premise
translation
hypothesis
translation with variable languages
label
class label
3 classes
{ "ar": "تعال , الن تعود معنا ايضا يا سيد \" بوارو \" ?", "bg": "хайде , няма ли да се върнете с нас , г-н поаро ?", "de": "Kommen sie auch nicht mit uns zurück , Monsieur Poirot ?", "el": "Ελάτε , δεν θα έρθετε μαζί μας , κ. Πουαρό ;", "en": "Come , will you not walk back with us too , Monsieur Poirot ?", "es": "Venga , no volverá con nosotros también , monsieur Poirot ?", "fr": "Venez , ne voulez-vous pas revenir avec nous , m. Poirot ?", "hi": "आओ , क ् या तुम हमारे साथ वापस नहीं चल रहे हो , महाशय poirot ?", "ru": "Вы не могли бы вернуться с нами , месье пуаро ?", "sw": "Je ! wewe nasi pia , monsieur poirot ?", "th": "มา สิ คุณ จะ ไม่ เดิน กลับ กับ เรา ด้วย เหรอ monsieur v ?", "tr": "Gelin , siz de bizimle geri döner misiniz , mösyö poirot ?", "ur": "کیا تم ہمارے پاس اس کے بارے میں ہم سے عاجز نہیں کر سکتے ؟", "vi": "Đi thôi , anh sẽ không quay lại với chúng tôi nữa , thưa ông poirot ?", "zh": "你 不 能 跟 我们 一起 走 吗 , 波洛先生 ?" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "трябва да се върнете сам , г-н поаро .", "Sie sollten alleine zurückgehen , Mr. Poirot .", "Πρέπει να πάτε πίσω μόνος , κ. Πουαρό .", "You should go back alone , Mr. Poirot .", "Debería volver solo , Sr. Poirot .", "Vous devriez y retourner seul , m. Poirot .", "आप अकेले वापस जाना चाहिए , श ् री poirot .", "Вы должны вернуться в одиночку , мистер Пуаро .", "Unafaa kurudi peke yako mr poirot", "ควร กลับ ไป อยู่ คนเดียว นะ คุณ v", "Tek başına geri gitmelisin , bay poirot .", "تم واپس جاؤ ، مسٹر ولف .", "Anh nên quay lại một mình đi , anh poirot .", "你 应该 一个 人 回去 , 波 洛 先生" ] }
2contradiction
{ "ar": "- وتذهب الجهات المستفيدة من المنح الى اقصى حد لتركيز الخدمات على السكان المؤهلين للعميل .", "bg": "lsc получателите прави значителни усилия за съсредоточаване на услугите върху популацията , която отговаря на критериите за клиенти .", "de": "Die LSC-Stipendiaten gehen sehr weit , um die Dienstleistungen auf die Kunden zu konzentrieren , die in der Lage sind ,", "el": "Οι lsc grantees πηγαίνουν σε σημαντικά μήκη για να εστιάσουν τις υπηρεσίες τους στον πληθυσμό που είναι επιλέξιμο για τον πελάτη .", "en": "LSC grantees go to considerable lengths to focus services on the client-eligible population .", "es": "Los beneficiarios de lsc van a grandes distancias para centrar los servicios en la población elegible para el cliente .", "fr": "Les bénéficiaires de la lsc sont très nombreux à concentrer leurs services sur la population éligible au client .", "hi": "Lsc grantees ग ् राहक-योग ् य जनसंख ् या पर सेवाओं पर ध ् यान केंद ् रित करने के लिए पर ् याप ् त लंबाई पर जाते हैं ।", "ru": "Получатели субсидий из числа лиц , имеющих право на получение помощи , идут на значительные расстояния для того , чтобы сосредоточить", "sw": "Misaada ya lsc go kwa urefu wa considerable ili kulenga huduma kwa idadi ya mteja-stahiki .", "th": "Lsc grantees ไป ที่ ความ ยาว มาก เพื่อ มุ่งเน้น การ บริการ บน ประชากร ที่ มีสิทธิ์ ของ ลูกค้า", "tr": "Lsc Grantees , müşteri odaklı nüfusa hizmet vermek için önemli boyutlara gider .", "ur": "client-ء میں client-رعایا کی جانب سے مربوط ہونے والے صارفین کی تعداد ۔", "vi": "Lsc Grantees đi đến một khoảng thời gian dài để tập trung các dịch vụ về dân số đủ điều kiện của khách hàng .", "zh": "小组 委员会 的 受赠者 花 了 相当 长 的 时间 将 服务 重点 放 在 符合 客户 资格 的 人口 上." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "lsc получателите не се интересува от предлагане на услуги на тези , които имат право на достъп .", "Die LSC-Stipendiaten kümmern sich nicht darum , Dienstleistungen für diejenigen anzubieten , die in Anspruch genommen werden können .", "Οι lsc grantees δεν ενδιαφέρονται να προσφέρουν υπηρεσίες σε όσους είναι επιλέξιμοι .", "LSC grantees do not care about offering services to those who are eligible .", "A los beneficiarios de lsc no les importa ofrecer servicios a aquellos que son elegibles .", "Les bénéficiaires du lsc ne se soucie pas d' offrir des services à ceux qui sont éligibles .", "Lsc grantees उन लोगों को सेवाओं की पेशकश करने के बारे में परवाह नहीं करते हैं जो योग ् य हैं ।", "Кпу субсидий не заботятся о предоставлении услуг тем , кто имеет право на получение услуг .", "Misaada ya lsc don kuhusu huduma za kutoa huduma kwa wale nani .", "Lsc grantees ไม่แคร์ การ ถวาย บริการ ให้ กับ ผู้ ที่ มีสิทธิ์", "Lsc grantees uygun olanlara hizmet sunmaya değer vermeyin .", "ان میں سے کسی کو بھی اس کی اجازت نہیں دی جاتی ہے ۔", "Lsc Grantees không quan tâm đến việc cung cấp dịch vụ cho những người đủ điều kiện .", "Lsc 赠款 机构 不关心 向 符合 资格 的 人 提供 服务 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "وقد وصلت مصر فنيا وثقافيا الى زينتها خلال المملكة الجديدة والعديد من اكثر الفراعنة شهرة خلال هذه الفترة .", "bg": "художествено и културно египет достигна зенита си по време на новото кралство и много от най-известните фараони са управлявали през това време .", "de": "Künstlerisch und kulturell erreichte Ägypten im neuen Königreich seinen Zenit und viele der renommiertesten pharaonen regierten in dieser Zeit .", "el": "Η καλλιτεχνική και πολιτιστική Αίγυπτος έφτασε στο ζενίθ της κατά τη διάρκεια του νέου Βασιλείου και πολλοί από τους πιο διάσημος φαραώ βασίλευε κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου .", "en": "Artistically and culturally Egypt reached its zenith during the New Kingdom and many of the most renowned Pharaohs reigned during this time .", "es": "Artísticamente y culturalmente Egipto alcanzó su cenit durante el nuevo reino y muchos de los más renombrados faraones reinó durante este tiempo .", "fr": "L' Egypte artistique et culturelle a atteint son zénith pendant le nouveau royaume et beaucoup des pharaons les plus renommés ont régné pendant cette période .", "hi": "इस समय artistically और सांस ् कृतिक ईजिप ् ट ने अपने चरम पर अपनी पराकाष ् ठा पर पहुंच लिया और इस समय बहुत से प ् रसिद ् ध जमा फैल गए .", "ru": "Художественно и культурный Египет достиг своего зенит во время нового королевства , и многие из самых известных фараонов правили в это время .", "sw": "Misri na kitamaduni misri fika zenith wake wakati wa ufalme mpya na wengi wa reigned wa pharakazi wa pharakazi wakati huu .", "th": "Artistically และ ศิลปะ อียิปต์ ไป ถึง zenith ระหว่าง อาณาจักร ใหม่ และ หลาย ๆ ของ ฟาโรห์ ที่ มีชื่อเสียง ที่สุด ใน ช่วง เวลานี้", "tr": "Sanatsal ve kültürel olarak Mısır , yeni krallık sırasında doruk noktasına ulaştı ve bu süre zarfında en ünlü firavunlar bir çoğu hüküm sürdü .", "ur": "ء میں استعفٰی دیا گیا اور اس نے نئی سلطنت کے دوران اپنی سمترراس پر ء میں استعفٰی دے دیا ۔", "vi": "Artistically và văn hóa ai cập đã đạt được đỉnh cao của nó trong vương quốc mới và rất nhiều các pharaoh nổi tiếng nhất trong thời gian này .", "zh": "艺术 和 文化上 的 埃及 在 新 王 国中 达到 顶峰 , 许多 最 著名 的 法老 在 这 一 时期 统治 着 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "не се смята , че новото кралство е произведени артистични или културни произведения от антропологична значение .", "Das neue Königreich wird nicht davon ausgegangen , dass es künstlerische oder kulturelle Werke von anthropologische Bedeutung hervorgebracht hat .", "Το νέο βασίλειο δεν θεωρείται ότι έχει δημιουργήσει καλλιτεχνικά ή πολιτιστικά έργα της σημασίας .", "The New Kingdom is not considered to have produced any artistic or cultural works of anthropological significance .", "No se considera que el nuevo reino haya producido obras artísticas o culturales de importancia antropológica .", "Le nouveau royaume n' est pas considéré comme ayant produit des œuvres artistiques ou culturelles d' importance anthropologique .", "नये राज ् य को चिडियाघर महत ् व का कोई कलात ् मक या सांस ् कृतिक कार ् य नहीं किया जाता है .", "Новое королевство не считается , что оно подготовило какие-либо художественные или культурные произведения из значения .", "Ufalme mpya ni kuwa na kazi yoyote ya usanii au utamaduni wa umuhimu wa wa .", "อาณาจักร ใหม่ ไม่ ถือว่า มี การผลิต ศิลปะ หรือ วัฒนธรรม ใดๆ ของ ความสำคัญ ของ นักมานุษยวิทยา", "Yeni krallık antropolojik öneme sahip herhangi bir sanatsal veya kültürel çalışma üretilen .", "نئى حکومت کسی بھی بلاگر یا ثقافتی انداز سے بنائی گئی ہے ۔", "Vương Quốc mới không được coi là đã sản xuất bất kỳ tác phẩm nghệ thuật hay văn hóa nào của ý nghĩa nhân loại .", "新 王国 并未 被 视为 具有 人类学 意义 的 任何 艺术 或 文化 作品 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "- ويجري اجراء تعديل ثان كجزء من اجراءات تقييم الوفيات والاعتلال والرؤية من اجل ادماج اثر التغيرات في الدخل على مر الزمن على الاستعداد للدفع .", "bg": "втора корекция се провежда като част от процедурите за смъртност , заболеваемост и видимост , за да се включи въздействието на промените в доходите във времето на wtp .", "de": "Eine zweite Anpassung wird im Rahmen der Mortalitäts Morbidität-und Sichtbarkeit Verfahren durchgeführt , um die Auswirkungen von Veränderungen des Einkommens im Laufe der Zeit auf wtp zu berücksichtigen .", "el": "Μια δεύτερη προσαρμογή διεξάγεται στο πλαίσιο των διαδικασιών για τη θνησιμότητα , τη νοσηρότητα και την ορατότητα , ώστε να ενσωματωθεί η επίδραση των μεταβολών του εισοδήματος σε σχέση με το χρόνο στο wtp .", "en": "A second adjustment is conducted as part of the mortality , morbidity , and visibility valuation procedures to incorporate the effect of changes in income over time on WTP .", "es": "Un segundo ajuste se lleva a cabo como parte de los procedimientos de evaluación de la mortalidad , la morbilidad y la visibilidad para incorporar el efecto de los cambios en los ingresos a lo largo del tiempo en dap .", "fr": "Un deuxième ajustement est effectué dans le cadre des procédures d' évaluation de la mortalité , de la morbidité et de la visibilité afin de tenir compte de l' effet de l' évolution des revenus au fil du temps sur le cap .", "hi": "मजे पर समय में परिवर ् तन के प ् रभाव को शामिल करने के लिए एक दूसरे समायोजन को मृत ् यु , पीड ़ ा , और दृश ् यता मूल ् यांकन प ् रक ् रियाओं का हिस ् सा सम ् मिलित किया जाता है .", "ru": "Вторая корректировка проводится в рамках процедур оценки смертности , заболеваемости и видимости , с тем чтобы учесть последствия изменений в доходах с течением времени на ГП .", "sw": "Adjustment wa pili ni kama sehemu ya vifo , maradhi , na uonekanaji taratibu za valuation ili kinachosema athari ya mabadiliko katika mapato kwa wakati wa wtp .", "th": "การ ปรับ ครั้ง ที่สอง จะ ดำเนินการ เป็น ส่วนหนึ่ง ของ การ เสียชีวิต ความเสียหาย และ การ มองเห็น ขั้นตอน การ แสดงผล เพื่อ รวบรวม ผลกระทบ ของ การเปลี่ยนแปลง ใน รายได้ เหนือ เวลา บน wtp", "tr": "Wtp ' de zaman içerisinde gelir ' deki değişikliklerin etkisini birleştirmek için ölüm , hastalık ve görüş değerlendirme prosedürleri kapsamında ikinci bir ayarlama yapılmaktadır .", "ur": "ایک دوسرے کے سامنے اموات ، لنوس ، لنوس ، اور کے درمیان کی اصلاحات کے بارے میں ایک دوسرے کے ساتھ مربوط ہونے کے لئے ایک دوسرے سے تعلق رکھتے ہیں ۔", "vi": "Điều chỉnh thứ hai được thực hiện như một phần của sự tử vong , thương vong , và các thủ tục đánh giá tầm nhìn để kết hợp hiệu ứng của các thay đổi trong thu nhập theo thời gian trên wtp .", "zh": "第二 次 调整 是 作为 死亡率 , 发病率 和 能见度 估值 程序 的 一部分 进行 的 , 以 纳入 收入 变化 对 支付 意愿 的 影响 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "не могат да се направят корекции , когато се отнася до процедурите за смъртност .", "In Bezug auf die Sterblichkeit können keine Anpassungen vorgenommen werden .", "Δεν μπορούν να γίνουν προσαρμογές όσον αφορά τις διαδικασίες θνησιμότητας .", "No adjustments can be made when regarding mortality procedures .", "No se pueden hacer ajustes cuando se trata de los procedimientos de mortalidad .", "Aucun ajustement ne peut être effectué en ce qui concerne les procédures de mortalité .", "मृत ् यु प ् रक ् रियाओं के बारे में कोई समायोजन नहीं किया जा सकता .", "В случаях , когда речь идет о процедурах смертности , никаких изменений не может быть", "Hakuna marekebisho yanaweza kuwa wakati kuhusiana na taratibu za vifo .", "ไม่ สามารถ ปรับ การ ปรับเปลี่ยน ได้ เมื่อ เกี่ยวกับ ขั้นตอน การ เสียชีวิต", "Ölüm prosedürleri ilgili hiçbir ayar bir .", "کوئی ایڈجسٹمنٹس نہیں ہو سکتا ہے .", "Không có điều chỉnh nào có thể được thực hiện khi liên quan đến các thủ tục tử vong .", "在 死亡 程序 方面 不 能 作出 任何 调整 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "صحيح و عادة اقطع تلك الطماطم الصغيرة و اضع بعض الالوان فيها انت تعرف و انا ساضع هذه فوق سل يا انت تعرف ان تجعلها تبدو جميلة و اشياء كهذه", "bg": "правилно и обикновено аз режа тези малки чери домати и слагам малко цвят в него знаеш и ще сложа тези върху салатата ми знаеш , за да изглежда добре и такива неща .", "de": "Richtig und äh normalerweise schneide ich diese kleinen Kirsch Tomaten hoch und lege etwas Farbe rein . Du weißt es und ich lege die auf meinen Salat . Du weißt , damit es schön aussieht und so was .", "el": "Σωστά και εεε συνήθως κόβω αυτές τις μικρές κεράσι ντομάτες και βάζω λίγο χρώμα σε αυτό ξέρεις και θα βάλω αυτά πάνω στη σαλάτα μου ξέρεις για να το κάνεις να φαίνεται ωραίο και τέτοια πράγματα", "en": "right and uh usually i cut those little cherry tomatoes up and put some color into it you know and i 'll lay those on top of my salad you know to make it look nice and things like that", "es": "Bien y uh normalmente corto esos pequeños tomates cherry y pongo un poco de color en él ya sabes y voy a poner esos en la parte superior de mi ensalada sabes para hacer que se vea bien y cosas como esa", "fr": "D' habitude , je coupe ces petites tomates cerises et je mets de la couleur dedans , tu sais et je les mets sur ma salade , tu sais pour que ça ait l' air sympa et des choses comme ça .", "hi": "सही और उह आमतौर पर मैं उन छोटे चेरी टमाटर को काट देते हैं और इसमें कुछ रंग डाल देते हैं और मैं अपने सलाद के शीर ् ष पर डाल देंगे , आप इसे अच ् छी तरह से देखने के लिए जानते हैं", "ru": "Да , и обычно я сократить эти маленькие помидоры и поставить в них немного цвета , ты знаешь , и я положу их на мой салат , ты знаешь , чтобы это выглядело мило и что-то вроде этого .", "sw": "Haki na kwa kawaida i zile nyanya ndogo za cherry juu na kuweka rangi fulani ndani yake unajua na i ' ll mnaona those on top of my kachumbari you know to make it look nice and things like that", "th": "ถูก และ ปกติ ฉัน ตัด มะเขือเทศ เชอรี่ เล็ก ๆ เหล่านั้น ขึ้น และ ใส่ สี บางอย่าง เข้าไป ใน มัน คุณ รู้ และ ฉัน จะ วาง เหล่านั้น บน สลัด ของ ฉัน คุณ รู้ ว่า จะ ทำให้ มัน ดูดี และ สิ่ง ที่ ชอบ", "tr": "Doğru ve uh genelde o küçük kiraz domatesleri kesip içine biraz renk koyarım biliyorsun ve ben bunları üstüne koyarım güzel göstermek için bilirsin ve böyle şeyler", "ur": "ٹھیک ہے ، میں نے سب سے زیادہ ٹماٹروں کو تباہ کیا ہے اور اس میں کچھ رنگ بھی شامل ہو سکتے ہیں جس میں آپ کو معلوم ہے اور میں آپ کو اس طرح کے مراسلات اور چیزیں شامل کر سکتے ہیں", "vi": "Đúng và thường thì tôi cắt những quả cà chua nhỏ đó lên và đặt một chút màu vào nó bạn biết và tôi sẽ đặt nó trên đầu salad của tôi mà bạn biết để làm cho nó trông đẹp và những điều như vậy", "zh": "是 啊 , 通常 我 把 那些 小 樱桃 番茄 放 起来 然后 把 一些 颜色 放 进 它 你 知道 , 我 会 把 这些 放 在 我 的 沙拉 上面 , 你 知道 , 让 它 看 起来 很 好 和 这样 的 东西 ," }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "не ми харесва цвета на чери домати , за да не ги слагам в салатата си .", "Ich mag die Farbe von Cherry-Tomaten nicht , damit ich sie nicht in meinen Salat stecke .", "Δεν μ ' αρέσει το χρώμα των ντομάτες , για να μην τα βάζω στη σαλάτα μου .", "I don 't like the color of cherry tomatoes so I don 't put them in my salad .", "No me gusta el color de los tomates cherry , así que no los pongo en mi ensalada .", "Je n' aime pas la couleur des tomates cerises , donc je ne les mets pas dans ma salade .", "मुझे चेरी टमाटर का रंग पसंद नहीं है इसलिए मैं उन ् हें अपने सलाद में नहीं डाल सकता ।", "Мне не нравится цвет черри-помидоров , так что я не положу их в салат .", "I don ' t like the colour of cherry nyanya so i kwa kachumbari yangu", "ฉัน ไม่ ชอบ สี ของ มะเขือเทศ เชอรี่ ดังนั้น ฉัน ไม่ ใส่ มัน ใน สลัด ของ ฉัน", "Kiraz domates rengini hiç-ki onları benim koy .", "میں نے اس کے ٹماٹروں کو پسند نہیں کیا ، میں نے انہیں نہیں دیا تھا .", "Tôi không thích màu cà chua anh đào nên tôi không đặt chúng vào xà lách của tôi .", "我 不 喜欢 樱桃 番茄 的 颜色 所以 我 不 把 它们 放 在 我 的 沙拉 里" ] }
2contradiction
{ "ar": "ليس فقط جواب جرينسبان من الناحية العلمية لا اساس له من الصحة", "bg": "не само , че отговорът на грийнспан е научно безпочвени .", "de": "Die Antwort von Greenspan ist nicht nur wissenschaftlich unbegründet .", "el": "Όχι μόνο η απάντηση του γκρίνσπαν είναι επιστημονικά αβάσιμη .", "en": "Not only is Greenspan 's answer scientifically baseless", "es": "No sólo es la respuesta de greenspan científicamente infundada", "fr": "Non seulement la réponse de greenspan est scientifiquement dénuée de fondement .", "hi": "केवल ग ् रीनस ् पैन का उत ् तर वैज ् ञानिक रूप से निराधार नहीं है", "ru": "Не только ответ гринспэн с научной точки зрения", "sw": "Sio tu ni jibu la greenspan derteminer masanamu", "th": "ไม่ใช่ แค่ คำตอบ ของ กรีน ส แปม เท่านั้น ที่ ไม่มีมูล", "tr": "Sadece Greenspan ' in cevabı değil bilimsel olarak asılsız", "ur": "صرف سننے کے لائق نہیں ہے .", "vi": "Không chỉ là câu trả lời của greenspan về khoa học vô căn cứ của greenspan", "zh": "不仅仅 是 格林斯潘 的 答案 在 科学上 毫无 根据" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "отговорът на грийнспан не беше основан на факти .", "Die Antwort von Greenspan war nicht in der Tat begründet .", "Η απάντηση του γκρίνσπαν δεν βασίστηκε στην πραγματικότητα .", "Greenspan 's answer was not based in fact .", "La respuesta de greenspan no estaba basada en hechos .", "La réponse de m. Greenspan N' était pas basée en fait .", "ग ् रीनस ् पैन का उत ् तर वास ् तव में नहीं था ।", "Ответ гринспэн не был основан на самом деле .", "Jibu la greenspan haikuwa kulingana na ukweli .", "คำตอบ ของ กรีน ส ์ ไม่ได้ ขึ้นอยู่กับ ความจริง", "Greenspan ' in cevabı gerçek değildi .", "میدان کا جواب نہیں دیا گیا تھا", "Câu trả lời của greenspan không phải là dựa trên thực tế .", "格林斯潘 的 答案 并 不 是 事实 ." ] }
0entailment
{ "ar": "هل تعتقد , قال السيدة vandemeyer تمل , \" انني من النوع من النساء لكي تبيع اصدقائي ? \" \"", "bg": "мислите ли , че г-жа vandemeyer презрително е казала : \" аз съм жена , която продава приятелите си ? \"", "de": "Glauben Sie , Mrs. Vandemeyer verächtlich , dass ich die Art Frau bin , die meine Freunde verkauft ? \"", "el": "Νομίζεις , είπε η κυρία vandemeyer με περιφρόνηση , ότι είμαι το είδος της γυναίκας για να πουλήσω τους φίλους μου ?", "en": "Do you think , said Mrs. Vandemeyer scornfully , \" that I am the kind of woman to sell my friends ? \"", "es": "Usted piensa , dijo la Sra. Vandemeyer con desdén , \" que yo soy el tipo de mujer para vender a mis amigos ? \"", "fr": "Pensez-vous , dit Mme Vandemeyer avec mépris , \" que je suis le genre de femme à vendre mes amis ? \"", "hi": "क ् या आपको लगता है , श ् रीमती vandemeyer कहते कहते हैं , \" कि मैं अपने दोस ् तों को बेचने के लिए महिला हूँ ? \"", "ru": "Как вы думаете , сказала миссис Вандемейер , что я из тех женщин , которые продают своих друзей ?", "sw": "Je , unafikiria , alisema bi vandemeyer dharau , kwamba mimi ni aina ya mwanamke wa kuuza marafiki zangu ?", "th": "คุณ คิด ไหม ว่า คุณนาย vandemeyer \" \" ว่า ฉัน เป็น ผู้หญิง ประเภท ที่จะ ขาย เพื่อน ของ ฉัน ? \" \"", "tr": "Sizce bayan vandemeyer derlerdi , ben arkadaşlarımı satacak türden bir kadınım ?", "ur": "کیا آپ یہ خیال کرتے ہیں کہ میں نے مسز gertrude کہا ہے کہ میں اپنے دوستوں کے ساتھ رابطہ کر رہا ہوں", "vi": "Anh có nghĩ , nói rằng bà vandemeyer scornfully , tôi là loại người phụ nữ để bán bạn bè của tôi ?", "zh": "你 认为 , vandemeyer 妄自尊大 夫人 说 ? \" 我 是 那种 女人 卖 我 的 朋友 ? \"" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "г-жа vandemeyer каза : \" ще продам приятелите си \" .", "Mrs. Vandemeyer sagte : \" ich werde meine Freunde verkaufen", "Η κ. Vandemeyer είπε : θα πουλήσω τους φίλους μου .", "Mrs. Vandemeyer said \" I will sell my friends \" .", "La Sra. Vandemeyer dijo : \" voy a vender a mis amigos", "Mme Vandemeyer a dit : \" je vais vendre mes amis", "श ् रीमती vandemeyer ने कहा \" मैं अपने दोस ् तों को बेच देगा \" .", "Миссис Вандемейер сказала : \" я продам своих друзей \" .", "Mrs vandemeyer said i marafiki .", "คุณนาย vandemeyer บอ กว่า \" ฉัน จะ ขาย เพื่อน ของ ฉัน \"", "Bayan vandemeyer arkadaşlarımı satacağım dedi .", "gertrude نے کہا کہ میں اپنے دوستوں کو فروخت کروں گا", "Bà Vandemeyer nói tôi sẽ bán cho bạn bè của tôi .", "Vandemeyer 夫人 说 \" 我 会 卖 掉 我 的 朋友 \"" ] }
2contradiction
{ "ar": "ولذا استمر في سماع التوقعات انها ستمطر انها ستمطر انها ستمطر لكنها حقا لم تمطر نعم", "bg": "и така продължавам да чувам прогнозата , че ще вали , че ще вали , че ще вали , но наистина не е валяло .", "de": "Und so höre ich immer wieder , dass es regnen wird , es wird regnen , es wird regnen , aber es hat wirklich nicht geregnet .", "el": "Και έτσι συνέχεια ακούω την πρόβλεψη ότι θα βρέξει θα βρέξει θα βρέξει αλλά πραγματικά δεν έχει βρέξει ναι", "en": "and so i keep hearing the forecast it 's going to rain it 's going to rain it 's going to rain but it really hasn 't rained yeah", "es": "Así que sigo oyendo el pronóstico que va a llover va a llover va a llover pero realmente no ha llovido si", "fr": "Et donc j' entends les prévisions qu' il va pleuvoir il va pleuvoir il va pleuvoir mais il n' a vraiment pas plu ouais", "hi": "और इसलिए मैं बारिश के लिए जा रहा हूँ यह बारिश होने जा रही है बारिश होने जा रही है , लेकिन यह वास ् तव में बारिश नहीं हुई है", "ru": "И так я продолжаю слышать прогноз , что будет дождь , дождь пойдет дождь , но на самом деле дождя не было .", "sw": "Na kwa hivyo i kusikia utabiri ni mvua ni mvua lakini lakini kwa kweli ana .", "th": "และ ฉัน ก็ ได้ยิน เสียง พยากรณ์ ว่า ฝน จะ ตก ฝน จะ ตก แต่ มัน ก็ ยัง ไม่ ตก จริงๆ", "tr": "Ve Ben de forecast duyuyorum yağmur yağacak yağmur yağacak yağmur yağacak ama gerçekten yağmur yağmadı yaaa", "ur": "اور میں یہ بھی سن سکتا ہوں کہ بارش سے بارش ہو رہی ہے لیکن اس سے بارش ہو رہی ہے لیکن اس سے بے خبر نہیں ہے ۔", "vi": "Và vì vậy tôi tiếp tục nghe dự báo trời sắp mưa trời sẽ mưa nó sẽ mưa nhưng nó thực sự không có mưa đúng không ?", "zh": "所以 我 一直 听到 预测 下雨 下雨 会 下雨 但 真的 没有 下雨" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "ако вали , моите планове ще трябва да се променят .", "Wenn es regnet , müssen sich meine Pläne ändern .", "Αν βρέξει , τα σχέδιά μου θα πρέπει να αλλάξουν .", "If it rains , my plans will have to change .", "Si llueve , mis planes tendrán que cambiar .", "S' il pleut , mes plans devront changer .", "अगर बारिश हो तो मेरी योजनाओं को बदलना होगा ।", "Если пойдет дождь , мои планы должны измениться .", "Kama mvua inanyesha , mipango yangu itabidi change .", "ถ้า ฝนตก แผน ของ ฉัน คง ต้อง เปลี่ยน", "Yağmur yağsa planlarım değişmek zorunda kalacak", "اگر اس میں بارشوں کا فرق ہوتا ہے ، تو میں", "Nếu trời mưa , kế hoạch của tôi sẽ phải thay đổi .", "如果 下雨 , 我 的 计划 必须 改变 ." ] }
1neutral
{ "ar": "هذه التغطية جيدة حياتك في خمسة newsteam تغطي الانتخابات ' 96 !", "bg": "такова покритие е добре , че вие живеете в пет newsteam , които покриват изборите ' 96 !", "de": "Diese Berichterstattung ist gut , ihr live bei fünf Newsteam deckt die Wahl ' 96 ab !", "el": "Τέτοια κάλυψη είναι καλή η live σας στο πέντε newsteam καλύπτει τις εκλογές του ' 96 !", "en": "Such coverage is good Your Live at Five NewsTeam covers Election ' 96 !", "es": "Esta cobertura es buena tu vida en cinco newsteam cubre las elecciones del 96 !", "fr": "Une telle couverture est bonne votre live à cinq newsteam couvre l' élection ' 96 !", "hi": "ऐसी कवरेज अच ् छा है अपने लाइव पर पांच newsteam कवर चुनाव ' 96 !", "ru": "Такой охват - это хорошо , что вы живете в пяти newsteam на выборах ' 96 !", "sw": "Habari kama hizi ni nzuri kwa moja kwa moja katika uchaguzi wa tano tano uchaguzi ' 96 !", "th": "การ รายงาน ข่าว ดังกล่าว เป็น สิ่ง ที่ ดี ใน การ ถ่ายทอดสด ของ คุณ ที่ ห้า newsteam ครอบคลุม การเลือกตั้ง ' 96 !", "tr": "Böyle bir kapsama iyi ki beş newsteam ' da canlı yayın ' 96 ' de !", "ur": "یہ کوریج آپ کو پانچ منٹ میں لائیو ہونے کی ضرورت ہے ۔", "vi": "Những tin đồn như vậy là tốt của bạn sống tại năm newsteam bao gồm cuộc bầu cử năm 96 !", "zh": "在 96年 的 选举 中 , 这种 报道 对 你 的 生活 很 好 !" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "медиите игнорират изборите през 96. г .", "Die Medien ignorieren die Wahl ' 96.", "Τα ΜΜΕ αγνοούν τις εκλογές του ' 96 .", "The news media are ignoring Election ' 96 .", "Los medios de comunicación están ignorando las elecciones del 96", "Les médias ignorent les élections 96", "समाचार मीडिया चुनाव की अनदेखी कर रहे हैं ' 96 .", "СМИ игнорируют выборы 96.-го года .", "Habari za vyombo vya habari ni uchaguzi ' 96 .", "สื่อข่าว ไม่ สนใจ เลือกตั้ง ' 96.", "Haber medyası seçimi görmezden geliyor ' 96 .", "نیوز فیڈ میں ظاہر ہونے والے میڈیا کی تعداد", "Tin tức truyền thông đang bỏ qua cuộc bầu cử năm 96 .", "新闻 媒体 忽略 了 96. 年 的 选举 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "ولقد سمحت لها بشكل كبير ان اضربها مثل كل دقيقة لمدة عشر ثوان وهو يبدا بال سماكة عندماها نشا الذرة قد يحصل على القليل لا اعرف انه يصبح مثل كرات صغيرة من هذا نشا الذرة المطاطي و انت فقط تبقي ضربه في وهو ال في الخدعه هي ان يكون عنده هذا الخلاط", "bg": "и аз го да , както всяка минута за около секунди и започва да се сгъстява , когато се сгъсти нишестето може да стане малко , не знам дали ще стане като малки парчета от това гумено царевично нишесте , а ти просто продължаваш да го биеш. в и това е номерът е да имаш този блендер", "de": "Und ich lasse es so ziemlich ich schlage es wie jede Minute für etwa zehn Sekunden und es fängt an zu Verdickung , wenn es dicker wird die Maisstärke könnte ein wenig ich weiß nicht , es wird wie kleine Auswertungen von diesem Gummi Maisstärke und sie einfach behalten und es ist der Trick , diesen Mixer zu haben .", "el": "Και το αφήνω λίγο πολύ να το χτυπάω όπως κάθε λεπτό για περίπου δέκα δευτερόλεπτα και αρχίζει να παχαίνει όταν το το άμυλο καλαμποκιού μπορεί να πάρει λίγο δεν ξέρω ότι γίνεται σαν μικρά κομμάτια από αυτό το λαστιχένιο άμυλο καλαμποκιού και εσύ απλά συνέχισε να το χτυπάς . Μέσα και είναι το κόλπο είναι να έχεις αυτό το μπλέντερ", "en": "and i let it pretty much i beat it like every minute for about ten seconds and it 's it starts thickening when it thickens the cornstarch might get a little i don 't know it gets like little globs of this rubbery cornstarch and you just keep beating it in and it 's the the trick is is to have this blender", "es": "Y lo dejé más o menos como cada minuto por unos diez segundos y es que empieza a engrosamiento cuando se espesa la maicena puede conseguir un poco yo no sé que se pone como un pequeño globos de esta maicena goma y tú solo sigues paliza y es el truco es tener esta licuadora", "fr": "Et je l' ai laissé à peu près comme chaque minute pendant environ dix secondes et ça commence à s' épaissir quand ça épaissit la fécule de maïs pourrait avoir un peu je ne sais pas que ça devient comme une petite globs de cette fécule de maïs et que tu n' as qu' à garder le battre et c' est le truc c' est d' avoir ce mixeur", "hi": "और मैं इसे बहुत ज ् यादा पसंद करता हूँ कि मैं दस सेकंड के बारे में हर मिनट की तरह इसे हरा रहा हूँ और यह कठिन होता है जब यह cornstarch हो सकता है कि यह बहुत कम हो सकता है मुझे नहीं पता कि यह इस rubbery cornstarch के छोटे globs की तरह हो जाता है और आप बस इसे मारते रहते हैं और यह इस ब ् लेंडर के पास है कि ट ् रिक है", "ru": "И я позволил ему , как бы , я бил его , как каждую минуту около десяти секунд , и он начинает утолщение , когда это крахмал может получить немного , я не знаю , как это выглядит как маленький маска этого резину крахмале , и ты просто продолжаешь его бить . В и дело в том , что надо иметь этот блендер .", "sw": "And i ' m so much i can ' t know it ' s the cornstarch of the and i ' m not a and i ' m not a and i ' m not a in and it ' s the trick ni kuwa na hii blenda", "th": "และ ฉัน ปล่อย ให้ มัน ค่อน ข้างมาก ฉัน เอาชนะ มัน ได้ เหมือน ทุก นาที เป็นเวลา ประมาณ สิบ วินาที และ มัน เริ่ม หนา เมื่อ มัน เข้มข้น ขึ้น แป้งข้าวโพด อาจจะ ได้รับ เล็กน้อย ฉัน ไม่ทราบ ว่า มัน ได้รับ เช่น น้อย globs ของ ตุ๊กตา นี้ นี้ และ คุณ แค่ เก็บ มัน ไว้ การ ตี มัน ใน และ มัน คือ เคล็ดลับ คือ การ มี เครื่อง ปั่น นี้", "tr": "Ve ben onu neredeyse her dakika gibi saniye gibi yendim ve bu başlıyor başladı . Mısır ' biraz al . Bilmiyorum , bu lastik cornstarch küçük gloplar gibi oluyor ve sen onu dövmeye devam ediyorsun . ' ve asıl marifet bu blender sahip olmak", "ur": "اور میں نے اسے دس سیکنڈ کے بارے میں محسوس کیا ہے اور یہ آپ کے خیال میں سیکنڈ سے زیادہ وقت لگ رہا ہے ، جب یہ آپ کی طرف سے اس تھپڑ کی تعداد میں اضافہ ہو جاتا ہے ، تو آپ کو اس تھپڑ کی تعداد میں اضافہ ہو رہا ہے ۔ ان میں سے ایک چال چل رہا ہے ۔", "vi": "Và tôi đã để cho nó khá nhiều , tôi đã đánh nó như mỗi phút trong khoảng mười giây và nó là nó bắt đầu dày khi nó làm cho nó dày lên có thể có một chút tôi không biết nó sẽ giống như nhỏ globs của này cornstarch và bạn cứ tiếp tục đánh đập nó trong và đó là trò lừa đảo là để có máy xay này", "zh": "我 让 它 几乎 像 每 一 分钟 一样 每分钟 秒钟 , 它 变 得 越来越 厚 当 玉米 淀粉 可能 会 得到 一点点 , 我 不 知道 它 变 得 像 这个 橡胶 淀粉 的 小 气球 , 你 只 是 继续 打它. 在 这里 , 它 的 诀窍 是 有 这个 搅拌机" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "бия го всяка минута за секунди , след това става по-сложно .", "Ich habe es jede Minute für zehn Sekunden geschlagen , dann wird es verdichtet .", "Το νίκησα κάθε λεπτό για δέκα δευτερόλεπτα , και μετά πυκνώνει .", "I beat it every minute for ten seconds , then it thickens .", "Lo vencer cada minuto durante diez segundos , y luego se complica .", "Je l' ai battu chaque minute pendant dix secondes , puis ça s' épaissit .", "मैं इसे दस सेकंड के लिए हर मिनट को हरा दिया , फिर यह thickens .", "Я бил его каждую минуту в течение десяти секунд , а потом становится все интереснее .", "I kila dakika kwa sekunde kumi , kisha ni .", "ฉัน เอาชนะ มัน ได้ ทุก นาที เป็น สิบ วินาที แล้ว มัน ก็ เข้มข้น ขึ้น", "On saniye boyunca her dakika yendim , sonra karışıyor .", "i beat it every minute for ten seconds , then it thickens .", "Tôi đã đánh bại nó mỗi phút trong giây , sau đó nó trở nên khó khăn hơn .", "我 每分钟 都 赢 了 十 秒钟 然后 就 变 得 越来越 复杂 了" ] }
0entailment
{ "ar": "هذا بسرعة , كان لديه بالفعل مزيج من الاضافات والمواد الحافظة , وال مثبتات جاهزة , والتي كانت تعمل دائما على ما يرام .", "bg": "това стана бързо , той вече имаше на и истински микс от добавки , консерванти и стабилизатори готови , което винаги беше добре .", "de": "Das ging schnell , er hatte bereits eine versuchte und wahre Mischung aus Zusatzstoffen , Konservierungsmittel und Stabilisatoren bereit , die immer gut funktioniert hatte .", "el": "Αυτό έγινε γρήγορα , είχε ήδη ένα προσπάθησε και πραγματικό μίγμα προσθέτων , συντηρητικών και σταθεροποιητών έτοιμα , τα οποία πάντα δούλευαν μια χαρά .", "en": "That went quick , he already had a tried and true mix of additives , preservatives , and stabilizers ready , which had always worked just fine .", "es": "Eso fue rápido , él ya tenía una mezcla de aditivos , conservantes y estabilizadores preparados , que siempre había funcionado bien .", "fr": "Cela a été rapide , il avait déjà un mélange d' additifs , de conservateurs et de stabilisateurs prêts , qui avait toujours fonctionné très bien .", "hi": "वह तेजी से चला गया , उसने पहले ही एडिटिव , संरक ् षक और पहाड ़ तैयार की थी , जो हमेशा ठीक काम किया था .", "ru": "Все прошло быстро , у него уже была пытался и настоящая смесь добавок , консервантов и стабилизаторы , которые всегда работали в порядке .", "sw": "Huyo alienda haraka , tayari alikuwa na mchanganyiko wa kweli na wa kweli wa additives , preservatives , na milima tayari , ambayo na kufanya kazi sawa tu .", "th": "ที่ ไป อย่างรวดเร็ว เขา มี การ พยายาม และ ผสม ที่ แท้จริง ของ สาร ปรุงแต่ง สารกันบูด และ การ ปรับ สม ดุลย์ พร้อม ซึ่ง ทำงาน ได้ ปกติ เสมอ", "tr": "Çok çabuk geçti , zaten her zaman gayet iyi çalışan katkı maddeleri , koruyucu maddeler ve dağlar hazır ve gerçek bir karışımı vardı .", "ur": "وہ فوری طور پر فوری طور پر آپ کی کوششیں شروع کر رہی تھیں اور اس کے ساتھ مل کر سائنسدانوں نے بھی کام کیا ، جو بہت اچھا کام تھا ۔", "vi": "Nhanh lên , anh ta đã có một sự kết hợp của phụ gia , chất bảo quản , và chuẩn bị sẵn sàng , điều đó luôn làm việc rất tốt .", "zh": "这 很 快 , 他 已经 有 了 一个 尝试 和 真正 混合 的 添加剂 , 防腐剂 和 稳定器 准备 好 了 , 这 一直 是 很 好 的 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "беше дълъг процес , тъй като той трябваше да придобие всяка от съставките преди да може да започне .", "Es war ein langer Prozess , da er jeden der Zutaten erwerben musste , bevor er anfangen konnte .", "Ήταν μια μακρά διαδικασία από τότε που έπρεπε να αποκτήσει το καθένα από τα συστατικά πριν μπορέσει να ξεκινήσει .", "It was a long process since he had to acquire each of the ingredients before he could start .", "Fue un largo proceso desde que tuvo que adquirir cada uno de los ingredientes antes de que pudiera empezar .", "C' était un long processus depuis qu' il a dû acquérir chacun des ingrédients avant qu' il ne puisse commencer .", "यह एक लंबी प ् रक ् रिया थी क ् योंकि उसे आरंभ करने से पहले हर सामग ् री प ् राप ् त करना था .", "Это был долгий процесс с тех пор , как он должен был приобрести каждый из ингредиентов до того , как он мог начать .", "Ilikuwa ni mchakato mrefu tangu yeye kila mmoja wa ingredients kabla ya kuanza .", "มัน เป็น กระบวนการ ที่ ยาวนาน ตั้งแต่ เขา ต้อง ได้รับ ส่วนผสม แต่ละ อย่าง ก่อนที่ เขา จะ เริ่ม", "Başlamadan önce her malzemeyi elde etmek zorunda olduğu için uzun bir süreç oldu .", "یہ ایک عرصے سے گزر چکا تھا کیونکہ اس نے پہلے ہی اپنے اجزاء کو مکمل کر لیا تھا ۔", "Đó là một quá trình dài kể từ khi anh ta phải thu thập từng thành phần trước khi anh ta có thể bắt đầu .", "这 是 一个 很 长 的 过程 , 因为 他 必须 获得 每 一 种 成分 才 可以 开始 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "وبموجب خطتي , لن يتم القضاء على ضرائب المبيعات الا على بعض المشتريات المرغوبة اجتماعيا , ولكن ايضا المتسوقين الصالحون سيحصل على ضريبة ضد الضرائب , علاوة على شراءهم للرحمن .", "bg": "според моя план продажбите на данъци няма да бъдат премахнати само при определени социално желани покупки , но също така добрите купувачи ще получат на , бонус за техните всемилостивия покупки .", "de": "Nach meinem Plan würden die Verkaufs Steuern nur bei bestimmten sozial wünschenswerten Einkäufen nicht beseitigt , aber auch gute Käufer würden eine Anti-Steuer erhalten , einen Bonus für Ihre Barmherzigen Einkäufe .", "el": "Σύμφωνα με το σχέδιό μου , οι φόροι πωλήσεων δεν θα εξαλειφθούν μόνο σε ορισμένες κοινωνικά επιθυμητές αγορές , αλλά και οι καλοί αγοραστές θα λάβουν έναν αντι-Φόρο , ένα μπόνους για τις αγαθές αγορές τους .", "en": "Under my plan , sales taxes would only be not eliminated on certain socially desirable purchases , but also good shoppers would receive an anti-tax , a bonus for their beneficent purchases .", "es": "Con arreglo a mi plan , los impuestos sobre las ventas sólo serían eliminados en ciertas compras socialmente deseables , pero también los buenos compradores recibirán un anti-Impuesto , un bono por sus compras benéficas .", "fr": "Selon mon plan , les taxes sur les ventes ne seraient pas éliminées sur certains achats socialement souhaitables , mais aussi les bons acheteurs recevront un anti-Impôt , un bonus pour leurs achats tout à fait bienfaisants .", "hi": "मेरी योजना के अंतर ् गत , बिक ् री कर केवल कुछ सामाजिक रूप से अभीष ् ट खरीदारी पर समाप ् त नहीं होगा , लेकिन अच ् छे खरीदार भी अपने रहमान की खरीद के लिए एक बोनस प ् राप ् त करेंगे .", "ru": "Согласно моему плану , налоги на продажу не будут устранены только при определенных социально желательных закупках , но также хорошие покупатели получат анти-налог , бонус за их милостивого покупки .", "sw": "Chini ya mpango wangu , kodi za mauzo wange tu kwenye ununuzi fulani wa kijamii , lakini pia wanunuzi wazuri wange kodi ya kupinga kodi , nyongeza kwa ununuzi wao wa rehema .", "th": "ภายใต้ แผน ของ ฉัน ภาษี การ ขาย จะ ไม่ ถูก คัดออก บน การ ซื้อ ที่ มี ความต้องการ ใน สังคม แต่ ยัง เป็น นัก ช้ อ ป ที่ ดี จะ ได้รับ การ ต่อต้าน ภาษี โบนัส สำหรับ การ ซื้อ พระ กรุณา ของ พวกเขา", "tr": "Benim planım altında , satış vergileri sadece belirli sosyal çekici alışverişler ortadan , ama ayrıca iyi müşteriler , merhametli alışverişler için bir anti-Vergi ki .", "ur": "میرے پلان کے تحت ، فروخت کنندہ کو اس بات کی اجازت نہیں دی جا سکتی ہے مگر اس کی وجہ سے اس کا استعمال نہیں کیا جا سکتا ہے ۔", "vi": "Theo kế hoạch của tôi , thuế bán hàng sẽ chỉ không được loại bỏ trên các giao dịch mua hàng của xã hội , nhưng cũng là những người mua sắm tốt sẽ nhận được một chống thuế , một tiền thưởng cho các giao dịch mua hàng của họ", "zh": "根据 我 的 计划 , 销售税 只 会 在 某些 社会 上 可取 的 采购 中 不 会 被 取消 , 而且 好 的 顾客 也 会 收到 反 税 , 这 是 他们 至 仁 购买 的 奖金 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "моят план казва , че хората ще плащат повече данъци за им си покупки .", "Mein Plan besagt , dass die Menschen mehr Steuern für Ihre Barmherzigen Einkäufe zahlen werden .", "Το σχέδιό μου λέει ότι οι άνθρωποι θα πληρώνουν περισσότερο φόρο για τις αγαθές αγορές τους .", "My plan says that people will pay more tax on their beneficent purchases .", "Mi plan dice que la gente va a pagar más impuestos por sus compras benéficas .", "Mon plan dit que les gens vont payer plus d' impôts sur leurs achats Tout Miséricordieux .", "मेरी योजना कहती है कि लोग उनके रहमान की खरीद पर अधिक कर देंगे ।", "Мой план гласит , что люди будут платить больше налогов на их милостивого покупки .", "Mpango wangu inasema kuwa watu will kodi zaidi kwenye ununuzi wao wa rehema .", "แผน ของ ฉัน บอ กว่า ผู้คน จะ จ่าย ภาษี ให้ กับ การ ซื้อ พระ กรุณา ของ พวกเขา", "Planım , insanların merhametli alışverişler daha fazla vergi , söylüyor .", "میرے پلان کا خیال یہ ہے کہ میں ان لوگوں کو اپنے رب کی رضا چاہتا ہوں", "Kế hoạch của tôi nói rằng mọi người sẽ phải trả thêm thuế cho các giao dịch mua hàng của họ .", "我 的 计划 说 , 人们 会 为 他们 的 仁慈 购买 更 多 的 税." ] }
