sent0
stringlengths 4
1.2k
| sent1
stringlengths 1
325
| hard_neg
stringlengths 1
312
|
---|---|---|
Şüphesiz her şey gün ışığı kadar açıktır. | Her şey çok açık. | Her şey bulanıktı. |
Şüphesiz inandırıcı. | Bunun gözden düşmediğine şüphe yok. | Bunun inandırıcı olduğuna şüphe yok. |
Şüphesiz ki adam onun için çok faydalı oldu. | Onu kişisel hedefleri için çok yararlı buldu. | Onu hiç kullanmadı. |
Şüphesiz ki daha nazik ve üzücü bir hikaye aynı kanıtlardan çıkarılabilir. Hillary, bir glamorpuss'a aşık mavi bir çorap, Bill'in Gladstone benzeri hikayelerini çok hevesle satın almıştı. televizyon ve Bill'e Monica'nın özel meselesinde bazı korkunç yasal tavsiyelerde bulunacak kadar da. | Hillary glamorpuss'a aşık. | Hillary glamourpuss'tan nefret eder. |
Şüphesiz ki o kan banyosu — ve o yıllarda yüzlercesi — William Bradford Huie, bir gazeteci ve Ray'in itirafçısı, Huie 1968 Look dergisi makalesinde King'in iyi yerleştirilmiş katillerinin beyazlar arasındaki şiddetli çatışmayı tetiklemek için King'in cinayetini kullanmak istediklerini iddia ettiğinde çok uzak olamazdı. ve zenciler. | Huie, 1968 Look dergisi makalesinde King'in iyi yerleştirilmiş katillerinin, beyaz ve zenciler arasındaki şiddetli çatışmayı tetiklemek için King'in cinayetini kullanmak istediklerini iddia etti. | Kimse şiddetli çatışmalar istemedi. |
Şüphesiz kıpırdayan oda var, Lott dedi. | Lott kıpırdayan oda olup olmadığını sordu. | Lott kıpırdayan oda olmadığını söyledi. |
Şüphesiz kız kaçırılmamıştır.” | Kaçırılmış olması mümkün değil. | Kız burada bizimle. |
Şüphesiz müdahalenin gerçekçi olmadığı standardın açıkça karşılandığı başka durumlar da olurdu. | Müdahaleler bazı durumlarda gerçekçi değildir. | Müdahaleler her durumda gerçekçidir. |
Şüphesiz o sizi de etkiledi.” | Eminim senin de aklına gelmiştir. | Hiç şüphe yok ki bundan haberdar edilmediniz. |
Şüphesiz planı biliyorsun'Kramenin, gereksiz panikler yaratan kelimeleri kullanarak onu kesti: “İhanete uğradık! | Planın farkındasındır herhalde. Kramenin panikleri uyandırmaya devam etti. | Kramenin güven verici sözler kullanarak onu yarıda kesti. |
Şüphesiz tek bir John Rocker tepkisi, beyzbol ligi — organizasyon, gerçek oyuncular değil — Patricia Duff tarafından dava edilmemiş bir milyoner sürüsü kadar iğrenç ve özürlüyor. | Büyük Beyzbol Ligi, bir organizasyon olarak, milyonlarca dolar değerinde. | Patricia Duff, Beyzbol Ligi'ne yarım düzine kez dava açtı. |
Şüphesiz tüm bunlar aşılabilir. | Bu sorunu atlatabiliriz. | Bunun üstesinden gelemeyiz. |
Şüphesiz yakında geri dönecektir. | Tekrar gelecek. | Bizi sonsuza dek yalnız bırakacak. |
Şüphesiz yazar kesintiye uğradı; ama onun kimliği hakkında hiçbir soru olamaz. | Yazarın yarıda kesilmesi çok açık ama kimliği açık. | Yazarın kimliğinden hala emin değiliz. |
Şüphesiz zamanlamam sorgulanacak. | Zamanlamam bazı sorular getirecektir. | Zamanlamam mükemmeldi. |
Şüphesiz çok kalın kafalıyım, ama sahil yakınlığı Bayan Inglethorp'un öldürülmesiyle ne ilgisi var anlayamıyorum.” | Sahilin yakınlığı cinayetle ne ilgisi var anlamıyorum. | Çok zeki olduğum için Bayan Inglethorp'un öldürülmediği sonucuna vardım. |
Şüphesiz — eski Kongre Bütçe Ofisi Müdürü Bob Reischauer'in de belirttiği gibi — Cumhuriyetçilere yapılan tüm seçim yılı baskısı ve Clinton'un yeni keşfettiği kaslarını göstermesi için cazibesi ile son ödenek paketi fena değil. | Bob Reischauer eski bir Kongre Bütçe Ofisi Müdürü. | Clinton'ın altını çizdiği için ödenek paketi korkunçtu. |
