهو بدا يدور مصدر جديد يعني وكان يعرف وهو رجل فني فكان يعرف موضوع ان وجود الش لكن شلون يطلعه بكميات تجاريه ي المشكله وهنيه يا موضوع التكنولوجي فيها لما دش اللي احنا سميناه الفراكين او اللي هو التكسير ان صحه الترجمه يعني اللي هو البشري مو تكسير الطبيعي احنا قلنا كان اول يطلع بتكسير طبيعي فيصير تكسير طبيعي يطلع منه هذا النفط والغاز	There were many attempts to obtain it, but we couldn't find it, so she said, "You see, don't bother yourselves; your money is the same, the same." Saudi Arabia didn't get gas easily; even when they made agreements in the new millennium with some companies, things didn't work out smoothly. For example, there was a significant disagreement with Exxon, but they eventually agreed with Total and another company to assist in the exploration for gas in Saudi Arabia, and they succeeded. Kuwait, in reality, started in the '90s, and it was the turn of geological technology. Kuwait's geology is a bit tough; perhaps we went down a bit globally. Our surroundings, both north and south, made it more challenging geologically. God bless Khalid Satti; I consider him one of the people who actually thought outside the box with his team. We began the seismic survey process in Kuwait in 1995 and the mid-to-late '90s, covering all fields comprehensively. We started using some technologies that were used for the first time in Kuwait, like what they call single sensor or Q. Let's leave these terminologies aside; it's about underground surveys and seismic surveys. I, as an engineer, personally dealt with the seismic surveys, and indeed, these processes sometimes open new horizons during technical meetings. Sometimes a word or phrase is understood differently by the technician, who then tries to apply it to the local situation. Similarly, when our colleagues came and began thinking differently with the development of technology, we had our first discovery in 1998 of free gas, and then in Sabriya in 2003, and we discovered in 1999. So, by 1999 or the late '90s, we had discovered free gas, but it wasn't announced in Kuwait until 2005 because they wanted to ensure it wasn't just a bubble that would disappear. Indeed, the presence of technology and these issues significantly contributed, after God Almighty, to our ability to discover resources we hadn't expected. Abdullah, there's always a question raised about Kuwait: we burn oil, we don't sell gas. Where do we burn oil or gas? No, no, no, we repeat today that before Al-Zour, Al-Zour takes about 600,000 barrels or more, and now we talk about Al-Ahmadi because Shuaiba is closed. Al-Ahmadi takes about a million and something, I think 400,000 to 600,000, which means we can refine about 1.6 million barrels in Kuwait. If you produce 1.3 million barrels, half of your production is refined. Every country does this; they don't export everything abroad because the export market isn't entirely open; each deals with it differently. The question of whether to fully refine, partially refine, or proportionally refine is a different process. However, at least in the Gulf, we have a large gas reserve, and we're not considered among those without. We don't have the largest gas reserves in the region, which belong to Qatar and Iran. Of course, new developments have occurred in Oman and are ongoing in Saudi Arabia. We also have reserves, such as the Dorra field in the sea, known to be a gas field. If it develops and the agreement is implemented, it could produce a billion or more, God willing. Between Kuwait and Saudi Arabia, there are many places with existing gas sources. They've started in the seismic process and drilling in the sea, and I'm very optimistic. This country, by God, despite being small, is blessed. Congratulations, Abdullah. We pray the year is blessed, God willing. If we talk about the most important events in Kuwait related to the oil and gas sector in the past 20 years, one is the Daow issue. Can we briefly discuss what happened, simply for those who don't know the story? In your opinion, was the decision taken correct or wrong, as someone who witnessed the matter and worked on it? Before we delve into the Daow topic, let's see where gas started to impact and where the story with Daow began. Perhaps in the midst of the crisis that occurred in 1974, the International Energy Agency (IEA) emerged, which still exists today. It was established in 1974 following a conference by Jeanne Kirkpatrick in the United States, aimed at uniting Western countries with Japan. This impact still exists today, and the IEA works on alternative energy issues, ensuring supplies, and so on. Another issue to mention is related to gas, which is the issue of oil prices in recent years and the impact of shale oil. Shale oil isn't new, but the process itself came from gas. It's a company selling gas, so gas supplies in the first ten years before 2007 began to decline in the U.S., leading them to seek a new source. He knew about the existence of shale but the challenge was how to extract it commercially. The technological breakthrough came with what we call fracking or hydraulic fracturing, which involves artificially creating fractures to extract oil and gas.
لان شعيبه سكرت الاحمدي مع مننا عبد الله ياخذوا لهم مليون وشيء اعتقد 400 و600 ايضا مليون وشيء يعني تقريبا نقول مليون و600 الف ممكن تكرير بالكويت فاذا تنتج انت مليون 3 ملايين يعني نص منتجك تكرره مو مو وكل الدول تسوي كذ يعني ما تصدر كل شيء بالخارج لان سوق التصدير ما هو مفتوح يعني في حدود يعني فكل واحد يتعامل معاها لكن انت التعامل مع التصر وهذه في موضوع الاقتصاديات هل تسقل ريفاينري بالكامل شقله جزئي شقل نسبه وتناسب هذه عمليه مختلفه يعني بس احنا مندول على الاقل على مستوى الخليج اللي عندنا مخزون كبير من الغاز ولا نعتبر من لا احنا ما عندنا مثل يعني اكبر مخزونات الغاز في المنطقه عند القطريين وعند الايرانيين ام بالطبع في استفات جديده صارت في عمان ذ انست وشغالين فيها المملكه العربيه السعوديه احنا ايضا عندنا لكن موجود مثل حقل دره في البحر معروف هذا حقل غازي موجود يعني اذا ان شاء الله تطور واتفاق اللي صار راح ينتجون اتفق على بليون انا اعتقد ممكن نتج من اكثر يعني ان شاء الله لكن الكويت السعوديه بين الكويت السعوديه نعم فهذه هذه اماكن كلها فيها مصادر غاز موجوده اليوم البحر بلشوا فيه في السامك وفي العمليه وبداوا الحفر ان شاء الله جريبه اعتقد او بلشوا فيه اعتقد جر راح يبلش بالحفر ان شاء الله راح نلقى مكاان من جديد يعني انا متفائل جدا يعني هذا البلد سبحان الله يعني مع انها رقعه صغيره لكن مبروكه اي والله اي والله انها مبروكه يعني زين ابو عبد الله نريح نصلي اي رايك السنه بارك الله فيك طيب اب عبد الله داما احنا بموضوع الغاز يمكن باخر 20 سنه من اهم الاحداث اللي حصلت في الكويت واللي تخص قطاع النفط والغاز اللي هو موضوع الداو ا نقدر بشكل سريع نتكلم على شنو شنو اللي صار بشكل مبسط يعني عشان اللي ما يعرف القصه والموضوع بوجهه نظرك القرار اللي تم اتخاذه صحيح ولا خطا كشاهد شاف الموضوع واشتغل اشتغل فيه ا احنا بس استدراك بسيط قبل لا ندش موضوع الداول ان خلي نشوف الغاز وين بدا ياثر يعني وانش في موضوع او قصه اللي صارت مع الداما على ذلك يمكن الاستدراك البسيط يعني يمكن في خضم الامبو اللي صار في ال 74 ايضا طلعت يعني اللي هي انترناشنال ايجنسي اسوسيشن يعني وكاله الطاقه الدوليه خط الدوليه الى الان شغلها موجود هي تسس 74 بدعوه من في مؤتمر دعال كسنجر في امريكا يعني وعلى اساس تامت العمليه هذه اللي هي ضمت الدول غربيه مع اليابان يعني فيها الى الان هذا الاثر موجود وكاله الطاقه تشتغل على قضيه البدائل على قضيه تامين الامدادات وما الى ذلك ايضا قضيه اخرى يعني نحتاج نقولها ترتبط بالغاز اللي هي قضيه اسعار النفط في في الفتره الاخيره اللي صارت في اخر الالفيه هذه واثر المنتج الصخري النفط الصخري الحقيقه الفحم النفط الصخري ما هو شيء جديد يعني لكن اساس العمليه نفسها جات من الغاز يعني متشل هو شركه تبيع غاز فا امدادات الغاز في الفتره الاولى من العشر سنوات الاولى من يعني قبل 2007 بدات تقل في امريكا فهو بدا يدور مصدر جديد يعني وكان يعرف وهو رجل فني فكان يعرف موضوع ان وجود الش لكن شلون يطلعه بكميات تجاريه ي المشكله وهنيه يا موضوع التكنولوجي فيها لما دش اللي احنا سميناه الفراكين او اللي هو التكسير ان صحه الترجمه يعني اللي هو البشري مو تكسير الطبيعي احنا قلنا كان اول يطلع بتكسير طبيعي فيصير تكسير طبيعي يطلع منه هذا النفط والغاز	Because Shuaiba and Ahmadi refineries, along with Mina Abdullah, take for them a million and something, I think 400 and 600 also a million and something, meaning roughly we can say a million and 600 thousand might be refined in Kuwait. So if you produce one or three million, it means half of your product is refined, not all, and every country does this; they don't export everything abroad because the export market is not open, there are limits. Everyone deals with it, but dealing with refining and these economic issues, whether to refine the entire refinery, partially, or in proportion, is a different process. We at least, on a Gulf level, have a large gas reserve, and we are not considered among those without. We do not have the largest gas reserves in the region, which belong to Qataris and Iranians. Of course, there have been new discoveries in Oman, and Saudi Arabia is working on them. We also have such as the Dorra field in the sea, which is known to be a gas field. If it develops and the agreement that was made comes to fruition, it is expected to produce a billion, I believe more might be produced, God willing. Between Kuwait and Saudi Arabia, yes, these are all places with existing gas sources. Today, they have started in the sea, in Samak, and in the process, they have begun drilling, God willing, I think it will start, or I think it will begin drilling, God willing, we will find a new place. I am very optimistic. This country, praise be to God, despite being a small area, is blessed. Yes, indeed, it is blessed. Well, Abdullah, let's pray. What do you think? May God bless you this year. Alright, Abdullah, since we are on the topic of gas, perhaps in the last 20 years, one of the most important events that happened in Kuwait concerning the oil and gas sector is the issue of Dow. Can we briefly talk about what happened in simple terms for those who don't know the story? In your opinion, was the decision taken right or wrong, as someone who witnessed the matter and worked on it? Before we delve into the Dow issue, let's make a small clarification. Let's see where gas starts to affect, and when did an issue or story arise with Dow, possibly making a small clarification. Perhaps in the midst of the crisis that occurred in 1974, the International Energy Agency emerged, which still operates today. It was established in 1974 at the invitation of Jeanne Kirkpatrick in the United States, based on a process that included Western countries and Japan. The impact of this agency is still present today, working on issues of alternatives, securing supplies, and so on. Another issue related to gas is the issue of oil prices in recent times, especially at the end of the millennium, and the impact of shale oil. Shale oil is not a new thing, but the process itself came from gas. The problem was how to extract it in commercial quantities, and here lies the issue of technology. When we introduced what we called fracking or hydraulic fracturing, if that's the correct translation, it was first extracted through natural fracturing, then through artificial fracturing to get this oil and gas.