2contradiction
{ "ar": "حظا موفقا يا اصدقائي", "bg": "успех , приятели .", "de": "Viel Glück , meine Freunde .", "el": "Καλή τύχη , φίλοι μου .", "en": "Good luck , my friends .", "es": "Buena suerte , amigos míos .", "fr": "Bonne chance , mes amis .", "hi": "गुड लक , मेरे दोस ् त .", "ru": "Удачи , друзья мои .", "sw": "Poa poa my .", "th": "โชคดี เด้อ เพื่อน", "tr": "Hayırlı uğurlu olsun dostlarım", "ur": "گڈ لک ، میرے دوست .", "vi": "Chúc may mắn , các bạn của tôi .", "zh": "祝 你 好运 , 我 的 朋友 们 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "надявам се да умрете , приятели .", "Ich hoffe , ihr sterbt , meine Freunde .", "Ελπίζω να πεθάνετε , φίλοι μου .", "I hope you die , my friends .", "Espero que mueran , amigos míos .", "J' espère que vous mourrez , mes amis .", "मुझे आशा है कि तुम मर गए , मेरे दोस ् त .", "Надеюсь , вы умрете , друзья мои .", "I hope u die , my wangu", "หวัง ว่า มึง คง ตาย นะ เพื่อน", "İnşallah ölürsün dostlarım .", "میں امید کرتا ہوں کہ تم مر جاؤ ۔", "Tôi hy vọng anh sẽ chết , các bạn của tôi .", "我 希望 你 死 了 , 我 的 朋友 们 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "وفي هذا المناخ , تم تدريب العداء الشعبي ضد المصالح الخاصة القوية واعطت حياة جديدة لمكافحة البناء بوصفها حركة سياسية .", "bg": "в този климат популярната враждебност е била обучена срещу мощни частни интереси и е дала нов живот на анти като политическо движение .", "de": "In diesem Klima wurde die Feindselige Feindseligkeit gegen starke private Interessen trainiert und dem Anti-Mauerwerk als politische Bewegung neues Leben gegeben .", "el": "Σε αυτό το κλίμα , η λαϊκή εχθρότητα εκπαιδεύτηκε ενάντια σε ισχυρά ιδιωτικά συμφέροντα και έδωσε νέα ζωή στην αντι-Τοιχοποιία ως πολιτικό κίνημα .", "en": "In this climate popular hostility was trained against powerful private interests and gave new life to anti-Masonry as a political movement .", "es": "En este clima , la hostilidad popular fue entrenada contra poderosos intereses privados y dio nueva vida a anti-Masonería como movimiento político .", "fr": "Dans ce climat , l' hostilité populaire a été formée contre des intérêts privés puissants et a donné une nouvelle vie à l' anti-maçonnerie en tant que mouvement politique .", "hi": "इस जलवायु में लोकप ् रिय निजी हितों के खिलाफ एक और अधिक जीवन-चिनाई का एक राजनैतिक आंदोलन था .", "ru": "В этом климате народная враждебность была подготовку против влиятельных частных интересов и дала новую жизнь анти как политическому движению .", "sw": "Katika hali hii maarufu ya uadui alikuwa dhidi ya maslahi ya kibinafsi ya kibinafsi na kutoa maisha mapya ya kupinga mjei kama harakati za kisiasa .", "th": "ใน สภาพอากาศ ที่ เป็นที่นิยม ใน สภาพอากาศ นี้ ได้รับ การ ฝึก ต่อต้าน ความสนใจ ส่วนตัว ที่ มีอำนาจ และ ให้ ชีวิต ใหม่ เพื่อ ต่อต้าน ก่อสร้าง เป็น การเคลื่อนไหว ทางการเมือง", "tr": "Bu iklim popüler düşmanlığı güçlü özel çıkarlarına karşı eğitim aldı ve siyasi bir hareket olarak anti-duvarcılık yeni yaşam verdi .", "ur": "اس موسم میں وسیع پیمانے پر کھیلوں کی منصوبہ بندی کی گئى اور نئی زندگی کو ایک سیاسی تحریک کے طور پر تسلیم کیا گیا ۔", "vi": "Trong sự thù địch phổ biến khí hậu này được huấn luyện chống lại quyền lực riêng tư và trao đổi cuộc sống mới để chống lại những động tác chính trị .", "zh": "在 这种 气氛 中 , 民众 的 敌意 受到 了 针对 强大 的 私人 利益 的 培训 , 并 使 反 砖石 的 新 生活 成为 一 种 政治 运动 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "обществените интереси дадоха нов живот на анти-зидария .", "Die öffentlichen Interessen haben dem Anti-Mauerwerk neues Leben gegeben .", "Τα δημόσια συμφέροντα έδωσαν νέα ζωή στην αντι-Τοιχοποιία .", "Public interests gave new life to anti-masonry .", "Los intereses públicos dieron una nueva vida a anti-Masonería .", "Les intérêts publics ont donné une nouvelle vie à l' anti-maçonnerie .", "सार ् वजनिक हितों ने एंटी-चिनाई के लिए नया जीवन दिया .", "Общественные интересы дали новую жизнь анти .", "Maslahi ya umma alitoa maisha mapya ya kupinga mjei .", "ความสนใจ สาธารณะ ให้ ชีวิต ใหม่ เพื่อ ต่อต้าน วัสดุก่อสร้าง", "Kamu çıkarları , anti-duvarcılık yeni hayat verdi .", "عوامی دلچسپیاں", "Sở thích công cộng đã cho cuộc sống mới để chống lại các cuộc sống .", "公共 利益 为 反 砌石 提供 了 新 的 生活 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "وهذا ما زال يعني التسوق بدون رسوم جمركية اليوم , وبالتالي , وبالتعاون مع سانت بارتيليمي القريبة , اقل الاسعار في منطقة البحر الكاريبي بالنسبة للعديد من البنود .", "bg": "това все още означава напълно дълг пазаруване днес и следователно заедно с близкия сен-бартелми , най-ниските цени на карибите за много неща .", "de": "Das bedeutet heute noch völlig Duty-Free-Shopping und deshalb , zusammen mit den nahe gelegenen Saint-Barthelemy , die niedrigsten Preise der Karibik für viele Gegenstände .", "el": "Αυτό εξακολουθεί να σημαίνει εντελώς δωρεάν ψώνια σήμερα και , ως εκ τούτου , μαζί με το κοντινό saint-Βαρθολομαίος , τις χαμηλότερες τιμές της καραϊβικής για πολλά θέματα .", "en": "That still means completely duty-free shopping today and therefore , together with nearby Saint-Barthelemy , the Caribbean 's lowest prices for many items .", "es": "Eso todavía significa comprar sin impuestos hoy y , por lo tanto , junto con los alrededores de Saint-Barthelemy , los precios más bajos del Caribe para muchos artículos .", "fr": "Cela signifie toujours que les achats sont totalement hors taxes aujourd' hui et donc , avec Saint-Barthélemy proche , les prix les plus bas des Caraïbes pour de nombreux articles .", "hi": "यह अभी भी पूरी तरह से ड ् यूटी-मुक ् त खरीदारी है और इसलिए , आसपास के संत-बार ् थएलमी के साथ , कैरेबियन की न ् यूनतम कीमत कई वस ् तुओं के लिए है .", "ru": "Это до сих пор означает абсолютно бесплатный шоппинг сегодня , и поэтому вместе с рядом сен-бартельми , самые низкие цены в карибском бассейне на многие предметы .", "sw": "Hiyo bado ina maana kabisa , ununuzi wa bila malipo leo na hivyo , pamoja na saint-barka , bei ya chini ya karibea kwa bidhaa nyingi .", "th": "ที่ ยังคง หมายถึง การ ช้อปปิ้ง ฟรี ใน วันนี้ และ ดังนั้น ร่วมกัน กับ นักบุญ ใกล้เคียง - barthelemy ราคา ต่ำสุด ของ คา ริ เบียน สำหรับ หลาย รายการ", "tr": "Bu hala tamamen ücretsiz alışveriş demek ve bu nedenle , yakındaki saint- ? ile birlikte , Karayipler ' in birçok ürün için en düşük fiyatları .", "ur": "اس کا مطلب ہے کہ آج کے دن کو آزاد کرنے کی ضرورت ہے اور ایک دوسرے سے جڑے ہوئے ہیں ۔", "vi": "Điều đó vẫn có nghĩa là hoàn toàn miễn phí mua sắm ngày hôm nay và do đó , cùng với các saint-Barthelemy gần đây , giá thấp nhất của caribbean cho rất nhiều mặt hàng .", "zh": "这 仍然 意味着 今天 完全 免 关税 购物 , 因此 , 与 附近 的 圣 巴勒米岛一起 , 加勒比 对 许多 项目 的 价格 最低 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "пазаруването е най-голямото привличане на острова .", "Das Duty-Free-Shopping ist die größte Attraktion für die Insel .", "Τα ψώνια με τα duty-Free είναι η κύρια ατραξιόν του νησιού .", "Duty-free shopping is the major attraction to the island .", "Las compras libres de impuestos son la principal atracción de la isla .", "Le shopping hors taxes est la principale attraction de l' île .", "ड ् यूटी-मुक ् त खरीदारी द ् वीप के लिए प ् रमुख आकर ् षण है ।", "Шоппинг-бесплатный шоппинг - это основной аттракцион для острова .", "Ununuzi wa bila malipo ni kivutio kikubwa zaidi kwa kisiwa .", "การ ช้อปปิ้ง ฟรี คือ แหล่งท่องเที่ยว หลัก ของ เกาะ", "Duty-Free alışveriş adanın en büyük çekim .", "ڈیوٹی فری سیروسیاحت ہے .", "Mua sắm miễn phí là sự hấp dẫn lớn của hòn đảo này .", "免税 购物 是 该岛 的 主要 吸引力 ." ] }
1neutral
{ "ar": "فخر تورينو , كما هو الحال في العديد من المدن الايطالية , ليس في نصب واحد ولكن في ساحة مجيدة , ساحة سان كارلو و ميدان سانتا كريستينا , واحدة من اجمل ما في اوروبا .", "bg": "гордостта на торино , както в толкова много италиански градове , не е в един паметник , а в славен площад , площад сан карло и пиаца санта кристина , една от най-красивите в европа .", "de": "Der Stolz von Turin , wie in so vielen italienischen Städten , befindet sich nicht in einem Denkmal , sondern in einem herrlichen Platz , der Piazza San Carlo und der Piazza Santa Cristina , einer der schönsten Europas .", "el": "Το καμάρι του Τορίνο , όπως σε τόσες πολλές ιταλικές πόλεις , δεν βρίσκεται σε ένα μνημείο , αλλά σε μια ένδοξη πλατεία , στην πλατεία san carlo και στην piazza santa cristina , μια από τις πιο όμορφες στην Ευρώπη .", "en": "The pride of Turin , as in so many Italian cities , is not in one monument but in a glorious square , the Piazza San Carlo and Piazza Santa Cristina , one of the most beautiful in Europe .", "es": "El orgullo de Turín , como en tantas ciudades italianas , no está en un monumento sino en una plaza gloriosa , la piazza san carlo y la Piazza Santa Cristina , una de las más bellas de Europa .", "fr": "La fierté de Turin , comme dans tant de villes italiennes , n' est pas dans un seul monument mais sur une place glorieuse , la Piazza San Carlo et la Piazza Santa Cristina , l' une des plus belles d' Europe .", "hi": "ट ् यूरिन की शान , जैसे कई इतालवी शहरों में , एक स ् मारक में नहीं बल ् कि एक महान वर ् ग में , पियाजा सैन कार ् लो और पियाजा सांता क ् रिस ् टीना , यूरोप में सबसे खूबसूरत में से एक .", "ru": "Гордость Турине , как и во многих итальянских городах , находится не в одном памятник , а на славной площади , площади Сан-Карло и пьяцца Санта Кристина , одна из самых красивых в Европе .", "sw": "Fahari ya torimwangu , kama majiji mengi ya kiitaliano , si katika monument moja lakini katika viwanja tukufu , piazza san carlo na piazza santa cristina , mmoja wa mrembo zaidi barani ulaya .", "th": "ความภาคภูมิใจ ของ ตู ริน ใน เมือง อิตาลี มากมาย ไม่ได้ อยู่ ใน อนุสาวรีย์ เดียว แต่ ใน จัตุรัส อัน รุ่งโรจน์ the piazza san carlo และ piazza santa ค ริ สติ น่า หนึ่ง ใน สิ่ง ที่ สวยงาม ที่สุด ใน ยุโรป", "tr": "Torino ' nun gururu , bir çok italyan şehrinde olduğu gibi , tek bir anıt içinde değil , görkemli bir meydanda , piazza san Carlo Ve Piazza Santa Cristina , Avrupa ' nın en güzel biri .", "ur": "تورینو ، تورینو ، اور کئی اطالوی شہروں میں واقع ایک یادگار بستی میں نہیں ہے بلکہ اس میں سب سے زیادہ تشبیہ دی گئی ہے ۔", "vi": "Niềm tự hào của turin , như trong quá nhiều thành phố ý , không phải là trong một tượng đài nhưng trong một quảng trường hào quang , quảng trường san carlo và Quảng Trường Santa Cristina , một trong những người đẹp nhất châu âu .", "zh": "都灵 的 骄傲 , 像 许多 意大利 城市 一样 , 不 是 一个 纪念碑 , 而 是 一个 光荣 的 广场 , 圣 卡 洛 广场 和 圣 克里斯蒂娜 广场 , 这 是 欧洲 最 美丽 的 地方 之 一." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "паметникът е гордостта на торино .", "Ein Denkmal ist der Stolz von Turin .", "Ένα μνημείο είναι το καμάρι του Τορίνο .", "A monument is the pride of Turin .", "Un monumento es el orgullo de Turín .", "Un monument est la fierté de Turin .", "एक स ् मारक ट ् यूरिन का गौरव है ।", "Памятник - гордость турине .", "A monument ni fahari ya torimwangu", "อนุเสาวรีย์ คือ ความภูมิใจ ของ ตู ริน", "Bir Anıt Turin ' in gururu .", "ایک یادگار تقریب کا غرور ہے ۔", "Một tượng đài là niềm tự hào của turin .", "一 座 纪念碑 是 都灵 的 骄傲 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "وهناك حاجة الى اجراء بحوث متطورة لكي ندف بين التفاعلات المعقدة بين هذه المتغيرات .", "bg": "необходими са сложни изследвания , за да се дразни сложните взаимодействия между тези променливи .", "de": "Um die komplexen Wechselwirkungen zwischen diesen Variablen zu necken , ist eine anspruchsvolle Forschung erforderlich .", "el": "Απαιτείται προηγμένη έρευνα για να πειράζεις οι πολύπλοκες αλληλεπιδράσεις μεταξύ αυτών των μεταβλητών .", "en": "Sophisticated research is required to tease apart the complex interactions between These variables .", "es": "Se requiere una investigación sofisticada para burlarse de las complejas interacciones entre estas variables .", "fr": "Une recherche sophistiquée est nécessaire pour mettre en lumière les interactions complexes entre ces variables .", "hi": "इन चरों के बीच जटिल सहभागिताएँ अलग करने के लिए जटिल शोध की आवश ् यकता है .", "ru": "Сложные исследования необходимы для того , чтобы дразнить сложные взаимосвязи между этими переменными .", "sw": "Utafiti wa kisasa unahitajika ili chokoza na miingiliano ya tata kati ya utofauti huu .", "th": "งานวิจัย ที่ ซับซ้อน ต้อง มี การ แซว แยก การโต้ตอบ ที่ ซับซ้อน ระหว่าง ตัวแปร เหล่านี้", "tr": "Bu değişkenler arasındaki karmaşık etkileşimleri ayrı için sofistike bir araştırma gereklidir .", "ur": "براہ کرم وضاحت کرنے کے لئے ایک منفرد صارف نام درج کریں ۔", "vi": "Nghiên cứu tinh tế là bắt buộc phải chọc ghẹo các tương tác phức tạp giữa những biến thái này .", "zh": "需要 进行 精密 的 研究 , 以 取笑 这些 变量 之间 复杂 的 相互作用 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "има различни променливи , които са идентифицирани като критични .", "Es gibt zwölf verschiedene Variablen , die als kritisch identifiziert wurden .", "Υπάρχουν δώδεκα διαφορετικές μεταβλητές που έχουν αναγνωριστεί ως κρίσιμες .", "There are twelve different variables which have been identified as critical .", "Hay doce variables diferentes que han sido identificadas como críticas .", "Il y a douze variables différentes qui ont été identifiées comme critiques .", "ऐसे बारह भिन ् न चर हैं जिन ् हें गंभीर रूप से पहचाना गया है ।", "Существует различных переменных , которые были определены как критические .", "Kuna utofauti kumi na tofauti ambao na kama muhimu .", "มี ตัวแปร ที่ แตก ต่างกัน สิบสอง ซึ่ง ได้รับ การ ระบุ ว่า เป็น วิกฤติ", "Kritik olarak tespit edilen on iki farklı değişken var .", "اس کے بارے میں دو مختلف متغیرات ہیں جو کہ کروشیائی طور پر شناخت کیا جاتا ہے ۔", "Có biến đổi khác nhau đã được xác định là rất quan trọng .", "有 个 不同 的 变量 被 确定 为 关键 ." ] }
1neutral
{ "ar": "لقد رسمته جانبا .", "bg": "аз го нарисувах .", "de": "Ich habe ihn zur Seite gezogen .", "el": "Τον ζωγράφισα στην άκρη .", "en": "I drew him aside .", "es": "Lo dibujé a un lado .", "fr": "Je l' ai mis de côté .", "hi": "मैं उसे अलग कर दिया .", "ru": "Я его вытащил .", "sw": "I kando .", "th": "ฉัน วาด เขา ไว้", "tr": "Onu bir kenara çektim .", "ur": "میں نے اسے ہٹا دیا .", "vi": "Tôi đã kéo anh ta sang một bên .", "zh": "我 把 他 引 到 一边 去" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "бях го от на страна .", "Ich hatte ihn zur Seite gezogen .", "Τον είχα τραβήξει στην άκρη .", "I had drawn him aside .", "Lo había dibujado a un lado .", "Je l' avais mis de côté .", "मैंने उसे छोड ़ दिया था .", "Я его обращено .", "Nilikuwa imechorwa kando", "ฉัน ได้ วาด เขา ไว้ ข้างๆ", "Onu bir kenara çizdim .", "میں نے اسے دور کر دیا تھا ۔", "Tôi đã kéo anh ta sang một bên .", "我 把 他 拉 到 一边 去 了" ] }
0entailment
{ "ar": "هناك تهمة قبول , يجب ان تكون على الاقل 21 لتدخل , ويجب ان تقدم جواز السفر او اي هوية رسمية اخرى في كل مرة تذهب .", "bg": "има такса за приемане , трябва да сте най-малко 21 , за да влезете , и трябва да представите паспорта си или друга официална идентификация всеки път , когато отидете .", "de": "Es gibt eine Eintritt , sie müssen mindestens 21 sein , um sie zu betreten , und sie müssen ihren Pass oder eine andere offizielle Identifikation , jedes mal , wenn sie gehen , präsentieren .", "el": "Υπάρχει μια κατηγορία εισόδου , πρέπει να είστε τουλάχιστον 21 για να μπείτε , και πρέπει να παρουσιάσετε το διαβατήριό σας ή άλλη επίσημη ταυτότητα κάθε φορά που θα πάτε .", "en": "There 's an admission charge , you must be at least 21 to enter , and you must present your passport or other official identification each time you go .", "es": "Hay un cargo de admisión , usted debe tener al menos 21 para entrar , y debe presentar su pasaporte u otra identificación oficial cada vez que vaya .", "fr": "Il y a une charge d' admission , vous devez être au moins 21 pour entrer , et vous devez présenter votre passeport ou toute autre pièce d' identité officielle à chaque fois que vous y allez .", "hi": "एक प ् रवेश शुल ् क है , आपको कम से कम 21 में प ् रवेश करना चाहिए , और आपको हर बार अपना पासपोर ् ट या अन ् य आधिकारिक पहचान करना होगा .", "ru": "Есть плата за вход , вам должно быть по крайней мере 21 , чтобы войти , и вы должны представить свой паспорт или другую официальную идентификацию каждый раз , когда вы будете уходить .", "sw": "Kuna gharama ya usajili , lazima uwe angalau 21 ili kuingia , na lazima present passport yako au utambulisho mwingine rasmi kila wakati unaenda .", "th": "มี การ เข้า รับ การ สมัคร คุณ ต้อง อย่างน้อย 21 เพื่อ เข้า อยู่ และ คุณ ต้อง นำเสนอ พาสปอร์ต ของ คุณ หรือ การแสดงตัว อย่างเป็นทางการ อื่นๆ ใน แต่ละครั้ง ที่ คุณ ไป", "tr": "Giriş ücreti var , girmek için en az 21 olması gerekir ve her gidersen pasaportunu veya diğer resmi kimliğini hediye .", "ur": "یہاں ایک ٹھیکیدار ہے ، آپ کو اپنے پاس ورڈ کے لیے کم از کم 21 منٹ ہونا ضروری ہے ۔", "vi": "Có một khoản phí nhập học , bạn phải có ít nhất 21 để nhập , và bạn phải giới thiệu hộ chiếu của bạn hoặc nhận diện chính thức khác mỗi khi bạn đi .", "zh": "有 一个 入场费 , 你 必须 至少 有 21 个 进入 , 你 必须 出示 你 的 护照 或 其他 官方 身份 , 每次 你 去 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "хора под 21-годишна възраст могат да влязат в района .", "Personen unter 21 Jahren können das Gebiet betreten .", "Άτομα ηλικίας κάτω των 21 ετών μπορούν να εισέλθουν στην περιοχή .", "People under 21 years of age can enter the area .", "Las personas menores de 21 años pueden entrar en la zona .", "Les personnes âgées de moins de 21 ans peuvent entrer dans la région .", "21 वर ् ष से कम आयु के लोग क ् षेत ् र में प ् रवेश कर सकते हैं .", "Люди в возрасте до 21 лет могут войти в этот район .", "Watu walio chini ya miaka 21 ya umri wanaweza kuingia eneo hilo .", "คน อายุ ต่ำกว่า 21 ปี สามารถ เข้า พื้นที่ ได้", "21 yaşından küçük insanlar bölgeye girebilir .", "21 سال سے کم عمر والے لوگ", "Những người dưới 21 tuổi có thể nhập vào khu vực này .", "21 岁 以下 的 人 可以 进入 该 地区 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "( توبينس ) حمل الزجاج الى شفتيها .", "bg": "два пенса държат чашата до устните й .", "de": "Zwei Penny hielt das Glas an ihren Lippen .", "el": "Μια πεντάρα κρατούσε το ποτήρι στα χείλη της .", "en": "Tuppence held the glass to her lips .", "es": "Tuppence le dio el vaso a sus labios .", "fr": "Deux pence ont tenu le verre sur ses lèvres .", "hi": "टप ् पेन ् स ने अपने होंठों पर कांच का आयोजन किया ।", "ru": "Два пенса состоявшемся стекло к ее губам .", "sw": "Tuppence uliofanyika glasi kwa midomo yake .", "th": "สอง เพ น นี จัด แก้ว ให้ ริมฝีปาก ของ เธอ", "tr": "Iki peni bardağı dudaklarına tuttu .", "ur": "اس نے اپنے آپ کو ایک گھڑی بھر میں ڈال دیا ۔", "vi": "Hai xu đã giữ kính cho đôi môi của cô ấy .", "zh": "两便士 把 玻璃 拿 到 她 的 嘴唇 上" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "два пенса не са имали чаша .", "Zwei Penny hatten kein Glas .", "Η πεντάρα δεν είχε ποτήρι .", "Tuppence didn 't have a glass .", "Tuppence no tenía un vaso .", "Deux pence n' avaient pas de verre .", "टप ् पेन ् स के पास एक गिलास नहीं था ।", "У таппенс не было стекла .", "Tuppence hakuwa na glass", "เพ น นี ไม่ได้ มี แก้ว", "Tuppence cam yoktu .", "پروف گلاس نہیں ہے .", "Hai xu không có một cái ly .", "两 便士 没有 杯子" ] }
2contradiction
{ "ar": "الحقيبة كانت جاهزة بالفعل و ( دينيس ) سلمتها للمسافر بسرعة كافية لكي تضع محتوياتها داخل الحقيبة وليس في الخارج", "bg": "чантата вече беше готова и денис я даде на пътника достатъчно бързо , за да може съдържанието да се приземи в чантата , а не навън .", "de": "Die Tasche war schon fertig und Denise gab es dem Passagier schnell genug , damit der Inhalt schwerelos in der Tasche landen kann , und nicht draußen .", "el": "Η τσάντα ήταν ήδη έτοιμη και η ντενίζ το παρέδωσε στον επιβάτη αρκετά γρήγορα για να προσγειωθεί το περιεχόμενο μέσα στην τσάντα , και όχι έξω .", "en": "The bag was already ready and Denise handed it to the passenger quickly enough for the contents to land weightlessly inside the bag , and not outside .", "es": "La bolsa ya estaba lista y denise se lo entregó al pasajero lo suficientemente rápido para que el contenido aterrice dentro de la bolsa , y no fuera .", "fr": "Le sac était déjà prêt et Denise L' a remis au passager assez rapidement pour que le contenu puisse atterrir espèces à l' intérieur du sac , et pas dehors .", "hi": "यह बैग पहले ही तैयार था और डेनिस ने उसे इस बैग के अंदर weightlessly के लिए काफी जल ् दी कर दिया और बाहर नहीं है .", "ru": "Сумка уже была готова , и дениз передала его пассажиром достаточно быстро , чтобы содержимое находилось в сумке , а не снаружи .", "sw": "Begi hilo lilikuwa tayari na denise handed kwa abiria kwa haraka zaidi kwa maudhui ya ardhi kwa ndani ya mfuko , na sio nje .", "th": "กระเป๋า พร้อม แล้ว และ เด นิ ส ส่ง มัน ให้ ผู้โดยสาร อย่างรวดเร็ว พอ สำหรับ เนื้อหา ที่จะ ที่ดิน weightlessly ภายใน กระเป๋า และ ไม่ นอก", "tr": "Çanta zaten hazırdı ve denise , içindekiler çantanın içine weightlessly için yeterince hızlı bir şekilde yolcuya uzattı ve dışarıda değil .", "ur": "یہ بیگ پہلے ہی تیار ہو چکا تھا اور انہوں نے اسے اپنے بیگ میں ڈال دیا تھا ۔", "vi": "Cái túi đã sẵn sàng và denise đưa nó cho hành khách nhanh chóng đủ cho nội dung để hạ cánh weightlessly bên trong túi , và không phải ở bên ngoài .", "zh": "袋子 已经 准备 好 了 , 丹尼斯 很 快把 它 交给 了 乘客" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "денис бързо даде чантата на пътника .", "Denise übergab die Tasche schnell an den Passagier .", "Η Ντενίζ έδωσε γρήγορα την τσάντα στον επιβάτη .", "Denise quickly handed the bag to the passenger .", "Denise rápidamente le entregó la bolsa al pasajero .", "Denise a rapidement remis le sac au passager .", "डेनिस जल ् दी से यात ् रियों को बैग सौंप दिया ।", "Дениз быстро передала сумку в.", "Denise haraka handed mkoba kwa abiria .", "เด นิ ส ส่ง กระเป๋า ให้ ผู้โดยสาร ด่วน", "Denise çabuk çantayı yolcuya uzattı .", "ڈینس رہا ہے کہ مسافر کو مسافر کے بیگ میں آتا ہے ۔", "Denise nhanh chóng đưa cái túi lên hành khách .", "丹尼斯 很 快把 袋子 交给 了 乘客" ] }
0entailment
{ "ar": "نعم , كان ذلك لم يكن فيلما سيئا", "bg": "да , не беше лош филм .", "de": "Ja es war es war kein schlechter Film", "el": "Ναι , ήταν . Δεν ήταν κακή ταινία .", "en": "yeah it was it was not a bad movie", "es": "Sí , es que no fue una mala película .", "fr": "Ouais c' était ce n' était pas un mauvais film", "hi": "हाँ यह था कि यह एक बुरी फिल ् म नहीं थी", "ru": "Да , это был не плохой фильм .", "sw": "Yeah ilikuwa sio movie mbaya", "th": "ใช่ มัน คือ มัน ไม่ใช่ หนัง แย่ ๆ", "tr": "Evet öyleydi kötü bir film değildi", "ur": "جی ہاں ، یہ ایک خراب فلم تھا", "vi": "Đúng là nó không phải là một bộ phim tồi tệ .", "zh": "是 啊 , 这 是 不 是 一个 糟糕 的 电影" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "беше хубав филм .", "Es war ein guter Film .", "Ήταν καλή ταινία .", "It was a good movie .", "Fue una buena película .", "C' était un bon film .", "यह एक अच ् छी फिल ् म थी .", "Это был хороший фильм .", "Ilikuwa movie poa", "มัน เป็น หนัง ที่ ดี", "Güzel bir filmdi", "یہ ایک اچھا فلم تھا .", "Đó là một bộ phim hay .", "这 是 一 部 很 好 的 电影 ." ] }
0entailment
{ "ar": "عمليات تجهيز الضرائب والبيانات التي لا تزال في خطر بسبب نقاط الضعف الخطيرة ( جاو / t-aimd-97-76 , 10 نيسان / ابريل 1997 )", "bg": "операции по данъчно облагане на данъчните системи и данни , които все още са в опасност поради сериозни слабости ( гао / t-aimd-97-76 , 10 април 1997 г . )", "de": "Steuer Verarbeitung und Daten , die aufgrund schwerwiegender Schwächen noch immer gefährdet sind ( Gao / T-Aimd-97-76 , 10 April 1997 )", "el": "Φορολογικά συστήματα και δεδομένα που εξακολουθούν να κινδυνεύουν λόγω σοβαρών αδυναμιών ( Γκάο / t-Aimd-97-76 , απρίλιος 10 , 1997 )", "en": "IRS Systems Tax Processing Operations and Data Still at Risk Due to Serious Weaknesses ( GAO / T-AIMD-97-76 , April 10 , 1997 )", "es": "Las operaciones de procesamiento fiscal del irs y los datos siguen en peligro debido a graves deficiencias ( Gao / t-Aimd-97-76 , 10 de abril de 1997 )", "fr": "Opérations de traitement fiscal des systèmes irs et données encore en danger en raison de faiblesses graves ( Gao / t-Aimd-97-76 , 10 avril 1997 )", "hi": "आईआरएस सिस ् टम टैक ् स प ् रोसेसिंग और डेटा अभी भी गंभीर कमजोरियों के कारण जोखिम में है ( गौ / टी-aimd-97-76 , अप ् रैल 10 , 1997 )", "ru": "Операции по обработке налогов и данные , которые по-прежнему находятся под угрозой из-за серьезных недостатков ( гао / т-Aimd-97-76 , 10 апреля 1997 года )", "sw": "Kodi mifumo ya kuchakata operesheni na data bado katika hatari kutokana na udhaifu mkubwa ( gao / t-aimd-97-76 , aprili 10 , 1997 )", "th": "การ ดำเนินงาน ภาษี ระบบ สรรพากร และ ข้อมูล ยัง คงอยู่ ที่ ความเสี่ยง เนื่องจาก จุดอ่อน ร้ายแรง ( เกา / t-aimd- 97 - 76 เมษายน 10 )", "tr": "Irs sistemleri vergi işleme operasyonları ve veriler ciddi zayıf dolayı hala risk altında ( Gao / T-Aimd-97-76 , 10 Nisan 1997 )", "ur": "سیکولر طبقوں کی ٹیکس پر عمل درآمد کرنے میں ناکام رہا ۔", "vi": "Hệ thống quản lý thuế hệ thống thuế và dữ liệu vẫn còn nguy hiểm do các điểm yếu nghiêm trọng ( Gao / t-Aimd-97-76 , ngày 10 tháng 1997 năm 1997 )", "zh": "Irs 系统 税收 处理 业务 和 因 严重 弱点 而 仍然 面临 风险 的 数据 ( 高 /t-aimd-97-76年 四月 10日 )" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "все още е в опасност поради сериозни слабости : операции по данъчно облагане на данъчните системи и данъчни и данъчни системи за данъчно облагане на данъчните системи .", "Nach wie vor besteht ein Risiko aufgrund von schwerwiegenden Schwächen : Steuer-und Daten der Irs-Systeme sowie Daten-und Irs-Systeme .", "Εξακολουθεί να είναι σε κίνδυνο λόγω σοβαρών αδυναμιών : Τα συστήματα φορολογικής επεξεργασίας των συστημάτων φορολογίας και τα δεδομένα και τα φορολογικά συστήματα της εφορίας .", "Still At Risk Due to Serious Weaknesses : IRS Systems Tax Processing Operations and Data and IRS Systems Tax Compliance .", "Todavía en riesgo debido a graves deficiencias : los sistemas de procesamiento fiscal de impuestos y los datos y los sistemas de impuestos del irs .", "Toujours en danger en raison de faiblesses graves : les opérations de traitement fiscal des systèmes irs et les systèmes de données et les systèmes fiscaux de L' IRS .", "गंभीर कमजोरियों के कारण अभी भी जोखिम में है : आईआरएस सिस ् टम टैक ् स प ् रसंस ् करण और डेटा और आईआरएस सिस ् टम टैक ् स अनुपालन ।", "По-прежнему находится под угрозой из-за серьезных недостатков : операции по обработке налогов в налоговой системе и системы сбора данных и налоговой системы", "Bado katika hatari kutokana na udhaifu mkubwa : mifumo ya mifumo ya ' uchakataji operesheni na data na ' wa ushuru wa ' .", "ยัง คงอยู่ ใน ความเสี่ยง เนื่องจาก จุดอ่อน ร้ายแรง : การประมวลผล ภาษี ระบบ สรรพากร และ ข้อมูล และ การ ปฏิบัติตาม ภาษี ระบบ ของ กรมสรรพากร", "Ciddi zayıflıkları nedeniyle hala risk altında : Irs sistemleri vergi işleme operasyonları ve veri ve ırs sistemleri vergi uyumu .", "اس کے نتیجے میں سیکولر طبقوں کی وصولی شروع ہوئی اور سیکولر طبقوں کی وصولی شروع ہوئی ۔", "Vẫn đang gặp nguy hiểm do điểm yếu nghiêm trọng : các hoạt động xử lý thuế hệ thống thuế và dữ liệu và thuế hệ thống thuế .", "由于 严重 的 弱点 , 仍然 面临 风险 : irs 系统 税收 处理 业务 , 数据 和 irs 系统 遵守 税务 规定 ." ] }
1neutral
{ "ar": "انا اعني ذلك بسرعة و احضر جيدا . \" 171-ان الفصل 20 متاخر جدا في الشارع الذي عقد فيه مجلس حرب غير رسمي .", "bg": "така че побързай и се оправи . \" 171 глава 20 твърде късно на улицата те проведоха неофициален съвет на войната .", "de": "Ich meine , es ist so schnell und gesund . \" 171 Kapitel 20 zu spät auf der Straße haben sie einen informellen Rat des Krieges abgehalten .", "el": "Εννοώ τόσο γρήγορα και να γίνεις καλά . 171 κεφάλαιο 20 πολύ αργά στο δρόμο είχαν ένα άτυπο συμβούλιο πολέμου .", "en": "I mean it so hurry up and get well . \" 171 Chapter 20 Too Late IN the street they held an informal council of war .", "es": "Quiero decir , apúrate y ponte bien . \" 171 capítulo 20 demasiado tarde en la calle celebraron un consejo de guerra informal .", "fr": "Je veux dire , dépêche-toi et va bien . \" 171 chapitre 20 trop tard dans la rue , ils ont tenu un conseil de guerre informel .", "hi": "मेरा मतलब है तो जल ् दी करो और अच ् छी तरह से प ् राप ् त करें . \" 171 अध ् याय 20 भी सड ़ क में बहुत देर हो गई थी उन ् होंने युद ् ध की एक अनौपचारिक परिषद का आयोजन किया ।", "ru": "Я имею в виду , что это так быстро и хорошо . \" 171 глава 20 слишком поздно на улице они провели неофициальный совет войны .", "sw": "I mean it so hurry up and get well . 171 chapter 20 too late mtaani wao baraza lisilo rasmi la vita .", "th": "หมายถึง มัน รีบ มาก แล้ว หาย ดี \" 171 บท ที่ 20 สาย เกินไป ใน ถนน ที่ พวกเขา จัด สภา ที่ ไม่เป็นทางการ ของ สงคราม", "tr": "Yani çok acele et ve iyi ol . 171 bölüm 20 çok geç sokakta gayrı resmi bir savaş konseyi yaptılar .", "ur": "میرا مطلب ہے کہ میرا مطلب ہے اور اچھی طرح سے ، 171 باب 20 کو اس مقام میں ایک غیر فوجی کونسل کا انعقاد ہوا ۔", "vi": "Ý tôi là nó nhanh lên và khỏe mạnh . 171 chương 20 quá muộn trên đường họ đã tổ chức một hội đồng không chính thức của chiến tranh .", "zh": "我 的 意思 是 , 它 如此 快 , 并 得到 好.\" 171第 20 章 太晚 在 街上 他们 举行 了 一个 非正式 的 战争 委员会 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "имаше един съвет , който се проведе неофициално на улицата .", "Es gab einen Rat , der Informell auf der Straße stattfand .", "Υπήρχε ένα συμβούλιο που ήταν ανεπίσημα στο δρόμο .", "There was a council held informally in the street .", "Hubo un consejo celebrado informalmente en la calle .", "Il y a eu un conseil qui s' est tenu officieusement dans la rue .", "गली में भी एक काउंसिल थी .", "На улице был неофициально проведен совет .", "Kulikuwa na baraza uliofanyika informally mtaani .", "มี สภา ที่ จัด ขึ้น อย่าง ไม่เป็นทางการ ใน ถนน", "Sokakta gayri resmi olarak tutulan bir konsey vardı .", "سڑک میں ایک کونسل منعقد کی گئی تھی ۔", "Có một hội đồng bị giam giữ ở đường phố .", "有 一个 安理会 在 街上 非正式 地 举行 ." ] }
0entailment