Şüphesiz “sahtekarlardan biri” olduğu bilgisiyle geri döndü, ancak Tommy hayal gücünün canlılığını yanlış yönlendirdi. | Tommy, arkadaşının olanlarla ilgili yaratıcı açıklamasına güvenmedi. | Tommy söylediği her kelimeye inandı. |
Şüphesiz, Japonya'ya önyargılardan arınmış birkaç ziyaretçi gelecek. | Japonya'yı ziyaret eden insanların önyargıları vardır. | Tüm ziyaretçiler Japonya'yı gerçekte olduğu gibi bilirler. |
Şüphesiz, Kuttner için bu hesap en az dalga geçtiği kadar aptalca. | İki hesap da eşit derecede aptalca. | Sadece dalga geçtiği hesap aptalca. |
Şüphesiz, Salon halkının kendilerinin yalan söylediğini, döndüğünü ve örtbas ettiğini hayal etmek imkansızdır. | Salon halkının yalan söyleyip örtbas ettiğini hayal etmek imkansız. | Salon halkının yalan söylemesi ve örtbas etmesi tamamen mümkün. |
Şüphesiz, bu çok açık! 125 “Bana değil. | Herkes için bariz bir şekilde gözlemlenebilir olmalı! | Hayır, kimsenin bariz diyebileceği bir şey değil! |
Şüphesiz, içinde bir doğruluk var. | Bu durumda en azından kısmen doğrudur. | Bunda hiç gerçek yok. |
Şüphesiz, soğuk bir iş ortağı en azından yasal kayıtlara geçecek bir davadan haberi olurdu ve kocasını asla büyük jüri ile bu işi yüzsüzmeye ve tüm sefil baloya başlaması için çağırmazdı. | Kocasının büyük jürinin karşısına çıkması, sıradan bir iş ortağının hareketleriyle tutarlı değil. | Hareketleri tam olarak havalı bir iş ortağından beklendiği gibi. |
Şüphesiz, tatil köyleri, restoranlar, showroomlar ve alışveriş merkezlerine rağmen Las Vegas'ın başlıca cazibesi, şans oyunları ve spor etkinlikleri üzerine yasal olarak bahis yapabiliyor olmasıdır. | İnsanlar Vegas'a geliyorlar çünkü spor müsabakaları üzerine bahse girebiliyorlar. | İnsanlar Vegas'a gitme zahmetine girmiyorlar çünkü yasadışı kumar oynamayı sorun etmiyorlar. |
Şüphesiz, yanlış alıntı yapmak sinir bozucu, ama en azından ahlaki yüksek zemini ve kendinizi bilge ve iyi konuşulan, yanlış anlaşılsa da. | Yanlış alıntı yapsanız bile ahlaki yüksek zemininizi ve benliğinizi korumak daha iyidir. | Yanlış alıntı yapmak rahatsız edici bir şey değildir. |
Şüphesiz, şüphesiz biliyorsun. | Hiç şüphesiz, biliyorsun. | Bir sürü şüphe var. |
Şüphesiz. | - Elbette. - Evet. | İmkansız! |
Şüpheye yer yoktu. | Sorgulama olamaz. | Bir sürü şüphe ve soru vardı. |
ŞİMDİ Başkanı Patricia Ireland adayları olumsuz kampanyanın kadın oylarını bastırdığı konusunda uyarıyor. | Adaylar, Cumhurbaşkanı Patricia Ireland tarafından olumsuz kampanyanın kadın oylarını bastırdığı konusunda uyarılıyorlar. | Başkan Patricia İrlanda adaylar olumsuz olacak endişe değildir. |
ŞİMDİ, Promise Keepers'ın erkekleri ailenin reisi rollerini geri almaya teşvik etmelerinden hoşlanmıyor. | Gardiyanlara, erkekleri aile lideri yapmaya çalıştığına söz ver. | Söz Bekçileri, erkeklerin ve kadınların eşit ortak olduklarını düşünüyor. |
Şık Merrell ayakkabılarıyla sokak büyücüsü onlara yaklaşırken, aile kibar olmaya çalışıyor. | Sanatçı, bir aileye yaklaşırken şık ayakkabılar giyiyor. | Sihirbaz bir sahnede performans gösterir. |
Şık Tokyo binalarıyla övünen Taniguchi, eleştirmenlerin Cesar Pelli ve Philip Johnson'ın yakındaki başyapıtlarından dikkatini dağıtmayacağını söyledikleri cam, alüminyum ve siyah kayrak gibi mütevazı malzemeler kullanmayı planlıyor. | Taniguchi, Tokyo'da şık binalar tasarlamasıyla ünlüdür. | Taniguchi kısa, hantal bina tasarımları ile bilinir. |