ما هو شيء جديد يعني لكن اساس العمليه نفسها جات من الغاز يعني متشل هو شركه تبيع غاز فا امدادات الغاز في الفتره الاولى من العشر سنوات الاولى من يعني قبل 2007 بدات تقل في امريكا فهو بدا يدور مصدر جديد يعني وكان يعرف وهو رجل فني فكان يعرف موضوع ان وجود الش لكن شلون يطلعه بكميات تجاريه ي المشكله وهنيه يا موضوع التكنولوجي فيها لما دش اللي احنا سميناه الفراكين او اللي هو التكسير ان صحه الترجمه يعني اللي هو البشري مو تكسير الطبيعي احنا قلنا كان اول يطلع بتكسير طبيعي فيصير تكسير طبيعي يطلع منه هذا النفط والغاز	It's something new, but the basis of the process itself came from gas. Mitchel is a company that sells gas, so the gas supplies in the first ten years, before 2007, started to decrease in America. So, he began looking for a new source. He was a technical man, so he knew about the presence of shale, but the problem was how to extract it in commercial quantities. This is where the technology came in, which we call fracking or hydraulic fracturing, if that's the correct translation. We said that at first, it came out through natural fracturing, so natural fracturing would produce this oil and gas.
فتره ويموت الان صارت التكنولوجيا باستخدام الهورزنتال ينين اللي هو الحفر الافقي اضافه الى وجود هذا التكسير بطريقه فنيه يعني مركبه هي معقده الحقيقه لكن موجوده ونض فيها الماي والرمل على اساس نرتب الامر فهي فنيا معقده يعني امانه لكن في النهايه هو نجح لتطبيق هذا فنيا لانتاج الغاز ام لحد حل مشكله عنده يعني ونجح وال الحقيقه في 2008 او بدايه 2007 2007 2008 وبدين الغاز هذا الامر تطور بعدين الى النفط تعال في ايضا نفوط موجوده هذا النفط الحقيقه ايضا كان له اثر كبير في الاسعار في في موضوع الالفيه النصف الثاني من 2000 بعد 2010 من 2010 2020 نتكلم عن المرحله هذه لان كورونا تسببت ايضا اشكال اخر وهبوط الاسعار ايضا سبب اشكال اخر لما بدا التكسير في العمليه هذه وانتاج النفوط من هذه العمليه فعليا بدات القضيه تتطور بشكل مختلف جدا وتدفع في نفوض جديده اصبح البلانس مو عنده اصبح في امريكا امريكا انتاجها زا زياده كبيره جدا يمكن نرتفع 4 خ مليون زياده بسبب النفط هذا الصخري يعني ماو الموضوع الغاز لان الغاز اصبح متوفر ايضا عندهم واحنا قلنا الغاز مصدر اساسي اصبح حق الطاقه حق توليد الكهرباء وما الى ذلك فاصبح عندهم مصدرين قواي يعني فهذا سبب خلل في التوازن في السوق يعني واصبح التاثير انصح التعبير في اوبك وما الى ذلك بلا شك اضعف مما كان عليه ننتقل للسؤال اللي سالته وعمليه الداو احنا لازم نعي شغله مهمه جدا يعني المساله مو مرتبطه بالدو بذاتها المساله مرتبطه في اللي دائما نقول عنه تنويع مصادر الدخل مالتك هذا التنويع شلون يصير شلون ترتبه كل دوله وكل مؤسسه لها فكرها يعني يعني حتى بعض المؤسسات تغير من يعني انا ل الحين ما انسى موضوع انتل انتل على سبيل المثال كانت اكبر مصنع للميموري لكن لما جات مشكله الميموري وطاحت بالاسعار كان عندهم كورنر يسوي البروسيسر فانتقلوا فال البروسيسر هذا بعد الله سبحان انقذهم من يعني الفلاس عكس مثل نوكيا وبعض الشركات مثل كودك اللي انتهوا فتنوي المصادر سواء دوله وهذه مهم جدا من المصادر اللي الدول الاخرى اشتغلت عليها اللي هي بتروكيماويات البتروكيماويات شلون وسع عندك طريقين اما يكون عندك مصدر للقيم نفسه اللي هو الفيد هذه وتبتدي تصنع مصانع وتسوي تشتغل فيها وتطورها بشكل زين او انك تشارك احد اخر او تشتري شيء بالخارج او مزيج من هذه كله يعني يعني ممكن العالم كله يسوي المزيج خصوصا يمكن ما يروح بروحه لكن مع شركاء يشتغل مع العمليه هذ احنا الحقيقه الداو كان شريك استراتيجي معانا في كويت وبلشنا معاه يمكن قبل بط كانوا يون كور بايد يملك حصه كبيره ابو عبد الله في هو الحين 42 ونص بس هو الاصل كان ي كربيد اح اللي كانوا يملكون في كويت العقد الاساسي بعدين يونك بطبع مشكلتهم بالهند شرهم داو فصاروا داو هم الشريك مالنا يعني من ضمن الشركات هذه يعني انت تامل انه تتوسع وقلتلك ه كان جزء من سياسه توزيع يعني مصادر الدخل الدوله يعني ف الداو كانت عرضها ببساطه ان احنا نبي عندنا مصانع بلاستيك اللي هي تطلع البولي اثرين البولي بروبلين كل القضايا المتعلقه في البلاستيك ان صح التعبير مع التكنولوجيا مالهم لانهم يملكون تكنولوجيا يعني يعني في قضايا في مثل الجلايكوليسس جين ما احد في العالم اللي عنده تكنولوجيه اساسيتين واحده عند شر وواحده عند داو يعني فيعني يملكون التكنولوجيا مالتها فقالوا احنا راح نكون الشراكه معكم مع التكنولوجيا وبالفعل يعني الصفقه مشت في كل بروسس مالها بدون اي يعني اخلال في التدرج في التعامل وما الى ذلك جات الازمه مالت الفاينانشال 2008 مساعه تكلمنا عنها قبل قليل وصار بانك فيها ان يعني هل نروح نفس السعر وبالفعل نزل السعر نزلوا السعر لكن بعد ذلك طلعت يعني الحقيقه احنا عندنا اشكال احيانا ان انفلونس او تاثير الصوت العالي كبير وقوه القرار هني تبت انت ايش كثر مقتنع بقرار اللي قاعد تسوي انت وذاك الانسان اذا مقتنع في قراره ما يعني يخاف منه يعني لكن يدافع عنه يعني والحقيقه اللي موجودين كانوا في ذاك الوقت خصوصا في سده الوزير و رئيس المؤسسه او حتى اللي كان مسؤول في البتروكيماويات البي اي سي كانت عندهم قناعه كامله في العمليه وذ انا يعني شخصيا اشتغلت معهم جميعا من ارقى الناس عقلا وفكرا ويعني اخلاصا وامانه للامانه يعني فيعني كانوا يعني فعلا مجتهدين في العمليه لكن طلعت ل موضوع الخرده وان موضوع ان هذا ما يصلح وما الى ذلك في قرار سياسي والقى العمليه كلها والحقيقه هذا خطا فادح لما تلقي خطا وانت تدري مكتوب ترى الموضوع الجزائي مو بس علينا حتى عليهم يعني هو يروح الصوبين لو اما خلوا عليهم ظرر جزائ واذا احنا خلينا على نظر جزائي احنا اللي خينا بالعمليه تذكر كم كان 2 بلين تو بلس وبلين بس اعتقد وصل في الاتفاق الاخر اعتقد تو بلين د مليارين دولار اي نعم يعني شيء متعب لكن الحقيقه لو شفنا بعد ذلك هذه اللي يسموها خرده ايش كث طلعت فلوس انا اذكر في في تقرير طلع من بعض الاخوه اللي كانوا في المجلس ال البترول يعني يذكرني منهم يعني اعتقد ثلاث او اربع ما تحض الاسماء بشكل دقيق الان لكن الاخوه لما طلعوا تقريرهم بينوا ان هذ يعني لو احنا فعلا مشينا كان حققنا ارباح يعني هائله فانت يعني لازلت اقول انا دخول القرار السياسي بالقرار الفني انا بظني ما يجب ان يكون موجود يعني انا هذا رايي الحقيقي الخاص خلي فني يشتغلون انت اذا اذا شاك فيهم ايش حقم خليهم اصلا وخرم يعني اذا انت انسان تثق في ما تثق فيه لا تخليه يستلم زمام الامور لكن مو بعد ما يمشي كل الخطوات هذه يعني تسوي القضيه اللي سويتها الامان انا اعتقد كان القرار بلا شك يعني قرار ما هو صحيح وانا اعتقد الحقيقه يعني كان راي الفني راي سليم بل ومقدر انا بظني اليوم احنا نعض اصابه عن الالم عليها الندم يعني الامانه يعني والمشروع انتقل اليوم صار وين مع السعوديه خلاص لا لا لالا السعوديه مشروع مختلف ها الناس لا تخلط فيه مشروعين مختلفين لا ظلت داو عندها داو بطبع عين صارت شغله داو اندمجت مع ديبونت ودي بونت كبون وشركه كبيره بعدين انفصلوا مره ثانيه كدا وكدي بونت وشركه متخصصه هذه شغلات صارت بعدين لكن في النهايه