{ "ar": "كان في 335 غرب شارع 39 , وليس 355 غرب 39 th .", "bg": "беше на 335 западна 39-а улица , а не на 355 западна 39-та .", "de": "Es war an der 335 West 39 th Street , nicht 355 West 39 th .", "el": "Ήταν στην 335 η δυτική 39 η οδό , όχι στην 355 η δυτική 39 η.", "en": "It was at 335 West 39th Street , not 355 West 39th .", "es": "Fue en el 335 oeste de la calle 39 , no en el 355 oeste .", "fr": "C' était au 335 Ouest 39 e rue , pas 355 Ouest 39 e.", "hi": "यह 335 पश ् चिम 39 वीं सड ़ क पर था , नहीं 355 पश ् चिम 39 वीं .", "ru": "Это было на 335 Вест 39-й улице , а не на 355 Вест 39-й .", "sw": "Ilikuwa at 335 west 39 th street , sio 355 west 39 th .", "th": "มัน อยู่ ที่ 335 ถนน เวสต์ 39 ไม่ใช่ 355 เวสต์ ที่ 39", "tr": "335 Batı 39 Cadde ' de idi , 355 Batı 39 cadde değil .", "ur": "یہ 335 سے 39 ویں صدی کے اوائل میں واقع ہے ، جو 355 ویں صدی کے اندر واقع ہے ۔", "vi": "Đó là ở 335 đường tây số 39 , không phải 355 Tây 39 th .", "zh": "那 是 西 39 街 335 号 不 是 西 39 街 355 号" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "човекът обърка улиците .", "Die Person hat die Straßen durcheinander gebracht .", "Το άτομο μπέρδεψε τους δρόμους .", "The person got the streets confused .", "La persona confundió las calles .", "La personne a confondu les rues .", "उस व ् यक ् ति ने गलियों को भ ् रमित कर दिया ।", "Человек перепутал улицы .", "Mtu huyo alipata mitaa confused .", "คน ได้ ถนน งง งง งง งง", "Kişi sokakları karıştırdı .", "یہ شخص گلیوں میں ہے .", "Người đó đã có những con đường bối rối .", "那个 人 把 街道 搞 糊涂 了" ] }
1neutral
{ "ar": "بالنسبة للزوار اليوم , يعمل كوماموتو بمثابة بوابة مريحة لرحلة الطريق الخلابة الى جبل جبل .", "bg": "за посетители днес , кумамото служи като удобен портал за на пътуване до планината .", "de": "Für die Besucher heute dient kumamoto als ein bequemes Tor für den landschaftlich reizvollen weg zum Mt .", "el": "Για τους επισκέπτες σήμερα , το κουμαμότο χρησιμεύει ως μια βολική πύλη για το γραφικό ταξίδι στο βουνό .", "en": "For visitors today , Kumamoto serves as a convenient gateway for the scenic road trip to the Mt .", "es": "Para los visitantes de hoy , kumamoto sirve como una pasarela conveniente para el viaje escénico al monte .", "fr": "Pour les visiteurs d' aujourd' hui , kumamoto sert de porte d' entrée pratique pour la route panoramique vers le MT .", "hi": "आज दर ् शकों के लिए , कुमामोटो को माउंट रोड यात ् रा के लिए एक सुविधाजनक गेटवे के रूप में परोसा जाता है .", "ru": "Для посетителей в настоящее время кумамото служит удобным порталом для живописной дороги на гору Мт .", "sw": "Kwa wageni leo , rafiki serves kama njia rahisi ya safari ya barabara ya mandhari kwa mt .", "th": "สำหรับ ผู้เข้าชม วันนี้ มา โม โกะ ทำหน้าที่ เป็น ประตู เวย์ ที่ สะดวก สำหรับ การ เดินทาง ถนน ทิวทัศน์ ไป ยัง ภูเขา", "tr": "Bugün ziyaretçiler için kumamoto , mt ' ye manzaralı yol gezisi için uygun bir geçit olarak hizmet vermektedir .", "ur": "ملاحظہ کاران کے لئے ، کمموٹو کے طور پر کام کرنے کے لئے ایک بہترین طرزہائے عمل ہے .", "vi": "Cho khách truy cập ngày hôm nay , kumamoto phục vụ như một cánh cổng thuận tiện cho chuyến đi du lịch trên đường đến mt .", "zh": "对于 今天 的 游客 来说 , 本熊 是 通往 山上 旅游 之 路 的 方便 通道 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "кумамото е популярна дестинация .", "Kumamoto ist ein beliebtes Ziel .", "Ο Κουμαμότο είναι ένας δημοφιλής προορισμός .", "Kumamoto is a popular destination .", "Kumamoto es un destino popular .", "Kumamoto est une destination populaire .", "कुमामोटो एक लोकप ् रिय गंतव ् य है .", "Кумамото - популярное место назначения .", "Rafiki ni mafikio maarufu .", "มา โม โกะ เป็น ปลายทาง ที่ นิยม", "Kumamoto popüler bir istikamet .", "کمموٹو ایک مشہور جگہ ہے ۔", "Kumamoto là một điểm đến phổ biến .", "熊本 是 一个 受 欢迎 的 目的地 ." ] }
0entailment
{ "ar": "و ( ويليام مارتينز ) , 28 عاما , الذي قطع دراسته الطبية لانه لم يتمكن من دفع 39,000 دولار في القروض بعد سنتين من المدرسة العليا واربع سنوات من الكلية .", "bg": "и уилям мартинес , на 28 г който е завършил медицинското си училище , защото не е можел да си позволи 39,000 39,000 долара в заеми след две години в училище и четири години в колежа .", "de": "Und William Martinez , 28 , der sein Studium der Medizin gekürzt hat , weil er sich die $ 39,000 in Darlehen nach zwei Jahren der Graduate School und vier Jahren college nicht leisten konnte .", "el": "Και ο Γουίλιαμ Μαρτίνεζ , 28 ετών , που έκοψε τις σπουδές του στην Ιατρική Σχολή , επειδή δεν μπορούσε να πληρώσει τα 39,000 δολάρια σε δάνεια μετά από δύο χρόνια μεταπτυχιακών σπουδών και τέσσερα χρόνια στο κολέγιο .", "en": "And William Martinez , 28 , who cut his medical school studies short because he couldn 't afford the $ 39,000 in loans after two years of graduate school and four years of college .", "es": "Y William Martínez , de 28 años , que cortó sus estudios de la escuela de medicina porque no podía pagar los $ 39,000 en préstamos después de dos años de escuela de posgrado y cuatro años de Universidad .", "fr": "Et William Martinez , 28 ans , qui a coupé ses études de médecine parce qu' il ne pouvait pas se permettre les 39,000 39,000 $ de prêts après deux ans d' études supérieures et quatre ans de fac .", "hi": "और विलियम मार ् टिनेज , 28 , जिसने अपने मेडिकल स ् कूल की पढ ़ ाई कम कर दी , क ् योंकि वे दो साल के स ् नातक स ् कूल और चार साल के कॉलेज के दो साल बाद ऋण में खर ् च नहीं कर सकते .", "ru": "И Уильям Мартинез , 28 лет , который закончил учёбу в медицинской школе , потому что не мог позволить себе 39,000 долларов в кредит после двух лет учебы в аспирантуре и четырех лет колледжа .", "sw": "Na william martinez , 28 , ambaye kata masomo ya shule yake ya matibabu fupi kwa sababu hakuweza kumudu dola za $ 39,000 katika mikopo baada ya miaka miwili ya kuhitimu shule na miaka minne ya chuo .", "th": "และ วิลเลียม มาร ์ ติ เนซ 28 ผู้ ที่ ตัด การศึกษา โรงเรียน แพทย์ ของ เขา สั้น เพราะ เขา ไม่ สามารถ จ่าย เงิน $ 39,000 ใน เงินกู้ หลังจาก สอง ปี ของ โรงเรียน บัณฑิต และ สี่ ปี ของ มหาลัย", "tr": "Ve 28 yıllık üniversite ve dört yıllık üniversite sonrası 39,000 bin dolar kredi için tıp fakültesi çalışmalarını kısa kesen William Martinez .", "ur": "اور ولیم بلاؤنگا ، 28 ء میں اس کے میڈیکل سکول کی تیاری کر رہے تھے کیونکہ انہوں نے 39,000 سال کی عمر میں گریجویٹ اسکول اور چار سال بعد کے عرصے میں $ 39,000 تک خرچ کی ۔", "vi": "Và William Martinez , 28 , người đã cắt bài học y tế của mình vì anh ta không thể trả tiền 39,000 đô cho vay sau hai năm tốt nghiệp trường học và bốn năm đại học .", "zh": "还有 28 岁 的 威廉·马丁内斯 , 因为 他 在 两 年 的 研究生院 和 四 年 的 大学 毕业 后 买 不 起 39 , 00万 美元 的 贷款 , 因此 缩短 了 医学院 的 学业 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "човекът , който трябваше да напусне образованието беше тъжен .", "Der Mann , der die Ausbildung aufgeben musste , war traurig .", "Ο άνθρωπος που έπρεπε να εγκαταλείψει την εκπαίδευση ήταν λυπημένος .", "The man having to abandon education was sad .", "El hombre que tuvo que abandonar la educación era triste .", "L' homme qui devait abandonner l' éducation était triste .", "जिस आदमी को शिक ् षा छोड ़ ना है वह उदास था ।", "Человек , которому пришлось отказаться от образования , был грустным .", "Mwanaume kuwa na kuachana na elimu ilikuwa ya huzuni .", "คน ที่ ต้อง ทอดทิ้ง การศึกษา มัน เศร้า", "Eğitimi terk etmek zorunda kalan adam üzücüydü .", "انسان کو اس بات کا یقین کرنا ضروری ہے ۔", "Người đàn ông phải bỏ rơi giáo dục rất buồn .", "不得不 放弃 教育 的 人 很 伤心 ." ] }
1neutral
{ "ar": "199-وعلى اساس التقديرات الهندسية , تتراوح التكلفة المقدرة للصيانة المؤجلة من 75 75 دولار الى 100 مليون دولار في 199 z .", "bg": "въз основа на инженерни оценки изчислената стойност на отсрочен поддръжка варира от 75 75 долара до 100 милиона долара през 199 z .", "de": "Auf der Grundlage der technischen Schätzungen liegen die geschätzten Kosten für die verzögerte Instandhaltung von 75 bis 100 Millionen Dollar in 199 z.", "el": "Με βάση τις εκτιμήσεις μηχανικής , το εκτιμώμενο κόστος της αναβολή συντήρησης κυμαίνεται από 75 σε 100 εκατ. δολάρια σε 199 z .", "en": "On the basis of engineering estimates , the estimated cost of deferred maintenance ranges from $ 75 to $ 100 million in 199Z .", "es": "Sobre la base de las estimaciones de ingeniería , el costo estimado del mantenimiento diferido oscila entre 75 y 100 millones de dólares en 199 z .", "fr": "Sur la base des estimations d' ingénierie , le coût estimatif de l' entretien différé va de 75 75 dollars à 100 millions de dollars en 199 Z.", "hi": "इंजीनियरिंग अनुमान के आधार पर , विलंबित रखरखाव की अनुमानित लागत $ 75 में $ 100 में 199 करोड ़ से 199 करोड ़ तक .", "ru": "США до 100 млн. долл . США в 199 z .", "sw": "Katika misingi ya makadirio ya uhandisi , gharama ya makadirio ya kuyambila ya matengenezo kutoka $ 75 hadi dola milioni 100 katika 199 z .", "th": "บน พื้นฐาน ของ การ ประมาณการ วิศวกรรม , ค่าใช้จ่าย โดยประมาณ ของ ช่วง บำรุงรักษา ที่ เลื่อน ได้ จาก $ 75 ถึง $ 100 ล้าน ใน 199 z .", "tr": "Mühendislik tahminleri temelinde , ertelenmiş bakım aralıkları tahmini maliyeti 75 TL ' den 100 bin tl ' ye 199 Z ' ye .", "ur": "انجینئرنگ تخمینہ کی بنیاد پر ، 199 ملین ڈالر کی تخمینی لاگت ، 199 ملین ڈالر کی مدت میں 100 لاکھ ڈالر 75 $ کے عوض خریدا ۔", "vi": "Trên cơ sở ước tính kỹ thuật , chi phí ước tính của các khoảng bảo trì bị trì hoãn từ $ 75 đến $ 100 triệu đô la trong 199 z .", "zh": "根据 工程 估计 , 递延 维修 的 估计 费用 在 199 z 1997.5万 美元 至 10010万 美元 之间 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "отсрочен нива на поддръжка продължават да се изкачват .", "Die latenten instandhaltungs Werte steigen weiter .", "Τα αναβολή επίπεδα συντήρησης συνεχίζουν να ανεβαίνουν .", "Deferred maintenance levels continue to climb .", "Los niveles de mantenimiento diferidos siguen subiendo .", "Les niveaux d' entretien reportés continuent à grimper .", "विलंबित रखरखाव स ् तर आगे बढ ़ ना जारी है .", "По-прежнему продолжают расти уровни обслуживания .", "Viwango vya matengenezo vya kilichohairishwa endelea kupanda", "ระดับ การ บำรุงรักษา ที่ เลื่อน ไป ปีน ต่อ", "Ertelenmiş bakım seviyeleri tırmanmaya devam ediyor .", "تاخیر کی تراکیب", "Cấp độ bảo trì bị trì hoãn tiếp tục leo lên .", "递延 维修 水平 继续 攀升 ." ] }
1neutral
{ "ar": "وليمة ل العيون", "bg": "празник за очите .", "de": "Ein Fest für die Augen", "el": "Μια γιορτή για τα μάτια", "en": "A Feast for the Eyes", "es": "Un festín para los ojos", "fr": "Un festin pour les yeux", "hi": "आँखों के लिए दावत", "ru": "Праздник для глаз", "sw": "Sikukuu kwa macho .", "th": "งานเลี้ยง ฉลอง สำหรับ ดวงตา", "tr": "Gözler için bir bayram", "ur": "ان کی آنکھیں", "vi": "Một bữa tiệc cho đôi mắt", "zh": "盛宴 的 盛宴" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "празникът беше буквално ядене .", "Das Fest war eine wörtliche Mahlzeit .", "Η γιορτή ήταν ένα πραγματικό γεύμα .", "The feast was a literal meal .", "La fiesta era una comida literal .", "La fête était un repas littéral .", "यह पर ् व एक शाब ् दिक भोजन था .", "Праздник был буквально ужин .", "Sikukuu ilikuwa mlo wa bintang .", "งานฉลอง เป็น อาหาร ที่ แท้จริง", "Bayram tam anlamıyla bir yemekti .", "یہ معنٰی ایک عجیب کھانا تھا ۔", "Bữa tiệc là một bữa ăn theo nghĩa đen .", "盛宴 是 一个 字面 的 餐." ] }
1neutral
{ "ar": "للاستفسار في مكتب السياحة او التحقق من المنشورات المحلية للجداول .", "bg": "запитайте се в офиса на туризма или проверете местните публикации за графици .", "de": "Erkundigen sie sich beim Tourismusbüro oder überprüfen sie die lokalen Publikationen .", "el": "Ψάξε στο γραφείο Τουρισμού ή έλεγξε τις τοπικές εκδόσεις για τα προγράμματα .", "en": "Inquire at the tourism office or check local publications for schedules .", "es": "Infórmese en la oficina de turismo o consulte las publicaciones locales para los horarios .", "fr": "Renseignez-vous auprès de l' office du tourisme ou renseignez-vous sur les publications locales pour les horaires .", "hi": "पर ् यटन कार ् यालय में पूछें या शेड ् यूल के लिए स ् थानीय प ् रकाशनों की जाँच करें .", "ru": "Спроси в туристическом офисе или проверь местные публикации для графиков .", "sw": "Uliza katika ofisi ya utalii au angalia machapisho ya ndani kwa ratiba .", "th": "สอบถาม ได้ที่ สำนักงาน การท่องเที่ยว หรือ ตรวจสอบ สิ่งพิมพ์ ท้องถิ่น สำหรับ กำหนดการ", "tr": "Turizm bürosuna sor veya program için yerel yayınları kontrol et .", "ur": "اس صفحہ کے بارے میں پوچھیں", "vi": "Hỏi thăm tại văn phòng du lịch hoặc kiểm tra các ấn phẩm địa phương cho lịch trình .", "zh": "向 旅游 事务处 查询 或 检查 当地 出版物 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "програмата няма да е на разположение за няколко месеца тази година .", "Die Zeitpläne sind für ein paar Monate in diesem Jahr nicht verfügbar .", "Τα προγράμματα δεν θα είναι διαθέσιμα για λίγους μήνες φέτος .", "The schedules won 't be available for a few months this year .", "Los horarios no estarán disponibles durante unos meses este año .", "Les horaires ne seront pas disponibles pour quelques mois cette année .", "शेड ् यूल इस वर ् ष कुछ महीनों के लिए उपलब ् ध नहीं होगा .", "Графики не будут доступны в течение нескольких месяцев в этом году .", "Ratiba will kwa miezi michache mwaka huu .", "กำหนด การชนะ ไม่ สามารถ ใช้งาน ได้ ไม่ กี่ เดือน ใน ปี นี้", "Programlar bu sene birkaç ay mevcut .", "آپ کے فراہم کردہ ای میل پتے کی توثیق نہیں ہوئی ہے ۔", "Lịch trình sẽ không khả dụng trong vài tháng trong năm này .", "今年 几 个 月 不 会 有 时间 安排 了 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "ولكن في عام 1984 , تغيرت اللوحات مرة اخرى , وهو ما يشير الى بداية الانحدار .", "bg": "през 1984 г. обаче картините се промениха отново , отбелязвайки началото на упадъка .", "de": "Im Jahr 1984 änderten sich die Gemälde jedoch wieder , was den Beginn des Niedergangs markierte .", "el": "Το 1984 , ωστόσο , οι πίνακες άλλαξαν ξανά , σηματοδοτώντας την έναρξη της παρακμής .", "en": "In 1984 , however , the paintings changed again , marking the start of decline .", "es": "En 1984 , sin embargo , las pinturas cambiaron de nuevo , marcando el comienzo del declive .", "fr": "En 1984 , cependant , les peintures changent à nouveau , marquant le début du déclin .", "hi": "1984 में फिर भी पेंटिंग फिर से बदल गई , गिरावट की शुरूआत को चिह ् नित कर रहा है .", "ru": "Однако в 1984 году картины снова изменились , что ознаменовало начало упадка .", "sw": "Mwaka 1984 , hata hivyo , michoro ilibadilika tena , kuweka alama ya kuanza kukataa .", "th": "ใน ปี 1984 อย่างไรก็ตาม ภาพวาด ที่ เปลี่ยนไป อีกครั้ง ทำเครื่องหมาย การ เริ่ม ของ การ ปฏิเสธ", "tr": "Ancak 1984 ' de tablolar tekrar değişti , düşüşün başlangıcı münasebetiyle .", "ur": "1984 ء میں ، اس نے آپ کی مہم کو مسترد کر دیا ۔", "vi": "Vào năm 1984 , tuy nhiên , các bức tranh đã thay đổi lần nữa , đánh dấu sự khởi đầu của sự từ chối .", "zh": "但 在 1984年 , 这些 绘画 再次 发生 变化 , 标志 着 下降 的 开始 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "когато художникът започнал да рисува в нов мотив , използвайки само един цвят през 84 г той отбелязал началото на влошаване .", "Als der Künstler begann , in einem neuen Motiv mit nur einer Farbe ' 84 zu malen , markierte es einen Anfang der Verschlechterung .", "Όταν ο καλλιτέχνης άρχισε να ζωγραφίζει σε ένα νέο μοτίβο χρησιμοποιώντας μόνο ένα χρώμα το ' 84 σηματοδότησε την αρχή της φθοράς .", "When the artist began painting in a new motif using only one color in ' 84 it marked a beginning of deterioration .", "Cuando el artista comenzó a pintar en un nuevo motivo usando sólo un color en el ' 84 marcó un comienzo de deterioro .", "Quand l' artiste a commencé à peindre dans un nouveau motif en utilisant une seule couleur en 84 , il a marqué un début de détérioration .", "जब कलाकार ने एक नए मोटिफ में पेंटिंग शुरू कर दी है तो 84 में केवल एक रंग का प ् रयोग किया जाता है . यह ह ् रास की शुरुआत है .", "Когда художник начал рисовать в новом сюжете , используя только один цвет в 84 году , он ознаменовал начало ухудшения .", "Msanii huyo alianza kupaka rangi kwenye ya mpya kwa kutumia rangi moja tu katika ' 84 ni mwanzo wa taifa .", "เมื่อ ศิลปิน เริ่ม วาดภาพ ใน รูปแบบ ใหม่ โดย ใช้ สี เดียว ใน ' 84 มัน ทำเครื่องหมาย ว่า เริ่มต้น ของ การเสื่อมสภาพ", "Sanatçı , 84 ' de sadece tek bir renk kullanarak yeni bir motif ile boyamaya başladığında , bozulma başlangıcı oldu .", "جب فنکار نے ایک نئی مہم شروع کی تو اس میں ایک پینٹنگ کا آغاز ہوا ۔", "Khi nghệ sĩ bắt đầu bức tranh trong một motif mới bằng cách sử dụng chỉ một màu trong năm 84 nó đã đánh dấu một khởi đầu của sự suy thoái .", "当 艺术家 在 84年 用 只 有 一 种 颜色 的 新 主题 开始 画画 时 , 它 标志 着 恶化 的 开始 ." ] }
1neutral
{ "ar": "الجاذبية اكثر من ا العزيزنيون , وهي ايضا جسدية .", "bg": "привличането е повече от платоническа , също така е и физически .", "de": "Die Attraktion ist mehr als Plutonic , es ist auch körperlich .", "el": "Η έλξη είναι κάτι παραπάνω από φουσκώνει , είναι και σωματικό .", "en": "The attraction is more than plutonic , it is also physical .", "es": "La atracción es más que plutónico , también es física .", "fr": "L' attraction est plus que plutonique , elle est aussi physique .", "hi": "आकर ् षण plutonic से अधिक है , यह भी शारीरिक है .", "ru": "Притяжение - это больше , чем платоническому , а также физическое .", "sw": "Mvuto ni zaidi ya plutonic , pia ni kimwili .", "th": "สถานที่ท่องเที่ยว มี มากกว่า plutonic มัน ก็ กายภาพ ด้วย", "tr": "Çekim plütonik daha fazla , aynı zamanda fiziksel .", "ur": "سیروسیاحت زیادہ سے زیادہ ہے ۔ یہ بھی ایک ہے ۔", "vi": "Sự hấp dẫn còn hơn cả plutonic , nó cũng là vật lý .", "zh": "这种 吸引力 不仅仅 是 plutonic , 也 是 身体上 的 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "привличането винаги е било базирано на едно и също нещо .", "Die Anziehung basiert immer auf der gleichen Sache .", "Η έλξη πάντα βασιζόταν στο ίδιο πράγμα .", "The attraction has always been based on the same thing .", "La atracción siempre ha estado basada en la misma cosa .", "L' attraction a toujours été basée sur la même chose .", "आकर ् षण हमेशा एक ही बात पर आधारित होता है .", "Влечение всегда было основано на одном и том же .", "Kivutio hicho ana na kitu kimoja .", "สถานที่ท่องเที่ยว มี ตามเรื่อง เดิม ๆ เสมอ", "Çekim her zaman aynı şeye dayanıyor .", "اس بات کی بنیاد پر یہ سب سے اہم ہے .", "Sự hấp dẫn luôn được dựa trên cùng một thứ .", "这种 吸引力 总是 以 同 一 件 事 为 基础 的 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "انه يحدث بتلك الطريقة", "bg": "така се случва .", "de": "Uh-huh das passiert so .", "el": "Ε-Ε , συμβαίνει έτσι .", "en": "uh-huh it happens that way", "es": "Uh-Huh pasa de esa manera", "fr": "Ça se passe comme ça .", "hi": "उह-हुह यह उस तरह होता है", "ru": "Ага , так бывает .", "sw": "Uh-huh inatokea hivyo .", "th": "อือ หือ มัน เกิดขึ้น ทาง นั้น", "tr": "Ah-huh öyle olur", "ur": "- ہاں ، یہ ہے کہ", "vi": "Uh-huh , chuyện đó xảy ra như vậy .", "zh": "嗯 , 它 发生 的 方式" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "може да се случи и по други начини , ако имаш пари и връзки .", "Es kann andere Wege geben , wenn du Geld und Verbindungen hast .", "Μπορεί να συμβεί και με άλλους τρόπους αν έχεις χρήματα και διασυνδέσεις .", "It can happen other ways if you 've got money and connections .", "Puede suceder de otras maneras si tienes dinero y conexiones .", "Ça peut arriver d' autres façons si vous avez de l' argent et des connexions .", "अगर आपके पास पैसे और कनेक ् शन मिल गए हैं तो यह अन ् य तरीके हो सकता है .", "Это может произойти и по-другому , если у тебя есть деньги и связи .", "Inaweza kutokea njia nyingine kama umepata pesa na miunganisho .", "มัน สามารถ เกิดขึ้น ได้ ทาง อื่น ถ้า คุณ ได้เงิน และ การ เชื่อมต่อ", "Paran ve bağlantıların varsa başka yollar da olabilir .", "اگر آپ کے پاس پیسے اور روابط ہیں تو یہ آپ کے ساتھ ہو سکتا ہے ۔", "Nó có thể xảy ra những cách khác nếu bạn có tiền và các kết nối .", "如果 你 有 钱 和 联系 就 会 发生 其他 的 事情" ] }
1neutral
{ "ar": "حسب العدد الرسمي , يحتوي المبنى على 43 مذابح , و 86 سلالم , واكثر من 1,200 ابواب , و 2,600 نافذة .", "bg": "по официални данни сградата съдържа 43 олтари , 86 стълбища , повече от 1,200 врати и 2,600 прозореца .", "de": "Nach der offiziellen Zählung enthält das Gebäude 43 Altäre , 86 Treppen , mehr als 1,200 Türen und 2,600 Fenster .", "el": "Με επίσημο αριθμό , το κτίριο περιέχει 43 βωμούς , 86 κλίμακες , περισσότερες από 1,200 πόρτες , και 2,600 παράθυρα .", "en": "By official count , the building contains 43 altars , 86 stairways , more than 1,200 doors , and 2,600 windows .", "es": "Por cuenta oficial , el edificio contiene 43 altares , 86 escaleras , más de 1,200 puertas , y 2,600 ventanas .", "fr": "Le bâtiment contient 43 autels , 86 escaliers , plus de 1,200 portes et 2,600 fenêtres .", "hi": "सरकारी गणना के अनुसार , इमारत में 43 दौड ़ े , 86 सीढ ़ ियाँ , 1,200 दरवाजे , और 2,600 खिड ़ कियां हैं .", "ru": "По официальным подсчетам , здание содержит 43 алтари , 86 лестницы , более 1,200 дверей и 2,600 окон .", "sw": "Kwa hesabu rasmi , jengo hilo lina kuabudu 43 , ngazi 86 , zaidi ya milango 1,200 , na madirisha ya 2,600", "th": "โดย นับ อย่างเป็นทางการ อาคาร บรรจุ 43 แท่น 86 ทางขึ้น 86 ประตู มากกว่า 1,200 ประตู และ หน้าต่าง 2,600 บาน", "tr": "Resmi Kont tarafından , bina 43 dikili , 86 merdiven , 1,200 ' den fazla kapı ve 2,600 pencere içerir .", "ur": "سرکاری اندازے کے مطابق ، عمارت کا 43 ہزار 43 ، 1,200 بلندی ، 86 اور 2,600 کے درمیان ہے ۔", "vi": "Theo số chính thức , tòa nhà chứa 43 bàn thờ , 86 cầu thang , hơn 1,200 cánh cửa , và 2,600 cửa sổ .", "zh": "根据 官方 统计 , 该 大楼 有 43 个 祭坛 , 86 个 楼梯 , 超过 1,200 个 门 和 2,600 个 窗户 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "повечето от вратите на сградата са церемониален и почти не са използвани .", "Die meisten der Türen des Gebäudes sind zeremoniellen und werden kaum genutzt .", "Οι περισσότερες πόρτες του κτιρίου είναι τελετουργικό και σπάνια χρησιμοποιούνται .", "Most of the building 's doors are ceremonial and hardly ever used .", "La mayoría de las puertas del edificio son ceremoniales y casi nunca se usan .", "La plupart des portes du bâtiment sont cérémonie et rarement utilisées .", "अधिकांश इमारत के द ् वार औपचारिक हैं और शायद कभी भी इस ् तेमाल किया जाता है .", "Большая часть дверей здания являются и почти не используется .", "Zaidi ya milango ya jengo hilo ni sherehe na wala kutumika .", "ประตู ของ ตึก ส่วนใหญ่ เป็น พิธีการ และ แทบจะ ไม่ได้ ใช้", "Binanın kapılarının çoğu törensel ve nadiren kullanılıyor .", "عمارت کے دروازوں میں سے زیادہ ہے اور کم از کم", "Hầu hết các cánh cửa của tòa nhà đều là nghi thức và hầu như không bao giờ được sử dụng .", "大部分 大楼 的 门 都 是 仪式 , 几乎 没有 用 过 ." ] }
1neutral
{ "ar": "ويقدم متجر في وسط المدينة يدعى \" ال oaxaqueo \" مكانا يمكن فيه للمتكلمين mixteco ان يجدوا الصحف والمجوهرات مطرز التي يقوم بها السكان الاصليون .", "bg": "на магазин \" ел oaxaqueo \" предлага място , където mixteco лектори могат да намерят оакасака вестници и мъниста бижута , направени от местни хора .", "de": "Ein Downtown-Shop namens EL Oaxaqueo bietet einen Ort an , an dem Mixteco-Sprecher oaxaca Zeitungen und Schmuck von Einheimischen finden können .", "el": "Ένα κατάστημα στο κέντρο της πόλης που ονομάζεται el oaxaqueo προσφέρει ένα μέρος όπου οι mixteco ομιλητές μπορούν να βρουν oaxacan εφημερίδες και κοσμήματα με χάντρες από αυτόχθονες ανθρώπους .", "en": "A downtown shop called El Oaxaqueo offers a place where Mixteco speakers can find Oaxacan newspapers and beaded jewelry made by indigenous people .", "es": "Una tienda del centro llamado el oaxaqueo ofrece un lugar donde los hablantes de mixteco pueden encontrar periódicos oaxaca y joyas hechas por los indígenas .", "fr": "Une boutique du centre-Ville , el oaxaqueo , offre un lieu où les conférenciers mixtèque peuvent trouver des journaux oaxaca et des bijoux en perles faits par des autochtones .", "hi": "एक शहर की दुकान ने एल oaxaqueo को एक ऐसी जगह प ् रदान की जहां mixteco वक ् ताओं ने स ् वदेशी लोगों द ् वारा बनाया जा सकता है ।", "ru": "В центре города под названием \" el oaxaqueo \" есть место , где микстека могут найти мексиканский газеты и ювелирные украшения , сделанные коренными народами .", "sw": "Duka la jiji la jiji iitwayo el oaxaqueo anatoa mahali ambapo wasemaji wa mixteco wanaweza kupata magazeti ya oaxacan na mapambo ya beaded made na watu wazawa .", "th": "ร้าน ใน ตัวเมือง ที่ เรียก ว่า el oaxaqueo เสนอ สถานที่ ที่ ลำโพง mixteco สามารถ หา หนังสือพิมพ์ oaxacan และ เครื่องประดับ ลูกปัด ที่ ทำ โดย คนพื้นเมือง", "tr": "El Oaxaqueo adlı bir şehir merkezi , mixteco hoparlörleri ' nin yerli insanlar tarafından yapılan agrestic gazeteleri ve boncuklu mücevherleri bir bir yer sunuyor .", "ur": "ایک شہر کی طرف سے سودیشی اور جواہرات کی طرف اشارہ کرتی ہے جہاں سودیشی اور جواہرات کے باشندوں کو سودیشی اور جواہرات کی مخالفت کرتے ہیں ۔", "vi": "Một cửa hàng trung tâm được gọi là el oaxaqueo cung cấp một nơi mà mixteco loa có thể tìm thấy oaxacan báo chí và beaded trang sức được tạo ra bởi những người dân bản địa .", "zh": "一 家 名叫 el oaxaqueo 的 市区 商店 提供 了 一个 地方 , 代表 演讲人 可以 找到 土著人 制作 的 oaxacan 报纸 和 珠宝 首饰 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "ел oaxaqueo има само китайски документи .", "El Oaxaqueo hat nur chinesische Papiere .", "Ο Ελ oaxaqueo έχει μόνο κινέζικα χαρτιά .", "El Oaxaqueo only has Chinese papers .", "El oaxaqueo sólo tiene papeles chinos .", "El Oaxaqueo N' a que des papiers chinois .", "एल oaxaqueo केवल चीनी के कागजात हैं ।", "У эль-oaxaqueo есть только китайские документы .", "El oaxaqueo tu ana makaratasi ya kichina", "El oaxaqueo มี แต่ เอกสาร จีน ค่ะ", "El oaxaqueo sadece çin kağıtları var .", "ایل چائنیزحکومت کے پاس صرف چینی دستاویز ہے ۔", "El Oaxaqueo chỉ có giấy tờ trung quốc thôi .", "El oaxaqueo 只 有 中国 报纸 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "نزوته يمكن ان تكون ساحرة بكل صراحة .", "bg": "неговата прищявка може да бъде направо очарователна .", "de": "Seine Launen können geradezu charmant sein .", "el": "Η ιδιοτροπία του μπορεί να είναι πολύ γοητευτική .", "en": "His whimsy can be downright charming .", "es": "Su fantasía puede ser francamente encantadora .", "fr": "Sa fantaisie peut être carrément charmante .", "hi": "उसकी whimsy पूरी तरह से आकर ् षक हो सकती है ।", "ru": "Его прихоть может быть просто очаровательной .", "sw": "Whimsy yake inaweza kuwa wakatakabari haiba .", "th": "ความ แปลก ของ เขา สามารถ มีเสน่ห์ ได้ อย่าง มีเสน่ห์", "tr": "Onun garip tamamen büyüleyici olabilir .", "ur": "اس کی ویچارشیل دلکش ہے ۔", "vi": "Sự thay đổi của anh ta có thể vô cùng quyến rũ .", "zh": "他 的 怪怪 可能 很 迷人" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "капризите му са неудобни и неудобни .", "Seine Launen sind unangenehm und unbequem .", "Η ιδιοτροπία του είναι περίεργη και άβολη .", "His whimsy is awkward and uncomfortable .", "Su capricho es incómodo e incómodo .", "Sa fantaisie est gênante et inconfortable .", "उसकी whimsy अजीब और असहज है ।", "Его причуды неловко и неудобно .", "Whimsy yake ni mbaya na vibaya .", "ความ เอาแต่ใจ ของ เขา มัน อึดอัด และ อึดอัด", "Garip garip ve rahatsız edici .", "اس کی خواہش ہے کہ اس میں یلرجی دی جائے گی ۔", "Sự thay đổi của anh ta rất khó xử và không thoải mái .", "他 的 怪怪 是 笨拙 和 不 舒服 的 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "نعم , لا , لديه انت تعرف الة قاطعة اعني انها كهربائية بالطبع اعتقد انها ليست قديمة جدا", "bg": "да , не , той има нали знаеш една косачка. имам предвид , че е електрическа , разбира се. мисля , че не е много стара за това , че не е на или години , може би и той наистина му харесва .", "de": "Ja nein er hat ein ähm du kennst einen Push Rasenmäher ich meine es ist elektrisch natürlich ähm ich denke es ist nicht sehr alt über ähm nicht die alten drei oder vier Jahre alt vielleicht und uh er hat es wirklich so gut drauf , dass es so gut geht .", "el": "Ναι , όχι , έχει μια um μηχανή . Εννοώ ότι είναι ηλεκτρικό φυσικά . Νομίζω ότι δεν είναι πολύ παλιό για όχι εκείνο το παλιό ή χρονών , ίσως και το απολαμβάνει πολύ .", "en": "yeah no he has a um you know um a push mower i mean it 's electric of course um i i think it 's not very old about um not that old three or four years old maybe and uh he he really enjoys it so", "es": "Sí , no tiene un um sabes um un cortacésped quiero decir que es eléctrico por supuesto um creo que no es muy viejo sobre um no los viejos tres o cuatro años de edad tal vez y uh él realmente lo disfruta así", "fr": "Ouais non il a un hum tu sais hum une tondeuse à pousser je veux dire c' est électrique bien sûr hum je pense que c' est pas très vieux sur hum pas que vieux trois ou quatre ans peut-être et euh lui il aime vraiment ça donc", "hi": "हाँ , नहीं वह एक उम ् म है , मुझे पता है कि यह एक पुश घास की मशीन है , मैं यह लगता है कि यह बहुत पुराना है , मैं लगता है कि पुराने तीन या चार साल पुराना हो सकता है और उह वह वास ् तव में इसे पसंद करता है", "ru": "Да нет , у него есть ты знаешь эм , я имею в виду , это электричество , конечно , я думаю , что это не очень старое о том , что не старые три или четыре года может и он ему очень нравится .", "sw": "Yeah no he has a um wewe i mean ni electric of course um i think it ' s not very old about um not that old three or four years labda na yeye uh sana", "th": "ใช่ ไม่มี เขา มี อืม คุณ รู้ ว่า อืม เครื่องตัดหญ้า ที่ ฉัน หมายถึง มัน เป็น ไฟฟ้า แน่นอน อืม ฉัน คิด ว่า มัน ไม่ เก่า มาก เกี่ยวกับ อืม ไม่ใช่ ว่า เก่า สาม หรือ สี่ ปี บางที และ เขา เขา สนุก กับ มัน จริงๆ", "tr": "Evet hayır onun bir um var um bir it biçme makinası yani elektrik var tabiki um bence çok eski değil o eski üç ya da dört yaşında belki ve ah o gerçekten çok seviyor", "ur": "جی ہاں ، یہ آپ کو معلوم نہیں ہے کہ میں نے ایک بار سے زیادہ عمر کے لوگوں کے بارے میں بتایا ہے کہ میں یہ نہیں جانتا کہ صرف تین سال یا چار سال کی عمر میں نہیں ہو سکتے ہیں .", "vi": "Ừ không có anh ấy có một um anh biết um a push mower ý em là nó là điện đương nhiên um em em nghĩ nó không rất già về um ko mà già ba hay bốn tuổi có khi còn ơ he he thật sự rất thích nó vậy", "zh": "是 啊 , 他 有 一个嗯 你 知道 这个 推 割 草机 我 的 意思 是 它 是 电 当然嗯 , 我 觉得 这 不 是 很老 关于 这个 不 是 老三 , 四 岁 , 也许 和呃 , 他 真的 喜欢 它 ," }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "отказва да замени старата електрическа косачка , която имаме .", "Er weigert sich , den alten elektrischen Rasenmäher zu ersetzen , den wir haben .", "Αρνείται να αντικαταστήσει την παλιά ηλεκτρική μηχανή που έχουμε .", "He refuses to replace the old electric mower that we have .", "Se niega a reemplazar la vieja cortadora eléctrica que tenemos .", "Il refuse de remplacer la vieille tondeuse électrique que nous avons .", "वह पुरानी बिजली काटने से मना कर देता है कि हमारे पास है .", "Он отказывается заменить старую электрик , которая у нас есть .", "Anakataa kubadilisha umeme wa zamani wa umeme ambao sisi .", "เขา ปฏิเสธ ที่จะ แทนที่ เครื่องตัดหญ้า เก่า ที่ เรา มี", "Sahip olduğumuz eski elektrikli çim biçme makinesini değiştirmeyi reddediyor .", "انہوں نے کہا کہ ہم اس کے بارے میں بات کر رہے ہیں .", "Anh ta từ chối thay thế cái máy cắt điện cũ mà chúng ta có .", "他 拒绝 更换 我们 拥有 的 旧 电动 割 草机" ] }
1neutral
{ "ar": "لذا الان التذاكر اصبحت اقل من اقل واحد في السنة الماضية", "bg": "така че сега билетите дори са били по-ниски от най-ниските миналата година .", "de": "So jetzt sind die Tickets sogar noch niedriger als die niedrigste im letzten Jahr", "el": "Έτσι τώρα τα εισιτήρια ήταν ακόμα χαμηλότερα από τα χαμηλότερα πέρυσι .", "en": "so now the tickets even got lower than the lowest one last year", "es": "Así que ahora las entradas incluso fueron más bajas que la más baja el año pasado .", "fr": "Donc maintenant les billets ont même été plus bas que le plus bas de l' année dernière .", "hi": "तो अब टिकट भी कम से कम एक पिछले साल से कम हो गया है", "ru": "Так что теперь билеты даже ниже , чем самые низкие в прошлом году .", "sw": "Kwa hiyo sasa tiketi hata chini kuliko ya chini ya mwaka jana", "th": "ดังนั้น ตอนนี้ ตั๋ว แม้ จะ ต่ำกว่า คน ที่ ต่ำสุด เมื่อ ปี ที่แล้ว", "tr": "Yani şimdi biletler geçen yıl en düşük olandan bile düşük", "ur": "اب ، اب تک دنیا بھر میں سب سے زیادہ تیزی سے آتے ہیں .", "vi": "Vì vậy , bây giờ vé thậm chí còn thấp hơn những người thấp nhất năm ngoái", "zh": "所以 现在 门票 比 去年 最低 的 还 低 ," }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "билетите са дори по-скъпи , отколкото бяха миналата година ..", "Die Tickets sind sogar noch teurer als letztes Jahr ..", "Τα εισιτήρια είναι ακόμα πιο ακριβά απ ' ότι ήταν πέρυσι ..", "The tickets are even more expensive than they were last year ..", "Los boletos son aún más caros que el año pasado ..", "Les billets sont encore plus chers qu' ils ne l' étaient l' année dernière ..", "यह टिकट पिछले साल से भी अधिक महंगे हैं ..", "Билеты еще дороже , чем в прошлом году ..", "Tiketi hizo ni ghali zaidi kuliko wao mwaka jana ..", "ตั๋ว มัน แพ งก ว่าที่ เคย เป็น ปี ที่แล้ว ..", "Biletler geçen sene olduğundan bile daha pahalı ..", "ٹکٹس اب بھی دستیاب ہیں ۔", "Vé thậm chí còn đắt hơn những năm cuối cùng ..", "门票 比 去年 更 贵.." ] }
2contradiction
{ "ar": "انت هواء نقي / افكار جديدة", "bg": "ти свеж въздух / свежи идеи", "de": "Sie frische Luft / frische Ideen", "el": "Εσείς φρέσκο αέρα / φρέσκες ιδέες", "en": "You fresh air / fresh ideas", "es": "Aire fresco / ideas frescas", "fr": "Vous avez de l' air frais / des idées fraîches", "hi": "आप ताजी हवा / ताजा विचार", "ru": "Ты свежий воздух / свежие идеи", "sw": "U fresh air / hoja fresh", "th": "คุณ อากาศ สดชื่น / ไอเดีย สด", "tr": "Sen temiz hava / taze fikirler", "ur": "آپ تازہ ترین ہیں", "vi": "Các ý tưởng không khí trong lành / ý tưởng tươi", "zh": "你 新鲜 的 空气 / 新鲜 的 想法" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "идеите бяха включени в резервоара на акулите .", "Die Ideen wurden auf dem Shark Tank vorgestellt .", "Οι ιδέες προβλήθηκαν στη δεξαμενή των καρχαριών .", "The ideas were featured on shark tank .", "Las ideas se presentaron en el tanque de tiburones .", "Les idées ont été présentées sur shark tank .", "शार ् क टैंक पर विचार प ् रदर ् शित किए गए थे .", "Идеи были представлены на акула акула .", "Mawazo walikuwa kwenye tank ya shark .", "ความคิด ที่ ได้รับ การ แนะนำ ใน ถัง ฉลาม", "Fikirler Shark Tank ' da öne çıktı .", "شارک ٹینک کی تراکیب", "Những ý tưởng đã được chê trên xe tăng cá mập .", "这些 想法 都 是 关于 鲨鱼 罐 的 ." ] }
1neutral
