premise
translation
hypothesis
translation with variable languages
label
class label
3 classes
{ "ar": "- و تمتلك الاسر الغنية بالشحن منازل كبيرة على طول الساحل وفي التلال , وهي اكثر الخضرة من تلك التي تقع في الجزر الاخرى في المجموعة , وتتعارض التربة الحمراء مع الارض الم مملة من ميكونوس او منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي .", "bg": "богатите транспортни семейства притежават големи къщи по крайбрежието и по хълмовете , които са по-вечнозелена от тези на другите острови в групата , а червената му почва контрасти с на земя на миконос или парос .", "de": "Reiche Versand besitzen große Häuser entlang der Küste und in den Hügeln , die mehr sind als die anderer Inseln der Gruppe , und ihr roter Boden steht im Kontrast zu der trüben Erde von Mykonos oder Paros .", "el": "Οι πλούσιες ναυτιλιακές οικογένειες έχουν μεγάλα σπίτια κατά μήκος της ακτής και στους λόφους , τα οποία είναι πιο βέρνταντ από αυτά των άλλων νησιών της ομάδας , και το κόκκινο χώμα της έρχεται σε αντίθεση με τη βαρετή γη της Μυκόνου ή της Πάρου .", "en": "Wealthy shipping families own large houses along the coast and in the hills , which are more verdant than those of other islands in the group , and its red soil contrasts with the dull earth of Mykonos or Paros .", "es": "Las familias navieras ricas poseen grandes casas a lo largo de la costa y en las colinas , que son más verdes que las de otras islas del grupo , y su suelo rojo contrasta con la aburrida tierra de mykonos o paros .", "fr": "Les riches familles d' expédition possèdent de grandes maisons le long de la côte et dans les collines , qui sont plus verdoyantes que celles des autres îles du groupe , et son sol rouge contraste avec la terre terne de Mykonos ou d' Paros .", "hi": "धनी जहाजरानी परिवार के अपने बड ़ े घरों और पहाड ़ ों के साथ , जो समूह में अन ् य द ् वीपों की तुलना में अधिक गहरे हैं , और उसकी लाल भूमि का contrasts mykonos या paros की फीकी भूमि के साथ है .", "ru": "Богатые доставка семьи владеют большими домами вдоль побережья и на холмах , которые более вердант , чем у других островов в группе , и его красная почва отличается от в земли mykonos или пгвкп .", "sw": "Familia za usafirishaji wa matajiri mwenyewe nyumba kubwa pamoja na pwani na katika milima , ambayo ni verdant zaidi kuliko wale wa visiwa vingine katika kundi hilo , na udongo wake mwekundu vinyume na ardhi ya hafifu ya mykonos au paros .", "th": "ครอบครัว ที่ ร่ำรวย มี บ้าน หลัง ใหญ่ ตาม ชายฝั่ง และ ใน เนินเขา ซึ่ง มี ความ เวอร์ ชัน มากกว่า พวก เกาะ อื่นๆ ใน กลุ่ม และ ดินแดง ของ มัน ตรงกันข้าม กับ โลก ที่ น่าเบื่อ ของ patagonia หรือ paros", "tr": "Zengin kargo aileleri sahil boyunca ve tepelerde , gruptaki diğer adalardan daha yeşil olan ve kırmızı toprağı mykonos ya da paros ' un donuk toprağı ile tezat .", "ur": "دولت مندوں کے ساتھ بڑے گھروں اور پہاڑوں میں سے ایک ہے ، جو دیگر جزائر سے زیادہ جزیروں پر مشتمل ہے ، جس کی وجہ سے زمین بھر کے ساحلوں پر زرخیز مٹی کے ڈھیر ہیں ۔", "vi": "Các gia đình vận chuyển giàu có của các nhà lớn dọc theo bờ biển và trên đồi , có nhiều verdant hơn những hòn đảo khác trong nhóm , và đất đỏ của nó contrasts với trái đất lụt của mykonos hoặc gia .", "zh": "富裕 的 航运 家庭 在 海岸 和 山上 拥有 大型 房屋 , 它们 比 该 集团 其他 岛屿 的 居民 更 葱茏 , 其 红 土壤 与 米诺科斯 岛 或 防止 外空 军备 竞赛 的 沉闷 地球 形成 鲜明 对比 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "брегът е напълно празен от всички големи къщи .", "Die Küste ist völlig leer von allen großen Häusern .", "Η ακτή είναι εντελώς άκυρη από τα μεγάλα σπίτια .", "The coast is completely void of any large houses .", "La Costa está completamente vacía de todas las casas grandes .", "La Côte est complètement vide des grandes maisons .", "यह तट किसी भी बड ़ े घरों में पूरी तरह से नहीं है .", "Побережье полностью не имеет никаких крупных домов .", "Pwani ni kabisa kwa nyumba yoyote kubwa .", "ชายฝั่ง เป็น โมฆะ ของ บ้าน ขนาดใหญ่ ใดๆ", "Sahil hiçbir büyük evlerin tamamen geçersiz .", "ساحل سمندر کی کسی بھی بستی میں سے ایک ہے .", "Bờ biển hoàn toàn trống rỗng của bất kỳ ngôi nhà lớn nào .", "海岸 完全 没有 任何 大房子 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "حسنا انه ليس فقط ذلك ولكن قرات مقالات مختلفة وقالوا حتى حتى افضل المختبرات التي تعود مع عينات خاطئة وحتى اذا حصلت على قراءة اعتقد انهم اختبار نفس العينة مرة اخرى", "bg": "е не е само това но съм чела различни статии и те казаха дори най-добрите лаборатории те се връщат с погрешни проби и дори да получат едно четене предполагам че пак тестват една и съща проба", "de": "Nun , es ist nicht nur das , aber ich habe verschiedene Artikel gelesen und sie sagten sogar die besten von Labs sie kommen mit falschen Proben zurück und auch wenn sie eine Lesung bekommen ich schätze , sie testen die gleiche Probe wieder .", "el": "Λοιπόν δεν είναι μόνο αυτό αλλά έχω διαβάσει διαφορετικά άρθρα και είπαν ακόμα και τα καλύτερα εργαστήρια έρχονται πίσω με εσφαλμένα δείγματα και ακόμα και αν πάρουν μια ανάγνωση υποθέτω ότι δοκιμάζει το ίδιο δείγμα ξανά", "en": "well it 's not only that but i 've read different articles and they said even the even the best of labs they come back with erroneous samples and even if they get a a reading i guess they test the same sample again", "es": "Bueno , no es sólo eso pero he leído diferentes artículos y me dijeron que incluso el mejor de los laboratorios vuelven con muestras erróneas e incluso si tienen una lectura supongo que prueban la misma muestra de nuevo", "fr": "Eh bien ce n' est pas seulement ça mais j' ai lu différents articles et ils ont dit même le meilleur des labos ils reviennent avec des échantillons erronés et même s' ils ont une lecture je suppose qu' ils testent le même échantillon à nouveau", "hi": "यह केवल इतना ही नहीं है कि मैंने अलग-अलग लेख पढ ़ लिया है और उन ् होंने कहा कि वे त ् रुटिपूर ् ण नमूने के साथ वापस आ गए हैं और फिर भी मुझे लगता है कि वे एक ही नमूने का परीक ् षण करते हैं .", "ru": "Ну дело не только в том , но я читал разные статьи и они сказали даже самые лучшие из лабораторий они вернулись с ошибочными образцами и даже если они получают чтение я думаю они снова тест на один и тот же образец .", "sw": "Well it ' s not only that but i ' ve read different makala and they said even the best of labs they come back with kuipotea sample na hata kama wanapata kusoma i guess they test the same sample tena", "th": "คือ มัน ไม่ใช่ แค่ นั่น แต่ ฉัน ได้ อ่าน บทความ ที่ แตก ต่างกัน และ พวกเขา บอ กว่า แม้แต่ สิ่ง ที่ ดี ที่สุด ของ แล ป พวกเขา กลับมา ด้วย ตัวอย่าง ที่ เข้าใจผิด และ แม้ว่า พวกเขา จะ ได้รับ การ อ่าน ฉัน เดา ว่า พวกเขา ทดสอบ ตัว อย่างเดียวกัน อีกครั้ง", "tr": "Şey sadece bu değil ama farklı makaleler okudum ve hatta en iyi laboratuvarları bile yanlış örneklerle geri geldiğini ve bir okuma al bile aynı örneği tekrar test ettiklerini söylediler", "ur": "ٹھیک ہے ، لیکن میں نے مختلف مضامین کو پڑھ لیا ہے اور انہوں نے کہا کہ یہ سب سے بہتر انداز سے واپس چلے گئے ہیں اور اگر وہ کسی بھی بات کا یقین رکھتے ہیں تو ان میں سے ایک ہی نمونہ ہے ۔", "vi": "Không chỉ có điều đó nhưng tôi đã đọc các bài viết khác nhau và họ nói ngay cả những điều tốt nhất của phòng thí nghiệm họ trở lại với các mẫu sai và thậm chí nếu họ có được một bài đọc tôi đoán rằng họ thử nghiệm cùng một mẫu nào đó", "zh": "不仅如此 , 但 我 读 了 不同 的 文章 , 他们 说 即使 是 最 好 的 实验室 他们 回来 了 错误 的 样本 , 即使 他们 得到 了 一个 阅读 , 我 猜 他们 测试 同样 的 样本 再次 ," }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "пробите понякога се изпитват повече от веднъж .", "Proben werden manchmal mehr als einmal getestet .", "Τα δείγματα δοκιμάζονται μερικές φορές περισσότερο από μία φορά .", "Samples are sometimes tested more than once .", "Las muestras a veces se prueban más de una vez .", "Les échantillons sont parfois testés plus d' une fois .", "नमूने कभी-कभी एक से अधिक परीक ् षण करते हैं .", "Образцы иногда испытываются не один раз .", "Sampuli ni wakati mwingine kupima zaidi ya mara moja .", "ตัวอย่าง บางครั้ง ก็ ทดสอบ มากกว่า หนึ่ง ครั้ง", "Örnekler bazen birden fazla kez test edilir .", "ینی چری کے لیے ہم ایک سے زیادہ ہیں .", "Các mẫu có đôi khi được thử nghiệm nhiều hơn một lần nữa .", "样品 有 时 被 测试 不止 一 次 ." ] }
0entailment
{ "ar": "انا لا اعرف انا حقا لا اعرف اي شخص من تكساس او اي شيء", "bg": "не знам , наистина не познавам никого от тексас или нещо такова .", "de": "Ich weiß nicht , ob ich wirklich jemanden aus Texas kenne oder so was .", "el": "Δεν ξέρω , πραγματικά δεν ξέρω κανέναν από το τέξας ή κάτι τέτοιο .", "en": "i i don 't know i really don 't know anyone from Texas or anything", "es": "No sé que realmente no conozco a nadie de Texas ni nada .", "fr": "Je ne sais pas , je ne connais personne du Texas ou quoi que ce soit .", "hi": "मुझे नहीं पता कि मैं वास ् तव में टेक ् सास या कुछ भी नहीं जानता हूँ", "ru": "Я не знаю , я действительно не знаю никого из техаса или что-то в этом роде .", "sw": "I don ' t know i really don ' t know mtu wa texas ama chochote", "th": "ฉัน ไม่รู้ ว่า ฉัน ไม่ รู้จัก ใคร จาก เท็กซัส หรือ อะไร เลย", "tr": "Ben bilmiyorum gerçekten Teksas ' tan falan kimseyi bilmiyorum", "ur": "مجھے نہیں معلوم کہ میں کسی شخص سے تعلق نہیں رکھتا", "vi": "Tôi không biết là tôi thực sự không biết ai từ Texas hay bất cứ điều gì", "zh": "我 不 知道 我 真的 不 认识 来自 德克萨斯州 的 任何人 或 任何 东西" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "не познавам никого от тексас .", "Ich kenne niemanden aus Texas .", "Δεν ξέρω κανέναν από το τέξας .", "I don 't know anyone from Texas .", "No conozco a nadie de Texas .", "Je ne connais personne du Texas .", "मैं टेक ् सास से किसी को नहीं जानता .", "Я не знаю никого из техаса .", "Sijui mtu wa texas", "ฉัน ไม่ รู้จัก ใคร จาก เท็กซัส", "Teksas ' tan kimseyi -", "میں نہیں جانتا کہ میں کس طرح سے واقف ہوں ۔", "Tôi không biết ai đến từ Texas .", "我 不 认识 德克萨斯州 的 任何人" ] }
0entailment
{ "ar": "من جهة انت تعرف ان ال انت تعرف الحكومة السوفيتية طبعا تسيء معاملة الكثير من الدول السلوفاكية ومن ثم من ناحية اخرى عندك حسنا هم كانوا التغذية انت تعرف لذا اه", "bg": "от една страна знаете , че вие знаете , че съветското правителство , разбира се , злоупотребява с много от на страни , а от друга страна , вие сте добре , те ни хранят , знаете , така че", "de": "Auf der einen Seite wissen sie , dass die sie wissen , dass die sowjetische Regierung natürlich misshandelt viele der slowakischen Länder und dann auf der anderen Seite haben sie gut sie haben uns gefüttert , sie wissen so äh", "el": "Από τη μια , ξέρεις ότι η σοβιετική κυβέρνηση , φυσικά , κακοποίηση πολλές από τις χώρες της σλοβακίας και από την άλλη , έχεις καλά που μας σίτιση , ξέρεις .", "en": "on one hand you have you know that the you know the Soviet Government of course mistreating a lot of the uh Slovak countries and then on the other hand you have well they they were feeding us you know so uh", "es": "Por un lado , sabes que el gobierno soviético , por supuesto , maltrataba a muchos de los países eslovacos y , por otro lado , tienes bien que nos estaban dando de comer .", "fr": "D' une part , vous savez que vous savez que le gouvernement soviétique maltraite beaucoup de pays slovaques et d' autre part , vous avez bien , ils nous ont nourris , vous savez donc", "hi": "एक हाथ पर आप जानते हैं कि आप जानते हैं कि सोवियत सरकार को इस तरह के बारे में बहुत कुछ पता है कि उह स ् लोवाक देशों में बहुत कुछ डरना और फिर दूसरे हाथ पर आप उन ् हें खिला रहे थे कि वे हमें जानते हैं", "ru": "С одной стороны вы знаете , что вы знаете советское правительство , конечно , плохо обращались со многими в странами , а потом , с другой стороны , у вас хорошо , что они кормили нас , вы знаете , так что", "sw": "Kwa mkono mmoja wewe kuwa unajua serikali ya over ya course kutesa nchi nyingi za nchi za kisulisuli na kisha kwa upande mwingine uko na vizuri walikuwa kulisha unajua hivyo .", "th": "ใน มือหนึ่ง คุณ มี คุณ รู้ ว่า คุณ รู้ ว่า รัฐบาล โซเวียต แน่นอน ว่า มี การ สูญเสีย ประเทศ ของ ประเทศ ส โล วา เกีย มากมาย และ ใน มือ อื่นๆ ที่ คุณ มี ดี พวกเขา กำลัง ให้อาหาร เรา คุณ รู้ ว่า", "tr": "Bir yandan sen de biliyorsun ki Sovyet hükümetini biliyorsun tabii ki bir çok slovak ülkesine kötü muamele ediyor ve diğer yandan da iyi ki onlar bizi besliyorlar sen çok bilirsin", "ur": "اور آپ کو معلوم ہے کہ تم نے سوویت یونین کی حکومت کے بارے میں کچھ بتایا ہے کہ آپ نے اس کے علاوہ کسی اور کو اپنا دوست قرار دیا ہے اور آپ کو ان کے بارے میں مطلع کیا گیا ہے ۔", "vi": "Trên một bàn tay bạn có biết rằng bạn biết chính phủ xô viết đương nhiên ngược đãi rất nhiều các quốc gia slovak và sau đó trên bàn tay khác bạn có rất tốt họ đang cho chúng tôi cho bạn biết như vậy ơ", "zh": "一方面 你 知道 , 你 知道 苏联 政府 当然 虐待 了 很多 斯洛伐克 的 国家 , 然后 另一方面 , 你 有 很 好 的 他们 , 他们 在 喂 我们 , 你 知道 吗 ?" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "съветското правителство е малтретиране много от на страни , но те са ни държали нахранени .", "Die Sowjetische Regierung hatte viele der slowakischen Länder misshandelt , aber sie haben uns gefüttert .", "Η Σοβιετική κυβέρνηση είχε κακοποίηση πολλές από τις χώρες της σλοβακίας , αλλά μας συνέχεια .", "The soviet Government had been mistreating many of the Slovak countries , but they kept us fed .", "El gobierno soviético ha estado maltratando a muchos de los países eslovacos , pero nos mantienen alimentados .", "Le Gouvernement soviétique a maltraité de nombreux pays slovaques , mais ils nous ont nourris .", "सोवियत सरकार ने कई स ् लोवाक देशों को डरना किया था , लेकिन उन ् होंने हमें खाना खिलाया था .", "Советское правительство плохо обращались со многими в странами , но они держали нас в ФРС .", "Serikali ya over ilikuwa been nchi nyingi za nchi za kisulisuli , lakini wao .", "รัฐบาล โซเวียต ได้รับ การ สูญ เสียหลาย ประเทศ ใน ส โล วา เกีย แต่ พวกเขา ทำให้ เรา เอือมระอา", "Sovyet hükümeti pek çok slovak ülkesine kötü davranıyordu ama bizi besledi .", "سوویت کی حکومت نے ملک کے بہت سے شہریوں کو ترجیح دی ۔", "Chính phủ xô viết đã ngược đãi rất nhiều quốc gia slovak , nhưng họ đã giữ cho chúng ta ăn .", "苏联 政府 虐待 了 许多 斯洛伐克 国家 , 但 他们 却 让 我们 受到 喂养 ." ] }
0entailment
{ "ar": "15-وسوف يجد الباحثون في مجال الثقافة المحلية ان يوم واحد غير كاف لزيارته في متحف yufuin للفن الحديث , ومتحف مارك شاغال غير المتوقع , و 15 معارض للفنون الاخرى .", "bg": "трудно търсачи на местната култура ще намерят един ден недостатъчен за посещение на музея на модерното изкуство в yufuin , на музей на марк шагал и 15 други художествени галерии .", "de": "Die schwer der lokalen Kultur werden einen einzigen Tag für den Besuch des Museums für moderne Kunst , das unerwartete Marc Chagall Museum und 15 andere Kunstgalerien finden .", "el": "Οι δύσκολο ερευνητές του τοπικού πολιτισμού θα βρουν μια μέρα ανεπαρκής για να επισκεφθούν το μουσείο μοντέρνας τέχνης του yufuin , το απρόσμενο μουσείο του Μαρκ Σαγκάλ , και 15 άλλες γκαλερί τέχνης .", "en": "Hard-core seekers of local culture will find a single day insufficient for visiting Yufuin 's Museum of Modern Art , the unexpected Marc Chagall Museum , and 15 other art galleries .", "es": "Los buscadores duros de la cultura local encontrarán un solo día insuficiente para visitar el museo de arte moderno de ryokan , el inesperado museo Marc Chagall , y otras 15 galerías de arte .", "fr": "Les chercheurs de base de la culture locale trouveront un seul jour insuffisant pour visiter le musée d' art moderne de yufuin , l' inattendu musée Marc Chagall et 15 autres galeries d' art.", "hi": "स ् थानीय संस ् कृति के हार ् ड-कोर चाहने वालों को आधुनिक कला के संग ् रहालय के संग ् रहालय के लिए एक दिन अपर ् याप ् त मिल जाएगा , अप ् रत ् याशित मार ् क chagall संग ् रहालय , और 15 अन ् य कला गैलरी .", "ru": "Трудно искатели местной культуры найдут один день недостаточно для посещения музея современного искусства yufuin , неожиданного музея Марка Шагал и 15 других художественных галерей .", "sw": "Watafutaji wa utamaduni wa ndani will siku moja kutosha kwa kutembelea makumbusho ya yufuin ya sanaa ya kisasa , makavazi ya marc ya marc chagall , na hifadhi nyingine 15", "th": "ผู้ ซีก เก อ ร์ ที่ ยาก ของ วัฒนธรรม ท้องถิ่น จะ พบ วัน เดียว ที่ ไม่ เพียงพอ สำหรับ การ เข้าชม พิพิธภัณฑ์ ของ yufuin ของ ศิลปะ สมัยใหม่ , พิพิธภัณฑ์ มาร ์ค ชา กอ ล ที่ ไม่ คาดคิด , และ แกล อ รี่ ศิลปะ อื่นๆ อีก 15 คน", "tr": "Yerel kültürün sert-Çekirdek arayanlar , Yufuin ' in modern sanat müzesi , beklenmedik marc chagall müzesi ve 15 Diğer Sanat Galerisi ' ni ziyaret için yetersiz bir gün bulacak .", "ur": "رضاکارانہ طور پر مقامی ثقافت کی بنیاد پر ایک ہی دن میں مقامی ثقافت کو تلاش کرنے کے لئے ایک ہی دن مل جائے گا .", "vi": "Những người tầm thường của văn hóa địa phương sẽ tìm thấy một ngày nào đó không đủ để truy cập bảo tàng của yufuin về nghệ thuật hiện đại , bảo tàng Marc chagall bất ngờ , và 15 phòng trưng bày nghệ thuật khác .", "zh": "当地 文化 的 核心 寻求 者 将 找 不 到 足够 的 时间 来 参观 yufuin 的 现代 艺术 博物馆 , 意想不到 的 马 克夏加尔 博物馆 和 另外 15 个 美术馆 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "няма много за гледане от гледна точка на изкуството , да пропуснем музея на модерното изкуство на yufuin .", "Es gibt nicht viel zu sehen , was die Kunst betrifft , das Museum der modernen Kunst des Yufuin zu überspringen .", "Δεν υπάρχουν πολλά να δούμε από την άποψη των τεχνών , να παραλείψουμε το μουσείο μοντέρνας τέχνης του yufuin .", "There isn 't much to see in terms of arts , skip the Yufuin 's Museum of Modern Art .", "No hay mucho que ver en términos de arte , saltar el museo de arte moderno de ryokan .", "Il n' y a pas grand-chose à voir en termes d' arts , sauter le musée d' art moderne de yufuin .", "कला की शर ् तें देखने के लिए बहुत ज ् यादा नहीं है , आधुनिक कला के yufuin के संग ् रहालय को छोड ़ दें ।", "В плане искусства мало что видно , пропустить музей современного искусства yufuin .", "Hakuna mengi kuona katika masharti ya sanaa , ruka makumbusho ya yufuin ya sanaa ya kisasa .", "มี ไม่ มาก ที่จะ เห็น ใน เงื่อนไข ของ ศิลปะ ข้าม พิพิธภัณฑ์ ของ yufuin ของ ศิลปะ สมัยใหม่", "Sanat açısından görecek pek bir şey yok , Yufuin ' in Modern Sanat Müzesi ' ni geç .", "فنون لطیفہ اور دستکاری کے عجائب گھر کے بارے میں مزید معلومات حاصل نہیں ہے ۔", "Không có gì nhiều để xem trong các điều khoản nghệ thuật , bỏ qua bảo tàng của yufuin về nghệ thuật hiện đại .", "在 艺术 方面 没什么 可 看 的 , 跳 过 yufuin 的 现代 艺术 博物馆 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "نعم الاشجار كلها تعمل بشكل جيد انا عندي a لطيف ياباني لطيف بالخارج ذلك يبدو لطيف جدا الان .", "bg": "да , дърветата се справят добре. имам хубав японски клен отпред , който изглежда много добре в момента .", "de": "Ja die Bäume machen sich alle richtig gut ich habe einen schönen japanischen Ahorn draußen das uh sieht richtig schön aus gerade jetzt", "el": "Ναι , τα δέντρα τα πάνε πολύ καλά . Έχω ένα ωραίο γιαπωνέζικο μέιπλ μπροστά που δείχνει πολύ ωραίο αυτή τη στιγμή .", "en": "yeah the trees are all doing really well i 've got a nice Japanese maple out front that uh looking really nice right now", "es": "Sí , los árboles están muy bien . Tengo un bonito arce japonés que se ve muy bien ahora .", "fr": "Ouais les arbres sont tous très bien j' ai un joli érable japonais devant qui euh a l' air vraiment sympa en ce moment", "hi": "हाँ , पेड ़ वास ् तव में ठीक कर रहे हैं , मुझे एक अच ् छा जापानी मेपल मिल गया है जो उह वास ् तव में अच ् छा लग रहा है", "ru": "Да , деревья все делают очень хорошо , у меня есть красивый японский кленовый снаружи , который выглядит очень мило прямо сейчас .", "sw": "I ' ve have a nice kijapani nje nje mbele", "th": "ใช่ ต้นไม้ ทั้งหมด ทำ ได้ดี จริงๆ ฉัน มี เม เปิ้ล ญี่ปุ่น ที่ ดี ออก ด้าน หน้าที่ เอ่อ ดูดี จริงๆ ใน ตอนนี้", "tr": "Evet ağaçların hepsi gayet iyi gidiyor bende güzel bir japon akçaağaç var ön tarafta o şey çok güzel şu an", "ur": "جی ہاں ، یہ سب کچھ صحیح ہے جو میں نے ایک اچھی طرح سے ملا ہے .", "vi": "Ừ , mấy cái cây này đang làm rất tốt . Tôi có một con maple nhật đẹp ở phía trước mà trông rất đẹp ngay bây giờ .", "zh": "是 啊 , 树木 都 做 得 很 好 , 我 有 一个 不错 的 日本 枫叶 在 前面 看 起来 真 的 很 好 , 现在 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "но дърветата са скъпи за мейн .", "Die Bäume sind aber teuer für den Main .", "Τα δέντρα είναι ακριβά για την κεντρική , όμως .", "The trees are expensive to main , though .", "Sin embargo , los árboles son caros .", "Mais les arbres sont chers à la main .", "वृक ् षों के लिए वृक ् ष महंगे होते हैं .", "Хотя деревья дорого стоят .", "Miti ni ghali kwa main , though", "ต้นไม้ แพง ถึง หลัก เลย แม้ว่า", "Ağaçlar Ana ' ya pahalı ama .", "درختوں کے درختوں کی تراکیب", "Cái cây này đắt tiền lắm , mặc dù .", "虽然 树 很 贵" ] }
1neutral
{ "ar": "ادوات ل مجموعة و للقياس اه يجب ان يكون لديك مؤشر عاشر واحد هو دولار اه خمسة اعشار المؤشر اه عادة اثنين من المؤشرات العاشرة بمائة دولار كل خمسة اعشار المؤشر", "bg": "инструменти за комплект и за измерване трябва да имате един десети индикатор. това са долара. десети индикатор. обикновено два десети показателя за по долара. всеки десети показател .", "de": "Uh Werkzeuge zum einrichten und zur Messung uh man muss einen zehnten Indikator haben es ist hundert Dollar uh fünf Zehntel Indikator uh normalerweise zwei ein Zehntel Indikatoren bei hundert Dollar jeder uh fünf Zehntel Indikator", "el": "Εργαλεία για τη δημιουργία και για μέτρηση εεε πρέπει να έχετε ένα δέκατο δείκτη είναι εκατό δολάρια εεε πέντε δέκατα δείκτη εεε συνήθως δύο το ένα δέκατο δείκτες σε εκατό δολάρια κάθε πέντε δέκατα δείκτη", "en": "uh tools for set up and for measurement uh you got to have a one tenth indicator it 's a hundred dollars uh five tenths indicator uh usually two one tenth indicators at a hundred dollars each uh five tenths indicator", "es": "Uh herramientas para configurar y para medir uh tienes que tener un décimo indicador es un dólares uh cinco décimas indicador uh usualmente dos indicadores de un décimo a cien dólares cada cinco décimas de indicador", "fr": "Les outils pour la mise en place et pour la mesure euh vous devez avoir un dixième indicateur c' est cent dollars euh cinq dixièmes indicateur euh habituellement deux un dixième indicateurs à cent dollars chacun des cinq dixièmes indicateur", "hi": "आप को सेट करने के लिए और मूल ् यांकन के लिए उह-आप एक दसवां सूचक है यह एक सौ डॉलर है उह पाँच डॉलर का संकेत उह आमतौर पर एक सौ डॉलर में हर एक डॉलर का एक दसवाँ सूचक है", "ru": "Инструменты для создания и для измерения у вас должен быть один десятый индикатор это сто долларов пять десятых показателя э обычно два десятых показателя на сто долларов каждый пять десятых показателя", "sw": "Zana za kuweka na kwa kipimo , uh kuwa na kiashiria cha kumi kwa moja ni dola mia moja na cha tano ya tenths , kwa kawaida mbili moja ya kumi kwa moja katika dola mia moja kwa moja .", "th": "เครื่องมือ สำหรับ การ ตั้งค่า และ สำหรับ การ วัดผล เอ่อ คุณ ต้อง มี ตัวบ่งชี้ หลัก สิบ ว่า มัน เป็น เงิน ร้อย ดอลลาร์ เอ่อ ตัวบ่งชี้ ว่า ปกติ สอง ตัว ตัวบ่งชี้ สิบ ตัว ใน ราคา ร้อย ดอลลาร์ แต่ละ ตัว", "tr": "Uh için araçlar ve ölçüm için bir onuncu gösterge olması gerekir . Yüz dolar beş onluk gösterge . Genellikle iki tane gösterge .", "ur": "اگر آپ کے پاس ایک فوری طور پر اس کا اشتراک کرنے کی ضرورت ہوتی ہے تو آپ کے پاس ملین ڈالر کا ایک حصہ ہے جس میں ملین سے زائد افراد نے پانچ ہزار ڈالرز کے لئے ایک ہزار ڈالرز کا اظہار کیا ہے ۔", "vi": "Uh công cụ thiết lập và để đo lường ơ bạn phải có một chỉ báo thứ đó là một trăm đô-la chỉ có chỉ số một lần thứ tại hàng trăm đô la mỗi lần chỉ báo lần .", "zh": "呃设置 和 测量 的 工具 呢 你 要 有 一个 十分之一 的 指标 , 是 一百五十万 的 这个 指标 呢 , 通常 是 两 个 十分之一 的 指标 , 一百五十万 的 指标 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "пет-десети показатели са по-евтини от-десета показатели .", "Fünf-Zehntel-Indikatoren sind billiger als ein Zehntel der Indikatoren .", "Οι δείκτες των πέντε δέκατα είναι φθηνότερες από τους ένα δείκτες .", "Five-tenths indicators are cheaper than one-tenth indicators .", "Los indicadores de cinco décimas partes son más baratos que los indicadores de una décima parte .", "Les indicateurs des cinq dixièmes sont moins chers qu' un dixième d' indicateurs .", "पांच-दसवाँ सूचक एक-दसवें सूचक से भी सस ् ता हैं .", "Показатели пяти десятых являются дешевле , чем один десятый показатель .", "Viashirio tano-tenths ni nafuu kuliko viashirio moja ya kumi .", "ตัวบ่งชี้ ห้า ที่ ถูก กว่า ตัวบ่งชี้ ที่", "Beş-on göstergeler birden fazla göstergeler daha ucuz .", "پانچ بجاتی گھڑی کے لیے دس ہزار سال کی ضرورت ہے ۔", "Chỉ số phần chỉ còn rẻ hơn một chỉ số", "百分之五十 的 指标 低于 十分之一 的 指标 ." ] }
1neutral
{ "ar": "رجال الدين كاتدرائية وال الحرفيين جعلهم منزلهم .", "bg": "свещениците от катедралата и занаятчии го направиха свой дом .", "de": "Der Klerus und die Handwerker machten es zu ihrem Zuhause .", "el": "Ο καθεδρικός του ναού και οι τεχνίτες το έκαναν σπίτι τους .", "en": "The cathedral clergy and artisans made it their home .", "es": "El clero y los artesanos de la catedral lo hicieron su hogar .", "fr": "Le clergé et les artisans de la cathédrale en ont fait leur maison .", "hi": "कैथेड ् रल के भिक ् षुओं और कारीगरों ने उनका घर बना दिया ।", "ru": "В духовенство и ремесленников сделали его своим домом .", "sw": "Kanisa la kanisa la kanisa na wa made nyumbani kwao .", "th": "พระสงฆ์ มหา วิหาร และ ช่างฝีมือ ทำให้ เป็น บ้าน ของ พวกเขา", "tr": "Katedral Ruhban sınıfı ve zanaatçılar evi yapmışlar .", "ur": "گرجاگھر اور باغیچہ نے ان کے گھر والوں کو بنایا ۔", "vi": "Các tu sĩ nhà thờ và nghệ sĩ đã biến nó thành nhà của họ .", "zh": "大教堂 的 牧师 和 工匠 把 它 变成 了 他们 的 家." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "духовенството отказа да живее близо до занаятчии .", "Der Klerus weigerte sich , irgendwo in der Nähe von Handwerkern zu wohnen .", "Ο κλήρος αρνήθηκε να ζήσει κοντά σε τεχνίτες .", "Clergy refused to live anywhere near artisans .", "El clero se negó a vivir cerca de artesanos .", "Le clergé a refusé de vivre près des artisans .", "भिक ् षुओं ने कारीगरों के पास कहीं भी रहने से इंकार कर दिया .", "Духовенство отказалось жить где-то рядом с ремесленников .", "Clergy alikataa kuishi popote karibu na wa .", "พระสงฆ์ ปฏิเสธ ที่จะ อยู่ ที่ไหน ใกล้ กับ ช่างฝีมือ", "Ruhban sınıfı , zanaatçılar yakınlarında yaşamayı reddetti .", "لاس اینجلس سے تعلق داری کی حفاظت کرنے لگے ۔", "Tu sĩ từ chối sống ở bất cứ nơi nào gần nghệ sĩ .", "神职人员 拒绝 住 在 工匠 附近 的 任何 地方 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "من شركة ( كاميرون ) وشركة ( كامرون ) لم اختتمت ان الوفيات الاخبارية تميل الى الدخول الى الصحف , ولكن يجب على الشواذ ان تجربة معدلات عالية بشكل مفاجئ من الموت العنيف .", "bg": "от този камерън и компанията не се стигна до заключението , че смъртните случаи са във вестниците , но гейовете трябва да изпитват шокиращо високи нива на насилствена смърт .", "de": "Von dieser Cameron und der Firma kam es nicht zu dem Schluss , dass aktuelle Todesfälle in Zeitungen kommen , sondern dass schwule schockierend hohe Raten des gewaltsamen Todes erleben müssen .", "el": "Από αυτή την Κάμερον και την εταιρεία δεν κατέληξαν ότι οι είδηση θάνατοι τείνουν να μπαίνουν στις εφημερίδες , αλλά ότι οι γκέι πρέπει να βιώνουν σοκαριστικά υψηλά ποσοστά βίαιου θανάτου .", "en": "From this Cameron and company concluded not that newsworthy deaths tend to get into newspapers , but that gays must experience shockingly high rates of violent death .", "es": "A partir de esto , Cameron y compañía no concluyeron que las muertes de interés periodístico tienden a entrar en los periódicos , pero que los gays deben experimentar tasas sorprendentemente altas de muerte violenta .", "fr": "De ce Cameron et de la compagnie ont conclu non pas que les morts dignes d' intérêt ont tendance à entrer dans les journaux , mais que les gays doivent subir des taux étonnamment élevés de mort violente .", "hi": "इस कैमरून और कंपनी ने यह निष ् कर ् ष नहीं किया कि newsworthy मौतों को समाचार पत ् र में पाने की प ् रवृत ् ति होती है , लेकिन यह समलैंगिकों को हिंसक मौत की ऊंची दरों का अनुभव करना चाहिए .", "ru": "Из этого кэмерон и компании пришли к выводу о том , что в газетах , как правило , не попасть в газеты , но геи должны испытывать поразительно высокие показатели насильственной смерти .", "sw": "Kutokana na cameron na kampuni hii alihitimisha kuwa vifo vya kuvutia vinaonekana kuingia kwenye magazeti , lakini kwamba mashoga lazima uzoefu viwango vya juu vya kifo cha vurugu .", "th": "จาก คาเมรอน และ บริษัท สรุป ว่าการ เสียชีวิต ที่ ไม่ อาจ เกิดขึ้น ได้ มีแนวโน้ม ที่จะ ได้รับ ใน หนังสือพิมพ์ แต่ กระ เท ย นั้น ต้อง มีประสบการณ์ ใน อัตรา การ เสียชีวิต ที่ น่าทึ่ง อย่าง", "tr": "Bu Cameron ve şirket , haber veren ölümlerin gazetelere girmeye meyilli olmadığı sonucuna vardı , ama bu geyler şaşırtıcı derecede yüksek derecede şiddetli ölüm oranlarını olmalı .", "ur": "اس کیمرون کے ذریعے ، اور کمپنی کی جانب سے ان ہلاکتوں کے بارے میں مزید معلومات حاصل نہیں کی جا سکتی ہے ، لیکن اس کے بعد ہم یہ یقینی بنانے کے لیے کہ ایک", "vi": "Từ cái chết của cameron và công ty kết luận không phải là cái chết đáng sợ thường xuyên vào báo chí , nhưng những người đồng tính đó phải trải nghiệm mức độ cao của cái chết bạo lực .", "zh": "从 这个 卡梅伦 和 公司 得出 的 结论 并 不 是 说 有 价值 的 死亡 往往 会 进入 报纸 , 但 同性恋者 必须 经历 惊人 的 高 暴力 死亡率 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "след като са записали няколко убийства на хомосексуалисти за няколко дни , те решиха , че гейовете са по-склонни да умрат насилствено .", "Nachdem sie eine Reihe von Morden an Homosexuellen in wenigen Tagen aufgenommen hatten , entschied man , dass homosexuelle eher gewaltsam sterben würden .", "Έχοντας καταγράψει αρκετές δολοφονίες ομοφυλοφίλων μέσα σε λίγες μέρες , αποφάσισαν ότι οι γκέι είναι πιο πιθανό να πεθάνουν βίαια .", "Having recorded a number of murders of homosexuals in a matter of days , they decided gays were more likely to die violently .", "Habiendo grabado un número de asesinatos de homosexuales en cuestión de días , decidieron que los gays tenían más probabilidades de morir violentamente .", "Après avoir enregistré un certain nombre de meurtres d' homosexuels en quelques jours , ils ont décidé que les gays étaient plus susceptibles de mourir violemment .", "कई दिनों में समलैंगिक होने की एक संख ् या को रिकॉर ् ड किया जा रहा है , उन ् होंने तय किया कि समलैंगिकों की अधिक संभावना थी .", "У несколько убийств гомосексуалистов в течение нескольких дней , они решили , что геи с большей вероятностью умрут жестоко .", "Na idadi ya mauaji ya mashoga katika siku za matter , wakaamua mashoga walikuwa na uwezekano wa kufa kwa nguvu .", "มี การ บันทึก จำนวน การ ฆาตกรรม ของ พวก รักร่วมเพศ ใน ไม่ กี่ วัน พวกเขา ตัดสินใจ ว่า กระ เท ย มีแนวโน้ม ที่จะ ตาย อย่างรุนแรง", "Bir kaç gün içinde bir kaç homoseksüel cinayeti kayıt altına almak , eşcinsellerin vahşice ölme olasılığı daha yüksek olduğuna karar verdiler .", "گزشتہ دن میں ہم جنس پرستوں کی تعداد میں جنس پرستوں پر ایک مثبت حملہ کردیا گیا ، جس کے باعث وہ خود بھی موت کا شکار ہوئے ۔", "Đã ghi lại một số vụ giết người đồng tính trong vài ngày , họ quyết định là người đồng tính có nhiều khả năng chết dữ dội hơn .", "在 几 天 内 记录 了 几 起 谋杀 同性恋者 的 事件 , 他们 决定 同性恋 更 有 可能 死 于 暴力 ." ] }
1neutral