داو ظلت تدير القضايا هذه هو كان العرض ان احنا ندش معهم بشركه بشراكه في مصانع معين اي هي تنتج كلها مرتبطه بالبلاستيك وحجه الناس اللي الغوا كانت في حجتين يعني اللي	The period when it all began, technology advanced to use horizontal drilling, which is horizontal drilling, in addition to hydraulic fracturing, which is a technical method that is indeed complex but exists. It involves water and sand, and we organize the process, so technically it's complex, I assure you, but ultimately it succeeded in applying this technically to produce gas or solve an issue they had, and it was successful. This really started in 2008 or the beginning of 2007-2008. Then, this gas production developed further into oil. This oil also had a significant impact on prices in the latter half of the millennium, after 2010, from 2010 to 2020. We talk about this phase because coronavirus also caused another issue and a decline in prices, which led to more problems as fracturing began in this process and oil production from this process actually started to evolve very differently, pushing into new directions. The balance no longer existed; it shifted to America, where production increased significantly, possibly rising by 4 million barrels due to this shale oil. The matter of gas is also significant because gas became available to them, and we said gas has become a primary source for energy generation, electricity, and so on. So, they have two strong sources, which caused an imbalance in the market and impacted OPEC and others, undoubtedly weakening their influence. Moving on to the question I asked, and the Dow process, we must understand something very important: the issue is not just about Dow itself; it's about diversifying income sources from oil. How does this diversification happen? Each country and institution has its own approach. Some institutions change; I haven't forgotten the case of Intel, for example, which was the largest manufacturer of memory chips, but when the memory chip market crashed, they had a corner in processors and shifted to processors, which, by God’s grace, saved them from bankruptcy, unlike Nokia and some companies like Kodak that ended up failing. Diversifying sources, whether for a country or these other sources that other countries worked on, such as petrochemicals, is very important. How do you expand your petrochemicals? You have two ways: either you have the raw material yourself, start building factories, work on them, and develop them well, or you partner with someone else or buy something abroad, or a mix of all these. The world can do a mix, especially if it doesn’t go alone but works with partners in the process. In truth, Dow was a strategic partner with us in Kuwait. We started with them before Bat, they were once owned by Unipetrol, which Abdullah bin Abdullah now owns 42.5% of, but originally it was owned by Kharbide. They had the main contract in Kuwait, then Unipetrol had issues in India, so Dow became our partner among these companies. You expect expansion, and I told you it was part of the policy of diversifying the country's income sources. Dow simply offered that they wanted to have plastic factories—polyethylene, polypropylene, and all plastic-related issues—with their technology, as they own the technology. There are issues like glycolysis, for which there are only two major technologies in the world, one at Sher and one at Dow. They own the technology, so they said we will form a partnership with you using their technology, and the deal went through all its processes without any disruption in the steps or the dealings. Then came the 2008 financial crisis, which we talked about earlier, and prices fell. Indeed, prices dropped, but afterward, it turned out that sometimes a loud voice and strong decision-making power can make you overly convinced of the decisions you are making, and if someone is convinced of their decision, they don’t fear it but defend it. Those who were present at that time, especially the minister, the head of the institution, or even those responsible for petrochemicals at BAPETCO, were fully convinced of the process. Personally, I worked with them; they were among the most intelligent and sincere people, and they were truly dedicated to the process. However, the issue of scrap and the idea that this wouldn’t work and so on became a political decision that disrupted the entire process. In truth, this was a serious mistake. When you find a mistake and know it's written, the legal issue isn’t just on us but on them as well. If they suffered damage, there would be legal repercussions for them, and if we suffered, there would be legal repercussions for us, as we were the ones who betrayed the process. I remember it was around $2 billion plus $1 billion, and I believe it reached $2 billion in the final agreement. It was indeed a tough situation, but if we look at what they call scrap, how much money did it actually bring in? I recall a report from some brothers in the Oil Council, I think three or four, though I can't remember their names precisely now. The brothers, when they released their report, showed that if we had proceeded, we would have achieved enormous profits. I still say that political interference in technical decisions should not exist; this is my true personal opinion. If you trust them, why let them handle it in the first place? If you doubt them, why let them go through all these steps and then ruin the matter that was secured? I believe the decision was undoubtedly wrong, and the technical opinion was sound. Today, I believe we are biting our fingers in regret over the pain and regret. The project has moved on and is now with Saudi Arabia. No, no, no, the Saudi project is different; don't confuse the two projects. Dow remained involved in these matters. Initially, Dow merged with DuPont, and then DuPont spun off again. DuPont is a specialized company, and these things happened later. But in the end, Dow continued to manage these issues. The offer was to launch a joint venture with them in certain factories, all related to plastics. The reasons people gave for canceling it were twofold...