{ "ar": "الجمال الامريكي ربح ثلاث كرات ذهبية , بما في ذلك افضل دراما . جوائز التمثيل ذهبت الى ( هيلاري سوانك ) للاولاد الذين لا يبكون , ( د دينزل واشنطن ) للاعصار , ( جانيت مكتير ) للم الاعشابت , و ( جيم كاري ) لرجل على القمر . سلسلة \" اتش بي او \" , بما في ذلك \" في خطيرة \" خطيرة , فازت بمعظم الجوائز التلفزيونية .", "bg": "американската красота спечели три златни глобуса , включително и най-добрата драма. се награди отидоха в хилари суонк за момчета не плачат , дензъл уошингтън за урагана , джанет мактиър за бурени , и джим кери за човек на луната. hbo сериите , включително и на сопрано , спечелиха повечето от телевизионните награди .", "de": "American Beauty gewann drei Goldene Globen , darunter das beste Drama . Auszeichnungen der Film ging an Hilary Swank für die Jungs don ' T Cry , Denzel Washington für den Hurrikan , Janet Mcteer für Steppe und Jim Carrey für den Mann auf dem Mond . Die Hbo-Serie , einschließlich der kritischen Hyped der Sopranos , gewann den größten Teil der Television Awards .", "el": "Η αμερικανική ομορφιά κέρδισε τρεις χρυσές σφαίρες , μαζί με το καλύτερο δράμα . Τα βραβεία υποκριτικής πήγαν στη hilary σουάνκ για τα αγόρια δεν κλαίνε , ο ντένζελ Ουάσινγκτον για τον τυφώνα , η τζάνετ μακτίρ για τον ξερόχορτα , και ο τζιμ κάρεϊ για τον άνθρωπο στο φεγγάρι . Η σειρά hbo , συμπεριλαμβανομένης της κριτικά ξετρελαίνονται των σοπράνο , κέρδισε το μεγαλύτερο μέρος των τηλεοπτικών βραβείων .", "en": "American Beauty won three Golden Globes , including Best Drama . Acting awards went to Hilary Swank for Boys Don 't Cry , Denzel Washington for The Hurricane , Janet McTeer for Tumbleweeds , and Jim Carrey for Man on the Moon . HBO series , including the critically hyped The Sopranos , won most of the television awards .", "es": "American Beauty ganó tres globos de oro , incluyendo el mejor drama . Los premios de actuación fueron a hilary swank para los chicos no lloran , Denzel Washington para el huracán , Janet Mcteer para tumbleweeds , y jim carrey para el hombre en la luna. la serie de HBO , incluyendo la crítica de los soprano , ganó la mayor parte de los premios de televisión .", "fr": "La beauté américaine a gagné trois golden globes , dont le meilleur drame . Les prix ont été décernés à Hilary Swank pour les garçons don ' t cry , DENZEL WASHINGTON POUR L' OURAGAN , Janet Mcteer pour les amarantes , et Jim Carrey pour l' homme sur la lune . La série HBO , y compris la critique critique des sopranos , a remporté la plupart des prix de la télévision .", "hi": "अमेरिकी सौंदर ् य ने तीन स ् वर ् ण ग ् लोब ् स जीता , जिसमें सबसे अच ् छा नाटक शामिल है । लड ़ कों के लिए एक ् टिंग पुरस ् कार हिलेरी swank के लिए गया , तूफान के लिए डेंज ़ ल वाशिंगटन , जेनेट mcteer , tumbleweeds के लिए और जिम कैरी को चंद ् रमा पर आदमी के लिए । एचबीओ श ् रृंखला , जिसमें गंभीर रूप से प ् रचार किया गया , सबसे अधिक टेलीविज ़ न पुरस ् कार जीता .", "ru": "Американская красавица выиграла три золотых глобусы , в том числе лучшая драма . Исполняющий награды пошли хилари суонк , чтобы мальчики не плакали , дензел Вашингтон за ураган , джанет мактир для сорняками-сорняками , и Джим Керри для человека на Луне . Серия Hbo , в том числе критически расписал \" клан сопрано получила большую часть телевизионных наград .", "sw": "Mrembo wa marekani ameshinda covfefe tatu za dhahabu , ikiwemo drama bora. tuzo za kuigiza alienda hilary anatswanashe kwa wavulana don , denzel washington kwa kimbunga , janet mcteer kwa tumbleweeds , na jim carrey kwa ajili ya mwanaume kwenye mwezi. mfululizo wa hbo , ikiwa ni pamoja na kinara hawamfuatilii , shinda tuzo nyingi za televisheni .", "th": "American beauty ชนะ สาม ลูกโลก ทอง รวมถึง ละคร ที่ ดี ที่สุด รางวัล การแสดง ไป ที่ hilary swank สำหรับ หนุ่ม ๆ อย่า ร้องไห้ , เดน เดน วอชิงตัน สำหรับ เฮอ ร์ ริ เคน , janet mcteer สำหรับ tumbleweeds , และ jim carrey สำหรับ ผู้ชาย บน ดวงจันทร์ ซีรีส์ hbo รวมถึง การ หลอกลวง ที่ รุนแรง กับ โซ ป รา โน่ ชนะ รางวัล โทรทัศน์ ส่วนใหญ่", "tr": "Amerikan güzeli , en iyi drama dahil üç altın küre kazandı . Oyunculuk Ödülleri Hilary Swank ' e gitti çocuklar için ağlama , denzel Washington kasırga için , janet için janet mcteer ve ay ' da adam için Jim carrey . Hbo serisi , Sopranos ' in eleştirel sevdalılarına da dahil olmak üzere Televizyon Ödülleri ' nin çoğunu kazandı .", "ur": "امریکی خوبصورتی کے تین پیراگوئے ہیں ، جن میں سے بہتر ہیں . عمل جاری رکھنے کے لیے آپ کے بچے کی جانب سے janet ، janet ، جینٹ ، janet وغیرہ کے لئے janet ، janet ، janet ، janet وغیرہ ۔ لنکلن سیریز ، بشمول شدید اعزازات ، قہقہے لگائے ہوئے ٹی وی سریز", "vi": "Vẻ đẹp mỹ đã thắng ba quả cầu vàng , bao gồm cả kịch bản hay nhất . Giải thưởng diễn xuất đã đến hilary tiếng cho các chàng trai không khóc , Denzel Washington cho cơn bão , janet mcteer cho tumbleweeds , và jim arcinas cho người đàn ông trên mặt trăng . Bộ phim HBO , bao gồm cả những người có thể làm cho những người cao cấp , chiến thắng hầu hết các giải thưởng truyền hình .", "zh": "美国 美女 赢得 了 三 个 金球奖 , 包括 最 好 的 戏剧 . 表演 奖 去 了 赫拉里斯克斯 , 男孩 不哭 , 丹泽尔·华盛顿 飓风 , 珍妮特·mcteer 为 风 滚草 , 和 金 凯 瑞 在 月球 上 的 男人 .hbo 系列 , 包括 [ 女高音 ] 大肆 渲染 , 赢得 了 大部分 电视 奖." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "джим кери спечели награда миналата година .", "Jim Carrey hat letztes Jahr einen Preis gewonnen .", "Ο Τζιμ Κάρεϊ κέρδισε ένα βραβείο πέρυσι .", "Jim Carrey won an award last year .", "Jim Carrey ganó un premio el año pasado .", "Jim Carrey a gagné un prix l' an dernier .", "जिम कैरी ने पिछले साल एक पुरस ् कार जीता ।", "Джим Керри выиграл награду в прошлом году .", "Jim carrey ameshinda tuzo mwaka jana", "Jim carrey ชนะ รางวัล เมื่อ ปี ที่แล้ว ครับ", "Jim carrey geçen yıl ödül kazandı .", "جم کر دیا گیا", "Jim Arcinas đã giành được giải thưởng năm ngoái .", "金·凯瑞 去年 赢得 了 一个 奖." ] }
1neutral
{ "ar": "نعم , اعتقد اننا نحاول ان نبقى على علاقة ودية مع الحكومة البرازيلية وحكومات الارجنتين لانها تنتج الكثير من الصادرات الزراعية", "bg": "да , мисля , че се опитваме да останем приятели с бразилските и аржентинец правителства , защото произвеждат толкова много селскостопански износ .", "de": "Ja , ich glaube , wir versuchen zu bleiben , um mit der brasilianischen und argentinischen Regierung befreundet zu bleiben , weil sie so viel landwirtschaftliche Exporte produzieren .", "el": "Ναι , νομίζω ότι προσπαθούμε να μείνουμε φιλικοί με τις κυβερνήσεις της Βραζιλίας και της Αργεντινής γιατί παράγουν τόσο πολύ γεωργικές εξαγωγές .", "en": "yeah i think we 're trying to stay uh stay friendly with uh the uh the Brazilian and and Argentinean governments because they 're producing so much uh agricultural exports", "es": "Sí , creo que estamos tratando de seguir siendo amistosos con los gobiernos brasileños y argentinos porque están produciendo muchas exportaciones agrícolas .", "fr": "Ouais je pense qu' on essaie de rester euh rester amical avec euh les euh les gouvernements brésilien et argentin parce qu' ils produisent tellement de produits agricoles agricoles", "hi": "हाँ , मुझे लगता है कि हम उह रहने की कोशिश कर रहे हैं उह , ब ् राज ़ ीलियाई और argentinean सरकारों के साथ क ् योंकि वे बहुत अधिक कृषि निर ् यात कर रहे हैं", "ru": "Да , я думаю , что мы пытаемся остаться в дружеских отношений с uh и аргентинец правительствами , потому что они производят так много сельскохозяйственного экспорта .", "sw": "Yeah i think we ' re trying to stay friendly with uh the brazil and na serikali kwa sababu wao sana .", "th": "ใช่ ฉัน คิด ว่า เรา กำลัง พยายาม ที่จะ อยู่ เป็นเพื่อน กับ เอ่อ พวก บราซิล และ รัฐบาล อา เจน ติ น่า เพราะ พวกเขา ผลิต ส่งออก เกษตร มาก", "tr": "Evet bence ve Arjantin hükümetleri ile dost kalmaya çalışıyoruz çünkü çok fazla tarım ihracatı yapıyorlar", "ur": "جی ہاں ، مجھے لگتا ہے کہ ہم یہاں سے دوست رکھنے کی کوشش کر رہے ہیں", "vi": "Vâng , tôi nghĩ chúng tôi đang cố gắng để ở lại thân thiện với ơ the Brazil và các chính phủ argentina bởi vì họ đang sản xuất rất nhiều công ty xuất khẩu nông nghiệp", "zh": "是 啊 , 我 想我 们 想 留 下来 和呃 巴西 和 阿根廷 政府 保持 友好 , 因为 他们 生产 这么 多 的 农业 出口 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "мисля , че се опитваме да останем от добрата страна на русия и китай , защото те произвеждат много селско стопанство .", "Ich denke , wir versuchen , auf der guten Seite von Russland und China zu bleiben , weil sie eine Menge Landwirtschaft produzieren .", "Νομίζω ότι προσπαθούμε να παραμείνουμε στην καλή πλευρά της Ρωσίας και της Κίνας επειδή παράγουν πολλή Γεωργία .", "I think we 're trying to remain on the good side of Russia and China because they produce a lot of agriculture .", "Creo que estamos tratando de permanecer en el lado bueno de Rusia y china porque producen un montón de agricultura .", "Je pense que nous essayons de rester du bon côté de la Russie et de la Chine parce qu' ils produisent beaucoup d' agriculture .", "मुझे लगता है कि हम रूस और चीन के अच ् छे पक ् ष पर रहने की कोशिश कर रहे हैं क ् योंकि वे बहुत कृषि का उत ् पादन करते हैं .", "Я думаю , мы пытаемся оставаться на хорошей стороне России и Китая , потому что они производят много сельского хозяйства .", "Nadhani tunajaribu kubaki upande mzuri wa urusi na china kwa sababu wao kilimo mengi .", "ผม ว่า เรา พยายาม อยู่ ใน ด้าน ดี ของ รัสเซีย และ จีน เพราะ ผลิต เกษตร มา เยอะ", "Bence Rusya ve Çin ' in iyi tarafında kalmaya çalışıyoruz çünkü çok tarım üretiyorlar .", "میرا خیال ہے کہ ہم روس اور چین کے درمیان رہنے کی کوشش کر رہے ہیں کیونکہ انہوں نے زراعت کی وجہ سے ایک گروہ کو پیدا کیا ۔", "Tôi nghĩ chúng ta đang cố gắng ở lại bên cạnh nước nga và trung quốc bởi vì họ sản xuất rất nhiều nông nghiệp .", "我 想我 们 想 要 留 在 俄罗斯 和 中国 的 好 一面 因为 他们 生产 了 很多 农业" ] }
2contradiction
{ "ar": "في ليس فقط ادري على مثل هذه الاسئلة ... هو لا حتى يحب ان ينظر اليهم .", "bg": "на не е само агностик на такива въпроси -- дори не обича да ги обмисля .", "de": "Die Nytbr ist nicht nur agnostiker bei solchen Fragen -- Sie mag sie nicht einmal in Betracht ziehen .", "el": "Το nytbr δεν είναι απλά αγνωστικιστής σε τέτοιες ερωτήσεις -- ούτε καν του αρέσει να τις εξετάζει .", "en": "The NYTBR isn 't just agnostic on such questions--it doesn 't even like to consider them .", "es": "El nytbr no es sólo agnóstico en esas preguntas -- ni siquiera les gusta considerar .", "fr": "Le nytbr n' est pas juste agnostique sur ces questions -- il n' aime même pas les considérer .", "hi": "Nytbr इस सवाल पर सिर ् फ अज ् ञेयवादी नहीं है -- यह भी उन ् हें विचार करना पसंद नहीं है ।", "ru": "В не просто агностик на таких вопросах -- это даже не нравится их рассматривать .", "sw": "Nytbr si agnostic tu kwa maswali kama hayo -- hata kama zingatia .", "th": "Nytbr ไม่ได้ เป็น แค่ agnostic ใน คำถาม ดังกล่าว -- มัน ไม่ ชอบ ที่จะ พิจารณา พวกเขา", "tr": "Nytbr sadece böyle sorular üzerine agnostik değil -- onları dikkate almayı bile sevmez .", "ur": "اس سوال کا جواب نہیں دیا جا سکتا ہے ۔ براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں ۔", "vi": "Cái không chỉ là những câu hỏi như vậy -- Nó thậm chí không thích xem xét họ .", "zh": "Nytbr 不仅仅 是 不可知论者 在 这样 的 问题 -- 它 甚至 不 喜欢 考虑 他们 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "на не е скептично настроен към такива проблеми .", "Die Nytbr sind bei solchen Problemen nicht skeptisch .", "Ο nytbr δεν είναι δύσπιστος για τέτοια θέματα .", "The NYTBR isn 't skeptical about issues like that .", "El nytbr no es escéptico acerca de asuntos como ese .", "Le nytbr n' est pas sceptique sur ce genre de questions .", "Nytbr इस तरह के मुद ् दों के बारे में संदेह नहीं है .", "В не скептически относится к таким проблемам .", "Nytbr sio wasiwasi kuhusu masuala kama hayo .", "The nytbr ไม่ สงสัย เกี่ยวกับ ปัญหา แบบ นั้น", "Nytbr böyle konularda şüpheci değildir .", "اس مقصد کے بارے میں کچھ شک نہیں ہے ۔", "Cái không phải là hoài nghi về những vấn đề như vậy .", "Nytbr 对 这样 的 问题 不 持 怀疑 态度 ." ] }
0entailment
{ "ar": "وعلى الرغم من ان مقدمي العروض يميلون الى تصوير انفسهم على انهم انقاذ الشركات المتعثرة -- قال الاستعراض الدوري الشامل انه كان يتفاعل مع عقد من الوعود المكسورة وسوء الاداء في بنزويل -- في الواقع انهم تقريبا عرض على نحو موحد للشركات المربحة والصحية التي السوق , لسبب واحد . او اخر , هو الاستخفاف بال الاستخفاف .", "bg": "въпреки че участниците в търга са склонни да се представят като спасяване на болен компании -- upr заяви , че е реагирала на десетилетие на разбити обещания и лошо изпълнение в заобиколена -- всъщност те почти равномерно наддават за печеливши , здрави компании , които пазарът , по една причина , е в състояние да се или друго , е подцених .", "de": "Obwohl die Bieter sich eher als Rettung kränkelnde Unternehmen darstellen -- sagte upr , dass sie auf ein Jahrzehnt der gebrochenen Versprechen und der schlechten Leistung bei pennzoil reagiert -- tatsächlich bieten sie fast einheitlich für profitable , gesunde Unternehmen , dass der Markt , aus einem Grund . Oder eine andere , ist unterbewertung .", "el": "Αν και οι υποψήφιοι τείνουν να παρουσιάσουν ως διάσωση προβληματικών επιχειρήσεων -- Ο Paradieserweg είπε ότι αντιδρούσε σε μια δεκαετία σπασμένο υποσχέσεων και κακής απόδοσης στο πενζόιλ -- στην πραγματικότητα σχεδόν ομοιόμορφα την προσφορά για κερδοφόρες , υγιείς εταιρείες που η αγορά , για έναν λόγο . Ή κάτι άλλο , είναι υποτίμηση .", "en": "Although bidders tend to portray themselves as rescuing ailing companies--UPR said it was reacting to a decade of broken promises and poor performance at Pennzoil--in fact they almost uniformly bid for profitable , healthy companies that the market , for one reason or another , is undervaluing .", "es": "Aunque los licitantes tienden a presentarse como rescatar a las empresas en crisis -- UPR dijo que estaba reaccionando a una década de promesas rotas y mal desempeño en pennzoil -- de hecho , casi de manera uniforme para las empresas rentables y saludables que el mercado , por una razón u otro , es infravaloración .", "fr": "Bien que les soumissionnaires aient tendance à se présenter comme sauver des entreprises en difficulté -- L' examen périodique universel a déclaré qu' il réagissait à une décennie de promesses rompues et de mauvaises performances à pennzoil -- en fait , ils ont presque uniformément proposé pour des entreprises rentables et saines que le marché , pour une raison ou un autre , c' est sous-estimer .", "hi": "हालांकि bidders ने स ् वयं को बचाव के रूप में अपना बचाव कर लिया है -- upr ने कहा कि यह एक दशक में टूटे वादों और गरीब प ् रदर ् शन के एक दशक पर प ् रतिक ् रिया दे रहा था -- वास ् तव में वे लाभदायक , स ् वस ् थ कंपनियों के लिए लगभग एक समान बोली है , एक कारण के लिए या दूसरा , undervaluing है .", "ru": "Хотя участники торгов , как правило , выставляют себя в качестве спасения больных компаний -- Упо сказал , что он реагирует на десятилетие разбитых обещаний и плохое исполнение в пензойл -- фактически они почти единообразно выставляют на выгодные , здоровые компании , что рынок , по одной причине или другой - занижают .", "sw": "Ingawa bidders wanaonekana wa kama makampuni ya wagonjwa -- upr alisema ni na muongo wa ahadi za broken na utendaji duni katika pennzoil -- kwa kweli wao uniformly kwa ajili ya faida ya faida , kampuni za afya ambazo soko , kwa sababu moja au nyingine , ni undervaluing .", "th": "แม้ว่า ผู้ประมูล มีแนวโน้ม ที่จะ แสดงออก ว่า ตัวเอง เป็น ผู้ ช่วยเหลือ บริษัท ที่ ป่วยหนัก -- upr บอ กว่า มัน มี ปฏิกิริยา ตอบสนอง ต่อ ทศวรรษ ของ คำสัญญา ที่ พัง และ การแสดง ที่ น่าสงสาร ที่ pennzoil -- ในความเป็นจริง พวกเขา เกือบ เป็น การประมูล สำหรับ บริษัท ที่ มี กำไร บริษัท เพื่อ สุขภาพ ที่ ตลาด ด้วย เหตุผล หนึ่ง หรือ อีก คน คือ undervaluing", "tr": "Teklif verenler , kendilerini hasta şirketleri kurtarmak gibi göstermeye meyilli olsa da -- UPR , Pennzoil ' de on on yıllık kırık söz ve kötü performans ile tepki verdiğini söyledi -- Aslında , piyasanın bir nedeni olan karlı , sağlıklı şirketler için neredeyse eşit teklif veriyorlar ya da bir başka , undervaluing .", "ur": "اگرچہ امپریلزم والی وجوہات کے طور پر مختلف کمپنیوں کے مقابلے میں احتجاج کرتے ہوئے کہا جاتا ہے کہ ء کی دہائی کے عشرے میں یہ احتجاج کیا گیا تھا کہ وہ کسی بھی چیز کی بنیاد پر احتجاج کر رہے تھے ۔ یا ایک دوسرے کی طرف متوجہ ہو رہا ہے", "vi": "Mặc dù các nhà thầu có xu hướng mô tả chính mình như những công ty bị bệnh -- Upr nói rằng nó đã được phản ứng với một thập kỷ những lời hứa và hiệu quả nghèo tại pennzoil -- Thực tế họ gần như là giá thầu cho lợi nhuận , các công ty lành mạnh mà thị trường , vì một lý hoặc là một người khác , là undervaluing .", "zh": "虽然 投标人 倾向 于 把 自己 描绘 成 拯救 生病 的 公司 -- 普遍 定期 审议 说 , 它 是 对 十 年 的 破碎 承诺 和 在 机油 的 表现 表现 差 的 反应 -- 事实上 , 它们 几乎 一致地 为 市场 上 的 盈利 , 健康 的 公司 投标 , 因为 一个 原因 . 或 另 一 种 , 被 低估 了 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "заобиколена не е имал солидно изпълнение .", "Pennzoil hatte keine solide Leistung .", "Το πενζόιλ δεν είχε καλή απόδοση .", "Pennzoil did not have a solid performance .", "Pennzoil no tenía una actuación sólida .", "Pennzoil N' a pas eu de performance solide .", "Pennzoil का कोई ठोस प ् रदर ् शन नहीं था .", "У пензойл не было твердого выступления .", "Pennzoil hakuwa na utendaji thabiti .", "Pennzoil ไม่ได้ มี การแสดง ที่ มั่นคง", "Pennzoil sağlam bir performansı yoktu .", "کاروں کی ایک ٹھوس کارکردگی نہیں تھی ۔", "Pennzoil không có hiệu quả đặc biệt .", "机油 没有 一个 扎实 的 表现 ." ] }
0entailment
{ "ar": "الام ليست هناك .", "bg": "майката не е там .", "de": "Die Mutter ist nicht da .", "el": "Η μητέρα δεν είναι εκεί .", "en": "the mother 's aren 't there", "es": "La madre no está allí .", "fr": "La mère n' est pas là .", "hi": "माँ वहाँ नहीं है", "ru": "Матери там нет .", "sw": "Ya mama ni", "th": "แม่ ของ ฉัน ไม่ได้ อยู่ ที่นั่น", "tr": "Anne ' ler orada değil", "ur": "والدہ کا نام نہیں ہے", "vi": "Người mẹ không có ở đó .", "zh": "妈妈 不 在 那里" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "майките трябва да са там за децата си .", "Die Mütter sollten für ihre Kinder da sein .", "Οι μητέρες πρέπει να είναι εκεί για τα παιδιά τους .", "The mothers should be there for their kids .", "Las madres deberían estar allí para sus hijos .", "Les mères devraient être là pour leurs enfants .", "माताओं को उनके बच ् चों के लिए होना चाहिए .", "Матери должны быть там ради своих детей .", "Wamama wanafaa kuwa hapo kwa watoi wao", "พวก แม่ ๆ ควร อยู่ ที่นั่น เพื่อ ลูก ๆ ของ พวกเขา", "Anneler çocukları için orada olmalı .", "مائیں ان کے بچوں کے لیے ہے ۔", "Các bà mẹ nên ở đó vì con cái của họ .", "母亲 应该 在 那里 为 他们 的 孩子 ." ] }
1neutral
{ "ar": "واحد من القصور , في 50 جالان تان تان تشينغ , هو متحف بابا nyonya للتراث , وهو مزيج من ثلاثة منازل تنتمي الى الاسرة الواحدة .", "bg": "един от на , на 50 джалан tun тан ченг лок , е музей \" баба nyonya смесица от три къщи , принадлежащи на едно семейство .", "de": "Eine der Villen , mit 50 Jalan tun tan cheng lock , ist das Baba Nyonya Heritage Museum , ein Amalgam aus drei Häusern , die der eine Familie gehören .", "el": "Ένα από τα αρχοντικά , στις 50 τζαλάν tun ταν τσενγκ κλειδαριά , είναι το μουσείο κληρονομιάς του μπάμπα κυρία , ένα αμάλγαμα τριών σπιτιών που ανήκουν στη μία οικογένεια .", "en": "One of the mansions , at 50 Jalan Tun Tan Cheng Lock , is Baba Nyonya Heritage Museum , an amalgam of three houses belonging to the one family .", "es": "Una de las mansiones , en 50 jalan tun tan cheng lock , es el museo del patrimonio de baba nyonya , una amalgama de tres casas pertenecientes a una familia .", "fr": "L' une des demeures , au 50 Jalan Tun Tan Cheng Lock , est le musée du patrimoine de baba nyonya , un amalgame de trois maisons appartenant à la seule famille .", "hi": "एक मकान में , 50 जालान टुन टैन चेंग लॉक , बाबा nyonya हेरिटेज संग ् रहालय है , एक परिवार के लिए तीन घरों का एक समऋद ् दमानित ।", "ru": "Один из жилища , на 50 джалан тун тан чэн лок , является музеем наследия бабы nyonya , в трех домов , принадлежащих одной семье .", "sw": "Moja ya nyumba , saa 50 jalan tun tan cheng , ni baba nyonya urithi wa urithi , ya wa nyumba tatu wa na familia moja .", "th": "หนึ่ง ใน คฤหาสน์ ที่ 50 jalan tun tan เชงล๊ อ ค คือ พิพิธภัณฑ์ มรดก ของ baba nyonya , amalgam ของ สาม บ้าน เป็น ของ ครอบครัว หนึ่ง", "tr": "Konakları biri , 50 ' tun tan cheng lock , baba nyonya miras müzesi , tek aileye ait üç evin karışımı .", "ur": "محلات وقوع کی ایک نمائش کے طور پر چین میں 50 سے 50 ٹن ٹن ڈیمین ہے ، جو کہ ایک خاندان کے ساتھ تین گھروں میں ہے .", "vi": "Một trong những khu nhà , tại 50 jalan Tun Tân Dĩnh khoá , là bảo tàng di sản baba nyonya , một hống của ba ngôi nhà thuộc về một gia đình .", "zh": "其中 一 座 大厦 位于 jalan tun tan cheng lock , 是 baba 小 文物 博物馆 , 是 属于 一 家 的 三 栋 房屋 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "музеят \" баба nyonya \" е бил жилища .", "Das Baba Nyonya Heritage Museum war früher residenzen .", "Το Μουσείο κληρονομιάς του μπάμπα κυρία ήταν κατοικίες .", "Baba Nyonya Heritage Museum used to be residences .", "El Museo del patrimonio de baba nyonya solía ser residencias .", "Le Musée du patrimoine de baba nyonya était des résidences .", "बाबा nyonya हेरिटेज म ् यूजियम में निवास करते थे ।", "Музей наследия бабы nyonya раньше был резиденций .", "Baba nyonya heritage museum used ..", "Baba residences มรดก พิพิธภัณฑ์ เคย เป็น ที่พักอาศัย", "Baba nyonya miras müzesi eskiden konutlar .", "بابا عجائب گھر", "Bảo tàng di sản của baba nyonya từng là residences .", "Baba 小 文物 博物馆 曾经 是 住所 ." ] }
0entailment
{ "ar": "ويبدو ان اللجنة تعطي بعض المصداقية للمنافع التي تطالب بها عملية الاندماج , في حين انها تقوم بتخطي رهنها بشان مسالة المنافسة عن طريق دعم المكتب ماكس و البذور الصراع الصحي بالتجزئة في عشرات المجتمعات المحلية .", "bg": "комисията изглежда дава известна достоверност на заявените ползи от сливането , като в същото време хеджиране залозите си по въпроса за конкуренцията чрез укрепване на офис макс и засяване на здравословен конфликт на дребно в множество общности .", "de": "Die Kommission scheint den angeblichen Vorteilen der Fusion gewisse Glaubwürdigkeit zu verleihen , während sie ihre Wetten auf die Wettbewerbs Frage Hedging , indem sie das Büro Max unterstützt und einen gesunden Einzelhandel in vielen Gemeinden Aussaat .", "el": "Η Επιτροπή φαίνεται να δίνει κάποια αξιοπιστία στα ισχυρίστηκε οφέλη της συγχώνευσης , ενώ παράλληλα αντισταθμίζει τα στοιχήματά της σχετικά με το θέμα του ανταγωνισμού με την ενίσχυση του γραφείου max και την σπορά υγιών λιανικών συγκρούσεων σε πολλές κοινότητες .", "en": "The commission seems to be giving some credence to the claimed benefits of the merger , while hedging its bets on the competition issue by shoring up Office Max and seeding healthy retail conflict in scores of communities .", "es": "La Comisión parece estar dando cierta credibilidad a los beneficios reclamados de la fusión , al tiempo que cubre sus apuestas sobre la cuestión de la competencia mediante el reforzamiento de la oficina max y la siembra de un conflicto minorista saludable en decenas de comunidades .", "fr": "La Commission semble accorder une certaine crédibilité aux avantages réclamés de la fusion , tout en couvrant ses Paris sur la question de la concurrence en consolider le bureau max et en ensemencement un conflit de détail sain dans des dizaines de communautés .", "hi": "इस आयोग को विलय के दावे के बारे में कुछ सच ् चे देना प ् रतीत होता है , जबकि इस मामले में अपने दांव पर अपनी बाजियां का विरोध कर रहा है , जबकि समुदायों कार ् यालय के अंक में और अधिक से अधिक समुदायों में स ् वस ् थ रिटेल संघर ् ष है .", "ru": "Комиссия , судя по всему , доверяет в выгодам слияния , при этом хеджирования свои ставки по вопросу о конкуренции путем укрепления офиса Макса и посева здорового розничной конфликта в десятки общин .", "sw": "Tume inaonekana kuwa kutoa baadhi ya sikio kwa manufaa ya muungano huo , wakati hedging bets zake kwenye suala la shindano la shoring juu ya ofisi ya max na seeding mgogoro wa rejareja wa afya katika alama za jamii .", "th": "ค่านายหน้า ดูเหมือน จะ มี การ มอบ ประโยชน์ ให้ กับ ผลประโยชน์ ที่ อ้าง กัน ของ การ รวม รวม ในขณะที่ ลด การ เดิมพัน ของ มัน ใน ปัญหา การแข่งขัน โดย การ เสริม สำนักงาน แม็กซ์ และ การ ปล่อย ความขัดแย้ง ขายปลีก เพื่อ สุขภาพ ใน คะแนน ของ ชุมชน", "tr": "Komisyon , birleşmenin iddia edilen fayda biraz itimat ediyor gibi görünüyor , bu da rekabet sorunuyla ilgili bahisleri , Office Max ' i desteklemek ve sayı sağlıklı sağlıklı perakende çatışma tohumlama .", "ur": "کمیشن نے ادغام کی وجہ سے اس بات کا اظہار کیا ہے کہ وہ تنازعے سے باہر رہے گی ، جب کہ انہوں نے online طور پر ادغام شدہ کام کی ٹوکری میں اضافہ کیا ۔", "vi": "Ủy ban có vẻ như đang đưa ra một số tin tức cho những lợi ích của việc liên doanh , trong khi đã tự nhiên đặt cược vào vấn đề cạnh tranh bằng cách chống lại văn phòng tối đa và chia sẻ các cuộc xung đột bán lẻ lành mạnh trong điểm số cộng", "zh": "该 委员会 似乎 相信 合并 所 带来 的 利益 , 同时 对 竞争 问题 进行 赌注 , 支持 最 大 的 办公室 , 并 在 几十 个 社区 进行 健康 零售 冲突 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "сливането има много изброени ползи , които бяха разгледани от комисията .", "Der Zusammenschluß hat zahlreiche Vorteile , die von der Kommission geprüft wurden .", "Η συγχώνευση έχει πολλά που οφέλη τα οποία εξετάστηκαν από την επιτροπή .", "The merger has many listed benefits which have been reviewed by the commission .", "La fusión tiene muchos beneficios que han sido revisados por la comisión .", "La fusion a de nombreux avantages énumérés qui ont été examinés par la commission .", "इस विलय में कई सूचीबद ् ध लाभ हैं जो आयोग द ् वारा समीक ् षा की गई है ।", "Это слияние имеет многочисленные преимущества , которые были рассмотрены комиссией .", "Muungano huo una faida nyingi ambazo na na tume .", "การควบ รวม มี คุณประโยชน์ มากมาย ที่ ได้รับ การ ตรวจ พิจารณา โดย คณะกรรมการ", "Birleşme , komisyon tarafından gözden var birçok kaydetti faydaları bulunmaktadır .", "ادغام کرنے کے لیے آپ نے کمیشن کی خدمات کا جائزہ لیا ہے ۔", "Việc liên doanh có rất nhiều lợi ích được liệt kê đã được ủy ban xét duyệt .", "这项 合并 有 许多 已 列入 清单 的 福利 , 经 委员会 审查 ." ] }
0entailment
{ "ar": "- ويمكن ان يكون هناك اختلاف هام اخر يتعلق بطبيعة الخطر ان بعض مخاطر الوفيات في مكان العمل تميل الى احداث احداث مفاجئة ومفاجئة , في حين ان المخاطر المتصلة بتلوث الهواء تميل الى ان تنطوي على فترات اطول من المرض والمعاناة قبل الوفاة .", "bg": "последната важна разлика , свързана с естеството на риска , може да бъде , че някои рискове за смъртността от работното място са склонни да включват внезапни , катастрофални събития , докато рисковете , свързани с замърсяването на въздуха , обикновено включват по-дълги периоди на заболяване и страдание преди смъртта .", "de": "Ein letzter wichtiger Unterschied in Bezug auf die Art des Risikos kann darin bestehen , dass bestimmte Risiken bei der Mortalität in Bezug auf die Sterblichkeit in der Regel auf plötzliche , katastrophale Ereignisse zurückzuführen sind , während durch luftverschmutzung verbundene Risiken in der Regel längere Zeiträume von Krankheiten und leiden vor dem Tod beinhalten", "el": "Μια τελική σημαντική διαφορά που σχετίζεται με τη φύση του κινδύνου μπορεί να είναι ότι ορισμένοι κίνδυνοι θνησιμότητας στο χώρο εργασίας τείνουν να συνεπάγονται αιφνίδια , καταστροφικά γεγονότα , ενώ οι κίνδυνοι που συνδέονται με την ατμοσφαιρική ρύπανση τείνουν να συνεπάγονται μεγαλύτερες περιόδους ασθένειας και να υποφέρουν πριν από το θάνατο .", "en": "A final important difference related to the nature of the risk may be that some workplace mortality risks tend to involve sudden , catastrophic events , whereas air pollution-related risks tend to involve longer periods of disease and suffering prior to death .", "es": "Una importante diferencia importante en relación con la naturaleza del riesgo puede ser que algunos riesgos de mortalidad en el lugar de trabajo tienden a implicar acontecimientos repentinos y catastróficos , mientras que los riesgos relacionados con la contaminación atmosférica tienden a implicar períodos más largos de enfermedad y sufrimiento antes de la muerte .", "fr": "Une dernière différence importante liée à la nature du risque peut être que certains risques de mortalité sur le lieu de travail ont tendance à entraîner des événements soudains et catastrophiques , tandis que les risques liés à la pollution atmosphérique tendent à entraîner des périodes plus longues de maladie et de souffrance avant la mort .", "hi": "जोखिम की प ् रकृति से संबंधित अंतिम महत ् वपूर ् ण अंतर यह हो सकता है कि कुछ workplace मृत ् यु खतरे में अचानक शामिल होने की प ् रवृत ् ति होती है , जबकि वायु प ् रदूषण-संबंधी जोखिम अधिक समय की बीमारी और मृत ् यु से पहले पीड ़ ित हो जाते हैं .", "ru": "Последнее важное различие в характере риска может заключаться в том , что некоторые риски , связанные с смертностью на рабочем месте , как правило , связаны с неожиданными и катастрофическими событиями , в то время как связанные с загрязнением воздуха риски , как правило , связаны с более длительными периодами", "sw": "Tofauti muhimu ya mwisho yanayohusiana na maumbile ya hatari inaweza kuwa baadhi ya hatari za vifo vya workplace vinaonekana kushiriki ghafla , matukio mabaya , na hatari ya uchafuzi wa hewa wanaonekana na hatari kwa muda mrefu wa ugonjwa na mateso kabla ya kifo .", "th": "ความแตกต่าง ที่ สำคัญ ที่สุด ที่ เกี่ยวข้อง กับ ธรรมชาติ ของ ความเสี่ยง อาจ เป็นการ เสี่ยง ที่ มี การ เสียชีวิต ของ workplace มีแนวโน้ม ที่จะ เกี่ยวข้อง กับ เหตุการณ์ กะทันหัน เหตุการณ์ ภัยพิบัติ ในขณะที่ มลพิษทางอากาศ ที่ เกี่ยวข้อง มีแนวโน้ม ที่จะ เกี่ยวข้อง กับ โรค ที่ ยาวนาน ขึ้น และ ทุกข์ ก่อน ตาย", "tr": "Riskin doğası ile ilgili son önemli bir fark olabilir ki bazı workplace ölüm riskleri ani , felaket olaylar ile ilgilidir , oysa hava kirliliği ile ilgili riskler daha uzun süreli hastalık ve acı dahil .", "ur": "ممکنہ طور پر خطرے میں ایک اہم فرق یہ ہے کہ ان میں سے کسی ایک workplace کی اموات کا اضافہ ہو رہا ہے ، جس کی وجہ سے ان واقعات میں ملوث ہونے کی وجہ سے تباہ ہو گیا ہے اور مرنے کے بعد ۔", "vi": "Một sự khác biệt quan trọng cuối cùng liên quan đến bản chất của rủi ro có thể là một số rủi ro tử vong có thể gây ra bất ngờ , sự kiện thảm họa , trong khi các rủi ro liên quan đến không khí có xu hướng liên quan đến thời gian dài hơn của bệnh tật và đau khổ trước", "zh": "与 风险 性质 有关 的 最后 一个 重要 差异 可能 是 , 某些 工作 场所 死亡 风险 往往 涉及 突发性 的 灾难性 事件 , 而 与 空气 污染 有关 的 风险 往往 涉及 较 长 时间 的 疾病 和 死亡 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "някои рискове на работното място са свързани с внезапни и катастрофални събития .", "Bei einigen Arbeitsbedingten Mortalitäts Risiken handelt es sich eher um plötzliche , katastrophale Ereignisse .", "Κάποιοι κίνδυνοι για τη θνησιμότητα στο χώρο εργασίας τείνουν να περιλαμβάνουν ξαφνικές , καταστροφικές εκδηλώσεις .", "Some workplace mortality risks tend to involve sudden , catastrophic events .", "Algunos riesgos relacionados con la mortalidad en el lugar de trabajo tienden a implicar eventos repentinos y catastróficos .", "Certains risques de mortalité sur le lieu de travail ont tendance à impliquer des événements soudains et catastrophiques .", "कुछ workplace मृत ् यु खतरे में अचानक , भयावह ईवेंट शामिल होने की प ् रवृत ् ति होती है .", "Некоторые риски , связанные с смертностью на рабочем месте , как правило , связаны с неожиданными ,", "Baadhi ya hatari za vifo vya workplace vinaonekana kushiriki ghafla , matukio mabaya .", "การ มี ความเสี่ยง ใน การทำงาน ของ workplace มีแนวโน้ม ที่จะ เกี่ยวข้อง กับ เหตุการณ์ ที่ เกิดขึ้น อย่างกระทันหัน เหตุการณ์ ภัยพิบัติ", "Bazı workplace ölüm riskleri , ani , felaket olayları içerir .", "کچھ workplace میں سے کچھ ایسے بھی ہیں جو ممکنہ طور پر تباہ ہوتے ہیں ۔", "Một số rủi ro tử vong trên workplace có xu hướng liên quan đến những sự kiện đột ngột , thảm họa .", "一些 工作 场所 死亡 风险 往往 涉及 突发性 的 灾难性 事件 ." ] }
0entailment
{ "ar": "16-لا يوجد اساس مشروع لاعلان ان a504 ( ا ) ( 16 ) غير دستوري .", "bg": "няма легитимна основа за обявяване на a504 ( a ) ( 16 ) другите противоконституционно .", "de": "Es gibt keine legitime Grundlage für die Erklärung von A504 ( a ) ( 16 ) für verfassungswidrig .", "el": "Δεν υπάρχει νόμιμη βάση για την κήρυξη της A504 ( α ) ( 16 ) πρόσωπο .", "en": "There is no legitimate basis for declaring a504 ( a ) ( 16 ) facially unconstitutional .", "es": "No existe una base legítima para declarar inconstitucional a a504 ( a ) ( 16 ) .", "fr": "Il n' y a pas de base légitime pour déclarer que l' article 16 a ) ( 16 ) est inconstitutionnel .", "hi": "A504 ( अ ) ( 16 ) facially असंवैधानिक के लिए कोई वैध आधार नहीं है .", "ru": "Нет законной основы для того , чтобы объявить a504 ( а ) ( 16 ) неконституционным неконституционным .", "sw": "Hakuna msingi halali kwa ajili ya kusema a504 ( a ) ( 16 ) facially simba .", "th": "ไม่มี พื้นฐาน ที่ ถูกต้อง สำหรับ การ ประกาศ a 504 ( a ) ( 16 )", "tr": "A504 ( a ) ( 16 ) ayrımına anayasaya aykırı ilan etmek için meşru bir temel yoktur .", "ur": "اس کے بارے میں کوئی تعلق نہیں ہے ( 16 ء )", "vi": "Không có cơ sở hợp pháp cho việc tuyên bố A504 ( một ) ( 16 ) lực hiến pháp .", "zh": "宣布 a504 (a) ( 16 ) 是 违反 宪法 的 , 没有 合法 依据 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "23 сенатори предлагат , че a504 ( а ) ( 16 ) ще бъде обявен за другите противоконституционно .", "23 Senatoren schlagen vor , dass A504 ( a ) ( 16 ) für verfassungswidrig erklärt wird .", "23 γερουσιαστές προτείνουν ότι το a504 ( α ) ( 16 ) θα κηρυχθεί αντισυνταγματικό .", "23 senators propose that a504 ( a ) ( 16 ) be declared facially unconstitutional .", "23 senadores proponen que a504 ( a ) ( 16 ) sea declarado inconstitucional .", "23 sénateurs proposent que l' article 16 a ) ( 16 ) soit déclaré inconstitutionnel .", "23 सीनेटरों का प ् रस ् ताव है कि a504 ( अ ) ( 16 ) facially असंवैधानिक घोषित किया जा रहा है ।", "23 сенаторов предлагают , чтобы a504 ( а ) ( 16 ) был объявлен неконституционным неконституционным .", "23 maseneta kupendekeza hiyo ( a ) ( 16 ) kuwa facially ..", "23 วุฒิสมาชิก ขอ เสนอ ว่า a 504 ( a ) ( 16 ) ถูก ประกาศ ว่า เป็น สิ่ง ที่ ถูกต้องตามกฎหมาย", "23 senatör , A504 ( a ) ' nın ( 16 ) ayrımına anayasaya aykırı ilan edilmesi öneriyor .", "23 ء کے اوائل میں سینیٹرز کی تراکیب ( 16 ء-16 ء )", "Hướng dẫn lắp vỏ chìa kia ( 16 )", "23 名 参议员 提议 , a504 (a) ( 16 ) 被 宣布 为 违反 宪法 ." ] }
1neutral