{ "ar": "لدي اصدقاء حاولوا القيام بالمزيد من الاعمال الاجتماعية التي تعرفها بالشرح للناس كيف ان اللغة وما هي المشاكل التي تعلم اللغة الانجليزية قد تكون ومثل ذلك لان جميع نماذج تدريس اللغة الانجليزية تستند الى تعليم اللغة الانجليزية الى المتكلمين الاسبان او الى اوروبا الاخرى المتكلمين اللغة والناس لا يدركون مدى اختلاف بعض اللغات التي يتحدثون عنها", "bg": "имам приятели , които са се опитвали да направят повече социална работа , която знаете , като обясняват на хората как езика и какви проблеми учат английски , и такива , защото всички модели на преподаване на английски се основават на преподаване на английски на испански говорители или на други европейски. езиковите говорители и хората не осъзнават колко различни са някои от езиците , които говорят ,", "de": "Ich habe Freunde , die versucht haben , mehr soziale Arbeit zu machen , die sie wissen , indem sie den Menschen erklären , wie die Sprache und was die Probleme lernen englisch sein könnte und so , weil alle Modelle des Unterrichts Englisch basieren auf dem unterrichten Englisch an spanische Sprecher oder an andere europäische sprach Sprecher und Menschen wissen nicht , wie unterschiedlich einige der Sprachen , die Sie sprechen , sind .", "el": "Έχω φίλους που έχουν προσπαθήσει να κάνουν περισσότερη κοινωνική εργασία ξέρετε εξηγώντας στους ανθρώπους πώς η γλώσσα και ποια είναι τα προβλήματα που μαθαίνουν τα αγγλικά μπορεί να είναι και τέτοια επειδή όλα τα μοντέλα διδασκαλίας αγγλικών βασίζονται στη διδασκαλία αγγλικών σε ισπανούς ομιλητές ή σε άλλες ευρωπαϊκές οι ομιλητές της γλώσσας και οι άνθρωποι δεν συνειδητοποιούν πόσο διαφορετικές είναι οι γλώσσες που μιλούν .", "en": "i do have friends who have tried to do more social work you know by explaining to people how the language and what the problems learning English might be and such because all the models of teaching English are based on teaching English to Spanish speakers or to other European language speakers and people don 't realize how different some of the languages they speak are", "es": "Tengo amigos que han tratado de hacer más trabajo social usted sabe explicando a la gente cómo el idioma y cuáles son los problemas que aprender inglés podría ser y tal porque todos los modelos de enseñanza inglés se basan en enseñar inglés a los hablantes españoles o a otros europeos los hablantes de idiomas y la gente no se dan cuenta de lo diferentes que son algunos de los idiomas que hablan", "fr": "J' ai des amis qui ont essayé de faire plus de travail social que vous savez en expliquant aux gens comment la langue et quels sont les problèmes d' apprentissage de l' anglais et tels parce que tous les modèles d' enseignement anglais sont basés sur l' enseignement de l' anglais à des orateurs espagnols ou à d' autres européens les locuteurs de langue et les gens ne réalisent pas à quel point certaines des langues qu' ils parlent sont différentes .", "hi": "मेरे पास ऐसे मित ् र हैं जिन ् होंने आपको और सामाजिक कार ् य करने की कोशिश की है कि वे लोग कैसे जानते हैं कि भाषा और कौन-सी समस ् याओं को अंग ् रेज ़ ी सीखने की कोशिश की जा सकती है क ् योंकि अंग ् रेजी शिक ् षण के सभी मॉडल स ् पेनी स ् पीकर या अन ् य यूरोपीय को पढ ़ ाने पर आधारित हैं । भाषा वक ् ताओं और लोगों को यह एहसास नहीं होता कि कुछ भाषाओं में वे कैसे बोलते हैं", "ru": "У меня есть друзья , которые пытались сделать больше социальной работы , которую вы знаете , объясняя людям , как язык и какие проблемы учат английский может быть и таким , потому что все модели преподавания английского языка основаны на преподавании английского языка для испанских спикеров или в других европейских странах . Языковые спикеры и люди не понимают , насколько отличаются некоторые из языков , на которых они говорят ,", "sw": "Nina marafiki ambao wamejaribu kufanya kazi zaidi ya kijamii unajua kwa kuelezea watu jinsi lugha na kile matatizo kujifunza kiingereza yanaweza kuwa na kama hivyo kwa sababu mitindo yote ya kufundisha kiingereza ni na kufundisha kiingereza kwa wazungumzaji wa kihispania au kwa ulaya nyingine wasemaji wa lugha na watu don jinsi baadhi ya lugha wao ni", "th": "ฉัน มี เพื่อน ที่ ได้ พยายาม ทำ งานสังคม มากขึ้น ที่ คุณ รู้จัก โดย การอธิบาย ให้ ผู้คน รู้ ว่า ภาษา และ สิ่ง ที่ ปัญหา การเรียนรู้ ภาษาอังกฤษ อาจ เป็น และ เช่นนั้น เพราะ ทุ กรุ่น ของ การสอน ภาษาอังกฤษ ขึ้นอยู่กับ การสอน ภาษาอังกฤษ ให้ ลำโพง ภาษา ส เป น หรือ ไป ยัง ยุโรป อื่นๆ ลำโพง ภาษา และ คน ไม่ ตระหนักถึง วิธีการ ที่ แตก ต่างกัน บาง ภาษา ที่ พวกเขา พูด คือ", "tr": "Daha fazla sosyal iş yapmaya çalışan arkadaşlarım var , insanlara dil nasıl ve ne kadar ingilizce öğrenme sorunları olduğunu açıklayarak , ingilizce öğretmenlik tüm modelleri ingilizce hoparlörleri veya diğer Avrupa ' ya ingilizce öğretmeye göre dil hoparlörleri ve insanlar ne kadar farklı dil konuşanları fark etmiyor", "ur": "مجھے اس بات کا یقین ہے کہ آپ کے دوست آپ کی کہانی کا اشتراک کر رہے ہیں زبان بولنے والے لوگوں کے بارے میں یہ بات نہیں ہوتی کہ ان میں سے کچھ لوگ بولتے ہیں ۔", "vi": "Tôi có những người bạn đã cố gắng làm nhiều công việc xã hội mà bạn biết bằng cách giải thích cho mọi người cách ngôn ngữ và những gì các vấn đề học tiếng anh có thể là và như vậy bởi vì tất cả các mô hình của giảng dạy tiếng anh được dựa trên giảng dạy tiếng anh cho loa tây ban nha hoặc đến các ngôn ngữ loa và mọi người không nhận ra cách khác nhau một số ngôn ngữ mà họ đang nói là", "zh": "我 确实有 朋友 试图 做 更 多 的 社交 工作 你 知道 , 向 人们 解释 如何 语言 和 学习 英语 可能 是 什么 , 这 是 因为 所有 的 教学 英语 模式 都 是 以 英语 为 西班牙语 发言者 或 其他 欧洲 人 . 语言 发言者 和 人们 不 知道 他们 所 说 的 语言 有 多 不 同" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "приятелите ми са твърде егоистични , за да помагат на хората .", "Meine Freunde sind alle zu egoistisch , um Menschen zu helfen .", "Οι φίλοι μου είναι πολύ εγωιστές για να βοηθήσουν τους ανθρώπους .", "My friends are all too selfish to help people .", "Mis amigos son demasiado egoístas para ayudar a la gente .", "Mes amis sont trop égoïstes pour aider les gens .", "मेरे मित ् र बहुत स ् वार ् थी हैं लोगों की मदद करने के लिए ।", "Мои друзья слишком эгоистично , чтобы помогать людям .", "Marafiki zangu wote ni wachoyo sana kusaidia watu .", "เพื่อน ของ ฉัน ทุก คนเห็นแก่ตัว เกิน กว่า จะ ช่วย คน ได้", "Arkadaşlarım insanlara yardım edemeyecek kadar bencil .", "میرے دوستوں کو یہ بتانے کے لیے مدعو کیا گیا ہے", "Những người bạn của tôi đều quá ích kỷ để giúp đỡ mọi người .", "我 的 朋友 们 都 太 自私 了 帮助 别人 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "طريقة الايدي هذه هي افضل طريقة لتعلم لعبة و قواعدها دون المخاطرة باموالك او كبريائك .", "bg": "този метод за ръце е най-добрият начин да научиш играта и правилата му , без да рискуваш парите или гордостта си .", "de": "Diese Hands-On-Methode ist der Beste Weg , um ein Spiel und seine Regeln zu lernen , ohne ihr Geld oder ihren Stolz zu riskieren .", "el": "Αυτή η μέθοδος με τα χέρια είναι ο καλύτερος τρόπος να μάθεις ένα παιχνίδι και τους κανόνες του χωρίς να ρισκάρεις τα λεφτά σου ή την περηφάνια σου .", "en": "This hands-on method is the best way to learn a game and its rules without risking your money or your pride .", "es": "Este método práctico es la mejor manera de aprender un juego y sus reglas sin arriesgar tu dinero o tu orgullo .", "fr": "Cette méthode pratique est la meilleure façon d' apprendre un jeu et ses règles sans risquer votre argent ou votre fierté .", "hi": "यह हाथ-ऑन विधि एक खेल सीखने का सबसे अच ् छा तरीका है और अपने पैसे के जोखिम के बिना अपने नियमों का उपयोग करने का सबसे अच ् छा तरीका है .", "ru": "Этот метод рук - лучший способ узнать игру и правила , не рискуя своими деньгами или своей гордостью .", "sw": "Hii mikono-kwa mbinu ni njia bora ya kujifunza mchezo na kanuni zake bila ya kuhatarisha pesa zako au kiburi chako .", "th": "วิธีการ ทำ มือ นี้ เป็น วิธี ที่ ดี ที่สุด ใน การเรียนรู้ เกม และ กฎ ของ มัน โดย ไม่ต้อง เสี่ยง กับ เงิน หรือ ความภาคภูมิใจ ของ คุณ", "tr": "Bu el-yöntemi , bir oyunu ve kurallarını , paranı veya gururunu riske atmadan öğrenmek için en iyi yoldur .", "ur": "اس کے بجائے یہ سب سے بہترین طریقہ ہے جو کہ کھیل اور اس کے قوانین کی خلاف ورزی کرتی ہے ۔", "vi": "Phương Pháp tay này là cách tốt nhất để học một trò chơi và quy tắc của nó mà không mạo hiểm tiền của bạn hoặc niềm tự hào của bạn .", "zh": "这种 双手 方法 是 学习 游戏 和 规则 的 最佳 方法 , 而 不 会 冒 你 的 钱 或 你 的 骄傲 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "трябва да се упражняваш преди да играеш наистина и казината ще ти дадат шанс да го направиш .", "Sie sollten üben , bevor sie real spielen , und die Casinos geben Ihnen eine Chance dazu .", "Θα πρέπει να εξασκηθείς πριν παίξεις στ ' αλήθεια και τα καζίνο θα σου δώσουν την ευκαιρία να το κάνεις .", "You should practice before you play for real and the casinos will give you a chance to do so .", "Deberías practicar antes de jugar de verdad y los casinos te darán la oportunidad de hacerlo .", "Vous devriez vous entraîner avant de jouer pour de vrai et les casinos vous donneront une chance de le faire .", "आप असली और केसिनो के लिए खेलने से पहले अभ ् यास करना चाहिए आप ऐसा करने का मौका देंगे .", "Ты должен тренироваться перед тем , как играть по-настоящему , и казино даст тебе шанс сделать это .", "You should practice before you play for real na kasino will nafasi ya kufanya hivyo", "คุณ ควร ฝึก ก่อน เล่น จริง และ คาสิโน จะ ให้โอกาส คุณ ได้ ทำ เช่นนั้น", "Gerçek için oyun önce pratik yapmalısın ve kumarhaneler sana bunu yapma şansı verecek .", "you should practice before you play for real and the casinos will give you a chance to do so .", "Bạn nên thực hành trước khi bạn chơi cho thật và các sòng bạc sẽ cho bạn một cơ hội để làm như vậy .", "你 应该 练习 在 你 玩 真正 的 , 赌场 会 给 你 一个 机会 这样 做 ." ] }
1neutral
{ "ar": "حسنا , هذا يضع عبئا على كل شخص زوجتك وعائلتك", "bg": "ами , това е доста трудно за всички жена ти и семейството ти .", "de": "Es ist eine Belastung für alle deine Frau und deine Familie .", "el": "Ε-Ε , λοιπόν , αυτό προκαλεί πίεση σε όλους , τη γυναίκα σου και την οικογένειά σου .", "en": "uh-huh well it puts a strain on everybody your wife and your family", "es": "Uh-huh bien pone una tensión en todo el mundo tu esposa y tu familia", "fr": "Euh-hein bien ça met une pression sur tout le monde ta femme et ta famille", "hi": "उह-हुह अच ् छी तरह से आपकी पत ् नी और आपके परिवार पर एक तनाव डालता है", "ru": "Ну , это напрягает всех вашу жену и вашу семью .", "sw": "Uh-daa vizuri ni kujitesa kila mtu mkeo na familia yako", "th": "อือ หือ มัน ทำให้ ทุกคน เป็น ภรรยา ของ คุณ และ ครอบครัว ของ คุณ", "tr": "Şey , herkese bir baskı koyuyor . Karın ve ailen .", "ur": "ہہ ، آپ کی بیوی اور آپ کے خاندان پر ایک نظر انداز کر دیا گیا ہے ۔", "vi": "Uh-huh , nó sẽ gây ra một sự căng thẳng cho tất cả mọi người vợ và gia đình của bạn", "zh": "嗯 , 好 吧 , 它 给 所有 的 人 , 你 的 妻子 和 你 的 家人 带来 压力" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "това наистина може да направи семейния живот труден .", "Es kann das Familienleben wirklich schwierig machen .", "Μπορεί να κάνει την οικογενειακή ζωή δύσκολη .", "It can really make family life difficult .", "Realmente puede hacer que la vida familiar sea difícil .", "Ça peut vraiment rendre la vie familiale difficile .", "यह वास ् तव में पारिवारिक जीवन कठिन बना सकता है ।", "Это действительно может сделать семейную жизнь трудной .", "Inaweza kweli kufanya maisha ya familia magumu .", "มัน สามารถ ทำให้ ชีวิตครอบครัว ลำบาก ได้ จริงๆ", "Aile hayatını gerçekten zor yapabilir .", "اس کے بعد زندگی مشکل ہو سکتی ہے ۔", "Nó có thể thực sự làm cho gia đình cuộc sống khó khăn .", "它 真的 会 使 家庭 生活 变 得 困难 ." ] }
1neutral
{ "ar": "في وسط الصفحة كانت صورته .", "bg": "в центъра на страницата беше неговият портрет .", "de": "In der Mitte der Seite war sein Porträt .", "el": "Στο κέντρο της σελίδας ήταν το πορτραίτο του .", "en": "In the centre of the page was his portrait .", "es": "En el centro de la página estaba su retrato .", "fr": "Au Centre de la page était son portrait .", "hi": "पृष ् ठ के केंद ् र में उसका चित ् र था .", "ru": "В центре страницы был его портрет .", "sw": "Katika kituo cha ukurasa huo ulikuwa ni picha yake .", "th": "ใน ศูนย์กลาง ของ เพจ คือ portrait ของ เขา", "tr": "Sayfanın merkezinde onun portresi vardı .", "ur": "پارچہ بافی کے مرکز میں آپ کی پرتگال کا اظہار کیا گیا تھا ۔", "vi": "Ở Trung tâm của trang là chân dung của anh ta .", "zh": "在 页面 的 中心 是 他 的 肖像 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "портретът му беше на дясната страна на страницата .", "Sein Porträt war auf der rechten Seite der Seite .", "Το πορτραίτο του ήταν στη δεξιά πλευρά της σελίδας .", "His portrait was off to the right hand side of the page .", "Su retrato estaba al lado del lado derecho de la página .", "Son portrait était sur le côté droit de la page .", "उसका चित ् र पेज के दाहिने हाथ से बंद था .", "Его портрет был на правой стороне страницы .", "Picha yake ilikuwa imezimwa kwa upande wa kulia wa ukurasa .", "ภาพ ของ เขา หลุด ไป ทาง ด้าน ขวามือ ของ เพจ", "Portresi sayfanın sağ tarafına olduğunu .", "اس کی ماں نے صفحہ کے دائیں جانب کی جانب سے پیش کیا ۔", "Chân dung của anh ta đã bị tắt bên tay phải của trang .", "他 的 肖像 就 在 页面 的 右手 边" ] }
2contradiction
{ "ar": "( ايبيزا ) مشهورة بشكل معتدل بالنسبة لهاها الاصلية .", "bg": "ибиза е леко известна със собствените си местни .", "de": "Ibiza ist leicht bekannt für seine eigenen Liköre .", "el": "Η ίμπιζα είναι ελαφρώς διάσημη για τα δικά της ντόπια λικέρ .", "en": "Ibiza is mildly famous for its own native liqueurs .", "es": "Ibiza es ligeramente famosa por sus propios licores nativos .", "fr": "Ibiza est légèrement célèbre pour ses propres liqueurs indigènes .", "hi": "Ibiza अपने ही देशी शराब के लिए प ् रसिद ् ध है .", "ru": "Ibiza немного знаменита своими собственными родной ликеры .", "sw": "Ibiza ni mildly maarufu kwa ajili ya liqueurs asili yake .", "th": "Ibiza เป็น สิ่ง ที่ มีชื่อเสียง มาก สำหรับ การ มี เหล้า พื้นเมือง ของ มัน เอง", "tr": "Ibiza , kendi yerli likörler için biraz ünlüdür .", "ur": "آئس کریم اس کی مادری خانہ ہے ۔", "vi": "Ibiza rất nổi tiếng với những mùi hương tự nhiên của nó .", "zh": "伊 比萨 岛 是 一个 以 自己 的 原住民 为 名 的 温和 著名 的" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "местните ликьори на ибиза са открили малка слава сред любителите на виното .", "Die lokalen Liköre von Ibiza haben einen kleinen Ruhm unter Wein gefunden .", "Τα τοπικά λικέρ της ίμπιζα βρήκαν μικρή φήμη ανάμεσα στους λάτρεις του κρασιού .", "Ibiza 's local liqueurs have found small fame among wine enthusiasts .", "Los licores locales de ibiza han encontrado una pequeña fama entre los entusiastas del vino .", "Les liqueurs locales d' Ibiza ont trouvé une petite renommée parmi les amateurs de vin .", "इबीसा के स ् थानीय लिकर ने शराब के उत ् साहियों में छोटी सी प ् रसिद ् धि पाई है ।", "Местные ликеры ibiza нашли небольшой славы среди любителей вина .", "Liqueurs wa ndani ya ibiza na umaarufu mdogo kati ya teknologia wa mvinyo .", "Ibiza ใน ท้องถิ่น ของ ibiza ได้ พบ ชื่อเสียง เล็ก ๆ ใน หมู่ ผู้ สนใจ ไวน์", "Ibiza ' nın yerel likörler şarap meraklıları arasında küçük şöhret buldu .", "آئس کریم کی مقامی آبادیوں میں سے ایک چھوٹی شہرت ملی ہے ۔", "Liqueurs của ibiza đã tìm thấy danh vọng nhỏ trong số những người đam mê rượu vang .", "伊 比萨 的 当地 liqueurs 在 葡萄酒 爱好者 中 发现 了 小 名气 ." ] }
1neutral
{ "ar": "ومعظم الشواطئ لديها ايضا شبكات لكرة الطائرة وكثير منها لديها ملاعب اطفال .", "bg": "повечето плажове имат и волейбол мрежи и много имат детски детски площадки .", "de": "Die meisten Strände haben auch Volleyball-Netze , und viele haben Kinder-Spielplätze .", "el": "Οι περισσότερες παραλίες έχουν επίσης δίχτυα βόλεϊ και πολλοί έχουν παιδικές παιδικές χαρές .", "en": "Most beaches also have volleyball nets and many have children 's playgrounds .", "es": "La mayoría de las playas también tienen redes de voleibol y muchos tienen patios infantiles .", "fr": "La plupart des plages ont également des filets de volley-Ball et beaucoup ont des aires de jeux pour enfants .", "hi": "अधिकांश समुद ् री तट भी वॉलीबॉल नेट और कई बच ् चों के खेल के मैदान हैं ।", "ru": "Большинство пляжей также имеют волейбол сети и многие имеют детские детские площадки .", "sw": "Fukwe nyingi pia zina nyavu za volivolitaki na wengi wana viwanja vya watoto .", "th": "ชายหาด ส่วนใหญ่ ก็ มี ตาข่าย วอลเลย์บอล และ หลาย คน มี สนามเด็กเล่น ของ เด็ก", "tr": "Çoğu Plaj da voleybol ağları ve birçok çocuk oyun alanı vardır .", "ur": "زیادہ تر ساحلوں پر رضاکار بھی ہیں اور کئی بچوں کی پیروی بھی کرتے ہیں ۔", "vi": "Hầu hết các bãi biển cũng có lưới bóng chuyền và rất nhiều người có sân chơi của trẻ em .", "zh": "大多数 泳滩 也 有 排球 网 , 许多 泳 滩有 儿童 游乐场 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "в допълнение към волейбол мрежи и детски площадки , можете да намерите места за ядене по плажовете .", "Neben den Volleyball-und Spielplätze finden sie auch Orte zum Essen an den Stränden .", "Εκτός από τα δίχτυα βόλεϊ και τις παιδικές χαρές , μπορείτε επίσης να βρείτε μέρη για να φάτε στις παραλίες .", "In addition to volleyball nets and playgrounds , you can also find places to eat on beaches .", "Además de las redes de voleibol y los patios de recreo , también puede encontrar lugares para comer en las playas .", "En plus des filets de volley-Ball et des terrains de jeux , vous pouvez également trouver des endroits à manger sur les plages .", "वॉलीबॉल नेट और खेल के अलावा , आप समुद ् र तट पर खाने के लिए जगह भी पा सकते हैं ।", "Помимо волейбол сетей и детских площадок , вы также можете найти места , где можно есть на пляжах .", "Pamoja na nyavu za volivolitaki na viwanja vya volivolitaki , pia unaweza kupata maeneo ya kula kwenye fukwe .", "นอกจาก ตาข่าย วอลเลย์บอล และ สนามเด็กเล่น แล้ว คุณ ยัง สามารถ หา สถานที่ กิน บน ชายหาด ได้ ด้วย", "Voleybol ağları ve oyun alanlarına ek olarak , sahillerde yer alan yerler de bulabilirsiniz .", "اس کے علاوہ خاندانَ نبوت کی تراکیب", "Ngoài các web bóng chuyền và sân chơi , bạn cũng có thể tìm thấy địa điểm để ăn trên các bãi biển .", "除了 排球 网 和 游乐 场外 , 你 还 可以 在 海滩 上 找到 吃 的 地方 ." ] }
1neutral
{ "ar": "لقد شوهدت الفتاة و ذراعها مغطاة بالكامل بالبقع السوداء من الجلد المحروق و لم تعد تشبه اللحم", "bg": "момичето се е обратно и е било покрито с черни петна от изгоряла кожа , вече не прилича на плът .", "de": "Der Rücken und der Arm des Mädchens wurden komplett mit schwarzen Flecken der verbrannten Haut bedeckt , die nicht mehr Fleisch ähneln .", "el": "Το κορίτσι γύρισε και το χέρι του ήταν καλυμμένο με μαύρες κηλίδες από καμένο δέρμα , που δεν έμοιαζε πια με σάρκα .", "en": "The girl 's back and arm were seen to be completely covered with black patches of burned skin , no longer resembling flesh .", "es": "La espalda y el brazo de la chica fueron vistos completamente cubiertos con manchas negras de piel quemada , ya no se parecen a la carne .", "fr": "Le dos et le bras de la fille étaient considérés comme complètement couverts de taches noires de peau brûlée , qui ne ressemblent plus à la chair .", "hi": "लड ़ की की पीठ और बांह को पूरी तरह से काले धब ् बे के काले धब ् बे के साथ पूरी तरह से ढक दिया गया था , अब कोई मांस नहीं है .", "ru": "На спине и руке девушки было видно , что они полностью покрыты черными пятнами сожгли кожи , больше не похожи на плоть .", "sw": "Mgongo wa msichana na mkono walikuwa kuwa kabisa na madoa nyeusi ya ngozi ya kuchomwa , hakuna tena na nyama .", "th": "ผู้หญิง ที่ กลับมา และ แขน ถูก เห็น ถูก ปกปิด อย่าง สมบูรณ์ ด้วย รอย ดำ ของ ผิว ที่ ไหม้ ไม่ เป็น เนื้อที่ คล้าย กัน อีกต่อไป", "tr": "Kızın arka ve kolu yanmış derinin siyah yamalar ile tamamen kaplı olduğu görüldü , artık ete benzemeyen .", "ur": "لڑکی کی طرف واپس جانے والی لڑکی اور دائیں جانب سے ایک کھال کو ترجیح دی جاتی ہے ۔", "vi": "Cô gái đã trở lại và cánh tay được nhìn thấy để hoàn toàn bị che đậy bởi những miếng da bị đốt cháy , không còn giống thịt nữa .", "zh": "该 女孩 的 背部 和 手臂 被 看到 完全 覆盖 着 黑色 的 烧伤 皮肤 , 不再 像 肉." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "детето е било силно изгорено .", "Das Kind war schwer verbrannt .", "Το παιδί κάηκε βαριά .", "The child was heavily burned .", "El niño estaba muy quemado .", "L' enfant a été gravement brûlé .", "बच ् चा भारी जल गया था ।", "Ребенок был сильно сожжен .", "Mtoto alikuwa wazito .", "เด็ก โดน เผา หนัก มาก", "Çocuk ağır yanmıştı .", "بچوں کو جلا دیا گیا ۔", "Đứa bé đã bị đốt cháy nặng nề .", "那 孩子 被 严重 烧伤 了" ] }
0entailment
{ "ar": "- ومن شان وضع مقدمي الطلبات لمدة ثلاثة اشهر ان يسهم في ذلك , ولكنه لا يحل احتياجات المحاكم , ولا يزال المقال مستمرا .", "bg": "кандидатите за настаняване в продължение на три месеца допринасят за това , но не решават нуждите на съда , продължи есето .", "de": "Das setzen von [ Bar ] Bewerber für drei Monate trägt dazu bei , löst aber nicht den Bedarf der Gerichte , der Aufsatz wurde fortgesetzt .", "el": "Η τοποθέτηση [ bar ] αιτούντων για τρεις μήνες συμβάλλει , αλλά δεν λύνει τις ανάγκες των δικαστηρίων , συνεχίστηκε η έκθεση .", "en": "Placing [ bar ] applicants for three months contributes to , but does not solve the courts ' needs , the essay continued .", "es": "La colocación de los solicitantes durante tres meses contribuye , pero no resuelve las necesidades de los tribunales , continúa el ensayo .", "fr": "Le fait de placer [ Bar ] les candidats pendant trois mois contribue , mais ne résout pas les besoins des tribunaux , l' essai se poursuit .", "hi": "तीन महीने के लिए आवेदकों को दिया जा रहा है , लेकिन अदालत की जरूरतों को हल नहीं करता , निबन ् ध जारी रहा .", "ru": "Включение [ Bar ] кандидатов в течение трех месяцев способствует , но не решает потребности судов , эссе продолжается .", "sw": "Kuweka [ bar ] waombaji wa miezi mitatu unachangia , lakini kwani mahitaji ya mahakama , insha aliendelea .", "th": "การ วาง [ บาร์ ] ผู้สมัคร สำหรับ สาม เดือน ที่ เกี่ยวข้อง แต่ ไม่ได้ แก้ปัญหา ที่ ศาล ต้องการ การ เรียงความ อย่างต่อเนื่อง", "tr": "[ Bar ] başvuruları üç ay boyunca katkıda katkıda bulunmasına karşın , mahkemenin ihtiyaçlarını değil , kompozisyon devam etti .", "ur": "منصوبہ بندی کے تین ماہ بعد", "vi": "Việc đặt [ Bar ] ứng viên trong ba tháng đóng góp , nhưng không giải quyết được nhu cầu của tòa án , bài luận tiếp tục .", "zh": "[ 酒吧 ] 申请人 个 月 , 但 不 能 解决 法院 的 需要 , 这 篇 文章 继续 进行 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "поставянето на кандидати наскоро се промени от това на два месеца .", "Das Inverkehrbringen von Antragstellern wurde vor kurzem von dem von zwei Monaten geändert .", "Η τοποθέτηση των αιτούντων άλλαξε πρόσφατα από δύο μήνες .", "The placing of applicants was recently changed from that of two months .", "La colocación de los solicitantes fue modificada recientemente de dos meses .", "Le placement des candidats a récemment été modifié de deux mois .", "आवेदकों का देना हाल ही में दो महीने से बदला गया था .", "В последнее время вопрос о размещении заявителей был изменен с двух месяцев .", "Agizo la waombaji alikuwa hivi karibuni kutoka kwa miezi miwili .", "การ วาง ของ ผู้สมัคร ถูก เปลี่ยน เมื่อ เร็ว ๆ นี้ จาก เดือน", "Başvuru başvuruları son zamanlarda iki aydan beri değişti .", "ماہ سے زیادہ عرصہ قبل اس کی منصوبہ بندی نہ ہوئی ۔", "Việc đặt các ứng viên gần đây đã được thay đổi từ đó trong hai tháng qua .", "最近 , 申请人 的 安置 由 两 个 月 改 为 两 个 月 ." ] }
1neutral
{ "ar": "في عام 1943 استقال روبرت و تارجح الجزر فورا الى ديغول الفرنسية الحرة .", "bg": "през 1943 г. робърт напусна и островите се оттеглиха незабавно на свободния френски на де гол .", "de": "Im Jahr 1943 trat Robert zurück und die Inseln gingen sofort zu de gaulles freien Franzosen zurück .", "el": "Το 1943 ο ρόμπερτ παραιτήθηκε και τα νησιά χτύπησε αμέσως στα ελεύθερα γαλλικά του Ντε Γκωλ .", "en": "In 1943 Robert resigned and the islands swung immediately to de Gaulle 's Free French .", "es": "En 1943 Robert renunció y las islas se se inmediatamente al francés libre de de Gaulle .", "fr": "En 1943 , Robert Démissionna et les îles agitaient immédiatement le français libre de Gaulle .", "hi": "1943 में रॉबर ् ट ने इस ् तीफा दे दिया और द ् वीप पर गॉल के मुक ् त फ ् रेंच को तुरंत लिया .", "ru": "В 1943 году Роберт Ушел в отставку , и острова Сразу же качнулся на свободный французский де Голля .", "sw": "Mwaka 1943 robert resign na visiwa iliyochongwa mara moja kwa kifaransa ya de ulindiwe .", "th": "ใน ปี 1943 โร เบิรต์ ลาออก และ เกาะ เหวี่ยง ไป ที่ ฝรั่งเศส ฟรี ของ เด อ โก ล", "tr": "1943 ' de robert istifa etti ve adalar hemen de Gaulle ' ün özgür Fransız ' a salladı .", "ur": "1943 ء میں رابرٹ مستعفی ہونے کے بعد مستعفی ہو گیا اور سئپن جزیرے پر ڈیگال ہو گئے ۔", "vi": "Năm 1943 Robert Về hưu và các hòn đảo rẽ ngay lập tức cho người pháp miễn phí của de gaulle .", "zh": "1943年 , 罗伯特 辞职 , 群岛 立即 向 戴高乐 的 自由 法文 挥 去." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "робърт е подал оставка през 1943 г. и островите са върнати на френски контрол .", "Robert trat im Jahr 1943 zurück und die Inseln wurden zur französischen Kontrolle zurückgegeben", "Ο Ρόμπερτ παραιτήθηκε το 1943 και τα νησιά επέστρεψαν στον γαλλικό έλεγχο .", "Robert resigned in 1943 and the islands were returned to French control", "Robert renunció en 1943 y las islas fueron devueltas al control francés", "Robert a démissionné en 1943 et les îles ont été renvoyées au contrôle français .", "रॉबर ् ट ने 1943 में इस ् तीफा दे दिया और द ् वीप को फ ् रेंच नियंत ् रण में वापस आ गया ।", "Роберт Ушел в отставку в 1943 году , и острова были возвращены во французский контроль .", "Robert resign mwaka 1943 na visiwa walikuwa kwa udhibiti wa kifaransa", "โรเบิร์ต ลาออก ใน ปี 1943 และ เกาะ ถูก ส่งกลับ ไป ที่ การ ควบคุม ฝรั่งเศส", "Robert 1943 yılında istifa etti ve adalar fransız kontrolüne geri döndü", "1943 ء میں استعفٰی دے دیا گیا اور جزائر پر قبضہ کر لیا گیا ۔", "Robert Về hưu năm 1943 và các hòn đảo đã được trả lại cho người pháp kiểm soát", "罗伯特 于 1943年 辞职 , 群岛 被 送 回 法国 控制" ] }
1neutral
{ "ar": "ما كنت لاسميه حضارة الدول التي تعرفها", "bg": "това , което бих нарекъл цивилизация на страните , които познаваш .", "de": "Ich würde die Zivilisation der Länder nennen , die du kennst .", "el": "Αυτό που θα έλεγα πολιτισμός των χωρών που ξέρεις", "en": "what you i would call civilization of the countries you know", "es": "Lo que yo llamaría la civilización de los países que conoces", "fr": "Ce que j' appellerais la civilisation des pays que tu connais", "hi": "आप उन देशों की सभ ् यता को कॉल करेंगे जो आप जानते हैं", "ru": "Я бы назвал цивилизацию стран , которых ты знаешь .", "sw": "Nini ustaarabu wa nchi wewe", "th": "สิ่ง ที่ คุณ ฉัน จะ เรียก อารยธรรม ของ ประเทศ ที่ คุณ รู้ ว่า", "tr": "Sen ne sen ben senin bildiğin ülkelerin medeniyeti", "ur": "آپ کیا کر رہے ہیں ؟", "vi": "Những gì bạn tôi sẽ gọi là nền văn minh của các quốc gia mà bạn biết", "zh": "你 所 认识 的 国家 的 文明" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "тези страни стават по-малко цивилизовани .", "Diese Länder werden weniger zivilisiert .", "Αυτές οι χώρες γίνονται λιγότερο πολιτισμένες .", "These countries are becoming less civilized .", "Estos países se están volviendo menos civilizados .", "Ces pays sont de moins en moins civilisés .", "ये देश कम सभ ् य बन रहे हैं ।", "Эти страны становятся менее цивилизованного .", "Nchi hizi unakuwa mstaarabu kiasi .", "ประเทศ พวก นี้ กลายเป็น ความเจริญ น้อยลง", "Bu ülkeler daha az medeni olmaya başladı .", "ان ممالک کو کم از کم سیکنڈ میں ہونا ضروری ہے ۔", "Những quốc gia này đang trở nên ít văn minh hơn .", "这些 国家 变 得 越来越 不 文明 了 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "وهم في زواجهم الثاني ونهم اطفاله واطفالها واعتقد يا الهي كل الالم الذي سببوه لانفسهم واطفالهم انا فقط", "bg": "и те са на втория си брак , имат децата и децата й и аз мисля , че моя бог е цялата болка , която са причинили на себе си и на децата си .", "de": "Und Sie sind in ihrer zweiten Ehe und sie haben seine Kinder und ihre Kinder und ich denke , meine Güte all den Schmerz , den sie sich selbst und ihre Kinder verursacht haben , ich habe nur die Kinder und die Kinder", "el": "Και είναι στον δεύτερο γάμο τους και έχουν τα παιδιά του και τα παιδιά της και νομίζω ότι ο Θεός μου όλος ο πόνος που προκάλεσαν τον εαυτό τους και τα παιδιά τους εγώ απλά", "en": "and they 're on their second marriage and they 've got his kids and her kids and i think my gosh all the pain they 've caused themselves and their children i just", "es": "Y ellos están en su segundo matrimonio y tienen a sus hijos y sus hijos y creo que mi Dios todo el dolor que han causado a sí mismos y a sus hijos yo solo", "fr": "Et ils sont sur leur deuxième mariage et ils ont ses enfants et ses enfants et je pense que mon Dieu toute la douleur qu' ils ont causé eux-mêmes et leurs enfants j' ai juste", "hi": "और वे अपनी दूसरी शादी पर हैं और उन ् हें अपने बच ् चों और उसके बच ् चों को मिल गया है और मुझे लगता है कि मेरे भगवान सभी दर ् द के कारण उन ् होंने अपने आप और उनके बच ् चे का कारण किया है", "ru": "И у них второй брак , и у них есть дети и дети , и я думаю , что мой Бог всю боль , которую они причинили себе и своим детям , я просто", "sw": "Na wao wako kwenye ndoa yao ya pili na wao watoto wake na watoto wake na nadhani my gosh maumivu yote wao wenyewe na watoto wao i tu", "th": "และ พวกเขา กำลัง อยู่ ใน ชีวิตคู่ ครั้ง ที่สอง ของ พวกเขา และ พวกเขา ได้ ลูก ของ เขา และ ลูก ๆ ของ เธอ และ ฉัน คิด ว่า ฉัน เจ็บปวด ทั้งหมด ที่ พวกเขา ทำให้ ตัวเอง และ ลูก ๆ ของ พวกเขา ฉัน แค่", "tr": "Ve Onlar ikinci evliliğini ve çocuklarını ve çocuklarını aldılar ve sanırım benim Tanrı ' m kendilerine ve çocuklarına sebep oldukları tüm acıları", "ur": "اور ان کے بعد ہم نے اور ان کے بچوں کو ان کے بچوں اور بچوں کو چھوڑ دیا تھا ۔ میرا خیال یہ ہے کہ وہ ان کی وجہ سے اور ان کے بچوں کو بھول گئے ۔", "vi": "Và họ đang trong cuộc hôn nhân thứ hai của họ và họ đã có con và con của mình và tôi nghĩ rằng chúa của tôi tất cả những nỗi đau mà họ đã gây ra cho chính mình và con cái của họ tôi chỉ", "zh": "他们 在 他们 的 第二 次 婚姻 , 他们 得到 了 他 的 孩子 和 她 的 孩子 , 我 想 我 的 上帝 所 有 的 痛苦 他们 给 自己 和 他们 的 孩子 , 我 只是" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "те не са имали деца в първите си бракове .", "Sie hatten keine Kinder in ihren ersten Ehen .", "Δεν είχαν παιδιά στον πρώτο τους γάμο .", "They did not have kids in their first marriages .", "No tenían hijos en sus primeros matrimonios .", "Ils n' avaient pas d' enfants lors de leurs premiers mariages .", "उन ् होंने अपनी पहली शादी में बच ् चे नहीं थे .", "У них не было детей в их первых браках .", "Hawakuwa na watoto katika ndoa zao za kwanza .", "พวกเขา ไม่ มีลูก ใน งานแต่งงาน ครั้งแรก ของ พวกเขา", "Ilk evlilik çocukları yoktu .", "ان لوگوں نے ان کے پہلے باپ دادا کو گمراہ نہیں کیا تھا ۔", "Họ không có con trong cuộc hôn nhân đầu tiên của họ .", "他们 在 第一 次 婚姻 中 没有 孩子 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "ولكن ايا كان مزاجه , فقد ذهب للعمل و مكيدة بشراسة .", "bg": "но каквото и да е настроението му , той продължи да работи и да планира яростно .", "de": "Aber was auch immer seine Stimmung war , er arbeitete weiter und list wütend .", "el": "Αλλά όποια κι αν ήταν η διάθεσή του , συνέχισε να δουλεύει και να συνωμοτεί μανιωδώς .", "en": "But whatever his mood , he went on working and scheming furiously .", "es": "Pero sea cual sea su estado de ánimo , siguió trabajando y maquinando furiosamente .", "fr": "Mais peu importe son humeur , il s' est mis à travailler et à comploter furieusement .", "hi": "लेकिन जो भी अपने मूड में , वह काम पर चला गया और चाल चल रहा था .", "ru": "Но каким бы ни было его настроение , он начал работать и яростно козни .", "sw": "Lakini kila kitu chake mood kwa ajili ya kufanya kazi na kufanya vitimbi vya furiously .", "th": "แต่ ไม่ว่า อารมณ์ ของ เขา จะ เกิด อะไร ขึ้น เขา ก็ ไป ทำงาน และ วางแผน อย่าง โกรธ", "tr": "Ama ruh halleri ne olursa olsun , çalışmaya devam etti ve öfkeli bir şekilde plan yaptı .", "ur": "لیکن اس نے جو کچھ بھی کیا ہے اس نے اپنے آپ کو بے نیاز کر دیا", "vi": "Nhưng bất kể tâm trạng của anh ta , anh ta đã làm việc và mưu mô .", "zh": "但 无论 他 的 心情 如何 , 他 都 在 疯狂 地 工作 和 诡计 多端 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "той продължи да планира и работи въпреки настроението си .", "Er setzte seine Intrigen fort und arbeitete trotz seiner Stimmung .", "Συνέχισε να συνωμοτεί και να δουλεύει παρά τη διάθεσή του .", "He continued scheming and working despite his mood .", "Continuó maquinando y trabajando a pesar de su estado de ánimo .", "Il continua à comploter et à travailler malgré son humeur .", "वह अपने मूड के बावजूद चाल चला रहा था ।", "Он продолжал интриги и работал , несмотря на свое настроение .", "Akaendelea vitimbi na kufanya kazi licha ya hisia zake .", "เขา ยังคง วางแผน และ ทำงาน ทั้งๆ ที่ อารมณ์ ของ เขา", "Ruh haline rağmen entrika yapmaya ve çalışmaya devam etti .", "اس کے بعد انہوں نے مکر کیا اور کام کر لیا ۔", "Anh ta vẫn tiếp tục mưu đồ và làm việc bất chấp tâm trạng của anh ta .", "尽管 他 的 心情 , 他 仍 在 继续 密谋 和 工作 ." ] }
0entailment