ه كان جزء من سياسه توزيع يعني مصادر الدخل الدوله يعني ف الداو كانت عرضها ببساطه ان احنا نبي عندنا مصانع بلاستيك اللي هي تطلع البولي اثرين البولي بروبلين كل القضايا المتعلقه في البلاستيك ان صح التعبير مع التكنولوجيا مالهم لانهم يملكون تكنولوجيا يعني يعني في قضايا في مثل الجلايكوليسس جين ما احد في العالم اللي عنده تكنولوجيه اساسيتين واحده عند شر وواحده عند داو يعني فيعني يملكون التكنولوجيا مالتها فقالوا احنا راح نكون الشراكه معكم مع التكنولوجيا وبالفعل يعني الصفقه مشت في كل بروسس مالها بدون اي يعني اخلال في التدرج في التعامل وما الى ذلك جات الازمه مالت الفاينانشال 2008 مساعه تكلمنا عنها قبل قليل وصار بانك فيها ان يعني هل نروح نفس السعر وبالفعل نزل السعر نزلوا السعر لكن بعد ذلك طلعت يعني الحقيقه احنا عندنا اشكال احيانا ان انفلونس او تاثير الصوت العالي كبير وقوه القرار هني تبت انت ايش كثر مقتنع بقرار اللي قاعد تسوي انت وذاك الانسان اذا مقتنع في قراره ما يعني يخاف منه يعني لكن يدافع عنه يعني والحقيقه اللي موجودين كانوا في ذاك الوقت خصوصا في سده الوزير و رئيس المؤسسه او حتى اللي كان مسؤول في البتروكيماويات البي اي سي كانت عندهم قناعه كامله في العمليه وذ انا يعني شخصيا اشتغلت معهم جميعا من ارقى الناس عقلا وفكرا ويعني اخلاصا وامانه للامانه يعني فيعني كانوا يعني فعلا مجتهدين في العمليه لكن طلعت ل موضوع الخرده وان موضوع ان هذا ما يصلح وما الى ذلك في قرار سياسي والقى العمليه كلها والحقيقه هذا خطا فادح لما تلقي خطا وانت تدري مكتوب ترى الموضوع الجزائي مو بس علينا حتى عليهم يعني هو يروح الصوبين لو اما خلوا عليهم ظرر جزائ واذا احنا خلينا على نظر جزائي احنا اللي خينا بالعمليه تذكر كم كان 2 بلين تو بلس وبلين بس اعتقد وصل في الاتفاق الاخر اعتقد تو بلين د مليارين دولار اي نعم يعني شيء متعب لكن الحقيقه لو شفنا بعد ذلك هذه اللي يسموها خرده ايش كث طلعت فلوس انا اذكر في في تقرير طلع من بعض الاخوه اللي كانوا في المجلس ال البترول يعني يذكرني منهم يعني اعتقد ثلاث او اربع ما تحض الاسماء بشكل دقيق الان لكن الاخوه لما طلعوا تقريرهم بينوا ان هذ يعني لو احنا فعلا مشينا كان حققنا ارباح يعني هائله فانت يعني لازلت اقول انا دخول القرار السياسي بالقرار الفني انا بظني ما يجب ان يكون موجود يعني انا هذا رايي الحقيقي الخاص خلي فني يشتغلون انت اذا اذا شاك فيهم ايش حقم خليهم اصلا وخرم يعني اذا انت انسان تثق في ما تثق فيه لا تخليه يستلم زمام الامور لكن مو بعد ما يمشي كل الخطوات هذه يعني تسوي القضيه اللي سويتها الامان انا اعتقد كان القرار بلا شك يعني قرار ما هو صحيح وانا اعتقد الحقيقه يعني كان راي الفني راي سليم بل ومقدر انا بظني اليوم احنا نعض اصابه عن الالم عليها الندم يعني الامانه يعني والمشروع انتقل اليوم صار وين مع السعوديه خلاص لا لا لالا السعوديه مشروع مختلف ها الناس لا تخلط فيه مشروعين مختلفين لا ظلت داو عندها داو بطبع عين صارت شغله داو اندمجت مع ديبونت ودي بونت كبون وشركه كبيره بعدين انفصلوا مره ثانيه كدا وكدي بونت وشركه متخصصه هذه شغلات صارت بعدين لكن في النهايه داو ظلت تدير القضايا هذه هو كان العرض ان احنا ندش معهم بشركه بشراكه في مصانع معين اي هي تنتج كلها مرتبطه بالبلاستيك وحجه الناس اللي الغوا كانت في حجتين يعني اللي	This was part of the policy of distributing the country's income sources. In essence, Dow proposed to establish plastic factories that would produce polyethylene, polypropylene, and all related plastic products, using their advanced technology. They own key technologies, such as ethylene glycol, where no one else in the world has the basic technology; one is owned by SABIC and the other by Dow. They said they would form a partnership with us based on this technology, and indeed, the deal went through all its processes without any disruption in the dealings. Then came the 2008 financial crisis, which we just talked about earlier, and it affected us; prices did fall, but after that, it turned out that we sometimes have a strong influence or impact from loud voices and powerful decision-makers. If you're not fully convinced of the decision you're making, and if the other person is convinced of their decision, they don't fear it but defend it. The people who were there at the time, especially the minister, the head of the institution, or even those responsible for petrochemicals, had full confidence in the process. Personally, I worked with them all; they were among the most intelligent, thoughtful, loyal, and honest people. They were truly dedicated to the process. However, the issue of scrap material arose, suggesting that it wasn't suitable, and this political decision disrupted the entire process. It was a serious mistake. When you make a mistake, you know it's written down; the legal matter isn't just on us but on them too. It could affect both sides. If they suffered a legal penalty and we faced a legal penalty, we would be the ones who betrayed the process. I remember it was around $2 billion, and in the final agreement, it was probably $2 billion again. It was a tiring thing, but if we had gone ahead with what they called scrap, how much money would have come out? I recall a report from some of the brothers who were on the oil council. I think there were three or four, but I can't recall their names precisely now. When they released their report, they showed that if we had proceeded, we would have achieved huge profits. So, I still say that political interference in technical decisions should not exist. If you doubt them, why let them do it at all? If you trust in something, let it take control, but not after going through all these steps. I believe the security aspect was handled incorrectly. I think the technical opinion was sound and, in my view, today we regret this decision deeply. The project has moved on and is now with Saudi Arabia, though it's a different project altogether. Dow remained involved in these issues. The proposal was to launch a joint venture with them in specific factories, all related to plastics. The reasons people gave for canceling it were two-fold:
انا بظني اليوم احنا نعض اصابه عن الالم عليها الندم يعني الامانه يعني والمشروع انتقل اليوم صار وين مع السعوديه خلاص لا لا لالا السعوديه مشروع مختلف ها الناس لا تخلط فيه مشروعين مختلفين لا ظلت داو عندها داو بطبع عين صارت شغله داو اندمجت مع ديبونت ودي بونت كبون وشركه كبيره بعدين انفصلوا مره ثانيه كدا وكدي بونت وشركه متخصصه هذه شغلات صارت بعدين لكن في النهايه داو ظلت تدير القضايا هذه هو كان العرض ان احنا ندش معهم بشركه بشراكه في مصانع معين اي هي تنتج كلها مرتبطه بالبلاستيك وحجه الناس اللي الغوا كانت في حجتين يعني اللي	I think today we are biting our fingers in regret. I mean, honestly, the project has moved on; it's now in Saudi Arabia. No, no, no, the Saudi project is different. People shouldn't mix up two different projects. Dow had its own thing; it became a big deal when it merged with DuPont, and then DuPont grew even bigger. Later, they separated again. So, Dow is a company that specializes in these things. But in the end, Dow managed these issues. The offer was for us to partner with them in certain factories, all related to plastic production. The reasons people canceled it were two-fold.
انا اذكرهم يعني زين حجه ان هذا المصانع قيمتهم مو حقيقيه وهذا غلط مو صحيح يعني اللي قدروا وسووا مو لعب يعني ودشو مفاوضات مو لعبه وبعدين ظل مفاوضات يعني انا لا اختلف ان ان كان بامكاني ايبه يعني 200 مليون تحت ولا 200 مليون هذه هذه ما هي ما هي القصه يعني القصه اصل الظل المفاوضات مفاوضات يعني واحنا شفنا شلون المفاوضات تمشي والحقيقه لازلت اقول الفريق المفاوض كان فريق يعني يجتهد اجتهاد عظيم يعني في العمليه الشيء الثاني انه يعني احنا نصح التعبير فيها يعني كالعاده يعني ان في عدم امانه وما الى ذلك والناس استفادت والناس ما الى ذلك الحكي هذا اللي ما نخلص منه بالكويت ولذلك نضيع فرص على روحنا على قضايا يعني مو صحيح وانا لازلت اقول احيانا لو رديت حق العمليه تجد بعض القوه اللي لها اثر هي اللي تؤثر على القرار في النهايه لكن هن نحتاج نواجه الحقيقه اذا احنا عندنا قناعه وندري ان العمل كان منضبط وامين وصحيح وسليم اخي نواجه انا مستعد يعني اقول يعني اي شغله سويتها اذا انا فعلا مخطئ راح اخاف لكن ما مختش اخاف فلذلك انا اعتقد موضوع الداو هذا يعني ضيع علينا فرصه لكن الاهم مننا نتعلم انا اعتقد يعني اليوم احنا لازم نتعلم من القضايا هذه وما نكرر الاخطاء يعني احنا تعبنا ونكرر نفس الاخطاء في مجالات مختلفه واليوم التغير اللي قاعد يصير في المناخ الطاقه يدعو الى ان احنا نعيد تفكيرنا في حتى كيف نستخدم هذا النفط اليوم احنا انا من الناس اللي يدعون بقوه ان لازم نضغط على موضوع التكنولوجيا موضوع البحث والتطوير كيف استفاد من هذا النفط تذكر قلنا له تو اكسبنسف تو بي ب انا للاسف امس قرايت مقاله تكلمنا الكويت الاقل في الخليج استثمارا في البحث والتطوير ما في ما عندنا شيء يعني احنا منشاه ك اليوم اللي تحكى عنها المركز التكنولوجي في المؤسسه صار لنا سنين حكي فيه والحقيقه الواحد يعني يتعب يقول لابد ننتهي نمشي يعني اليوم الدول المجاوره عندها الان مراكز بحوث في العالم كله احنا جدا متواضعين فالحقيقه يمكن واحد يقولها من من حس الامانه يعني يعني من حرقه يعني لان عقول عندنا امكانيات عندنا كل شيء عندنا يعني ما ينقصنا الا فعليا ان نكون ناخذ الخط ونمشي ون ننفذ تنفيذ صحيح بس وكاله الطاقه ابو عبد الله ما توس الغرض مال تاسيسها وطب وكاله الطاقه هي بس اذا تبي ترجع شوي هو كان الحكي عليها تذكر مؤتمر السويد بديت الكلام عن لازم ننشئ شيء تنسيق بين هذه القوه كيان ينسق بين القوه كمستهلكين كمستهلكين لتامين التدفقات النفطيه او التدفقات اللي نحتاجها حق الدول المستهلكه لكن بعد الامبو في ال 74 كسنجر دعي الى مؤتمر في امريكا