Şık bezler giyen bir çift, kalabalık bir sokakta yürüyün. | İnsanlar dışarıda yürüyorlar. | İnsanlar evsiz görünüyor. |
Şık bir ayakkabı dükkanında plastik kırmızı bir itfaiye aracında genç bir kız. | bu kız genç | bu kız yaşlı |
Şık bir erkek ve kadın bir vitrin önünde sigara içiyor. | Sigara içen bir insan | Kimse sigara içmiyor. |
Şık bir kadın başka bir kadının saçını şekillendiriyor. | Bir kadın başka bir kadının saçını yapıyor. | İki kadın kayak yapmaya. |
Şık bir restoranın mutfağında personel tarafından kaliteli bir yemek hazırlanmıştır. | Personel tarafından güzel bir yemek hazırlanmıştır. | Personel tarafından yere bir tabak köpek maması konur. |
Şık bir siyah kadın trende oturuyor. | Bir insan güzel kıyafetler giyiyor. | Bir kişi teknede. |
Şık bir yarış teknesinde duran iki adam. | İki adam bir teknede. | İki adam bir arabada oturuyor. |
Şık bir yerleşim yeri olan Cimiez bölgesi, merkezin dışındaki tepelerde yer alır ve yoğun sokaklardan sessiz bir ara mekana sahiptir. | Cimiez - şık, yerleşim bölgesi - yoğun şehirden sessiz bir mühlet. | Cimiez kalabalık bir getto. |
Şık bir çanta ve altın bilezik ile genç bir bayan yüzünde şaşkın bir görünüme sahiptir. | Bu bayan genç. | Bu bayan yaşlı. |
Şık giysiler içinde, bir kamera tutan orta yaşlı bir kadın. | İyi giyimli bir kadın fotoğraf çekmeye hazırdır | Bir kadın ilginç bir şey görür ama bunu çekmenin bir yolu yoktur. |
Şık görünümlü bir kadın, bir sigara içen ve hamile bir kadın arka planda yürürken telefonuna bakan bir kafe duvarına yaslanır. | Bir kadın sigara içiyor. | Kadın puro içiyor. |
Şık gümüş takım elbiseli bir adam klavyeyi çalıyor ve şarkı söylüyor. | Adam gümüş bir kıyafet giyiyor. | Adam tavuk kıyafeti giyiyor. |
Şık tarzı ile neredeyse eşanlamlı olan Paris hala giderek daha sıcak rekabete öncülük ediyor. | Paris neredeyse şık ile eş anlamlıdır. | Paris tarzı diğer şehirlerin gerisinde kalıyor. |
Şık çift kasabada yürüyor. | İyi giyimli bir çift yürüyüşe çıkalım. | Bir ahlaksız giyinmiş evsiz adam sokakta uyur |
Şık, seksi elbiseli iki esmer kadın bir resim için poz veriyor. | Kadınlar yeni elbiseler giyiyordu. | Kadın pantolon kıyafetleri giymişti. |
Şırınga kullanarak mavi eldiven giyen gençler. | Bazı insanlar elleri kapalı şırınga tutarlar. | Bazı yaşlı adamlar kırmızı eldivenli şırınga kullanır. |
Şşş.” Elleri karmaşık jestlerle geldi. | Karmaşık jestlerle ellerini salladı. | Elleri yanlarında sert ve hareketsiz kaldı. |
şampanya şişeleri ile zafer şeritinde kutlayan yarış arabası sürücüleri | Yarış arabası sürücüleri alkolle kutlarlar. | Futbolcular kazanan golü kutlamak. |
şantiye hazırlama ve depolama tesisi kurulumu için genel inşaat işçileri | Şantiye hazırlama ve depolama tesisi kurulumu için genel inşaat işçileri. | Şantiye hazırlama ve depolama tesisi kurulumu için son derece uzmanlaşmış inşaat işçileri. |
şapka ve mont giyen erkekler birlikte yürüyor | Erkeklerin şapkaları var. | Adamların şapkası yok. |
şapka, gömlek ve kot pantolon giyen sokakta duran kahverengi ve beyaz bir köpek. | Köpekler açık havada kıyafet giyiyor. | Köpekler sahada koşuyor. |
şapka, güneş gözlüğü, eldiven ve ceket giyen bir adam gri nissan Altima'nın önünde karlı bir sokakta bir kürek tutar. | Dışarıda karda biri var. | Adam karı hareket ettirmek için üfleyici kullanıyor. |