{ "ar": "حسنا , اعتقد انها كانت فكرة عندما كان هناك الكثير من الجدل حول احياء مسودة وقال الناس حسنا انهم الشباب الذين تم اعدامهم يجب ان يقدموا الخدمة العسكرية للبلد لكن هناك الكثير من الشباب الذين سيستفيدون من نوع من الخدمة العامة مثل فيلق الحفظ في الثلاثينات او", "bg": "мисля , че се сетих , когато имаше толкова много спорове за съживяване на проект и хората казаха , че младите хора , които са били подготвени трябва да предоставят военна служба на страната , но има ужасно много млади хора , които биха се възползват от това. някакъв вид обществена услуга , като на корпус през-те или", "de": "Nun , ich denke , es war ein Gedanke , als es so viele Kontroversen über die Wiederbelebung eines Entwurfs gab und die Leute sagten gut , dass die jungen Leute , die eingezogen wurden , dem Land militärische Dienste leisten müssen , aber es gibt eine Menge junger Menschen , die davon profitieren würden . Eine Art öffentlicher Dienst wie das Conservation Corps zurück in den er Jahren oder", "el": "Λοιπόν , νομίζω ότι το σκέφτηκα όταν υπήρχε τόση διαμάχη σχετικά με την αναβίωση ενός σχεδίου και οι άνθρωποι είπαν καλά ότι οι νέοι που συντάχθηκαν πρέπει να παρέχουν στρατιωτική υπηρεσία στη χώρα , αλλά υπάρχουν πάρα πολλοί νέοι που θα ωφεληθούν από την κάποιο είδος δημόσιας υπηρεσίας , όπως το σώμα διατήρησης πίσω στη δεκαετία του ή", "en": "well i think it was uh thought up when there was so much controversy about reviving a draft and people said well they uh young people who were drafted have to provide military service to the country but there are an awful lot of young people who would benefit from um some sort of public service like the Conservation Corps back in the thirties or", "es": "Bueno , creo que estaba pensando cuando había tanta controversia acerca de revivir un borrador y la gente dijo bien que los jóvenes que fueron redactados tienen que proporcionar servicio militar al país , pero hay un montón de jóvenes que se beneficiarán de algún tipo de servicio público como el cuerpo de conservación en los años treinta o", "fr": "Eh bien , je pense que ça a été pensé quand il y a eu tant de controverse sur la relance d' un projet et que les gens ont dit bien que les jeunes gens qui ont été rédigés doivent fournir un service militaire au pays , mais il y a BEAUCOUP DE JEUNES QUI EN Bénéficieront . Une sorte de service public comme le corps de conservation dans les années ou", "hi": "खैर मुझे लगता है कि यह एक ड ् राफ ़ ् ट को पुनर ् जीवित करने के बारे में इतना विवाद था और लोगों ने अच ् छी तरह से कहा कि वे युवा लोगों के लिए सैन ् य सेवा प ् रदान करने के लिए तैयार थे लेकिन उन युवा लोगों के लिए एक भयानक बहुत है जो इससे लाभ होगा मैं तीसरे दशक में संरक ् षण कोर की तरह सार ् वजनिक सेवा की तरह कुछ प ् रकार की तरह", "ru": "Ну , я думаю , что это было , когда было так много споров о возрождении проекта , и люди сказали , что молодые люди , которые были подготовлены , должны предоставить военную службу стране , но есть очень много молодых людей , которые могли бы получить выгоду от этого . Что-то вроде государственной службы , как корпус охраны в или лет .", "sw": "Naam nadhani ni wakati kulikuwa na utata sana kuhusu kufufua mswada jaribio na watu walisema vizuri hao vijana ambao walikuwa alieandaa kuwa na kutoa huduma ya kijeshi kwa nchi lakini kuna watu wengi zaidi wa vijana ambao wange kutoka um baadhi ya huduma ya umma kama mashirika ya hifadhi ya hifadhi katika thelathini au", "th": "คือ ฉัน คิด ว่า มัน เป็น ความคิด ที่ มี การ ถกเถียง กัน เกี่ยวกับ การฟื้นฟู ร่าง และ ผู้คน บอ กว่า ดี พวกเขา หนุ่ม ที่ ถูก เกณฑ์ทหาร ต้อง จัดหา บริการ ทหาร ให้ กับ ประเทศ แต่ มี หนุ่ม ๆ ที่ น่ากลัว มาก ที่จะ ได้ รับประโยชน์ จาก อืม บาง ประเภท ของ การ บริการ สาธารณะ เช่น หน่วย อนุรักษ์ กลับมา ใน ยุค หรือ", "tr": "Bence bir taslağı canlandırma konusunda bu kadar tartışma varken ve insanlar iyi demiş ki , askere alınan gençler ülkeye askerlik hizmeti vermek zorunda kalmış ama bir sürü genç insan var . ' larda koruma kolordusu gibi bir kamu hizmeti .", "ur": "میں خیال کرتا ہوں کہ جب میں یہ سوچا گیا تھا کہ جب میں نے ایک مسودہ کے بارے میں سوچا تھا تو لوگوں نے کہا کہ وہ ایک نوجوان قوم کی خدمات فراہم کرنے کے لیے کام کر رہے ہیں بلکہ وہاں ایک بڑی جماعت ہے ۔ عوام میں سے کچھ ایسے بھی ہیں جو قانون کی حفاظت کے لئے تیار ہیں ۔", "vi": "Tôi nghĩ rằng nó đã được uh nghĩ lên khi có quá nhiều tranh cãi về việc phục hồi một bản nháp và mọi người nói rằng những người trẻ tuổi đã được tuyển dụng phải cung cấp dịch vụ quân sự cho đất nước nhưng có rất nhiều người trẻ sẽ được hưởng lợi từ những người trẻ tuổi . Um , một số loại dịch vụ công cộng giống như quân đoàn bảo tồn trở lại trong vòng hay", "zh": "那么 我 觉得 是呃 想到 了 一个 很 大 的 争议 , 就 是 要 重新 起草 一个 草案 , 而且 人们 说 呢 , 他们 这个 年轻人 呢 , 是 要 为 这个 国家 提供 军事 服务 , 但是 有 很多 的 年轻人 会 从中 受益 , 嗯 某种 公共 服务 像 保护 团 回到 三十年代 或" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "всички искаха да се измъкнат с проекта .", "Alle wollten mit dem Entwurf weg .", "Όλοι ήθελαν να το κάνουν με το προσχέδιο .", "Everyone wanted to do away with the draft .", "Todo el mundo quería terminar con el borrador .", "Tout le monde voulait s' en débarrasser .", "सभी लोग ड ् राफ ़ ् ट के साथ दूर करना चाहते थे .", "Все хотели покончить с проектом .", "Kila mtu alitaka kufanya mbali na rasimu .", "ใครๆ ก็ อยาก ทำ ไป ไกลๆ กับ ร่างทรง", "Herkes taslak ile kaçmak istedi .", "ہر کوئی چاہتا ہے کہ اس کی طرف سے متوجہ کیا جا رہا ہے ۔", "Tất cả mọi người đều muốn làm việc với bản nháp .", "每个 人 都 想 取消 草案 ." ] }
1neutral
{ "ar": "و هو الدليل حول عملية الاقتناء الاتحادية , وهو مستقل عن اساليب التنمية لنظم المعلومات .", "bg": "ръководството е структурирано около процеса на федерално придобиване и е независим от методите за развитие на информационните системи .", "de": "Der Leitfaden ist rund um den Bundes Erwerb strukturiert und ist unabhängig von den Methoden für die Entwicklung der Informationssysteme .", "el": "Ο οδηγός διαρθρώνεται γύρω από την ομοσπονδιακή διαδικασία απόκτησης και είναι ανεξάρτητη από τις μεθόδους ανάπτυξης για τα συστήματα πληροφοριών .", "en": "The guide is structured around the federal acquisition process , and is independent of development methods for information systems .", "es": "La guía está estructurada en torno al proceso de adquisición federal , y es independiente de los métodos de desarrollo de los sistemas de información .", "fr": "Le guide est structuré autour du processus d' acquisition fédéral et est indépendant des méthodes de développement des systèmes d' information .", "hi": "यह मार ् गदर ् शिका संघीय प ् राप ् ति प ् रक ् रिया के चारों ओर की बनाई जाती है और सूचना प ् रणाली के लिए विकास पद ् धति से स ् वतंत ् र है .", "ru": "Руководство - вокруг федерального процесса закупок и не зависит от методов развития информационных систем .", "sw": "Mwongozo ni na mchakato wa umiliki wa shirikisho , na ni huru wa njia za maendeleo kwa mifumo ya habari .", "th": "ไกด์ มี โครงสร้าง รอบ ขั้นตอน การ เข้า รับ ของ รัฐ และ เป็นอิสระ ของ วิธี การพัฒนา สำหรับ ระบบ ข้อมูล", "tr": "Rehber , federal satın alma sürecinde yapılandırılmış ve bilgi sistemleri için kalkınma yöntemlerinden bağımsız .", "ur": "وفاقی اداروں کی جانب سے رہنمائی کی گئی ہے ، جو کہ معلومات کی بنیاد پر اس نظام کی بنیاد رکھی گئی ہے ۔", "vi": "Hướng dẫn là cơ cấu xung quanh quá trình thu hút liên bang , và là độc lập của các phương pháp phát triển cho các hệ thống thông tin .", "zh": "[ 指南 ] 是 围绕 联邦 采购 程序 进行 的 , 独立 于 信息 系统 的 发展 方法 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "водачът е предназначен за използване от изследователи .", "Der Leitfaden ist für die Nutzung durch Forscher bestimmt .", "Ο οδηγός προορίζεται για χρήση από ερευνητές .", "The guide is intended for use by researchers .", "La guía está destinada a ser utilizados por los investigadores .", "Le guide est destiné à être utilisé par les chercheurs .", "यह मार ् गदर ् शिका शोधकर ् त ् ताओं द ् वारा उपयोग के लिए है .", "Руководство предназначено для использования исследователями .", "Mwongozo ni kwa matumizi ya watafiti .", "ไกด์ ตั้งใจ ใช้ โดย นักวิจัย ครับ", "Rehber , araştırmacılar tarafından kullanmak için kullanılır .", "ہدایت کے لیے رہنمائی کی ضرورت ہے ۔", "Hướng dẫn này được dự định sử dụng bởi các nhà nghiên cứu .", "该 指南 是 供 研究 人员 使用 的 ." ] }
1neutral
{ "ar": "لذا اخيرا ذهبت لرؤيتها واعتقد انه كان رائعا", "bg": "най-накрая отидох да го видя и си помислих , че е фантастично .", "de": "Also ich habe es endlich mal gesehen und ich dachte einfach , es wäre fantastisch .", "el": "Έτσι , τελικά πήγα να το δω και σκέφτηκα ότι ήταν φανταστικό .", "en": "so i finally just went to see it and i just thought it was fantastic", "es": "Así que finalmente fui a verlo y pensé que era fantástico .", "fr": "Alors je suis finalement allé le voir et j' ai juste pensé que c' était fantastique .", "hi": "तो मैं आखिरकार इसे देखने के लिए चला गया और मैंने सोचा कि यह शानदार था", "ru": "Так что я наконец-то пошел посмотреть на это , и я просто подумал , что это фантастика .", "sw": "So i finally just went to see it na nilidhani tu ni fantastic", "th": "ในที่สุด ฉัน ก็ เพิ่ง ไปดู มัน และ ฉัน แค่ คิด ว่า มัน ยอดเยี่ยม มาก", "tr": "Ben de sonunda görmeye gittim ve fantastik olduğunu düşündüm", "ur": "تو میں نے اسے دیکھ لیا اور میں نے سوچا کہ یہ اس طرح تھا", "vi": "Vì vậy , cuối cùng tôi đã đi để xem nó và tôi chỉ nghĩ rằng nó thật tuyệt vời", "zh": "所以 我 终于 去 看 它 , 我 只是 觉得 它 很 棒" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "това беше най-добрият филм , който видях през цялата година .", "Es war der beste Film , den ich das ganze Jahr sah .", "Ήταν η καλύτερη ταινία που είδα όλο το χρόνο .", "It was the best movie I saw all year .", "Fue la mejor película que vi durante todo el año .", "C' était le meilleur film que j' ai vu toute l' année .", "यह सबसे अच ् छी फिल ् म थी जो मैंने पूरे साल देखा था ।", "Это был лучший фильм , который я видел весь год .", "It was the best movie niliona mwaka yote", "มัน เป็น หนัง ที่ ดี ที่สุด ที่ ฉัน เห็น ทั้งปี", "Bütün yıl gördüğüm en iyi filmdi .", "یہ بہترین فلم تھا ۔", "Đó là bộ phim hay nhất mà tôi thấy cả năm này .", "那 是 我 整年 看到 的 最 好 的 电影" ] }
1neutral
{ "ar": "في مرحلة ما , سوف اخرج من القطار و استمر في طريقي .", "bg": "по някое време щях да се махна от влака и да продължа по пътя си .", "de": "Irgendwann gehe ich aus dem Zug und mache mich auf den Weg .", "el": "Κάποια στιγμή , θα βγω απ ' το τρένο και θα συνεχίσω το δρόμο μου .", "en": "At some point , I 'd get off the train and continue on my way .", "es": "En algún momento , voy a bajar del tren y continuar en mi camino .", "fr": "À un moment donné , je vais descendre du train et continuer sur mon chemin .", "hi": "कुछ बिंदु पर , मैं ट ् रेन से बाहर होगा और अपने रास ् ते पर जारी रखें .", "ru": "В какой-то момент я бы пошел с поезда и продолжал идти по пути .", "sw": "At some point , i treni na kuendelea njiani .", "th": "เมื่อ ถึง จุด หนึ่ง ฉัน จะ ลง จาก รถไฟ และ ไป ต่อ ทาง ของ ฉัน", "tr": "Bir noktada trenden çıkıp yola devam ederdim .", "ur": "کچھ وقت کے لیے ، میں ٹرین حاصل کروں گا اور اپنے راستے پر جاری رکھیں .", "vi": "Vào lúc nào đó , tôi sẽ ra khỏi xe lửa và tiếp tục theo cách của tôi .", "zh": "在 某种 程度 上 , 我 会 下车 , 继续 我 的 方式 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "ще прекарам остатъка от живота си на този влак .", "Ich würde den Rest meines Lebens in diesem Zug verbringen .", "Θα περνούσα την υπόλοιπη ζωή μου σ ' αυτό το τρένο .", "I would spend the rest of my life on this very train .", "Me gustaría pasar el resto de mi vida en este mismo tren .", "Je passerais le reste de ma vie dans ce train .", "मैं इस बहुत ही ट ् रेन पर अपने जीवन के बाकी खर ् च करेंगे .", "Я бы провел остаток своей жизни на этом поезде .", "I maisha yangu juu ya treni hii .", "ฉัน จะ ใช้เวลา ที่ เหลือ ของ ชีวิต ของ ฉัน บน เทรนด์ นี้ มาก", "Hayatımın geri kalan kısmını bu trende geçireceğim .", "میں اس ریل گاڑی کے قیام کی زندگی میں خرچ کروں گا", "Tôi sẽ dành phần đời còn lại trên chiếc xe lửa này .", "我 会 在 这辆 火车 上 度过 余生" ] }
2contradiction
{ "ar": "اذا كان الامر كذلك , فهل سيجعله متاحا بشكل عام ?", "bg": "ако е така , ще го направи ли като цяло ?", "de": "Wenn ja , würde er es allgemein zur Verfügung stellen ?", "el": "Αν ναι , θα το έκανε γενικά διαθέσιμο ;", "en": "If so , would he make it generally available ?", "es": "Si es así , lo haría generalmente disponible ?", "fr": "Si c' est le cas , le ferait-il généralement disponible ?", "hi": "अगर ऐसा है तो वह इसे आमतौर पर उपलब ् ध करेगा ?", "ru": "Если да , то может ли он сделать это в целом доступным ?", "sw": "Iwapo ni hivyo , je , wange kwa ujumla ?", "th": "ถ้า เป็น อย่างนั้น เขา จะ ทำให้ มัน ว่าง ได้ หรือไม่ ?", "tr": "Eğer öyleyse , genel olarak kullanılabilir mi ?", "ur": "اگر وہ چاہے تو اسے لے جائے ۔", "vi": "Nếu vậy , anh ta có thể làm cho nó nói chung được không ?", "zh": "如果 是 的 话 , 他 会 否 普遍 提供 ?" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "дали е нещо , което той би направил достъпен ?", "Ist es etwas , das er zugänglich machen würde ?", "Είναι κάτι που θα μπορούσε να είναι προσβάσιμο ;", "Is it something he would make accessible ?", "Es algo que él haría accesible ?", "Est-ce quelque chose qu' il pourrait rendre accessible ?", "क ् या वह कुछ सुलभ है ?", "Это что-то , что он мог бы сделать доступным ?", "Kwani ni kitu yeye ?", "มัน เป็น สิ่ง ที่ เขา จะ ทำให้ เข้าถึง ได้ หรือไม่ ?", "Ulaşabileceği bir şey mi ?", "کیا وہ اس کے قابل ہے ؟", "Có phải đó là thứ mà anh ta sẽ có thể truy cập không ?", "这 是 他 能 找到 的 东西 吗 ?" ] }
0entailment
{ "ar": "انا افضل ان يتم اطلاق النار علي .", "bg": "предпочитам да ме застрелят .", "de": "Ich würde lieber erschossen werden .", "el": "Προτιμώ να με πυροβολήσουν .", "en": "I 'd much rather be shot .", "es": "Preferiría que me disparen .", "fr": "Je préfère me faire tirer dessus .", "hi": "मैं बहुत ज ् यादा गोली मारा .", "ru": "Я бы предпочел , чтобы меня подстрелили .", "sw": "Ningependa kupigwa risasi .", "th": "ฉัน อยาก โดน ยิง มากกว่า", "tr": "Vurdu tercih ederim .", "ur": "میں نے بھی گولی مار دی جائے گی .", "vi": "Tôi muốn bị bắn nhiều hơn .", "zh": "我 宁愿 被 枪杀" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "предпочитам да ме застрелят .", "Ich ziehe es vor , erschossen zu werden .", "Προτιμώ να με πυροβολήσουν .", "I prefer to be shot .", "Prefiero que me disparen .", "Je préfère qu' on me tire dessus .", "मैं शॉट करना पसंद करता हूँ .", "Я предпочитаю , чтобы меня подстрелили .", "Ninapendelea kupigwa risasi", "ผม ชอบ โดน ยิง มากกว่า", "Vurdu tercih ederim", "میں نے گولی مار دی ہے .", "Tôi thích bị bắn hơn .", "我 更喜欢 被 枪杀" ] }
0entailment
{ "ar": "كما انتها فوق راسك او من جانب الى جانب", "bg": "докато го камшик над главата си или от страна на страна .", "de": "Wie du es über den Kopf oder die Seite zur Seite Peitsche .", "el": "Όπως το μαστίγιο πάνω από το κεφάλι σου ή από πλευρά σε πλευρά .", "en": "as you whip it over your head or side to side", "es": "Como lo látigo sobre tu cabeza o lado a lado", "fr": "Comme vous le fouettez au-dessus de la tête ou du côté à côté", "hi": "जैसा कि आप अपने सिर या पक ् ष के साथ उसे व ् हिप कर रहे हैं", "ru": "Как ты кнут его на голову или сторону в сторону .", "sw": "Kama wewe ni kiboko ya kichwa au upande wa kando", "th": "อย่าง ที่ คุณ หวด มัน ทับ หัว หรือ ด้าน ข้าง ของ คุณ", "tr": "Kafana göre kırbaç ya da yan yana", "ur": "جیسا کہ آپ نے اس کا اشتراک کیا ہے یا آپ کے دوست ہیں ؟", "vi": "Khi bạn quất nó qua đầu hoặc trang để trang", "zh": "当 你 在 你 的 头 上 或 一边 鞭打 它" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "ти го над главата си .", "Du Peitsche es über den Kopf .", "Το βάζεις πάνω από το κεφάλι σου .", "You whip it over your head .", "Lo te por encima de la cabeza .", "Tu le mets au-dessus de ta tête .", "आप इसे अपने सिर पर कोड ़ ा .", "Ты кнут его над головой .", "Wewe kiboko it over your head", "มึง หวด มัน ทับ หัว เลย", "Kafana göre kırbaçla .", "تم نے اسے اپنے سر پر ڈال دیا .", "Anh đã quất nó trên đầu .", "你 把 它 用 在 你 的 头 上 ." ] }
0entailment
{ "ar": "اذا كان ( بولارد ) مذنبا بكل ما ي التهم به ( هيرش ) , ( كلينتون ) , الرئيس يعلم ان تحريره خطا فظيع , صفعة على حراس الامن القومي في امريكا , ودعوة الى حلفائنا للتجسس علينا .", "bg": "ако полард е виновен за всичко , с което хърш го обвинява , клинтън президентът знае , че освобождаването му е ужасно грешно , удар по националната сигурност на америка и покана за нашите съюзници да ни шпионират .", "de": "Wenn Pollard schuldig ist von all dem , was hersh ihm beschuldigt hat , weiß der Präsident , dass die Befreiung von ihm ein schreckliches Unrecht ist , ein Schlag auf die nationalen Sicherheits Wächter Amerikas und eine Einladung an unsere Verbündeten , uns auszuspionieren .", "el": "Αν ο πόλαρντ είναι ένοχος για όλα όσα ο χερς τον κατηγορεί , ο Κλίντον ο πρόεδρος ξέρει ότι η απελευθέρωση του είναι ένα τρομερό λάθος , ένα χαστούκι στους φύλακες της Εθνικής Ασφάλειας της Αμερικής και μια πρόσκληση στους συμμάχους μας να μας κατασκοπεύσει .", "en": "If Pollard is guilty of all that Hersh charges him with , Clinton the president knows that freeing him is a terrible wrong , a slap at America 's national security guardians and an invitation to our allies to spy on us .", "es": "Si pollard es culpable de todo lo que hersh le acusa , Clinton el presidente sabe que liberarlo es un terrible error , una bofetada en los guardianes de seguridad nacional de Estados Unidos y una invitación a nuestros aliados para que nos espía .", "fr": "Si pollard est coupable de tout ce que hersh l' accuse , Clinton le président sait que le libérer est une terrible erreur , une gifle aux gardiens de la sécurité nationale des États-Unis et une invitation à nos alliés pour nous espionner .", "hi": "अगर पोलार ् ड का दोषी होता है तो क ् लिंटन को यह पता है कि राष ् ट ् रपति को यह पता है कि उसे मुक ् त करना एक भयानक गलत है , अमेरिका के राष ् ट ् रीय सुरक ् षा संरक ् षक और हमारे सहयोगियों को हमारी जासूसी करने के लिए एक निमंत ् रण है ।", "ru": "Если поллард виновен в том , что херш обвиняют его , Клинтон президент знает , что освобождение его - это ужасно неправильно , удар по национальной безопасности Америки и приглашение нашим союзникам шпионить за нами .", "sw": "Kama pollard ni hatia ya kila hiyo gharama naye , clinton rais anajua kuwa kumkomboa ni makosa mbaya , kofi la walezi wa usalama wa taifa wa marekani na mwaliko wa washirika wetu kwa .", "th": "ถ้า พอล ลา ร์ มีความผิด ใน สิ่ง ที่ เฮิร์ช ตั้งข้อหา กับ เขา คลินตัน ประธานาธิบดี รู้ ว่า การปลดปล่อย เขา เป็น สิ่ง ที่ ผิด ร้ายแรง ตบ ที่ ผู้พิทักษ์ ความมั่นคง แห่งชาติ ของ อเมริกา และ คำเชิญ ให้ พันธมิตร ของ เรา มา สอดแนม เรา", "tr": "Eğer pollard , Hersh ' in onu suçlamaları suçlu varsa clinton başkan onu serbest bırakmak çok büyük bir yanlış , Amerika ' nın ulusal güvenlik koruyucuları ' nda bir tokat ve bizi gözetlemek için bizim davetiye .", "ur": "اگر سراغرسانی کرنے والے تمام افراد کو آپ کے پاس ورڈ کا سامنا کر رہا ہے ، تو صدر اعظم کا نام یہ ہے کہ امریکہ کی قومی سلامتی کے حوالے سے امریکہ کا قومی سلامتی ہے ۔", "vi": "Nếu pollard có tội với tất cả những gì mà osanic buộc tội anh ta , clinton tổng thống biết rằng giải phóng anh ta là một sai lầm khủng khiếp , một cái tát tại các hộ vệ an ninh quốc gia mỹ và một lời mời cho đồng minh của chúng tôi để theo dõi chúng tôi .", "zh": "如果 波 拉 德 犯 下 了 所有 赫什 指控 他 的 罪行 克林顿 总统 知道 释放 他 是 一个 可怕 的 错误 对 美国 的 国家 安全 守护者 打 一巴掌 并 邀请 我们 的 盟友 监视 我们" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "ако полард е виновен за това , което казва хърш , клинтън знае , че не е редно да го освободи .", "Wenn Pollard schuldig ist , was hersh sagt , weiß Clinton , dass es falsch ist , ihn zu befreien .", "Αν ο πόλαρντ είναι ένοχος για ό , τι λέει ο χερς , ο Κλίντον ξέρει ότι είναι λάθος να τον ελευθερώσει .", "If Pollard is guilty of what Hersh says , Clinton knows it 's wrong to free him .", "Si pollard es culpable de lo que dice hersh , Clinton sabe que está mal que lo libere .", "Si pollard est coupable de ce que dit hersh , Clinton sait que c' est mal de le libérer .", "अगर पोलार ् ड का दोषी है तो क ् या कहना है , क ् लिंटन उसे मुक ् त करने के लिए गलत है .", "Если поллард виновен в том , что говорит херш , Клинтон знает , что это неправильно , освободить его .", "Kama pollard ni hatia ya kile hersh anasema , clinton anajua ni makosa ya bure .", "ถ้า พอล ลา ร์ มีความผิด ใน สิ่ง ที่ เฮิร์ช พูด คลินตัน ก็ รู้ ว่า มัน ผิด ที่จะ ปลดปล่อย เขา", "Eğer pollard , Hersh ' in söylediği şeyden suçluysa clinton onu serbest bırakmak yanlış olduğunu biliyor .", "اگر کوئی شخص اس بات کا ارتکاب کر رہا ہے تو اس کے بارے میں کیا خیال ہے کہ اس نے اسے آزاد کر دیا", "Nếu pollard có tội cho những gì mà osanic nói , clinton biết rằng đó là sai lầm để giải phóng anh ta .", "如果 波 拉 德 对 赫什 所 说 的 有 罪 克林顿 知道 释放 他 是 错误 的" ] }
0entailment
{ "ar": "الساحة الرئيسية ل ( سيغوفيا ) , عمدة ( بلازا ) , تجمع بين التاريخ وصخب الحياة الحقيقية .", "bg": "главният площад в сеговия , кметът на плаза , съчетава историята с истински .", "de": "Der Hauptplatz von Segovia , der Plaza Mayor , verbindet die Geschichte mit dem realen Leben .", "el": "Η κεντρική πλατεία της σεγκόβια , ο δήμαρχος της Plaza , συνδυάζει την ιστορία με την πραγματική ζωή .", "en": "The main square of Segovia , the Plaza Mayor , combines history with real-life bustle .", "es": "La Plaza principal de Segovia , la plaza mayor , combina la historia con el bullicio de la vida real .", "fr": "La place principale de ségovie , la Plaza Mayor , combine l' histoire avec l' agitation réelle .", "hi": "Segovia के मुख ् य वर ् ग , प ् लाजा के मेयर , वास ् तविक जीवन की हड ़ बड ़ ी के साथ इतिहास संयोजित करते हैं .", "ru": "Главная площадь сеговия , мэр Плаза , сочетает в себе историю с реальной жизнью .", "sw": "Mraba mkuu wa kusevia , meya wa plaza , linachanganya historia na zogo la maisha halisi .", "th": "จัตุรัส หลัก ของ เซ โก เวียร ์ นายกเทศมนตรี พลาซ่า รวม ประวัติศาสตร์ ด้วย การ เกิด ความวุ่นวาย ใน ชีวิต จริงๆ", "tr": "Plaza Belediye Başkanı Segovia ' nın ana meydanı , tarihi gerçek bir koşuşturma ile birleştirir .", "ur": "سگوویا کا سب سے بڑا مربع زبان ہے ، جس کی وجہ سے دنیا بھر کے واقعات کی سب سے بڑی آزمائش ہے ۔", "vi": "Quảng trường chính của segovia , thị trưởng plaza , kết hợp lịch sử với một cái áo ngực thực sự .", "zh": "塞 戈维亚 的 主要 广场 , 广场 市长 , 把 历史 与 现实 生活 的 喧嚣 结合 在 一起 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "кметът на плаза комбинира историята с истински живота .", "Der Plaza Mayor verbindet die Geschichte mit dem realen Leben .", "Ο Δήμαρχος της plaza συνδυάζει την ιστορία με την πραγματική ζωή .", "The plaza Mayor combines history with real-life bustle .", "La Plaza mayor combina la historia con el ajetreo de la vida real .", "La Plaza Mayor combine l' histoire avec l' agitation réelle .", "प ् लाजा मेयर ने रियल-लाइफ-के साथ इतिहास का परिचय दिया .", "Мэр Plaza сочетает в себе историю с реальной жизнью .", "Historia wa plaza meya historia na zogo la maisha halisi .", "นายกเทศมนตรี พลาซ่า รวม ประวัติศาสตร์ ด้วย การ เกิด ความวุ่นวาย ใน ชีวิต จริงๆ", "Plaza Belediye Başkanı , gerçek hayatı ile tarihi birleştirir .", "پلازہ کے لحاظ سے واقعات کو اصل دنیا کی زندگی کا فائدہ دیتی ہے ۔", "Thị Trưởng Plaza kết hợp lịch sử với một cái áo ngực thật sự .", "广场 市长 将 历史 与 现实 生活 的 喧嚣 结合 在 一起 ." ] }
0entailment
{ "ar": "لقد تضاعف ( كال ) , نادي الحرب الخاص به يتدلى من معصمه .", "bg": "кал се е удвоил , неговият боен клуб виси от китката му .", "de": "Der Kal hat sich verdoppelt , sein Krieg hängt an seinem Handgelenk .", "el": "Ο Καλ Διπλασιάστηκε , η πολεμική του λέσχη κρέμεται από τον καρπό του .", "en": "The Kal doubled over , his war club hanging from his wrist .", "es": "El Kal se duplicó , su club de guerra colgando de su muñeca .", "fr": "Le kal a doublé , son club de guerre accroché à son poignet .", "hi": "कल दुगुना हो गया , उसका युद ् ध क ् लब उसकी कलाई से लटक रहा है .", "ru": "Кал удвоился , его военный клуб висел у него на запястье .", "sw": "Kal mara mbili , klabu yake ya vita hanging na chifundo wake .", "th": "คา ล เป็น สองเท่า ของ สโมสร สงคราม ของ เขา ที่ แขวน อยู่ จาก ข้อมือ ของ เขา", "tr": "Kal ikiye katlandı , savaş kulübü bileğinden asılı .", "ur": "ان کا مذاق دوگنا کر دیا گیا تھا ۔", "vi": "Kal thắt lại , câu lạc bộ chiến tranh của anh ta treo cổ tay của anh ta .", "zh": "凯尔 翻 了 一 倍 , 他 的 战争 具 乐 部 挂 在 他 的 手腕 上 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "когато кал се удвои , клубът му падна на земята .", "Als sich der kal verdoppelte , fiel sein Club auf den Boden .", "Όταν ο καλ Διπλασιάστηκε , το κλαμπ του έπεσε στο έδαφος .", "When the Kal doubled over , his club fell to the ground .", "Cuando el kal se duplicó , su club cayó al suelo .", "Quand le kal a doublé , son club est tombé par terre .", "जब कल दुगनी हो गई तो उसका क ् लब जमीन पर गिर गया .", "Когда кал удвоился , его клуб упал на землю .", "Wakati mkuu wa atazidishiwa , klabu yake ilianguka kwenye ardhi .", "เมื่อ แค ล เป็น สองเท่า คลับ ของ เขา ก็ หล่น ลงมา ที่ พื้น", "Kal iki katına çıkınca kulübü yere düştü .", "جب اس پر چھا رہا تھا تو اس کی جگہ زمین پر چھا گئی تھی ۔", "Khi kal thắt lại , câu lạc bộ của anh ta rơi xuống đất .", "当 kal 翻 了 一 倍 , 他 的 具 乐 部 就 掉到 地上 了 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "ولقد كنت هناك عدة مرات ولكن لم احقق الكثير لانني فقط اركض بسرعة كبيرة", "bg": "и аз съм бил там няколко пъти , но не съм постигнал много , защото просто съм се бягай твърде бързо .", "de": "Und ich bin ein paar mal dort oben gewesen , aber nicht zu viel erreicht , weil ich einfach zu schnell gelaufen bin .", "el": "Και έχω πάει εκεί μερικές φορές , αλλά δεν έχω καταφέρει πολλά , γιατί απλά τρέχω πολύ γρήγορα .", "en": "and i 've been up there a few times but didn 't accomplish too much because i just run down too quick", "es": "Y he estado allí un par de veces pero no he logrado demasiado porque acabo de correr demasiado rápido", "fr": "Et J' y suis allé plusieurs fois mais j' ai pas trop accompli parce que j' ai couru trop vite .", "hi": "और मैं वहाँ कुछ समय हो गया है लेकिन बहुत अधिक नहीं किया था क ् योंकि मैं बस बहुत जल ् दी नीचे चला गया हूँ", "ru": "И я был там несколько раз , но не сделал слишком много , потому что я просто бежал слишком быстро .", "sw": "And i ' ve been up there a few times but kwani sana coz i tu haraka sana", "th": "และ ฉัน ก็ อยู่ บน นั้น ไม่ กี่ ครั้ง แต่ ไม่ ประสบความสำเร็จ มาก ไป เพราะ ฉัน เพิ่ง วิ่ง ลง เร็ว เกินไป", "tr": "Ve bir kaç kez oraya gittim ama fazla başarmak çünkü çok çabuk koş", "ur": "اور مجھے کچھ عرصہ میں ایک بار سے زیادہ وقت مل گیا ہے لیکن میں بہت زیادہ جلدی نہیں کر رہا ہوں", "vi": "Và tôi đã ở trên đó vài lần nhưng đã không hoàn thành quá nhiều bởi vì tôi chỉ chạy xuống quá nhanh", "zh": "我 已经 在 那里 几 次 了 但 没有 完成 太 多 因为 我 只是 跑得 太 快 了" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "в много добро състояние съм .", "Ich bin in einem sehr guten Zustand , Gesundheit weise da oben .", "Είμαι σε πολύ καλή κατάσταση με την υγεία μου εκεί πάνω .", "I am in very good condition health wise up there .", "Estoy en muy buenas condiciones de salud allí arriba .", "Je suis en très bon état santé sage là-Haut .", "मैं बहुत अच ् छी हालत में हूँ स ् वास ् थ ् य तत ् वदर ् शी .", "Я в очень хорошем состоянии .", "Niko katika hali nzuri sana afya wise up there", "ฉัน อยู่ ใน สภาพ ที่ ดี สุขภาพ ที่ ดีขึ้น ที่นั่น", "Çok iyi durumdayım sağlık bilge yukarıda .", "i am in very good condition health wise up there .", "Tôi đang ở trong rất tốt tình trạng sức khỏe sáng suốt trên đó .", "我 的 健康 状况 很 好" ] }
2contradiction
{ "ar": "صديق كان يلقب به الشيطان .", "bg": "един приятел го нарече сатана .", "de": "Ein Freund hatte ihn Satan genannt .", "el": "Ένας φίλος τον είχε ονομάσει σατανά .", "en": "A friend had nicknamed him Satan .", "es": "Un amigo lo había apodado Satán .", "fr": "Un ami l' avait surnommé Satan .", "hi": "एक मित ् र ने उसे शैतान का उपनाम दिया था .", "ru": "Друг назвал его сатаной .", "sw": "Rafiki alikuwa a.k.a shetani .", "th": "เพื่อน มี ฉายา ว่า ซาตาน", "tr": "Bir arkadaş ona şeytan lakabını taktı .", "ur": "ایک دوست نے اس کو برطرف کر دیا ۔", "vi": "Một người bạn đã đặt biệt danh anh ta là satan .", "zh": "有 个 朋友 叫 他 撒旦" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "прякорът му е сатаната .", "Sein Spitzname ist Satan .", "Το παρατσούκλι του είναι σατανάς .", "His nickname is Satan .", "Su apodo es Satán .", "Son surnom est Satan .", "उसका उपनाम शैतान है ।", "Его прозвище - сатана .", "Nickname yake ni shetani", "ชื่อเล่น ของ เขา คือ ซาตาน", "Lakabı Şeytan .", "اس کا نام شیطان ہی ہے ۔", "Biệt danh của anh ta là satan .", "他 的 绰号 是 撒旦" ] }
0entailment
{ "ar": "نعم , انا اعتقد انه سيكون من الجيد لكثير من الناس ان احضر في هذا النوع من البرامج ولكن انا اعتقد انه لا يمكن ان يكون شيئا الزاميا والذي هو بالضبط ما هو عليه الان", "bg": "да , аз мисля , че ще е добре за много хора да се включат в такава програма , но аз мисля , че не може да е нещо задължително , трябва да е нещо доброволно , което да знаеш , което е на. точно така , както е сега .", "de": "Ja , ich weiß , ich denke , es wäre gut für eine Menge Leute , sich in diese Art von Programm zu engagieren , aber ich denke , es kann nicht etwas sein , das zwingend ist , es muss etwas sein , das freiwillig ist , das du weißt . Das ist so ziemlich so , wie es jetzt ist .", "el": "Ναι , ξέρεις νομίζω ότι θα ήταν καλό για πολλούς ανθρώπους να εμπλέκονται σε αυτό το πρόγραμμα αλλά νομίζω ότι δεν μπορεί να είναι κάτι που είναι υποχρεωτικό πρέπει να είναι κάτι που είναι εθελοντικό ξέρεις ποιο είναι το λίγο πολύ όπως είναι τώρα .", "en": "yeah i you know i think it it would be good for a lot of people to get involved in that kind of program but i i i think it can 't be something that 's mandatory it has to be something that 's voluntary you know which is a pretty much the way it is now they might", "es": "Sí , ya sabes que creo que sería bueno para mucha gente participar en ese tipo de programa pero yo creo que no puede ser algo que es obligatorio tiene que ser algo que es voluntario ya sabes lo cual es bastante de la forma en que es ahora .", "fr": "Ouais je pense que je pense que ça serait bien pour beaucoup de gens de s' impliquer dans ce genre de programme mais je pense que ça ne peut pas être quelque chose qui est obligatoire ça doit être quelque chose qui est volontaire tu sais ce qui est à peu près comme il est maintenant ils pourraient", "hi": "हाँ , मुझे लगता है कि मुझे लगता है कि यह एक बहुत अच ् छे कार ् यक ् रम में शामिल होने के लिए बहुत अच ् छा होगा लेकिन मुझे लगता है कि यह कुछ ऐसा नहीं हो सकता है कि यह कुछ भी हो सकता है कि वह स ् वैच ् छिक है , जो आपको पता है कि वह स ् वैच ् छिक है जो आप जानते हैं बहुत ज ् यादा रास ् ता है अब ये हो सकता है", "ru": "Да , я думаю , что было бы хорошо для многих людей участвовать в такой программе , но я думаю , что это не может быть что-то , что обязательно должно быть что-то , что добровольно , ты знаешь , что такое как бы то ни было , теперь они могут .", "sw": "Yeah i think i think it would be good for a lot of people to get involved in that kind of program but i think it can ' t be something that ' s lazima it has to be something that ' s hiari unajua ni gani pretty the way sasa huenda wao", "th": "ใช่ ฉัน คุณ รู้ ว่า ฉัน คิด ว่า มัน จะ ดี สำหรับ หลาย คน ที่จะ มีส่วนร่วม ใน โปรแกรม ประเภท นั้น แต่ ฉัน คิด ว่า มัน สามารถ เป็น สิ่ง ที่ ' บังคับ มัน ต้อง เป็น สิ่ง ที่ ' ความสมัครใจ ที่ คุณ รู้ ว่า ซึ่ง เป็น วิธี ที่ ค่อน ข้างมาก ใน ตอนนี้ พวกเขา อาจจะ", "tr": "Evet ben biliyorsun bence bu tür bir programa al çok kişi için iyi olur ama ben ben bence zorunlu olan bir şey olamaz gönüllü olan bir şey olmalı hangisi olduğunu biliyorsun hemen hemen her şey olabilir", "ur": "جی ہاں ، میں نے یہ سوچا ہے کہ یہ سب سے زیادہ لوگوں کے لیے اچھا ہو سکتا ہے ، لیکن میں نے سوچا کہ یہ اس طرح کی ضرورت نہیں ہے کہ آپ اس بات کا یقین کر رہے ہیں کہ آپ کے خیال میں اس کا اشتراک کیا جائے گا ۔ بہت زیادہ لوگ اس طرح ہیں :", "vi": "Vâng tôi bạn biết rằng tôi nghĩ rằng nó sẽ rất tốt cho rất nhiều người để tham gia vào loại chương trình đó nhưng tôi tôi nghĩ rằng nó không thể là một cái gì đó là bắt buộc nó phải là một cái gì đó mà là tự nguyện bạn biết đó là một cái gì đó là một có lẽ là bây giờ họ có thể làm được như vậy .", "zh": "是 啊 你 知道 我 认为 这 对 很多 人 来说 是 很 好 的 参与 这种 程序 但 我 我 觉得 它 不 可能 是 强制性 的 它 必须 是 什么 是 自愿 的 你 知道 哪 一个 是 几乎 是 这样 的 , 现在 他们 可能" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "аз съм на мнение , че програма от този характер трябва да бъде доброволно , а не задължителна .", "Ich bin der Meinung , dass ein Programm dieser Art freiwillig und nicht obligatorisch sein muss .", "Είμαι της άποψης ότι ένα πρόγραμμα αυτής της φύσης πρέπει να είναι εθελοντικό και όχι υποχρεωτικό .", "I am of the opinion that a program of that nature must be voluntary , rather than mandatory .", "Soy de la opinión de que un programa de esa naturaleza debe ser voluntario , en lugar de obligatorio .", "Je suis d' avis qu' un programme de cette nature doit être volontaire , plutôt que obligatoire .", "मैं इस बात का एक कार ् यक ् रम हूं कि उस प ् रकृति का एक कार ् यक ् रम अनिवार ् य होना चाहिए .", "Я считаю , что программа такого характера должна быть добровольной , а не обязательной .", "Mimi ni wa maoni kwamba kipindi cha maumbile hayo lazima ni ya hiari , badala ya lazima .", "ผม อยู่ ใน ความเห็น ว่า โปรแกรม ของ ธรรมชาติ นั้น ต้อง มี ความสมัครใจ มากกว่า บังคับ", "Ben bu doğanın bir programının zorunlu olması yerine gönüllü olması gerektiğini düşünüyorum .", "مجھے اس بات کا یقین کر رہا ہے کہ یہ ایک پروگرام ہے ، جس کے بارے میں ایک رضاکار ہے ۔", "Tôi có ý kiến rằng một chương trình của bản chất đó phải được tự nguyện , hơn là bắt buộc .", "我 认为 , 这种 性质 的 方案 必须 是 自愿 的 , 而 不 是 强制性 的 ." ] }
0entailment
{ "ar": "ولكن مع هذه الاشياء , لا تعرف ابدا .", "bg": "но с тези неща никога не се знае .", "de": "Aber mit diesen Dingen weiß man nie .", "el": "Αλλά με αυτά τα πράγματα , ποτέ δεν ξέρεις .", "en": "But with these things , you never know .", "es": "Pero con estas cosas , nunca se sabe .", "fr": "Mais avec ces choses , on ne sait jamais .", "hi": "लेकिन इन बातों के साथ , आप कभी नहीं जानते .", "ru": "Но с такими вещами , никогда не знаешь .", "sw": "Lakini na hizi vitu , you never know", "th": "แต่ กับ สิ่ง เหล่านี้ คุณ ไม่เคย รู้", "tr": "Ama bu şeylerle asla bilemezsin .", "ur": "لیکن تم نہیں جانتے", "vi": "Nhưng với những thứ này , anh không bao giờ biết được .", "zh": "但 有 了 这些 东西 , 你 永远 不 会 知道 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "никога не знаеш с тези неща .", "Man weiß nie mit diesen Dingen .", "Ποτέ δεν ξέρεις με αυτά τα πράγματα .", "You never know with these things .", "Nunca se sabe con estas cosas .", "On ne sait jamais avec ces choses .", "आप इन बातों के साथ कभी नहीं जानते हैं .", "С такими вещами никогда не знаешь .", "You never know na hizi vitu", "คุณ ไม่เคย รู้ กับ สิ่ง เหล่านี้", "Böyle şeylerle asla bilemezsin .", "آپ کو ان چیزوں کے بارے میں معلوم نہیں ہے .", "Anh không bao giờ biết với những thứ này .", "你 永远 不 知道 这些 东西 ." ] }
0entailment
{ "ar": "ما هي ?", "bg": "каква е тя ?", "de": "Was ist sie ?", "el": "Τι είναι αυτή ;", "en": "what is she", "es": "Qué es ella", "fr": "Qu' est-ce qu' elle est ?", "hi": "वो क ् या है", "ru": "Что она такое ?", "sw": "Ni nini", "th": "เธอ คือ อะไร", "tr": "O ne", "ur": "وہ کیا ہے ؟", "vi": "Cô ấy là cái gì vậy ?", "zh": "她 是 什么 ?" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "що за учител е тя ?", "Was für ein Lehrer ist sie ?", "Τι είδους δασκάλα είναι αυτή ;", "What kind of teacher is she ?", "Qué clase de profesora es ella ?", "Quel genre de professeur est-elle ?", "वह किस तरह का शिक ् षक है ?", "Что она за учитель ?", "Ni mwalimu wa aina gani ?", "เธอ เป็น ครู แบบ ไห นคะ", "O nasıl bir öğretmen", "کس قسم کا استاد ہے ؟", "Cô ấy là loại giáo viên gì vậy ?", "她 是 什么样 的 老师 ?" ] }