وطلب الحقيقه تاسيس شيء من هذا القبيل وبدات فعلا العمل وفي 74 تاسست وكاله الطاقه وكال الطاقه كان الاصل الهدف الاساسي منها البدائي اللي هي سبلاي سكورتي سبلاي يعني هذا كان المبدا الاساسي ان فعليا يوفرون الامدادات تكون موجوده وباقل سعر هذا كان ايضا مهم جدا يعني والتعامل مع التغيرات والبحث فيها فاصبحوا هم مثل النك تانك ايضا ام ولذلك تقارير الا وايد قص انترناشنال ايجنسي انرجي ايجنسي وايد بديعه يعني وعندهم تقرير سنوي يطلع من الناس مطلعين عليه يعني دائما يحطون في تفصيل يحطون في رؤه في استشراف في كل ما ذلك شوي تغيرت الموجه الان لان زالت وان كانت موجوده بالسابق اللي هي قضيه البدائل النفط وما الى ذلك اليوم صار التركيز اكثر على الجانب هذا والجانب البيئي يعني تركيزها كبير صار لان اعتقد السكورتي سبلاي خصوصا النفط يعني ما اصبح اليوم هم كبير بوجود المصادر المختلفه اليوم بالعالم لانتاج النفط وما الى ذلك انت ما اصبحت يعني المؤثر الاساسي في الفورملا او في المعادله ماله م وان كنت مهم لكن الظل موجود لكن الاهم صار ان خلنا نبحث بدائل يعني اليوم انا دائما اقول يعني اذا اعطانا عمر وصالنا لقاء اخر نحكي عن المستقبل يعني اليوم مثل طاقه مثل الهايدروجين لو نجحوا العالم فيها بشكل قوي جدا واقتصادي تقريبا راح تخليك توقف يعني الناس تصدر المشهد بالتكنولوجيا هذه والله اكثر من مكان بس لازال القرب هو يعني اليوم حتى دول عندنا مثل السعوديه الامارات داشين بالعمليه هذه وهذا الحقيقه يعني نجاعه الفكر في هذا الجانب لان يعني احنا تصورنا يعني اتحك الفريق اللي عد معي الاخوه الدكتور عادل خال يطي ان المستقبل في خريطه الطاقه ما راح يكون شيء واحد اشياء متعدده السابق كان النفط تقريبا ن مرحله ليم الحين يعني النفط لازال دامنت هو الاقوى والاكثر يعني لكن مع الوقت قاعد حتى مع الوقت بتشوف انه يتنازل يعني بدا الغاز ياخذ حصه اكبر منه الان والغاز مثل ما قلنا اليوم امريكا فيها غاز فيها غاز كميات كبيره ممكن النقل احيانا المشكله بين الولايات لكن في الاصل الغاز موجود يعني كل شي حل التكنولوجيا حله بعد الله سبحانه وتعالى كل شي لحل لازلت اقول ما هي مشكله اليوم في اماكن اللي [موسيقى] يسمونها في نوع من الطاقات مثل انرجي بوكس انرجي بكس هذا يعني ياهو قاعد تصرف عليه مبالغ هائله ياهو نعم ياهو امازون جوجل ها كلهم يشتغلون ابل كلهم يشتغلون بالطاقه شلون في البحث اليوم انت اذا تمد البحوث هذه وتنجح انت لك لازلت تقول ما احد راح يستغني عن الطاقه وين يجيبها ها شيء ثاني لكن ما احد راح يستغني على الطاقه ولذلك الدفع في انك تكون تملك المصدر اللي الناس تعتمد عليه انت عندك سيطره كبيره جدا يعني فهذه الشركات العملاقه كلها تساهم في القضايا هذه خصوصا هي تنظر الى اللي يسمونه الجرين انرجي يعني فيعني نظرتها ايضا مختلفه وان كان الانرجي بكس هذا اللي تتكلموا عنه يستخدم غاز يعني في البدايه بعدين يعني ما في يعني تفصيل في طريقه وهل هو فعلا ناجح و ما اعتقد اليوم في شيء بريك ثرو يعني البريك ث لازال موجود اللي هو ت مث نيوكلير السولار مع الافيش اشكاليات الهايدرو الويند مع اشكاليات الافينس مالتهم لكن هذ بروفن يعني خلاص ما عندك مشكله يعني فيهم هذ جزء من اليوم في كثير من الدول من الطاقات الموجوده المانيا اليوم الطاقه مثل اليند ولا السولار عندها حج جيد يعني الحقيقه تشتغل فيه وتمد وان كانت لازالت تعتمد على الغاز اعتماد كبير جدا يعني الحرب اليوم ابو عبد الله حرب طاقه ايضا انا ما اعتقد يعني سؤال جميل امانه يعني ما اعتقد هي حرب طاقه كثر ما هي الدول كلها تبي تحاول تحصل على امدادات بشكل مستدام فبلا شك	I remember them, meaning it was clear that the value of these factories was not real, and this is wrong, not correct. What they managed to do was not a game; the negotiations were not a joke. Then, the negotiations continued. I don't disagree that if I had the chance, I could say whether it's 200 million below or 200 million above; that's not the point. The point is the shadow of the negotiations, the negotiations themselves. We saw how the negotiations went, and in truth, I still say the negotiating team was a team that exerted great effort. In the process, there was a lack of honesty, as usual, and people benefited from it, and so on. This talk we can't get rid of in Kuwait, and therefore, we miss opportunities. Sometimes, if you return to the process, you find some power that has an impact is what influences the decision in the end, but we need to face the truth. If we have the conviction and know that the work was disciplined, honest, correct, and sound, brother, we should face it. I am ready to say any work I did; if I am truly mistaken, I will be afraid, but I am not afraid. Therefore, I believe the issue of the DAW (presumably referring to a specific deal or agreement) cost us an opportunity, but more importantly, we need to learn. I believe today we must learn from these issues and not repeat the same mistakes in different fields. Today, the change happening in the energy climate calls for us to rethink how we use this oil. I am among those who strongly advocate that we must push for technology, research, and development to benefit from this oil. Remember, we said 'expensive to buy.' Unfortunately, yesterday, I read an article about Kuwait being the least invested in the Gulf in research and development; we have nothing. Today, the technological center that is talked about in the institution has been discussed for years, and in truth, one gets tired saying we must finish and move forward. Today, neighboring countries now have research centers around the world, and we are very modest. In truth, someone might say it out of sincerity or frustration because we have minds, capabilities, everything, and what we lack is actually taking the step and moving forward and executing correctly. The Energy Agency, Abu Abdullah, didn't lose its purpose of establishment. If you want to go back a bit, remember the Sweden conference where I started talking about the need to create something to coordinate between these forces as consumers to secure oil flows or the flows we need for consumer countries. After the embargo in 1974, Kanser called for a conference in America requesting the establishment of something like this, and the work actually began. In 1974, the Energy Agency was established. The original primary goal of the Energy Agency was supply security, ensuring supplies are available at the lowest price, which was also very important. They became a think tank as well. Therefore, reports from the International Energy Agency are excellent, and they have an annual report that people follow. They always put details, vision, foresight, and so on. The trend has changed somewhat now, although it existed before, regarding the issue of oil alternatives and such. Today, the focus has increased on this side and the environmental aspect. Their focus has become significant because, I believe, supply security, especially for oil, is no longer a major concern due to the presence of different sources in the world for oil production and so on. You are no longer the main influencer in the formula or equation, though it still exists. But the most important thing now is to look for alternatives. I always say that if life grants us another meeting, we will talk about the future. Today, for example, hydrogen energy, if the world succeeds in it strongly and economically, it will almost make you stop. People will dominate the scene with this technology, more than one place, but the region is still, even countries like Saudi Arabia and the UAE are advancing in this process. This is the truth, the effectiveness of thought in this area because when the team counted with my brother Dr. Adel Khalid, they believed that the future energy map would not be one thing but multiple things. Previously, oil was almost a phase, but now, oil is still dominant and the strongest, but over time, even as time goes on, you see it declining. Gas is taking a larger share now, and as we mentioned, America has large amounts of gas. Sometimes the problem is between states, but fundamentally, the gas is there. Every problem technology solves after God Almighty. Everything is solvable. I still say it's not a problem today in places where [music] they call certain types of energy like energy boxes, energy parks. Yes, they are spending huge amounts on it, yes, Amazon, Google, all of them are working on energy, how to research today. If you extend this research and succeed, you still say no one will give up on energy and where they get it. That's a second thing, but no one will give up on energy. Therefore, the push to own the source that people depend on gives you significant control. These giant companies all contribute to these issues, especially looking at what they call green energy. Their view is also different, and even if the energy parks they talked about use gas initially, there are no details in the method, and whether it is really successful. I don't think today there is a breakthrough yet, nuclear, solar with its challenges, hydrogen with its challenges, wind with its challenges, but these are proven. There is no problem with them. They are part of many countries' existing energies. Germany, for example, has a good amount of wind and solar energy, and while it still heavily relies on gas, the war today, Abu Abdullah, is also an energy war. I don't think, honestly, it's more of a war where all countries try to obtain sustainable supplies without a doubt.