{ "ar": "ويقدر ان زيادة الطلب على الامونيا من قاعدة multipollutant تزيد الى نحو 1,040,000 طن سنويا بحلول عام 2020", "bg": "увеличеното търсене на амоняк от на правило се очаква да нарасне до около 1,040,000 тона годишно до 2020. г .", "de": "Die erhöhte Ammoniak Nachfrage aus einer mehrere-Regel wird bis 2020 auf etwa 1,040,000 Tonnen pro Jahr geschätzt .", "el": "Η αύξηση της ζήτησης αμμωνίας από έναν κανόνα multipollutant εκτιμάται ότι θα αυξηθεί σε περίπου 1,040,000 τόνους το χρόνο έως το 2020 .", "en": "The increased ammonia demand from a multipollutant rule is estimated to increase to about 1,040,000 tons per year by 2020 .", "es": "Se estima que el aumento de la demanda de amoníaco de una norma multipollutant aumentará a unas 1,040,000 toneladas por año para el año 2020 .", "fr": "On estime que l' augmentation de la demande d' ammoniac due à une règle multipollutant devrait passer à environ 1,040,000 tonnes par an d' ici à 2020 .", "hi": "एक multipollutant नियम से बढ ़ ी हुई अमोनिया की मांग 2020 . टन प ् रति वर ् ष लगभग 1,040,000 टन तक बढ ़ जाती है .", "ru": "По оценкам , увеличение спроса на аммиак в соответствии с правилом ожидается к 2020. году возрастет до 1,040,000 тонн в год .", "sw": "Mahitaji ya ammonia ya ammonia kutoka kwa kanuni ya multipollutant ni kuongezeka kwa tani 1,040,000 kwa mwaka na 2020 .", "th": "ความต้องการ แอมโมเนีย ที่ เพิ่มขึ้น จาก กฎ multipollutant โดยประมาณ ว่า จะ เพิ่มขึ้น ประมาณ 1,040,000 ตัน ต่อ ปี ภายใน ปี 2020", "tr": "Bir multipollutant kural artan amonyak talebi , 2020. yılına kadar yılda yaklaşık 1,040,000 ton artış gösteriyor .", "ur": "2020 . ء کے اوائل میں بڑھتی ہوئی تعداد میں اضافہ ہوا ، جس میں 1,040,000 ٹن 1,040,000 ہزار سال قبل تک پہنچ گئے ۔", "vi": "Các yêu cầu của ammoniac tăng từ một quy tắc multipollutant là dự kiến tăng đến khoảng 1,040,000 tấn mỗi năm bằng 2020 .", "zh": "据 估计 , 到 2020. 年 每年 增加 的 氨水 需求量 将 增加到 约 1,040 , 000 吨 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "търсенето на амоняк намалява с бързо темпо .", "Die Ammoniak Nachfrage nimmt rasch ab .", "Η ζήτηση αμμωνίας μειώνεται με ταχύ ρυθμό .", "Ammonia demand is decreasing at a rapid rate .", "La demanda de amoníaco está disminuyendo a un ritmo acelerado .", "La demande d' ammoniac diminue à un rythme rapide .", "अमोनिया की मांग तेजी से घटती जाती है .", "Спрос на аммиак сокращается быстрыми темпами .", "Ammonia demand ni decreasing kwa kiwango cha haraka .", "ความต้องการ ของ แอมโมเนีย ลดลง ใน อัตรา ที่ รวดเร็ว", "Amonyak talebi hızlı bir hızla azalıyor .", "اجرت کی رفتار تیز رفتار سے کم ہوتی ہے ۔", "Yêu cầu amoniac đang giảm tốc độ tốc độ nhanh .", "氨需求 正在 迅速 下降 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "ومن المؤكد ان اعمارها الموحدة لن تكون في مجموعها خمسة واربعين .", "bg": "тяхната обединена възраст със сигурност не е била на години .", "de": "Das Vereinigte Alter hätte sicherlich nicht jahre alt sein können .", "el": "Η Ενωμένη ηλικία τους σίγουρα δεν θα είχε φτάσει τα σαράντα πέντε .", "en": "Their united ages would certainly not have totalled forty-five .", "es": "Sin duda , su edad unida no habría sido un total de cuarenta y cinco .", "fr": "Leur âge unitaire n' aurait certainement pas atteint quarante-cinq .", "hi": "उनकी संयुक ़ ् त आयु को चालीस-पांच नहीं होगा .", "ru": "Их объединенный возраст , безусловно , не составил бы сорок пять .", "sw": "Na hakika wao bila ya shaka wange .", "th": "ยุค ยูไนเต็ด ของ พวกเขา จะ ไม่มี totalled สี่ สิบห้า", "tr": "Onların birleşik yaşları kesinlikle kırk beş toplam .", "ur": "ان کی اقوام متحدہ کی طرف سے چالیس سال تک نہیں پہنچ سکتی ۔", "vi": "Độ tuổi của họ chắc chắn sẽ không tan tành bốn mươi năm .", "zh": "他们 的 联合 年龄 肯定 不 会 达到 四十五 岁 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "всички бяха доста млади , всеки по-млад от следващия .", "Sie waren alle sehr jung , jeder jünger als der nächste .", "Ήταν όλοι πολύ νέοι , ο καθένας πιο νέος από τον επόμενο .", "They were all quite young , each one younger than the next one .", "Todos eran muy jóvenes , cada uno más joven que el siguiente .", "Ils étaient tous assez jeunes , chacun plus jeune que le suivant .", "वे सब बहुत छोटे थे , हर एक की तुलना में हर एक छोटी थी .", "Они все были довольно молоды , каждый моложе , чем следующий .", "Wote walikuwa wadogo sana , kila mmoja mdogo kuliko yule mwingine .", "พวกเขา ยัง เด็ก อยู่ เลย แต่ละคน อ่อน กว่า คน ต่อไป", "Hepsi çok gençti , her biri bir öncekinden daha genç .", "وہ تمام نوجوان تھے جو ایک دوسرے سے چھوٹے تھے ۔", "Tất cả họ đều trẻ trung , mỗi đứa trẻ hơn người kế tiếp .", "他们 都 很 年轻 , 每 一个 都 比 下 一个 年轻 ." ] }
1neutral
{ "ar": "لقد وقف سلبيا , وترك النصل يدخل .", "bg": "той стоеше безучастен , оставяйки острието да се камшик .", "de": "Er stand passiv und ließ die Klinge Peitsche .", "el": "Στάθηκε παθητικός , αφήνοντας τη λεπίδα να μπει μέσα .", "en": "He stood passive , letting the blade whip in .", "es": "Se mantuvo pasivo , dejando que la hoja se látigo .", "fr": "Il était passif , laissant la lame s' agiter .", "hi": "वह निष ् क ् रिय खड ़ ा हुआ , ब ् लेड कोड ़ ा दे रहा था .", "ru": "Он был пассивным , позволяя в клинок .", "sw": "Alisimama earned , letting kiboko ya wembe .", "th": "เขา ยืน แบบ passive ปล่อย ให้ ใบ มีด หวด เข้าไป", "tr": "Pasif durdu , bıçağın kırbaç izin verdi .", "ur": "پھر وہ جلوہ نزدیک ہوا پھر خوب اتر آیا", "vi": "Anh ta đã bị thụ động , để cho lưỡi dao đâm vào .", "zh": "他 是 被动 的 , 让 剑 鞭 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "острието е било позволено да се включи .", "Die Klinge durfte Peitsche .", "Η λεπίδα επιτρεπόταν να μπει μέσα .", "The blade was allowed to whip in .", "Se le permitió a la hoja entrar .", "La lame a été autorisée à fouetter .", "ब ् लेड में चाबुक की अनुमति थी .", "Лезвие было разрешено кнут .", "Wembe alikuwa kiboko katika", "ใบ มีด ถูก อนุญาต ให้ หวด เข้าไป", "Bıçağın kırbaç izin verildi .", "چابک کو چابک سے منتقل کر دیا گیا ۔", "Thanh kiếm được phép quất vào .", "刀片 被 允许 鞭打 ." ] }
0entailment
{ "ar": "- اماكن الاداء .", "bg": "места за изпълнение .", "de": "Performance-Veranstaltungsorte .", "el": "Χώροι εκδηλώσεων .", "en": "Performance Venues .", "es": "Lugares de actuación .", "fr": "Lieux de performance .", "hi": "प ् रदर ् शन स ् थल .", "ru": "Место работы .", "sw": "Kumbi za utendaji .", "th": "สถานที่ แสดง การแสดง", "tr": "Performans mekanları .", "ur": "کارکردگی کی کارکردگی", "vi": "Địa điểm hiệu quả .", "zh": "表演 场地" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "оперни къщи", "Opern Häuser", "Όπερες", "Opera Houses", "Casas de ópera", "Maisons D' Opéra", "ओपेरा हाउस", "Оперный театр", "Nyumba za opera", "บ้าน โอเปร่า", "Opera evleri", "اوپیرا ہاؤس", "Nhà hát opera", "歌剧院" ] }
1neutral
{ "ar": "ليلا ونهارا , يبدا العمل في هذه المدينة النابضة بالحياة .", "bg": "ден и нощ , действието продължава в този жизнен град .", "de": "Tag und Nacht geht die Aktion in dieser pulsierenden Stadt weiter .", "el": "Μέρα και νύχτα , η δράση συνεχίζεται σε αυτή τη ζωντανή πόλη .", "en": "Day and night , the action goes on in this vibrant city .", "es": "Día y noche , la acción continúa en esta vibrante ciudad .", "fr": "Jour et nuit , l' action se poursuit dans cette ville vibrante .", "hi": "दिन और रात , इस जीवंत शहर में कार ् रवाई चल रही है .", "ru": "День и ночь , действие происходит в этом энергичной городе .", "sw": "Siku na usiku , hatua inaendelea katika mji huu wa mahiri .", "th": "กลางวัน และ กลางคืน การกระทำ ที่ เกิดขึ้น ใน เมือง ที่ มีชีวิตชีวา นี้", "tr": "Gece gündüz , bu canlı şehirde eylem devam ediyor .", "ur": "دن اور رات اس شہر میں قیام پذیر ہیں ۔", "vi": "Ngày và đêm , hành động diễn ra trong thành phố rực rỡ này .", "zh": "白天 和 晚上 , 在 这个 充满 活力 的 城市 , 行动 继续 进行 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "няма по-добро място от този оживен град .", "Es gibt keinen besseren Ort als diese lebendige Stadt .", "Δεν υπάρχει καλύτερο μέρος από αυτή τη ζωντανή πόλη .", "There is no better place than this lively city .", "No hay mejor lugar que esta animada ciudad .", "Il n' y a pas de meilleur endroit que cette ville animée .", "इस जीवंत शहर की तुलना में कोई बेहतर स ् थान नहीं है .", "Нет лучшего места , чем этот лайвли город .", "Hakuna mahali bora zaidi ya mji huu wa lively .", "ไม่มี ที่ไหน ดี ไป กว่า เมือง ที่ มีชีวิตชีวา นี้", "Bu canlı şehirden daha iyi bir yer yoktur .", "کوئی بہتر جگہ نہیں ہے .", "Không có chỗ nào tốt hơn cái thành phố sôi động này .", "没有 比 这个 热闹 的 城市 更 好 的 地方 了 ." ] }
1neutral
{ "ar": "هذا هو فن الدعوة .", "bg": "това е изкуството на подкрепа .", "de": "Das ist die Kunst der Interessenvertretung .", "el": "Αυτή είναι η τέχνη της υπεράσπισης .", "en": "That is the art of advocacy .", "es": "Ese es el arte de la abogacía .", "fr": "C' est l' art du plaidoyer .", "hi": "यह वकालत की कला है .", "ru": "Это искусство пропаганды .", "sw": "Hiyo ni sanaa ya utetezi", "th": "นั่น คือ ศิลปะ ของ การ สนับสนุน", "tr": "Işte savunma sanatı budur .", "ur": "یہ وکالت کا سامان ہے ۔", "vi": "Đó là nghệ thuật của sự ủng hộ .", "zh": "这 是 宣传 的 艺术 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "това е начинът , по който се адвокат .", "Das ist die Art , wie sie sich dafür einsetzen .", "Αυτός είναι ο τρόπος που σε .", "That is the way you advocate .", "Esa es la forma en que usted defiende .", "C' est votre façon de plaider .", "यही आप एडवोकेट हैं .", "Это то , как вы адвокат .", "Hapo ndio wewe", "นั่น คือ วิธี ที่ คุณ สนับสนุน", "Işte böyle savunucusu olursun", "یہ آپ کی طرف سے ہے .", "Đó là cách mà anh ủng hộ .", "这 就 是 你 倡导 的 方式 ." ] }
0entailment
{ "ar": "وفي 24 ايار / مايو 2000 , طلبت من كل من مدير مكتب تقصي الحقائق والتوفيق والمؤلف الرئيسي لدراسة تقصي الحقائق والتوفيق ان يستعرضا مشروع هذه الرسالة والمرفق الاول والتعليق عليهما . وقد وافق كلاهما على عرض المعلومات .", "bg": "на 24 май 2000 г. ние попитах както директора на персонала на ffc , така и главния автор на проучването ffc за преглед и коментар по проект на това писмо и заграждение i. и двамата се съгласиха с нашето представяне на информацията .", "de": "Am 24 Mai 2000 baten wir sowohl den FFC-Personal Direktor als auch den primär der FFC-Studie , einen Entwurf dieses Schreibens und der Anlage i zu überprüfen und zu kommentieren . Beide stimmten mit unserer Präsentation der Informationen überein .", "el": "Στις 24 Μαΐου 2000 , ζητήσαμε από τον διευθυντή του προσωπικού του εοκ και τον κύριο συντάκτη της μελέτης εοκ να επανεξετάσουν και να σχολιάσουν ένα σχέδιο της παρούσας επιστολής και του καταλύματος . Και οι δύο συμφώνησαν με την παρουσίαση των πληροφοριών .", "en": "On May 24 , 2000 , we asked both the FFC Staff Director and the primary author of the FFC study to review and comment on a draft of this letter and enclosure I. Both concurred with our presentation of the information .", "es": "El 24 de mayo de 2000 , hemos pedido tanto al director del personal de ffc como al autor principal del estudio de ffc para examinar y comentar un proyecto de la presente carta y el apéndice i . Ambos estuvieron de acuerdo con nuestra presentación de la información .", "fr": "Le 24 mai 2000 , nous avons demandé à la fois au directeur du personnel du ffc et à l' auteur principal de l' étude ffc d' examiner et de commenter un projet de cette lettre et de l' annexe I. Tous deux ont souscrit à notre présentation de l' information .", "hi": "24 मई 2000 को हमने ffc स ् टाफ निदेशक और ffc अध ् ययन के प ् राथमिक लेखक को इस पत ् र के मसौदे पर समीक ् षा और टिप ् पणी करने के लिए कहा था . जानकारी के हमारी प ् रस ् तुति के साथ दोनों सदस ् यके .", "ru": "24 мая 2000 года мы попросили как директора-исполнителя , так и главного автора в исследования провести обзор проекта настоящего письма и приложения I и высказать по нему свои замечания . Оба согласились с нашим представлением информации .", "sw": "Mnamo mei 24 , 2000 , sisi mkurugenzi wa wafanyakazi wa ffc na mwandishi wa msingi wa utafiti wa ffc ili kukagua na kutoa maoni kuhusu rasimu ya barua hii na kingolwira. wote wawili concurred na mada yetu ya habari .", "th": "ใน วันที่ 24 พฤษภาคม 2000 เรา ถาม ทั้ง ผู้กำกับ พนักงาน ffc และ ผู้เขียน หลัก ของ ffc ศึกษา เพื่อ รี วิว และ แสดงความคิดเห็น บน ร่าง ของ จดหมาย นี้ และ กรง ฉัน ทั้ง ความมัน กับ การ นำเสนอ ข้อมูล ของ เรา", "tr": "24 Mayıs 2000 ' de hem ffc personel direktörü hem de ffc çalışma ana ana yazarı bu mektup ve yaşam ben bir taslak üzerine yorum ve yorum yapmak için istedi . Her ikisi de bilgi sunumu ile aynı fikirde .", "ur": "مئی 24 ء ، 2000 ء ، 2000 ء میں ہم نے ایف پی کے ہدایتکار اور اس خط کے بنیادی مصنف کی تصدیق کی اور اس خط کی بنیاد پر لانس خطوط پر تبصرہ کیا ۔ دونوں کے ہم نے معلومات کے ساتھ آپ کی حفاظت کی تھی ۔", "vi": "Vào ngày 24 tháng 2000 năm 2000 , chúng tôi đã yêu cầu một giám đốc nhân viên giá và tác giả chính của nghiên cứu giá để xem xét và bình luận về một bản nháp của lá thư này và enclosure tôi . Cả hai concurred cùng với bài thuyết trình của chúng tôi về thông tin .", "zh": "2000年 五月 24日 , 我们 要求 事实 认定 与 调解 委员会 工作 人员 主任 和 事实上 研究 的 主要 提交 人 审查 和 评论 这 封 信 和 附文 一 的 草稿. 双方 都 同意 我们 的 信息 介绍 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "персоналът на ffc не е бил съгласен с информацията , която му е представена .", "Der FFC-Stab widersprach den ihm vorgelegten Informationen .", "Το προσωπικό του εοκ διαφώνησε με τις πληροφορίες που του παρουσιάστηκαν .", "The FFC Staff Directed disagreed with the information presented to him .", "El personal de ffc no estuvo de acuerdo con la información que se le presentó .", "Le personnel du FFC a été en désaccord avec les informations qui lui ont été présentées .", "Ffc स ् टाफ ने उनके पास प ् रस ् तुत सूचना के साथ असहमत हुए .", "В персонал не согласился с представленной ему информацией .", "Wafanyakazi wa ffc click ila na maelezo hayo walipo kwake .", "พนักงาน ffc กำกับ ไม่เห็นด้วย กับ ข้อมูล ที่ นำเสนอ ให้ เขา", "Ffc personeli , kendisine sunulan bilgilerle aynı fikirde değildi .", "بلئیر نے اس کے بارے میں اختلاف کرنے کی کوشش کی ۔", "Nhân viên giá chỉ định không đồng ý với thông tin trình bày cho anh ta .", "事实 认定 与 调解 委员会 的 工作 人员 不同意 向 他 提供 的 资料 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "الرجل السمين بالشعاع .", "bg": "дебелият човек се телепортира .", "de": "Der fette Mann Beamte .", "el": "Ο χοντρός διακτινίστηκαν .", "en": "The Fat Man beamed .", "es": "El gordo ha sido transportado .", "fr": "Le gros a été téléporté .", "hi": "मोटी आदमी पोरों .", "ru": "Толстяк , .", "sw": "Kibonge man yatasafirishwa", "th": "คน อ้วน บีมมมมมม", "tr": "Şişman Adam ışınlandı .", "ur": "فیٹ مین ایک خرگوش .", "vi": "Người đàn ông béo đã chiếu lên .", "zh": "那个 胖子 传送 的" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "на човек се усмихна широко .", "Der Fettleibig Mann lächelte weit .", "Ο Παχύσαρκοι άνθρωπος χαμογέλασε ευρέως .", "The obese man smiled widely .", "El hombre obeso sonrió ampliamente .", "L' homme obèse sourit largement .", "मोटे आदमी ने व ् यापक रूप से मुस ् कुराया ।", "Толстый человек широко улыбнулся .", "Mtu wa fetsa alitabasamu sana .", "คน อ้วน ยิ้ม อย่าง แพร่หลาย", "Obez adam geniş bir şekilde gülümsedi .", "اس انسان نے بہت بڑا عمل کیا ۔", "Người đàn ông béo phì mỉm cười rộng rãi .", "肥胖 的 人 笑 了 很多 ." ] }
0entailment
{ "ar": "واستجابة لتحقيقنا , افاد موظفو فريق الحيوي بان القاعدة يمكن ان تكون ذات اهمية اقتصادية , وان تكون كبيرة , لانها يمكن ان تؤثر سلبا على المنافسة .", "bg": "в отговор на нашето разследване , служителите на омб посъветваха , че правилото може да бъде икономически значимо и майоре , защото това може да повлияе неблагоприятно на конкуренцията .", "de": "Als Reaktion auf unsere Untersuchung empfahl das Omb-Personal , dass die Regel wirtschaftlich bedeutsam und Major sein könnte , weil sie den Wettbewerb beeinträchtigen könnte .", "el": "Σε απάντηση της έρευνάς μας , το προσωπικό του ομπ ενημέρωσε ότι ο κανόνας θα μπορούσε να είναι οικονομικά σημαντικός , και Ταγματάρχης , διότι θα μπορούσε να επηρεάσει δυσμενώς τον ανταγωνισμό .", "en": "In response to our inquiry , OMB staff advised that the rule could be economically significant , and major , because it could adversely affect competition .", "es": "En respuesta a nuestra investigación , el personal de la omb informó de que la regla podía ser económicamente significativa , y mayor , porque podía afectar negativamente a la competencia .", "fr": "En réponse à notre enquête , le personnel de l' omb a indiqué que la règle pouvait être économiquement significative , et majeure , parce qu' elle pourrait nuire à la concurrence .", "hi": "हमारी जांच के जवाब में , omb स ् टाफ ने सलाह दी कि नियम आर ् थिक रूप से महत ् वपूर ् ण हो सकता है और मेजर , क ् योंकि यह प ् रतिस ् पर ् धा पर प ् रतिकूल प ् रभाव पड ़ सकता है .", "ru": "В ответ на наше расследование сотрудники Абу-Omb сообщили , что это правило может быть экономически значительным и важным , поскольку оно может негативно сказаться на конкуренции .", "sw": "Katika majibu ya ulizo letu , wafanyakazi wa omb haulala kuwa kanuni hiyo inaweza kuwa na umuhimu wa kiuchumi , na meja , kwa sababu inaweza kuathiri ushindani .", "th": "ใน การ ตอบสนอง ต่อ การ สอบถาม ของ เรา พนักงาน omb แนะนำ ว่า กฎ อาจ มี นัยสำคัญ ทางเศรษฐกิจ และ ผู้พัน เพราะ มัน อาจ ส่ง ผลกระทบ ต่อ การแข่งขัน ได้", "tr": "Bizim yanıt olarak omb personeli , kuralın ekonomik açıdan önemli olabileceğini ve büyük ölçüde rekabeti olumsuz etkileyebilir diye tavsiye etti .", "ur": "ہم نے کہا کہ ، \" میں نے ایک بار کہا تھا کہ یہ نظام معاشی طور پر معاشی طور پر متاثر ہو سکتا ہے کیونکہ اس کی وجہ سے جاپان پر اثر انداز ہو", "vi": "Để trả lời câu hỏi của chúng tôi , nhân viên omb khuyên rằng quy tắc có thể có khả năng kinh tế , và thiếu tá , bởi vì nó có thể gây ảnh hưởng đến đối thủ cạnh tranh .", "zh": "在 对 我们 的 调查 作出 回 应时 , 预算 和 预算 管理局 的 工作 人员 指出 , 这项 规则 可能 具有 经济 意义 , 主要 是 因为 它 可能 对 竞争 产生 不利 影响 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "беше заподозрян от омб , че правилото може да има икономически последици .", "Es wurde vom Omb vermutet , dass die Regel wirtschaftliche Auswirkungen haben könnte .", "Ήταν ύποπτος από το ομπ ότι ο κανόνας μπορεί να έχει οικονομικές επιπτώσεις .", "It was suspected by OMB that the rule might have economic effects .", "Fue sospechoso por la omb de que la regla podría tener efectos económicos .", "L' Omb a soupçonné que la règle pourrait avoir des effets économiques .", "यह omb से संदिग ् ध था कि नियम में आर ् थिक प ् रभाव हो सकता है .", "Абу Подозревал , что это правило может иметь экономические последствия .", "Alikuwa na omb kwamba kanuni hiyo inaweza kuwa na athari za kiuchumi .", "มัน ถูก สงสัย โดย omb ว่า กฎ อาจ มีผลกระทบ ทางเศรษฐกิจ", "Kuralın ekonomik etkileri olabileceğinden şüpheleniliyor .", "یہ ممکن نہیں تھا کہ اصلاحات کو یہ دیکھنا چاہیے کہ حکومت نے معاشی اثرات کا استعمال کیا ۔", "Nó đã bị nghi ngờ bởi omb rằng quy tắc có thể có hiệu ứng kinh tế .", "预算 管理局 怀疑 该 规则 可能 产生 经济 影响 ." ] }
0entailment
{ "ar": "لا يزال هناك 54,000 فدان من الماشية والخيول في الجانب الغربي من الجزيرة , هذا هو منتجع مولوكاي الاكثر الفاخرة , مع غرف فاخرة مع كبيرة كبيرة في لودج جديدة وثلاث مجموعات من الراقي الراقي وال الخيام , بما في ذلك واحد . مخيم فاخر على الشاطئ .", "bg": "все още 54,000 акра работещи добитък и ранчо в западната част на острова , това е най-луксозния курорт на молокай , с хубави стаи с големи lanais в новата ложа и три групи от луксозни tentalows и юрти , включително един лукс. лагер точно на плажа .", "de": "Immer noch eine 54,000-Hektar-Rinder-und Pferde Ranch auf der Westseite der Insel , das ist molokai ' s Deluxe Resort , mit feinen Zimmern mit großen Lanais in der neuen Lodge und drei Gruppen von gehobenen Tentalows und Jurten , inklusive einer Deluxe Camp direkt am Strand .", "el": "Ακόμα ένα ράντσο 54,000 στρεμμάτων και ένα ράντσο αλόγων στη δυτική πλευρά του νησιού , αυτό είναι το πιο πολυτελές θέρετρο του μολοκάι , με εκλεκτά δωμάτια με μεγάλα lanais στο νέο κατάλυμα και τρία συμπλέγματα κυριλέ tentalows και σκηνές , συμπεριλαμβανομένου ενός deluxe . Κατασκήνωση ακριβώς στην παραλία .", "en": "Still a 54,000-acre working cattle and horse ranch on the west side of the island , this is Molokai 's most deluxe resort , with fine rooms with large lanais in the new lodge and three clusters of upscale tentalows and yurts , including one deluxe camp right on the beach .", "es": "Sigue siendo un ganado de 54,000 acres y un rancho de caballos en el lado oeste de la isla , este es el resort más lujoso de molokai , con bonitas habitaciones con grandes lanais en el nuevo lodge y tres grupos de exclusivos tentalows y yurtas , incluyendo uno campamento de lujo justo en la playa .", "fr": "Encore un ranch de 54,000 Acres et un ranch à cheval sur le côté ouest de l' île , c' est le plus luxueux resort de molokai , avec de belles chambres avec de grandes encore dans la nouvelle loge et trois groupes de yourtes et yourtes haut de gamme , dont un camp de luxe sur la plage .", "hi": "इस द ् वीप के पश ् चिमी पक ् ष में अभी भी एक 54,000 एकड ़ का काम कर रहा है , यह molokai का सबसे डीलक ् स रिसॉर ् ट है , नए लॉज में बड ़ े lanais के साथ , नये लॉज और तीन के फलों के तीन फलों के साथ , जिसमें एक डीलक ् स शामिल है समुद ् र तट पर कैम ् प .", "ru": "Все еще 54,000-акр рабочий скот и лошадь ранчо на западной стороне острова , это самый престижный курорт молокаи , с хорошо номерами с большим lanais в новой вилле и тремя групп высококлассный tentalows и юрты , включая один deluxe лагерь прямо на пляже .", "sw": "Bado bado wa wanyama wa mifugo na farasi wa farasi katika upande wa magharibi wa kisiwa hicho , hii ni kituo cha molokai zaidi , kwa vyumba vizuri vya lanais katika lodge mpya na matunda matatu ya upscale tentalows na yurts , ikiwa ni pamoja na deluxe moja kambi kulia kwa beach", "th": "ยังคง เป็น วัว ทำงาน 54,000 เอเคอร์ และ ไร่ ม้า ที่ ฝั่ง ตะวันตก ของ เกาะ นี่ คือ รีสอร์ท ที่ ดี ลัก ซ์ ที่สุด ของ molokai กับ ห้อง ที่ ดี กับ lanais ขนาดใหญ่ ใน บ้านพัก ใหม่ และ สาม คลัสเตอร์ ของ ของ และ และ yurts รวมถึง หนึ่ง ค่าย ดี ลัก ซ์ ขวา บน ชายหาด", "tr": "Adanın batı yakasında hala 54,000 dönümlük çalışan sığır ve at çiftliği , burası molokai ' nın en lüks resort , yeni loca ' da büyük lanais ve üç küme lüks tentalows ve yurt , bir deluxe de dahil olmak üzere kamp tam sahilde .", "ur": "اب بھی 54,000 ء میں عکہ کی جانب سے جانوروں اور گھوڑے پر سوار ہوئے اور شمال مغربی ایشیا کے ساتھ مل کر عکہ کی سب سے زیادہ اہم کردار ادا کیا گیا ہے ، اور 54,000 کے درمیان کمروں میں بڑے پیمانے پر ایکڑ اور عکہ کی تعداد میں اضافہ ہوا . ساحل پر کیمپ کا کیمپ", "vi": "Vẫn là một con bò làm việc 54,000 mẫu và nông trại ngựa ở phía tây đảo , đây là khu nghỉ dưỡng xịn nhất của molokai , với các phòng tốt với các lanais lớn trong nhà nghỉ mới và ba cụm của upscale tentalows và yurts , bao gồm cả một xịn cắm trại ngay trên bãi biển .", "zh": "在 岛 西面 还有 一个 54,000 英 亩 的 工作 牛 和 马 牧场 , 这 是 molokai 最 豪华 的 度假 胜地 , 在 新 的 小屋 里 有 很 大 的 lanais 和 三 组 高档 tentalows 和 yurts , 包括 一个 豪华 的. 营地 就 在 海 滩上" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "има ранчо за добитък в западната част на острова , което позволява посетителите всеки ден .", "Auf der Westseite der Insel gibt es eine Vieh Ranch , die Besucher jeden Tag erlaubt .", "Υπάρχει ένα ράντσο βοοειδών στη δυτική πλευρά του νησιού που επιτρέπει την επισκέπτες κάθε μέρα .", "There is a cattle ranch on the west side of the island that allows vistors every day .", "Hay un rancho de ganado en el lado oeste de la isla que permite a visitantes todos los días .", "Il y a un ranch de bétail sur le côté ouest de l' île qui permet à visiteurs tous les jours .", "द ् वीप के पश ् चिमी किनारे पर एक पशु-खेत है जो हर दिन vistors की अनुमति देता है .", "На западной стороне острова есть ранчо , которое позволяет vistors каждый день .", "Kuna ng ' ombe ranch upande wa magharibi wa kisiwa hiyo vistors kila siku .", "มี ไร่ เลี้ยง วัว อยู่ ฝั่ง ตะวันตก ของ เกาะ ที่ อนุญาต ให้ vistors ได้ ทุกวัน", "Adanın batı yakasında her gün ziyaretçiler izin veren bir sığır çiftliği var .", "جزیرہ مغرب کی جانب ایک مویشیوں کے مغرب میں واقع ہے جو ہر روز کی بنیاد پر توجہ کرتی ہے ۔", "Có một nông trại bò ở phía tây của hòn đảo cho phép vistors mỗi ngày .", "岛 西面 有 一个 养 牛场 , 每天 都 允许 vistors." ] }
1neutral
{ "ar": "كوبان من القهوة . \" هذا كان للنادل . \" واحد تركي , واحد فرنسي . \" بنسان يرتشف قهوتها مع هواء عاكس جدا , و تجاهل تومي عندما تحدث معها .", "bg": "две кафета . \" ( това беше за сервитьора . ) \" един турски , един френски . \" два пенса отпи кафето си с дълбоко отразяващи въздух , и пренебрегна томи , когато говори с нея .", "de": "Zwei Kaffee . \" ( das war für den Kellner . ) \" ein Türkisch , ein Franzose . \" Penny Brautkleid ihren Kaffee mit einer tief reflektierenden Luft und brüskiert Tommy , als er mit ihr sprach .", "el": "Δύο καφέδες . ( αυτό ήταν για τον σερβιτόρο . ) Ένας Τούρκος , ένας Γάλλος. μια πεντάρα ήπιε τον καφέ της με έναν βαθιά ανακλαστικά αέρα , και σνόμπαρε τον τόμι όταν της μίλησε .", "en": "Two coffees . \" ( This was to the waiter . ) \" One Turkish , one French . \" Tuppence sipped her coffee with a deeply reflective air , and snubbed Tommy when he spoke to her .", "es": "Dos cafés . \" ( esto era para el camarero . ) \" un turco , un francés . \" tuppence bebimos su café con un aire profundamente reflexivo , y despreció a tommy cuando habló con ella .", "fr": "Deux cafés . \" ( C' était au serveur . ) \" un turc , un français . \" deux pence bu son café avec un air profondément réfléchissant , et snobé Tommy quand il lui parla .", "hi": "दो कॉफी . \" ( यह वेटर के लिए था . ) \" एक तुर ् की , एक फ ् रेंच . \" टप ् पेन ् स अपनी कॉफी को गहराई से प ् रतिबिंबित हवा के साथ , और जब उन ् होंने उससे बात की थी .", "ru": "Два кофе . \" ( это был официант . ) \" один турецкий , один французский . \" два пенса выпил кофе с глубоко отражает воздухом , и зависло Томми , когда он говорил с ней .", "sw": "Kahawa mbili . ( hii ilikuwa kwa mhudumu . ) kituruki moja , kifaransa moja. tuppence sipped kahawa yake kwa hewa ya reflective , na snubbed tommy wakati na yeye .", "th": "กาแฟ สอง แก้ว \" ( นี่ คือ กับ เด็กเสิร์ฟ .) \" คน ตุรกี หนึ่ง คน ฝรั่ง เศษ \" \" สอง เพ น นี จิบ กาแฟ ของ เธอ ด้วย อากาศ ที่ สะท้อน แสง อย่างลึกซึ้ง และ ปฏิเสธ ทอม มี่ เมื่อ เขา พูด กับ เธอ", "tr": "Iki kahve . ( bu garsona idi . ) Bir Türk , bir fransız. tuppence kahvesini derin yansıtıcı bir havayla yudumladı ve onunla konuşurken Tommy ' yi terslendi .", "ur": "دو شخصوں نے کہا کہ \" ایک ترکی ، ایک ترکی کی طرف سے ایک فرانسیسی ٹوسٹ ہے . \"", "vi": "Hai cà phê . ( cái này là cho người bồi bàn . ) một người thổ nhĩ kỳ , một người pháp. hai xu đã uống cà phê của cô ấy với một không khí sâu sắc , và hững Tommy khi anh ta nói chuyện với cô ấy .", "zh": "两 杯 咖啡.\" ( 这 是 给 服务员 ) \" 一个 土耳其 , 一个 法国 人 .\" 两便士啜 着 她 的 咖啡 和 一个 深刻 反射 的 空气 , 并 冷落 汤 米 当 他 对 她 说话 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "два пенса й изпиха кафето и игнорира томи .", "Penny hat ihren Kaffee getrunken und Tommy ignoriert .", "Η πεντάρα ήπιε τον καφέ της και αγνόησε τον τόμι .", "Tuppence drank her coffee and ignored Tommy .", "Tuppence bebió su café e ignoró a tommy .", "Deux pence ont bu son café et ignoré Tommy .", "टप ् पेन ् स ने अपनी कॉफी पी दी और टॉमी को अनदेखा किया ।", "Два пенса пили кофе и игнорировали Томми .", "Tuppence alikunywa kahawa yake na akaacha tommy .", "สอง เพ น นี ดื่ม กาแฟ ของ เธอ และ ไม่ สนใจ ทอม มี่", "Iki peni kahvesini içti ve Tommy ' yi görmezden geldi .", "پی پی پی نے اس کے کافی اور نظر انداز کر دیا ۔", "Hai xu đã uống cà phê của cô ấy và bỏ qua Tommy .", "两 便士 喝 了 她 的 咖啡 并 忽略 了 汤 米." ] }
0entailment
{ "ar": "اذا لم اكن مخطئا بشكل كبير , فانه لديه شيء في جعبته .", "bg": "ако не греша , той има нещо в ръкава си .", "de": "Wenn ich mich nicht irre , hat er etwas im Ärmel .", "el": "Αν δεν κάνω λάθος , έχει κάτι στο μανίκι του .", "en": "If I 'm not greatly mistaken , he 's got something up his sleeve .", "es": "Si no me equivoco , tiene algo en la manga .", "fr": "Si je ne me trompe pas , il a quelque chose dans sa manche .", "hi": "अगर मैं बड ़ ी गलती नहीं कर रहा हूँ , वह उसकी आस ् तीन कुछ मिल गया है .", "ru": "Если я не ошибаюсь , у него что-то в рукаве .", "sw": "Kama i vibaya , yeye kitu yake .", "th": "ถ้า ฉัน ไม่ได้ เข้าใจผิด มาก เขา มี บางอย่าง ขึ้น แขน ของ เขา", "tr": "Çok yanılmıyorsam , kolunda bir şey var .", "ur": "اگر میں کوئی غلطی نہیں کر رہا ، تو وہ کچھ نہیں کر رہا ۔", "vi": "Nếu tôi không nhầm , anh ta có thứ gì đó trên tay áo của anh ta .", "zh": "如果 我 没 记错 的 话 他 的 袖子 里 有 东西" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "той планира нещо .", "Er plant etwas .", "Κάτι σχεδιάζει .", "He is planning something .", "Está planeando algo .", "Il prépare quelque chose .", "वह कुछ योजना बना रहा है .", "Он что-то планирует .", "Yeye anapanga kitu", "เขา กำลัง วางแผน อะไร บางอย่าง อยู่", "Bir şeyler planlıyor .", "وہ منصوبہ بندی کر رہا ہے ۔", "Anh ta đang lên kế hoạch gì đó .", "他 在 计划 些 什么" ] }
0entailment
{ "ar": "المناخ البارد يجعل الغابة تمشي هنا متعة خاصة , وليس اقلها من اجل الفراشات الملونة التي لا تعد ولا تحصى حول الشلالات , مع ما يقرب من دزينة مدرجة رسميا .", "bg": "на климат прави джунглата тук специално удоволствие , не на последно място за безбройните ярко цветни пеперуди около водопадите , с почти дузина официално изброени .", "de": "Das kühler Klima macht Dschungel-Spaziergänge hier ein besonderes Vergnügen , nicht zuletzt für die unzähligen bunten Schmetterlinge rund um die Wasserfälle , mit fast einem Dutzend offiziell aufgelistet .", "el": "Το δροσερό κλίμα κάνει τη ζούγκλα να περπατά εδώ μια ιδιαίτερη ευχαρίστηση , κυρίως για τις μυριάδες χρωματιστές πεταλούδες γύρω από τους καταρράκτες , με σχεδόν μια ντουζίνα επίσημα που .", "en": "The cooler climate makes jungle walks here a special pleasure , not least of all for the myriad brightly colored butterflies around the waterfalls , with almost a dozen officially listed .", "es": "El clima más frío hace que la selva camine aquí un placer especial , no menos de todo para las innumerables mariposas de colores brillantes alrededor de las cascadas , con casi una docena de listados oficialmente .", "fr": "Le climat plus frais fait de la jungle un plaisir particulier , surtout pour les myriades de papillons colorés autour des chutes d' eau , avec près d' une douzaine de personnes officiellement répertoriées .", "hi": "कूलर की जलवायु यहां एक विशेष खुशी होती है , यहां तक कि झरने के चारों ओर अनगिनत चमकीले रंगीन तितलियों के लिए कम से कम , लगभग एक दर ् जन आधिकारिक रूप से सूचीबद ् ध है .", "ru": "Прохладный климат делает джунгли здесь особым удовольствием , не в последнюю очередь для бесчисленных ярких бабочек вокруг водопадов , с почти дюжиной официально перечисленных .", "sw": "Hali ya hewa ya cooler hufanya jungle kutembea hapa kwa furaha maalum , sio kwa ajili ya wote wa rangi ya agapao around kwenye maji ya maji , kwa karibu na dozen rasmi .", "th": "ภูมิอากาศ ที่ เย็น ที่สุด ทำให้ ป่า เดิน ที่นี่ เป็น ความสุข ที่ พิเศษ ไม่ น้อยที่สุด สำหรับ ผีเสื้อ สี สี ที่ มี มากมาย รอบ น้ำตก กับ เกือบ โหล รายการ อย่างเป็นทางการ", "tr": "Serin iklim , Orman ' ı buraya özel bir zevk olarak yürür , azından etrafındaki sayısız parlak renkli kelebekler için , neredeyse bir düzine resmi olarak kaydetti .", "ur": "درجن بھر آب و ہوا کے طور پر جنگل میں ایک خصوصی ماحول ہے ، جس کے بارے میں درجن بھر میں ایک درجن بھر کے اندر موجود ہے .", "vi": "Khí hậu mát mẻ làm cho rừng rậm đi bộ ở đây một niềm vui đặc biệt , không phải ít nhất là cho những con bướm màu sắc rực rỡ xung quanh thác nước , với gần một chục chính thức được liệt kê .", "zh": "凉爽 的 气候 使 丛林 带来 了 一 种 特别 的 乐趣 , 特别 是 在 瀑布 周围 无数 鲜艳 的 蝴蝶 , 几乎 有 十几 个 正式 上 市." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "всички водопади в гората са в списъка .", "Alle Wasserfälle im Wald sind in der Liste aufgeführt .", "Όλοι οι καταρράκτες στο δάσος έχουν καταχωρηθεί .", "All of the waterfalls in the forest have been listed .", "Todas las cascadas del bosque han sido listadas .", "Toutes les cascades de la forêt ont été répertoriées .", "वन में झरने के सभी जल सूचीबद ् ध हैं .", "Все водопады в лесу были перечислены .", "Maji yote ya maji katika msitu na .", "น้ำตก ทั้งหมด ใน ป่า ได้ ระบุ ไว้ แล้ว", "Ormandaki bütün şelaleler kaydetti .", "جنگل میں آبشار", "Tất cả các thác nước trong rừng đều được liệt kê .", "森林 里 所 有的 瀑布 都 被 列 出 了" ] }
2contradiction
{ "ar": "قبل ان اتي الى ( واشنطن ) , كنت محررة صحيفة ( كاليفورنيا ) اليومية , صحيفة الطلاب في ( بيركلي ) , حيث تم الحقارة بسبب تاييدي لغزو الولايات المتحدة ل ( غرينادا ) .", "bg": "преди да дойда във вашингтон , бях редактор на всекидневника калифорния , студентския вестник в бъркли , където ме поругани за подкрепа на инвазията на гренада в гренада .", "de": "Bevor ich nach Washington kam , war ich Redakteur des Daily kalifornischen , der Studenten Zeitung in Berkeley , wo ich beschimpft wurde , weil ich die US-Invasion von Grenada unterstützt habe .", "el": "Πριν έρθω στην Ουάσινγκτον , ήμουν συντάκτης της εφημερίδας καλιφορνέζικο , η φοιτητική εφημερίδα στο μπέρκλεϊ , όπου εγώ για την υποστήριξη της εισβολής των ΗΠΑ στη γρενάδα .", "en": "Before I came to Washington , I was editor of the Daily Californian , the student newspaper at Berkeley , where I was reviled for endorsing the U.S. invasion of Grenada .", "es": "Antes de venir a Washington , fui editor del diario californiano , el periódico estudiantil en berkeley , donde fui criticado por apoyar la invasión estadounidense de Granada .", "fr": "Avant de venir à Washington , j' étais rédacteur en chef du Daily Californien , le journal étudiant de Berkeley , où j' ai été honni pour avoir approuvé l' invasion américaine de la grenade .", "hi": "मैं वाशिंगटन में आया था , मैं दैनिक कैलिफोर ् निया का संपादक था , बर ् कले में छात ् र अखबार , जहां मैं ग ् रेनाडा के अमेरिकी आक ् रमण समर ् थन करने के लिए के था .", "ru": "До того , как я приехал в Вашингтон , я был редактором ежедневной Калифорнии , студенческой газеты в беркли , где меня опального за поддержку вторжения США в гренаде .", "sw": "Kabla ya kufika washington , nilikuwa mhariri wa gazeti la kila siku , gazeti la mwanafunzi katika berkeley , ambapo nilikuwa reviled kwa ajili ya mfawidhi uvamizi wa marekani wa grenada .", "th": "ก่อนที่ ฉัน จะ มา ที่ วอชิงตัน ฉัน เป็น บรรณาธิการ ของ ต่อ วัน รายวัน หนังสือพิมพ์ ของ นักเรียน ที่ เบิร์ก ลี ย์ ที่ ที่ ฉัน ถูก ประจาน เพื่อ สนับสนุน การ บุกรุก ของ สหรัฐฯ ของ เก ร นา ดา", "tr": "Washington ' a gelmeden önce daily California ' nın editörü , Berkeley ' deki öğrenci gazetesi , ABD ' nin Grenada ' nın istila ' için hakaret .", "ur": "اس سے پہلے میں واشنگٹن برکلے میں آیا تھا ، جو برکلے میں برکلے کے طالب علم تھے ، جہاں میں نے امریکی حملے کے لیے برکلے میں برکلے کے حملے کے لئے ایک وقت مقرر کیا تھا ۔", "vi": "Trước khi tôi đến washington , tôi là biên tập viên của California hàng ngày , tờ báo sinh viên ở berkeley , nơi tôi bị bắt buộc để xác nhận cuộc xâm lược mỹ của grenada .", "zh": "在 我 来到 华盛顿 之前 我 是 加利福尼亚 日报 的 编辑 在 伯克利 的 学生 报纸 我 被 谩骂 了 支持 美国 入侵 格林纳达" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "аз подкрепям сащ. използва военна сила , за да нахлуе в страни при всички обстоятелства .", "Ich unterstütze die u. Er benutzt militärische Gewalt , um die Länder unter allen Umständen anzugreifen .", "Υποστηρίζω το u . Χρησιμοποιεί στρατιωτική δύναμη για να εισβάλει σε χώρες σε όλες τις περιστάσεις .", "I endorse the U.S using military force to invade countries in all circumstances .", "Yo apoyo la u . Usa la fuerza militar para invadir los países en todas las circunstancias .", "Je soutiens l' u. Il utilise la force militaire pour envahir les pays en toutes circonstances .", "मैं आप का समर ् थन करता हूँ . सभी परिस ् थितियों में देशों पर आक ् रमण करने के लिए सैन ् य बल का उपयोग कर रहा है .", "Я поддерживаю u. использует военную силу для вторжения в страны при любых обстоятельствах .", "I na wewe. s kwa kutumia nguvu za jeshi ili kuvamia nchi katika hali zote .", "ผม สนับสนุน u . s ใช้ กองกำลัง ทหาร เพื่อ บุก ประเทศ ใน ทุก สถานการณ์", "U destekliyorum . Her koşulda ülkeleri işgal etmek için askeri güç kullanıyor .", "میں ہم نے کہا . فوجی کاروائى کرنے کے لئے فوجی کاروائى کا استعمال کرتے ہوئے ۔", "Tôi ủng hộ các bạn . Sử dụng lực lượng quân đội để xâm chiếm quốc gia trong tất cả các hoàn cảnh .", "我 支持 美国 .s 在 任何 情况 下 使用 军事 力量 入侵 各国 ." ] }