1neutral
{ "ar": "5-ووفقا للفقرة 603 ( ب ) ( 5 ) , تلاحظ اللجنة ان القاعدة المقترحة لا تكرر اي قاعدة اتحادية ذات صلة او تتداخل معها او تتعارض معها .", "bg": "в съответствие с параграф 603 , буква б ) , параграф 5 комисията отбелязва , че предложеното правило не дублира , припокриване или конфликт с някакво федерално правило .", "de": "Gemäß Absatz 603 Buchstabe B Nummer 5 stellt die Kommission fest , dass die vorgeschlagene Regel keine Überschneidungen , Überschneidungen oder Konflikte mit einer einschlägigen föderalen Regel enthält .", "el": "Σύμφωνα με την παράγραφο 603 στοιχείο β ) σημείο 5 , η επιτροπή επισημαίνει ότι ο προτεινόμενος κανόνας δεν αναπαράγει , δεν επικάλυψη ή δεν αντιτίθεται σε κανένα σχετικό ομοσπονδιακό κανόνα .", "en": "In accordance with paragraph 603 ( b ) ( 5 ) , the Commission notes that the proposed rule does not duplicate , overlap , or conflict with any relevant federal rule .", "es": "De conformidad con lo dispuesto en el apartado b ) del párrafo 603 , la comisión observa que la norma propuesta no duplica , se superposición o entra en conflicto con ninguna norma federal pertinente .", "fr": "Conformément à l' alinéa b ) 5 ) du paragraphe 603 , la commission note que la règle proposée ne fait pas double emploi , chevauchement ou conflit avec toute règle fédérale pertinente .", "hi": "अनुच ् छेद 603 ( b ) ( 5 ) , कमीशन नोट के अनुसार प ् रस ् तावित नियम किसी भी प ् रासंगिक संघीय नियम के साथ डुप ् लिकेट , ओवरलैप या विरोध नहीं करता है .", "ru": "В соответствии с пунктом 603 b ) ( 5 ) Комиссия отмечает , что предлагаемая норма не дублирует , не дублирует или не противоречит каким-либо соответствующим федеральным правилам .", "sw": "Kwa mujibu wa kifungu cha 603 ( b ) ( 5 ) , tume notes kuwa kanuni iliyopendekezwa kwani , kupitana , au mgogoro kwa kanuni yoyote muhimu ya shirikisho .", "th": "ตาม ด้วย ย่อหน้า 603 ( b ) ( 5 ) คณะกรรมการ บันทึก ว่า กฎ การ ขอแต่งงาน ไม่ ซ้ำ กัน ทับ ซ้อน หรือ ขัดแย้ง กับ กฎ ของ รัฐบาล กลาง ที่ เกี่ยวข้อง", "tr": "Paragraf 603 ( b ) uyarınca ( 5 ) komisyon , önerilen kuralın , ilgili herhangi bir federal kural ile mükerrer , çakışma veya çatışma olmadığını belirtiyor .", "ur": "603 ء ( 5 ء ( 5 ء ) میں کمیشن ( 5 ء-5 ء ) کے تحت کمیشن ( 5 ء-5 ء ) نے اس ترتیب میں ترمیم کی ہے ، جس کا ترجمہ نہیں کیا", "vi": "Theo văn bản 603 ( b ) ( 5 ) , các ghi chú ủy ban rằng quy tắc cầu hôn không trùng lặp , chồng chéo hoặc xung đột với bất kỳ quy tắc liên bang nào liên quan .", "zh": "603 根据 第603(b) ( 5 ) 段 , 委员会 注意 到 , 拟议 的 规则 与 任何 相关 的 联邦 规则 不 重复 , 重叠 或 冲突 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "комисията отбелязва , че правилото дублира друго федерално правило .", "Die Kommission stellt fest , dass die Regel eine andere föderale Regel dupliziert .", "Η Επιτροπή σημειώνει ότι ο κανόνας αντιγράφει τον άλλο ομοσπονδιακό κανόνα .", "The Commission notes the rule duplicates other federal rule .", "La Comisión toma nota de que la regla duplica otra Norma Federal .", "La Commission note que la règle fait double emploi avec d' autres règles fédérales .", "आयोग ने इस नियम को दूसरे संघीय शासन में डुप ् लिकेट किया है ।", "Комиссия отмечает , что это правило дублирует другие федеральные правила .", "Tume notes kanuni hiyo rudufu kanuni nyingine ya shirikisho .", "คณะกรรมการ บันทึก กฎ ที่ ซ้ำ กับ กฎ ของ รัฐบาล กลาง อื่นๆ", "Komisyon , kuralı diğer federal kuralı kopyalar .", "کمیشن برائے وفاقی حکومت کے لحاظ سے تاریخ کے لحاظ سے ترتیب دیتے ہیں ۔", "Ủy ban ghi chép quy tắc trùng lặp các quy tắc liên bang khác .", "委员会 注意 到 该 规则 重复 了 其他 联邦 规则 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "قطيع من buffalobrought هنا اثناء تصوير فيلم في عام 1924 الان ارقام حوالي 400 .", "bg": "стадо buffalobrought тук по време на заснемането на филм през 1924 г. сега наброява около 400. г .", "de": "Eine Herde von Buffalobrought hier während der Dreharbeiten zu einem Film im Jahr 1924 jetzt zahlen um 400 Uhr .", "el": "Ένα κοπάδι buffalobrought εδώ κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων μιας ταινίας το 1924 τώρα νούμερα γύρω στις 400 .", "en": "A herd of buffalobrought here during the filming of a movie in 1924 now numbers around 400 .", "es": "Una manada de buffalobrought aquí durante la filmación de una película en 1924 ahora se cifra alrededor del 400 .", "fr": "Un troupeau de buffalobrought ici pendant le tournage d' un film en 1924 se chiffre maintenant vers 400 .", "hi": "1924 में फिल ् म की फिल ् मांकन के दौरान यहाँ buffalobrought का एक झुंड है ।", "ru": "Стадо buffalobrought здесь во время съемок фильма в 1924 году сейчас номера около 400 .", "sw": "Hali ya buffalobrought hapa wakati wa filamu ya filamu mwaka 1924 sasa namba around 400 .", "th": "ฝูง ของ buffalobrought ที่นี่ ระหว่าง การถ่ายทำ หนัง ใน ปี 1924 ตอนนี้ ตัวเลข ประมาณ 400", "tr": "1924 ' de bir filmin çekimleri sırasında burada bir sürü sürüsü şimdi 400. civarı sayılar", "ur": "1924 ء سے 1924 ء کے دوران اس فلم کے 1924 ء میں ہونے والے ایک فلم کے تقریباً 400 . ء کے اوائل میں", "vi": "Một đàn của buffalobrought ở đây trong khi quay phim của một bộ phim vào năm 1924 bây giờ con số khoảng 400 .", "zh": "在 1924年 拍摄 电影 时有 一 群 buffalobrought , 现在 约 有 400.40 0. 人." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "филмът от 1924 г който въведе стадото , участва в младия джон уейн .", "Der Film von 1924 , der die Herde vorstellte , spielte einen jungen John Wayne .", "Η ταινία του 1924 που εισήγαγε το κοπάδι πρωταγωνίστησε έναν νεαρό Τζον Γουέιν .", "The 1924 film movie that introduced the herd starred a young John Wayne .", "La película de 1924 que introdujo la manada fue protagonizada por un joven John Wayne .", "Le film de 1924 qui a présenté le troupeau a joué le rôle d' un jeune John Wayne .", "1924 फ ़ िल ् म फिल ् म ने झुंड में एक युवा जॉन वेन को तारांकित किया .", "В фильме 1924 года , который представил стадо , снимался молодой Джон Уэйн .", "Filamu ya filamu ya 1924 hiyo hali nimeiaza kijana wa john wayne .", "ภาพยนตร์ เรื่อง ภาพยนตร์ 1924 เรื่อง ที่ แนะนำ ฝูง แสดง เป็น หนุ่ม จอห์น เวน ย์", "Sürüyü tanıtan 1924 film filmi genç John Wayne ' i oynadı .", "1924 فلم فلم کے طور پر فلم کی اسٹارنگ", "Phim 1924 bộ phim giới thiệu đàn bò đã đóng vai một john wayne trẻ .", "1924年 电影 电影 介绍 了 一个 年轻 的 约翰韦恩 ." ] }
1neutral
{ "ar": "لقد كان ذكاء منك ان تخمن .", "bg": "беше умно от твоя страна да познаеш .", "de": "Es war klug von Dir , zu raten .", "el": "Ήταν έξυπνο εκ μέρους σου να μαντέψεις .", "en": "It was clever of you to guess .", "es": "Fue inteligente de tu parte adivinar .", "fr": "C' était malin de ta part de deviner .", "hi": "यह आप का अनुमान करने के लिए चालाक था .", "ru": "Это было умно с твоей стороны догадаться .", "sw": "Ilikuwa mjanja wewe to guess", "th": "มัน ฉลาด มาก ที่ คุณ จะ เดา", "tr": "Tahmin etmen akıllıcaydı .", "ur": "تم میں سے بہت ہوشیار تھا .", "vi": "Thật là thông minh khi anh đoán vậy .", "zh": "你猜 得 真 聪明" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "няма значение , че предположението ти е умно .", "Es spielt keine Rolle , dass deine Vermutung clever war .", "Δεν έχει σημασία που η εικασία σου ήταν έξυπνη .", "It doesn 't matter that your guess was clever .", "No importa que tu suposición fuera inteligente .", "Ça n' a pas d' importance que votre supposition soit intelligente .", "यह कोई फर ् क नहीं पड ़ ता कि आपका अनुमान चालाक था .", "Не важно , что твоя догадка была умной .", "Haijalishi kwamba kisia wako alikuwa mjanja .", "มัน ไม่สำคัญ หรอก ว่าการ เดา ของ คุณ จะ ฉลาด", "Senin zekice olması önemli değil .", "اس کا کہنا نہیں ہے کہ آپ کے خیال میں بہت ہوشیار ہیں .", "Điều đó không quan trọng là việc anh đoán là thông minh .", "你 的 猜测 并 不 重要" ] }
1neutral
{ "ar": "وقد قدم هذا التدخل , الذي دام من 30 الى 40 دقيقة , في ادارة الطوارئ اما فورا او في غضون يومين من الزيارة .", "bg": "интервенцията , която продължи 30 до 40 минути , бе доставена в спешното отделение или незабавно или в рамките на няколко дни от посещението .", "de": "Die Intervention , die 30 bis 40 Minuten dauerte , wurde entweder sofort oder innerhalb von ein paar Tagen nach dem Besuch in der Notaufnahme geliefert .", "el": "Η παρέμβαση , η οποία διήρκεσε 30 έως 40 λεπτά , παραδόθηκε στο τμήμα έκτακτης ανάγκης είτε αμέσως είτε εντός δύο ημερών από την επίσκεψη .", "en": "The intervention , which lasted 30 to 40 minutes , was delivered in the emergency department either immediately or within a couple of days of the visit .", "es": "La intervención , que duró de 30 a 40 minutos , fue entregada en el departamento de emergencia inmediatamente o en un par de días de la visita .", "fr": "L' intervention , qui a duré 30 à 40 minutes , a été livrée au service d' urgence soit immédiatement , soit dans quelques jours de la visite .", "hi": "हस ् तक ् षेप , जो 30 से 40 मिनट तक चला गया , तत ् काल या कुछ दिनों के बाद आपात विभाग में वितरित किया गया था .", "ru": "Это вмешательство , которое длилось от 30 до 40 минут , было доставлено в чрезвычайный департамент либо сразу , либо в течение нескольких дней после посещения .", "sw": "Hatua hiyo , ambayo ilidumu dakika 30 hadi dakika 40 , alikuwa katika idara ya dharura aidha mara moja au ndani ya siku kadhaa za ziara .", "th": "การ แทรกแซง ซึ่ง ใช้เวลา 30 ถึง 40 นาที ถูก ส่ง ใน แผนก ฉุกเฉิน เหมือนกัน หรือ ภายใน สอง สาม วัน ของ การ เข้าชม", "tr": "30 ila 40 dakika süren müdahale , Acil Bakanlığı ya hemen ya da bir kaç gün içinde teslim edildi .", "ur": "بغاوت ، جو کہ 40 سے 30 منٹ تک جاری رکھا گیا ، ایمرجنسی نافذ کر دی گئی ۔", "vi": "Sự can thiệp , mà kéo dài 30 đến 40 phút , đã được đưa vào phòng cấp cứu hoặc ngay lập tức hoặc trong vài ngày đến thăm .", "zh": "这次 干预 工作 持续 了 30 至 40 分钟 , 是 立即 或 在 访问 的 两 天 内 送 到 紧急 部门 的 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "интервенцията беше по-малко от час .", "Die Intervention war weniger als eine Stunde .", "Η παρέμβαση ήταν λιγότερο από μία ώρα .", "The intervention was less than an hour .", "La intervención fue menos de una hora .", "L' intervention a été moins d' une heure .", "हस ् तक ् षेप एक घंटे से कम था .", "Вмешательство было меньше часа .", "Kuingilia ilikuwa chini ya saa moja .", "การ แทรกแซง ยัง ไม่ ถึง ชั่วโมง", "Müdahale bir saatten az oldu", "یہ بغاوت ایک گھنٹے سے کم تھی ۔", "Sự can thiệp còn chưa đầy một tiếng nữa .", "干预 不 到 一个 小时 ." ] }
0entailment
{ "ar": "وفي جولة مع الرئيس في افريقيا , ( جيسي جاكسون ) يعطي ( مورين داويد ) اللاهوت ل ( لوينسكي ) هناك تسع وصايا اخرى .", "bg": "на турне с президента в африка , джеси джаксън дава на морийн дауд неговата теология на люински , има още девет заповеди .", "de": "Und auf Tour mit dem Präsidenten in Afrika gibt Jesse Jackson Maureen Dowd seine Theologie der Lewinsky . Es gibt neun weitere Gebote .", "el": "Και σε περιοδεία με τον πρόεδρο στην Αφρική , ο Τζέσι Τζάκσον δίνει στη μορίν ντάουντ τη θεολογία του για το λεβίνσκι . Υπάρχουν εννέα ακόμα εντολές .", "en": "And on tour with the president in Africa , Jesse Jackson gives Maureen Dowd his theology of the Lewinsky There are nine more Commandments .", "es": "Y de gira con el presidente en África , Jesse Jackson le da a maureen dowd su teología de la lewinsky , hay nueve mandamientos más .", "fr": "Et en tournée avec le président en Afrique , Jesse Jackson donne à Maureen Dowd sa théologie du lewinsky il y a neuf autres commandements .", "hi": "और अफ ् रीका में राष ् ट ् रपति के साथ यात ् रा पर , जेसी जैक ् सन ने मॉरीन के अपने धर ् मशास ् त ् र को मॉरीन कर दिया है .", "ru": "И во время тура с президентом в Африке , Джесси Джексон дает морин дауд его теологии в , есть еще девять заповедей .", "sw": "Na katika ziara na rais barani afrika , jesse jackson atoa maureen dowd theology yake ya lewinsky kuna amri tisa zaidi .", "th": "และ ใน ทัวร์ กับ ประธานาธิบดี ใน แอฟริกา เจ ส ซี่ แจ็ค สัน ให้ maureen ค่าใช้จ่าย วิทยาศาตร์ ของ เขา ของ lewinsky มี บัญญัติ อีก เก้า ประการ", "tr": "Ve Afrika ' daki başkan ile birlikte jesse jackson , maureen dowd ' A Lewinsky ' nin ilahiyat veriyor . Dokuz emir daha var .", "ur": "اور افریقہ میں صدر اعظم نے ایک بار صدارت کا اظہار کیا جو کہ ان کے وفد نے ان کی مخالفت کی ۔", "vi": "Và trong chuyến du lịch với tổng thống ở châu phi , Jesse Jackson cho maureen dowd học thần học của anh ta , có chín điều răn nữa .", "zh": "和 在 非洲 的 总统 , 杰西 · 杰克逊 给 莫琳·多德 他 在 莱文斯基 的 神学 , 还有 九条 戒律 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "джеси джаксън никога не е бил в африка , защото е бил поне веднъж в съответствие с тази линия .", "Jesse Jackson war noch nie in Afrika , weil er mindestens einmal nach dieser Linie war .", "Ο Τζέσι Τζάκσον δεν έχει πάει ποτέ στην Αφρική είναι λάθος , επειδή έχει τουλάχιστον μια φορά σύμφωνα με αυτή τη γραμμή .", "Jesse JAckson has never been to Africa is incorrect because he has been at least once according to this line .", "Jesse Jackson nunca ha estado en África es incorrecto porque ha estado al menos una vez de acuerdo a esta línea .", "Jesse Jackson N' est jamais allé en Afrique est incorrect parce qu' il a été au moins une fois selon cette ligne .", "जेसी जैक ् सन कभी अफ ़ ् रीका नहीं गया है क ् योंकि इस लाइन के अनुसार वह कम से कम एक बार हो गया है ।", "Джесси Джексон никогда не был в Африке , потому что он был хотя бы один раз в соответствии с этой линией .", "Jesse jackson hajawahi kuwa afrika sio sahihi kwa sababu amekuwa angalau mara moja kulingana na mstari huu .", "เจ ส ซี่ แจ็ค สัน ไม่เคย ไป แอฟริกา ไม่ ถูกต้อง เพราะ เขา เคย เป็น อย่างน้อย หนึ่ง ครั้ง ตาม สาย นี้", "Jesse Jackson Hiç Afrika ' ya hiç oldu çünkü en az bir kez bu çizgiye göre olmuştur .", "جیسا کہ آپ کا ملک افریقہ میں کسی بھی وقت نہیں ہے کیونکہ وہ اس لائن کے مطابق کم از کم حروف پر رہتا ہے ۔", "Jesse Jackson chưa bao giờ đến châu phi là không chính xác bởi vì anh ta đã ít nhất một lần theo dòng này .", "杰西 · 杰克逊 从来 没有 去 过 非洲 是 不 正确 的 , 因为 他 至少 有 一 次 根据 这 条 线 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "- القاعدة المؤقتة , لتتماشى مع النظام الاساسي للقرار الاخير للمحكمة العليا للولايات المتحدة ( براون ضد الولايات المتحدة ) .", "bg": "временното правило е да се съобразят с разпоредбите на неотдавнашното решение на върховния съд на сащ ( браун v.", "de": "Die Interims Regel , um die Verordnungen zu einem jüngsten Urteil des obersten Gerichtshofs der Vereinigten Staaten ( Brown v. ) zu erfüllen .", "el": "Ο προσωρινός κανόνας , για να συμμορφωθεί με τους κανονισμούς σε πρόσφατη απόφαση του Ανώτατου δικαστηρίου των Ηνωμένων Πολιτειών ( Brown v .", "en": "The interim rule , to conform the regulations to a recent United States Supreme Court decision ( Brown v.", "es": "La Norma provisional , de conformidad con el reglamento de una reciente decisión del Tribunal Supremo de los Estados Unidos ( Brown c.", "fr": "La règle provisoire , pour conformer le règlement à une décision récente de la cour suprême des États-Unis ( Brown c.", "hi": "अंतरिम नियम , हाल ही में संयुक ् त राज ् य अमेरिका के सर ् वोच ् च न ् यायालय निर ् णय ( ब ् राउन v ) की पुष ् टि करने के लिए .", "ru": "Временное правило , с тем чтобы привести эти положения в соответствие с недавним решением Верховного суда Соединенных Штатов ( Браун против Соединенных Штатов ) .", "sw": "Utawala wa mpito , ili kuendana na kanuni za uamuzi wa mahakama kuu ya marekani ( brown v ) .", "th": "กฎ ชั่วคราว เพื่อ สอดคล้อง กับ ข้อบังคับ ของ การ ตัดสิน ศาลฎีกา ล่าสุด ของ สหรัฐอเมริกา ( สีน้ำตาล วี", "tr": "Geçici kural , yeni bir birleşik devletler anayasa mahkemesi kararı ( Brown v ) ile ilgili düzenlemeleri yerine getirmek .", "ur": "ریاست ہائے متحدہ امریکہ کو حالیہ طور پر متحد کرنے کی اجازت دینے کے لیے اُنہوں نے عدالتی فیصلہ کیا ہے ۔", "vi": "Quy tắc tạm thời , để tuân theo quy định của một quyết định của tòa án tối cao hoa kỳ gần đây ( nâu v.", "zh": "临时 规则 , 使 该 条例 符合 美国 最高 法院 最 近 的 一 项 决定 ( brown v ) ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "неотдавнашното решение на върховния съд на сащ изисква да бъде прието временно правило .", "Eine kürzlich beschlossene Entscheidung des obersten Gerichtshofs der Vereinigten Staaten erforderte eine vorläufige Regelung .", "Μια πρόσφατη απόφαση του Ανωτάτου δικαστηρίου των Ηνωμένων Πολιτειών απαιτούσε να υιοθετηθεί ένας προσωρινός κανόνας .", "A recent United States Supreme Court decision required an interim rule be adopted .", "Una reciente decisión del Tribunal Supremo de los estados unidos exige que se adopte una norma provisional .", "Une décision récente de la cour suprême des États-Unis exigeait l' adoption d' une règle provisoire .", "एक हाल ही के संयुक ् त राज ् य में सुप ् रीम कोर ् ट का निर ् णय एक अंतरिम नियम की आवश ् यकता है .", "Недавнее решение Верховного суда Соединенных Штатов требует принятия временного правила .", "Uamuzi wa mahakama kuu ya marekani inahitajika kanuni ya mpito kuwa .", "การตัดสินใจ ใน ศาลฎีกา ล่าสุด ของ สหรัฐอเมริกา ต้อง มี กฎ ชั่วคราว ถู กรับ เลี้ยง", "Yakın tarihli bir ABD Anayasa Mahkemesi kararı , geçici bir kuralın kabul edilmesi gerekiyor .", "حالیہ اقوام متحدہ کی سپریم کورٹ نے عبوری حکومت کا حکم دیا ۔", "Một quyết định của tòa án tối cao hoa kỳ đã bắt buộc phải có một quy tắc tạm thời được nhận nuôi .", "美国 最高 法院 最 近 的 一 项 决定 要求 通过 一 项 临时 规则 ." ] }
0entailment
{ "ar": "اوه نعم اوه نعم حسنا انا تقاعدت من التعليم عملت سنوات كمدير ومدير في دايتون هنا هذا نظام مدرسة دايتون والعديد من اللاعبين اللاعبين العديد من طلابي السابقين اه لعب مع مينيسوتا فايكينغز . ( وبعد ذلك مع ( كليفلاند براونز", "bg": "о , да , аз съм пенсионер от образованието , работих години като учител и администратор в дейтън тук , това е образователната система на дейтън и няколко от моите играчи , няколко от моите бивши студенти , които са играли с викингите от минесота. след това с кливланд браунс .", "de": "Oh ja oh ja gut ich bin aus der Bildung ausgeschieden ich arbeitete Jahre als Lehrer und Verwalter im Dayton hier das das Dayton School System und uh mehrere meiner Spieler uh Spieler mehrere meiner ehemaligen Studenten uh spielte Mit Minnesota Vikings . Und dann mit den Cleveland Browns", "el": "Ναι , ναι , έχω αποσυρθεί από την εκπαίδευση , δούλεψα χρόνια ως δάσκαλος και διαχειριστής στο ντέιτον εδώ , αυτό το σχολικό σύστημα ντέιτον και αρκετοί από τους παίκτες μου παίκτες , αρκετοί από τους πρώην μαθητές μου , παίζανε με τη μινεσότα βίκινγκς και τότε με τους κλήβελαντ μπράουνς", "en": "oh yeah oh yeah well i uh i 'm retired from education i worked thirty four years as a teacher and administrator in the Dayton here this the Dayton school system and uh several of my players uh players several of my former students uh played with Minnesota Vikings and then with the Cleveland Browns", "es": "Oh sí oh sí bueno estoy retirado de la educación trabajé treinta y cuatro años como maestro y administrador en los dayton aquí este el sistema de escuela de dayton y varios de mis jugadores uh jugadores varios de mis antiguos estudiantes uh jugaron con Minnesota Vikings y luego con los cleveland browns", "fr": "Oh ouais oh ouais bien je suis à la retraite de l' éducation j' ai travaillé trente quatre ans comme prof et administrateur dans les dayton ici ce le système de l' école de dayton et euh plusieurs de mes joueurs euh joueurs plusieurs de mes anciens étudiants euh joué avec les vikings du Minnesota et puis avec les browns de Cleveland", "hi": "ओह हाँ ओह हाँ ठीक है , मैं शिक ् षा से सेवानिवृत ् त हूँ मैं साल पहले इस डेटन में एक शिक ् षक और प ् रशासक के रूप में काम कर रहा हूँ , यह डेटन स ् कूल प ् रणाली और मेरे कई खिलाड ़ ियों के कई खिलाड ़ ियों ने मिनेसोटा वाइकिंग ् स के साथ खेला था फिर क ् लीवलैंड ब ् राउन के साथ", "ru": "О , да , ну да , я в отставке от образования , я работал года как учитель и администратор в в здесь это в школьная система и несколько моих игроков несколько моих бывших студентов играли с миннесоте викингов и тогда с \" Кливленд браунс \"", "sw": "Oh yeah oh yeah i ' m mstaafu from education i miaka minne kama mwalimu na admin katika dayton hapa hii mfumo wa shule ya dayton na uh baadhi ya wachezaji wangu wa zamani , wachezaji kadhaa wa wanafunzi wangu wa zamani uh na minnesota vikings na alafu na cleveland browns", "th": "โอ้ เย่ โอ้ เย่ ฉัน ได้ เกษียณ จาก การศึกษา ฉัน ทำงาน สามสิบ สี่ ปี ใน ฐานะ ครู และ ผู้ดูแล ใน dayton ที่นี่ ระบบ โรงเรียน dayton และ เอ่อ นักเตะ ของ ฉัน หลาย คน เอ่อ ผู้ เล่น หลาย คน ของ อดีต นักเรียน ของ ฉัน เล่น กับ minnesota vikings และ แล้ว กับ cleveland browns", "tr": "Evet , evet . Ben eğitimden emekli oldum . Dayton ' da öğretmen ve yönetici olarak otuz dört yıl çalıştım . Dayton Okul sistemi ve birkaç oyuncu oyuncu . Sonra Cleveland Browns ile", "ur": "اوہ جی ہاں ، میں نے سال کی طرف سے ایک استاد کے طور پر جو کہ میں نے چار سال کے لئے کیا ہے ، اس کے طور پر سال بعد میں اس کے طلبا کے بارے میں ریٹائر ہو گیا تھا . اس کے ساتھ ساتھ کلیوی لینڈ", "vi": "Oh yeah oh yeah tôi đã nghỉ hưu từ giáo dục tôi đã làm việc ba mươi bốn năm như một giáo viên và quản trị viên ở dayton đây là hệ thống trường dayton và uh vài người chơi của tôi , những người chơi của tôi , một số sinh viên cũ của tôi đã chơi với minnesota vikings và sau đó cùng với cleveland browns", "zh": "哦 , 是 啊 , 是 啊 , 是 啊 , 我 已经 退休 了 , 我 工作 了 三十四 年 作为 一个 老师 和 管理员 在 代顿 这里 , 这 是 代顿 学校 系统 和呃 我 的 几 个 球员 呢 , 我 的 几 个 以 前 的 学生 呢 和 明尼苏达 维 京人 一起 玩 , 还有 克里夫兰布朗队" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "пенсионирах се като учител и администратор в охайо .", "Ich habe mich als Lehrer und Administrator in Ohio zurückgezogen .", "Αποσύρθηκα ως δάσκαλος και διαχειριστής στο οχάιο .", "I retired as a teacher and administrator in Ohio .", "Me retiré como profesor y administrador en Ohio .", "J' ai pris ma retraite en tant que professeur et administrateur dans l' Ohio .", "मैं ओहियो में शिक ् षक और प ् रशासक के रूप में सेवानिवृत ् त हो गया ।", "Я ушел в отставку в качестве учителя и администратора в огайо .", "I kama mwalimu na msimamizi wa ohio .", "ฉัน เกษียณ เป็น ครู และ ผู้บริหาร ใน โอไฮโอ", "Ohio ' da öğretmen ve yönetici olarak emekli oldum .", "i retired as a teacher and administrator in ohio .", "Tôi đã nghỉ hưu như một giáo viên và quản trị viên ở ohio .", "我 是 俄亥俄州 的 一个 老师 和 管理员" ] }
1neutral
{ "ar": "متحمس لهذا استيراد لندن , اخراج هاورد ديفيس و بطولة كيفين سبيسي .", "bg": "рейв за този лондонски внос , режисьор хауърд дейвис и кевин спейси .", "de": "Raves für diesen London Import , Regie Howard Davies und mit Kevin Spacey in der Hauptrolle .", "el": "Ρέιβ πάρτι για την εισαγωγή του Λονδίνου , σε σκηνοθεσία Χάουαρντ Ντέιβις και με πρωταγωνιστή τον Κέβιν Σπέισι .", "en": "Raves for this London import , directed by Howard Davies and starring Kevin Spacey .", "es": "Raves por esta importación de Londres , dirigida por Howard Davies y protagonizada por kevin spacey .", "fr": "Des raves pour cette import de Londres , réalisé par Howard Davies et avec Kevin Spacey .", "hi": "इस लंदन आयात के लिए raves , हावर ् ड डेविस द ् वारा निर ् देशित और केविन spacey द ् वारा निर ् देशित .", "ru": "Рейвах на этот лондонский импорт , режиссер Говард Дэвис и в главной роли Кевин Спейси .", "sw": "Chagui kwa leta hii ya london , click na howard davies na inajumuisha kevin spaced .", "th": "ปาร์ตี้ สำหรับ การ นำเข้า ลอน ดอน นี้ กำกับ โดย howard davies และ นำแสดง โดย kevin ติดใจ", "tr": "Howard Davies ' in yönettiği ve Kevin Spacey ' in oynadığı bu londra ithalat için partiler .", "ur": "اس لندن کے لیے لندن درآمد کیا جا رہا ہے ، ہاورڈ کی طرف سے ہاورڈ اور gio pastori کے pastori کے", "vi": "Cầu nguyện cho việc nhập khẩu luân đôn này , được đạo diễn bởi howard davies và đóng vai kevin spacey .", "zh": "\" 狂野 派对 \" 是 由 霍华德 · 戴维斯 导演 , 由 凯文·斯贝西 主演 的 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "режисьор е кевин спейси .", "Es wird von Kevin Spacey Regie geführt .", "Κατευθύνεται από τον Κέβιν Σπέισι .", "It is directed by Kevin Spacey .", "Está dirigida por kevin spacey .", "Il est réalisé par Kevin Spacey .", "यह केविन spacey द ् वारा निर ् देशित है ।", "Режиссер - Кевин Спейси .", "Ni na kevin spaced .", "มัน ถูก กำกับ โดย เค วิน ส ปาร์ตี้", "Kevin Spacey tarafından yönetildi .", "اس کی طرف سے راہنمائی کی جاتی ہے ۔", "Nó được đạo diễn bởi kevin spacey .", "由 凯文·斯贝西 导演 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "اعتقدت ذلك , اليس كذلك ?", "bg": "и ти си го помисли , нали ?", "de": "Das hast du gedacht , oder ?", "el": "Το σκέφτηκες αυτό , έτσι ;", "en": "You thought that , did you ?", "es": "Pensaste eso , verdad ?", "fr": "Tu pensais ça , hein ?", "hi": "तुमने सोचा कि तुमने किया था ?", "ru": "Ты так думал , да ?", "sw": "Wewe hiyo , did you ?", "th": "มึง คิด แบบ นั้น ใช่ มั้ย", "tr": "Bunu düşündün , değil mi ?", "ur": "تم نے سوچا ، کیا تم نے سوچا ؟", "vi": "Anh đã nghĩ vậy , phải không ?", "zh": "你 是 这么 想 的 , 是 吗 ?" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "мислил си нещо за мен .", "Du hast etwas über mich gedacht .", "Σκέφτηκες κάτι για μένα .", "You thought something about me .", "Pensaste algo sobre mí .", "Vous avez pensé à moi .", "तुमने मेरे बारे में कुछ सोचा .", "Ты думал что-то обо мне .", "Wewe kitu juu yangu", "คุณ คิด อะไร บางอย่าง เกี่ยวกับ ฉัน", "Hakkımda bir şey düşündün .", "تم نے میرے بارے میں کچھ سوچا .", "Anh đã nghĩ gì về tôi .", "你 想 起 了 我 的 事" ] }
1neutral
{ "ar": "اذا كان كل هذا صحيحا , اعتقد ان هذه ستكون جريمة خطيرة جدا .", "bg": "ако всичко това беше истина , мисля , че това би било много сериозно престъпление .", "de": "Wenn sich das alles als wahr erwiesen hat , denke ich , wäre das ein sehr ernstes vergehen .", "el": "Αν όλα αυτά αποδειχθούν αληθινά , νομίζω ότι θα ήταν ένα πολύ σοβαρό αδίκημα .", "en": "if all that were proven true , I think that would be a very serious offense .", "es": "Si todo eso fuera cierto , creo que sería un delito muy grave .", "fr": "Si tout ce qui a été prouvé est vrai , je pense que ce serait un délit très grave .", "hi": "अगर सब सही साबित हुआ तो मुझे लगता है कि एक बहुत गंभीर अपराध होगा .", "ru": "Если бы все это было правдой , я думаю , это было бы очень серьезным преступлением .", "sw": "Kama yote hiyo kweli , nadhani hiyo itakuwa kosa kubwa sana .", "th": "ถ้า ทั้งหมด นั้น พิสูจน์ ได้ จริง ผม ว่า นั่น คง เป็นการ รุก ที่ ร้ายแรง มาก", "tr": "Eğer tüm bunlar doğru olduğunu , bence bu çok ciddi bir suçtur .", "ur": "اگر یہ بات ثابت ہو چکی ، تو میں یہ کروں گا کہ یہ بہت بڑا گناہ ہے ۔", "vi": "Nếu tất cả những điều đó được chứng minh là sự thật , tôi nghĩ đó sẽ là một sự xúc phạm rất nghiêm trọng .", "zh": "如果 所有 这些 都 证明 是 真的 , 我 认为 这 将 是 一个 非常 严重 的 罪行 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "няма абсолютно никакъв начин това да е сериозно престъпление .", "Es ist absolut unmöglich , dass dies ein ernsthaftes vergehen sein könnte .", "Δεν υπάρχει απολύτως καμία περίπτωση να είναι σοβαρό αδίκημα .", "There is absolutely no way this could be a serious offense .", "No hay ninguna manera de que esto pueda ser un delito grave .", "Il n' y a absolument aucun moyen que ce soit un délit grave .", "यह बिल ् कुल नहीं है कि यह एक गंभीर अपराध हो सकता है .", "Не может быть , чтобы это было серьезным преступлением .", "Hakuna namna hii inaweza kuwa kosa kubwa .", "ไม่มีทาง ที่ มัน จะ เป็นเรื่อง ร้ายแรง ได้ แน่นอน", "Bunun ciddi bir suç olabileceği kesinlikle mümkün değil .", "اس کے علاوہ کوئی مسئلہ نہیں ہے .", "Hoàn toàn không có cách nào có thể là một sự xúc phạm nghiêm trọng .", "绝对 不 可能 是 一个 严重 的 罪行 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "حقا , هذه هي الطريقة التي هي هنا مثل اليوم كانت و تمطر و قبل يومين كانت تثلج عاصفة ثلجية هنا لذا هو فقط يحب نوع من الجنون في جميع انحاء البلاد اعتقد", "bg": "наистина о така е тук горе като днес беше и вали и преди два дни валеше сняг тук горе така че просто се харесва малко лудо из цялата страна предполагам", "de": "Wirklich oh so ist es hier oben so wie heute es war fünfzig und regnet und vor zwei Tagen hat es hier oben einen schneesturm geschneit also ist es einfach nur irgendwie verrückt im ganzen Land . Ich schätze , es ist einfach so , wie es ist .", "el": "Πραγματικά έτσι είναι εδώ πάνω σαν σήμερα ήταν και έβρεχε και πριν από δύο μέρες χιόνιζε μια χιονοθύελλα εδώ πάνω έτσι απλά της αρέσει κάπως τρελό σε όλη τη χώρα υποθέτω", "en": "really oh that 's the way it is up here like today it was fifty and raining and two days ago it was snowing a blizzard up here so it just it just likes kind of crazy all over the country i guess", "es": "De verdad oh así es como está aquí como hoy eran cincuenta y llovía y hace dos días estaba nevando una tormenta de nieve aquí , así que solo le gusta un poco de locura por todo el país , supongo .", "fr": "Vraiment oh c' est comme ça ici comme aujourd' hui c' était cinquante et il pleut et il y a deux jours il neigeait une tempête de neige ici donc c' est juste que ça aime un peu la folie partout dans le pays je suppose", "hi": "वास ् तव में ओह यह यहाँ है जैसे कि आज की तरह यह पचास और बारिश हो रही थी और दो दिन पहले यह एक बरफ की आंधीweather forecast", "ru": "На самом деле , вот так , как сегодня , было и дождь , а два дня назад снег выпал из-за снежной бури , так что просто это просто нравится , как бы безумно по всей стране , я думаю .", "sw": "Aki that ' s the way it ' s up here kama leo ilikuwa ni hamsini na mvua na siku mbili ago ilikuwa kunanyesha a juu hapa so it just like kind of crazy all over the country i guess", "th": "จริงๆ แล้ว มัน คือ วิธี ที่ มัน อยู่ บน นี้ เหมือน วันนี้ มัน เป็น ห้าสิบ และ ฝนตก และ เมื่อ สอง วัน ที่แล้ว หิมะ ตก อยู่ บน นี้ ดังนั้น มัน ก็ แค่ ชอบ แบบ บ้า ๆ ทั่วประเทศ ที่ ฉัน เดา", "tr": "Gerçekten oh , bu şekilde burada , bugün gibi ve yağmur yağıyordu ve iki gün önce burada kar yağışı yağıyordu bu yüzden sadece ülkenin her yerinde deli gibi bir şey var sanırım", "ur": "واقعی یہ طریقہ ہے کہ ایسا لگتا ہے کہ آج کے دن میں کم از کم ایک بار اور دو دن گزر چکے ہیں ، لہذا یہ صرف اس طرح کے اندازوں پر نظر آتے ہیں .", "vi": "Thật sự oh đó là cách nó ở trên này như ngày hôm nay nó đã được năm mươi và mưa và hai ngày trước nó đã tuyết rơi một cơn bão tuyết trên này nên nó chỉ là nó chỉ thích loại điên trên khắp đất nước tôi đoán", "zh": "真的 哦 , 这 就 是 它 在 这里 的 方式 就 像 今天 , 它 是 五十 , 下雨 , 两 天 前 , 雪 在 这里 下雪 , 所以 它 只 是 它 只是 喜欢 一 种 疯狂 的 全国 各地 , 我 猜" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "страната преживява тежки метеорологични условия .", "Das Land hat unter rauen Wetterbedingungen zu leiden .", "Η χώρα βιώνει αντίξοες καιρικές συνθήκες .", "The country has been experiencing harsh weather conditions .", "El país ha estado experimentando duras condiciones climáticas .", "Le pays connaît des conditions météorologiques difficiles .", "देश को कठोर मौसम की स ् थिति का सामना कर रहा है ।", "В стране происходят тяжелые погодные условия .", "Nchi hiyo imekuwa na hali ngumu ya hali ya hewa .", "ประเทศ ได้ ประสบ ภาวะ สภาพอากาศ รุนแรง", "Ülke sert hava koşulları yaşıyor .", "ملک کا سامنا کرنا مشکل ہے ۔", "Đất nước này đã trải qua điều kiện thời tiết khắc nghiệt .", "该国 经历 了 恶劣 的 天气 条件 ." ] }
0entailment
{ "ar": "ان وضع مستقبل الشركة باكملها في ايدي arbitrageurs , وهو ما يرقى اليه عرض العطاء , هو ان عبادة حقوق الملكية اصبحت مسعورة .", "bg": "поставянето на цялото бъдеще на една корпорация в ръцете на arbitrageurs , което е офертата на оферта , е на на правата на собственост .", "de": "Die gesamte Zukunft eines Unternehmens in den Händen von Arbitrageuren zu platzieren , was ein Angebot ist , ist die Anbetung der Eigentumsrechte , die Amok laufen .", "el": "Η τοποθέτηση ολόκληρου του μέλλοντος μιας εταιρείας στα χέρια του arbitrageurs , που είναι μια προσφορά προσφοράς , είναι η λατρεία των δικαιωμάτων ιδιοκτησίας σε αμόκ .", "en": "Placing the entire future of a corporation in the hands of arbitrageurs , which is what a tender offer amounts to , is the worship of property rights run amok .", "es": "Poner todo el futuro de una corporación en manos de posmodernos , que es lo que representa una oferta de oferta , es la adoración de los derechos de propiedad que se vuelve loco .", "fr": "Placer tout l' avenir d' une société entre les mains de arbitragistes , c' est-à-dire ce qu' offre une offre d' offre , est que le culte des droits de propriété est déjanté .", "hi": "Arbitrageurs के हाथों में एक निगम के पूरे भविष ् य को देना , जो एक कोमल प ् रस ् ताव की राशि है , संपत ् ति अधिकारों की पूजा फोड ़ है ।", "ru": "Включения всего будущего корпорации в руки arbitrageurs , что представляет собой в предложение , заключается в том , что поклонение имущественных прав беги .", "sw": "Kuweka mustakabali mzima wa shirika la arbitrageurs katika mikono ya arbitrageurs , ambayo ni kile ambacho ni gharama ya tender , ni ibada ya haki za mali kimbia amok .", "th": "การ วาง อนาคต ทั้งหมด ของ บรรษัท ใน มือ ของ arbitrageurs ซึ่ง เป็น สิ่ง ที่ มี จำนวน ข้อเสนอ ที่ อ่อนโยน เป็นการ บูชา ของ สิทธิ ทรัพย์สิน วิ่ง อาละวาด", "tr": "Bir şirketin tüm geleceğini borsacıları ' in eline geçirmesi , bu da ihale teklifinin miktarlar , mülkiyet haklarının ibadet amok .", "ur": "ہر قسم کے لحاظ سے ایک کارپوریشن کے لحاظ سے ایک کارپوریشن کے طور پر ، جس کی وجہ سے ایک خاص مقدار کی ضرورت ہے .", "vi": "Đặt toàn bộ tương lai của một tập đoàn trong tay của Arbitrageurs , đó là những gì một lời đề nghị dịu dàng , là sự tôn thờ của bất động sản quyền chạy amok .", "zh": "将 一 家 公司 的 整个 未来 置于 arbitrageurs 手中 , 这 是 一个 投 标价 , 是 对 产权 的 崇拜 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "на може да не се държат в интерес на компанията .", "Die Arbitrageuren dürfen sich nicht im besten Interesse des Unternehmens Verhalten .", "Οι arbitrageurs δεν μπορούν να συμπεριφερθούν προς το συμφέρον της εταιρείας .", "The arbitrageurs may not behave in the best interests of the company .", "El posmodernos puede no comportarse en el interés superior de la empresa .", "Les arbitragistes peuvent ne pas se comporter dans l' intérêt supérieur de l' entreprise .", "Arbitrageurs कंपनी के सर ् वश ् रेष ् ठ हितों में व ् यवहार नहीं कर सकता .", "В может не вести себя в лучших интересах компании .", "Arbitrageurs huenda si katika maslahi bora ya kampuni .", "Arbitrageurs อาจ ไม่ ประพฤติ ใน ความสนใจ ที่ ดี ที่สุด ของ บริษัท", "Borsacıları , şirketin en iyi çıkarlarına uslu .", "اس مقصد کے لیے آپ کے منتخب کردہ مقصد کی ضرورت نہیں ہے ۔", "Cái có thể không cư xử tốt nhất trong những sở thích tốt nhất của công ty .", "Arbitrageurs 可能 不 符合 公司 的 最佳 利益 ." ] }