هذا كان المبدا الاساسي ان فعليا يوفرون الامدادات تكون موجوده وباقل سعر هذا كان ايضا مهم جدا يعني والتعامل مع التغيرات والبحث فيها فاصبحوا هم مثل النك تانك ايضا ام ولذلك تقارير الا وايد قص انترناشنال ايجنسي انرجي ايجنسي وايد بديعه يعني وعندهم تقرير سنوي يطلع من الناس مطلعين عليه يعني دائما يحطون في تفصيل يحطون في رؤه في استشراف في كل ما ذلك شوي تغيرت الموجه الان لان زالت وان كانت موجوده بالسابق اللي هي قضيه البدائل النفط وما الى ذلك اليوم صار التركيز اكثر على الجانب هذا والجانب البيئي يعني تركيزها كبير صار لان اعتقد السكورتي سبلاي خصوصا النفط يعني ما اصبح اليوم هم كبير بوجود المصادر المختلفه اليوم بالعالم لانتاج النفط وما الى ذلك انت ما اصبحت يعني المؤثر الاساسي في الفورملا او في المعادله ماله م وان كنت مهم لكن الظل موجود لكن الاهم صار ان خلنا نبحث بدائل يعني اليوم انا دائما اقول يعني اذا اعطانا عمر وصالنا لقاء اخر نحكي عن المستقبل يعني اليوم مثل طاقه مثل الهايدروجين لو نجحوا العالم فيها بشكل قوي جدا واقتصادي تقريبا راح تخليك توقف يعني الناس تصدر المشهد بالتكنولوجيا هذه والله اكثر من مكان بس لازال القرب هو يعني اليوم حتى دول عندنا مثل السعوديه الامارات داشين بالعمليه هذه وهذا الحقيقه يعني نجاعه الفكر في هذا الجانب لان يعني احنا تصورنا يعني اتحك الفريق اللي عد معي الاخوه الدكتور عادل خال يطي ان المستقبل في خريطه الطاقه ما راح يكون شيء واحد اشياء متعدده السابق كان النفط تقريبا ن مرحله ليم الحين يعني النفط لازال دامنت هو الاقوى والاكثر يعني لكن مع الوقت قاعد حتى مع الوقت بتشوف انه يتنازل يعني بدا الغاز ياخذ حصه اكبر منه الان والغاز مثل ما قلنا اليوم امريكا فيها غاز فيها غاز كميات كبيره ممكن النقل احيانا المشكله بين الولايات لكن في الاصل الغاز موجود يعني كل شي حل التكنولوجيا حله بعد الله سبحانه وتعالى كل شي لحل لازلت اقول ما هي مشكله اليوم في اماكن اللي [موسيقى] يسمونها في نوع من الطاقات مثل انرجي بوكس انرجي بكس هذا يعني ياهو قاعد تصرف عليه مبالغ هائله ياهو نعم ياهو امازون جوجل ها كلهم يشتغلون ابل كلهم يشتغلون بالطاقه شلون في البحث اليوم انت اذا تمد البحوث هذه وتنجح انت لك لازلت تقول ما احد راح يستغني عن الطاقه وين يجيبها ها شيء ثاني لكن ما احد راح يستغني على الطاقه ولذلك الدفع في انك تكون تملك المصدر اللي الناس تعتمد عليه انت عندك سيطره كبيره جدا يعني فهذه الشركات العملاقه كلها تساهم في القضايا هذه خصوصا هي تنظر الى اللي يسمونه الجرين انرجي يعني فيعني نظرتها ايضا مختلفه وان كان الانرجي بكس هذا اللي تتكلموا عنه يستخدم غاز يعني في البدايه بعدين يعني ما في يعني تفصيل في طريقه وهل هو فعلا ناجح و ما اعتقد اليوم في شيء بريك ثرو يعني البريك ث لازال موجود اللي هو ت مث نيوكلير السولار مع الافيش اشكاليات الهايدرو الويند مع اشكاليات الافينس مالتهم لكن هذ بروفن يعني خلاص ما عندك مشكله يعني فيهم هذ جزء من اليوم في كثير من الدول من الطاقات الموجوده المانيا اليوم الطاقه مثل اليند ولا السولار عندها حج جيد يعني الحقيقه تشتغل فيه وتمد وان كانت لازالت تعتمد على الغاز اعتماد كبير جدا يعني الحرب اليوم ابو عبد الله حرب طاقه ايضا انا ما اعتقد يعني سؤال جميل امانه يعني ما اعتقد هي حرب طاقه كثر ما هي الدول كلها تبي تحاول تحصل على امدادات بشكل مستدام فبلا شك	This was the fundamental principle that they actually provide supplies at the lowest price, which was also very important. Dealing with changes and researching them made them like a think tank as well. Therefore, the reports from the International Energy Agency (IEA) were excellent; they always put out detailed reports, providing insights and foresight. However, the trend has changed somewhat now, even though it existed in the past, which is the issue of oil alternatives and so on. Today, the focus is more on this aspect and the environmental side, as their emphasis has grown significantly. I believe that supply security, especially for oil, is no longer as big an issue today due to the various sources available worldwide for oil production and so on. It's no longer the primary factor in the formula or equation, although it remains important but overshadowed. The most crucial thing now is to look for alternatives. I always say that if we are given a lifetime to meet again, we would talk about the future. For instance, if the world succeeds strongly and economically in hydrogen energy, it will likely lead people to dominate the scene with this technology, and there are many places working on it. Even countries like Saudi Arabia and the UAE are advancing in this process, which is a testament to the effectiveness of the thinking in this area. We envisioned, with the team I worked with, including Dr. Adel Khaled, that the future energy map would not be one thing but multiple things. Previously, oil was almost the only phase until now, where oil is still dominant and the strongest, but over time, you see it declining. Gas is taking a larger share now, and as we said, the U.S. has large quantities of gas, and sometimes the problem is between states, but fundamentally, the gas is there. Everything can be solved with technology, after God Almighty. I still say that today’s challenge is not in places that are called energy boxes or energy parks. These are investing huge amounts, and indeed, Amazon, Google, Apple, and others are all working on energy research. If these research efforts succeed, you can still say that no one will do without energy and how they get it is another matter, but no one will do without energy. Therefore, owning the source that people depend on gives you significant control. These giant companies all contribute to these issues, especially looking at what they call green energy. Their perspective is also different. Even the energy park you mentioned uses gas initially, and there is no detail on the method yet, whether it is truly successful or not. I don't think there is a breakthrough today, such as nuclear, solar with its challenges, hydrogen with its wind challenges, but these are proven, meaning there is no problem with them. They are part of the energy mix in many countries today. Germany, for example, has a good amount of wind and solar energy, and while it still heavily relies on gas, the war today, Abu Abdullah, is also an energy war. I don't think it's a war as much as countries trying to secure sustainable supplies. No doubt.
البريك ث لازال موجود اللي هو ت مث نيوكلير السولار مع الافيش اشكاليات الهايدرو الويند مع اشكاليات الافينس مالتهم لكن هذ بروفن يعني خلاص ما عندك مشكله يعني فيهم هذ جزء من اليوم في كثير من الدول من الطاقات الموجوده المانيا اليوم الطاقه مثل اليند ولا السولار عندها حج جيد يعني الحقيقه تشتغل فيه وتمد وان كانت لازالت تعتمد على الغاز اعتماد كبير جدا يعني الحرب اليوم ابو عبد الله حرب طاقه ايضا انا ما اعتقد يعني سؤال جميل امانه يعني ما اعتقد هي حرب طاقه كثر ما هي الدول كلها تبي تحاول تحصل على امدادات بشكل مستدام فبلا شك	The break is still there, which is like a nuclear solar with the issues of hydro and wind with their own set of problems, but this proven means you no longer have a problem, meaning part of the day in many countries from the available energies. Germany today, for example, has a good amount of wind and solar energy; in fact, they work on it and expand, even though they still heavily rely on gas. Today, Abdullah, the war is also an energy war. I don't think so, it's a beautiful question, honestly, I don't believe it's more of an effort by all countries to try to obtain sustainable supplies, so there's no doubt.