1neutral
{ "ar": "اوه هو يعمل", "bg": "о , той го прави .", "de": "Oh er tut", "el": "Ω , ναι .", "en": "oh he does", "es": "Oh , sí", "fr": "Oh il fait", "hi": "ओह वह करता है", "ru": "О , он делает .", "sw": "Eeeh anafanya", "th": "โอ้ เขา ทำ", "tr": "Ah o yapar", "ur": "وہ کیا ہے ؟", "vi": "Oh , anh ta làm được rồi .", "zh": "哦 , 他 是 这样 做 的" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "така е .", "Das tut er wirklich .", "Όντως το κάνει .", "He does indeed .", "Sí que lo hace .", "En effet .", "वह ज ़ रूर करता है .", "Да , действительно .", "Hakika yeye hutenda .", "เขา ทำ จริง", "Aynen öyle", "وہ کرتا ہے .", "Đúng vậy .", "他 确实 做到 了 ." ] }
0entailment
{ "ar": "وفي عام 1603 , كان جيمس السادس من اسكتلندا يتوج جيمس الاول من انجلترا , وهو ما يحدد اتحاد في .", "bg": "през 1603 г. джеймс vi от шотландия е коронясан за джеймс i от англия , отбелязвайки съюза на короните .", "de": "Im Jahr 1603 wurde James Vi . Von Schottland zum König von England gekrönt , der die Union der Kronen markierte .", "el": "Το 1603 , ο James vi της Σκωτίας στέφθηκε έτσι james i της Αγγλίας , σηματοδοτώντας την ένωση των κορώνες .", "en": "In 1603 James VI of Scotland was thus crowned James I of England , marking the Union of the Crowns .", "es": "En 1603 , Jacobo vi de Escocia fue coronado como jacobo i de Inglaterra , marcando la unión de las coronas .", "fr": "En 1603 , James Vi D' Écosse est ainsi couronné Jacques Ier D' Angleterre , marquant l' union des couronnes .", "hi": "1603 में स ् कॉटलैंड के 1603 जेम ् स vi ने इस प ् रकार इंग ् लैंड के यूनियन को चिह ् नित किया था ।", "ru": "В 1603 году Джеймс Vi Шотландии был коронован джеймсом i из Англии , маркировки союз короны .", "sw": "Mwaka 1603 james vi wa scotland alikuwa crowned james mimi wa england , marking muungano wa taji la taji .", "th": "ใน ปี 1603 เจมส์ vi ของ สก็อตแลนด์ ได้รับ การ มอบ มงกุฎ ให้ เจมส์ ฉัน ของ อังกฤษ ทำเครื่องหมาย สหภาพ ของ มงกุฎ", "tr": "1603 ' de iskoçya ' dan James Vı , ingiltere ' den james ı . ' i işaret .", "ur": "1603 ء میں جیمز سکاٹ لینڈ کے قیام کا آغاز کیا گیا ، جو کہ 1603 ء میں واقع ہوئی ۔", "vi": "Năm 1603 James Vi của scotland là vương miện của James Tôi của nước anh , đánh dấu liên bang của vương miện .", "zh": "1603年 , 苏格兰 的 詹姆斯 六 世 加冕 为 英格兰 的 詹姆斯一世 , 标志 着 王冠 联盟 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "джеймс не може да е крал на англия и шотландия едновременно , така че през 1603 г. е бил принуден да избира между тях .", "James konnte nicht gleichzeitig König von England und Schottland sein , so dass er 1603 gezwungen war , zwischen Ihnen zu wählen .", "Ο Τζέιμς δεν μπορούσε να είναι βασιλιάς τόσο της Αγγλίας όσο και της σκωτίας ταυτόχρονα , έτσι το 1603 αναγκάστηκε να επιλέξει μεταξύ τους .", "James could not be king of both England and Scotland at the same time , so in 1603 he was forced to choose between them .", "James no podía ser rey de Inglaterra y Escocia al mismo tiempo , así que en 1603 se vio obligado a elegir entre ellos .", "James ne pouvait pas être roi de l' Angleterre et de L' Écosse en même temps , donc en 1603 , il fut forcé de choisir entre eux .", "जेम ् स एक ही समय में इंग ् लैंड और स ् कॉटलैंड दोनों का राजा नहीं हो सका इसलिए 1603 में उन ् हें उनके बीच चुनने के लिए मजबूर कर दिया गया ।", "Джеймс Не мог быть королем Англии и Шотландии одновременно , так что в 1603 году он был вынужден выбирать между ними .", "James hakuweza kuwa mfalme wa uingereza na scotland kwa wakati mmoja , hivyo mwaka 1603 yeye kuchagua kati yao .", "เจมส์ ไม่ สามารถ เป็น ราชา ของ ทั้ง อังกฤษ และ สก็อตแลนด์ ได้ พร้อมกัน ดังนั้น ใน ปี 1603 เขา ถูก บังคับ ให้ เลือก ระหว่าง พวกเขา", "James Aynı anda hem ingiltere hem de iskoçya ' nın kralı olamaz , bu yüzden 1603 ' de aralarında seçim yapmak zorunda kaldı .", "جیمز انگلستان کا بادشاہ برطانیہ اور سکاٹ لینڈ کا بادشاہ نہیں تھا اِسلئے 1603 ء میں ان دونوں کے درمیان جنگ کا انتخاب کیا گیا ۔", "James không thể là vua của cả nước anh và scotland cùng một lúc , nên năm 1603 anh ta buộc phải lựa chọn giữa họ .", "詹姆斯 不 能 同时 成为 英格兰 和 苏格兰 的 国王 , 所以 在 1603年 , 他 被 迫在 他们 之间 做出 选择 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "الاحتياجات من خلال توفير المعلومات عن معدات وكواشف تكنولوجيا المراقبة , ومعدات البناء اللازمة لتثبيت تكنولوجيا المراقبة , والوقت اللازم لتنفيذ تكنولوجيا المراقبة هذه في النباتات ذات الاحتياجات المنفردة والمتعددة , ومقدار العمل اللازم لتثبيت تكنولوجيا المراقبة ..", "bg": "изисквания , чрез предоставяне на информация относно хардуера и реагенти на контролните технологии , оборудването за строителство , необходимо за инсталиране на технология за контрол , време , необходимо за прилагане на тази технология за контрол на растенията с единични и многобройни изисквания за монтаж , както и количеството на труда , необходимо за инсталиране на контролните технологии .", "de": "Anforderungen durch die Bereitstellung von Informationen über die Hardware und Reagenzien der Kontroll Technologie , die für die Installation einer Kontrolle erforderlichen Baumaschinen , die Zeit , die zur Umsetzung dieser Kontrolle in Anlagen mit Einzel-und mehrfach Installation erforderlich ist , und die Menge an Arbeitskräften , die für die Installation der Kontrolle benötigt werden ...", "el": "Απαιτήσεις παρέχοντας πληροφορίες σχετικά με το υλικό και τα αντιδραστήρια της τεχνολογίας ελέγχου , τον εξοπλισμό κατασκευής που είναι αναγκαίος για την εγκατάσταση τεχνολογίας ελέγχου , τον χρόνο που απαιτείται για την εφαρμογή αυτής της τεχνολογίας ελέγχου σε μονάδες με ενιαία και πολλαπλές απαιτήσεις εγκατάστασης , καθώς και την ποσότητα εργασίας που απαιτείται για την εγκατάσταση της τεχνολογίας ελέγχου .", "en": "requirements by providing information on control technology 's hardware and reagents , the construction equipment necessary to install a control technology , time required to implement this control technology at plants with single and multiple installation requirements , and the amount of labor needed to install the control technology .", "es": "Requisitos al proporcionar información sobre el hardware y los reactivos de la tecnología de control , el equipo de construcción necesario para instalar una tecnología de control , tiempo necesario para implementar esta tecnología de control en plantas con requisitos de instalación únicos y múltiples , y la cantidad de mano de obra necesaria para instalar la tecnología de control .", "fr": "Exigences en fournissant des informations sur le matériel et les réactifs de la technologie de contrôle , les équipements de construction nécessaires à l' installation d' une technologie de contrôle , le temps nécessaire à la mise en œuvre de cette technologie de contrôle dans les installations ayant des exigences d' installation uniques et multiples , et la quantité de travail nécessaire pour installer la technologie de contrôle .", "hi": "नियंत ् रण प ् रौद ् योगिकी के हार ् डवेयर और निर ् मित पर जानकारी प ् रदान करने की आवश ् यकता है , एक नियंत ् रण तकनीक स ् थापित करने के लिए आवश ् यक उपकरण आवश ् यक है , और एक से अधिक स ् थापना आवश ् यकताओं के साथ पौधों पर इस नियंत ् रण प ् रौद ् योगिकी को लागू करने के लिए समय आवश ् यक है और श ् रम तकनीक को स ् थापित करने की आवश ् यकता है .", "ru": "Требования путем предоставления информации о аппаратных и реагентов технологиях , строительных оборудования , необходимых для установки технологии контроля , времени , необходимого для внедрения этой технологии контроля на установках с единым и несколькими требованиями к установке , а также о количестве рабочей силы , необходимой для установки технологии контроля .", "sw": "Mahitaji kwa kutoa maelezo kuhusu zana za udhibiti wa teknolojia na reagents , vifaa vya ujenzi muhimu kusakinisha teknolojia ya udhibiti , muda unahitajika kutekeleza teknolojia hii ya udhibiti katika mimea yenye mahitaji ya usakinishaji wa moja na nyingi , na kiwango cha kazi inahitajika kusakinisha teknolojia ya udhibiti .", "th": "ความต้องการ โดย การ ให้ ข้อมูล ใน การ ควบคุม ฮาร์ดแวร์ ของ เทคโนโลยี และ reagents อุปกรณ์ ก่อสร้าง ที่ จำเป็น ใน การ ติดตั้ง เทคโนโลยี ควบคุม เวลา ที่ ต้อง ใช้ เทคโนโลยี ควบคุม นี้ ที่ พืช ที่ มี ความต้องการ การ ติดตั้ง และ หลาย ความต้องการ และ ปริมาณ แรงงาน ที่ ต้องการ ใน การ ติดตั้ง เทคโนโลยี ควบคุม ยุ ไส", "tr": "Kontrol Teknolojisi ' nin donanım ve reaktifler hakkında bilgi sağlayarak , kontrol teknolojisini yüklemek için gerekli olan inşaat ekipmanları , tek ve birden fazla yükleme şartı ile bitkilere bu kontrol teknolojisini uygulamak için gerekli olan zaman ve kontrol teknolojisini yüklemek için gereken emek miktarı .", "ur": "ٹیکنالوجی کو کنٹرول کرنے اور سنسر کرنے کے لیے کام کرنے کی ضرورت ہے .", "vi": "Yêu cầu bằng cách cung cấp thông tin về phần cứng của công nghệ và reagents , thiết bị xây dựng cần thiết để cài đặt công nghệ kiểm soát , thời gian cần thiết để thực hiện công nghệ kiểm soát này tại các nhà máy với các yêu cầu cơ bản và nhiều yêu cầu cài đặt , và số lượng lao động cần thiết để cài", "zh": "要求 提供 关于 控制 技术 的 硬件 和 试剂 的 信息 , 安装 控制 技术 所 需 的 建筑 设备 , 在 具有 单一 和 多种 安装 要求 的 工厂 实施 这种 控制 技术 所 需 的 时间 , 以及 安装 控制 技术 所 需 的 劳动 数量 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "трудът е необходим за инсталиране на контролните технологии .", "Arbeit ist nötig , um die Kontrolle zu installieren .", "Η εργασία είναι απαραίτητη για την εγκατάσταση της τεχνολογίας ελέγχου .", "Labor is needed to install the control technology .", "El trabajo es necesario para instalar la tecnología de control .", "Le travail est nécessaire pour installer la technologie de contrôle .", "नियंत ् रण प ् रौद ् योगिकी स ् थापित करने के लिए श ् रम की आवश ् यकता है ।", "Для установки технологии контроля требуется труд .", "Kazi inahitajika ili kusakinisha teknolojia ya udhibiti .", "แรงงาน จำเป็น ใน การ ติดตั้ง เทคโนโลยี การ ควบคุม", "Kontrol teknolojisini yüklemek için emek gerekir .", "مزدور ٹیکنالوجی کو کنٹرول کرنے کے لیے درکار ہے .", "Lao động là cần thiết để cài đặt công nghệ kiểm soát .", "需要 劳动力 来安 装 控制 技术 ." ] }
0entailment
{ "ar": "ومع ذلك , وفي ظل محاكاة فوائض الضمان الاجتماعي , فان نمو نصيب الفرد من الناتج المحلي الاجمالي يتباطا ويتحول في نهاية المطاف الى سلبية .", "bg": "въпреки това , в рамките на на симулация на социално осигуряване , бвп на глава от населението се забавя и в крайна сметка става отрицателен .", "de": "Allerdings verlangsamt sich das BIP PRO-Kopf-Wachstum unter der Save-Simulation der sozialen Sicherheit und wird schließlich negativ .", "el": "Ωστόσο , στο πλαίσιο της αποθήκευσης των πλεονασμάτων της Κοινωνικής Ασφάλισης , η αύξηση κατά κεφαλήν ΑΕΠ επιβραδύνεται και τελικά γίνεται αρνητική .", "en": "However , under the Save the Social Security Surpluses simulation , GDP per capita growth slows and eventually turns negative .", "es": "Sin embargo , en el marco de la simulación de los excedentes de seguridad social , el pib per cápita se ralentiza y , al final , se vuelve negativo .", "fr": "Toutefois , dans le cadre de la simulation des excédents de sécurité sociale , la croissance du PIB par habitant ralentit et devient finalement négative .", "hi": "फिर भी , सामाजिक सुरक ् षा के आधिक ़ ् य का सिमुलेशन , जीडीपी प ् रति व ् यक ् ति वृद ् धि धीमा हो जाती है और अंत में नकारात ् मक हो जाता है .", "ru": "В то же время , в рамках программы \" за сохранение излишков социального обеспечения \" ВВП на душу населения замедляется и в конечном итоге становится отрицательным", "sw": "Hata hivyo , chini ya hifadhi ya simulizi ya usalama wa kijamii , pato kwa kila capita ukuaji wa capita na hatimaye toba hasi .", "th": "อย่างไรก็ตาม ภายใต้ การ บันทึก การจำลอง ความปลอดภัย ของ สังคม , gdp ต่อหัว การเจริญเติบโต ช้า ลง และ ในที่สุด ก็ กลายเป็น ลบ", "tr": "Ancak , sosyal güvenlik fazlaları simülasyon altında , kişi başına düşen gsyih yavaşlatır ve eninde sonunda olumsuz dönüyor .", "ur": "تاہم بعد میں سوشل سیکورٹی نمبر ، خام ملکی پیداوار ، خام ملکی پیداوار ( پیداوار )", "vi": "Tuy nhiên , dưới sự lưu trữ an ninh xã hội surpluses mô , gdp trên mỗi người đầu tư tăng trưởng chậm lại và cuối cùng sẽ trở nên tiêu cực .", "zh": "然而 , 在 社会 保障 盈余 模拟 下 , 人均 国内 生产总值 增长 缓慢 , 最终 变成 负数 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "бвп на глава от населението е над 0. г .", "DAS BIP PRO-Kopf-Wachstum liegt bei über 0 Jahren .", "Το ΑΕΠ ανά κάτοικο είναι πάνω από το 0 .", "GDP per capita growth is above 0 .", "El PIB per cápita es superior al 0 .", "La croissance du PIB par habitant est supérieure à 0 .", "जीडीपी प ् रति व ् यक ् ति का विकास 0 . से ऊपर है ।", "Рост ВВП на душу населения превышает 0 . 0 . Человек .", "Gdp kwa ukuaji wa kila capita ni juu ya 0 .", "Gdp ต่อหัว เติบ อยู่ เหนือ 0.", "Kişi başına düşen gsyih 0 . ' in üzerindedir .", "خام ملکی پیداوار ( 0 . ء-0 . ء )", "Gdp trên mỗi người đầu tiên tăng trưởng ở trên 0 .", "人均 国内 生产总值 在 0. 年 以上 ." ] }
0entailment
{ "ar": "لقد كان من المهم تجريد السلاح من السلاح في تلك المنطقة بسبب كل ما يتعلق بالتسلح", "bg": "беше важно да се demilitarize в тази област , заради всички оръжия за изграждане на оръжия .", "de": "Uh i es war wichtig demilitarisierung demilitarisierung das Gebiet wegen all der Bau up Rüstung", "el": "Ήταν σημαντικό να στρατιωτικούς αυτή την περιοχή εξαιτίας όλων των κατασκευή όπλων .", "en": "uh i it was important demilitarize demilitarize that area because of all the build up armaments", "es": "Uh yo era importante desmilitarizar desmilitarizar esa zona debido a toda la acumulación de armamento", "fr": "C' était important de démilitariser cette zone à cause de l' armement .", "hi": "उह मैं यह महत ् वपूर ् ण demilitarize demilitarize था उस क ् षेत ् र की वजह से सभी निर ् माण हथियारों के कारण", "ru": "Мне было важно , чтобы демилитаризации демилитаризации этот район из-за всех в вооружений .", "sw": "Uh ni muhimu demilitarize demilitarize hiyo area kwa sababu ya all the build up armaments", "th": "เอ่อ ฉัน เป็น คนสำคัญ ที่ ทำให้ พื้นที่ นั้น ดีขึ้น เพราะ การ สร้าง ทหาร", "tr": "Ah ben önemli oldu demilitarize demilitarize o bölge çünkü bütün inşa silahları", "ur": "ابتدائی طور پر یہ سب سے اہم تھا کہ میں نے اس علاقے کے لیے اہمیت رکھنے کی کوشش کی تھی ۔", "vi": "Ơ tôi nó đã được quan trọng demilitarize demilitarize rằng khu vực này vì tất cả các xây dựng armaments", "zh": "呃我 是 重要 的 非 军事化 非 军事化 , 因为 所有 的 积累 军备" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "беше важно да се demilitarize тази област , въпреки на от нея .", "Es war wichtig , dieses Gebiet zu demilitarisierung , trotz der Sinnlosigkeit dieses Gebietes .", "Ήταν σημαντικό να στρατιωτικούς αυτή την περιοχή , παρά τη ματαιότητα της .", "It was important to demilitarize that area , despite the futility of it .", "Era importante desmilitarizar esa zona , a pesar de su inutilidad .", "Il était important de démilitariser cette zone , malgré la futilité de celle-ci .", "इस क ् षेत ् र की व ् यर ् थता के बावजूद यह उस क ् षेत ् र को बहुत महत ् वपूर ् ण था .", "Важно демилитаризации этот район , несмотря на его бесполезности .", "Ilikuwa ni muhimu kwa eneo hilo , licha ya futility .", "มัน เป็น สิ่ง สำคัญ ที่จะ ทำให้ พื้นที่ นั้น ดีขึ้น แม้ จะ ไม่ มีประโยชน์ ก็ตาม", "Boş rağmen o bölgeyi demilitarize önemliydi .", "اس کے لیے یہ ضروری ہے کہ اس علاقے کے اندر واقع ہونے والی ہے ۔", "Nó rất quan trọng để demilitarize khu vực đó , bất chấp sự vô ích của nó .", "重要 的 是 要 使 该 地区 非 军事化 , 尽管 它 是 徒劳 的 ." ] }
1neutral
{ "ar": "و معذورة قصة الغلاف اللجنة الاولمبية الدولية لاختبار المخدرات الرديئة , وهي فضيحة اكبر , وهي القصة التي تقولها القصة , اكثر من استمرار عملية الرشوة في موقع المضيف .", "bg": "историята за корицата на международния олимпийски комитет за калпава тестове за наркотици , по-голям скандал , се казва в историята , отколкото в продължаващата бъркотия на място за подкупи на място .", "de": "Die Cover-Story geißelt das internationale Olympische Komitee für minderwertige Drogen Tests , ein größerer Skandal , in der Geschichte steht , als die laufende host-Bestechung .", "el": "Η ιστορία του εξωφύλλου castigates τη διεθνή Ολυμπιακή Επιτροπή για τις κακή δοκιμές ναρκωτικών , ένα μεγαλύτερο σκάνδαλο , αναφέρει η ιστορία , από το συνεχιζόμενο σκάνδαλο δωροδοκίας στο χώρο υποδοχής .", "en": "The cover story castigates the International Olympic Committee for shoddy drug testing , a bigger scandal , the story says , than the ongoing host-site bribery imbroglio .", "es": "La historia de la portada castiga el comité olímpico internacional para las pruebas de drogas de mala calidad , un escándalo más grande , la historia dice , que el actual embrollo de sobornos .", "fr": "L' histoire de couverture critique le Comité International Olympique pour les tests de mauvaise qualité , un plus grand scandale , l' histoire dit , que l' imbroglio de la corruption du site d' accueil .", "hi": "इस कवर कहानी को घटिया दवा परीक ् षण के लिए अंतरराष ् ट ् रीय ओलंपिक समिति की अंतरराष ् ट ् रीय ओलंपिक समिति का कहना है , एक बड ़ े घोटाले का कहना है कि जारी मेजबान-साइट रिश ् वत imbroglio .", "ru": "История обложки бичует Международный Олимпийский комитет по окрашено тестированию на наркотики , более большой скандал , как говорится в истории , чем продолжающийся скандал со взяточничеством на месте пребывания .", "sw": "Hadithi ya jalada castigates kamati ya olimpiki ya kimataifa kwa ajili ya jaribio la madawa ya kulevya , kashfa kubwa , hadithi inasema , kuliko hongo wa tovuti ya mwenyeji .", "th": "เรื่องราว หน้าปก castigates คณะกรรมการ โอลิมปิก นานาชาติ สำหรับ การ ทดสอบ ยาเสพติด ที่ ถูก ทำลาย , ข่าว ฉาว ที่ ใหญ่ กว่า , เรื่องราว กล่าว ไว้ ว่าการ ติดสินบน การ ติดสินบน imbroglio", "tr": "Kapak Hikayesi , Uluslararası Olimpiyat Komitesi ' nin kalitesiz uyuşturucu testi için castigates , daha büyük bir skandal , hikaye , devam eden konak-Site rüşvet anlaşmazlığı daha fazla olduğunu söylüyor .", "ur": "سرورق کی تصویر کی تجدید کر دی گئی ہے ۔", "vi": "Câu chuyện bìa castigates của ủy ban Olympic Quốc tế cho thử nghiệm ma túy , một vụ scandal lớn hơn , câu chuyện nói , hơn là các nhà máy ngoại hối imbroglio .", "zh": "报道 说 , 国际 奥林匹克 委员会 做 了 劣质 药物 测试 , 这 是 一个 更 大 的 丑闻 , 这个 故事 说 , 比 目前 正在 进行 的 东道国 贿赂 盘根错节 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "историята за корицата не се споменава за международния олимпийски комитет .", "In der Cover-Geschichte wurde das internationale Olympische Komitee nicht erwähnt .", "Η ιστορία κάλυψης δεν έκανε καμία αναφορά στη Διεθνή Ολυμπιακή Επιτροπή .", "The cover story made no mention of the International Olympic Committee .", "La historia de la portada no hizo mención del Comité Olímpico Internacional .", "La couverture ne fait pas mention du Comité International Olympique .", "इस कवर कहानी ने अंतर ् राष ् ट ् रीय ओलंपिक समिति का कोई उल ् लेख नहीं किया .", "В истории обложки ничего не говорится о международном Олимпийском комитете .", "Hadithi ya jalada made jina la kamati ya olimpiki ya kimataifa .", "เรื่อง หน้าปก ทำ ไม่พูดถึง คณะกรรมการ โอลิมปิก นานาชาติ", "Kapak Hikayesi Uluslararası Olimpiyat Komitesi ' nden hiç bahsetmedi .", "سرورق کی تصویر کی تجدید کر دی گئی ہے ۔", "Câu chuyện bìa không có đề cập đến ủy ban Olympic Quốc tế .", "封面 故事 没有 提到 国际 奥林匹克 委员会 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "ومع ذلك , وخلافا لنظام النقاط الذي ينطبق على جميع قواعد الادارة , فان الوكالات الاخرى \" النظم المتعددة الابعاد تركز على بضعة قواعد فقط , او حتى قاعدة واحدة .", "bg": "за разлика от на система , която е приложима за всички правила на отдела , многоизмерни системи на другите агенции се съсредоточен само върху няколко правила или дори едно правило .", "de": "Im Gegensatz zu dem DOT-System , das auf alle Regeln des Ministeriums anwendbar ist , konzentrierten sich die anderen Agenturen auf nur wenige Regeln oder sogar auf eine einzige Regel .", "el": "Ωστόσο , σε αντίθεση με το σύστημα dot που ισχύει για όλους τους κανόνες του τμήματος , τα πολυδιάστατη συστήματα των άλλων οργανισμών επικεντρώθηκαν σε λίγους μόνο κανόνες , ή ακόμη και σε έναν ενιαίο κανόνα .", "en": "However , unlike the DOT system that is applicable to all of the Department 's rules , the other agencies ' multidimensional systems focused on just a few rules , or even a single rule .", "es": "Sin embargo , a diferencia del sistema dot que es aplicable a todas las normas del departamento , los otros organismos \" sistemas multidimensionales se centraron en unas pocas reglas , o incluso en una sola regla .", "fr": "Cependant , contrairement au système dot qui s' applique à toutes les règles du département , les systèmes multidimensionnels d' autres agences se sont concentrés sur quelques règles , voire une seule règle .", "hi": "फिर भी , dot सिस ् टम के विपरीत , जो सभी विभाग के नियमों पर लागू होता है , अन ् य agencie ' ने सिस ् टम केवल कुछ नियमों पर केंद ् रित है या एक ही नियम पर केंद ् रित है .", "ru": "Однако , в отличие от системы дот , которая применима ко всем правилам департамента , многоаспектных системы других учреждений сосредоточены лишь на нескольких правилах или даже на одном правиле .", "sw": "Hata hivyo , kutopenda mfumo wa dot hiyo kwa kanuni zote za idara hiyo , mifumo nyingine ya misaada ' kwa kanuni chache tu , au hata kanuni moja .", "th": "อย่างไรก็ตาม ไม่ เหมือน ระบบ จุด ที่ เกี่ยวข้อง กับ กฎ ของ แผนก ทั้งหมด หน่วยงาน อื่น ' multidimensional ระบบ เน้น แค่ กฎ ไม่ กี่ ข้อ หรือ แม้แต่ กฏ ข้อ เดียว", "tr": "Ancak , tüm departmanın kurallarına uygun olan nokta sisteminin aksine , diğer dairelerin boyutlu sistemleri sadece birkaç kurala , hatta tek bir kurala odaklanmış durumda .", "ur": "تاہم ، لامحدود نظام کے اُصولوں کی خلاف ورزی کرتی ہے اور دیگر شعبوں میں بھی ایک دوسرے کی جانب سے لامحدود قوانین کے مطابق ، ایک مخصوص قوانین کی پیروی کرتا ہے یا ایک واحد اصول ہے ۔", "vi": "Tuy nhiên , không giống như hệ thống chấm được áp dụng cho tất cả các quy tắc của bộ phận , các hệ thống khác của agencie tập trung vào một vài quy tắc , hoặc thậm chí là một quy tắc duy nhất .", "zh": "然而 , 与 适用 于 该部 所 有 规则 的 dot 制度 不同 的 是 , 其他 机构 的 多层面 系统 只 侧重 于 几 个 规则 , 甚至 是 一 条 规则 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "системата \" дот \" се прилага за половината от правилата на отдела .", "Das DOT-System wird auf die Hälfte der Department-Regeln angewandt .", "Το σύστημα dot εφαρμόζεται στους μισούς κανόνες του τμήματος .", "The DOT system is applied to half the Department rules .", "El sistema dot se aplica a la mitad de las reglas del departamento .", "Le système dot est appliqué à la moitié des règles du département .", "Dot सिस ् टम को आधे विभाग के नियमों के लिए लागू किया जाता है .", "Система дот применяется к половине правил департамента .", "Mfumo wa dot ni hadi nusu ya kanuni za idara .", "ระบบ จุด นำ ไป ประยุกต์ใช้ เป็น ครึ่ง กฎ ของ กรม", "Nokta Sistemi Bölüm kurallarının yarısına uygulanır .", "سسٹم کا یہ ورژن قواعد تک لاگو کیا گیا ہے ۔", "Hệ thống chấm được áp dụng cho một nửa quy tắc của bộ phận .", "Dot 系统 适用 于 部门 的 一半 规则 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "في ايام المهرجان المصلين المصلين التمثال بالزهور .", "bg": "в деня на фестивала поклонниците одеяло статуята с цветя .", "de": "An Festival Tagen decken die Gläubige die Statue mit Blumen .", "el": "Στις μέρες του Φεστιβάλ οι πιστοί κουβέρτα το άγαλμα με λουλούδια .", "en": "On festival days worshippers blanket the statue with flowers .", "es": "En los días del festival los fieles cobija la estatua con flores .", "fr": "Dans les jours du festival , les adorateurs couverture la statue avec des fleurs .", "hi": "त ् योहार के दिन पूजा करते हुए फूलों के साथ प ् रतिमा को कम ् बल से कम ् बल ।", "ru": "В дни фестиваля поклонники одеяло статую цветами .", "sw": "Siku za tamasha waja blanketi sanamu kwa maua .", "th": "ใน เทศกาล วัน ผู้ บูชา ห่ม ผ้า รูปปั้น กับ ดอกไม้", "tr": "Festival günlerinde tapanlar heykeli çiçeklerle battaniye .", "ur": "فیسٹیول کی فیسٹیول میں سورج کے پھول کا حصہ ہے ۔", "vi": "Vào lễ hội ngày thờ chăn bức tượng với hoa .", "zh": "在 节日 里 , 崇拜者 用 鲜花 把 雕像 盖 上 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "цветята не се поставят на статуи в нито един момент .", "Blumen werden an keiner stelle auf Statuen platziert .", "Τα λουλούδια δεν τοποθετούνται σε αγάλματα , σε κανένα σημείο .", "Flowers are not placed on statues at any point .", "Las Flores no se colocan en estatuas en ningún momento .", "Les fleurs ne sont pas placées sur des statues à aucun moment .", "किसी भी बिंदु पर फूलों पर फूल नहीं रखा जाता .", "Цветы не помещаются на статуи в какой-либо момент .", "Maua ni kwenye sanamu wakati wowote .", "ดอกไม้ ไม่ได้ วาง ไว้ บน รูปปั้น ใน จุด ไหน ก็ได้", "Çiçekler hiçbir noktada heykele yerleştirdi .", "پھول کسی بھی جگہ پر نہیں رکھ سکتے ۔", "Hoa không được đặt trên những bức tượng bất cứ lúc nào .", "在 任何 时候 都 不 会 把 花 放 在 雕像 上" ] }
2contradiction
{ "ar": "متحف الفن المجاور لقصر 55 ويندوز يحتوي على مجموعة من thangkas العتيقة والنحت في الخشب والحجر .", "bg": "музеят на изкуствата до двореца на 55 прозореца съдържа колекция от антични thangkas и скулптура в дърво и камък .", "de": "Das Kunstmuseum in der Nähe des Palastes von 55 Fenstern enthält eine Sammlung von antiken Thangkas und Skulpturen in Holz und Stein .", "el": "Το Μουσείο Τέχνης δίπλα στο παλάτι των 55 Windows περιέχει μια συλλογή από αντίκες thangkas και γλυπτική σε ξύλο και πέτρα .", "en": "The art museum adjoining the Palace of 55 Windows contains a collection of antique thangkas and sculpture in wood and stone .", "es": "El Museo de arte adyacente al palacio de 55 ventanas contiene una colección de antigüedades antiguas y escultura en madera y piedra .", "fr": "Le Musée D' Art attenant au palais de 55 fenêtres contient une collection de sculptures antiques et de sculptures en bois et en Pierre .", "hi": "55 विंडोज ़ के महल के निकटवर ् ती संग ् रहालय में प ् राचीन thangkas और पत ् थरों का संग ् रह है .", "ru": "Художественный музей рядом с дворцом 55 окон содержит коллекцию старинных thangkas и скульптуры в древесине и камне .", "sw": "Makavazi ya sanaa karibiana ikulu ya madirisha ya 55 ina mkusanyiko wa thangkas wa zamani na mfugaji katika mbao na jiwe .", "th": "พิพิธภัณฑ์ ศิลปะ เชื่อม กับ วัง ของ 55 หน้าต่าง ประกอบด้วย คอลเลกชัน ของเก่า และ ประติมากรรม ใน ไม้ และ หิน", "tr": "55 Windows Sarayı ' nın yanında bulunan sanat müzesi , ahşap ve taş içinde antik thangkas ve heykel koleksiyonu içerir .", "ur": "عجائب گھر برائے مرگ انبوہ کے محل وقوع کے 55 بڑے حصے پر مشتمل ہے جو کہ اینٹیک اور پتھر کا مجموعہ ہے ۔", "vi": "Bảo tàng nghệ thuật bên cạnh cung điện của 55 cửa sổ chứa một bộ sưu tập đồ cổ thangkas và điêu khắc trong gỗ và đá .", "zh": "毗邻 55 个 窗口 的 艺术 博物馆 有 一 套 在 木 和 石头 上 的 古董 唐卡 和 雕塑 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "търговски център с много сувенир сергии граничи с двореца на 33 прозореца .", "Ein Einkaufszentrum mit vielen Souvenir-Ständen grenzt an den Palast von 33 Fenstern .", "Ένα εμπορικό κέντρο με πολλούς πάγκους σουβενίρ συνορεύει με το παλάτι των 33 παραθύρων .", "A shopping mall with many souvenir stalls adjoins the Palace of 33 Windows .", "Un centro comercial con muchos puestos de recuerdo colinda con el palacio de 33 ventanas .", "Un centre commercial avec de nombreux étals de souvenirs jouxte le palais de 33 fenêtres .", "कई स ् मारिका स ् टालों के साथ एक शॉपिंग मॉल 33 विंडोज ़ के महल के साथ ।", "Торговый центр со многими сувенир партер граничит с дворцом 33 окон .", "Kituo cha ununuzi na maduka mengi ya vinyago adjoins ikulu ya madirisha ya 33", "ห้าง ช้อปปิ้ง ที่ มี ของฝาก หลาย ร้าน adjoins วัง ของ 33 หน้าต่าง", "33 pencere sarayı ' nda birçok hediyelik eşya ile bir alışveriş merkezi .", "کئی خوبصورتی کے ساتھ کئی سپا ، version 33 ونڈوز ، 33 ونڈوز اور 33 ونڈوز ہیں ۔", "Một mua sắm siêu thị với rất nhiều kỷ niệm chuồng adjoins cung điện của 33 cửa sổ .", "一个 有 很多 纪念 档 的 购物 商场 毗连 33 个 窗户 的 宫殿 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "- ويجري حاليا وضع نظام للابلاغ عن تدابير النتائج لاستكمال نظام المسؤولية الاجتماعية للشركات او الاستعاضة عنه .", "bg": "в ход е разработването на система за отчитане на резултатите , която да допълва или замени системата за ксо на lsc .", "de": "Die Entwicklung eines Ergebnis-Systems zur Ergänzung oder Ersetzung des CSR-Systems von LSC ist im Gange .", "el": "Η ανάπτυξη ενός συστήματος αναφοράς για τα μέτρα που θα συμπληρώνουν ή θα αντικαθιστούν το σύστημα εκε του lsc βρίσκεται σε εξέλιξη .", "en": "Development of an outcome measures reporting system to supplement or replace LSC 's CSR system is underway .", "es": "Está en marcha el desarrollo de un sistema de presentación de informes sobre las medidas de resultados para complementar o reemplazar el sistema de responsabilidad social de lsc .", "fr": "La mise au point d' un système de notification des mesures à prendre pour compléter ou remplacer le système de RSE DE LSC EST EN COURS .", "hi": "Lsc के सीएसआर सिस ् टम को अनुपूरक या बदलने के लिए रिपोर ् टिंग प ् रणाली का विकास जारी है .", "ru": "В настоящее время ведется разработка системы отчетности о результатах деятельности в целях дополнения или замены системы КСО КПУ .", "sw": "Maendeleo ya hatua za matokeo kuripoti mfumo wa misuli au kubadilisha mfumo wa csr wa lsc unaendelea .", "th": "การพัฒนา ผล การ รายงาน ระบบ การ รายงาน เพื่อ เสริม หรือ แทนที่ ระบบ csr ของ lsc กำลัง ดำเนินการ", "tr": "Lsc ' in Csr Sistemi ' nin takviyesi veya yerine bir sonuç tedbirler geliştirilmesi devam ediyor .", "ur": "مکمل طور پر ترتیب دینے کے لیے ایک اندازے کے مطابق ہوتا ہے ، جو کہ جیکٹ کی جیکٹ کے نظام میں استعمال کی گئی", "vi": "Sự phát triển của một kết quả biện pháp báo cáo hệ thống để bổ sung hoặc thay thế hệ thống csr của lsc đang được tiến hành .", "zh": "目前 正在 制定 一 项 成果 措施 报告 制度 , 以 补充 或 取代 lsc 的 公司 社会 责任 系统 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "системата за ксо на lsc ще се промени догодина .", "DAS CSR-System des LSC wird im nächsten Jahr geändert .", "Το σύστημα εκε του lsc θα αλλάξει το επόμενο έτος .", "The LSC 's CSR system is going to be changed next year .", "El sistema de rsc de lsc se va a cambiar el año que viene .", "Le système de RSE DU LSC va être modifié l' année prochaine .", "Lsc सीएसआर सिस ् टम अगले साल बदला जा रहा है .", "СИСТЕМА КСО КПУ будет изменена в следующем году .", "Mfumo wa csr wa lsc unaendelea kubadilishwa mwaka ujao .", "ระบบ csr ' s ของ lsc จะ มี การเปลี่ยนแปลง ใน ปีหน้า", "Lsc ' nin csr sistemi seneye değişti .", "اس نظام کا قاعدہ ہے کہ اگلے سال میں تبدیل کیا جا رہا ہے ۔", "Hệ thống csr của lsc sẽ được thay đổi vào năm sau .", "法律 小组 委员会 的 公司 社会 责任 制度 将 于 明年 改变 ." ] }
1neutral
{ "ar": "في البندقية , شاهدت السياح على شريط فيديو على شريط فيديو السياح على قارب , والذين بدورهم كانوا يصورون السياح على الجسر .", "bg": "във венеция гледах туристи на мост , касета туристи на лодка , които на свой ред беше туристите на моста .", "de": "In Venedig habe ich Touristen auf einer Brücke gesehen , die Touristen auf einem Boot gefilmt haben , die wiederum die Touristen auf der Brücke gefilmt haben .", "el": "Στη Βενετία , έβλεπα τουρίστες σε μια γέφυρα να βιντεοκασέτα τουρίστες σε μια βάρκα , που με τη σειρά τους ήταν τους τουρίστες στη γέφυρα .", "en": "In Venice , I watched tourists on a bridge videotape tourists on a boat , who in turn were videotaping the tourists on the bridge .", "es": "En Venecia , vi a los turistas en un puente filmando turistas en un barco , que a su vez estaban filmando a los turistas en el puente .", "fr": "A Venise , j' ai vu des touristes sur un pont filmer des touristes sur un bateau , qui à leur tour filmait les touristes sur le pont .", "hi": "वेनिस में , मैंने पर ् यटकों को एक नाव पर एक पुल बनाने के लिए पर ् यटक देखा , जो इस पुल पर पर ् यटकों को videotaping कर रहे थे .", "ru": "В Венеции я наблюдал , как туристы на мосту видеозапись туристов на лодке , которые , в свою очередь , снимали туристов на мосту .", "sw": "Huko venice , i watalii kwenye daraja la videotape watalii kwenye boti , ambaye katika zamu walikuwa watalii kwenye daraja hilo .", "th": "ใน เวนิส ฉัน ดู นักท่องเที่ยว บน สะพาน วิดีโอ เทป นักท่องเที่ยว บน เรือ ผู้ ที่ มี การ ถ่าย วีดีโอ นักท่องเที่ยว บน สะพาน", "tr": "Venedik ' te bir köprüde turist video turistleri izledim , onlar da köprüdeki turistleri videoya çekiyordu .", "ur": "وینس میں ، میں نے ایک پل کے طور پر ایک پل کے طور پر استعمال کیا تھا ، جو بعد میں پُل کے سیاحوں پر پل پڑا ۔", "vi": "Ở Venice , tôi đã xem khách du lịch trên một cây cầu băng ghi hình khách du lịch trên một chiếc thuyền , những người ở lượt đã được quay phim khách du lịch trên cây cầu .", "zh": "在 威尼斯 , 我 在 一 艘 船上 看到 游客 在 一 艘 船上 录影 游客 , 他们 又 在 桥上 偷拍 游客 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "много туристи са заснели други .", "Viele Touristen haben andere gefilmt .", "Πολλοί τουρίστες ήταν άλλους .", "Many tourists were videotaping others .", "Muchos turistas estaban grabando a otros .", "Beaucoup de touristes filmait les autres .", "कई पर ् यटक दूसरों को videotaping थे ।", "Многие туристы снимал на видео другие .", "Watalii wengi walikuwa videotaping wengine .", "นักท่องเที่ยว หลาย คน แอบ ถ่าย วีดีโอ คนอื่น", "Birçok turist başkalarını videoya çekiyordu .", "کئى سیاح ایک دوسرے سے تعلق رکھتے تھے ۔", "Rất nhiều khách du lịch đã được quay phim khác .", "很多 游客 都 在 偷拍 别人 ." ] }