1neutral
{ "ar": "لذا اعتقدت ان لدي اشياء افضل لفعلها انا يمكن ان افعل هذا بنفسي لذا اعتقد انني كنت استعد للبدء بذلك كان الامر لم يكن حتى لذلك بدات بال سرقة و و وما الى ذلك وبطريقة ما او غير ذلك لقد انزلق ( جاك ) وهو واحد من تلك التي لديها نوع من الاشياء ال السقاطة", "bg": "така че си мислех , че имам по-добри неща за правене , мога да го направя сам и така , предполагам , че бях готов да започна , това беше , че дори не беше изключено , затова започнах да го повдигане и така нататък , и някак си , или друго. джак се подхлъзна. това е от онези , които имат нещо общо с рачет .", "de": "Also ich dachte ich habe bessere Dinge zu tun ich kann das selbst machen und so oh ich schätze ich war bereit zu beginnen das war es nicht mal ab also habe ich angefangen es zu klauen und und und so weiter und irgendwie oder andere die die . Der Jack ist ausgerutscht . Er ist einer von denen , die die Ratchet haben .", "el": "Έτσι σκέφτηκα ότι έχω καλύτερα πράγματα να κάνω μπορώ να το κάνω μόνος μου και έτσι υποθέτω ότι ήμουν έτοιμος να ξεκινήσω αυτό ήταν ότι δεν ήταν καν off έτσι άρχισα να το ανώθησης και το και και τα λοιπά και με κάποιο τρόπο ή άλλο το το ο Τζακ γλίστρησε . Είναι ένα απ ' αυτά που έχουν τον τροχό .", "en": "so i thought i have better things to do i can do this myself and so oh i guess i was getting ready to start that was it it wasn 't even off so i started jacking it up and and and so forth and somehow or other the the jack slipped it 's one of those that has the ratchet kind of thing", "es": "Así que pensé que tenía mejores cosas que hacer puedo hacer esto yo mismo y así que oh supongo que me estaba preparando para empezar eso fue que no estaba apagado así que empecé a robo y , y así sucesivamente y de alguna manera u otro el jack resbaló es uno de los que tiene el tipo de trinquete", "fr": "Alors j' ai pensé que j' avais mieux à faire que je peux le faire moi-même et donc oh je suppose que j' étais prêt à commencer c' était ça il n' était même pas éteint donc j' ai commencé à le branler et , et ainsi de suite et d' une manière ou d' une autre la le jack a glissé c' est l' un de ceux qui a le truc à cliquet", "hi": "इसलिए मैंने सोचा कि मैं अपने आप को बेहतर कर सकता हूँ और इसलिए ओह मुझे लगता है कि मैं यह शुरू करने के लिए तैयार हो रहा था कि यह भी बंद हो गया था इसलिए मैंने सुनिश ् चित करना शुरू कर दिया था और किसी भी तरह से और किसी भी तरह से और किसी भी तरह जैक फिसल गया है यह उन लोगों में से एक है जो अजीब तरह की बात है", "ru": "Так что я подумал , что у меня есть дела получше , я могу сделать это сам , и так что , думаю , я уже собирался начать это , потому что он даже не был выключен , так что я начал его угон и так далее , и так далее , и так далее джек поскользнулся , это один из тех , у кого есть в.", "sw": "Kwa hiyo i thought i have better things to do this myself and so ooh i guess i was getting ready to start that was it it wasn ' t even off so nikaanza jacking juu na na sana na kwa ama other the wengine jack ameteleza it ' s one of those ako na kuangalia aina ya kitu", "th": "ดังนั้น ฉัน คิด ว่า ฉัน มี สิ่ง ที่ ดีกว่า ที่จะ ทำ ฉัน สามารถ ทำ สิ่ง นี้ เอง และ ดังนั้น ฉัน เดา ว่า ฉัน กำลัง เตรียมพร้อม ที่จะ เริ่ม นั่น คือ มัน ไม่ได้ ปิด ดังนั้น ฉัน เริ่ม ปล้น มัน ขึ้น และ และ และ สิ่ง ที่ เกิดขึ้น และ บางที หรือ อื่นๆ แจ็ค ลื่นล้ม มัน เป็นหนึ่ง ใน พวก ที่ มี สิ่ง ที่ เชร็ท ท ์", "tr": "Ben de yapacak daha iyi işlerim olduğunu düşündüm . Bunu kendim de yapabilirim . O yüzden ben de başlamak için hazırlık yapıyordum . Jack Kaymış . Ratchet gibi bir şey var .", "ur": "لہذا میں نے سوچا کہ میں ایسا محسوس کر سکتا ہوں کہ میں یہ محسوس کر سکتا ہوں کہ میں نے ایسا کرنا شروع کیا ہے کہ میں نے اس کا استعمال کیا تھا اور میں نے اس سے پہلے کہ کسی اور کو اس میں شامل نہیں کیا تھا ۔ جیک ، اس بات کا یقین رکھتے ہیں کہ ان میں سے ایک ہے .", "vi": "Vì vậy , tôi nghĩ rằng tôi có những điều tốt hơn để làm cho tôi có thể tự làm điều này và vì vậy tôi đoán rằng tôi đã sẵn sàng để bắt đầu đó là nó thậm chí không phải là ngay cả khi tôi bắt đầu cướp nó lên và và , và như vậy , và bằng cách nào đó hoặc những người khác của jack trượt nó là một trong những điều đó có những loại ratchet", "zh": "所以 我 想 我 有 更 好 的 事情 做 我 自己 可以 做到 这 一 点 , 所以 哦 , 我 想我 已经 准备 好 开始 那 是 它 甚至 没有 关闭 , 所以 我 开始 把 它 打 起来 , 和 等等.杰克 滑倒 了 这 是 一个 有 棘轮 之类 的 东西" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "опитах се да го направя сам и се изплъзна .", "Ich habe versucht , es selbst zu machen , und es ist ausgerutscht .", "Προσπάθησα να το κάνω μόνος μου και μου γλίστρησε .", "I attempted to do it myself and it slipped .", "Intenté hacerlo yo mismo y se me resbaló .", "J' ai essayé de le faire moi-même et ça a glissé .", "मैंने इसे खुद करने की कोशिश की और यह फिसल गया .", "Я пытался сделать это сам , и он выскользнул .", "I kufanya mimi mwenyewe na ni .", "ผม พยายาม ทำ เอง แล้ว มัน ลื่น", "Kendim yapmaya çalıştım ve kaydı .", "میں نے اسے خود کے لئے بنایا ہے .", "Tôi đã cố gắng làm điều đó và nó trượt .", "我 试图 做到 这 一 点 , 它 滑倒 ." ] }
0entailment
{ "ar": "مزيج رائع من الاساليب الاوروبية وال جامايكاية القارية .", "bg": "очарователна комбинация от европейски и ямайски стилове .", "de": "Faszinierende Kombination aus kontinentalen europäischen und Jamaika-Stilen .", "el": "Συναρπαστικός συνδυασμός ευρωπαϊκών και τζαμαϊκανή στυλ .", "en": "Fascinating combination of continental European and Jamaican styles .", "es": "Fascinante combinación de estilos continentales europeos y jamaiquinos .", "fr": "Combinaison fascinante de styles continentaux européens et jamaïcains .", "hi": "महाद ् वीपीय यूरोपीय और जमैकन शैलियों का आकर ् षक संयोजन ।", "ru": "Увлекательная комбинация стилей континентальной Европы и ямайки .", "sw": "Mchanganyiko wa kuvutia wa mitindo ya ulaya ya ulaya na jamaika", "th": "การ ผสมผสาน ที่ น่าทึ่ง ของ ยุโรป และ สไตล์ จา ไมก้า", "tr": "Continental Avrupa ve Jamaika Styles büyüleyici birleşimi .", "ur": "یورپی یورپی اتحاد اور جمعۃ سٹائلز کا مجموعہ", "vi": "Sự kết hợp hấp dẫn của Continental Châu Âu và jamaica .", "zh": "欧洲 大陆 和 牙买加 风格 的 迷人 组合 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "на синтез на стилове както от ямайка , така и от континентална европа .", "Eine angenehme Verschmelzung von Stilen sowohl Jamaika als auch Kontinental-Europa .", "Μια ευχάριστη συγχώνευση στυλ τόσο τζαμαϊκανή όσο και ηπειρωτικής Ευρώπης", "A pleasing fusion of styles both Jamaican and continental European", "Una agradable fusión de estilos tanto de jamaica como de Europa continental", "Une fusion agréable des styles à la fois en Jamaïque et en Europe continentale .", "दोनों जमैकन और महाद ् वीपीय यूरोपीय दोनों शैलियों का एक अच ् छा संलयन", "Приятный синтез стилей как на ямайке , так и на континентальной Европе", "Mchanganyiko mzuri wa mitindo yote ya jamaika na bara la ulaya", "ฟิสิกส์ ที่ เอาใจ ของ สไตล์ ทั้ง จา ไมก้า และ ทวีปยุโรป", "Hem jamaika hem de continental Avrupa ' nın hoş bir birleşimi", "ان دونوں میں سے ایک اور یورپی یونین کا ذکر کیا گیا ۔", "Một sự kết hợp hài lòng của các kiểu dáng cả jamaica và Continental Châu Âu", "牙买加 和 欧洲 大陆 两 种 风格 的 令人满意 的 融合" ] }
0entailment
{ "ar": "وهناك ايضا اختيار ممتاز من الحرف اليدوية المتاحة باسعار ممتازة في المدن وال منتجعات التي يتردد عليها السياح .", "bg": "има и отличен подбор на занаятите на отлични цени в градове и курорти , посещавани от туристи .", "de": "Es gibt auch eine ausgezeichnete Auswahl an Kunsthandwerk , die zu hervorragenden Preisen in Städten und Resorts , die von Touristen besucht werden , verfügbar sind .", "el": "Υπάρχει επίσης μια εξαιρετική επιλογή των χειροτεχνίες που διατίθενται σε εξαιρετικές τιμές σε πόλεις και θέρετρα που συχνάζουν τουρίστες .", "en": "There is also an excellent selection of handicrafts available at excellent prices in towns and resorts frequented by tourists .", "es": "También hay una excelente selección de artesanías disponibles a precios excelentes en las ciudades y centros turísticos frecuentados por los turistas .", "fr": "Il y a aussi une excellente sélection d' artisanat disponible à des prix excellents dans les villes et les stations balnéaires fréquentées par les touristes .", "hi": "यहां तक कि पर ् यटकों द ् वारा शहरों में उत ् कृष ् ट कीमतों में उपलब ् ध हस ् तशिल ् प का उत ् कृष ् ट चयन भी है .", "ru": "Кроме того , в городах и курортах , часто посещаемых туристами , имеется прекрасный выбор изделий кустарного промысла .", "sw": "Pia kuna uteuzi mzuri wa handicrafts zinapatikana kwa bei nafuu katika miji na maeneo ya resorts aliyezindua na watalii .", "th": "ยัง มี การ เลือก หัตถกรรม ที่ ยอดเยี่ยม ใน รา คาที่ ยอดเยี่ยม ใน เมือง และ รีสอร์ท ที่ ถูก เยือน โดย นักท่องเที่ยว", "tr": "Ayrıca turistler tarafından sık sık şehirler ve tatil merkezlerinde mükemmel fiyatlarla mükemmel bir el sanatları seçimi bulunmaktadır .", "ur": "ان میں سے ہر ایک کو اس کے سیاحوں کی تعداد میں کمی ہوتی ہے ۔", "vi": "Cũng có một sự lựa chọn xuất sắc của thủ công có sẵn tại giá xuất sắc trong các thị trấn và khu nghỉ dưỡng lạc lối của khách du lịch .", "zh": "此外 , 还有 很 好 的 手工艺品 选择 , 在 城市 和 游客 经常 光顾 的 度假 胜地 以 极 好 的 价格 提供 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "има много занаяти на разположение .", "Es gibt viele Kunsthandwerk .", "Υπάρχουν πολλές χειροτεχνίες διαθέσιμες .", "There are many handicrafts available .", "Hay muchas artesanías disponibles .", "Il y a beaucoup de produits artisanaux disponibles .", "कई हस ् तशिल ् प उपलब ् ध हैं .", "Есть много кустарных промыслов .", "Kuna handicrafts nyingi zinapatikana .", "มี หลาย หัตถกรรม พร้อม ใช้งาน", "Birçok el sanatları mevcuttur .", "اس کے علاوہ بہت سے میوے ہیں ۔", "Có rất nhiều thủ công có sẵn .", "有 许多 手工艺品 可 供 使用 ." ] }
0entailment
{ "ar": "ولكنهم اعطوه لها على اية حال وهي فقط على وشك الموت", "bg": "но все пак я дадоха на нея и тя просто умря .", "de": "Aber sie haben es ihr trotzdem gegeben und gerade ist sie fast gestorben .", "el": "Αλλά της το έδωσαν έτσι κι αλλιώς και μόλις πέθανε .", "en": "but but they gave it to her anyway and just she just about died", "es": "Pero se lo dieron a ella de todos modos y sólo ella murió .", "fr": "Mais ils lui ont donné de toute façon et juste elle est morte .", "hi": "लेकिन लेकिन उन ् होंने उसे किसी भी तरह दिया और सिर ् फ वह मृत ् यु के बारे में ही है", "ru": "Но они все равно дали ее ей , и она просто умерла .", "sw": "Lakini wao anyway na she just about died", "th": "แต่ แต่ พวกเขา ก็ ให้ มัน กับ เธอ อยู่ดี และ แค่ เธอ เพิ่ง ตาย", "tr": "Ama yine de ona verdiler ve sadece öldü", "ur": "لیکن انہوں نے اسے اس کے ساتھ ملا دیا اور وہ مر گیا", "vi": "Nhưng họ đã đưa nó cho cô ấy dù sao và chỉ có cô ấy mới về chết", "zh": "但 他们 还是 给 了 她 她 只 是 死 了" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "знаели са , че не трябва да й го дават .", "Sie wussten , dass sie es ihr nicht geben sollten .", "Ήξεραν ότι δεν έπρεπε να της το δώσουν .", "They knew they weren 't supposed to give it to her .", "Sabían que no se suponía que se lo diera a ella .", "Ils savaient qu' ils n' étaient pas censés le lui donner .", "उन ् हें पता था कि वे उसे देने के लिए नहीं थे .", "Они знали , что они не должны были отдавать ее ей .", "Walijua wao toa kwake .", "พวกเขา รู้ ว่า พวกเขา ไม่ ควร ที่จะ มอบ มัน ให้ กับ เธอ", "Ona ver gerektiğini biliyorlardı .", "وہ سمجھ رہے ہیں کہ اس کے ساتھ اسے بچانے کے لئے نہیں ہے .", "Họ biết là họ không nên đưa nó cho cô ấy .", "他们 知道 他们 不 该 给 她 的" ] }
1neutral
{ "ar": "\" هذا هو امتياز لك . ( توب ( )", "bg": "\" това е ваша привилегия . \" topham кимна .", "de": "\" das ist ihr Privileg . \" Ham nickte .", "el": "αυτό είναι το προνόμιο σου. τόπαμ έγνεψε .", "en": "\" That is your privilege . \" Topham nodded .", "es": "\" ese es tu privilegio . \" topham asintió .", "fr": "\" C ' est votre privilège . \" Topham Hoche la tête .", "hi": "\" यह आपका विशेषाधिकार है . \" topham ने सिर हिला दिया ।", "ru": "\" это ваша привилегия . \" -Topham кивнул .", "sw": "hiyo ni upendeleo wako. topham nodded .", "th": "\" นั่น คือ สิทธิพิเศษ ของ คุณ \" \" topham พยักหน้า", "tr": "bu senin ayrıcalık. topham başını salladı .", "ur": "\" یہ آپ کی استہقاق ہے . \"", "vi": "đó là đặc quyền của bạn. topham gật đầu .", "zh": "\" 这 是 你 的 特权.\" topham 点点头 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "topham се съгласи , че това е негова привилегия .", "Ham stimmte zu , dass es sein Privileg sei .", "Ο Τόπαμ συμφώνησε ότι ήταν προνόμιό του .", "Topham agreed that it was his privilege .", "Topham estuvo de acuerdo en que era su privilegio .", "Topham était d' accord pour dire que c' était son privilège .", "Topham सहमत है कि यह उसका विशेषाधिकार था ।", "Topham согласился , что это его привилегия .", "Topham alikubali kwamba ilikuwa ni upendeleo wake .", "Topham ตกลง ว่า มัน เป็น สิทธิพิเศษ ของ เขา", "Topham onun ayrıcalığı olduğunu kabul etti .", "استہقاق ہے کہ یہ اس کا استہقاق ہے ۔", "Topham đã đồng ý rằng đó là đặc quyền của ông ấy .", "Topham 同意 这 是 他 的 特权 ." ] }
0entailment
{ "ar": "والفرق , بالطبع , هو انه بدلا من مكافاة الفقراء , فانه يكافئ الاقوياء .", "bg": "разликата , разбира се , е , че вместо да възнагради бедните , тя възнаграждава силните .", "de": "Der Unterschied besteht natürlich darin , dass es , anstatt die Armen zu belohnen , die mächtigen belohnt .", "el": "Η διαφορά , φυσικά , είναι ότι αντί να ικανοποιητικό τους φτωχούς , επιβραβεύει τους ισχυρούς .", "en": "The difference , of course , is that instead of rewarding the poor , it rewards the powerful .", "es": "La diferencia , por supuesto , es que en lugar de recompensar a los pobres , recompensa a los poderosos .", "fr": "La différence , bien sûr , c' est qu' au lieu de récompenser les pauvres , elle récompense les puissants .", "hi": "इस बात का अंतर है कि गरीबों को पुरस ् कृत करने के बजाय , यह शक ् तिशाली पुरस ् कार देगा .", "ru": "Разница , конечно , заключается в том , что вместо того , чтобы вознаградить бедных , она вознаграждает сильных .", "sw": "Tofauti , bila shaka , ni kwamba badala ya kutunisha maskini , ni matuzo ya nguvu .", "th": "ความแตกต่าง แน่นอน คือ แทนที่จะ ให้รางวัล คนจน มัน รางวัล ที่ มีพลัง", "tr": "Fark Tabii ki , fakirleri ödüllendirmek yerine , güçlü ödüllendirmek .", "ur": "سب سے اچھی بات یہ ہے کہ وہ مسکین کو کھانا دینے کی کوشش کرتا ہے ۔", "vi": "Sự khác biệt , tất nhiên , đó là thay vì giải thưởng cho người nghèo , nó sẽ giải thưởng sức mạnh của nó .", "zh": "当然 , 不同 之 处 是 不 能 奖励 穷人 , 而是 奖励 强者 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "помага на силните над бедните .", "Er bevorzugt die mächtigen über die Armen .", "Ευνοεί τους ισχυρούς πάνω από τους φτωχούς .", "It favors the powerful over the poor .", "Favorece a los poderosos sobre los pobres .", "Il favorise les puissants sur les pauvres .", "यह गरीबों के ऊपर शक ् तिशाली है .", "Он благоволит могущественным людям .", "Na kwa hakika yeye ni mwenye uweza juu ya maskini .", "มัน ช่วย ให้ มีพลัง เหนือ คนจน", "Fakirlere karşı güçlü olan iyilik .", "اور مسکین کو کھانا دینے پر نہیں اکساتا", "Nó giúp sức mạnh của những người nghèo khổ .", "它 有利于 强大 的 穷人 ." ] }
0entailment
{ "ar": "هذا هو اختبار عنان القادم .", "bg": "това е следващият тест на анан .", "de": "Das ist der nächste Test von Annan .", "el": "Αυτό είναι το επόμενο τεστ του Ανάν .", "en": "That is Annan 's next test .", "es": "Esa es la próxima prueba de annan .", "fr": "C' est le prochain test d' annan .", "hi": "यह अन ् नान का अगला टेस ् ट है ।", "ru": "Это следующий тест аннана .", "sw": "Huyo ni annan ' s next details", "th": "นั่น คือ บท ทดสอบ ต่อไป ของ แอน นา", "tr": "Bu Annan ' ın bir sonraki testi .", "ur": "یہ سیکریٹری ہے ۔", "vi": "Đó là bài kiểm tra tiếp theo của yuè nán .", "zh": "这 是 安南 的 下 一个 考验 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "анан не е направил никакви тестове .", "Annan hat keine Tests gemacht .", "Ο Ανάν δεν έχει κάνει κανένα τεστ .", "Annan has not taken any tests .", "Annan no ha llevado a cabo ninguna prueba .", "Annan n' a fait aucun test .", "अन ् नान ने कोई टेस ् ट नहीं लिया है ।", "Аннан не сделал никаких тестов .", "Annan ana vipimo vyovyote", "แอน นา ห์ ยัง ไม่ได้ สอบ อะไร เลย", "Annan Hiç Test ' .", "اقوام متحدہ کی کوئی حرج نہیں ہے ۔", "Yuè nán đã không lấy bất kỳ thử nghiệm nào .", "安南 没有 进行 任何 测试 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "لقد ارسل صدمة الى السيف وبدا انه يرسل صاعقة من الكهرباء الى يد ( adrin ) .", "bg": "той е изпратил удар в меча и изглежда е изпратил сноп електричество в ръката на adrin .", "de": "Es schickte einen Schock in das Schwert und schien einen Bolt in die Hand von Adrin zu schicken .", "el": "Έστειλε ένα σοκ στο σπαθί και φάνηκε να στέλνει ένα ηλεκτρικό ρεύμα στο χέρι του adrin .", "en": "It sent a shock into the sword and seemed to send a bolt of electricity into Adrin 's hand .", "es": "Envió un golpe en la espada y parecía enviar un rayo de electricidad a la mano de adrin .", "fr": "Il a envoyé un choc dans l' épée et semblait envoyer un boulon d' électricité dans la main de adrin .", "hi": "उसने तलवार में एक झटके भेजा और adrin के हाथ में बिजली की बिजली भेजने लगा .", "ru": "Она послала удар в меч и , похоже , послала электрический разряд в руку adrin .", "sw": "Alituma mshtuko kwenye upanga na ilionekana kutuma bolt ya umeme kwenye mkono wa adrin .", "th": "มัน ส่ง ช็อค เข้าไป ใน ดาบ และ ดูเหมือน จะ ส่ง โบ ล ท ์ ของ ไฟฟ้า เข้าไป ใน มือ ของ adrin", "tr": "Kılıca bir şok gönderdi ve adrin ' in eline bir elektrik akımı gönderdi .", "ur": "اس نے تلواروں کے ساتھ ایک بولٹ کو روانہ کیا اور بولٹ کو میگاواٹ سے بجلی بھیجنے کی کوشش کی ۔", "vi": "Nó đã gửi một cú sốc vào thanh kiếm và dường như gửi một tia điện vào tay của adrin .", "zh": "它 给 剑 带来 了 一个 冲击 , 似乎 向 adrin 的 手 发送 了 一个 螺栓 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "мечът не е бил изстрелян към него .", "Das Schwert hatte keinen Strom auf ihn abgefeuert .", "Το σπαθί δεν είχε ηλεκτρικό ρεύμα προς το μέρος του .", "The sword had no electricity fired towards it .", "La espada no tenía electricidad disparada hacia ella .", "L' épée n' avait pas d' électricité tirée vers lui .", "तलवार के पास बिजली की कोई बिजली नहीं थी ।", "У меча не было электричества .", "Upanga hakuwa na umeme kwa .", "ดาบ ไม่มี ไฟฟ้า ไล่ ไป ทาง มัน", "Kılıç , ona karşı elektrik vardı .", "وہ تلوار اس کی طرف نہیں آتی ۔", "Thanh kiếm không có điện bị sa thải về phía nó .", "这 把 剑 没有 电 向 它 开火 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "يصفق النقاد للمدير البلجيكي للمدير البلجيكي الان برينر , عن صبي يبلغ من العمر 7 عاما يشتاق لكي يكون فتاة , لاعطاء تقرير داخلي ...", "bg": "критиците аплодират филма на белгийския режисьор алън берлинър , за 7-годишно момче , което копнее да бъде момиче , за това , че е дал вътрешен доклад ...", "de": "Kritiker applaudieren dem belgischen Regisseur Alan Berliner Film über einen 7-jährigen Jungen , der sich sehnt , ein Mädchen zu sein , um einen Insider-Bericht zu geben ...", "el": "Οι κριτικοί χειροκροτούν την ταινία του βέλγου σκηνοθέτη ' λαν berliner , για ένα 7 χρονο αγόρι που λαχταρά να γίνει κορίτσι , για να δώσει μια εσωτερική αναφορά ...", "en": "Critics applaud rookie Belgian director Alan Berliner 's film , about a 7-year-old boy who yearns to be a girl , for giving an inside report ...", "es": "Los críticos aplauden al novato belga Alan Berliner ' s film , acerca de un niño de 7 años que anhela ser una niña , por dar un informe interno ...", "fr": "Les critiques applaudissent le film du réalisateur belge Alan Berliner , à propos d' un garçon de 7 ans qui aspire à être une fille , pour avoir donné un rapport intérieur ...", "hi": "आलोचकों की शाबाशी के लिए रुकी के निदेशक एलन berliner की फिल ् म , एक 7 वर ् षीय लड ़ के के बारे में जो एक लड ़ की होने को तरसते हैं , एक अंदर की रिपोर ् ट देने के लिए ...", "ru": "Критики приветствуют фильм бельгийского режиссера Алана Берлинер , про 7-летнего мальчика , который жаждет быть девушкой , за то , что он дал отчет о внутренней работе ...", "sw": "Wakosoaji sitampongeza rookie ubelgiji wa ubelgiji wa ubelgiji alan berliner , kuhusu kijana mwenye umri wa miaka 7 ambaye yearns kuwa msichana , kwa kutoa ripoti ya ndani ...", "th": "นักวิจารณ์ ปรบมือ ให้ กับ ผู้กำกับภาพยนตร์ ของ alan berliner ของ alan berliner เกี่ยวกับ เด็ก อายุ 7 ปี ที่ ปรารถนา จะ เป็น ผู้หญิง ที่ ให้ รายงาน ภายใน ...", "tr": "Eleştirmenler , Çaylak Belçikalı Yönetmen Alan Berliner ' in filmini , kız olmayı arzu eden 7 yaşındaki bir çocuk hakkında , içeriden bir rapor verdiği için alkışlıyor ...", "ur": "ان میں سے مبصرین نے کہا کہ ڈائریکٹر ، ہدایتکار کے ایک سال کے بارے میں ایلن الن ہے جو کہ ایک لڑکی کی رپورٹ کرنے کے لئے ہے .", "vi": "Các nhà phê bình hoan nghênh nhân sự bỉ giám đốc của Alan Berliner , về một cậu bé 7 tuổi mong muốn trở thành một cô gái , vì đã đưa ra một bản báo cáo bên trong ...", "zh": "批评 者 赞扬 比利时 菜 鸟 导演 艾伦 · 柏林 的 电影 , 关于 一个 7 岁 的 男孩 渴望 成为 一个 女孩 , 提供 一个 内部 报告 ..." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "филмът не е направил много пари в офиса .", "Der Film hat nicht viel Geld in der Box-Büro gemacht .", "Η ταινία δεν έκανε πολλά λεφτά στο box office .", "The film did not make much money in the box office .", "La película no hizo mucho dinero en la taquilla .", "Le film n' a pas fait beaucoup d' argent dans le box office .", "इस फिल ् म ने बॉक ् स ऑफिस में बहुत पैसा नहीं बनाया ।", "В этом фильме не было много денег .", "Filamu hiyo kwani pesa nyingi katika ofisi ya sanduku .", "ฟิล์ม ไม่ได้ ทำเงิน มาก ใน สำนักงาน กล่อง", "Film , kutu ofisinde çok para yap .", "فلم کے ڈبے میں پیسے نہیں ملا ۔", "Bộ phim không kiếm được nhiều tiền trong văn phòng hộp .", "这部 电影 在 票房 里 没有 赚 很多 钱 ." ] }
1neutral
{ "ar": "لقد ركضت للاعلى بينما كنت احصل عليها", "bg": "тя се качи горе , докато аз се беше .", "de": "Sie rannte nach oben , als ich es bekam .", "el": "Έτρεξε επάνω ενώ εγώ έπαιρνα .", "en": "She ran upstairs while I was getting .", "es": "Ella corrió arriba mientras yo estaba recibiendo .", "fr": "Elle a couru en haut pendant que je montais .", "hi": "जब मैं मिल रहा था तब वह ऊपर भाग गया ।", "ru": "Она побежала наверх , пока я получал .", "sw": "She ghomo huku nikiwa napata", "th": "เธอ วิ่ง ขึ้นไป ข้างบน ระหว่าง ที่ ฉัน กำลัง ได้รับ", "tr": "Ben alırken üst kata koştu .", "ur": "وہ کہاں گیا تھا اور میں نے کہا تھا .", "vi": "Cô ấy chạy lên lầu trong khi tôi nhận được .", "zh": "在 我 得到 的 时候 她 跑 到 楼上 了" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "бях разсеяна и тя бързо се качи горе .", "Ich war abgelenkt und Sie ging schnell nach oben .", "Ήμουν αφηρημένος και γρήγορα πήγε επάνω .", "I was distracted and she quickly went upstairs .", "Estaba distraída y rápidamente subió .", "J' étais distraite et elle est vite montée .", "मैं विचलित हो गया था और वह जल ् दी से ऊपर चला गया .", "Я отвлекся , и она быстро поднялась наверх .", "I na yeye haraka akaenda ghomo .", "ฉัน ฟุ้งซ่าน และ เธอ รีบ ขึ้นไป ข้างบน", "Dikkatim dağılmıştı ve çabuk yukarı çıktı .", "میں مجنون تھا اور وہ اوپر گیا تھا .", "Tôi đã bị phân tâm và cô ấy nhanh chóng lên lầu .", "我 分心 了 她 很 快 就 上楼 了" ] }
0entailment
{ "ar": "كل شيء سار على ما يرام , ومع تنهيدة من الراحة , ارتفع الشاب الى قدميه .", "bg": "всичко мина добре , и с въздишка на облекчение , младият мъж се издигна в краката му .", "de": "Alles lief gut , und mit einem Seufzer der Erleichterung erhob sich der junge Mann zu seinen Füßen .", "el": "Όλα πήγαν καλά , και με μια ανάσα ανακούφισης ο νεαρός σηκώθηκε στα πόδια του .", "en": "All went well , and with a sigh of relief the young man rose to his feet .", "es": "Todo salió bien , y con un suspiro de alivio el joven se levantó a sus pies .", "fr": "Tout s' est bien passé , et avec un soupir de soulagement , le jeune homme s' est élevé à ses pieds .", "hi": "सब ठीक हो गया , और राहत के एक निश ् वास के साथ युवक ने अपने पैरों पर गुलाब की साँस ली ।", "ru": "Все прошло хорошо , и с вздох облегчения молодой человек встал на ноги .", "sw": "Wote walienda vizuri , na kwa sigh ya msaada kijana rose kwa miguu yake .", "th": "ทั้งหมด ผ่าน ไป ด้วยดี และ ด้วย การ ถอนหายใจ ของ หนุ่มน้อย โร ส ที่ เท้า ของ เขา", "tr": "Her şey yolunda gitti ve bir iç çekiş ile genç adam ayağa kalktı .", "ur": "سب کچھ ٹھیک ہو گیا ہے اور جوان اپنے قدموں کی طرف متوجہ ہوا ۔", "vi": "Tất cả đều tốt đẹp , và với một tiếng thở dài của sự nổi bật của người đàn ông trẻ rose đến chân anh ta .", "zh": "一切 顺利 , 随着 一 声 解脱 , 年轻人 升起 了 他 的 脚." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "младият мъж се надигна в краката си с ужас .", "Der Junge Mann erhob sich vor Angst auf seine Füße .", "Ο νεαρός σηκώθηκε στα πόδια του με τρόμο .", "The young man rose to his feet with dread .", "El joven se levantó a sus pies con temor .", "Le jeune homme se leva à ses pieds avec peur .", "युवा आदमी अपने पैरों को डर के साथ खड ़ ा करता है ।", "Молодой человек встал на ноги с ужасом .", "Kijana rose kwa miguu yake akiwa na dread .", "หนุ่มน้อย โร ส ถึง เท้า ด้วย ความ หวั่นใจ", "Genç adam korkuyla ayağa kalktı .", "جوان نے اپنے آپ کو ڈر سنانے کی کوشش کی ۔", "Chàng trai trẻ rose đến chân anh ta với nỗi sợ hãi .", "那个 年轻人 带 着 恐惧 来到 了 他 的 脚." ] }
2contradiction
{ "ar": "وقد اصدرت الادارة هذه القاعدة بموجب اجراءات الاشعار والتعليق الصادرة في 5 من مدونة قوانين الولايات المتحدة .", "bg": "отделът е обнародван това правило в рамките на известието и процедурите за коментар от 5 г .", "de": "Das Ministerium hat diese Regel im Rahmen der Bekanntmachung und der Kommentar-Verfahren von 5 U.s.c. erlassen .", "el": "Το τμήμα δημοσίευσε αυτόν τον κανόνα στο πλαίσιο της ανακοίνωσης και των διαδικασιών σχολίων του 5 U.S.C.", "en": "The Department promulgated this rule under the notice and comment procedures of 5 U.S.C.", "es": "El Departamento promulgó esta norma con arreglo a los procedimientos de notificación y comentarios de 5 U.S.C.", "fr": "Le département a promulgué cette règle en vertu des procédures de notification et de commentaire de 5 États-Unis .", "hi": "विभाग ने 5 u.s.c. की नोटिस और टिप ् पणी प ् रक ् रियाओं के अंतर ् गत इस नियम को कार ् यान ् वित किया", "ru": "Департамент принял это правило в соответствии с процедурами уведомления и комментариев 5 года .", "sw": "Idara kusoma kanuni hii chini ya ilani na maoni ya maoni ya 5 u.s.c.", "th": "แผนก อ่าน กฎ นี้ ภายใต้ ขั้นตอน การ สังเกต และ คอมเม้นต์ ของ 5 เกี่ยวเนื่อง", "tr": "Departman bu kuralı 5 U.s.c. ' nin bildirim ve yorum prosedürleri altında ilan etti", "ur": "محکمہ سياحت نے یہ فیصلہ کیا اور 5 ء کے اوائل میں اسے شائع کیا ۔", "vi": "Bộ phận promulgated quy tắc này dưới sự chú ý và các thủ tục bình luận của 5 u.s.c.", "zh": "该部 根据 [ 5 美国 法典 ] 的 通知 和 评论 程序 颁布 了 这项 规则 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "отделът приложи това правило съгласно процедурите на 5 уасг .", "Die Abteilung hat diese Regel nach den Verfahren von 5 USC UMGESETZT .", "Το τμήμα εφάρμοσε αυτόν τον κανόνα σύμφωνα με τις διαδικασίες του 5 usc .", "The Department implemented this rule under the procedures of 5 USC .", "El Departamento aplicó esta norma con arreglo a los procedimientos de 5 DE LA USC .", "Le département a mis en œuvre cette règle selon les procédures du 5 USC .", "विभाग ने 5 यूएससी की प ् रक ् रियाओं के अंतर ् गत इस नियम को लागू किया .", "Департамент осуществил это правило в соответствии с процедурами , предусмотренными в 5 году .", "Idara ilitekeleza kanuni hii chini ya taratibu za 5 usc .", "กรม ฯ ได้ นำ กฎ นี้ มา ใช้ ภายใต้ ขั้นตอน ของ 5 usc", "Departman bu kuralı 5 USC ' nin prosedürleri altında uyguladı .", "محکمہ سياحت نے 5 ء کے اوائل میں یہ اقتدار حاصل کیا ۔", "Bộ phận đã thực hiện quy tắc này dưới các thủ tục của 5 usc .", "该部 根据 5 年 usc 的 程序 执行 了 这项 规则 ." ] }
0entailment
{ "ar": "لا يزال شعور انك تعرف انها ليست مضيعة دولارات تماما اذا كنت تفكر في الامر بعضها يعود الى طريقك", "bg": "все още имам чувството , че знаеш , че не са напълно пропилени долари , ако се замислиш за това , някои от тях се връщат по пътя ти .", "de": "Immer noch ein Gefühl von dir wissen , dass es nicht total verschwendete Dollar ist , wenn du daran denkst , dass etwas davon wieder auf deinen Weg kommt .", "el": "Ακόμα ένα συναίσθημα για σένα ξέρεις ότι δεν είναι εντελώς χαμένα δολάρια αν το σκεφτείς κάποια απ ' αυτά να έρχονται πίσω στο δρόμο σου .", "en": "still a feeling of you know it 's not totally wasted dollars if you think about it some of it coming back your way", "es": "Todavía un sentimiento de ti sabes que no es totalmente gastado dólares si piensas en ello algo de lo que vuelve a tu camino", "fr": "Encore un sentiment de vous savez que ce n' est pas totalement gaspillé des dollars si vous pensez à ça une partie qui revient à votre façon", "hi": "अभी भी आप का एहसास है कि यह पूरी तरह बेकार डॉलर नहीं है अगर आप इसके बारे में सोचते हैं कि यह आपके रास ् ते वापस आ रहा है", "ru": "До сих пор ощущение , что ты знаешь , что это не совсем впустую доллары , если ты думаешь , что некоторые из них вернутся на твой путь .", "sw": "Still a feeling of you know it ' s not totally wasted dollars kama wewe some of it kurudi nyuma yako", "th": "ยังคง เป็น ความรู้สึก ของ คุณ รู้ ว่า มัน ไม่ใช่ เงิน ที่ เสียเงิน ทั้งหมด ถ้า คุณ คิด เกี่ยวกับ มัน บางส่วน ของ มัน กลับมา ทาง ของ คุณ", "tr": "Hala bir his var biliyorsun tamamen boşa harcanan dolar değil bir kısmı senin yoluna geri geliyor", "ur": "اب بھی آپ کے پاس اس طرح کی کوئی احساس نہیں ہے ۔ اگر آپ کو لگتا ہے کہ آپ اس کے بارے میں سوچ رہے ہیں تو ، آپ کو اپنے", "vi": "Vẫn còn một cảm giác của bạn biết rằng nó không hoàn toàn lãng phí đô la nếu bạn nghĩ về nó một số trong đó sẽ trở lại theo cách của bạn", "zh": "还有 一 种 感觉 你 知道 这 不 是 完全 浪费 的 美元 如果 你 想想 它 有 些 会 回来 你 的 方式" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "ако се замислиш , нищо няма да ти се изпречи на пътя .", "Wenn du darüber nachdenkst , wird dir nichts mehr in die Quere kommen .", "Αν το σκεφτείς , τίποτα δεν θα σου επιστρέψει .", "If you think about it , nothing is coming back your way .", "Si lo piensas , nada va a volver a tu camino .", "Si vous y pensez , rien ne vous revient .", "यदि आप इसके बारे में सोचते हैं , तो कुछ भी आपके रास ् ते वापस आ रहा है .", "Если ты думаешь об этом , ничто не вернется к тебе .", "Kama ni hakuna kitu back yako", "ถ้า คิด ไป เอง ไม่มี อะไร จะ กลับมา ทาง ของ คุณ", "Eğer aklına gelirse , hiçbir şey senin yoluna geri gelmez .", "اگر آپ کو لگتا ہے کہ یہ اس کے بارے میں ہے تو ہم آپ کو بتا دیں گے ۔", "Nếu anh nghĩ về điều đó , không có gì sẽ trở lại theo cách của anh .", "如果 你 想想 , 什么 都 不 会 回来 你 的 方式 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "في ( ج holyhead ) حاولت ان ادخل عربة مع اشخاص يبدون بخير لكن بطريقة غريبة كان هناك دائما حشد من الناس تدفعني ويدفعون لي بالطريقة التي لم اكن اريد الذهاب اليها", "bg": "в холихед се опитах да вляза в карета с хора , които изглеждаха добре , но по странен начин изглеждаше , че винаги има тълпа около мен , която се блъска и ме бута точно по начина , по който не искам да отида .", "de": "In Holyhead habe ich versucht , in eine Kutsche mit Leuten zu kommen , die gut aussahen , aber auf eine seltsame Art und Weise schien es immer eine Menge zu sein , um mich zu schubsen und mich so zu schubsen , wie ich nicht wollte .", "el": "Στο holyhead προσπάθησα να μπω σε μια άμαξα με ανθρώπους που φαινόταν εντάξει , αλλά με έναν περίεργο τρόπο υπήρχε πάντα ένα πλήθος γύρω μου να με σπρώχνει και να με σπρώχνει ακριβώς όπως δεν ήθελα να πάω .", "en": "At Holyhead I tried to get into a carriage with people that looked all right , but in a queer way there seemed always to be a crowd round me shoving and pushing me just the way I didn 't want to go .", "es": "En holyhead traté de entrar en un carruaje con gente que se veía bien , pero de una manera extraña parecía que siempre había una multitud que me empujaba y me empujaba de la forma en que no quería ir .", "fr": "À Holyhead , j' ai essayé de monter dans une voiture avec des gens qui avaient l' air d' aller bien , mais d' une façon étrange , il y avait toujours une foule autour de moi qui me poussait et me poussait comme je ne voulais pas y aller .", "hi": "Holyhead में मैंने उन लोगों के साथ एक गाड ़ ी में प ् रवेश करने की कोशिश की , लेकिन एक अजीब तरह से , एक अजीब तरह से लगता है कि मैं एक भीड ़ के दौर में एक भीड ़ बन रहा था और मुझे धक ् का देना चाहता था कि मैं जाना नहीं चाहता था .", "ru": "В холихед я пытался попасть в карету с людьми , которые выглядели хорошо , но , как-то странно , казалось , что всегда толпа вокруг меня толкает и толкает меня так , как я не хотел .", "sw": "I can ' t want to be a. of the way to be a . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . ,", "th": "ที่ โฮ ลี ย์ ฉัน พยายาม ที่จะ เข้าไป ใน รถม้า กับ คน ที่ ดู เรียบร้อย แต่ ใน ทาง เกย์ มัน ดูเหมือน จะ มี ฝูงชน รอบ ที่ ฉัน ผลัก และ ผลัก ฉัน เพียง วิธี ที่ ฉัน ไม่ อยาก ไป", "tr": "Holyhead ' de , iyi görünen insanlarla bir arabaya girmeye çalıştım ama garip bir şekilde her zaman kalabalık bir kalabalık gibi görünüyordu ve beni gibi itip itmeye .", "ur": "میں نے ایک گاڑی کے لوگوں کے ساتھ ایک گاڑی حاصل کرنے کی کوشش کی ، لیکن ایک عجیب انداز میں یہ ایک عجیب تھا کہ میری طرف سے ایک ہجوم میں موجود ہو گیا تھا .", "vi": "Tại Hoang tôi đã cố gắng vào một toa xe với những người trông có vẻ ổn , nhưng theo một cách đồng tính có vẻ như luôn luôn là một đám đông mà tôi đã đẩy và đẩy tôi theo cách mà tôi không muốn đi .", "zh": "在 德 我 试图 进入 一个 马车 与 人们 看 起来 很 好 , 但 在 一个 奇怪 的 方式 , 似乎 总是 有 一 群 人 围 着 我 推 , 推 我 只 是 我 不 想 去 的 方式 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "не съм скочил в първата карета , която видях в холихед .", "Ich bin nicht nur in den ersten Wagen gesprungen , den ich in Holyhead gesehen habe .", "Δεν μπήκα απλά στην πρώτη άμαξα που είδα στο holyhead .", "I did not just jump into the first carriage I saw at Holyhead .", "No acabo de saltar al primer carruaje que vi en holyhead .", "Je n' ai pas sauté dans la première voiture que j' ai vue à holyhead .", "मैं सिर ् फ holyhead में देखा था पहली गाड ़ ी में कूद नहीं था .", "Я не просто прыгнул в первую карету , которую видел в холихед .", "I tu kwenye raila ya kwanza niliona pale holyhead .", "ฉัน ไม่ได้ แค่ กระโดด เข้าไป ใน รถม้า ครั้งแรก ที่ ฉัน เห็น ที่ โฮ ลี ย์", "Holyhead ' de gördüğüm ilk vagona sadece .", "میں نے پہلے ہی سفر میں چھلانگ نہیں دیکھا تھا ۔", "Tôi không chỉ nhảy vào toa xe đầu tiên mà tôi thấy ở hoang .", "我 不 只 是 跳进 我 在 德 看到 的 第一 个 马车 ." ] }