يعني اليوم انا اعتقد في حرب على النفط صح لكن هل الناس تحارب على الطاقه بذاتها لا كل واحد قاعد يحاول يدفع في انه هو يكون عنده استدامه وعنده قدره لازم الموضوع الافور دبتي والافيل ابلتي انه يقدر يشتري هذه الطاقه وانها متوفره بشكل مستدام يعني لكن انا اعتقد في حرب على النفط والحقيقه المحامين اللي عن النفط ايضا مو قوايا يعني يعني هذه مشكله ثانيه يعني فاحنا دائما نحط نفسنا في في وضعيه منصح التعبير المدان او المجرم او ما الى ذلك يعني للاسف الشديد يعني وان كنت لازلت يعني انا اعتقد الدفع اللي قاعد تسويه قطاعات النفط يعني في تطوير المنتجات والحقيقه العمل على تنقيتها ممتها الكل تطلع صح تكون موائمه لطلا بيئيه كبيره جدا ومبالغ مهوله لكن لازلت اقول احنا دفاعنا محدود يظل هذ الح على النفط يعني نقيسها على على اوبك الغرب متقبل اوبك ولا تعتقد ليه اليوم م ما راح يتقبل اوبك مو متقبل انا ما اعتقد يعني ما اعتقد بظني انا الخاص ان يعني هذه لكن اوبك قيمتها في قوتها اذا هي اصلا قوتها محدوده ما راح تكون لها قيمه اذا قيمتها كبيره راح يكون له ت وانا اعتقد تقويه اوبك من صالح الدول المنتجه للنفط لان هذا يعطيها قوه استراتيجيه و بوزيشن زين يعني حتى حق حق التفاوض حق التعامل حق ما الى ذلك مهم جدا اضعاف اوبك مو من صالحهم يعني ولذلك اوبك تلقاها مشت في مراحل ليوم قيل انها ماتت يعني انا اذكر في مقاله ذا اند اوف اوبك يعني اوبك خلاص انتهت يعني خصوصا في مرحله التسعينيات حتى في الثمانينيات والالفيه الى ان يمكن جات اوبك بلس واوبك بلس عطت قوه الامانه ودفعه جديده لكن اوبلس كارتيل كبير هذا الكارتيل ممكن يتكسر باي لحظه بس ليش دائما يعني انا ما ادري ليش عندي خلفيه ان هذه الكلمه اذا استعملت فهي فيها معنى سلبي بس دائما اشوف يلحقون كلمه اوبيك بكارت كارتيل كارتيل هو ما كارتيل يعني اي اي اي تجمع كارتيل تنظيمي يعني هو هذه ك بس ما يقولونها يعني نيه سلبيه لا لا لا هو يعني التجمع لازم يكون كذ يعني هو ما يصير يعني يعني ما ما ما هي قضيه يعني على الاقل وجهه نظري انا الخاصه ما اشوف انا سلبيه يعني احنا تجمع تنظيم يعني قاعد الحاله فعليا مو منظم ما ينجح يعني هال المؤسسه ال انترناشنال ايجنسي تنظيم كارتيل شاءوا ام لا منظمين روحهم تحت المظله هذه يعني فهم الدول المستهلكه نظمت روحها تحت المظله فهذا تنظيم هذا كارتيل موجود يعني طيب عبد الله احنا تكلمنا اوبك كان عندها فترات صعود فترات ما كانت قويه جدا ولا كانت منظمه حرب هذه حرب روسيا واوكرانيا اللي صارت وين تصنف اوبك ز ردت اهميتها عرفوا شلون يتعاملون مع الموضوع انا اعتقد اوبك بلس يعني الى الان يعني ماشيه ايجابيا يعني خلي نقول يعني بالطبع السوق راح يعتمد عليها او يعتمد شلون طلب لسوق يعني لما مرضت شويه الصين قاموا يحون فيعني تظل المساله مربوطه اليوم بالعرض والطلب يعني يعني اليوم لما انا الحقيقه لما سعر حق النفط الروسي ب 60 دولار هذا شنو كان اثار اب ما في يعني اثر روسيا ما تبي تبيع ب 60 دولار ما تبيع 60 دولار كيف نطها عندها يعني اقصد بس هذا القرار اثر يعني حقق اللي كانوا يبون الغرب انا ما اعتقد يمكن ما عندي تصور كامل يمكن النتيجه لما الان تحتاج التفاعل لكن انا اقصد انا بظني اكو شغله ثانيه يعني دوله يعني مثل كارتين او مثل تجمعه الاوبك كان ما يجب يعني يكون له صوت اعلى في هالعمليه هذه لان اليوم على روسيا باكر دوله ثانيه ودوله ثالثه ودوله رابعه فكان انا اعتقد المفترض ان من اوبك ان فعليا يكون لها صوت اعلى في هذا الجانب وتبتدي يعني تحدد ليش هذا ما هو خلي السوق دائما يتحكو عن سوق حر يعني وقلنا يعني في الثمانيات من الاشياء اللي تغيرت اللي هو انفتاح السوق والسوق الحر يعني ويعني هذا اذا احنا نتوجه بهذا الامر ليش الان نجير العمليه لصالح جهه معدده انا مو مع هذا الجانب ولاه الطل هذا قصدي بس قصدي انا اتحكى انه الاثر المستقبلي قد يكون كارثي يعني وقد مثل ما صار على روسيا اليوم يصير عليك انت باكر يعني ام فهذا الاشياء لازم يكون في موقف واضح وقوي باتجاه يعني انا لازم السوق يترك يعني يتعامل بحريه ما صير تحدد سعر على نفط وهذا يتداول بالسوق يعني هذا هذا الغرب يطلبون فيه اليوم حق الروسي فقط بالطبع يعني مو كل النفوط يعني اليوم انت تبيع سعر السوق بس قاعد يتدخل بالسوق يعني اكيد ما في شك بس هذا يمكن اللي سولفنا عنه ان ان التناقض الغرب ما ش 73 كان يقولون ناس تبحث عن مصالحها لا يعني هذه قضيه ان العالم هذا عادل ومثالي انسى مو صحيح الحكي هذا هذا احنا نمني روحنا فيه العالم يمشي على مصالح وين مصلحتي راح ادفع فيها اليوم انا عندي مشكله معاك راح يكون عن مشكله ولذلك تاتشر لها كلمه وايد معروفه في في العلاقات هذه الدبلوماسيه ذنت السياسه اي يعني يقوللك اح ما عندي عدو دائم ولا صديق دائم لكن عندي مصالح متفق عليها هذه اللي هي الدوم مادام مصالحي ماشيه ماشيه مصالحي مو ماشيه خلاص يعني انا ما راح اقعد اجاب لك يعني فلذلك يعني القضايا هذه احنا لازم ايضا نتعامل معه تعامل مختلف يعني بحيث نفهم الواقع اللي نعيش فيه وكيف نتعامل معه لمصلحتنا ايض والقضيه المصلحيه مو خطا ان الواحد يدير باله على مصلحته يعني وانا اتحك ي كبلد او كاقية	So today, I believe there is a war on oil, right? But are people fighting over energy itself? No, everyone is trying to push for sustainability and having the ability to afford and buy this energy in a sustainable manner. However, I believe there is a war on oil, and the truth is that those defending oil are not strong enough; this is another problem. Unfortunately, we often put ourselves in a position of being the accused or the criminal, and so on. Despite this, I still believe that the efforts made by the oil sector in developing products and genuinely working on purifying them are very significant, especially in terms of environmental compatibility, with huge amounts of money invested. Yet, I still say our defense remains limited, and this is the case for oil. We measure it based on OPEC, which the West accepts, or do you think they accept it today? I don't think so. If OPEC's power is inherently limited, it will have no value. If its value is significant, it will have an impact. I believe strengthening OPEC is in the interest of oil-producing countries because it gives them strategic power and a good position, which is crucial for negotiation and dealing. Weakening OPEC is not in their best interest. That's why OPEC has gone through phases, and at one point, it was said to be dead. I remember an article titled "The End of OPEC," suggesting OPEC had finished, especially in the 1990s, even in the 1980s and 2000s, until OPEC+ came along and gave it strength and a new push. However, OPEC+ is a large cartel that can break at any moment. Why is it always seen negatively when the word 'OPEC' is used? It's as if it's automatically associated with cartels, but it's not a cartel. Any organized group is not a cartel, but they label it as such out of negative intent. Organized gatherings should not be seen negatively. In my opinion, they are not negative. We are an organized entity, and if we are not organized, we won't succeed. This international organization, whether they like it or not, is organized under this umbrella. Consumer countries have organized themselves under this umbrella, so this organization exists as a cartel. Abdullah, we discussed that OPEC had periods of rise and periods where it wasn't very strong or organized. The current war between Russia and Ukraine—where does OPEC stand in this context? Its importance has been recognized, and they know how to handle the situation. I believe OPEC+ is currently moving positively. Let's say the market depends on it or how demand for the market goes. When China slowed down a bit, they adjusted accordingly. The issue remains tied to supply and demand. When the price of Russian oil was set at $60, what impact did it have? Russia doesn't want to sell at $60, so it doesn't. This decision had an impact, achieving what the West wanted. I might not have a complete picture of the outcome needed now, but I believe there is another issue. A country like a cartel or a gathering like OPEC should have a louder voice in this process because today, after Russia, it could be another country, then another, and another. So, I believe OPEC should actually have a stronger voice in this aspect and start defining things instead of always talking about a free market. We mentioned that one of the changes in the 1980s was the opening of the market and the free market. If we are heading in this direction, why are we steering the process in favor of multiple parties? I am not in favor of this side. My point is that the future impact could be catastrophic, and what happened to Russia today could happen to you tomorrow. Therefore, these issues need a clear and strong stance. The market must be left to operate freely without setting prices for oil, which is traded in the market. This is what the West demands today for Russian oil, of course, not all oils. Today, you sell at the market price, but they are intervening in the market, which is certainly happening. This might be the contradiction we talked about: the West, which once spoke of people seeking their interests, is now saying that this world is neither fair nor ideal. Forget about that talk; this is a world driven by interests. Where my interest lies, I will invest. If I have a problem with you, it will become a problem. Hence, there is a well-known term in diplomatic relations and politics: "I have no permanent enemies or friends, only agreed-upon interests." As long as my interests are going well, they are going well. If not, I won't continue to engage. Therefore, we must also deal with these issues differently, understanding the reality we live in and how to navigate it for our benefit. Focusing on one's interests is not wrong, and I speak as a country or as an entity.