0entailment
{ "ar": "لا انا خدمت على كلا من مجرم و a هيئة محلفين مدنية وفي محاكمتي الجنائية اعترف بذنبه um الى الاول الى الاختطاف ولذا ذهبنا خلال الجزء الثاني من المحاكمة لان في تكساس هناك جزاين اولا من كل شيء . لكي نجد ان كانوا مذنبين او ابرياء لقد قال بالفعل انه مذنب لذا ثم نذهب من خلال المحاكمة لتحديد ما هو العقاب الذي يجب ان يعاقب عليه", "bg": "не , аз служих на престъпник и на гражданско жури и в криминалното ми дело той се призна за виновен за отвличането на първия , за да го отвлече. и така ние направихме втората част от процеса , защото в тексас има две части на първо място. за да разберем дали са виновни или невинни , той вече е казал , че е виновен. тогава ще минем през процеса , за да определим какво наказание трябва да бъде отсъди .", "de": "Nein ich habe an einer Kriminellen und einer zivilen Jury gedient und in meinem Strafverfahren bekannte er sich schuldig , um die erste zu entführen und so gingen wir durch den zweiten Teil des Prozesses , weil in Texas gibt es zwei Teile zuerst von allen . Um herauszufinden , ob sie schuldig oder unschuldig sind , hat er bereits gesagt , dass er schuldig ist , und dann gehen wir durch den Prozess , um zu bestimmen , welche Strafe verhängt werden sollte .", "el": "Όχι , υπηρέτησα και στους δύο εγκληματίες και σε ένα πολιτικό δικαστήριο και στην ποινική δίκη μου δήλωσε ένοχος στην πρώτη για απαγωγή και έτσι περάσαμε το δεύτερο μέρος της δίκης γιατί στο Τέξας υπάρχουν δύο μέρη πρώτα απ ' όλα . Για να βρούμε αν είναι ένοχοι ή αθώοι , έχει ήδη πει ότι είναι ένοχος , οπότε μετά θα περάσουμε από τη δίκη για να καθορίσουμε τι τιμωρία θα πρέπει να τιμωρηθεί .", "en": "no i served on on both a criminal and a a civil um jury and in my criminal trial he pled guilty um to the first to to kidnapping and so we went through the second part of the trial because in Texas there are two parts first of all to find if they are guilty or innocent he already said he 's guilty so then then we go through the trial to determine what uh punishment should be meted out", "es": "No he servido tanto a un criminal como a un jurado civil y en mi juicio criminal se declaró culpable um al primero en secuestrar y así que fuimos a través de la segunda parte del juicio porque en Texas hay dos partes primero de todo para encontrar si son culpables o inocentes él ya dijo que es culpable así que entonces vamos a través del juicio para determinar lo que el castigo debe ser impuesto", "fr": "Non j' ai servi sur un jury criminel et civil et dans mon procès criminel il a plaidé coupable um au premier à l' enlèvement et donc nous avons passé la deuxième partie du procès parce qu' au Texas il y a deux parties avant tout pour trouver s' ils sont coupables ou innocents , il a déjà dit qu' il était coupable , alors nous allons passer au procès pour déterminer ce qu' il y a lieu de punir .", "hi": "मैं एक आपराधिक और एक सिविल उम जूरी पर नहीं परोसा गया और मेरे आपराधिक परीक ् षण में वह पहले से अपहरण करने के लिए था और इसलिए हम परीक ् षण के दूसरे भाग के माध ् यम से चले गए क ् योंकि टेक ् सास में दो भाग हैं यदि वे अपराधी हैं या निर ् दोष हैं तो उसने पहले ही कहा कि वह दोषी है तो फिर हम इस मुकदमे का निर ् धारण करने के लिए परीक ् षा के माध ् यम से जा रहे हैं कि वह किस प ् रकार का दंड दिया जाए", "ru": "Нет , я служил как в уголовном суде , так и в суде присяжных , и в своем уголовном суде он признал себя виновным в первом похищении , так что мы прошли вторую часть суда , потому что в Техасе есть две части , прежде всего . Чтобы выяснить , виновны ли они или невиновны , он уже сказал , что виновен , и тогда мы пойдем через суд , чтобы определить , какое наказание следует наказать .", "sw": "No i on both a criminal na a na kwa wakosefu wakosefu um na sana kupata kama ni hatia au asiye na hatia , tayari alisema kuwa ni hatia kwa hivyo kisha sisi kwa mashitaka ili kubaini ni nini adhabu should .", "th": "ไม่มี ฉัน รับใช้ ทั้ง อาชญากร และ คณะลูกขุน และ ใน คดี อาชญากรรม ของ ฉัน เขา สารภาพ ว่า มีความผิด เป็น คน แรก ที่จะ ลักพาตัว และ เรา ก็ ผ่าน ส่วน ที่สอง ของ การทดลอง เพราะ ใน เท็กซัส มี สอง ส่วน แรก ของ ทั้งหมด เพื่อ ค้น หาว่า พวกเขา มีความผิด หรือ บริสุทธิ์ เขา บอก แล้ว ว่า เขา มีความผิด ดังนั้น เรา จึง ผ่าน การ ไต่สวน เพื่อ ตัดสิน ว่าการ ลงโทษ ควร ได้รับ การ ลงโทษ อย่างไร", "tr": "Hayır , hem bir suçlu hem de bir sivil jüri üzerinde görev yaptım ve suç duruşma , ilk önce kaçırılma suçunu kabul etti ve biz de davanın ikinci kısmını yaptık çünkü teksas ' ta her şeyden önce iki parça var suçlu mu yoksa masum mu olduğunu bulmak için zaten suçlu olduğunu söyledi o zaman biz de mahkemeye gidip hangi cezayı , karar vermek için", "ur": "کوئی نہیں ، میں نے ایک جرم کی درخواست نہیں کی ہے اور میرے جرم کی وجہ سے یہ ہوا تھا کہ وہ اغوا کر رہے تھے لیکن ہم نے ایک دوسرے کے ساتھ مقدمے کی کوشش کی ہے جس میں یہ سب سے زیادہ اہمیت رکھتا ہے ۔ to find if they are guilty or innocent he already said he ' s guilty so then then we go through the trial to determine what uh punishment should be meted out", "vi": "Không , tôi đã phục vụ cho cả tội phạm và một bồi thẩm đoàn dân sự và trong phiên tòa tội phạm của tôi , ông ta đã tuyên bố tội lỗi cho người đầu tiên bắt cóc và chúng tôi đã đi qua phần thứ hai của phiên tòa bởi vì ở Texas có hai phần đầu tiên của tất cả mọi người . Để tìm xem họ có tội hay vô tội anh ta đã nói rằng anh ta có tội nên sau đó chúng ta sẽ đi qua phiên tòa để xác định những gì đang bị trừng phạt nên được đòi ra", "zh": "不 , 我 曾 在 一个 罪犯 和 一个 民事 陪审团 , 在 我 的 刑事 审判 中 , 他 承认 有 罪 这个 第一 个 绑架 , 所以 我们 通过 第二 部分 审判 , 因为 在 德克萨斯州 有 两 个 部分 首先 . 要 找到 他们 是 有 罪 还 是 无辜 , 他 已经 说 他 有 罪 , 然后 我们 就 通过 审判 来 确定 什么是 惩罚 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "невинността и наказанието се решават по едно и също време на процесите в тексас .", "Unschuld und Bestrafung werden zur gleichen Zeit in Gerichtsverfahren in Texas beschlossen .", "Η αθωότητα και η τιμωρία αποφασίζονται ταυτόχρονα σε δίκες στο Τέξας .", "Innocence and punishment are decided at the same time in trials in Texas .", "La inocencia y el castigo se deciden al mismo tiempo en los juicios en Texas .", "L' innocence et la punition sont décidées en même temps dans les procès au Texas .", "टेक ् सास में एक ही समय पर मासूमियत और सजा का फैसला किया जाता है ।", "В то же время на судебных процессах в Техасе принято решение о невиновности и наказании .", "Innocence na adhabu ni wakati huo huo katika mapito ya texas .", "ความไร้เดียงสา และ การ ลงโทษ ถูก ตัดสิน ในเวลาเดียวกัน ใน การ ทดสอบ ใน เท็กซัส", "Teksas ' ta yapılan davalarda masumiyet ve ceza aynı anda karar verilir .", "ء میں اس وقت تک نیوریمبرگ ٹرائیلز کی مہلت دی گئی ۔", "Sự ngây thơ và sự trừng phạt được quyết định cùng một lúc trong thử thách ở Texas .", "在 德克萨斯州 的 审判 中 同时 决定 无罪 和 惩罚 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "1995-ويخضع التقرير والنظام النهائيين للقانون المتعلق بخفض الاوراق المالية لعام 1995 , وقد حصل على ترخيص الحيوي ( فريق الحيويه رقم 3060-0636 ) .", "bg": "окончателният доклад и ред е предмет на закона за намаляване на документите от 1995 г. и е получил достъп до омб ( омб # 3060-0636 ) .", "de": "Der endgültige Bericht und die Bestellung unterliegen dem \" Papierkram Reduction Act \" von 1995 und erhalten eine Omb-Clearance ( Omb # 3060-0636 ) .", "el": "Η τελική έκθεση και η τάξη υπόκεινται στον νόμο περί μείωσης της γραφειοκρατίας του 1995 , και έχει λάβει άδεια από το ομπ ( ομπ # 3060-0636 ) .", "en": "The Final Report and Order is subject to the Paperwork Reduction Act of 1995 , and has received OMB clearance ( OMB # 3060-0636 ) .", "es": "El informe final y el orden están sujetos a la ley de reducción del papeleo de 1995 , y ha recibido la autorización de omb ( OMB # 3060-0636 ) .", "fr": "Le rapport final et l' ordre sont soumis à la loi sur la réduction de la paperasserie de 1995 et ont reçu l' autorisation de l' omb ( Omb N ° 3060-0636 ) .", "hi": "अंतिम रिपोर ् ट और आदेश 1995 के कागजी कटौती अधिनियम के अधीन है , और ने क ् लीयरेंस ( omb # 3060-0636 ) प ् राप ् त हुआ है .", "ru": "Окончательный доклад и постановление распространяются на закон о сокращении бумажной документации 1995 года , и он получил доступ к omb ( Абу № 3060-0636 ) .", "sw": "Ripoti ya mwisho na agizo hilo ni mada ya act kupungua kitendo cha 1995 , na amepokea omb clearance ( omb # 3060-0636 ) .", "th": "รายงาน รอบ สุดท้าย และ คำสั่ง คือ เรื่อง การ ลด การ ทำ เอกสาร ของ ปี 1995 และ ได้รับ clearance clearance ( omb # 3060 - 0636 )", "tr": "Son rapor ve sipariş , 1995 ' in evrak azaltma yasası ' na tabidir ve omb izni almıştır ( omb # 3060-0636 ) .", "ur": "حتمی طور پر 1995 ء کے اوائل میں واقع ہونے کی وجہ سے 3060 ء-0636 ء کے اوائل میں لکھا گیا ۔", "vi": "Báo cáo cuối cùng và đơn đặt hàng là chủ đề cho hành động giảm giá giấy tờ của 1995 , và đã nhận được omb clearance ( omb # 3060-0636 ) .", "zh": "最后 报告 和 命令 须 遵守 1995年 的 [ 文书 削 减法 ] , 并 已 收到 管理 和 预算 管理局 ( 3060年 ) ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "окончателният доклад и ред се предават на окт. едно , две , три .", "Der endgültige Bericht und die Bestellung wurden am Oktober verabschiedet . 12 , 1999 , 1999", "Η τελική έκθεση και η τάξη πέρασαν στις υχε . 12 , 1999 .", "The Final Report and Order passed on Oct. 12 , 1999 .", "El informe final y el orden se aprobaron el de octubre . 12 , 1999 .", "Le rapport final et l' ordre ont été adoptés le octobre . 12 , 1999 , 1999 , 1999 , 1999 , 1999", "अक ् टूबर को अंतिम रिपोर ् ट और आदेश पारित किया गया . 12 , 1999 .", "Заключительный доклад и постановление были приняты октября . Раз , два , три .", "Ripoti ya mwisho na agizo pita oktoba . 12 , 1999 . 1999 .", "รายงาน สุดท้าย และ สั่งซื้อ ผ่าน ใน เดือน ตค. 12 เเล้ว 1999", "Son rapor ve sipariş Ekim ' de geçti . 12 , 1999 .", "رپورٹ کرنے کے لیے آپ کی رپورٹ کا جائزہ لیا گیا ہے ۔ 12 ، 1999 .", "Báo cáo cuối cùng và đơn đặt hàng đã được chuyển đi vào tháng 12 tháng năm", "[ 最后 报告 和 命令 ] 于 十月 通过 . 页 : 12" ] }
1neutral
{ "ar": "هل ما زلت تريد الانضمام الينا ?", "bg": "все още ли искаш да се присъединиш към нас ?", "de": "Willst du uns immer noch begleiten ?", "el": "Θέλεις ακόμα να έρθεις μαζί μας ;", "en": "Do you still want to join us ?", "es": "Todavía quieres unirte a nosotros ?", "fr": "Tu veux toujours te joindre à nous ?", "hi": "क ् या आप अभी भी हमारे साथ शामिल करना चाहते हैं ?", "ru": "Ты все еще хочешь присоединиться к нам ?", "sw": "Je , bado unataka kujiunga nasi ?", "th": "คุณ ยัง อยาก เข้า ร่วมกับ เรา ไหม ?", "tr": "Hala bize katılmak istiyor musunuz ?", "ur": "کیا آپ یہ دیکھنا چاہتے ہیں ؟", "vi": "Anh vẫn còn muốn tham gia cùng chúng tôi chứ ?", "zh": "你 还 想 加入 我们 吗 ?" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "искаш ли да се срещнем в ресторанта за вечеря в събота ?", "Möchtest du uns immer noch im Steakhouse zum Abendessen am Samstag treffen ?", "Θα ήθελες να μας συναντήσεις στο ψητοπωλείο για δείπνο το Σάββατο ;", "Would you still like to meet us at the steakhouse for dinner saturday ?", "Aún te gustaría vernos en el asador para cenar el sábado ?", "Voulez-vous toujours nous rencontrer au resto-Grill pour le dîner samedi ?", "क ् या आप आज भी रात के खाने के लिए स ् टीकहाउस पर मिलना चाहते हैं ?", "Вы все еще хотели бы встретиться с нами в в на ужин в субботу ?", "Je , bado ungependa kukutana nasi katika steakhouse ya chakula cha jioni ?", "คุณ จะ ยัง อยาก พบ เรา ที่ ร้าน สเต็ก สเต็ก สำหรับ มื้อ เย็น วัน เสาร์ ไหม ?", "Cumartesi günü akşam yemeği için et lokantasında bizimle buluşmak ister misin ?", "کیا آپ اب بھی اپنے facebook اکاؤنٹ میں لاگ ان کرنا چاہتے ہیں ؟", "Anh có muốn gặp chúng tôi ở nhà hàng nhà hàng vào thứ bảy không ?", "你 还 想 和 我们 一起 去 牛排 餐厅 吃 晚餐 吗 ?" ] }
1neutral
{ "ar": "شيلوه ! لابد ان ( ليون ) قد قرا شيئا من غضب ( درو ) الملتهب في وجهه , لان فم المكسيكي اصبح متساهلا قليلا و يده جاءت في بادرة لا ارادية كما لو ان وارد ضربة .", "bg": "шайло ! леон трябва да е прочел нещо от с гняв на дрю в лицето му , защото устата на мексиканеца се е отиде и ръката му се е дойде в неволен жест , като че ли е уорд удар .", "de": "Shiloh ! León muss etwas von Drew Wut in seinem Gesicht gelesen haben , denn der mexikanische Mund ging ein wenig locker und seine Hand kam in einer unfreiwillige Geste auf , als ob man einen Schlag abwehren würde .", "el": "Σάιλο ! Ο Λεόν πρέπει να διάβασε κάτι από τον καυτό θυμό του ντρου στο πρόσωπό του , γιατί το στόμα του Μεξικού ήταν λίγο χαλαρό και το χέρι του εμφανίστηκε σε μια ακούσια χειρονομία σαν να ήταν να σταματήσει ένα χτύπημα .", "en": "Shiloh ! León must have read something of Drew 's blazing anger in his face , for the Mexican 's mouth went a little slack and his hand came up in an involuntary gesture as if to ward off a blow .", "es": "Shiloh ! León debe haber leído algo de la ira ardiente de Drew en su cara , porque la boca del mexicano fue un poco floja y su mano apareció en un gesto involuntario como si a un golpe .", "fr": "Shiloh ! León a dû lire quelque chose de la colère enflammée de Drew sur son visage , car la bouche du mexicain a été un peu mou et sa main est montée dans un geste involontaire comme pour éviter un coup .", "hi": "शीलो ! लियोन ने अपने चेहरे में ड ् रयू की ज ् वाला को पढ ़ ना चाहिए , क ् योंकि मैक ् सिकन के मुंह में थोड ़ ा सुस ् त हो गया था और उसका हाथ एक involuntary भाव में आ गया है जैसे कि एक झटके से .", "ru": "Шайло ! Леон , должно быть , прочитал что-то о пылающий гневе дрю в его лице , потому что мексиканский рот был немного слабину , и его рука появилась в в порыве , как если бы уорд удар .", "sw": "Shiloh ! león lazima na jambo la hasira za blazing katika uso wake , kwa kinywa cha mexico alienda kidogo na mkono wake alikuja katika ishara ya individuals kama kama ward .", "th": "ไช โล ห์ ลี ยง ต้อง อ่าน อะไร บางอย่าง ของ ความโกรธ ที่ มี ความโกรธ ใน ใบหน้า ของ เขา สำหรับ ปาก ของ เม็กซิกัน มัน หย่อน ไป เล็กน้อย และ มือ ของ เขา ก็ ขึ้น มา ใน ท่าทาง ที่ ไม่ เจตนา ประหนึ่งว่า จะ วอร์ ด ออก เป่า", "tr": "Shiloh ! Leon , Drew ' un yüzünde yanan öfke bir şeyler okumuş olmalı , çünkü Meksika ' nın ağzı biraz gevşek ve eli istemsiz bir hareketle , bir darbe ward gibi geldi .", "ur": "سیلوہ ! لیون ( لیون ) نے اپنے منہ پر غصہ ڈال دیا اور میکسیکو کی طرف سے ایک چھوٹی سی قیمت تھی اور اس کے ہاتھ میں ایک رفتار کی شکل میں چلی گئی ۔", "vi": "Shiloh ! Leon Chắc đã đọc được một cái gì đó của sự tức giận rực rỡ trên mặt anh ta , vì miệng của người mexico đã đi một chút và bàn tay anh ta xuất hiện trong một hành động bất khả xâm phạm như là để ward ra khỏi một cú nổ .", "zh": "夏 伊洛 ! 莱昂 一定 看到 了 德 鲁 在 他 脸上 的 愤怒 , 因为 墨西哥 的 嘴 有 点 松弛 , 他 的 手 出现 在 一个 非 自愿 的 姿态 上 , 好像 是 为了 避开 一击 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "леон вдигна лявата си ръка от страх , че дрю ще го удари .", "Leon hob seine linke Hand in Angst , dass drew ihn schlagen würde .", "Ο Λίον σήκωσε το αριστερό του χέρι με το φόβο ότι ο ντρου θα τον χτυπήσει .", "Leon raised his left hand in fear that Drew would strike him .", "Leon levantó su mano izquierda con miedo de que drew le huelga .", "Léon a levé sa main gauche dans la peur que drew le frappe .", "लियोन ने अपने बाएं हाथ को इस डर में उठाया कि वह उसे हड ़ ताल कर देगा .", "Леон поднял левую руку в страхе , что дрю будет бить его .", "Leon raised mkono wake wa kushoto kwa uoga kwamba drew wange .", "ลี ออน ยก มือซ้าย ของ เขา ด้วย ความกลัว ว่า วาด จะ ฟาด เขา", "Leon , Drew ' un ona grev korkarak sol elini kaldırdı .", "اور اس نے اپنی جیب سے ہاتھ نکالا اور سب سے ڈرتے ہوئے", "Leon Đã giơ tay trái vào sợ hãi rằng drew sẽ tấn công anh ta .", "Leon 举起 他 的 左手 害怕 德 鲁 会 打他" ] }
1neutral
{ "ar": "صحيح انه بالفعل", "bg": "точно така , наистина .", "de": "Genau richtig , das tut es wirklich .", "el": "Σωστά , σωστά .", "en": "right right it does indeed uh-huh", "es": "Claro que sí , sí .", "fr": "Oui , c' est vrai .", "hi": "सही सही यह वास ् तव से है-हुह", "ru": "Правильно , да .", "sw": "Ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya", "th": "ขวา มัน ทำ จริงๆ อ่า", "tr": "Doğru , doğru .", "ur": "ٹھیک ہے ، ہہ ، یہ ہے .", "vi": "Đúng đúng nó thực sự là uh-huh", "zh": "对对 , 确实 是 啊 ," }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "да , така е .", "Ja , das tut es .", "Ναι , έχει .", "Yes it does .", "Sí , así es .", "Oui , c' est vrai .", "हाँ यह करता है .", "Да , это так .", "Ndio inafanya .", "ใช่ มัน ทำ", "Evet var", "جی ہاں .", "Vâng , đúng vậy .", "是的" ] }
0entailment
{ "ar": "هل انت حقا بحاجة الى الحصول على تلك الشهادة", "bg": "наистина ли трябва да имаш този сертификат ?", "de": "Müssen sie diese Zertifizierung wirklich haben ?", "el": "Πρέπει πραγματικά να έχεις αυτή την πιστοποίηση ;", "en": "do you really need to have that certification", "es": "Realmente tienes que tener esa certificación", "fr": "Avez-vous vraiment besoin d' avoir cette certification ?", "hi": "क ् या आपको वास ् तव में उस प ् रमाणन की जरूरत है", "ru": "Вам действительно нужна эта сертификация ?", "sw": "Je , unahitaji kuwa na vyeti hivyo ?", "th": "คุณ จำเป็นต้อง มี การ รับรอง ขนาด นั้น จริงๆ เหรอ", "tr": "Gerçekten o sertifika lazım mı", "ur": "کیا آپ واقعی اس تصویر کو دیکھنا چاہتے ہیں ؟", "vi": "Bạn có thực sự cần phải có chứng nhận đó", "zh": "你 真的 需要 那种 认证 吗 ?" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "не мисля , че имаш нужда от това сертифициране .", "Ich glaube nicht , dass du diese Zertifizierung überhaupt brauchst .", "Δεν νομίζω ότι χρειάζεσαι αυτή την πιστοποίηση .", "I don 't think you need that certification at all .", "No creo que necesites esa certificación en absoluto .", "Je ne pense pas que vous ayez besoin de cette certification du tout .", "मुझे नहीं लगता कि आप सभी पर उस प ् रमाणन की जरूरत है .", "Я не думаю , что вам нужна эта сертификация вообще .", "I don ' t think you need that vyeti hata kidogo", "ฉัน ไม่ คิด ว่า คุณ ต้องการ การ รับรอง นั้น เลย", "O sertifika hiç gerek yok bence", "میرا خیال ہے کہ آپ کی ضرورت نہیں ہے .", "Tôi không nghĩ là anh cần chứng nhận đó đâu .", "我 不 认为 你 需要 这种 认证 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "حسنا انها حرب مزايدة بين الفرق وهي ايضا مسابقة شعبية بين الرياضة لرؤية من يستطيع الحصول على اكبر راتب", "bg": "това е война между отборите , а също и конкурс за популярност между спорта , за да се види кой може да получи най-голямата заплата .", "de": "Nun , es ist ein geboten krieg zwischen Teams und es ist auch popularität Wettbewerb zwischen Sport um zu sehen , wer den größten Uh-Gehaltsscheck bekommen kann .", "el": "Είναι ένας πόλεμος προσφορών μεταξύ ομάδων και είναι επίσης διαγωνισμός δημοτικότητας μεταξύ των σπορ για να δούμε ποιος μπορεί να πάρει τον μεγαλύτερο μισθό .", "en": "well it 's it 's a bidding war between teams and it 's also popularity contest between sports to see who can get the biggest uh paycheck", "es": "Bueno , es una guerra de pujas entre los equipos y también es un concurso de popularidad entre los deportes para ver quién puede conseguir el mayor cheque de pago", "fr": "Eh bien , c' est une guerre d' enchères entre les équipes et c' est aussi un concours de popularité entre le sport pour voir qui peut avoir le plus gros salaire", "hi": "खैर यह टीम के बीच एक बोली का युद ् ध है और यह देखने के लिए खेल के बीच भी लोकप ् रिय प ् रतियोगिता है कि सबसे बड ़ ा पेचेक पेचेक कौन मिल सकता है", "ru": "Ну , это война между командами , а также популярность конкурса между спортом , чтобы увидеть , кто может получить самую большую зарплату .", "sw": "Naam , ni vita vya zabuni kati ya timu na pia ni ushindani wa ushindani kati ya michezo ili kuona nani anaweza kupata malipo kubwa .", "th": "คือ มัน เป็น สงคราม การประมูล ระหว่าง ทีม และ มัน ยัง เป็น การประกวด ความนิยม ระหว่าง กีฬา เพื่อ ดู ว่า ใคร จะ ได้ เงินเดือน ที่ ใหญ่ ที่สุด", "tr": "Takım arasında teklif savaşı ve spor arasındaki popülerlik yarışması da en büyük maaş çekini kimin elde edebileceğini görmek için", "ur": "ٹھیک ہے اس بات کی ایک بات یہ ہے کہ کھیلوں کے درمیان جنگ کی بنیاد پر اس کے بارے میں مزید معلومات حاصل ہوتی ہے جو کہ سب سے بڑی ہے ۔", "vi": "Đó là cuộc chiến đấu giá thầu giữa các đội và đó cũng là cuộc thi phổ biến giữa thể thao để xem ai có thể nhận được tiền lương lớn nhất", "zh": "嗯 , 这 是 团队 之间 的 一 场 竞价 战争 , 它 也 是 运动 之间 的 人气 比赛 , 看看 谁 能 得到 最 大 的 薪水" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "на отборите не е позволено да се конкурират един срещу друг в купуването на играчи .", "Teams dürfen nicht gegeneinander antreten , wenn sie Spieler kaufen .", "Οι ομάδες δεν επιτρέπεται να ανταγωνίζονται μεταξύ τους στην αγορά παικτών .", "Teams are not allowed to compete against each other in buying players .", "Los equipos no pueden competir entre sí en la compra de jugadores .", "Les équipes ne sont pas autorisées à rivaliser entre elles en achetant des joueurs .", "टीम को खरीदने में एक-दूसरे के खिलाफ प ् रतिस ् पर ् धा करने की अनुमति नहीं है .", "Командам не разрешается конкурировать друг с другом в покупке игроков .", "Timu ni kushindana dhidi ya kila mmoja katika kununua wachezaji .", "ทีม ไม่ ได้รับอนุญาต ให้ แข่งขัน กัน ใน การ ซื้อ ผู้ เล่น", "Takımlar oyuncu satın almak için birbirleriyle rekabet etme izni yoktur .", "ٹیمیں ایک دوسرے کی طرف متوجہ کرنے کی اجازت نہیں ہے ۔", "Các đội không được phép cạnh tranh chống lại nhau trong việc mua người chơi .", "不 允许 团队 在 购买 玩家 时 相互 竞争 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "حاولت ان انسى , لكن الاكراه نما الى ان لم استطع ان ا القتال بعد الان . \" لقد اهتزت \"", "bg": "опитах се да те забравя , но на растеше , докато не можех да се боря повече . \" тя потръпна .", "de": "Ich habe versucht , dich zu vergessen , aber der Zwang wuchs , bis ich ihn nicht mehr bekämpfen konnte . \" Sie schauderte .", "el": "Προσπάθησα να σε ξεχάσω , αλλά η παρόρμηση μεγάλωνε μέχρι που δεν μπορούσα να το πολεμήσω πια. έτρεμε .", "en": "I tried to forget you , but the compulsion grew until I could fight it no longer . \" She shuddered .", "es": "Traté de olvidarte , pero la compulsión creció hasta que no pude luchar más . \" se estremeció .", "fr": "J' ai essayé de t' oublier , mais la compulsion a grandi jusqu' à ce que je ne puisse plus le combattre . \" elle frissonna .", "hi": "मैं तुम ् हें भूल जाने की कोशिश की , लेकिन मजबूरी तब तक बढ ़ जाती है जब तक मैं नहीं लड ़ सकता . \" वह ताण ् डव .", "ru": "Я пытался забыть тебя , но внушение росло до тех пор , пока я не смог бороться с этим больше . \" она боялись .", "sw": "Nilijaribu kukusahau , lakini kulazimisha , mpaka i tena. she .", "th": "ฉัน พยายาม ที่จะ ลืม คุณ แต่ การ บังคับ เติบโต จนกว่า ฉัน จะ สู้ มัน ได้ ไม่นาน \" นางอาย ยยยยยยย", "tr": "Seni unutmaya çalıştım , ama baskı daha fazla büyüdü kadar büyüdü. o .", "ur": "میں نے آپ کو بھول جانے کی کوشش کر رہے تھے لیکن اتنی دیر تک کہ میں اس سے لڑنے کے لئے نہیں جا سکتا . \"", "vi": "Tôi đã cố quên cô , nhưng sự ép buộc lớn lên cho đến khi tôi có thể chiến đấu với nó không còn nữa. cô ấy rùng mình .", "zh": "我 试 着 忘 了 你 , 但 强制 的 增长 直到 我 能 打 它 不再.\" 她 颤抖 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "нямам сили да те забравя .", "Ich habe nicht die Kraft , dich zu vergessen .", "Δεν έχω τη δύναμη να σε ξεχάσω .", "I don 't have the strength to forget you .", "No tengo la fuerza para olvidarte .", "Je n' ai pas la force de t' oublier .", "मैं तुम ् हें भूल जाने की ताकत नहीं है .", "У меня нет сил забыть тебя .", "Sina nguvu ya kusahau wewe", "ฉัน ไม่มีแรง ที่จะ ลืม คุณ", "Seni unutmaya gücüm yok .", "میرے پاس آپ کو بھول جانے کی طاقت نہیں ہے .", "Tôi không có sức mạnh để quên anh .", "我 没有 力量 忘记 你" ] }
1neutral
{ "ar": "اثنان القديمة طبق اخر التراب .", "bg": "две стари приятелки ястие най-новите боклуци .", "de": "Zwei alte Freundinnen , die den neuesten Dreck servieren .", "el": "Δύο παλιές φιλενάδες πιάτο την τελευταία βρωμιά .", "en": "Two old girlfriends dish the latest dirt .", "es": "Dos viejas novias dan la última suciedad .", "fr": "Deux vieilles copines ont la dernière saleté .", "hi": "दो पुरानी गर ् लफ ् रेंड का डिश नवीनतम गंदगी .", "ru": "Две старые подружки блюдо последнюю грязь .", "sw": "Marafiki wawili wa zamani dish uchafu wa hivi karibuni .", "th": "สอง แฟน เก่า จาน ดิน ล่าสุด", "tr": "Iki eski kız arkadaş en son çamuru yemek .", "ur": "دو سال کی عمر میں اس طرح کی تازہ کاری کی جاتی ہے ۔", "vi": "Hai cô bạn gái cũ ăn món đất mới nhất .", "zh": "两 个 老 女友 吃 了 最 新 的 泥土" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "двама приятели клюкарстват и това им е хоби .", "Zwei Freunde tratschen und es ist ein Hobby von Ihnen .", "Δύο φίλοι κουτσομπολεύουν και είναι ένα χόμπι τους .", "Two friends are gossiping and it is a hobby of theirs .", "Dos amigos están cotilleando y es un hobby de los suyos .", "Deux amis font des commérages et c' est un passe-temps .", "दो मित ् र बातचीत कर रहे हैं और यह उनके लिए एक शौक है .", "Два друга сплетничают и это их хобби .", "Marafiki wawili ni umbea na ni hobby ya wao .", "เพื่อน สอง คน กำลัง นินทา และ มัน เป็น งานอดิเรก ของ พวกเขา", "Iki arkadaş dedikodu yapıyor ve bu onların hobisi .", "دو دوستوں کے ساتھ تخریب کاری کا اظہار کیا گیا ہے ۔", "Hai người bạn đang bàn tán và đó là một sở thích của họ .", "两 个 朋友 是 八卦 , 这 是 他们 的 爱好 ." ] }
1neutral
{ "ar": "جزيرة صغيرة", "bg": "малък остров", "de": "Kleine Insel", "el": "Μικρό νησί", "en": "small island", "es": "Isla pequeña", "fr": "Petite île", "hi": "छोटा द ् वीप", "ru": "Маленький остров", "sw": "Kisiwa kidogo", "th": "เกาะเล็ก", "tr": "Küçük Ada", "ur": "چھوٹے جزائر", "vi": "Hòn Đảo nhỏ", "zh": "小岛" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "островът е огромен !", "Die Insel ist riesig !", "Το νησί είναι τεράστιο !", "The island is huge !", "La Isla es enorme !", "L' Île est énorme !", "यह द ् वीप बहुत बड ़ ा है !", "Остров Огромный !", "Kisiwa ni kikubwa !", "เกาะ ใหญ่ มาก !", "Ada kocaman !", "جزیرے بہت بڑی ہے !", "Hòn Đảo rất khổng lồ !", "这个 岛 是 巨大 的 !" ] }
2contradiction
{ "ar": "' هذا شيء ' اوافق عليه . ' ' ' ' ' ' '", "bg": "това е нещо , което одобрявам . ' '", "de": "Das ist etwas , was ich befürworte . \"", "el": "Αυτό είναι κάτι που εγκρίνω . ' '", "en": "'That 's somethin ' I approve of . ' ", "es": "Eso es algo que apruebo . '", "fr": "C' est quelque chose que j' approuve . ' ' ' ' ' ' '", "hi": "' यह चीज ़ है कि मैं स ् वीकार करता हूँ . ' '", "ru": "Это то , что я одобряю . ' ' '", "sw": "' hiyo ni somethin ' i approve of. madume '", "th": "' นั่น คือ somethin ' ที่ ฉัน อนุมัติ ' ' '", "tr": "' bu benim tasvip ettiğim bir şey . ' '", "ur": "' مجھے یہ ہے کہ میں نے کہا تھا . '", "vi": "' đó là điều tôi chấp nhận . ' ' ' ' '", "zh": "这 是 我 同意 的 东西 ''" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "това изобщо не ми харесва .", "Das gefällt mir überhaupt nicht .", "Δεν μου αρέσει καθόλου αυτό .", "I don 't like that at all .", "No me gusta eso en absoluto .", "Je n' aime pas ça du tout .", "मुझे यह बिल ् कुल पसंद नहीं है .", "Мне это совсем не нравится .", "Sipendi hiyo hata kidogo", "ฉัน ไม่ ชอบ แบบ นั้น เลย", "Hiç hoşuma gitmiyor .", "مجھے یہ پسند نہیں ہے .", "Tôi không thích điều đó chút nào .", "我 一点 也 不 喜欢 这样" ] }
2contradiction
{ "ar": "انت تعرف النصف الاخر ولكن لم تقرا ال انا قرات النصف حيث كانت في سنواتها الاخيرة وكانت ممتازة تماما وكان وصفي جدا من الناس مع المال في وقتها و اه الوفرة في انجلترا اه اه انك تعرف كانت مرتبطة بالملك وكل شيء وهو كان", "bg": "знаеш другата половина , но не прочетох , че прочетох половината , където е била в нея по-късно и беше абсолютно отлично и беше много описателно за хората с пари тогава и uh в англия ъ-ъ , които знаеш , че са били. свързан с краля и всичко , което беше .", "de": "Sie kennen die andere Hälfte aber nicht gelesen die ich las die Hälfte wo sie in ihren späteren Jahren war und es war absolut ausgezeichnet und es war sehr Beschreibung von Menschen mit Geld damals und uh wohlhabenden in England uh uh , dass sie wissen , dass sie wissen waren mit dem König verbunden und alles und es war", "el": "Ξέρεις το άλλο μισό αλλά δεν διάβασε το εγώ διάβασα το μισό που ήταν μέσα της τα τελευταία χρόνια και ήταν απολύτως εξαιρετικό και ήταν πολύ περιγραφικό των ανθρώπων με χρήματα τότε και εεε επιλέξουμε στην Αγγλία εεε εεε που ξέρεις ότι ήταν συνδέεται με τον βασιλιά και όλα αυτά και ήταν", "en": "you know the other half but didn 't read the i read the half where she was in her later years and it was absolutely excellent and it was very descriptive of of people with money back then and uh affluents in in England uh uh that you know were associated to the king and all and it was", "es": "Ya sabes la otra mitad , pero no leí la mitad donde ella estaba en sus últimos años y fue absolutamente excelente y fue muy descriptivo de la gente con dinero en ese entonces y uh afluentes en Inglaterra uh uh que usted sabe estaban asociados al rey y todo y era", "fr": "Tu sais l' autre moitié mais n' a pas lu la j' ai lu la moitié où elle était dans ses dernières années et c' était absolument excellent et c' était très descriptif des gens avec de l' argent à l' époque et euh affluents en Angleterre euh euh que tu sais étaient associés au roi et tout et c' était", "hi": "आप दूसरे आधे को जानते हैं लेकिन मैंने आधे साल तक उसे पढ ़ ा नहीं था और यह बिल ् कुल अच ् छा था और यह बहुत अच ् छा था और यह बहुत ही अच ् छा था कि पैसे के साथ लोगों का बहुत अधिक वर ् णनात ् मक था और इंग ़ ् लैंड में यू . एस . यू . के बारे में पता था कि तुम जानते थे राजा और सभी को जुड ़ ा हुआ और यह था", "ru": "Ты знаешь другую половину , но не читал , что я прочитал половину , где она была в последние годы , и это было абсолютно прекрасно , и это было очень описательный о людях с деньгами тогда и uh в Англии , о которых ты знаешь . Ассоциируется с королем и все , и это было", "sw": "Unajua the other half but didn ' t read the half where she was in her later years and it was absolutely bora and it was very ufafanuzi of watu wenye pesa back then na uh in england uh ndio unajua walikuwa inahusiana na mfalme na wote na ilikuwa", "th": "คุณ รู้ อีก ครึ่ง นึง แต่ ไม่ได้ อ่าน ว่า ฉัน อ่าน ครึ่ง ที่ เธอ อยู่ ใน ปี ต่อมา และ มัน ยอดเยี่ยม มาก และ มัน เป็น คำอธิบาย ของ คน ที่ มีเงิน กลับมา แล้ว และ เอ่อ affluents ใน อังกฤษ เอ่อ คุณ รู้ ว่า เกี่ยวข้อง กับ พระราชา และ ทั้งหมด และ มัน", "tr": "Diğer yarısını biliyorsun ama . Daha sonraki yıllarda olduğu yarısını okudum ve kesinlikle mükemmeldi ve o zamanlar parası olan insanların çok açıklayıcı bir şekilde ve ingiltere ' deki uh ' in . Kral ile ilişkili ve hepsi", "ur": "you know the other half but did n ' t read the i read the half where she was in her later years and it was absolutely excellent and it was very descriptive of of people with money back then and uh affluents in in england uh uh that you know were شہنشاہ کو بادشاہ کی طرف سے پکارا اور وہ سب کچھ دیکھ رہا تھا ۔", "vi": "Bạn biết nửa còn lại nhưng không đọc được tôi đã đọc một nửa nơi cô ấy đã ở trong những năm sau đó và nó hoàn toàn xuất sắc và nó đã được rất mô tả bởi những người có tiền trở lại sau đó và uh affluents ở nước anh ơ ơ mà bạn biết được có liên quan đến nhà vua và tất cả mọi thứ và nó đã được", "zh": "你 知道 另 一半 , 但 没有 看到 我 读 了 她 在 她 的 那 半 年 在 她 在 她 的 几 年 , 它 是 绝对 优秀 的 , 它 是 非常 描述 的 人 有 钱 当时 和呃 affluents 在 英格兰呃 , 你 知道 的 . 与 国王 有 关联 , 一切 都 是" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "още не съм го взел .", "Ich habe es noch nicht mal abgeholt .", "Δεν το έχω πάρει ακόμα .", "I haven 't even picked it up yet .", "Aún no lo he recogido .", "Je ne l' ai même pas encore ramassé .", "मैंने इसे अभी तक नहीं उठाया है .", "Я еще даже не поднял его .", "Hata na bado .", "ฉัน ยัง ไม่ได้ หยิบ มัน ขึ้น มา เลย", "Daha seçti bile .", "میں نے اسے ابھی نہیں بنایا ہے .", "Thậm chí tôi còn chưa nhặt được nó .", "我 还 没 捡 起来 呢" ] }
2contradiction
{ "ar": "نعم بالطبع الاوزون فوق هناك لذا", "bg": "да , разбира се , че озона е там горе .", "de": "Ja natürlich das Ozon ist da oben so", "el": "Ναι , φυσικά , το όζον είναι εκεί πάνω .", "en": "yeah course the ozone is up there so", "es": "Sí , claro , el ozono está ahí arriba .", "fr": "Bien sûr , l' ozone est là-Haut .", "hi": "हाँ निश ् चित रूप से ओजोन वहाँ है", "ru": "Да , конечно , озон там , так что", "sw": "Yeah course ozone iko juu hapo so", "th": "ใช่ แน่นอน ว่า โอโซน อยู่ บน นั้น ดังนั้น", "tr": "Evet tabiki ozon yukarıda o yüzden", "ur": "جی ہاں ، اوزون ( ozone )", "vi": "Ừ Hải cái ozone đang ở trên đó vậy", "zh": "是 啊 , 臭氧 在 上面" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "озона е там горе и изчезва .", "Das Ozon ist da oben und verschwindet .", "Το όζον είναι εκεί πάνω και εξαφανίζεται .", "The ozone is up there and is disappearing .", "El ozono está ahí arriba y está desapareciendo .", "L' Ozone est là-haut et est en train de disparaître .", "ओजोन वहां है और गायब हो रही है .", "Озон наверху и исчезает .", "Ozone iko juu hapo na ni", "โอโซน อยู่ บน นั้น และ กำลัง หาย ไป", "Ozon Yukarıda ve kayboluyor .", "اوزون ( ozone ) میں ترمیم نہیں کی جا سکتی ۔", "Tầng ozone đang ở trên đó và đang biến mất .", "臭氧 在 那里 , 正在 消失 ." ] }
1neutral