1neutral
{ "ar": "في حوض الاسماك في البحيرات , الذي هو بجانب محطة السكك الحديدية بجوار البحيرة , يمكنك ان تعرف نفسك على انواع الحياة المائية التي يمكن العثور عليها حول الحديقة الوطنية وما وراءها .", "bg": "в аквариума на езерата , който е точно до жп гарата на езерото , можете да се запознаете с сортовете на водните организми , които могат да бъдат намерени около националния парк и отвъд .", "de": "Im Aquarium der Seen , das direkt neben dem Bahnhof am See liegt , können sie sich mit den Arten von wasserorganismen vertraut machen , die im Nationalpark und darüber hinaus gefunden werden können .", "el": "Στο ενυδρείο των λιμνών , που είναι ακριβώς δίπλα στον σιδηροδρομικό σταθμό της λίμνης , μπορείτε να εξοικειωθεί με τις ποικιλίες της υδρόβια ζωής που μπορούν να βρεθούν γύρω από το εθνικό πάρκο και πέρα από αυτό .", "en": "At the Aquarium of the Lakes , which is just beside the Lakeside Railway Station , you can familiarize yourself with the varieties of aquatic life that can be found around the National Park and beyond .", "es": "En el acuario de los lagos , que está justo al lado de la estación de ferrocarril del lago , se puede familiarizarse con las variedades de vida acuática que se pueden encontrar alrededor del parque nacional y más allá .", "fr": "À l' aquarium des lacs , qui se trouve juste à côté de la gare du lac , vous pouvez vous familiariser avec les variétés de vie aquatique qui se trouvent autour du parc national et au-delà .", "hi": "झील के मछलीघर में जो लेकसाइड रेलवे स ् टेशन के बगल में है , आप अपने आप को जलीय जीवन की किस ् मों के साथ ही कर सकते हैं जो राष ् ट ् रीय उद ् यान और उससे परे पाया जा सकता है .", "ru": "В аквариуме озер , который находится рядом с железнодорожным вокзалом озера , вы можете ознакомиться с разновидностей водной жизни , которые можно найти вокруг национального парка и за его пределами .", "sw": "Katika aquarium ya maziwa , ambayo ni kando ya kituo cha reli cha ziwa , unaweza familiarize na aina ya maisha ya aquatic ambayo yanaweza kupatikana katika hifadhi ya taifa na zaidi .", "th": "ที่ พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ ของ ทะเลสาบ ซึ่ง อยู่ แค่ ข้าง สถานีรถไฟ ทะเลสาบ คุณ สามารถ ทำให้ ตัวเอง คุ้นเคย กับ สายพันธุ์ ของ ชีวิต ทางน้ำ ที่ สามารถ พบ ได้ รอบ อุทยานแห่งชาติ และ เกิน กว่า", "tr": "Göl kenarındaki tren istasyonunun hemen yanında bulunan göl kenarındaki akvaryumda , milli park ve ötesi çevresinde bulunan su yaşam çeşitlerini aşina .", "ur": "لیکس آف کر دی گئی ، جو کہ لیک لیکس ( بائے لائن ) کے علاوہ استعمال کیا جا سکتا ہے ، آپ کو دنیا کی زندگی کے لحاظ سے اپنی زندگی کے اہم ترین ورژن حاصل ہو سکتے ہیں ۔", "vi": "Tại Thủy cung của hồ , mà chỉ là bên cạnh trạm đường sắt lakeside , bạn có thể làm quen với các loại của cuộc sống thủy sinh có thể được tìm thấy xung quanh công viên quốc gia và bên kia .", "zh": "位于 湖边 火车站 旁边 的 湖泊 水族馆 , 你 可以 熟悉 在 国家 公园 和 其他 地方 可以 找到 的 水生生物 品种 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "аквариумът на езерата има много екземпляри от на живот в националния парк .", "Das Aquarium der Seen hat viele Exemplare des Wasser-basierten Lebens im Nationalpark .", "Το ενυδρείο των λιμνών έχει πολλά δείγματα της ζωή ζωής στο Εθνικό πάρκο .", "The Aquarium of the Lakes has many specimens of the water-based life in the National Park .", "El Acuario de los lagos tiene muchos especímenes de la vida basada en el agua en el parque nacional .", "L' aquarium des lacs possède de nombreux spécimens de la vie à l' eau dans le parc national .", "झीलों के एक ् वेरियम ने राष ् ट ् रीय उद ् यान में पानी-आधारित जीवन के कई नमूने हैं .", "В аквариуме озер много образцов водной жизни в национальном парке .", "Aquarium ya maziwa yana specimens wengi wa maisha ya maji katika hifadhi ya taifa .", "พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ ของ ทะเลสาบ มี หลาย ตัวอย่าง ของ ชีวิต ที่ ใช้ น้ำ ใน อุทยานแห่งชาติ", "Göller akvaryumu , milli parkta su bazlı yaşamın birçok örneği var .", "لیکس آف لائن لیکس آف دی جارہی ہے کہ قومی پارک میں سے ایک ہے .", "Thủy cung của hồ có rất nhiều mẫu của cuộc sống dựa trên nước trong công viên quốc gia .", "湖泊 水族馆 在 国家 公园 里 有 很多 以 水 为 基础 的 生物 标本 ." ] }
0entailment
{ "ar": "ليس ( جوليوس )", "bg": "не толкова джулиъс .", "de": "Nicht so Julius .", "el": "Όχι και τόσο ο τζούλιους .", "en": "Not so Julius .", "es": "No tan Julius .", "fr": "Pas si julius .", "hi": "इतना जूलियस नहीं ।", "ru": "Не такой , как джулиус .", "sw": "Sio hivyo julius", "th": "ไม่ เลีย น้อง งง งง", "tr": "O kadar da julius değil .", "ur": "ابھی تک درجہ بندی نہیں ہے .", "vi": "Không phải là julius .", "zh": "不 是 朱利叶斯" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "не е вярно , джулиъс .", "Es ist nicht wahr Julius .", "Δεν είναι αλήθεια , τζούλιους .", "It is not true Julius .", "No es cierto Julius .", "Ce n' est pas vrai Julius .", "यह सच ् चा जूलियस नहीं है ।", "Это не правда , джулиус .", "Sio kweli julius", "มัน ไม่ จริง เลีย น่า าาาา", "Doğru Değil Julius .", "یہ سچ نہیں ہے .", "Đó không phải là sự thật julius .", "这 不 是 真 的 朱利叶斯." ] }
0entailment
{ "ar": "ان تكون \" بيرليتز \" سنحاول مساعدتك ببعض من ابسط العبارات ( في مقدمة الكتاب ) .", "bg": "да бъдеш берлиц , ще се опитаме да ти помогнем с някои от най-простите фрази ( на предната част на книгата ) .", "de": "Wenn wir berlitz sind , werden wir versuchen , Ihnen mit einigen der einfachsten Sätze ( an der Vorderseite des Buches ) zu helfen .", "el": "Όντας μπερλίτζ , θα προσπαθήσουμε να σας βοηθήσουμε με μερικές από τις πιο απλές φράσεις ( στο μπροστινό μέρος του βιβλίου ) .", "en": "Being Berlitz , we 'll try to help you with some of the simplest phrases ( at the front of the book ) .", "es": "Siendo Berlitz , vamos a tratar de ayudarle con algunas de las frases más simples ( en la parte delantera del libro ) .", "fr": "Étant Berlitz , nous allons essayer de vous aider avec certaines des phrases les plus simples ( à l' avant du livre ) .", "hi": "Berlitz होना , हम कुछ सरल वाक ् यांशों के साथ आपकी मदद करने की कोशिश करेंगे ( पुस ् तक के सामने ) .", "ru": "Будучи берлиц , мы попытаемся помочь вам с некоторыми из самых простых фраз ( в передней части книги ) .", "sw": "Kuwa berlitz , tutajaribu kukusaidia na baadhi ya misemo rahisi ( upande wa mbele wa kitabu ) .", "th": "การ เป็น berlitz เรา จะ พยายาม ช่วย คุณ กับ บาง วลี ที่ ง่าย ที่สุด ( ที่ หน้า หนังสือ )", "tr": "Berlitz olmak , en basit ifadeler ( kitabın önünde ) size yardımcı olmaya çalışacağız .", "ur": "فکرے ، ہم آپ کی مدد کے لیے آپ کی مدد کریں گے ۔", "vi": "Đang được berlitz , chúng tôi sẽ cố gắng giúp bạn với một số cụm từ đơn giản nhất ( ở phía trước của cuốn sách ) .", "zh": "作为 berlitz , 我们 会 尝试 帮助 你 一些 最简单 的 短语 ( 在 书 前 ) ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "основните фрази ще помогнат за изграждането на фондация , която да направи останалата част от книгата по-лесна .", "Die grundlegenden Sätze werden helfen , eine Stiftung zu bauen , um den Rest des Buches leichter zu machen .", "Οι βασικές φράσεις θα βοηθήσουν να χτιστεί ένα ίδρυμα για να κάνει το υπόλοιπο βιβλίο ευκολότερο .", "The basic phrases will help build a foundation to make the rest of the book easier .", "Las frases básicas ayudarán a construir una fundación para que el resto del libro sea más fácil .", "Les phrases de base aideront à construire une fondation pour rendre le reste du livre plus facile .", "मूलभूत वाक ् यांशों को एक नींव बनाने में मदद मिलेगी ताकि बाकी पुस ् तक को आसान बनाने में मदद मिलेगी .", "Основные фразы помогут построить фундамент , чтобы сделать остаток книги проще .", "Vifungu vya msingi will kujenga msingi ili kufanya mengine ya kitabu rahisi .", "วลี พื้นฐาน จะ ช่วย สร้าง รองพื้น เพื่อ ทำให้ หนังสือ ที่ เหลือ ง่าย ขึ้น", "Temel ifadeler , kitabın geri kalan kısmını daha kolay hale getirmek için bir vakıf kurmaya yardımcı olacaktır .", "بنیادی سوال یہ ہے کہ آپ نے کتاب کا اشتراک کیا ہے ۔", "Những cụm từ cơ bản sẽ giúp xây dựng một nền tảng để làm cho phần còn lại của cuốn sách dễ dàng hơn .", "这些 基本 短语 将 有 助于 建立 一个 基础 , 使 书 的 其余 部分 更加 容易 ." ] }
1neutral
{ "ar": "الكذب في الطرف الغربي من خليج نابولي الذي تم التوصل اليه بواسطة عبارة او الزورق من نابولي و pozzuoli الجزيرة فازت بالمعروف الساحق من السياح الالمان والنافيةون والجولات في الصيف , بفضل الينابيع الحرارية , والشواطئ الرملية الجميلة , والمرافق الجيدة من اجل المائية .", "bg": "да лежи в западния край на залива на неапол , достига с ферибот или подводница от неапол и nm. островът спечели огромната услуга на немски и скандинавски туристи и туристически обиколки през лятото , благодарение на топлинна извори , хубави пясъчни плажове и добри съоръжения. за енергичен .", "de": "Am westlichen Ende der Bucht von Neapel , erreicht mit Fähre oder Tragflügelboot von Neapel und Pozzuoli , hat die Insel die überwältigende Gunst der Deutschen und skandinavischen Touristen und Paket im Sommer gewonnen , Dank der Thermalquellen , feinen Sandstränden und guten Einrichtungen . Für Wassersport .", "el": "Ξαπλωμένος στο δυτικό άκρο του κόλπου της νάπολης που έφτασε με πλοίο ή δελφίνι από τη νάπολη και το pozzuoli το νησί έχει κερδίσει τη συντριπτική χάρη των Γερμανών και σκανδιναβικές τουριστών και των οργανωμένων εκδρομών το καλοκαίρι , χάρη στις θερμικές πηγές , τις ωραίες σάντι παραλίες , και τις καλές εγκαταστάσεις για θαλάσσια σπορ .", "en": "Lying at the western end of the Bay of Naples reached by ferry or hydrofoil from Naples and Pozzuoli the island has won the overwhelming favor of German and Scandinavian tourists and package tours in the summer , thanks to thermal springs , fine sandy beaches , and good facilities for watersports .", "es": "En el extremo occidental de la bahía de Nápoles alcanzado por ferry o hidroala desde Nápoles y pozzuoli la isla ha ganado el abrumador favor de los turistas alemanes y escandinavos y viajes combinados en el verano , gracias a fuentes termales , playas de arena fina y buenas instalaciones para deportes acuáticos .", "fr": "Situé à l' extrémité ouest de la baie de Naples , atteint par ferry ou hydroptère de Naples et de pouzzoles , l' île a remporté la grande faveur des touristes allemands et scandinaves et des voyages en été , grâce aux sources thermales , aux plages de sable fin et aux bonnes installations . Pour les sports nautiques .", "hi": "नेपल ् स के खाड ़ ी के पश ् चिमी छोर पर लेटे नेपल ् स और pozzuoli के पश ् चिमी छोर पर इस द ् वीप पर जर ् मन और स ् कैंडिनेवियाई पर ् यटकों का भारी पक ् ष जीत गया है , थर ् मल स ् प ् रिंग ् स , ठीक रेतीले समुद ् र तट और अच ् छी सुविधाएं के लिए धन ् यवाद watersports के लिए .", "ru": "Лежа на западном конце залива Неаполя , достиг на пароме или на подводных крыльях из Неаполя и поццуоли , остров завоевал огромное расположение немецких и скандинавских туристов и пакет туров летом , благодаря тепловой спрингс , прекрасным песчаных пляжах и хорошим объектам . Для ватерменом .", "sw": "Uongo katika eneo la magharibi la bay fika na kivuko au hydrofoil kutoka naples na pozzuoli kisiwa hicho ana fadhila kubwa ya german na watalii wa scania na pakiti za kifurushi katika majira ya kiangazi , shukrani kwa chemchem za joto , poa za sandy , na vifaa vizuri kwa watersports .", "th": "การ นอน อยู่ ที่ ปลาย ตะวันตก ของ อ่าว เนเปิ้ล มาถึง โดย เรือข้ามฟาก หรือ hydrofoil จาก เนเปิ้ล และ pozzuoli เกาะ ได้ ชนะ ความ โปรดปราน ของ เยอรมัน และ นักท่องเที่ยว สแกนดิเนเวีย และ ทัวร์ แพ ก เกจ ใน ช่วง ฤดูร้อน ขอบคุณ น้ำพุ ความร้อน , สบายดี sandy ชายหาด และ สิ่งอำนวยความสะดวก ที่ ดี สำหรับ watersports", "tr": "Napoli Körfezi ' nin batı ucunda , Napoli ve pozzuoli ' dan feribot veya deniz vapuru ' na ulaşan ada , Alman ve iskandinav turist ve paket turları ' nın büyük bir kısmını , termal yaylar , ince kumlu plajlar ve iyi imkanlar sayesinde kazandı . Su sporları için .", "ur": "مرگ انبوہ کی حد تک پہنچنے کے بعد ناپولی اور ناپولی کے خاتمے کے باعث ، جو کہ جرمن اور تابنے کے ساحلوں پر مشتمل ہے ، جیسے کہ موسم گرما اور مغرب کی طرف سے ایک اینگلس کے ساتھ مربوط ہونے کے لیے تیار ہے ۔ سونے کے لئے .", "vi": "Nằm ở phía tây của Vịnh Naples đạt được bằng phà hoặc tàu ngầm từ naples và pozzuoli hòn đảo đã giành được dịch vụ lớn của người đức và khách du lịch scandinavia và các chuyến du lịch trong mùa hè , nhờ nhiệt độ lò xo , những bãi biển sandy , và các cơ sở tốt cho blowjob .", "zh": "在 那不勒斯湾 的 西端 , 来自 那不勒斯 和 教区 的 渡船 或 水翼船 . 该岛 赢得 了 德国 和 斯堪的纳维亚 游客 的 压倒性 的 青睐 , 在 夏季 , 由于 热泉 , 良好 的 沙滩 和 良好 的 设施. 对于 水上 运动 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "островът е достъпен с подводни криле и с ферибот .", "Die Insel ist mit dem Tragflügelboot und mit der Fähre erreichbar .", "Το νησί είναι προσβάσιμο με το δελφίνι και με το φέρι .", "The island is reachable by hydrofoil and by ferry .", "La Isla es accesible en hidroala y en ferry .", "L' Île est accessible par hydroptère et par ferry .", "यह द ् वीप hydrofoil द ् वारा पहुंच गया है और नौका से .", "Остров доступен на подводных крыльях и на пароме .", "Kisiwa hicho ni na hydrofoil na kwa kivuko .", "เกาะ สามารถ ติดต่อ ได้ โดย hydrofoil และ โดย เรือข้ามฟาก", "Ada , feribot ve feribot tarafından ulaşılabilir .", "جزیرہ فیری اور فرٹیلیٹی فرٹیلائزر کے پاس ہے ۔", "Hòn Đảo này được truy cập bởi tàu ngầm và bằng phà .", "水翼船 和 渡船 可以 到达 该岛 ." ] }
0entailment
{ "ar": "وهي خائفة من ' الاخوات ' .", "bg": "и тя е ужасена от \" сестрите", "de": "Und Sie hat Angst vor ' Schwestern ' .", "el": "Και φοβάται τις αδελφές", "en": "And she is terrified of ' Sisters ' .", "es": "Y ella está aterrorizada de ' Hermanas ' .", "fr": "Et elle est terrifiée par les \" sœurs", "hi": "और वह ' बहन ' से भयभीत है .", "ru": "И она в ужасе от \" сестер", "sw": "Naye watahangaika ' sis ' .", "th": "และ เธอ ก็ กลัว ' น้อง ๆ'", "tr": "Ve Kız Kardeş ' den korkuyor .", "ur": "and she is terrified of ' sister s ' .", "vi": "Và cô ấy đang sợ hãi của em gái .", "zh": "她 很 害怕 \" 姐姐 \"" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "сестрите я ужасен .", "Die Schwestern haben sie erschreckt .", "Οι αδελφές την τρομοκρατημένος .", "The sisters terrified her .", "Las hermanas la aterrorizado .", "Les sœurs l' ont terrifiée .", "बहनों ने उसे भयभीत कर दिया ।", "Сестры напугана ее .", "Dada hao watahangaika .", "น้องๆ กลัว นาง", "Kız kardeşler onu korkuttu .", "بہنوں میں بہنوں", "Các chị em làm cô ấy sợ .", "姐妹 们 吓 坏 了 她 ." ] }
0entailment
{ "ar": "يبدو انهم يبدون مثل كرة التنس ولكن هناك ايضا لا يبدو انها صالحة للعيش تقريبا نعم ولكن من الافضل انا لا اعتقد انه يمكنني ان اتعامل مع كرات التنس هذه المصارعون هناك اي شيء اخر", "bg": "изглеждат като топка за тенис , но не изглежда да е почти годна за живеене , но най-добре не мисля , че бих могъл да се справя с тези тенис топки , така че какво друго да си запиша , освен американските гладиатори там. всичко друго .", "de": "Sie sehen aus wie ein Tennis , aber es sieht auch nicht so aus , als wäre es fast bewohnbar , aber am besten kann ich nicht glauben , dass ich mit diesen Tennis Bällen umgehen könnte , also was sonst für dich tape neben American . Gladiatoren da drin sonst noch was", "el": "Μοιάζουν σαν να είναι μια μπάλα του τένις αλλά επίσης δεν φαίνεται να είναι σχεδόν βιώσιμη ναι αλλά καλύτερα δεν νομίζω ότι θα μπορούσα να χειριστώ αυτές τις μπάλες του τένις οπότε τι άλλο να σου κασέτα εκτός από τους Αμερικανούς μονομάχους εκεί οτιδήποτε άλλο .", "en": "they look like yeah they seem like a tennis ball but there also doesn 't look like it 's almost livable yeah but best it i i don 't think i could i i could handle those tennis balls so what else to you tape besides American Gladiators at there anything else", "es": "Parece que sí parecen una pelota de tenis pero tampoco parece que sea casi habitable sí pero lo mejor es que yo no creo que podría yo podría manejar esas pelotas de tenis así que qué más para ti cinta aparte de estadounidense gladiadores en cualquier otra cosa .", "fr": "On dirait qu' ils ont l' air d' une balle de tennis , mais on dirait que c' est presque vivable , mais le mieux , c' est que je ne pourrais pas m' occuper de ces balles de tennis . Les Gladiateurs là-bas n' importe quoi d' autre", "hi": "वे ऐसा लगता है कि वे टेनिस गेंद की तरह लग रहे हैं लेकिन यह भी नहीं लगता है कि यह लगभग livable है हाँ , लेकिन सबसे अच ् छा लगता है कि मैं उन टेनिस गेंदों को संभाल सकता हूँ , तो क ् या आप यहाँ अमेरिकी ग ् लादिअतोर ् स के अलावा टेप कर सकते हैं कुछ और", "ru": "Похоже на то , что они похожи на теннисный мячик , но не похоже , что он почти пригоден для жизни , но лучше всего я не думаю , что смогу справиться с этими теннис шарами , так что , что еще ты можешь записать , кроме американских гладиаторов . Что-нибудь еще .", "sw": "I don ' t think it ' s a tennis but i don ' t think i can ' t think i can ' t think i can ' t think i can ' t think i can ' t have a to be a , lakini hata kama ni chochote kingine", "th": "พวกเขา ดูเหมือน ใช่ พวกเขา ดูเหมือน เป็น ลูก เทนนิส แต่ ยัง ไม่มี ลักษณะ เหมือน มัน เกือบ เยี่ยม ใช่ แต่ ดี ที่สุด มัน ฉัน ไม่ คิด ว่า ฉัน สามารถ จัดการ ลูก เทนนิส เหล่านั้น ดังนั้น สิ่ง อื่นๆ สำหรับ คุณ เทป นอกจาก อเมริกัน กลา ดิ เอ เต อ ร์ ที่ มี สิ่ง อื่นๆ", "tr": "Evet gibi görünüyorlar tenis topu gibi görünüyorlar ama aynı zamanda neredeyse yaşanabilir gibi de görünmüyor ama en iyisi ben olabilir o tenis toplarını idare edebilirim o yüzden Amerikan gladyatörler başka ne kaset var orada başka bir şey", "ur": "وہ دیکھ رہے ہیں کہ ایک ٹینس کے طور پر ایک ٹینس کی طرح کا خیال ہے ، لیکن اس کی وجہ یہ نہیں ہے کہ اگر میں ایسا نہیں ہوتا تو میں ٹینس گیندوں سے ہوتا ہوں ۔ کچھ بھی", "vi": "Họ trông giống như đúng là họ có vẻ như một quả bóng tennis nhưng cũng không có vẻ như nó gần như không thể sống được , nhưng tốt nhất là tôi không nghĩ rằng tôi có thể tôi có thể xử lý những quả bóng tennis này nên những gì khác với bạn băng bên cạnh những đấu sĩ mỹ ở đó bất cứ điều gì khác", "zh": "他们 看 起来 像 是 , 他们 看 起来 像 一个 网球 球 , 但 也 不 看 起来 像 它 几乎 宜 居 是的 , 但 最 好 的 是 我 , 我 不 认为 我 能 处理 那些 网球 球 , 所以 除了 美国 角斗士 在 那里 还有 什么 ? 还有 别的 事 吗 ?" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "няма да имам проблем с тенис топките на американските гладиатори .", "Ich hätte kein Problem mit den Tennis-Bällen bei amerikanischen Gladiatoren .", "Δεν θα είχα κανένα πρόβλημα με τις μπάλες του τένις στους Αμερικανούς μονομάχους .", "I would have no problem with the tennis balls on American Gladiators .", "No tendría ningún problema con las pelotas de tenis de los gladiadores americanos .", "Je n' aurais aucun problème avec les balles de tennis sur les gladiateurs américains .", "अमेरिकी ग ् लादिअतोर ् स पर टेनिस गेंदों के साथ मुझे कोई समस ् या नहीं होगी ।", "У меня не было бы проблем с в яйцами на американских гладиаторов .", "Ningekuwa na shida na mipira ya tennis kwa american gladiators .", "ฉัน จะ ไม่มีปัญหา กับ ลูก เทนนิส ใน สมัยโบราณ สมัยโบราณ", "Amerikan gladyatörler tenis topları ile bir sorunum olmazdı .", "میرے خیال میں امریکی گیندوں پر کوئی مسئلہ نہیں ہے ۔", "Tôi sẽ không có vấn đề gì với những trò chơi tennis trên những đấu sĩ Mỹ .", "我 对 美国 角斗士 的 网球 毫无 异议" ] }
2contradiction
{ "ar": "من وقت مبكر من الصباح الى وقت متاخر من الليل , الحانات والمقاهي تقدم الافطار , الوجبات الخفيفة , القهوة , والمشروبات .", "bg": "от рано сутрин до късно през нощта барове и кафенета сервират закуска , закуски , кафе и напитки .", "de": "Von früh morgens bis spät in der Nacht servieren Bars und Cafés Frühstück , Snacks , Kaffee und Getränke .", "el": "Από νωρίς το πρωί μέχρι αργά το βράδυ , μπαρ και καφετέριες σερβίρουν πρωινό , σνακ , καφέ και ποτά .", "en": "From early in the morning to late at night , bars and cafes serve breakfast , snacks , coffee , and drinks .", "es": "Desde temprano por la mañana hasta tarde por la noche , bares y cafeterías sirven desayuno , aperitivos , café y bebidas .", "fr": "Du début du matin à la fin de la nuit , les bars et cafés servent le petit déjeuner , les collations , le café et les boissons .", "hi": "सुबह देर से रात में देर से , बार और कैफे की सेवा नाश ् ता , स ् नैक ् स , कॉफी और पेय ।", "ru": "С раннего утра до поздней ночи бары и кафе подают завтрак , закуски , кофе и напитки .", "sw": "Kuanzia mapema asubuhi kwa usiku , baa na migahawa muabuduni kifungua kinywa , vitafunio , kahawa , na vinywaji .", "th": "ตั้งแต่ เช้าตรู่ ยัน ดึก ๆ บาร์ และ คาเฟ่ เสิร์ฟ อาหารเช้า ขนม กาแฟ และ เครื่องดื่ม", "tr": "Sabahın erken saatlerinde gece geç saatte barlar ve kafeler kahvaltı , aperatifler , kahve ve içecekler servis eder .", "ur": "رات کے کچھ حصے میں رات کی تاریکی میں اور اس کے چائے کے ساتھ تسبیح کرتے ہیں اور پینے والوں کے لئے کافی ہے", "vi": "Từ sớm vào buổi sáng đến khuya , thanh và quán cà phê phục vụ bữa sáng , đồ ăn nhẹ , cà phê , và đồ uống .", "zh": "从 清晨 到 深夜 , 酒吧 和 咖啡馆 提供 早餐 , 小吃 , 咖啡 和 饮料 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "баровете и кафенетата сервират храна , закуски и напитки през целия ден .", "Bars und Cafés servieren während des ganzen Tages Mahlzeiten , Snacks und Getränke .", "Μπαρ και καφετέριες σερβίρουν γεύματα , σνακ και ποτά καθ ' όλη τη διάρκεια της ημέρας .", "Bars and cafes serve meals , snacks and beverages throughout the day .", "Los bares y los cafés sirven comidas , aperitivos y bebidas durante todo el día .", "Les bars et les cafés servent des repas , des collations et des boissons tout au long de la journée .", "बार और कैफे में भोजन , स ् नैक ् स और पेय का दिन भर दिया ।", "Бары и кафе подают еду , закуски и напитки в течение всего дня .", "Baa na migahawa muabuduni chakula , vitafunio na vinywaji siku nzima .", "บาร์ และ คาเฟ่ เสิร์ฟ มื้อ อาหาร ขนม และ เครื่องดื่ม ตลอด ทั้งวัน", "Barlar ve kafeler gün boyunca yemekler , aperatifler ve içecekler servis eder .", "اور رات کو بھی اس کی تسبیح پڑھ اور پینے کے دن کی خوراک", "Quán Bar và quán cà phê phục vụ bữa ăn , đồ ăn nhẹ và đồ uống trong suốt ngày .", "酒吧 和 咖啡馆 整天 都 在 提供 膳食 , 小吃 和 饮料 ." ] }
0entailment
{ "ar": "ملاحظة المتابعة , 10 يونيو : المورمون لا يحبني ايضا , اليس كذلك ?", "bg": "му му забележка , 10 юни : мормоните също не ме харесват , нали ?", "de": "Seine Follow-Up-Bemerkung , Juni 10 : Die Mormonen mögen mich auch nicht , oder ?", "el": "Το σχόλιό του στις 10 Ιουνίου : ούτε οι μορμόνοι με συμπαθούν , σωστά ;", "en": "His follow-up remark , June 10 : Mormon people don 't like me either , right ?", "es": "Su comentario de seguimiento , 10 de junio : a la gente mormona tampoco le gusto , verdad ?", "fr": "Sa remarque de suivi , juin 10 : les mormons ne m' aiment pas non plus , n' est-ce pas ?", "hi": "उसका अनुसरण-अप टिप ् पणी , जून 10 : mormon लोग मुझे या भी पसंद नहीं करते हैं ?", "ru": "Его последующие замечания , 10 июня : мормонов люди тоже меня не любят , верно ?", "sw": ": wake wa follow , juni 10 : watu wa mormoni hawapendi mimi aidha , kulia ?", "th": "การ ติดตาม การ ติดตาม ของ เขา 10 มิถุนายน : ชาว ศาสนา ไม่ เหมือน ฉัน เหมือนกัน ใช่ มั้ย ?", "tr": "Takip eden cümlenizin , Haziran 10 : Mormon insanlar da beni-değil mi ?", "ur": "اس کی پیروی کر رہے ہیں ، جون 10 ء میں ، لوگوں کو ان کی پیروی کرنے کی ضرورت نہیں ۔", "vi": "Câu trả lời theo dõi của anh ta , tháng sáu năm 10 : mormon người ta cũng không thích tôi , phải không ?", "zh": "他 的 后续 评论 , 10年 六月 : 摩门教徒 也 不 喜欢 我 , 对不对 ?" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "той не се пита какво мисли мормоните за него .", "Er hat nicht in Frage gestellt , was die Mormonen über ihn denken .", "Δεν αμφισβητεί τι σκέφτονται οι μορμόνοι γι ' αυτόν .", "He did not question what the Mormon 's think about him .", "Él no cuestiona lo que el mormón piensa sobre él .", "Il n' a pas demandé ce que les mormons pensent de lui .", "उन ् होंने सवाल नहीं किया कि उसके बारे में क ् या सोचते हैं .", "Он не стал сомневаться в том , что думает о нем мормонов .", "Yeye hakuwa na khabari ya yale waliyo kuwa wakiyatenda .", "เขา ไม่ได้ ตั้งคำถาม กับ สิ่ง ที่ พวก ศาสนา คิด เกี่ยวกับ เขา", "Mormon ' un onun hakkında ne düşündüğünü değil .", "انہوں نے اس کے بارے میں سوال نہیں کیا ۔", "Anh ta không thắc mắc những gì mà mormon đang nghĩ về anh ta .", "他 没有 质疑 摩门教徒 对 他 的 看法" ] }
2contradiction
{ "ar": "ووافق فريق الحيويه على القواعد في 27 اذار / مارس 1997", "bg": "омб одобри правилата на 27 март 1997. г .", "de": "Das Omb hat die Regeln am 27 März 1997 gebilligt .", "el": "Το ομπ ενέκρινε τους κανόνες στις 27 Μαρτίου 1997 .", "en": "OMB approved the rules on March 27 , 1997 .", "es": "Omb aprobó las reglas el 27 de marzo de 1997 .", "fr": "L' Omb a approuvé les règles le 27 mars 1997 .", "hi": "Omb ने 27 मार ् च , 1997 . को नियमों को मंजूरी दी", "ru": "Абу Одобрил правила 27 марта 1997. года .", "sw": "Omb kuidhinishwa kanuni mnamo machi 27 , 1997 .", "th": "Omb อนุมัติ กติกา ใน วันที่ 27 มีนาคม 1997", "tr": "Omb 27 Mart 1997 . ' de kuralları onayladı .", "ur": "1997 . مارچ 27 کو قرار دیا گیا ۔", "vi": "Omb đã phê duyệt quy tắc vào ngày 27 tháng 1997 . Năm 1997 .", "zh": "预算 管理局 于 1997. 年 三月 27日 批准 了 [ 规则" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "правилата бяха одобрени от омб .", "Die Regeln wurden vom Omb genehmigt .", "Οι κανόνες εγκρίθηκαν από το ομπ .", "The rules were approved by the OMB .", "Las reglas fueron aprobadas por la omb .", "Les règles ont été approuvées par l' omb .", "नियम omb द ् वारा स ् वीकार किए गए थे .", "Правила были одобрены административно-бюджетное управление .", "Kanuni walikuwa na omb .", "กติกา ได้รับ อนุมัติ จาก omb แล้ว ครับ", "Kurallar omb tarafından onaylandı .", "قوانین کی بنیاد پر قوانین کو منظور کیا گیا تھا ۔", "Quy tắc đã được chấp thuận bởi người omb .", "管理局 批准 了 这些 规则 ." ] }
0entailment
{ "ar": "واكثر القطع عطاء , شبيه بال رباط منيون , يسمى solomillo ( fillette ) .", "bg": "най-нежното нарязана , подобно на филе миньон , се нарича solomillo ( fillette ) .", "de": "Der meisten Schnitt , ähnlich wie Filet Mignon , wird als Solomillo ( Lolita ) bezeichnet .", "el": "Το πιο τρυφερό κόψιμο , παρόμοιο με το φιλέτο μινιόν , ονομάζεται solomillo ( fillette ) .", "en": "The most tender cut , similar to filet mignon , is called solomillo ( filete ) .", "es": "El corte más tierno , similar al filet mignon , se llama solomillo ( fillette ) .", "fr": "La Coupe la plus tendre , similaire au filet mignon , est appelée Solomillo ( fillette ) .", "hi": "सबसे माइग ् नॉन के समान सबसे कोमल कट , solomillo ( fillette ) कहा जाता है .", "ru": "Самый нежный разрез , похожий на филе миньон , называется solomillo ( fillette ) .", "sw": "Tender nyingi kata , sawa na filet mignon , inaitwa solomillo ( fillette ) .", "th": "การ ตัด ที่ อ่อนโยน ที่สุด คล้าย กับ ฟิ mignon เรียก ว่า solomillo ( fillette )", "tr": "En hassas kesim , fileto mignon benzer , solomillo ( fillette ) denir .", "ur": "سب سے زیادہ مشابہت رکھنے والے جانور ، جن میں سے بھی ایک کہلاتا ہے ۔", "vi": "Vết cắt dịu dàng nhất , tương tự với thịt thăn mignon , được gọi là solomillo ( fillette ) .", "zh": "与 菲 力 牛排 ( 网 牛排 , . , . , . , . , . , . ) ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "solomillo е най-трудната част .", "Solomillo ist der härteste Schnitt .", "Το solomillo είναι το πιο σκληρό κόψιμο .", "Solomillo is the toughest cut .", "Solomillo es el corte más duro .", "Solomillo est la coupe la plus dure .", "Solomillo सबसे कठिन कटौती है ।", "Solomillo - самая трудная часть .", "Solomillo ni kata toughest", "Solomillo คือ การ ตัด ที่ ยาก ที่สุด", "Solomillo en sert kesim .", "کمینوں کے مقابلے میں سب سے مشکل ہے .", "Solomillo là một vết cắt khó khăn nhất .", "Solomillo 是 最 艰难 的 伤口 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "لديها نباتات غنية من الكروم , اشجار الزيتون , والنباتات الغريبة .", "bg": "вътрешността на острова има богата растителност от лозя , маслинови дървета и екзотични растения .", "de": "Die Insel verfügt über eine reiche Vegetation von Reben , olivenbäumen und exotischen Pflanzen .", "el": "Το εσωτερικό του νησιού έχει πλούσια βλάστηση από αμπέλια , ελιές και εξωτικά φυτά .", "en": "The island interior has a rich vegetation of vines , olive trees , and exotic plants .", "es": "El interior de la isla tiene una rica vegetación de vides , olivos y plantas exóticas .", "fr": "L' intérieur de l' île possède une riche végétation de vignes , d' oliviers et de plantes exotiques .", "hi": "इस द ् वीप के आंतरिक कक ् ष में अंगूर , जैतून के पेड ़ और विदेशी पौधों की एक समृद ् ध वनस ् पति है .", "ru": "На острове есть богатая растительность лозы , оливковых деревьев и экзотических растений .", "sw": "Kisiwa cha ndani kina uoto wa mizabibu , miti ya olive , na mimea ya kigeni .", "th": "ภายใน เกาะ มี พืช ที่ ร่ำรวย ของ วัลย์ ต้น มะกอก และ พืช ที่ แปลกใหม่", "tr": "Ada iç içişleri zengin bir bitki örtüsü , zeytin ağaçları ve egzotik bitkiler vardır .", "ur": "اس کے ذریعہ سے انگور اور زیتون اور کھجور کے درخت ہیں ۔", "vi": "Nội thất đảo có một cây cỏ giàu có , cây ô-Liu , và những cây nước ngoài .", "zh": "岛内 有 丰富 的 藤蔓 , 橄榄树 和 异国 植物 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "на острова няма маслинови дървета .", "Auf der Insel gibt es keine Olivenbäume .", "Δεν υπάρχουν ελιές στο νησί .", "There are no olive trees on the island .", "No hay olivos en la isla .", "Il n' y a pas d' oliviers sur l' île .", "द ् वीप पर कोई जैतून का पेड ़ नहीं है .", "На острове нет оливковых деревьев .", "Hakuna miti ya olive on the island", "ไม่มี ต้น โอ ลี ฟ บน เกาะ", "Adada zeytin ağacı yok .", "کوئی درخت نہیں ہیں ۔", "Không có cây ô-Liu nào trên hòn đảo này cả .", "岛 上 没有 橄榄树" ] }
2contradiction