şapkalı adam coşkuyla bir kaldırımda keman oynuyor | Bir adam coşkuyla keman çalan. | Bir adam keman kırıyor. |
şapkalı bir adam kışın pürüzsüz buz üzerinde makine çalışır. | Bir adam buzlu yollarda ağır makineler işletir. | Dışarıda oynayan iki köpek var. |
şarkı devam ediyor her zaman onlara telif ödedi ama | Şarkısı çalındığında telif hakkını ödediler. | Şarkılarının hiçbirinde telif hakkı almıyordu. |
şarkı ve çalma aletleri yapan bir grup küçük çocuk. | Bir grup çocuk şarkı ve çalıyor enstrümanlar | Bir grup çocuk video oyunları oynuyor |
şaşırtıcı Tuppence zevkli beklentisiyle süre konut. | Tuppence'i korkutmanın ne kadar eğlenceli olacağını düşünüyorum. | Tuppence'i korkutmanın çok zalimce olacağını düşünüyorum. |
şehir New Braunfels | New Braunfels'ın şehir merkezi var. | New Braunfels'ta şehir merkezi yok. |
şehir bölgesinde bir bisikletle bir adam. | Bir adam açık havada bisiklete biner. | Bir adam arabaya biniyor. |
şehir güzergahlarının toplam sayısı (ayak güzergahları dahil), olası şehir teslimatlarının sadece yüzde 84'ü araç kullanarak şehir taşıyıcıları tarafından yapılmaktadır. | Olası şehir teslimatlarının yüzde 84'ü araç kullanılarak şehir taşıyıcıları tarafından yapılmaktadır. | Olası şehir teslimatlarının yüzde 33'ü araç kullanılarak şehir taşıyıcıları tarafından yapılmaktadır. |
şehir işçileri bir yolda beton sabitleme. | Bakım işçileri dışarıda. | Şehir işçileri iskele üzerinde oturup uzun bir su kulesinin dışında resim yapıyorlar. |
şehir kullanımı için ve | Şehir için kullanılmak üzere. | Bunlar şehir tarafından kullanılmayacak. |
şehir kulübü tipi şeyler bu şehirde sakinleri sunmak için böyle güzel hizmetler oldu ve ben gerçekten sevdim | Şehir sakinlerine sunulan hizmetleri beğendim. | Şehir sakinlerine sunulan hizmetler korkunçtu. |
şehir sokaklarında bir model fotoğrafçılık fotoğrafçı. | Bir fotoğraf çekimi. | Ülkede bir gölette yüzmek. |
şehir sokaklarında bir oturma yürüyen insanlar. | dışarıdaki insanlar | bikini içinde dans eden bir adam |
şehir sokaklarında yoğun bir gün. | Hızlı tempolu bir alan. | Telefon beş kez çaldı. |
şehir yolları üzerinde adressiz posta taşıma ,16 bile kırsal yolları üzerinde zaten yaptığı gibi. | Şehir yolları üzerinde adressiz posta kırsal yolları benzer şekilde ele alınacaktır. | Adreslenmemiş posta işlenmeyecektir. |
şehir çevresinde | Sadece şehir ve topluluk içinden. | Kasabanın dışında. |
şehirde bir arka sokakta yürüyen genç bir kız | Kız dışarıda. | Kız içeride. |
şehirde bir festival iş için yemek pişirme bir adam | Festival için yemek yapan bir adam. | Tek başına yemek yiyen bir adam. |
şekil 1 Bu kararı bilgilendirmek için yardımcı faktörlerin genel bir bakış için. | Kararı bilgilendirmelerine yardımcı olan bir faktör var. | Kararı bildirmelerine hiçbir şey yardımcı olmadı. |
şekil 2 Kullanmanız gereken karar sürecinin bir örneği için. | Karar süreci şekil 2'de gösterilmiştir. | Şekil 2, karar sürecinde yapmaktan kaçınmanız gereken ilk 10 öğeyi gösterir. |
şelaleye tırmanan beyaz bir şapka giyen bir koşum takımı içinde bir adam | Bir kişi bir şelaleye şapka ve güvenlik teçhizatı giyiyor. | Bir kadın şelaleyle kayaya tırmanıyor. |
şemsiye giyen bir kız yürüyüş | bir kişi ve şemsiye | bir adam ve onun şemsiye bir gezintiye gitmek |
şemsiye ile bir sokakta duran bir kadın ve bir erkek ve bir çocuk | Şemsiyeler var. | Çocuk oturuyor. |
şemsiye tutan vatandaşların dolu bir sokak | vatandaşlar şemsiye tutuyor | vatandaşların içinde şemsiye tutuyor |