او يعتمد شلون طلب لسوق يعني لما مرضت شويه الصين قاموا يحون فيعني تظل المساله مربوطه اليوم بالعرض والطلب يعني يعني اليوم لما انا الحقيقه لما سعر حق النفط الروسي ب 60 دولار هذا شنو كان اثار اب ما في يعني اثر روسيا ما تبي تبيع ب 60 دولار ما تبيع 60 دولار كيف نطها عندها يعني اقصد بس هذا القرار اثر يعني حقق اللي كانوا يبون الغرب انا ما اعتقد يمكن ما عندي تصور كامل يمكن النتيجه لما الان تحتاج التفاعل لكن انا اقصد انا بظني اكو شغله ثانيه يعني دوله يعني مثل كارتين او مثل تجمعه الاوبك كان ما يجب يعني يكون له صوت اعلى في هالعمليه هذه لان اليوم على روسيا باكر دوله ثانيه ودوله ثالثه ودوله رابعه فكان انا اعتقد المفترض ان من اوبك ان فعليا يكون لها صوت اعلى في هذا الجانب وتبتدي يعني تحدد ليش هذا ما هو خلي السوق دائما يتحكو عن سوق حر يعني وقلنا يعني في الثمانيات من الاشياء اللي تغيرت اللي هو انفتاح السوق والسوق الحر يعني ويعني هذا اذا احنا نتوجه بهذا الامر ليش الان نجير العمليه لصالح جهه معدده انا مو مع هذا الجانب ولاه الطل هذا قصدي بس قصدي انا اتحكى انه الاثر المستقبلي قد يكون كارثي يعني وقد مثل ما صار على روسيا اليوم يصير عليك انت باكر يعني ام فهذا الاشياء لازم يكون في موقف واضح وقوي باتجاه يعني انا لازم السوق يترك يعني يتعامل بحريه ما صير تحدد سعر على نفط وهذا يتداول بالسوق يعني هذا هذا الغرب يطلبون فيه اليوم حق الروسي فقط بالطبع يعني مو كل النفوط يعني اليوم انت تبيع سعر السوق بس قاعد يتدخل بالسوق يعني اكيد ما في شك بس هذا يمكن اللي سولفنا عنه ان ان التناقض الغرب ما ش 73 كان يقولون ناس تبحث عن مصالحها لا يعني هذه قضيه ان العالم هذا عادل ومثالي انسى مو صحيح الحكي هذا هذا احنا نمني روحنا فيه العالم يمشي على مصالح وين مصلحتي راح ادفع فيها اليوم انا عندي مشكله معاك راح يكون عن مشكله ولذلك تاتشر لها كلمه وايد معروفه في في العلاقات هذه الدبلوماسيه ذنت السياسه اي يعني يقوللك اح ما عندي عدو دائم ولا صديق دائم لكن عندي مصالح متفق عليها هذه اللي هي الدوم مادام مصالحي ماشيه ماشيه مصالحي مو ماشيه خلاص يعني انا ما راح اقعد اجاب لك يعني فلذلك يعني القضايا هذه احنا لازم ايضا نتعامل معه تعامل مختلف يعني بحيث نفهم الواقع اللي نعيش فيه وكيف نتعامل معه لمصلحتنا ايض والقضيه المصلحيه مو خطا ان الواحد يدير باله على مصلحته يعني وانا اتحك ي كبلد او كاقية	It depends on how the demand and supply work. When China got a bit sick, they started to reduce, meaning the issue remains tied to supply and demand. Today, when the price of Russian oil is $60, what was the impact? Russia doesn't want to sell at $60; it doesn’t sell at $60. How does she handle it? I mean, this decision had an effect, achieving what the West wanted. I don't think I have a complete picture; maybe the result needs interaction. But I believe there's another matter: a country like Cartagena or an organization like OPEC should have a louder voice in this process because today, after Russia, there will be another country, a third country, a fourth country. So, I believe OPEC should actually have a louder voice in this aspect and start to define why this shouldn't be left to the free market. We said in the eighties that one of the things that changed was the opening of the market and the free market. If we're heading in this direction, why now tilt the process in favor of multiple parties? I'm not for this side; I mean, I'm talking about the future impact, which could be catastrophic. What happened to Russia today could happen to you tomorrow. Therefore, there must be a clear and strong stance towards ensuring the market operates freely without setting a price on oil traded in the market. This is what the West demands today for Russian oil only, of course, not all oils. Today, you sell at market prices, but the market is being interfered with. There's no doubt about it. This might be what we talked about, the contradiction in the West. They used to say people seek their interests, but this is an issue; forget about the idea of a fair and ideal world. It’s not true. The world works based on interests, and where my interest lies, I will invest. If I have a problem with you, there will be a problem. Therefore, there's a well-known phrase in diplomatic relations and politics: I have no permanent enemies or friends, only agreed-upon interests that are permanent. As long as my interests are going well, they’re fine; if not, then I won’t continue to support you. Therefore, we need to deal with these issues differently, understanding the reality we live in and how to deal with it for our benefit. The issue of self-interest isn’t wrong; it’s about looking out for one’s own interest. I’m talking about this as a country or as an individual.
انت زرت اي قصر فيهم بس عشان اعرف قصر عدي وقصي وجزء من قصر صدام شنو شفت فيهم داخل ابو علي يعني قصور الملوك يعني كان اشياء غاليه ماركات عاليه الفلوس على جولتك السيجار مقطوط في كل مكان	You only visited some of them, but I know about the palaces of Adi and Qusai, and part of Saddam's palace. What did you see inside them, Abu Ali? I mean, these are palaces of kings; there were expensive things, high-end brands, and money everywhere on your tour. Cigars were cut and scattered all over the place.
في ناس ما تحب تركيا هني المشكله تقوله مثلا يقوللك لا الاتراك معاملتهم مو زينه ما يحبوننا طيب حتى الاوروبيين ما يحبونك ومعاملتهم مو زينه السنه هذه اسبانيا طالعين مظاهرات ما يبون ما يبون السياح وما يبون العرب بالذات يعني دول وايد ما يحبون العرب ما يحبون الخليجيين باوروبا بس تبقى هي مزاج السايح نفسه يعني واحد يقوللك انا كارح تركيا شو تقوله لا تروح من الاخر تروح يعني انا والله يعني وصلت مرحله خلاص ما تبي تروح لا تروح ليش تاذي نفسك وتطلع وتعلق وما ادري شنو تركيا يعني انت اليوم انا اقدر اسوي فيديو اخذ فيه ترند ترند ترند وانا بتركيا والله طقي والله غاليه والله ما ادري شنو والله معاملتهم خليني انزله ترند شنو تبي تروح وين تبي اوديك انا بالنهايه عندي سفريات وين تبي اوديك لا تركيا مو زينه يا اخي مو زينه ايو اسوي لك انا عرفت اي	Some people don't like Turkey, and that's the problem. For example, if you tell someone, they might say, "No, the Turks don’t treat us well; they don’t like us." Even the Europeans don’t like you, and their treatment isn’t good. This year in Spain, there were protests where they don’t want tourists, especially Arabs. It means many countries don’t like Arabs, particularly Gulf Arabs in Europe. But it really depends on the tourist’s mood. If someone tells you, "I hate Turkey," what do you say? "Don’t go at all, then." If you go, you’ll just hurt yourself and get upset for no reason. I mean, today, I can make a video that goes viral while I’m in Turkey. Honestly, it’s expensive, and I don’t know what else. Their treatment makes me want to post something negative. Where do you want to go? I can take you anywhere. In the end, I have travel options. Don’t go to Turkey, it’s not good, man. I can arrange something else for you.
الحمد لله انه صدر الحكم هذا يعني تقدر تمسكه توريه اي احد ولكن متى صدر محكوميه بدر محمد خالد المطيري محكوميته سبع سنوات انتهت في 2007 تقريبا 28 واحد او شي مثل 2007 صدر حكم استبعاد بدر من القضايا هذه 2007 شهر 11 يعني بعد ما لفت الحكم كامل كامل كامل انا اتضايق باللي يقول بس كان بالسجن 8م اشهر اتضايق ح انت ما تدري شو اللي كان يصير بالرعايه اللاحقه اقسم بالله العظيم يا جماعه اقسم بالله العظيم ما كان في احد مه اساسا بالرعايه اللاحقه عنده كرامه او يطالب بكرامه يطالب بكرامه الخدم ما يعاملون بالمعامله هذه	Praise be to God that the judgment has been issued, which means you can hold it and show it to anyone. However, when was Badr Mohammed Khaled Al-Mutairi's sentence issued? His sentence was seven years, ending around 2007, maybe 28th or something like 2007. The exclusion order for Badr regarding these cases was issued in November 2007, meaning after he had fully completed his sentence. I get upset when people say he was only in prison for 8 months. I'm upset because you don't know what happened during the subsequent care. I swear by Almighty God, folks, I swear by Almighty God, there was no one in the subsequent care who had any dignity or demanded dignity. Servants are not treated this way.

Subsets and Splits