{ "ar": "هذا ليس حوض سباحة مشبع بالكلور , ولكن سلسلة من البرك النظيفة والنظيفة والطبيعية التي تشكلت في الواح ناعمة من الصخور بواسطة سلسلة الشلالات d ' a ? \" نغمة ( الشلالات ) \" بهجة مطلقة .", "bg": "това не е общински плувен басейн с хлор , а серия от чисти , чисти , естествени басейни , образувани в гладки скални плочи от на d ' a ? ¯ tone ( водопади ) \" чиста наслада .", "de": "Es handelt sich hier nicht um einen kommunalen Chlor-Gesättigten Swimmingpool , sondern um eine Reihe klarer , sauberer , natürlicher Pools , die in glatten Brammen von den Kaskaden D ' a gebildet werden ? ¯ ton ( Wasserfälle ) ' eine reine Freude .", "el": "Αυτή δεν είναι μια δημοτική πισίνα με χλώριο , αλλά μια σειρά από καθαρές , καθαρές , φυσικές πισίνες που σχηματίζονται σε ομαλές πλάκες βράχου από τους καταρράκτες D ' a ; ¯ Tone ( καταρράκτες ) μια καθαρή απόλαυση .", "en": "This is not a municipal chlorine-saturated swimming pool , but a series of clear , clean , natural pools formed in smooth slabs of rock by the Cascades d 'A ? ¯ tone ( waterfalls ) ' a sheer delight .", "es": "Esta no es una piscina municipal saturada de cloro , sino una serie de piscinas limpias , limpias y naturales formadas en losas lisas de roca por las cascadas d ' a ? el tono de ¯ ( Cascadas ) es una delicia .", "fr": "Ce n' est pas une piscine municipale saturée de chlore , mais une série de piscines claires , propres et naturelles formées dans des dalles de roche lisses par les cascades d' a ? Le ton est un délice .", "hi": "यह एक नगर क ् लोरीन और संतृप ् त पूल नहीं है , लेकिन यह स ् पष ् ट , साफ , स ् वच ् छ , प ् राकृतिक तालों का निर ् माण कास ् केड डी ' द ् वारा चट ् टान में बनाया गया है ? ¯ tone ( जल प ् रपात ) ' एक ही आनंद ।", "ru": "Это не муниципальный хлора бассейн , а серия чистых , чистых , природных бассейнов , сформированных в гладко плиты камня на каскады D ' a ? ¯ Tone ( водопады ) - просто восторг .", "sw": "Hii si pool ya manispaa ya manispaa-saturated , lakini mfululizo wa wazi , safi , madimbwi wa asili formed katika slva ya mwamba na hewa d ' a ? ¯ tone ( maji ) yenye furaha kubwa .", "th": "นี่ ไม่ใช่ สระว่ายน้ำ ที่ มี คลอรีน ของ เทศบาล แต่ เป็น ซีรี่ส์ ที่ ชัดเจน สะอาด ธรรมชาติ ที่ สร้าง ขึ้น ใน หิน ที่ เรียบง่าย ของ หิน โดย พรู d ' a ? โทน ของ cold ( น้ำตก )' มีความสุข มาก", "tr": "Bu bir belediye klor-doymuş yüzme havuzu değil , cascades d ' a tarafından Kaya ' nın pürüzsüz döşeme oluşan temiz , temiz , doğal havuzlar mı ? ¯ Tone ( şelaleler ) ' katıksız bir keyif .", "ur": "یہ کوئی میونسپل مورالسٹ نہیں ہے بلکہ تیراکی کے طور پر فطری طور پر شفاف نہیں ہے بلکہ اس کی وجہ سے قدرتی آفات کا اظہار کیا گیا ہے ۔ آبشاروں کی طرف سے بھری ہوئی زندگی", "vi": "Đây không phải là hồ bơi của thành phố chlorine-Saturated bơi , nhưng một loạt các hồ bơi sạch sẽ , sạch sẽ , các hồ bơi tự nhiên được tạo ra trong những khối đá mịn của đá bởi các pichkari D ' a ? ¯ Tone ( thác nước ) ' một niềm vui tuyệt vời .", "zh": "这 不 是 一个 城市 氯气 饱和 的 游泳池 , 而 是 一 系列 清晰 , 干净 , 自然的 泳池 , 由 喀斯喀斯喀斯 山脉 的 岩石 组成 的 岩石 组成 .¯ tone ( 瀑布 ) 是 一个 极 大 的 喜悦 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "този естествен басейн е предпочитан от посетителите , защото е много по-чист от другите басейни .", "Dieser natürliche Pool wird von den Besuchern bevorzugt , weil er viel sauberer ist als andere Pools .", "Αυτή η φυσική πισίνα προτιμάται από τους επισκέπτες επειδή είναι πολύ πιο καθαρή από τις άλλες πισίνες .", "This natural pool is preferred by visitors because it much cleaner than other pools .", "Esta piscina natural es preferida por los visitantes porque es mucho más limpia que otras piscinas .", "Cette piscine naturelle est préférée par les visiteurs car elle est beaucoup plus propre que les autres piscines .", "यह प ् राकृतिक पूल आगंतुकों द ् वारा तरजीह दी जाती है क ् योंकि यह अन ् य पूल से अधिक क ् लीनर है .", "Этот природный бассейн предпочитает посетителей , потому что он намного чище , чем другие бассейны .", "Pool hii ya asili ni na wageni kwa sababu ni safi sana kuliko madimbwi wengine .", "สระว่ายน้ำ ธรรมชาติ นี้ เลือก จาก ผู้มาเยือน เพราะ มัน สะอาด กว่า สระ อื่นๆ", "Bu doğal havuz ziyaretçiler tarafından tercih edilir çünkü diğer havuzlar çok daha temiz .", "یہ قدرتی آفات زیادہ تر تارکین وطن کو ترجیح دی جاتی ہے ۔", "Cái hồ bơi tự nhiên này được ưu tiên bởi khách truy cập bởi vì nó sạch sẽ hơn các hồ bơi khác .", "参观者 喜欢 这种 天然 游泳池 , 因为 它 比 其他 游泳池 更 清洁 ." ] }
1neutral
{ "ar": "3 بالمائة من خلال مزيج من العمل الشخصي , والعمل , وتوفير الحكومة .", "bg": "3 % чрез някаква комбинация от лични , бизнес и правителствени икономии .", "de": "3 Prozent durch eine Kombination aus persönlicher , geschäftlicher und staatlicher Ersparnis .", "el": "3 % μέσω ενός συνδυασμού προσωπικών , επιχειρηματικών και κυβερνητικών εξοικονόμηση .", "en": "3 percent through some combination of personal , business , and government saving .", "es": "3 por ciento a través de una combinación de personal , negocio y ahorro del gobierno .", "fr": "3 % grâce à une combinaison d' épargne personnelle , commerciale et gouvernementale .", "hi": "व ् यक ् तिगत , व ् यवसाय और सरकार की बचत के कुछ संयोजन के माध ् यम से 3 प ् रतिशत .", "ru": "3 % через некоторое сочетание личных , деловых и правительственных сбережений .", "sw": "Asilimia 3 kupitia baadhi ya mchanganyiko wa kibinafsi , biashara , na akiba ya serikali .", "th": "3 เปอร์เซ็นต์ ผ่าน การ ผสมผสาน บางส่วน ของ เรื่องส่วนตัว ธุรกิจ และ การ ประหยัด ของ รัฐบาล", "tr": "Kişisel , iş ve devlet tasarrufu ile ilgili bazı kombinasyon % 3", "ur": "3 فیصد ) ذاتی ، کاروبار ، کاروبار اور حکومت کے ساتھ مربوط ہے ۔", "vi": "3 % thông qua một số sự kết hợp của cá nhân , kinh doanh , và chính phủ lưu trữ .", "zh": "3% 通过 个人 , 商业 和 政府 储蓄 的 组合 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "3 % са 3 % от спестяванията на джон .", "Die 3 Prozent sind 3 Prozent der Ersparnisse von John .", "Το 3 % είναι το 3 % των αποταμιεύσεων του Τζον .", "The 3 percent is 3 percent of John 's life savings .", "El 3 POR CIENTO ES EL 3 por ciento del ahorro de vida de John .", "Les 3 % représentent 3 % des économies de John .", "3 प ् रतिशत जॉन के जीवन बचत का 3 प ् रतिशत है ।", "3 % - это 3 % сбережений Джона .", "Asilimia 3 ni asilimia 3 ya akiba ya maisha ya john .", "ร้อยละ 3 คือ 3 เปอร์เซ็นต์ ของ การออม ชีวิต ของ จอห์น", "% 3 ' i John ' un yaşam tasarruf yüzde 3 ' i .", "3 ٪ ) کی زندگی کا 3 فیصد سے زیادہ ہے ۔", "3 phần trăm là 3 % tiền tiết kiệm cuộc sống của John .", "3% 是 约翰 生命 储蓄 的 3" ] }
1neutral
{ "ar": "انا ببساطة لا اريد عناء ربط لك و اسكات .", "bg": "просто не искам да те връзвам и да те се .", "de": "Ich will einfach nicht , dass ich dich fesseln und dich knebeln will .", "el": "Απλά δεν θέλω τον κόπο να σε δέσω και να σε φίμωση .", "en": "I simply don 't want the bother of tying you up and gagging you .", "es": "Simplemente no quiero la molestia de atar y arcadas .", "fr": "Je ne veux pas que vous vous lier et vous bâillonnement .", "hi": "मैं बस तुम ् हें बांधने की चिंता नहीं चाहता और तुम ् हें gagging .", "ru": "Я просто не хочу возиться с тобой и тошнит тебя .", "sw": "I don ' t want to be a ......", "th": "ฉัน แค่ ไม่ อยาก ให้ ความ กวนใจ ของ การ มัด ใจ คุณ และ ทำให้ คุณ สำลัก", "tr": "Sadece seni bağlayıp , çaresizlik rahatsız etmek istemiyorum .", "ur": "مجھے لگتا ہے کہ آپ کو دھوکہ دے دیا گیا ہے اور آپ کو مل گیا ہے .", "vi": "Tôi chỉ đơn giản là không muốn có sự phiền phức để trói cô lại và làm cô giật mình .", "zh": "我 只是 不 想 把 你 绑 起来 让 你 作呕" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "по-добре да те закопчая за леглото .", "Ich würde dich lieber ans Bett legen .", "Θα προτιμούσα να σε δέσω στο κρεβάτι .", "I 'd rather handcuff you to the bed .", "Prefiero esposas a la cama .", "Je préfère te menotter au lit .", "मैं तुम ् हें बिस ् तर पर हथकड ़ ी करना होगा .", "Я бы предпочел надеть на тебя наручники .", "Heri chuz kwa kitanda", "ฉัน จะ ใส่ กุญแจมือ เธอ ไว้ บน เตียง", "Seni yatağa kelepçe tercih ederim .", "میں نے سونے کے لئے آپ کو سننی چاہئے .", "Tôi thà còng tay anh lên giường .", "我 宁愿 把 你铐 在 床上" ] }
1neutral
{ "ar": "نعم وانا اعتقد اننا تعلمنا من ذلك واعتقد انها واحدة من تلك الاشياء التي تتعلم بالطريقة الصعبة انها كانت خطا ماساويا الطريقة التي تم التعامل معها على مر السنين واعتقد انه فقط الان الدوران حول", "bg": "да и аз мисля , че се научихме от това и мисля , че това е едно от онези неща , които научаваш по трудния начин , че това е трагична грешка , по начина , по който те са били третирани през годините и аз вярвам , че това просто се обръща .", "de": "Ja und ich denke , dass wir daraus gelernt haben und ich denke , es ist eines dieser Dinge , die man auf die harte Art lernt , dass es ein tragischer Fehler war , wie sie über die Jahre behandelt wurden , und ich glaube , dass es gerade so ist . Dreht sich um", "el": "Ναι και νομίζω ότι μάθαμε από αυτό και νομίζω ότι είναι ένα από αυτά τα πράγματα που μαθαίνεις με τον δύσκολο τρόπο ήταν ένα τραγικό λάθος με τον τρόπο που έχουν αντιμετωπιστεί όλα αυτά τα χρόνια και πιστεύω ότι αυτό μόλις τώρα γυρίζει", "en": "yeah and i i think that we learned from that and i think it it 's one of those things that you learn the hard way it was a tragic mistake the way that they have been treated over the years and i believe that 's just now turning around", "es": "Sí y yo creo que aprendimos de eso y creo que es una de esas cosas que aprendes de la manera difícil que fue un trágico error la manera en que han sido tratados a lo largo de los años y creo que es justo ahora dando vueltas", "fr": "Oui et je pense que nous avons appris de cela et je pense que c' est une de ces choses que vous apprenez de la manière dure c' était une erreur tragique la façon dont ils ont été traités au fil des ans et je crois que c' est tout à l' heure demi-tour", "hi": "हाँ और मुझे लगता है कि हमने उस से सीखा है और मुझे लगता है कि यह उन चीजों में से एक है जो आप कठिन तरीके से सीख रहे हैं कि यह एक दुखद गलती थी कि वे सालों से इलाज कर रहे हैं और मुझे लगता है कि अभी बस अभी घूम रहा है", "ru": "Да , и я думаю , что мы узнали об этом , и я думаю , что это одна из тех вещей , которые вы узнаете , как тяжело это было трагической ошибкой , так , как с ними обращались за эти годы , и я верю , что это только что переходя .", "sw": "Yeah and i think hiyo from that and i think it ' s one of those things hiyo the hard way it was a tanzia mistake vile wao juu ya miaka na naamini that ' s just now turning around", "th": "ใช่ และ ฉัน คิด ว่า เรา ได้ เรียนรู้ จาก สิ่ง นั้น และ ฉัน คิด ว่า มัน เป็นหนึ่ง ใน สิ่ง เหล่านั้น ที่ คุณ เรียนรู้ ใน ทาง ที่ ยาก มัน เป็น ความผิดพลาด ที่ น่าเศร้า ใน แบบ ที่ พวกเขา ได้รับ การรักษา มา หลาย ปี แล้ว และ ฉัน เชื่อ ว่า นั่น คือ ตอนนี้ หมุนติ้ว ๆ", "tr": "Evet ve bence bundan öğrendik ve bence bu , zor şekilde öğrendiğin o şeylerden biri . Trajik bir hata oldu. yıllar boyunca tedavi ettikleri gibi .", "ur": "جی ہاں ، میں خیال کرتا ہوں کہ مجھے اس سے آگاہ کیا گیا ہے کہ یہ ان چیزوں میں سے ایک ہے جن کے بارے میں آپ کا خیال ہے کہ ان میں سے ہر ایک کے لئے ایک المناک غلطی ہے .", "vi": "Vâng và tôi nghĩ rằng chúng tôi đã học được từ đó và tôi nghĩ rằng đó là một trong những điều mà bạn học được cách khó khăn đó là một sai lầm bi kịch theo cách mà họ đã được đối xử trong suốt những năm qua và tôi tin rằng bây giờ chỉ là quay lại", "zh": "是 啊 , 我 想 我们 从 这儿 学 到 了 , 我 认为 它 是 其中之一 你 学习 艰难 的 方式 这 是 一个 悲剧性 的 错误 的 方式 他们 被 治疗 多 年 来 , 我 相信 这 只 是 现在 转 过来 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "беше трагична грешка , но сега се обръща .", "Es war ein tragischer Fehler , aber er dreht sich jetzt um .", "Ήταν ένα τραγικό λάθος , αλλά γυρίζει τώρα .", "It was a tragic mistake , but it 's turning around now .", "Fue un trágico error , pero ahora se está dando vuelta .", "C' était une erreur tragique , mais ça tourne maintenant .", "यह एक दुखद गलती थी , लेकिन अब यह घूम रहा है .", "Это была трагическая ошибка , но сейчас она поворачивает .", "Ilikuwa kosa la kusikitisha , lakini ni sasa .", "มัน เป็น ความผิดพลาด ที่ น่าเศร้า แต่ ตอนนี้ มัน กำลัง หมุนตัว อยู่", "Trajik bir hataydı ama şimdi dönüyor .", "یہ ایک المناک غلطی تھا ، لیکن اب بھی یہ چل رہا ہے ۔", "Đó là một sai lầm bi kịch , nhưng nó đang quay lại ngay bây giờ .", "这 是 一个 悲剧性 的 错误 , 但 它 正在 转 过去 ." ] }
0entailment
{ "ar": "الاطفال يحبون الالعاب و الدمى القديمة", "bg": "децата обичат древните играчки и кукли .", "de": "Kinder lieben die alten Spielzeuge und Puppen .", "el": "Τα παιδιά λατρεύουν τα αρχαία παιχνίδια και τις κούκλες .", "en": "Children love the ancient toys and dolls .", "es": "Los niños aman los antiguos juguetes y muñecas .", "fr": "Les enfants adorent les jouets et les poupées anciens .", "hi": "बच ् चे प ् राचीन खिलौने और गुड ़ ियों से प ् यार करते हैं ।", "ru": "Дети любят древние игрушки и куклы .", "sw": "Watoto wanapenda vibonzo vya kale na dolls", "th": "เด็ก ชอบ ของเล่น โบราณ และ ตุ๊กตา", "tr": "Çocuklar antik oyuncakları ve bebekleri sever .", "ur": "بچوں کی صحت اور یاترا", "vi": "Những đứa trẻ thích đồ chơi và búp bê cổ xưa .", "zh": "孩子 们 喜欢 古老 的 玩具 和 娃娃" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "има няколко древни играчки и кукли .", "Es gibt ein paar alte Spielzeuge und Puppen .", "Υπάρχουν μερικά αρχαία παιχνίδια και κούκλες .", "There are some ancient toys and dolls .", "Hay algunos juguetes y muñecos antiguos .", "Il y a des jouets et des poupées anciens .", "कुछ प ् राचीन खिलौने और गुड ़ ियों हैं .", "Есть несколько древних игрушек и кукол .", "Kuna baadhi ya vibonzo vya kale na dolls .", "มี ของเล่น โบราณ และ ตุ๊กตา", "Bazı antik oyuncaklar ve bebekler vardır .", "مندرجہ ذیل میں سے کچھ اور یاترا بھی ہیں ۔", "Có một số đồ chơi và búp bê cổ xưa .", "有 一些 古老 的 玩具 和 娃娃 ." ] }
0entailment
{ "ar": "و انا وزوجتي تتزلج كثيرا عندما تزوجنا اول مرة والاطفال اتوا عندما كانوا صغار جدا لا يمكنهم المشاركة حقا و اعتقد انني كنت ادفع اكثر على التامين و الصيانة اكثر مما كنت اخرج منه و انا بعتها", "bg": "и жена ми и аз карахме много , когато се оженихме и децата дойдоха , когато са много малки , те не могат наистина да участват и предполагам , че съм плащал повече за застраховка и поддръжка , отколкото да се измъкна от него и аз го продадох .", "de": "Und meine Frau und ich sind viel Ski gefahren , als wir geheiratet haben und die Kinder kamen , wenn sie wirklich klein sind . Sie können nicht wirklich teilnehmen und ich schätze , ich habe mehr für Versicherung und Wartung bezahlt , als ich aus der Sache raus kam und ich . Verkauft .", "el": "Και η γυναίκα μου και εγώ κάναμε σκι πολύ όταν παντρευτήκαμε και τα παιδιά ήρθαν μαζί όταν είναι πολύ μικρά δεν μπορούν πραγματικά να συμμετάσχουν και υποθέτω ότι πλήρωνα περισσότερα για την ασφάλεια και τη συντήρηση από ό , τι είχα βγει από αυτό και το πούλησα", "en": "and my wife and i skied a lot when we first got married and the children came along when they 're real little they can 't really participate and i guess i was paying more on insurance and maintenance than i was getting out of it and i sold it", "es": "Y mi esposa y yo esquiado mucho cuando nos casamos y los niños llegaron cuando son muy pequeños no pueden participar realmente y supongo que estaba pagando más en el seguro y mantenimiento de lo que estaba saliendo de ella y yo vendido .", "fr": "Et ma femme et moi avons beaucoup skié quand nous nous sommes mariés et que les enfants sont venus quand ils sont vraiment petits ils ne peuvent pas vraiment participer et je suppose que je payait plus sur l' assurance et l' entretien que je ne m' en étais sorti et moi vendu .", "hi": "और मेरी पत ् नी और मैं एक बहुत बहुत skied जब हम पहली शादी कर रहे हैं और जब वे असली छोटे होते हैं तो वे वास ् तव में भाग नहीं सकते और मुझे लगता है कि मैं बीमा और रखरखाव पर अधिक भुगतान कर रहा था और मैं इसे बेच रहा था और मैंने इसे बेच दिया था", "ru": "Мы с женой часто катались на лыжах , когда мы впервые поженились , и дети пришли , когда они очень маленькие , они не могут участвовать в этом , и я думаю , что я платил больше по страховке и содержанию , чем когда-то , и я продал его .", "sw": "Na mke wangu na i sana wakati sisi wa kwanza kuolewa na watoto alikuja wakati wao ni kidogo sana hawawezi kushiriki na nadhani nilikuwa kulipa zaidi kwenye bima na matengenezo kuliko i na i .", "th": "และ ภรรยา ของ ฉัน และ ฉัน skied มาก เมื่อ เรา แต่งงาน ครั้งแรก และ เด็ก ๆ มา พร้อมกับ เมื่อ พวกเขา เป็น น้อย จริง พวกเขา ไม่ สามารถ มีส่วนร่วม ได้ จริงๆ และ ฉัน เดา ว่า ฉัน กำลัง จ่าย เพิ่ม บน ประกัน และ การ บำรุงรักษา มากกว่า ที่ ฉัน กำลัง ออกจาก มัน และ ฉัน ขาย แล้ว", "tr": "Ve Eşim ve ben ilk evlenince çok kayak yaptık ve çocuklar çok küçükken ortaya çıktı gerçekten yer ve sanırım sigorta ve bakım konusunda daha fazla para ödüyorum ondan gittikçe ve sattım", "ur": "اور میری بیوی ، میں نے شادی کی تھی جب ہم نے شادی کی اور ان کے بچے کو شادی کے طور پر نشان زد کیا تھا اور میرے خیال میں اس سے زیادہ وقت نہیں تھا اور میرا خیال ہے کہ میں اس سے باہر ہو گیا ہوں ۔", "vi": "Và vợ tôi và tôi đã lướt qua rất nhiều khi chúng tôi đã kết hôn và những đứa trẻ đi cùng khi họ thật sự nhỏ mà họ không thể tham gia và tôi đoán tôi đã trả nhiều hơn trên bảo hiểm và bảo trì hơn là tôi đã được ra khỏi đó và tôi đã bán nó", "zh": "我 的 妻子 和 我 滑了 很多 当 我们 第一 次 结婚 和 孩子 们 来 了 , 当 他们 是 真正 的 小 他们 不 能 真正 参与 , 我 猜 我 支付 更 多 的 保险 和 维护 比 我 离开 它 , 我 卖 了 它 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "жена ми и аз не знаем как да караме ски .", "Meine Frau und ich wissen nicht , wie man Ski geht .", "Η γυναίκα μου κι εγώ δεν ξέρουμε να κάνουμε σκι .", "My wife and I don 't know how to ski .", "Mi esposa y yo no sabemos cómo esquiar .", "Ma femme et moi ne savons pas skier .", "मेरी पत ् नी और मुझे नहीं पता कि कैसे स ् की है .", "Мы с женой не знаем , как кататься на лыжах .", "Mke na i bloski bloski .", "เมีย กับ ผม ไม่ รุ้ จัก ริ สกี", "Eşim ve ben kayak yapmayı bilmiyoruz .", "میری بیوی اور مجھے معلوم نہیں ہے کہ", "Vợ tôi và tôi không biết làm thế nào để trượt tuyết .", "我 的 妻子 和 我 不 知道 如何 滑雪 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "بوش بنفسه لا يستطيع ان يلفظ هذه الكلمات بوجه مستقيم .", "bg": "самият буш не може да изрече тези думи с право на лице .", "de": "Bush selbst konnte diese Worte nicht mit einem geraden Gesicht sagen .", "el": "Ο ίδιος ο Μπους δεν μπορούσε να προφέρει αυτές τις λέξεις με ένα ευθύ πρόσωπο .", "en": "Bush himself couldn 't utter these words with a straight face .", "es": "El Propio Bush no podía pronunciar estas palabras con una cara recta .", "fr": "Bush lui-même ne pouvait pas prononcer ces mots avec un visage droit .", "hi": "बुश स ् वयं एक सीधे चेहरे के साथ इन शब ् दों को नहीं बोल सकते .", "ru": "Сам Буш не мог произнести эти слова с прямым лицом .", "sw": "Bush mwenyewe hakuweza kusema maneno haya kwa sura iliyo sawa .", "th": "บุช เอง ไม่ สามารถ พูด คำ เหล่านี้ ได้ ด้วย ใบ หน้าที่ ตรง", "tr": "Bush ' un kendisi bu kelimeleri düz bir yüz ile utter .", "ur": "بش نے اس بات کو بالکل آسان نہیں کیا ۔", "vi": "Bush không thể nói rõ những lời này với một khuôn mặt thẳng .", "zh": "布什 自己 不 能 用 直 脸 说 这些 话 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "беше абсурдна идея .", "Es war eine lächerliche Vorstellung .", "Ήταν γελοία ιδέα .", "It was a ridiculous notion .", "Era una idea ridícula .", "C' était une idée ridicule .", "यह एक हास ् यास ् पद ख ़ ् याल था .", "Это была нелепая идея .", "Ilikuwa ni dhana ya ajabu .", "มัน เป็น ความคิด ที่ ไร้สาระ", "Çok saçma bir düşünce", "یہ ایک عجیب خیال تھا .", "Đó là một khái niệm lố bịch .", "这 是 一个 荒谬 的 概念 ." ] }
1neutral
{ "ar": "من الواضح ان ما يجب ان نفعله هو ان نعرف المزيد عن كل شيء . \" تومي ) صفق ) \"", "bg": "очевидно това , което трябва да направим , е да разберем повече за всичко това . \" томи аплодира .", "de": "Es ist offensichtlich , was wir tun müssen , um mehr darüber zu erfahren . \" Tommy hat applaudiert .", "el": "Προφανώς αυτό που πρέπει να κάνουμε είναι να μάθουμε περισσότερα για όλα αυτά. ο τόμι χειροκρότησαν .", "en": "Obviously what we 've got to do is to find out more about it all . \" Tommy applauded .", "es": "Obviamente lo que tenemos que hacer es saber más acerca de todo esto . \" Tommy aplaudió .", "fr": "De toute évidence , ce qu' on doit faire , c' est en savoir plus sur tout ça . \" Tommy a applaudi .", "hi": "जाहिर है कि हम क ् या करने के लिए मिल गया है सब के बारे में और अधिक पता है . \" टॉमी वाह .", "ru": "Очевидно , что нам нужно узнать больше об этом . \" Томми аплодировали .", "sw": "Ni wazi kile sisi kufanya ni kutafuta zaidi kuhusu yote. tommy nakalungile .", "th": "เห็นได้ชัด ว่า สิ่ง ที่ เรา ต้อง ทำ คือ การ ค้นหา เพิ่มเติม เกี่ยวกับ มัน ทั้งหมด \" ทอม มี่ ปรบมือ ให้", "tr": "Belli ki yapmamız gereken şey daha çok şey öğrenmek. tommy alkışladı .", "ur": "معلوم ہے کہ ہم اس بارے میں مزید معلومات تلاش کرنے کے لئے کام کر رہے ہیں .", "vi": "Rõ ràng những gì chúng ta phải làm là tìm hiểu thêm về tất cả mọi thứ . Tommy hoan nghênh .", "zh": "显然 我们 要 做 的 就是 找 出 更 多 关于 这 一切 的 事情.\" 汤 米 称赞 了 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "томи искаше да го разбере по-добре .", "Tommy wollte es besser verstehen .", "Ο Τόμι ήθελε να το καταλάβει καλύτερα .", "Tommy wanted to understand it better .", "Tommy quería entenderlo mejor .", "Tommy voulait mieux le comprendre .", "टॉमी इसे बेहतर समझना चाहता था .", "Томми хотел понять это лучше .", "Tommy alitaka kuelewa heri", "ทอม มี่ อยาก เข้าใจ มัน ให้ ดีกว่า นี้", "Tommy daha iyi anlamak istedi .", "کل اس کو بہتر سمجھتے ہیں .", "Tommy muốn hiểu điều đó tốt hơn .", "汤 米 想 更 好 地 理解 它 ." ] }
1neutral
{ "ar": "اعتقد \" انا متاكد \" انه اهتم بي في البداية .", "bg": "мисля , че \" сигурен съм , че го е грижа за мен в началото .", "de": "Ich denke , \" ich bin mir sicher er hat sich zuerst um mich gekümmert .", "el": "Νομίζω ότι Είμαι σίγουρος νοιαζόταν για μένα στην αρχή .", "en": "I think ” I am sure ” he cared for me at first .", "es": "Creo que \" estoy seguro \" que se preocupaba por mí al principio .", "fr": "Je pense \" je suis sûr \" Qu' il s' est occupé de moi au début .", "hi": "मुझे लगता है \" मुझे यकीन है कि \" वह मुझे पहले की परवाह करता है ।", "ru": "Я думаю \" Я уверен \" он сначала заботился обо мне .", "sw": "I think am sure yeye kwa kwanza", "th": "ฉัน คิด ว่า \" ฉัน มั่นใจ \" เขา แคร์ ฉัน ใน ตอนแรก", "tr": "Bence eminim ilk başta bana değer verdi .", "ur": "مجھے لگتا ہے کہ میں نے پہلے ہی مجھ سے محبت کیا ہے", "vi": "Tôi nghĩ rằng tôi chắc chắn anh ấy quan tâm đến tôi lúc đầu .", "zh": "我 想 \"我 肯定 \" 他 一 开始 就 关心 我" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "сигурен съм , че никога не се е грижа за мен .", "Ich bin sicher , dass er sich nie um mich gesorgt hat .", "Είμαι σίγουρος ότι ποτέ δεν νοιαζόταν για μένα .", "I am sure that he never did care for me", "Estoy seguro de que nunca se ha cuidado de mí .", "Je suis sûr qu' il ne s' est jamais occupé de moi .", "मुझे यकीन है कि उसने मेरे लिए कभी परवाह नहीं किया", "Я уверен , что он никогда не был заботиться обо мне .", "Am sure hiyo care", "ฉัน มั่นใจ ว่า เขา ไม่เคย แคร์ ฉัน เลย", "Eminim bana hiç değer vermedi", "مجھے یقین ہے کہ وہ میرے لیے پرواہ نہیں کرتا", "Tôi chắc chắn rằng anh ấy không bao giờ quan tâm đến tôi .", "我 肯定 他 从不 关心 我" ] }
2contradiction
{ "ar": "بعد التمشي في غرفة فخمة بعد اخرى , زيارة الجناح الذي ياوي مستودع الاسلحة ( armeria ريالي ) , ل انضر الى المجموعة الهامة من الاسلحة الاسيوية والاوروبية والدروع يعود تاريخها الى الرومان والا الاترورية .", "bg": "след като се се през една разкошна стая след друга , посетете крилото , което приютява оръжейната ( armeria реале ) , за да видите важната колекция от азиатски и европейски оръжия и брони , датиращи от времето на роман и етруски времена .", "de": "Nach dem bummeln durch einen prächtigen Raum nach dem anderen , besuchen sie den Flügel , der die Waffenkammer beherbergt ( armeria reale ) , für einen Blick auf die wichtige Sammlung asiatischer und Europäischer Waffen und Rüstungen aus der römischen und der etruskischen Zeit .", "el": "Αφού βόλτα μέσα από ένα πολυτελές δωμάτιο μετά το άλλο , επισκεφθείτε την πτέρυγα που στεγάζει το οπλοστάσιο ( armeria reale ) , για μια ματιά στη σημαντική συλλογή ασιατικών και ευρωπαϊκών όπλων και πανοπλία που χρονολογείται από τη ρωμαϊκή και την ετρουσκικό εποχή .", "en": "After strolling through one sumptuous room after another , visit the wing that houses the Armory ( Armeria Reale ) , for a look at the important collection of Asian and European weapons and armor dating back to Roman and Etruscan times .", "es": "Después de pasear por una suntuosa habitación tras otra , visita el ala que alberga la armería ( Armeria Reale ) , para una mirada a la importante colección de armas y armaduras asiáticas y europeas que se remonta a los tiempos romanos y etruscos .", "fr": "Après avoir traversé une pièce somptueuse après l' autre , visitez l' aile qui abrite l' armurerie ( armeria reale ) , pour voir l' importante collection d' armes et d' armures asiatiques et européennes datant de l' époque romaine et étrusque .", "hi": "एक एक वैभवशाली कमरे के बाद एक एक वैभवशाली कमरे में भ ् रमण करने के बाद , विंग ( armeria reale ) के लिए एक झलक के लिए , एशियाई और यूरोपीय हथियारों और कवच के साथ वापस रोमन और etruscan समय के लिए एक झलक .", "ru": "После прогулки по одной роскошной комнате за другой , посетите крыло , в котором находится Арсенал ( армерия reale ) , для взглянуть на важную коллекцию азиатского и европейского оружия и брони , встречаться назад в римские и этрусков времена .", "sw": "Baada ya kutembea kupitia chumba kimoja cha sumptuous baada ya mwingine , tembelea wing ambao nyumba ya ( armeria reale ) , kwa ajili ya kuangalia mkusanyiko muhimu wa asia na silaha za ulaya na silaha za armor dating na wakati wa jimbo na etruscan .", "th": "หลังจาก เดินเล่น ผ่าน ห้อง หรู ๆ หนึ่ง หลัง อีก หนึ่ง ไป เยี่ยมชม ปี กว่า บ้าน คลังแสง ( armeria reale ) สำหรับ การ ดู คอลเลกชัน ที่ สำคัญ ของ เอเชีย และ อาวุธ ยุโรป และ เกราะ ที่ เดท กลับ โรมัน และ อิท รู เรีย", "tr": "Bir başka görkemli odada meddah sonra , Cephanelik ' a ( armeria reale ) ev sahibi , Asya ve Avrupa silah ve zırh önemli koleksiyonuna bir göz atmak için , roman ve Etrüsk Times ' a geri flört .", "ur": "آرمری شو کے بعد ایک آرمری شو کے دوران آرمری شو کے دوران ایک رومانی روم کے ساتھ سفر کیا گیا ، جو کہ ایشیا اور رومانیہ کے اہم علاقوں میں سے ایک نظر آنے والے آرمری شو کے لیے اہم ہے ۔", "vi": "Sau khi đi bộ qua một phòng yến sau một lần khác , hãy đến thăm cánh mà các nhà kho vũ khí ( armeria reale ) , để xem xét các bộ sưu tập quan trọng của châu á và vũ khí châu âu và bộ giáp hẹn hò với Roman và etrusca times .", "zh": "经过 一个 富丽堂皇 的 房间 之后 , 参观 了 军械库 ( 轮 reale ) 的 机翼 , 看 一 看 在 罗马 和 伊特鲁里亚 时代 的 亚洲 和 欧洲 武器 和 盔甲 的 重要 收藏 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "има някои древни персийски оръжия в на реале .", "Es gibt einige Antike Persische Waffen in der armeria reale .", "Υπάρχουν μερικά αρχαία περσικά όπλα στο armeria reale .", "There are some ancient Persian weapons in the Armeria Reale .", "Hay algunas antiguas armas persas en el armeria reale .", "Il y a quelques anciennes armes perses dans le armeria reale .", "Armeria reale में कुछ प ् राचीन फारसी हथियार हैं ।", "В в реале есть древнее персидского оружие .", "Kuna baadhi ya silaha za kiajemi za kale katika armeria reale .", "มี อาวุธ เปอร์เซีย โบราณ อยู่ ใน reale reale", "Armeria Reale ' da bazı antik Pers silahları var .", "تواتر کے بارے میں کچھ نظمیں بھی موجود ہیں ۔", "Có một số vũ khí ba tư cổ đại ở armeria reale .", "有 一些 古老 的 波斯 武器 在 轮 reale." ] }
1neutral
{ "ar": "( كيرنسكي ) عاش حتى عام 1970 , ويمكن للمرء ان يراه , كما فعلت , امشي عبر حرم جامعة ( ستانفورد ) , حيث كان منتسب لمؤسسة ( هوفر ) .", "bg": "( керенски живее до 1970 г. и човек може да го види , както и аз , вървейки из кампуса на станфорд , където той е бил свързан с институцията хувър .", "de": "( Kerensky lebte bis 1970 , und man konnte ihn so sehen , wie ich es tat , er ging über den Stanford Campus , wo er mit der Hoover Institution verbunden war .", "el": "( ο κερένσκι έζησε μέχρι το 1970 , και κάποιος μπορούσε να τον δει , όπως εγώ , περπατώντας στην πανεπιστημιούπολη του στάνφορντ , όπου είχε σχέση με το ίδρυμα χούβερ .", "en": "( Kerensky lived until 1970 , and one could see him , as I did , walking across the Stanford campus , where he was affiliated with the Hoover Institution .", "es": "( kerensky vivió hasta 1970 , y uno podía verlo , como yo , caminando por el campus de Stanford , donde estaba afiliado a la institución hoover .", "fr": "( Kerensky vivait jusqu' en 1970 , et on pouvait le voir , comme je l' ai fait , marcher sur le campus de Stanford , où il était affilié à l' institution Hoover .", "hi": "( kerensky , 1970 तक 1970 तक , और उसे देख सकता था , जैसा कि मैंने स ् टैनफोर ् ड परिसर में चल रहा था , जहां वह हूवर संस ् था से संबद ् ध था .", "ru": "( Керенский жил до 1970 года , и один мог видеть его , как и я , гуляя по в кампусе , где он был связан с институтом гувера .", "sw": "( kerensky aliishi hadi 1970 , na mmoja anaweza kumuona , kama i , kutembea katika chuo kikuu cha stanford , ambapo yeye na taasisi ya hoover .", "th": "( kerensky อาศัย อยู่ จนถึง ปี 1970 และ หนึ่ง สามารถ เห็น เขา ได้ อย่าง ที่ ฉัน ทำ เดิน ข้าม วิทยาเขต สแตนฟอร์ด ที่ ที่ เขา ได้ เกี่ยวข้อง กับ สถาบัน ฮู เวอร์", "tr": "( kerensky 1970 ' e kadar yaşadı ve biri onu görebilir , benim gibi , stanford kampüsünde yürürken , Hoover Kurumu ' na bağlı olduğu yerde .", "ur": "( 1970 ء تک 1970 ء تک ) ، جب میں نے اس کے بارے میں بات کر لی تھی ، جیسا کہ میں نے توجیہی کیمپس میں اس وقت ہوور کیا تھا .", "vi": "( kerensky sống cho đến năm 1970 , và một người có thể nhìn thấy anh ta , như tôi đã làm , đi bộ qua trường stanford , nơi anh ta được liên kết với tổ chức hoover .", "zh": "( kerensky 一直 活到 1970年 , 一个 可以 看到 他 , 正 如 我 一样 , 走过 斯坦福大学 校园 , 在 那里 他 与 胡佛 机构 有 联系 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "керенски умира през 1999. г .", "Weblinks einzelnachweise", "Ο Κερένσκι πέθανε το 1999 .", "Kerensky died in 1999 .", "Kerensky murió en 1999 .", "Kerensky est mort en 1999 .", "Kerensky 1999 . में निधन हो गया ।", "Керенский умер в 1999. году .", "Kerensky alifariki mwaka wa 1999 .", "Kerensky เสียชีวิต ใน ปี 1999", "Kerensky 1999. yılında öldü .", "1999 . ء میں انتقال کر گئے ۔", "Kerensky đã chết vào năm 1999 .", "Kerensky 死 于 1999.年 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "وفي الوقت نفسه , ادرك اصحاب ال مليونيرات التقنية انهم يمكنهم استخدام المؤسسة .", "bg": "междувременно техниците са осъзнали , че могат да използват заведението .", "de": "Die Tech-Millionäre haben inzwischen erkannt , dass sie das Establishment nutzen können .", "el": "Οι εκατομμυριούχοι της τεχνολογίας , εν τω μεταξύ , κατάλαβαν ότι μπορούν να χρησιμοποιήσουν το κατεστημένο .", "en": "The tech millionaires , meanwhile , have realized they can use the establishment .", "es": "Los millonarios tecnológicos , mientras tanto , se han dado cuenta de que pueden usar el establecimiento .", "fr": "En attendant , les millionnaires ont réalisé qu' ils pouvaient utiliser l' établissement .", "hi": "इस बीच तकनीकी अरबपतियों को यह एहसास हुआ कि वे स ् थापना का उपयोग कर सकते हैं .", "ru": "Миллионеры , тем временем , поняли , что могут использовать это заведение .", "sw": "Millionaires wa teknolojia , wakati huo huo , na wanaweza kutumia waheshimiwa .", "th": "เศรษฐี เทคโนโลยี ระหว่าง นั้น ได้ ตระหนัก ว่า พวกเขา สามารถ ใช้ สถานประกอบการ ได้", "tr": "Bu arada teknoloji milyoner , kurulması kullan fark ettiler .", "ur": "ٹیکنیکل انسٹی ٹیوٹ", "vi": "Các triệu phú công nghệ , trong khi đó , đã nhận ra rằng họ có thể sử dụng thành lập .", "zh": "与此同时 , 科技 百万富翁 已经 意识 到 他们 可以 使用 该 机构 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "технологичните милионери не знаят за съществуването на обекта .", "Die Tech-Millionäre wissen nichts über das bestehende Establishment .", "Οι εκατομμυριούχοι της τεχνολογίας δεν ξέρουν για το κατεστημένο .", "The tech millionaires do not know about the establishment existing .", "Los millonarios tecnológicos no saben sobre el establecimiento existente .", "Les millionnaires ne sont pas au courant de l' établissement .", "तकनीकी करोड ़ पति इस स ् थापना के बारे में नहीं जानते हैं .", "Технические миллионеры не знают о существующем учреждении .", "Millionaires wa teknolojia hawajui kuhusu uanaume uliopo .", "เศรษฐี เทคโนโลยี ไม่ รุ้ เรื่อง สถานประกอบการ ที่ มี อยู่", "Teknoloji milyoner mevcut olan kuruluşundan haberi yok .", "ٹیکنیکل انسٹی ٹیوٹ", "Các triệu phú công nghệ không biết về cơ sở hiện có .", "技术 百万富翁 不 知道 现有 的 建立 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "ولكن وراءهم كانت قوات خفية و مصر في العمل , وحثت على ذكريات الاخطاء القديمة , و ناقدة ضعف التدابير نصف ونصف , مما يثير سوء الفهم .", "bg": "но зад тях бяха фини , настоятелни сили в работата , призовавайки спомените за старите грешки , хумор слабостта на полу-и-половината мерки , разпалване недоразумения .", "de": "Aber hinter Ihnen waren subtile , hartnäckige Kräfte bei der Arbeit , die die Erinnerungen an alte Unrecht drängten , die Schwäche von halb-und halben Maßnahmen deprecating und Missverständnisse schüren .", "el": "Αλλά πίσω τους ήταν λεπτές , επίμονες δυνάμεις στην δουλειά , προτρέποντας τις αναμνήσεις των παλιών λαθών , σου την αδυναμία των μισό μέτρων , υποδαυλίζοντας παρεξηγήσεις .", "en": "But behind them were subtle , insistent forces at work , urging the memories of old wrongs , deprecating the weakness of half-and-half measures , fomenting misunderstandings .", "es": "Pero detrás de ellos había fuerzas sutiles e insistentes en el trabajo , instando a los recuerdos de los viejos errores , despectiva la debilidad de las medidas medias y medias , fomentando los malentendidos .", "fr": "Mais derrière eux étaient des forces subtiles et insistant au travail , exhortant les souvenirs des vieux torts , dérision la faiblesse des mesures demi-et demi , semant des malentendus .", "hi": "लेकिन उनके पीछे , लेकिन उनके पीछे , अड ़ ै-ऊण ् श ् छ ् ष ् -बलों-ऊण ् श ् छ ् ष ् -बलों-ऊण ् श ् छ ् ष ् -बलों-ऊण ् श ् छ ् ष ् -बलों-ऊण ् श ् छ ् ष ् -बलों-ऊण ् श ् छ ् ष ् -बलों-ऊण ् श ् छ ् ष ् -बलों-ऊण ् श ् छ ् ष ् -बलों-ऊण ् श ् छ ् ष ् -", "ru": "Но за ними были тонкие , настойчивые силы на работе , настоятельно воспоминания о старых ошибки , самоуничижительной слабость наполовину и наполовину мер , разжигание непонимание .", "sw": "Lakini nyuma yao walikuwa ni mpole , majeshi majeshi katika kazi , anakuasa kumbukumbu za makosa ya zamani , deprecating udhaifu wa hatua za nusu na nusu , fomenting kutokuelewana .", "th": "แต่ เบื้องหลัง พวกเขา มี ความละเอียดอ่อน ยืนยัน กองกำลัง ใน การทำงาน กระตุ้น ความทรงจำ ของ ความผิดพลาด เก่า ต่อต้าน ความอ่อนแอ ของ ครึ่ง และ ครึ่ง มาตรการ ความเข้าใจผิด", "tr": "Ama arkalarında ince , ısrarcı güçler vardı , eski yanlışları çağıran , yarım buçuk tedbirlerin zayıflığını aşağılama , yanlış anlamaları bu .", "ur": "لیکن ان کے پیچھے باریک بیں اور اتحادی افواج کی یادیں تھے ، جو کہ پرانے گناہ پر مشتمل ہیں ۔", "vi": "Nhưng đằng sau họ là thuận lợi , quyết định lực lượng trong công việc , thúc giục những ký ức về những sai lầm cũ , làm cho sự yếu đuối của một nửa và nửa biện pháp , sự hiểu lầm của sự hiểu biết .", "zh": "但 他们 背后 是 微妙 的 , 坚持 的 工作 力量 , 敦促 对 旧 错误 的 回忆 , 对半 个 半 措施 的 弱点 进行 自嘲 , 激起 误解 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "силите бяха на работа пред тях .", "Die Kräfte waren vor Ihnen auf der Arbeit .", "Οι δυνάμεις ήταν στη δουλειά μπροστά τους .", "The forces were at work in front of them .", "Las fuerzas estaban en el trabajo delante de ellos .", "Les forces étaient au travail devant eux .", "सेना उनके सामने काम कर रही थी ।", "Силы были на работе перед ними .", "Majeshi walikuwa kazini mbele yao .", "กองกำลัง อยู่ ที่ งาน ต่อหน้า พวกเขา", "Güçler onların önünde iş ' .", "فوج ان کے سامنے آئے گی ۔", "Lực lượng đã được làm việc trước mặt họ .", "部队 在 他们 面前 工作 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "ولكن تامين الاسنان مهم بالنسبة لي انه ليس مهما مثل التامين الصحي الذي تعرفه اذا كان علي ان رتبهم", "bg": "но здравната застраховка е важна за мен , не е толкова важна , колкото здравната застраховка , която знаеш , ако трябваше да ги класирам .", "de": "Aber uh dental Versicherung ist wichtig für mich es ist nicht so wichtig wie die Krankenversicherung sie wissen , wenn ich sie in Rang setzen müsste .", "el": "Αλλά η οδοντιατρική ασφάλεια είναι σημαντική για μένα . Δεν είναι τόσο σημαντική όσο η ασφάλεια υγείας . Ξέρεις αν έπρεπε να τους βαθμό .", "en": "but uh dental insurance is important to me it is not as important as uh as health insurance you know if i had to rank them", "es": "Pero el seguro dental es importante para mí . No es tan importante como el seguro de salud que sabes si tengo que rango .", "fr": "Mais l' assurance dentaire est importante pour moi , ce n' est pas aussi important que l' assurance maladie que vous savez si je devais les classer .", "hi": "लेकिन उह डेंटल बीमा मेरे लिए महत ् वपूर ् ण है यह महत ् वपूर ् ण नहीं है जितना कि स ् वास ् थ ् य बीमा के रूप में आप जानते हैं अगर मुझे उन ् हें रैंक देना होता है", "ru": "Но зубная страховка важна для меня , это не так важно , как медицинская страховка , которую ты знаешь , если бы мне пришлось их звание .", "sw": "Lakini , bima ya meno ni muhimu kwangu sio muhimu kama vile bima ya afya unajua kama i .", "th": "แต่ ประกัน ฟัน เป็น สิ่ง สำคัญ สำหรับ ฉัน มัน ไม่สำคัญ เท่า เอ่อ ประกัน สุขภาพ ที่ คุณ รู้ ว่า ฉัน ต้อง จัดอันดับ พวกเขา", "tr": "Ama diş sigortası benim için önemli . Sağlık Sigortası kadar önemli değil .", "ur": "لیکن دندان سازی کے لئے سب سے اہم انشورنس یہ ہے کہ آپ کو صحت کے طور پر جانا ضروری ہے جیسے کہ اگر میں ان کے ساتھ ہوتا تو آپ کو اس طرح", "vi": "Nhưng ơ nha bảo hiểm rất quan trọng đối với tôi nó không quan trọng như những bảo hiểm y tế mà bạn biết nếu tôi đã phải rang chúng", "zh": "但是 呃牙科 保险 对 我 来说 很 重要 , 没有 像 你 知道 的 健康 保险 那么 重要 , 如果 我 要 把 他们 排 在 一起 ," }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "бих казал , че първо трябва да си вземеш здравна осигуровка , но зъболекарски застраховка си има своите предимства .", "Ich würde sagen , sie sollten zuerst die Krankenversicherung bekommen , aber die Dental hat ihre Verwendung .", "Θα έλεγα ότι πρέπει να πάρεις ασφάλεια υγείας πρώτα , αλλά η οδοντιατρική ασφάλεια έχει τις χρήσεις της .", "I 'd say you should get health insurance first , but dental insurance has its uses .", "Yo diría que debería tener seguro médico primero , pero el seguro dental tiene sus usos .", "Je dirais que vous devriez avoir une assurance maladie d' abord , mais l' assurance dentaire a ses utilisations .", "मैं कहता हूँ कि आपको पहले स ् वास ् थ ् य बीमा प ् राप ् त करना चाहिए , लेकिन दंत बीमा का उपयोग उसका उपयोग है .", "Я бы сказал , что вы должны сначала получить медицинскую страховку , но страховка у дантиста есть .", "I ' d say you should get health insurance kwanza , lakini bima ya meno ina matumizi yake .", "ผม จะ บอ กว่า คุณ ควร ได้ รับประกัน สุขภาพ ก่อน แต่ ประกัน ฟัน มี การใช้งาน ของ มัน", "Önce Sağlık sigortası alın derim ama diş sigortası onun var", "میں آپ کے خیال میں سب سے زیادہ تیزی سے جانا چاہئے ، لیکن دانتوں کے لئے .", "Tôi muốn nói là anh nên lấy bảo hiểm y tế trước , nhưng bảo hiểm nha khoa có người dùng .", "我 会 说 你 应该 先买 健康 保险 但 牙科 保险 有 它 的 用途" ] }