şemsiye tutarken birkaç kişi merdivenlerden bir dizi yükseliyor. | İnsanlar farklı bir seviyeye gidiyor. | İnsanlar güneşli bir günün tadını çıkarıyor. |
şeritten aşağı kırmızı bir bowling topu atmak üzere genç bir adam | Adam elinde bowling topu var. | Yaşlı adam bowling topunu düşürdü. |
şey faiz oranı sadece korkunç olmak zorunda çünkü | Bu şey üzerinde yüksek bir faiz oranı var. | Bu şeyde hiç faiz oranı yok. |
şeyler üzerinde dolar değeri um başlar | Bir şeylerin dolar değerine başlarsın. | Ruhsal değerle başlarsın. |
şimdi Darbe de biraz kötü olsa | Bunun içinden yerleştirilen basınç büyük ve rahatsız edici. | Hiçbir etki yapılmaz ve eğer bir şey yapılırsa iyi olur. |
şimdi Houston'daki marketler kağıt torbaları ve plastik torbaları için geri dönüşüm var mı | Houston'da marketler çantalarını geri dönüştürüyor mu? | Houston'ın marketlerinin geri dönüşüm yapmadığını biliyorum. |
şimdi Rochester nerede Cornell Üniversitesi | Cornell Üniversitesi Rochester yakınlarında mı? | Harvard Miami'ye yakın mı? |
şimdi askeri diş kötüydü | Askeri diş iyi bir iş çıkarmadı. | Ordudayken diş prosedürleri en büyüktür. |
şimdi bir birey için | Bu sadece bir birey için. | Bu grup için. |
şimdi bu en büyük olduğunu eski | Bu bir süredir var ve en büyüğü. | Bu yepyeni ve daha küçük olanlardan biri. |
şimdi bu iğne noktasında yapılır | Bu iğne noktası kullanılarak gerçekleştirilir. | Bu bölüm için iğne noktası gerekli değildir. |
şimdi dört kamu TV kanalı olan bir kablo sistemi üzerinde olmak için yeterince şanslıyız | Neyse ki, kablolu kanalda dört halka açık kanal var. | Berbat bir durum çünkü televizyonda sadece 1 tane halka açık kanalımız var. |
şimdi ebeveyn suçu koymak | Suçu ebeveynin üzerine koy. | Suçu çocuğun üzerine koy, ebeveynin değil. |
şimdi eğer aylık ücretinizi öderseniz, o zaman aldığınız dersler için ayrı ayrı ödeme yaparsınız | Aylık ücretin üstünde her sınıf için ayrı ayrı ödeme yapmak zorunda mısınız? | Anlıyorum, bu yüzden sınıflar aylık ücret olmadan bile ücretsiz mi? |
şimdi federal düzeyde ilgili | Şimdi federal düzeyde bahsediyoruz. | Şimdi devlet düzeyinde uğraşıyor. |
şimdi gösterici modelleri olabilir ama satış temsilcileri etrafında sürücü | Bunlar satış temsilcilerinin tahrik olduğu demo modelleri olabilir. | Satış temsilcilerinin araçların hiçbirini kullanmasına izin verilmiyor. |
şimdi hayır hayır hayır hayır hayır hayır sadece eski PC ve iki disket var bir Winchester yok hiçbir şey yok ama sadece kayıt tutmak için gereken şey sadece iyi yapar | İki disketli çok eski bir bilgisayar ve Winchester'dan yoksun, ama ihtiyacım olan şey için gayet iyi. | Bu eski PC'yi iki disketle kullanamam, ihtiyacım olan şey için yeterli değil. |
şimdi istemeye gerek yok | Şu anda, arzulamak zorunda değilsin. | Şimdi bunu istemen gerek. |
şimdi kim bu kim oldu | Kim olduğunu söyledin? | Evet, o olduğunu biliyordum. |
şimdi kredi kartları ve nerede olmadan ve bu tür şeyler yapmak | İnsanların fedakarlık yapması ve onsuz yapması mümkün olmadan önce. | Önce kredi kartları oldu ve şimdi insanlar sadece fedakarlık ve olmadan yapmak istiyorum. |
şimdi mevcut emeklilik tasarruf teşvikleri az vergi parası almak işçiler. | İşçiler emeklilik tasarruf teşviklerine sahip olduğu için neredeyse hiç vergi ödeneği almıyorlar. | Emeklilik tasarrufları için büyük vergi avantajları vardır. |
Subsets and Splits