0entailment
{ "ar": "كل شيء هنا", "bg": "всичко е тук .", "de": "Kleines Bitty alles hier", "el": "Μικρή μικρά τα πάντα εδώ", "en": "little bitty everything here", "es": "Poco todo aquí .", "fr": "Petit Bitty tout ici", "hi": "लिटिल छोटे यहाँ सब कुछ", "ru": "Маленький маленькие все здесь", "sw": "Kidogo bitty kila kitu hapa", "th": "เล็ก ๆ น้อย ๆ ทุกอย่าง ที่นี่", "tr": "Küçük bitty her şey burada", "ur": "چھوٹی سی ویڈیوز", "vi": "Tiểu nhỏ mọi thứ ở đây", "zh": "小小的 东西 在 这里" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "в този антикварен магазин , носим по малко от всичко от цялата страна .", "In diesem Antiken Laden tragen wir ein bisschen von allem aus dem ganzen Land .", "Σ ' αυτό το μαγαζί με αντίκες , κουβαλάμε τα πάντα από όλη τη χώρα .", "At this antique shop , we carry a bit of everything from all over the country .", "En esta tienda de antigüedades , llevamos un poco de todo de todo el país .", "Dans ce magasin d' antiquités , nous portons un peu de tout dans tout le pays .", "इस प ् राचीन दुकान पर , हम पूरे देश से कुछ सब कुछ ले लेते हैं .", "В этом антикварные магазине у нас есть немного всего со всей страны .", "Katika duka hili la zamani , sisi kila kitu kutoka kwa nchi zote .", "ที่ ร้านขายของเก่า นี้ เรา พก ไป นิดนึง จาก ทั่วประเทศ", "Bu antika dükkanda ülkenin her yerinden bir parça her şeyi taşırız .", "اس اینٹیک کی وجہ سے ہم نے تمام جہانوں کے لئے ہر چیز کو شمار کر دیا ہے ۔", "Tại cửa hàng đồ cổ này , chúng tôi mang theo một ít mọi thứ từ khắp nơi trên đất nước này .", "在 这个 古董 店里 我们 从 全国 各地 带来 了 一点点 的 东西" ] }
1neutral
{ "ar": "المتحف لديه فن قديم و حديث , قسم علم الاثار ممتاز , و معارض مؤقتة ل الموسيقى و علم الاجناس .", "bg": "музеят има древно и модерно изкуство , отличен археологически раздел , и временни изложби на музика и етнология .", "de": "Das Museum verfügt über Antike und moderne Kunst , eine ausgezeichnete Archäologie-Sektion und temporäre Exponate von Musik und Ethnologie .", "el": "Το Μουσείο έχει αρχαία και μοντέρνα τέχνη , ένα εξαιρετικό αρχαιολογικό τμήμα , και προσωρινά εκθέματα μουσικής και εθνολογίας .", "en": "The museum has ancient and modern art , an excellent archaeology section , and temporary exhibits of music and ethnology .", "es": "El Museo tiene arte antiguo y moderno , una excelente sección de arqueología , y exposiciones temporales de música y etnología .", "fr": "Le Musée dispose d' un art ancien et moderne , d' une excellente section d' archéologie et d' expositions temporaires de musique et d' ethnologie .", "hi": "संग ् रहालय में प ् राचीन और आधुनिक कला है , एक उत ् कृष ् ट पुरातत ् व खंड , तथा संगीत तथा मानव विज ् ञान का अस ् थायी रूप से प ् रदर ् शित किया जाता है .", "ru": "В музее есть древнее и современное искусство , превосходная секция археологии , и временные экспонаты музыки и этнологии .", "sw": "Jumba la makumbusho lina sanaa ya zamani na ya kisasa , sehemu nzuri ya akibahara , na maonyesho ya muda wa muziki na ethnology .", "th": "พิพิธภัณฑ์ มี ศิลปะ โบราณ และ ทันสมัย เป็น ส่วน โบราณคดี ที่ ยอดเยี่ยม และ นิทรรศการ ชั่วคราว ของ เพลง และ ethnology", "tr": "Müze antik ve modern sanat , mükemmel bir arkeoloji bölümü ve müzik ve etnoloji geçici sergiler .", "ur": "عجائب گھر اور جدید ترین فن و عجائب گھر کے لئے ایک بہترین طرز عمل ہے .", "vi": "Viện Bảo tàng có nghệ thuật cổ đại và nghệ thuật hiện đại , một phần khảo cổ học xuất sắc , và những hiện tượng tạm thời của âm nhạc và ethnology .", "zh": "博物馆 拥有 古老 的 现代 艺术 , 一个 出色 的 考古 部分 , 以及 音乐 和 民族学 的 临时 展览 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "музеят има много експонати .", "Das Museum hat viele Exponate .", "Το Μουσείο έχει πολλά εκθέματα .", "The museum has many exhibits .", "El Museo tiene muchas exhibiciones .", "Le Musée a de nombreuses expositions .", "संग ् रहालय में कई प ् रदर ् शनियाँ हैं .", "В музее много экспонатов .", "Jumba la makumbusho lina maonyesho mengi .", "พิพิธภัณฑ์ มี หลาย นิทรรศการ", "Müzenin birçok sergisi var .", "عجائب گھر", "Viện Bảo tàng có rất nhiều vật trưng bày .", "博物馆 有 很多 展品" ] }
1neutral
{ "ar": "وال بداية كان بوش امريكي لذا", "bg": "и на беше бош американец така", "de": "Und der Anlasser war Bosch American so", "el": "Και η μίζα ήταν η Bosch American έτσι", "en": "and the starter was Bosch American so", "es": "Y el titular era bosch american así que", "fr": "Et le starter était bosch américain donc", "hi": "और स ् टार ् टर bosch अमेरिकी था तो", "ru": "И в был бош американец , так что", "sw": "Na starter ilikuwa bosch american so", "th": "และ starter คือ bosch อเมริกัน ดังนั้น", "tr": "Ve Başlangıç da Bosch Amerikan yani", "ur": "اور اسٹرائیکر کہلاتا ہے", "vi": "Và người khởi động đã được bosch của Mỹ nên", "zh": "而 首发 是 博什 美国 人 ," }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "\" бош американ \" беше титуляр .", "Bosch American war der Anlasser .", "Η Bosch American ήταν η μίζα .", "Bosch American was the starter .", "Bosch American era el titular .", "Bosch américain était le démarreur .", "Bosch अमेरिकी स ् टार ् टर था ।", "Бош американец был первым .", "Bosch american ndio ilikuwa starter", "บ ช อเมริกัน เป็น starter", "Bosch Amerikan Başlangıç .", "امریکی بحریہ کو اسٹرائیکر کہلاتا ہے ۔", "Bosch người mỹ là người khởi động .", "Bosch 美国 人 是 起 动者 ." ] }
0entailment
{ "ar": "نهى الدين لسنوات وسنوات و الله هو الذي فتح الابواب لاجل دينهم للمسيحية للذهاب في روسيا انه ليس جورباتشوف انه لن يحصل على الفضل لذلك لان رجل واحد", "bg": "забрани религията в продължение на години и години и бог е този , който отвори вратите за религията си , за да може християнството да отиде в русия. не е горбачов. той няма да получи заслугата за това , защото един човек .", "de": "Verbot der Religion über Jahre und Jahre und Gott ist derjenige , der die Türen für ihre Religion öffnete , um das Christentum in Russland zu gehen , ist es nicht , es ist nicht gorbatschow er wird den Kredit dafür nicht erhalten , weil ein Mann", "el": "Απαγόρευσε τη θρησκεία για χρόνια και χρόνια και ο Θεός είναι αυτός που άνοιξε τις πόρτες για τη θρησκεία τους για τον χριστιανισμό να πάει στη Ρωσία δεν είναι δεν είναι ο γκορμπατσόφ δεν θα λάβει τα εύσημα γι ' αυτό γιατί ένας άνθρωπος", "en": "forbade religion for years and years and God 's the one that opened the doors for their religion for for Christianity to go in Russia it 's not it 's not Gorbachev he will not receive the credit for that because one man", "es": "Prohibió la religión durante años y años y Dios es el que abrió las puertas para su religión para que el cristianismo se vaya en Rusia no es que no es gorbachov no recibirá el crédito por eso porque un hombre", "fr": "Interdit la religion pendant des années et des années et Dieu est celui qui a ouvert les portes pour leur religion pour que le christianisme aille en Russie ce n' est pas gorbatchev il ne recevra pas le crédit pour cela parce qu' un homme", "hi": "वर ् ष और वर ् षों के लिए धर ् म से मना किया गया और अल ् लाह के लिए जो ईसाई धर ् म के लिए अपने धर ् म के लिए दरवाजे खोल देता है यह नहीं है कि यह गोर ् बाचेव नहीं है कि वह उस के लिए क ् रेडिट नहीं मिलेगा क ् योंकि एक आदमी", "ru": "Запретил религию на долгие годы и годы и Бог тот , кто открыл двери для своей религии за то , чтобы христианство было в России это не это не горбачев он не получит кредит за это потому что один человек", "sw": "Dini jizuilia kwa miaka na miaka na ya mungu ya milango ya dini yao kwa ajili ya ukristo kwenda urusi sio ni yeye mkopo kwa ajili ya hayo kwa sababu mwanaume mmoja", "th": "ต้องห้าม ศาสนา มา หลาย ปี และ ปี และ พระเจ้า คือ คน ที่ เปิด ประตู เพื่อ ศาสนา ของ พวกเขา สำหรับ ศาสนาคริสต์ ที่จะ ไป ใน รัสเซีย มัน ไม่ใช่ มัน ไม่ใช่ gorbachev เขา จะ ไม่ ได้รับ เครดิต สำหรับ สิ่ง นั้น เพราะ ผู้ชาย คน หนึ่ง", "tr": "Yıllar ve yıllar boyunca dini yasakladı ve Tanrı ' nın dini için kapıları açan , Hristiyanlık ' ın Rusya ' ya gitmesi için , gorbaçov değil . Bunun için kredi alacak değil çünkü tek adam", "ur": "سال اور سال کے عرصے میں مسلمانوں نے عیسائیت پر قبضہ کر لیا اور اللہ کی جانب سے ان کے دین کو اسلام کے لیے چن لیا اور وہ اس میں ترمیم نہیں کر سکے ۔", "vi": "Cấm tôn giáo trong nhiều năm và năm và chúa là người mở cửa cho tôn giáo của họ để cho thiên chúa giáo đi ở nga không phải là gorbachev , ông ấy sẽ không nhận được tín dụng cho điều đó bởi vì một người đàn ông", "zh": "禁止 宗教 多 年 和 多年 , 上帝 为 他们 的 宗教 敞开 大门 , 因为 基督教 要 去 俄罗斯 , 这 不 是 戈尔巴乔夫 , 他 不 会 因为 一个 男人 而 得到 信贷 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "в русия вече има около 10 милиона християни .", "Es gibt jetzt schätzungsweise 10 Millionen Christen in Russland .", "Υπάρχουν τώρα περίπου 10 εκατομμύρια χριστιανοί στη Ρωσία .", "There are now an estimated 10 million Christians in Russia .", "Ahora se estima que hay 10 millones de cristianos en Rusia .", "Il y a maintenant environ 10 millions de chrétiens en Russie .", "रूस में अब एक अनुमानित 10 लाख ईसाई हैं ।", "В настоящее время в России насчитывается около 10 миллионов христиан .", "Kwa sasa kuna wakristo milioni 10 nchini urusi .", "ตอนนี้ มี คริสเตียน ประมาณ 10 ล้าน คน ที่ รัสเซีย", "Şimdi Rusya ' da tahmini 10 milyon Hristiyan var .", "روس میں تقریبا 10 ملین عیسائی ہیں ۔", "Có bây giờ là một dự kiến 10 triệu thiên chúa ở nga .", "目前 俄罗斯 估计 有 101万 基督徒 ." ] }
1neutral
{ "ar": "في صور التعرض الطويلة لهذا العرض , يبدو ان المعبد باكمله كان على النار .", "bg": "в дълго снимки на този дисплей , целият храм изглежда е в пламъци .", "de": "In lange Fotos dieser Anzeige scheint der gesamte Tempel in Flammen zu stehen .", "el": "Σε φωτογραφίες μακράς έκθεσης αυτής της οθόνης , όλος ο ναός φαίνεται να έχει πάρει φωτιά .", "en": "In long-exposure photographs of this display , the entire temple appears to be on fire .", "es": "En fotografías de larga exposición de esta pantalla , todo el templo parece estar en llamas .", "fr": "Dans les photographies à long terme de cet affichage , le temple entier semble être en feu .", "hi": "इस प ् रदर ् शन की लंबी-बड ़ ी तस ् वीरों में , पूरा मंदिर आग पर दिखाई देता है .", "ru": "Судя по фотографиям этого дисплея , весь храм , похоже , в огне .", "sw": "Katika picha za muda mrefu wa onyesho hili , hekalu lote linaonekana kuwa kwenye moto .", "th": "ใน รูปภาพ ที่ มี การ แสดงผล ยาว ๆ ของ การ แสดงผล นี้ วัด ทั้งหมด ปรากฏ อยู่ บน ไฟ", "tr": "Bu göster uzun pozlama fotoğraflarında tüm tapınak yanıyor gibi görünüyor .", "ur": "طویل عرصہ میں ، سب سے زیادہ تر معبد میں واقع ہونے والی ہے ۔", "vi": "Trong những bức ảnh phơi nắng lâu dài của màn hình này , toàn bộ ngôi đền dường như đang cháy .", "zh": "在 这种 展示 的 长期 照片 中 , 整个 寺庙 似乎 着火了 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "снимките са направени от този дисплей .", "Es wurden Fotos von dieser Anzeige gemacht .", "Έχουν ληφθεί φωτογραφίες από αυτή την οθόνη .", "Photographs have been taken of this display .", "Se han tomado fotografías de esta pantalla .", "Des photographies ont été prises de cet affichage .", "इस प ् रदर ् शन का फोटो लिया गया है .", "Фотографии были сделаны с этого дисплея .", "Picha imepigwa kwenye onyesho hili .", "ภาพถ่าย ได้รับ การ แสดงผล จาก การ แสดงผล นี้ แล้ว", "Fotoğraflar bu göster çekildi .", "تصاویر اور ویڈیوز", "Những bức ảnh đã được chụp bởi màn hình này .", "照片 已 被 拍摄 ." ] }
0entailment
{ "ar": "لا تنسى الرجال , مدينة ( kanchipuram ) تنتج ايضا روابط حريرية رائعة .", "bg": "да не забравяме мъжете , градът на канчипурам също произвежда превъзходни копринени вратовръзки .", "de": "Nicht zu vergessen die Männer , die Stadt Kanchipuram produziert auch hervorragende Seide .", "el": "Χωρίς να ξεχνάμε τους άνδρες , η πόλη του kanchipuram παράγει επίσης υπέροχες μεταξωτές γραβάτες .", "en": "Not forgetting the men , the city of Kanchipuram also produces superb silk ties .", "es": "Sin olvidar a los hombres , la ciudad de kanchipuram también produce magníficos lazos de seda .", "fr": "Sans oublier les hommes , la ville de kanchipuram produit aussi de superbes cravates en soie .", "hi": "पुरुषों को मत भूलना , कांचीपुरम का शहर भी शानदार रेशमी संबंधों को पैदा करता है .", "ru": "Не забывая о мужчинах , город канчипурам также производит превосходные шелковые галстуки .", "sw": "Si wanaume , mji wa kanchipuram pia huyaleta afunga ya hariri ya superb .", "th": "ไม่ลืม ผู้ชาย เมือง kanchipuram ยัง ผลิต มัด ผ้าไหม สุดยอด", "tr": "Erkekleri unutmuyor , kanchipuram şehri de muhteşem ipek bağları üretiyor .", "ur": "اور لوگوں کو ان کی چیزیں کم نہ دیا کرو ۔ اور اس میں حد سے نکل جانے والوں میں سے ہو", "vi": "Không quên những người đàn ông , thành phố của kanchipuram cũng sản xuất các băng lụa tuyệt vời .", "zh": "不 忘 了 男人 , kanchipuram 的 城市 也 产生 了 极 好 的 丝绸 关系 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "впечатляващи копринени връзки също се произвеждат там за мъжете .", "Für die Männer werden dort auch beeindruckende Seiden Krawatten produziert .", "Εντυπωσιακές μεταξωτές γραβάτες παράγονται επίσης εκεί για τους άνδρες .", "Impressive silk ties are also produced there for the men .", "También se producen impresionantes lazos de seda para los hombres .", "Des liens de soie impressionnants sont également produits là-bas pour les hommes .", "पुरुषों के लिए प ् रभावशाली रेशमी संबंधों को भी तैयार किया जाता है .", "Впечатляющие шелковые связи также производятся там для мужчин .", "Afunga ya hariri ya impressive pia produced hapo kwa ajili ya wanaume .", "มัด ผ้าไหม ที่ น่าประทับใจ ยัง ผลิต ให้ กับ ผู้ชาย ด้วย", "Etkileyici ipek bağları da erkekler için orada üretiliyor .", "حریر و دیبا کے لباس پہنے ، عام طور پر لوگوں کے لیے اہم ہیں ۔", "Những băng lụa ấn tượng cũng được sản xuất ở đó cho những người đàn ông .", "还 为 男人们 制作 了 令 人 印象 深刻 的 丝绸 领带 ." ] }
0entailment
{ "ar": "والحاكم ويتمان وانا نعتقد ان توافق الاراء بشان المستويات المناسبة والتوقيت لتخفيض النيتروجين وثاني اكسيد الكبريت والزئبق يمكن تحقيقه قريبا نسبيا .", "bg": "губернатор уитман и аз вярваме , че консенсус относно подходящите нива и времето за намаляване на nox , so2 и живак е постижимо относително скоро .", "de": "Gouverneur Whitman und ich glauben beide , dass ein Konsens über die angemessenen Ebenen und den Zeitplan für die Reduzierung von Nox , So2 und Quecksilber relativ bald erreichbar ist .", "el": "Ο κυβερνήτης γουίτμαν και εγώ πιστεύουμε ότι η συναίνεση για τα κατάλληλα επίπεδα και το χρονοδιάγραμμα για τη μείωση των nox , του so2 και του υδραργύρου είναι εφικτή σχετικά σύντομα .", "en": "Governor Whitman and I both believe consensus on the appropriate levels and timing for reductions of NOx , SO2 and mercury is achievable relatively soon .", "es": "El Gobernador Whitman y yo creemos que el consenso sobre los niveles apropiados y el momento para reducir los nox , el so2 y el mercurio se puede alcanzar relativamente pronto .", "fr": "Le Gouverneur Whitman et moi-même pensons que le consensus sur les niveaux appropriés et le calendrier des réductions de Nox , de so2 et de mercure est réalisable relativement prochainement .", "hi": "गवर ् नर व ् हिटमैन और मैं दोनों पर विश ् वास करते हैं कि उचित स ् तर पर सर ् वसम ् मति , so2 और मरकरी की कटौती करने के लिए उचित स ् तर पर सहमति प ् राप ् त होती है .", "ru": "Губернатор уитман и я считаем , что консенсус в отношении соответствующих уровней и сроков сокращения выбросов nox , so2 и ртути можно достичь относительно скоро .", "sw": "Gavana whitman na i makubaliano kwa kiwango sahihi na wakati wa upungufu wa nox , so2 na mercury ni hivi karibuni .", "th": "ผู้ว่า วิ ท แมน และ ฉัน เชื่อ ใน ความเห็น พ้องกัน ใน ระดับ ที่ เหมาะสม และ เวลา สำหรับ การ ลด ของ nox , so 2 และ ปรอท จะ ประสบความสำเร็จ ใน เร็ว ๆ นี้", "tr": "Vali Whitman ve ben , nox , so2 ve Merkür ' ün indirimleri için uygun seviyede ve zamanlama konusunda uzlaşma iman inanıyoruz .", "ur": "گورنر کے طور پر ، میں دونوں اطراف سے اتفاق کرتا ہوں اور عطارد کا جائزہ لینے کے لیے کہا جاتا ہے .", "vi": "Thống Đốc whitman và tôi đều tin rằng sự đồng ý về mức độ phù hợp và thời gian cho sự giảm bớt của nox , so2 và thủy ngân có thể đạt được tương đối sớm .", "zh": "惠特曼 州长 和 我 都 认为 , 关于 减少 nox , so2 和 汞 的 适当 水平 和 时间 的 共识 是 可以 实现 的 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "губернаторът и аз не сме съгласни за времевата линия за консенсус .", "Der Gouverneur und ich widersprechen der Zeitlinie für einen Konsens .", "Ο κυβερνήτης κι εγώ διαφωνούμε για το χρονοδιάγραμμα για συναίνεση .", "The governor and I disagree about the timeline for consensus .", "El Gobernador y yo no estamos de acuerdo acerca de la cronología del consenso .", "Le Gouverneur et moi-même ne sommes pas d' accord sur la chronologie du consensus .", "गवर ् नर और मैं सर ् वसम ् मति के लिए टाइमलाइन के बारे में असहमत हूँ .", "Губернатор и я не согласны с графиком достижения консенсуса .", "Gavana na i kuhusu kalenda ya matukio ya makubaliano .", "ผู้ว่า และ ฉัน ไม่เห็นด้วย เกี่ยวกับ ไทม์ ไลน์ สำหรับ การ เห็น พ้องกัน", "Vali ve ben uzlaşma için zaman çizelgesi konusunda anlaşamıyoruz .", "بحیثیت گورنرجنرل پاکستان ، میں نے اس کے بارے میں اختلاف کیا ۔", "Thống Đốc và tôi không đồng ý về dòng thời gian cho sự đồng thuận .", "总督 和 我 对 达成 协商 一致 意见 的 时间表 持不 同意 见 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "المستكشف تم فحصه بلطف .", "bg": "изследователят изследва внимателно .", "de": "Der Explorer untersucht sanft .", "el": "Ο εξερευνητής εξετάσει απαλά .", "en": "The Explorer probed gently .", "es": "El explorador investigó suavemente .", "fr": "L' explorateur a sondé doucement .", "hi": "एक ् सप ् लोरर टटोला धीरे-धीरे ।", "ru": "Исследователь исследовал нежно .", "sw": "Explorer tulizigusa kwa upole .", "th": "นัก สำรวจ สอบสวน เบา ๆ", "tr": "Kaşif nazikçe incelendi .", "ur": "آپ کی مہم نرمی سے محروم ہو گئی ۔", "vi": "Nhà Thám hiểm kiểm tra nhẹ nhàng .", "zh": "探险家 轻轻 地 探测 了 一 下" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "изследователят изяде граната .", "Der Explorer hat eine Granate gegessen .", "Ο εξερευνητής έφαγε μια χειροβομβίδα .", "The Explorer ate a grenade .", "El explorador se comió una Granada .", "L' explorateur a mangé une grenade .", "गवेषक ने ग ् रेनेड खा लिया ।", "Исследователь съел гранату .", "Explorer alikula bomu .", "นัก สำรวจ กิน ระเบิด", "Kaşif Bir el bombası yedi .", "پرندوں کو ایک ساتھ مل گیا .", "Nhà Thám hiểm đã ăn một quả lựu đạn .", "探险家 吃 了 一 枚 手榴弹" ] }
2contradiction
{ "ar": "وقد نمت السياحة على مدى السنوات العشر الماضية .", "bg": "туризмът е нараснал през последните десет години .", "de": "Der Tourismus ist in den letzten zehn Jahren gewachsen .", "el": "Ο τουρισμός έχει αυξηθεί τα τελευταία δέκα χρόνια .", "en": "Tourism has grown over the last ten years .", "es": "El Turismo ha crecido a lo largo de los últimos diez años .", "fr": "Le tourisme s' est développé au cours des dix dernières années .", "hi": "पिछले दस वर ् षों में पर ् यटन बढ ़ गया है ।", "ru": "За последние десять лет туризм вырос .", "sw": "Utalii ana zaidi ya miaka kumi iliyopita .", "th": "การท่องเที่ยว โต ขึ้น กว่า สิบ ปี ที่ผ่านมา", "tr": "Turizm son on yılda büyüdü .", "ur": "گزشتہ دس سال سے زیادہ عرصہ تک سیاحت کی گئی ۔", "vi": "Du lịch đã trưởng thành trong năm qua .", "zh": "在 过去 十 年 里 , 旅游业 有所 增长 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "през последното десетилетие туризмът е пораснал .", "In den letzten zehn Jahren ist der Tourismus gewachsen .", "Την τελευταία δεκαετία , ο τουρισμός έχει αυξηθεί .", "Over the last decade , tourism has grown .", "Durante la última década , el turismo ha crecido .", "Au cours de la dernière décennie , le tourisme a augmenté .", "पिछले दशक में पर ् यटन बड ़ ा हो गया है ।", "За последнее десятилетие туризм вырос .", "Zaidi ya muongo wa mwisho , utalii ana .", "กว่า ทศวรรษ ที่ผ่านมา การท่องเที่ยว ได้ โต ขึ้น", "Son on yılda turizm büyüdü .", "گزشتہ دہائی کے دوران ، میں نے اضافہ کیا .", "Trong thập kỷ qua , du lịch đã trưởng thành .", "在 过去 十 年 里 , 旅游业 增长 了 ." ] }
0entailment
{ "ar": "انه لامر رائع ان تكون عصرية و ورك", "bg": "много е готино да си постмодернистична и хип", "de": "Es ist wirklich cool , Postmoderne und hip zu sein .", "el": "Είναι πολύ ωραίο να είσαι μεταμοντέρνα και χιπ .", "en": "It 's really cool to be postmodern and hip", "es": "Es genial ser moderna y moderna .", "fr": "C' est vraiment cool d' être postmoderne et branché", "hi": "आधुनिकापरांत और कूल ् हे होने के लिए वास ् तव में अच ् छा है", "ru": "Это действительно круто быть постмодернистского и хип", "sw": "It ' s really cool iwe postmodern na hip", "th": "มัน เจ๋ง มาก ที่ ได้ เป็น โมเดิร์น และ ฮิป ส ์", "tr": "Postmodern ve kalça olmak gerçekten süper", "ur": "یہ میرے لئے بہت آسان ہے ۔", "vi": "Thật sự rất tuyệt khi được postmodern và hông", "zh": "做 后现代 主义 和 臀部 真 的 很 酷" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "мисля , че постмодерност е много готин .", "Ich finde , Postmoderne ist wirklich cool .", "Νομίζω ότι η postmodernity είναι πολύ καλή .", "I think postmodernity is really cool .", "Creo que posmodernidad es genial .", "Je pense que postmodernité est vraiment cool .", "मुझे लगता है कि postmodernity वास ् तव में शांत है ।", "Я думаю , что постмодерн действительно классный .", "I think postmodernity ni kweli", "ผม ว่า postmodernity เด็ด จริงๆ ครับ", "Bence postmodernity gerçekten süper", "مجھے لگتا ہے کہ خون بہت اچھا ہے .", "Tôi nghĩ postmodernity thật sự rất tuyệt .", "我 觉得 postmodernity 真 的 很 酷." ] }
0entailment
{ "ar": "و خذ المتاحف والمعارض السبعة ( التي تتبع جداول مختلفة وغير منتظمة باستثناء اكبر واكثر موثوقية , معرض بيتي ) الى العالم الغني من ال ميديتشي , بقدر ما تراها .", "bg": "неговите седем музея и галерии ( след различни и хаотични графици с изключение на най-голямата и най-надеждна , галерия \" пити \" ) ви приемат в богатия свят на медичите , колкото и да са го оставили .", "de": "Seine sieben Museen und Galerien ( nach unterschiedlichen und unregelmäßigen Zeitplänen mit Ausnahme der größten und zuverlässigsten , die Pitti-Galerie ) bringen sie in die reiche Welt der Medici , so wie sie es verlassen haben .", "el": "Τα επτά μουσεία και οι γκαλερί του ( μετά από ποικίλα και ακανόνιστα προγράμματα με εξαίρεση τη μεγαλύτερη και πιο αξιόπιστη , την γκαλερί pitti ) σας πάνε στον πλούσιο κόσμο των μεδίκων , όσο και αν το άφησαν .", "en": "Its seven museums and galleries ( following varying and erratic schedules with the exception of the largest and most reliable , the Pitti Gallery ) take you into the rich world of the Medici , much as they left it .", "es": "Sus siete museos y galerías ( siguiendo horarios variables y erráticos con la excepción de la más grande y más fiable , la galería pitti ) te llevan al rico mundo de los medici , mucho como lo dejaron .", "fr": "Ses sept musées et galeries ( suivant des horaires variables et irréguliers à l' exception de la plus grande et la plus fiable , la galerie pitti ) vous emmène dans le monde riche des Médicis , autant qu' ils l' ont laissé .", "hi": "इसके सात संग ् रहालय और गैलरी ( सबसे अधिक विश ् वसनीय और सबसे विश ् वसनीय , pitti गैलरी ) के अपवाद के साथ , pitti गैलरी में ले जाते हैं , जैसे कि उन ् होंने इसे छोड ़ दिया .", "ru": "Его семь музеев и галерей ( после различных и неустойчивых графиков , за исключением самой крупной и самой надежной , галереи pitti ) , принимают вас в богатый мир медичи , как они и оставили его .", "sw": "Ni makumbusho saba na hifadhi ( kufuatia tofauti na hifadhi ratiba na isipokuwa ya kubwa na kuaminika zaidi , ghala la pitti ) take katika ulimwengu wa matajiri wa medicated , kama wao .", "th": "เจ็ด พิพิธภัณฑ์ และ แกล อ รี่ ( ตาม ตาราง ที่ แตก ต่างกัน และ มี ตารางเวลา ที่ ไม่ แน่นอน กับ ข้อยกเว้น ที่ ใหญ่ ที่สุด และ น่าเชื่อถือ ที่สุด , pitti gallery ) พา คุณ ไป สู่ โลก ที่ รวย ของ เม ดิ ชี , มาก เท่าที่ พวกเขา ทิ้ง มัน ไว้", "tr": "Yedi müze ve galerileri ( en büyük ve en güvenilir olan , pitti galerisi hariç ) farklı ve değişken programları takip ederek , sizi medici ' nin zengin dünyasına götürür .", "ur": "اس کی سات تصاویر اور گیلری میں بہتریاں کی گئی ہیں اور سب سے زیادہ قابل اعتماد مواد کے طور پر دنیا بھر میں سب سے زیادہ دلچسپی رکھتے ہیں .", "vi": "Khu bảo tồn và phòng trưng bày ( theo lịch trình khác nhau và thất thường với ngoại lệ lớn nhất và đáng tin cậy nhất , phòng trưng bày pitti ) đưa bạn vào thế giới giàu có của nhà medici , nhiều như họ đã để lại nó .", "zh": "它 的 七 个 博物馆 和 画廊 ( 根据 不同 和 不 稳定 的 时间表 , 除了 最 大 和 最 可靠 的 , pitti 画廊 ) 带 你 进入 美 第奇 的 富裕 世界 , 就 像 他们 离开 了 它 一样 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "музеите на медичи са много скъпи за да се направят .", "Die Medici-Museen waren sehr teuer zu machen .", "Τα μουσεία των μεδίκων ήταν πολύ ακριβά .", "The Medici museums were very expensive to make .", "Los museos de los medici eran muy caros .", "Les musées des Médicis étaient très chers à faire .", "Medici संग ् रहालय बनाने के लिए बहुत महंगा था .", "Музеи Медичи были очень дорогими .", "Makavazi ya medicated yalikuwa ghali sana kufanya .", "พิพิธภัณฑ์ เม ดิ ชี แพง มาก ที่จะ ทำให้", "Medici Müzeleri çok pahalıydı .", "عجائب گھر ایک مہنگا اور مہنگا تھا ۔", "Khu bảo tồn medici rất đắt tiền .", "美 第奇 博物馆 非常 昂贵" ] }
1neutral
{ "ar": "حسنا حسنا اي تعليقات اخرى", "bg": "добре , всички други коментари .", "de": "Okay gut alle anderen Kommentare", "el": "Εντάξει λοιπόν οποιαδήποτε άλλα σχόλια", "en": "okay well any other comments", "es": "Muy bien , cualquier otro comentario", "fr": "Ok bien tout autre commentaire", "hi": "ठीक है अच ् छी तरह से कोई अन ् य टिप ् पणी", "ru": "Хорошо ну любые другие комментарии", "sw": "Ok poa any other comments", "th": "โอเค ดี มี ความคิดเห็น อื่นๆ", "tr": "Tamam valla başka yorumlar", "ur": "ٹھیک ہے", "vi": "Được rồi , bất cứ bình luận nào khác", "zh": "好吧 , 任何 其他 评论" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "добре , всички други коментари или оплаквания .", "Ok gut alle anderen Kommentare oder Beschwerden", "Εντάξει λοιπόν οποιαδήποτε άλλα σχόλια ή παράπονα", "ok well any other comments or complaints", "Muy bien , cualquier otro comentario o queja", "Ok bien tout autre commentaire ou plainte", "ठीक है अच ् छी तरह से कोई अन ् य टिप ् पणी या शिकायत", "Ок ну любые другие комментарии или жалобы", "Sawa sawa maoni mengine yoyote au malalamiko", "ตกลง ดี ความคิดเห็น อื่นๆ หรือ บ่น", "Tamam valla başka yorum veya şikayet", "ٹھیک ہے", "Ok à bất kỳ bình luận nào khác hay phàn nàn", "好吧 , 任何 其他 评论 或 投诉" ] }
1neutral
{ "ar": "القراصنة الباقين على قيد الحياة اخذوا الى البحر مرة اخرى .", "bg": "оцелелите пирати отново се върнаха в морето .", "de": "Die Überlebenden Piraten gingen wieder ans Meer .", "el": "Οι επιζώντες πειρατές πήγαν στη θάλασσα για άλλη μια φορά .", "en": "The surviving pirates took to the sea once again .", "es": "Los piratas supervivientes se llevaron al mar una vez más .", "fr": "Les Pirates survivants ont repris à la mer une fois de plus .", "hi": "जीवित समुद ् री डाकुओं ने समुद ् र को फिर से ले लिया .", "ru": "Выжившие пираты снова пошли в море .", "sw": "Maharamia wa mtoto alichukua baharini kwa mara nyingine tena .", "th": "โจรสลัด ที่ รอด มา ได้ พา ไป ทะเล อีกครั้ง", "tr": "Hayatta kalan korsanlar bir kez daha denize aldı .", "ur": "بچ جانے والوں نے دریا میں جانے کی کوشش کی ۔", "vi": "Những tên cướp biển sống sót đã đi ra biển một lần nữa .", "zh": "幸存 的 海盗 再 一 次 来到 海上 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "оцелелите пирати се заселили на сушата , уплашени от водата .", "Die Überlebenden Piraten siedelten sich auf dem Land an , Angst vor dem Wasser .", "Οι επιζώντες πειρατές εγκαταστάθηκαν στη στεριά , φοβούμενοι το νερό τώρα .", "The surviving pirates settled on land , fearful of the water now .", "Los piratas supervivientes se se en tierra , temerosos del agua ahora .", "Les Pirates survivants se sont installés sur terre , craignant l' eau maintenant .", "धरती पर जीवित हुए समुद ् री डाकू , अब पानी से डर रहे हैं ।", "Выжившие пираты поселились на земле , боясь воды .", "Pirates pirates katika nchi , kwa kuogopa maji sasa .", "โจรสลัด ที่ รอด มา ปักหลัก อยู่ บน แผ่นดิน ความกลัว ของ น้ำ ตอนนี้", "Hayatta kalan korsanlar karaya yerleşti , şu an sudan korkan .", "اس کے بعد زمین کو زندہ کرنے کے بعد زندہ کیا جائے گا ۔", "Những tên cướp biển sống sót đã định cư trên đất liền , sợ nước bây giờ .", "幸存 的 海盗 在 陆地 上 定居 , 现在 害怕 水 ." ] }
2contradiction