{ "ar": "على الرغم من ان ( الكوي ) لديه سمعة ل ( dourness ) والثلج الشتوي احيانا , سكان البلدة عادة ودود جدا .", "bg": "въпреки , че alcoy има репутация на dourness и случаен зимен сняг , гражданите обикновено са много дружелюбни .", "de": "Obwohl alcoy einen Ruf für Dourness und gelegentlichen Winter Schnee hat , sind die Städter meist sehr freundlich .", "el": "Αν και η alcoy έχει φήμη για dourness και περιστασιακά χειμερινά χιόνια , οι κάτοικοι της πόλης είναι συνήθως πολύ φιλικοί .", "en": "Although Alcoy has a reputation for dourness and occasional winter snow , the townspeople are usually very friendly .", "es": "A pesar de que alcoy tiene una reputación de dourness y ocasionalmente nieve de invierno , la gente del pueblo suele ser muy amigable .", "fr": "Bien que alcoy ait une réputation de dourness et de neige hivernale occasionnelle , les habitants sont généralement très amicaux .", "hi": "यद ् यपि alcoy के लिए dourness और कभी सर ् दियों की बर ् फ की प ् रतिष ् ठा होती है , लेकिन जहां आमतौर पर बहुत मैत ् रीपूर ् ण होते हैं .", "ru": "Несмотря на то , что у алкойи есть репутация dourness и иногда зимний снег , горожане обычно очень дружелюбны .", "sw": "Ingawa alcoy ana sifa ya dourness na mara ya baridi ya msimu wa baridi , townspeople huwa ni wa kirafiki sana .", "th": "แม้ว่า alcoy จะ มีชื่อเสียง สำหรับ dourness และ บางครั้ง หิมะ ฤดูหนาว ชาว ชาวบ้าน มักจะ เป็นมิตร กัน มาก", "tr": "Alcoy ' in dourness ve ara sıra kış kar için bir ünü olmasına rağmen , kasaba halkı genelde çok dost canlısı oluyor .", "ur": "اگرچہ امپریلزم والی نسلوں کو اس کے بارے میں بتانے کے لئے ایک اہم ذکر ہے ۔", "vi": "Mặc dù alcoy có một danh tiếng cho dourness và thỉnh thoảng mùa đông tuyết , những người thị trấn thường rất thân thiện .", "zh": "虽然 alcoy 有 为 和 偶尔 的 冬季 雪 的 声誉 , 但 市民 通常 都 很 友好 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "хората , които живеят в alcoy , са дружелюбни , въпреки времето .", "Die Menschen , die in alcoy Leben , sind trotz des Wetters freundlich .", "Οι άνθρωποι που ζουν στο alcoy είναι φιλικοί παρά τον καιρό .", "The people that live in Alcoy are friendly despite the weather .", "Las personas que viven en alcoy son amistosas a pesar del tiempo .", "Les gens qui vivent à alcoy sont amicaux malgré le temps .", "Alcoy में रहने वाले लोग मौसम के बावजूद अनुकूल होते हैं ।", "Люди , которые живут в алкойи , дружелюбны , несмотря на погоду .", "Watu wanaoishi katika alcoy ni kirafiki licha ya hali ya hewa .", "คน ที่ อาศัย อยู่ ใน alcoy เป็นกันเอง แม้ อากาศ", "Alcoy ' da yaşayan insanlar havaya rağmen dost canlısı .", "وہ لوگ جو غفلت میں رہتے ہیں لیکن اب بیرون ملک ہیں ۔", "Những người sống ở alcoy là thân thiện bất chấp thời tiết .", "生活 在 alcoy 的 人 是 友好 的 , 尽管 天气 ." ] }
0entailment
{ "ar": "الرجل يعض الكلب هو عنوان عظيم .", "bg": "човекът хапе кучето е страхотно заглавие .", "de": "Mann beißt Hund ist eine tolle Schlagzeile .", "el": "Ο άνθρωπος που δαγκώνει τον σκύλο είναι μεγάλος τίτλος .", "en": "Man Bites Dog is a great headline .", "es": "El hombre muerde el perro es un gran titular .", "fr": "L' homme mord le chien est un gros titre .", "hi": "आदमी का काटने वाला कुत ् ता एक महान शीर ् षक है ।", "ru": "Человек кусает собаку - отличный заголовок .", "sw": "Mwanaume bites mbwa ni kichwa kikubwa .", "th": "คน กัด หมา เป็น พาดหัวข่าว ที่ ยิ่งใหญ่", "tr": "Insan ısırır köpek harika bir başlık .", "ur": "انسان کتے کا نام ہے ۔", "vi": "Người đàn ông cắn con chó là một tiêu đề tuyệt vời .", "zh": "男人 咬 狗 是 一个 很 大 的 标题 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "един пример за ужасно заглавие би бил човек , който хапе куче .", "Ein Beispiel für eine schreckliche Schlagzeile wäre , dass man den Hund beißt .", "Ένα παράδειγμα ενός τρομερό τίτλου θα ήταν ο άνθρωπος που δαγκώνει σκύλο .", "One example of a terrible headline would be Man Bites Dog .", "Un ejemplo de un terrible titular sería el hombre muerde el perro .", "Un exemple de gros titre serait l' homme qui mord le chien .", "एक भयानक हेडलाइन का एक उदाहरण आदमी कुत ् ते को काट रहा होगा ।", "Одним из примеров ужасного заголовка было бы то , что человек кусает собаку .", "Mfano mmoja wa kichwa cha kutisha ingekuwa mwanaume bites mbwa .", "ตัว อย่างหนึ่ง ของ พาดหัว ที่ แย่มาก จะ เป็น ผู้ชาย กัด หมา", "Korkunç bir manşet örneği insan ısırır köpek .", "ایک مثال کے طور پر ایک بڑی سرخی ہے ۔", "Một ví dụ về một tiêu đề khủng khiếp sẽ là một người đàn ông cắn con chó .", "一个 可怕 的 标题 的 一个 例子 就 是 男人 咬 狗 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "2002-وفي عام 2002 , اعيد توجيه معايير منح الجودة التي وضعتها الرئيسة لتكون متسقة مع جدول اعمال الرئيس الاداري .", "bg": "през 2002 г. критериите за възлагане на качеството на президента бяха пренасочени , за да съответстват на дневния ред на председателя на президента .", "de": "Im Jahr 2002 wurden die Qualitätskriterien des Präsidenten neu ausgerichtet , um mit der Management Agenda des Präsidenten in Einklang zu stehen .", "el": "Το 2002 , τα κριτήρια απονομής της ποιότητας του Προέδρου ήταν να συνάδουν με την ατζέντα διαχείρισης του προέδρου .", "en": "In 2002 , the President 's Quality Award criteria were reoriented to be consistent with the President 's Management Agenda .", "es": "En 2002 , los criterios de adjudicación de la calidad del presidente se reorientado para ser coherentes con el programa de gestión del presidente .", "fr": "En 2002 , les critères d' attribution de la qualité du président ont été réorientés pour être compatibles avec le programme de gestion du président .", "hi": "2002 में राष ् ट ् रपति का क ् वालिटी पुरस ् कार मानदंड राष ् ट ् रपति के प ् रबंधन एजेंडा के साथ संगत होना था ।", "ru": "В 2002 году критерии оценки качества президента были переориентация в соответствии с повесткой дня президента в области управления .", "sw": "Mwaka 2002 , kigezo cha tuzo ya rais wa rais walikuwa kuwa thabiti na ajenda ya usimamizi wa rais .", "th": "ใน ปี 2002 เกณฑ์ การ รับรางวัล คุณภาพ ของ ประธานาธิบดี ถูก reoriented ให้ สอดคล้อง กับ วาระ การ จัดการ ของ ประธานาธิบดี", "tr": "2002 yılında Cumhurbaşkanı ' nın kalite ödül kriterleri , Cumhurbaşkanı ' nın yönetim gündemi ile tutarlı olmak üzere yeniden yeniden .", "ur": "2002 ء میں صدر اعظم کا ذکر کیا گیا کہ صدر اعظم کے انتظامی ایجنڈے کی بنیاد پر قائم تھے ۔", "vi": "Năm 2002 , các tiêu chí giải thưởng chất lượng của tổng thống đã được chỉ để phù hợp với lịch trình quản lý của tổng thống .", "zh": "2002年 , 总统 的 质量 授 标 标准 重新 调整 , 以 符合 主席 的 管理 议程 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "критериите за възлагане на качеството на президента бяха скъпи за повечето хора от обществото .", "Die Qualitätskriterien des Präsidenten waren für die meisten Menschen in der Öffentlichkeit kostspielig .", "Τα κριτήρια απονομής της ποιότητας του Προέδρου ήταν δαπανηρά για τους περισσότερους ανθρώπους του κοινού .", "the President 's Quality Award criteria were costly to most people of the public", "Los criterios de adjudicación de la calidad del presidente fueron costosos para la mayoría de las personas del público", "Les critères d' attribution de la qualité du président ont été coûteux pour la plupart des citoyens du public .", "राष ् ट ् रपति का गुणवत ् ता पुरस ् कार मानदंड जनता के अधिकांश लोगों को महंगा था", "Критерии оценки качества президента были дорогостоящими для большинства населения общественности .", "Kigezo cha tuzo ya tuzo ya rais ilikuwa ni gharama kwa watu wengi wa umma", "เกณฑ์ รางวัล คุณภาพ ของ ประธานาธิบดี มี ค่าใช้จ่าย สูง สำหรับ คน ส่วนใหญ่ ของ สาธารณะ", "Başkanın kaliteli ödül kriterleri halkın çoğu kişiye pahalıya mal oldu", "صدر کے معیار کا معیار ان لوگوں کے لیے قیمتی ہے جو عوام کے ساتھ مل کر قیمتی چیزوں میں سے", "Tiêu chí giải thưởng chất lượng của tổng thống rất tốn kém cho hầu hết mọi người của công chúng", "总统 的 质量 奖励 标准 对 大多数 市民 来说 都 是 昂 贵的" ] }
1neutral
{ "ar": "( سحابة الموت على حملة ( لامار الكسندر", "bg": "облакът на гибелта над кампанията на ламар александър .", "de": "Die Wolke des Untergangs über Lamar Alexander ' s Kampagne .", "el": "Το σύννεφο του χαμού πάνω από την εκστρατεία του λαμάρ αλεξάντερ .", "en": "The cloud of doom over Lamar Alexander 's campaign .", "es": "La nube de doom sobre la campaña de Lamar Alexander .", "fr": "Le nuage de la mort sur la campagne de Lamar Alexander .", "hi": "लैमर अलेक ् जेंडर के अभियान पर यातना का बादल ।", "ru": "Облако судьбы над кампанией ламар Александра .", "sw": "Wingu la adhabu juu ya kampeni ya lamar alexander .", "th": "เมฆ แห่ง การ ลงโทษ เหนือ แคมเปญ ของ lamar alexander", "tr": "Lamar Alexander ' ın kampanyası üzerine doom bulutu .", "ur": "سکندر اعظم کی تراکیب", "vi": "Đám mây của sự diệt vong trên chiến dịch của Lamar Alexander .", "zh": "拉马尔·亚历山大 竞选 的 乌云 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "кампанията на ламар александър разбива рекорди и набира пара .", "Lamar Alexander ' s Kampagne bricht Rekorde und gewinnt Dampf .", "Η εκστρατεία του λαμάρ αλεξάντερ σπάει ρεκόρ και κερδίζει ατμό .", "Lamar Alexander 's campaign is breaking records and gaining steam .", "La campaña de lamar alexander está rompiendo récords y ganando vapor .", "La campagne de Lamar Alexander est en train de briser les records et de gagner de la vapeur .", "लैमर अलेक ् जेंडर का अभियान तोड ़ रहा है और भाप प ् राप ् त कर रहा है ।", "Кампания ламар Александра - рекорды и набирает пар .", "Kampeni ya lamar alexander ni rekodi na kupata mvuke .", "แคมเปญ ของ lamar alexander กำลัง ทำลาย บันทึก และ ได้รับ ไอ น้ำ", "Lamar Alexander ' ın kampanyası rekorları kırıyor ve buhar kazanıyor .", "لامار الیگزینڈر الگزینڈر کی مہم کا جائزہ لیں اور جلد ہی uplay شروع کریں ۔", "Chiến dịch của Lamar Alexander đang phá vỡ hồ sơ và tăng hơi nước .", "拉马尔·亚历山大 的 竞选 活动 正在 打破记录 和 获得 蒸汽 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "في حديقة ( ت ) الوطنية يمكنك رؤية بعض من ال 10,000 مهاوي القديمة التي وجدت هنا وبقايا اماكن الصهر .", "bg": "в национален парк \" ледът \" можете да видите някои от 10,000-те стари шахти , намерени тук и останките от топене се места .", "de": "Im Timna-Nationalpark sehen sie einige der 10,000 alten Gruben Schächte , die hier gefunden wurden , und die Überreste von schmelzen .", "el": "Στο Εθνικό πάρκο τίμνα μπορείτε να δείτε μερικά από τα 10,000 παλιά ορυχεία ορυχείου που βρέθηκαν εδώ και τα υπολείμματα των χώρων τήξης .", "en": "In Timna National Park you can see some of the 10,000 old mine shafts found here and the remains of smelting places .", "es": "En el parque nacional timna se pueden ver algunos de los 10,000 viejos pozos de minas encontrados aquí y los restos de los lugares de fundición .", "fr": "Dans le parc national de timna , vous pouvez voir quelques-uns des 10,000 vieux puits de mine trouvés ici et les restes des lieux de fusion .", "hi": "Timna राष ् ट ् रीय उद ् यान में आप कुछ 10,000 पुराने मेरे ड ़ ंड ़ े को देख सकते हैं और छड ़ ैं स ् थानों के अवशेष हैं .", "ru": "В Национальном парке тимна можно увидеть некоторые из 10,000 старых шахт , найденных здесь , и останки плавления мест .", "sw": "Katika hifadhi ya taifa ya timna unaweza kuona baadhi ya watu 10,000 wa zamani pata hapa na mabaki ya maeneo ya kuchenera .", "th": "ใน อุทยานแห่งชาติ timna คุณ สามารถ เห็น บาง 10,000 ของ เหมือง เก่า ที่ พบ ที่นี่ และ ซาก ของ สถานที่ o", "tr": "Deki Milli Parkı ' nda burada bulunan 10,000 eski maden şaftlar ve eritme yerleri kalıntıları görebilirsiniz .", "ur": "10,000 ء میں قومی باغستان کے مطابق آپ نے 10,000 سال کی عمر میں آپ کا اظہار کیا ہے .", "vi": "Trong công viên quốc gia timna , bạn có thể thấy một số trong số 10,000 đường hầm của tôi được tìm thấy ở đây và những nơi còn lại của các địa điểm .", "zh": "在 timna 国家 公园 你 可以 看到 在 这里 找到 的 10,000 个 老 矿井 和 熔炼 场所 的 遗骸 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "в националния парк \" ледът \" няма минно дело .", "Im Timna-Nationalpark gibt es keine Minen-Utensilien .", "Δεν υπάρχουν εργαλεία εξόρυξης στο Εθνικό πάρκο τίμνα .", "There are no mining implements in Timna National Park .", "No hay implementos mineros en el parque nacional timna .", "Il n' y a pas de matériel minier dans le parc national de timna .", "Timna राष ् ट ् रीय उद ् यान में कोई खनन इम ् प ् लीमेंट ् स नहीं है .", "В Национальном парке тимна нет добычи инвентаря .", "Hakuna itakapotekeleza wa madini katika hifadhi ya taifa ya timna .", "ไม่มี เครื่องมือ ทำ เหมืองแร่ ใน อุทยานแห่งชาติ timna", "Deki Milli Parkı ' nda madencilik aletleri yoktur .", "کوفیوں کے نیشنل پارک میں کوئی کان نہیں ہے ۔", "Không có việc khai thác khai thác ở công viên quốc gia timna .", "Timna 国家 公园 没有 采矿 工具 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "حسنا , اعتقد انه يجب ان يكون حذرا سواء بالفخ او بعض تلك الاشياء", "bg": "предполагам , че трябва да внимава дали с капан или някои от тези неща .", "de": "Gut , ich schätze , er muss vorsichtig sein , ob mit einer Falle oder mit einigen dieser Sachen .", "el": "Μάλλον θα πρέπει να είναι προσεκτικός αν με παγίδευση ή κάποια από αυτά τα πράγματα .", "en": "right well i guess he 'd have to be careful whether with entrapment or some of those things", "es": "Bien , supongo que tendría que tener cuidado con la trampa o algunas de esas cosas .", "fr": "Bien , je suppose qu' il doit être prudent , qu' il s' agisse d' un piège ou d' une de ces choses .", "hi": "ठीक है ठीक है मुझे लगता है कि उसे बनती या कुछ चीजों के साथ रहना होगा", "ru": "Хорошо , я думаю , он должен быть осторожен , будь то провокация или некоторые из этих вещей .", "sw": "Sawa sawa i guess he ' d have to be careful ikiwa na entrapment ama baadhi ya hizo vitu", "th": "ขวา ดีฉัน เดา ว่า เขา ต้อง ระวัง ไม่ว่า จะ มี กับดัก หรือ บางสิ่ง เหล่านั้น", "tr": "Doğru şey sanırım tuzak kurmaktan ya da bazı şeylerden dikkatli olmak zorunda", "ur": "ٹھیک ہے ، مجھے لگتا ہے کہ وہ کسی بھی بات سے ہوشیار ہو سکتا ہے یا ان میں سے کچھ بھی ہو سکتا ہے", "vi": "Tôi đoán là anh ta sẽ phải cẩn thận dù có bị gài bẫy hay một số thứ gì đó .", "zh": "好吧 , 我 猜 他 一定 要 小心 , 无论 是 诱捕 还 是 一些 东西" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "понякога има проблеми с капан .", "Er hat manchmal Probleme mit einer Falle .", "Μερικές φορές έχει προβλήματα με την παγίδευση .", "He sometimes has problems with entrapment .", "A veces tiene problemas con la trampa .", "Il a parfois des problèmes avec le piège .", "वह कभी-कभी बनती के साथ समस ् याएं रखता है ।", "У него иногда проблемы с провокация .", "Wakati mwingine ana matatizo na entrapment .", "บางครั้ง เขา ก็ มีปัญหา กับดัก", "Bazen tuzak ile sorunları vardır .", "انہوں نے کہا کہ mallory کے ساتھ کوئی مسئلہ ہے .", "Anh ta đôi khi có vấn đề với cái bẫy .", "他 有时 会 遇到 诱捕 的 问题" ] }
1neutral
{ "ar": "بالتاكيد يجب عليهم ان يذهبوا للخارج و يقومون باشياء التنظيف او التقاط الاوساخ او الاعشاب الضارة او من يعرف ما هو الشيء لاجل الولاية منذ ان دفعت الدولة لهم", "bg": "разбира се , че трябва да ги карат да правят разни неща , да чистят или да вземат мръсотия или плевели или кой знае какво нещо за държавата , тъй като държавата плаща за тях , те трябва да получат някаква работа от тях , за да се справят с тях .", "de": "Sicher die sollten sie gehen lassen und Sachen aufräumen oder Dreck oder Unkraut aufsammeln oder wer weiß was was für den Staat da ist da der Staat für sie bezahlt sie sollten so eine Art Arbeit von Ihnen bekommen .", "el": "Σίγουρα θα έπρεπε να τους έχουν να βγαίνουν και να κάνουν πράγματα να καθαρίζουν ή να μαζεύουν χώμα ή ζιζάνια ή ποιος ξέρει τι κάτι για το κράτος από τότε που το κράτος πληρώνει γι ' αυτούς θα πρέπει να έχουν κάποιου είδους δουλειά έξω από αυτούς", "en": "sure they should have them go out and doing stuff cleaning up or picking up dirt or weeds or who knows what something for the for the state since the state is paying for them they should get some kind of kind of work out of them", "es": "Seguro que deberían tener que salir y hacer cosas limpiando o recogiendo suciedad o malas hierbas o quién sabe qué algo para el estado ya que el estado está pagando por ellos deberían conseguir algún tipo de trabajo fuera de ellos", "fr": "Bien sûr qu' ils devraient les faire sortir et faire des trucs pour nettoyer ou ramasser de la saleté ou des mauvaises herbes ou qui sait quoi pour l' état depuis que l' état les paie ils devraient avoir une sorte de travail hors d' eux", "hi": "उन ् हें पता है कि उन ् हें बाहर जाना चाहिए और गंदगी या खर-पतवार का चयन करना चाहिए या कौन जानता है कि राज ् य के लिए राज ् य के लिए जो कुछ भी कर रहा है उसे उनके लिए कुछ प ् रकार का काम करना चाहिए .", "ru": "Уверен , что они должны пойти и заняться уборкой , или собирать грязь или сорняки , или кто знает , что что-то для государства с тех пор , как государство платит за них , они должны получить какую-то работу из них .", "sw": "Sure wanafaa kuwa na nje na kufanya mambo ya usafi au kuokota uchafu au magugu au nani anajua kitu cha maana kwa ajili ya jimbo hilo kwa kuwa serikali ni wao aina fulani ya kazi kutoka kwao", "th": "แน่ใจ ว่า พวกเขา ควร ให้ พวกเขา ออก ไป ทำ สิ่ง ที่ ทำความสะอาด หรือ หยิบ ดิน หรือ วัชพืช หรือ ใคร จะ รู้ ว่า สิ่ง ที่ สำหรับ รัฐ ตั้งแต่ รัฐ จ่าย สำหรับ พวกเขา พวกเขา ควร ได้รับ ชนิด ของ การทำงาน ที่ ออก มาจาก พวกเขา", "tr": "Mutlaka gidip temizlik yapıp temizlik yapmak ya da toprak ya da ot toplamak ya da devlet için devlet için ne için bir şey olduğunu kim bilir devlet onlara para ödüyor onlar için bir çeşit iş al", "ur": "اس بات کو یقینی بنانے میں مدد ملتی ہے کہ آپ ان میں سے کسی کو بھی دیکھ سکتے ہیں یا ان کی مرمت کی بنیاد پر ہیں ۔", "vi": "Chắc chắn họ nên cho họ đi chơi và làm việc dọn dẹp hoặc nhặt bụi bẩn hoặc cỏ dại hoặc ai đó biết điều gì đó cho các tiểu bang kể từ khi tiểu bang trả tiền cho họ , họ nên có một số loại công việc ra khỏi họ", "zh": "当然 , 他们 应该 让 他们 出去 做 东西 清理 或 捡起 污垢 或 杂草 或 谁知道 什么 东西 为 国家 , 因为 国家 支付 给 他们 , 他们 应该 得到 某种 形式 的 工作 , 从 他们 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "те не трябва да правят нищо за държавата , защото държавата не се занимава с техните разходи .", "Sie sollten nichts für den Staat tun , weil der Staat ihre Kosten nicht trägt .", "Δεν θα έπρεπε να κάνουν τίποτα για την πολιτεία , επειδή το κράτος δεν θα αναλάβει τα έξοδά του .", "They shouldn 't be doing anything for the state because the state is not incurring their costs .", "No deberían estar haciendo nada por el estado porque el estado no está incurriendo en sus costos .", "Ils ne devraient pas faire quoi que ce soit pour l' état parce que l' état n' est pas en train de supporter leurs coûts .", "उन ् हें राज ् य के लिए कुछ भी नहीं करना चाहिए क ् योंकि राज ् य अपने खर ् चे को रूष ् ट नहीं कर रहा है .", "Они не должны делать ничего для государства , потому что государство не несет своих расходов .", "Wao kufanya chochote kwa ajili ya hali hiyo kwa sababu hali hiyo ni gharama zao .", "พวกเขา ไม่ ควร ทำ ทุกอย่าง เพื่อ รัฐ เพราะ รัฐ ไม่ได้ ทำให้ ค่าใช้จ่าย ของ พวกเขา ดีขึ้น", "Devlet için hiçbir şey yapıyor çünkü devlet onların giderlerini maruz .", "وہ اس ریاست کی وجہ سے کسی بھی چیز کو نہیں بتا سکتے تھے کیونکہ اس کی وجہ سے کوئی اثر نہیں ہے ۔", "Họ không nên làm bất cứ điều gì cho tiểu bang vì bang này không phải là những chi phí của họ .", "他们 不 应该 为 国家 做 任何 事情 , 因为 国家 不 会 付出 代价 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "\" اعتقد ذلك \" \" \"", "bg": "\" предполагам . \"", "de": "\" Schätze schon . \"", "el": "υποθέτω .", "en": "\" Guess so . \"", "es": "\" supongo que sí . \"", "fr": "\" je suppose . \"", "hi": "\" लगता है तो . \"", "ru": "\" думаю , да . \"", "sw": "kisia hivyo .", "th": "\" ทาย สิ ครับ \" \" \"", "tr": "Tahmin et .", "ur": "قیاس ہے .", "vi": "đoán vậy .", "zh": "\" 我 猜 是 这样 \"" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "не съм сигурен какво се случи снощи , но мисля , че е така .", "Ich bin mir nicht sicher , was letzte Nacht passiert ist , aber ich glaube schon .", "Δεν είμαι σίγουρος για το τι συνέβη χθες το βράδυ , αλλά έτσι πιστεύω .", "I 'm not sure about what happened last night , but I believe so .", "No estoy seguro de lo que pasó anoche , pero creo que sí .", "Je ne suis pas sûr de ce qui s' est passé hier soir , mais je le crois .", "मैं कल रात क ् या हुआ पता नहीं है , लेकिन मुझे विश ् वास है .", "Я не уверен насчет того , что произошло прошлой ночью , но я верю в это .", "Sina uhakika kuhusu kilichotokea usiku wa jana , lakini naamini hivyo .", "ฉัน ไม่แน่ใจ ว่า เกิด อะไร ขึ้น เมื่อคืน แต่ ฉัน ก็ เชื่อ อย่างนั้น", "Dün gece olanlardan emin değilim ama öyle inanıyorum .", "مجھے اس بات کا یقین نہیں ہے کہ رات کو کیا ہوا ہے لیکن میں یقین کرتا ہوں", "Tôi không chắc về những gì đã xảy ra tối qua , nhưng tôi tin là vậy .", "我 不 知道 昨晚 发生 了 什么 但 我 相信 是的" ] }
1neutral
{ "ar": "نعم انه امر مؤسف لانك تعرف حتى بالرغم من انك تفكر بهم ك عائلة باكملها عندما تفعل اشياء احيانا تفصلهم دون ان تدرك ذلك", "bg": "да , жалко е , защото знаеш , че дори и да мислиш за тях като за цяло семейство , когато правиш неща , понякога ги разделиш без дори да го осъзнаваш .", "de": "Ja es ist bedauerlich weil ja du weißt sogar obwohl du sie als eine ganze Familie denkst wenn du Dinge machst manchmal trennen sie sie , ohne es überhaupt zu merken .", "el": "Ναι είναι ατυχές γιατί ναι ξέρεις ακόμα και αν τους θεωρείς σαν μια ολόκληρη οικογένεια όταν κάνεις πράγματα μερικές φορές τα ξεχωριστά χωρίς καν να το καταλάβεις", "en": "yeah it 's unfortunate because yeah you know even even though you you think of them as a whole family when you do things sometimes you separate them without even realizing it", "es": "Sí es desafortunado porque sí sabes incluso aunque tú piensas en ellos como una familia entera cuando haces cosas a veces los te sin siquiera darte cuenta", "fr": "Ouais c' est malheureux parce que ouais tu sais même même si toi tu penses à eux comme une famille entière quand tu fais des choses parfois tu les sépare sans même le réaliser", "hi": "हाँ यह दुर ् भाग ् यपूर ् ण है क ् योंकि आप जानते हैं कि आप भी जानते हैं कि आप उनके बारे में एक पूरे परिवार के रूप में सोचते हैं जब आप कभी भी बातें करते हैं जब कभी आप उन ् हें महसूस करते हैं", "ru": "Да , это печально , потому что ты знаешь , даже несмотря на то , что ты думаешь о них как о целой семье , когда делаешь что-то иногда ты отдельных их , даже не", "sw": "Yeah it ' s unfortunate coz yeah you know even though you think of them as a whole family wakati unafanya mambo sometimes wewe bila hata hali", "th": "ใช่ มัน โชคร้าย เพราะ ใช่ คุณ รู้ แม้ คุณ จะ คิด ว่า พวกเขา เป็น ทั้ง ครอบครัว เมื่อ คุณ ทำ สิ่ง ต่างๆ บางครั้ง คุณ แยก พวกเขา โดยไม่รู้ตัว เลย", "tr": "Evet talihsiz bir durum çünkü evet sen de biliyorsun ki sen onları bir aile olarak düşün bazen bir şeyler yaparken bazen farkında bile olmadan onları ayır", "ur": "جی ہاں ، کیا آپ کو معلوم ہے کہ جب آپ انہیں کسی بھی وقت جانتے ہیں ، تو آپ انہیں اپنے خاندان کے طور پر دیکھیں گے کہ جب آپ نے ان کا انتخاب کیا ہے تو انہیں اس طرح", "vi": "Đúng là không may bởi vì anh biết ngay cả khi anh nghĩ về họ như cả một gia đình khi anh làm những việc đôi khi anh tách họ ra mà không hề nhận ra điều đó .", "zh": "是 啊 , 这 是 不幸 的 , 因为 是的 , 你 知道 即使 你 认为 他们 是 一个 全家 当 你 做 的 事情 有时 你 把 他们 分开 , 甚至 没有 意识 到 它 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "жалко е да ги разделиш без да го осъзнаваш , но това е защото не мислиш за тях като за цяло семейство .", "Es ist bedauerlich , dass man sie trennt , ohne es zu merken , aber das ist , weil man sie nicht wirklich als eine ganze Familie betrachtet .", "Είναι ατυχές που τους χωρίσεις χωρίς να το καταλάβεις , αλλά αυτό είναι επειδή δεν τους σκέφτεσαι σαν ολόκληρη οικογένεια .", "It 's unfortunate that you separate them without realising it but that 's because you don 't really think of them as a whole family .", "Es desafortunado que los te sin darte cuenta , pero eso es porque realmente no piensas en ellos como una familia entera .", "C' est malheureux que vous les distinct sans le réaliser , mais c' est parce que vous ne les voyez pas comme une famille entière .", "यह दुर ् भाग ् यपूर ् ण है कि आप उन ् हें बिना एहसास के बिना अलग कर रहे हैं लेकिन इसलिए कि आप वास ् तव में एक पूरे परिवार के रूप में नहीं सोचते हैं .", "Жаль , что вы отдельных их , не понимая этого , но это потому , что вы не думаете о них как о целой семье .", "Ni bahati mbaya hiyo bila kumwaga lakini hiyo ni kwa sababu wewe sana kama familia nzima .", "มัน โชคร้าย ที่ คุณ แยก พวกเขา โดยไม่รู้ตัว แต่ นั่น เพราะ คุณ ไม่ คิด จริงๆ ว่า พวกเขา เป็น ทั้ง ครอบครัว", "Farkında olmadan onları ayırmak çok talihsiz bir durum . Çünkü onları tam bir aile olarak .", "تم نے ان لوگوں کو سنا ہے جنہیں آپ نے سنا نہیں ہے ، لیکن اس لئے کہ آپ نے انہیں ایک خاندان کے طور پر تسلیم کیا ہے ۔", "Thật không may là anh tách họ ra mà không nhận ra điều đó , nhưng đó là bởi vì anh không thực sự nghĩ về họ như cả một gia đình .", "不幸的是 , 你把 他们 分开了 但 那 是 因为 你 并 不 真正 把 他们 当成 一个 全家 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "لقد كان مخطئا , لكن ليس بالكثير .", "bg": "той не беше прав , но не много .", "de": "Er lag falsch , aber nicht zu viel .", "el": "Έκανε λάθος , αλλά όχι και τόσο πολύ .", "en": "He was wrong , but not by too much .", "es": "Estaba equivocado , pero no demasiado .", "fr": "Il avait tort , mais pas trop .", "hi": "वह गलत था , लेकिन बहुत ज ् यादा नहीं .", "ru": "Он был не прав , но не слишком много .", "sw": "Yeye , lakini si kwa pia sana .", "th": "เขา คิดผิด แต่ ไม่ โดยมาก ไป", "tr": "Yanılmış ama çok değil .", "ur": "وہ غلط تھا ، لیکن اس میں کچھ بھی نہیں تھا ۔", "vi": "Ông ấy đã sai , nhưng không phải bởi quá nhiều .", "zh": "他 错 了 , 但 不 是 太 多 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "учителят го поправи почти веднага .", "Der Lehrer hat ihn fast sofort korrigiert .", "Ο δάσκαλος τον διόρθωσε σχεδόν αμέσως .", "The teacher corrected him almost immediately .", "El profesor lo corrigió casi inmediatamente .", "Le professeur l' a corrigé presque immédiatement .", "टीचर ने उसे लगभग तुरंत ठीक कर दिया ।", "Учитель поправил его почти сразу .", "Mwalimu tumeirekebisha karibu mara moja .", "ครู แก้ไข เขา เกือบ ทันที", "Öğretmen onu hemen düzeltti .", "استاد نے آپ کو فوری طور پر آگاہ کر دیا ۔", "Giáo viên đã sửa chữa cho anh ta gần như ngay lập tức .", "老师 马上 就 纠正 了 他" ] }
1neutral
{ "ar": "في التسعينات صمم في loggia بلباقة و في ديغلي اينوشنتي , اول مستشفى للقطاء في اوروبا ؛ و قمط الاطفال هي موضوع اندريا ديلا robbia فوق الاقواس .", "bg": "през 1440-те години той проектира елегантно сводеста лоджия и на дели иноцентии , първата болница за бездомничета в европа ; облечен мацки са обект на roundels на андреа дела робия над на .", "de": "In den 1440 er Jahren entwarf er die anmutig gewölbten Loggia und das ospedale degli Innocenti , das erste Krankenhaus für Findelkinder in Europa ; gewickelt babes sind das Thema der Rondelle von Andrea della robbia über den Bögen .", "el": "Στη δεκαετία του ' 1440 σχεδίασε την χάρη σηκωμένα λόζα και το ospedale degli innocenti , το πρώτο νοσοκομείο για τα ορφανά στην Ευρώπη · τα ε μωρά είναι το αντικείμενο της σήματα της Andrea della robbia πάνω από τις καμάρες .", "en": "In the 1440s he designed the gracefully arched loggia and the Ospedale degli Innocenti , the first hospital for foundlings in Europe ; swaddled babes are the subject of Andrea della Robbia 's roundels above the arches .", "es": "En la década de 1440 diseñó la loggia elegantemente y y el ospedale degli innocenti , el primer hospital para niños abandonados en Europa ; las chicas envuelto son el tema de la de de Andrea della robbia encima de los arcos .", "fr": "Dans les années 1440 , il a conçu la loggia gracieusement arquée et le ospedale degli innocenti , le premier hôpital pour enfants trouvés en Europe ; les babes emmailloté sont le sujet de la cocarde d' Andrea Della Robbia au-dessus des arches .", "hi": "1440 के दशक में उन ् होंने , मेहराबदार loggia और ospedale degli innocenti को यूरोप में foundlings के लिए पहला अस ् पताल बनाया ; swaddled लड ़ कियां मेहराब के ऊपर एंड ् रिया डेला robbia के roundels का विषय हैं .", "ru": "В 1440-х годах он разработал в нагнул лоджия и в degli инноченти , первую больницу для найденыши в Европе ; ленты красотки являются предметом Андреа Андреа Делла роббиа над в.", "sw": "Katika miaka ya 1440 yeye gracefully loggia loggia na ya kikuu soul , hospitali ya kwanza ya foundlings ulaya ; swaddled babes ni somo la andrea della robbia juu ya arches .", "th": "ใน ยุค 1440 เขา ออกแบบ loggia โค้ง และ ที่ degli innocenti โรงพยาบาล แรก สำหรับ foundlings ใน ยุโรป ; สาว ๆ ที่ น่ารัก คือ เรื่อง ของ แอน เดรีย เด ล ล่า robbia เหนือ arches", "tr": "1440 ' li yıllarda , Avrupa ' daki geçti için ilk hastane olan incelikle kemerli loggia ve ospedale degli ınnocenti ' i tasarladı ; kundaklanmış bebekleri , Andrea Üzerinde Andrea Della Robbia ' nin roundels .", "ur": "1440 ء میں اس نے خوبصورتی کے ساتھ خوبصورتی کے ساتھ شفاخانے قائم کرنے کا منصوبہ بنایا تھا کہ یورپ کی جانب سے پہلا ہسپتال یورپ میں واقع ہوا ہے ۔", "vi": "Trong những năm 1440 , ông ấy thiết kế một loggia arched loggia và cái degli innocenti , bệnh viện đầu tiên cho foundlings ở châu âu ; swaddled babes là chủ đề của Andrea Della Robbia ' s roundels trên các mái vòm .", "zh": "在 1440 世纪 1440 年代 , 他 设计 了 优雅 的 拱廊 凉廊 和 因诺琴蒂 , 第一 家 欧洲 弃儿 医院 ; 包裹 的 宝贝 是 andrea della robbia 在 拱门 之上 的 一个 主题 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "болницата \" сираци \" в европа е имала огромен брой пациенти през първата си година .", "Das Orphan Hospital in Europa hatte im ersten Jahr eine enorme Anzahl von Patienten .", "Το ορφανό νοσοκομείο στην Ευρώπη είχε έναν τεράστιο αριθμό ασθενών κατά το πρώτο έτος .", "The orphan hospital in Europe had an enormous number of patients in its first year .", "El Hospital de huérfanos en Europa tuvo un gran número de pacientes en su primer año .", "L' hôpital orphelin en Europe a eu un nombre énorme de patients au cours de sa première année .", "यूरोप में अनाथ अस ् पताल ने अपने प ् रथम वर ् ष में रोगियों की बहुत बड ़ ी संख ् या थी .", "В течение первого года в в больнице в Европе было огромное число пациентов .", "Hospitali ya yatima ulaya ilikuwa na idadi kubwa ya wagonjwa katika mwaka wake wa kwanza .", "โรงพยาบาล เด็กกำพร้า ใน ยุโรป มี ผู้ป่วย จำนวน มหาศาล ใน ปี แรก ของ มัน", "Avrupa ' daki Yetim Hastanesi ' nin ilk yılında muazzam sayıda hasta vardı .", "یورپ میں یتیم کے یتیم کو بھی مریضوں کی نسبتاً تعداد میں مریضوں کی ایک بڑی تعداد تھی ۔", "Bệnh viện trẻ mồ côi ở châu âu có một số bệnh nhân khổng lồ trong năm đầu tiên .", "欧洲 的 孤儿 医院 第一 年 有 大量 病人 ." ] }
1neutral
{ "ar": "( يقتبس نفسه في كتابه , علامة اكيدة على غرور شاهق ) . )", "bg": "( той се цитира в книгите си , на знак за трепетно его . ) ) ) ) ) ) )", "de": "( er zitiert sich in seinen Büchern , das sichere Zeichen eines überragenden Egos . )", "el": "( αναφέρεται στα βιβλία του , το σίγουρο σημάδι ενός επιβλητική εγωισμού . )", "en": "( He quotes himself in his books , the sure sign of a towering ego . )", "es": "( se cita a sí mismo en sus libros , el signo seguro de un altísimo ego . )", "fr": "( il se cite dans ses livres , le signe sûr d' un ego démesuré . )", "hi": "( वह अपनी किताबों में स ् वयं को उद ् धरण देता है , जो एक विशाल अहंकार की निशानी है . )", "ru": "( он цитирует себя в своих книгах , верный признак в эго . )", "sw": "( yeye ) katika vitabu vyake , na dalili za ubinafsi wa mirefu . )", "th": "( เขา คำคม ตัวเอง ใน หนังสือ ของ เขา สัญญาณ ที่ แน่นอน ของ อัตตา ที่ สูงตระหง่าน )", "tr": "( kendi kitaplarından alıntı yapar , yüksek bir ego ' nun kesin işareti . ) ) )", "ur": "اور اس کی نشانیوں میں سے ایک یہ بھی ہے کہ وہ بھری ہوئی کشتی میں واقع ہے آپ کے اکاؤنٹ میں لاگ ان کرنے", "vi": "( ông ấy trích dẫn bản thân trong sách của ông ấy , chắc chắn là dấu hiệu của một cái tự ái cao quý . ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )", "zh": "( 他 在 他 的 书 中 引述 自己 的 名言 , 这 是 一个 崇高 的 自我 的 迹象 ) .)" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "нито веднъж не говори за себе си в писането си , защото е толкова скромен .", "Nicht einmal spricht er über sich selbst in seinem schreiben , weil er so bescheiden ist .", "Ούτε μια φορά δεν μιλάει για τον εαυτό του στο γράψιμό του γιατί είναι τόσο ταπεινός .", "Not once does he speak about himself in his writing because he is so humble .", "Ni una sola vez habla de sí mismo en su escritura porque es tan humilde .", "Pas une fois il ne parle de lui-même dans son écriture parce qu' il est si humble .", "एक बार वह अपने लेखन में अपने बारे में बात करता है क ् योंकि वह बहुत विनम ् र है ।", "Ни один раз он не говорит о себе в своей письменной форме , потому что он такой скромный .", "Sio mara moja kwani mwenyewe katika uandishi wake kwa sababu yeye ni mpole sana .", "ไม่ใช่ ครั้ง เดียว ที่ เขา พูด เกี่ยวกับ ตัวเอง ใน การเขียน ของ เขา เพราะ เขา ถ่อมตัว", "Bir kere bile kendi hakkında kendi hakkında konuşmaz çünkü çok mütevazi .", "اور اس ( قرآن ) میں سے کوئی بھی ایسا نہیں ہے جو اس کے ذکر سے سرکشی کرتا ہے ۔ اور وہ", "Không một lần nào anh ta nói về bản thân mình trong việc viết của anh ta vì anh ta thật khiêm tốn .", "他 没有 一 次 在 他 的 写作 中 谈论 自己 , 因为 他 是 如此 谦虚 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "هذا القصر ال هادئ هادئ , مع حديقة من اشجار الليمون وال الزان والبركة حيث لويس الرابع عشر تقريبا غرق كان لديه ماضي ملون مثلها الزهور الجديدة المذهلة .", "bg": "този спокоен , arcaded дворец , с градината си с вар дървета и букове и езерото , където луи xiv почти се удави , е имал минало толкова цветно , колкото и си си нови лехи с цветя .", "de": "Dieser ruhige , Arkaden Palast mit seinem Garten von Kalk und buchen und dem Teich , in dem Ludwig Xiv fast ertrunken ist , hat eine Vergangenheit so bunt wie seine spektakulären neuen Blume gehabt .", "el": "Αυτό το γαλήνιο , arcaded παλάτι , με τον κήπο των λάιμ και των οξιές και τη λίμνη όπου ο λουδοβίκος ο ος σχεδόν πνίγηκε είχε ένα παρελθόν τόσο πολύχρωμο όσο τα εντυπωσιακά νέα λουλούδι κρεβάτια .", "en": "This serene , arcaded palace , with its garden of lime trees and beeches and the pond where Louis XIV nearly drowned has had a past as colorful as its spectacular new flower beds .", "es": "Este palacio sereno , porticadas , con su jardín de árboles de lima y hayas y el estanque donde luis xiv casi se ahoga ha tenido un pasado tan colorido como sus espectaculares nuevas flores .", "fr": "Ce Palais serein et arcades , avec son jardin de tilleuls et de hêtres et l' étang où Louis XIV a failli se noyer , a eu un passé aussi coloré que ses nouveaux parterres de fleurs spectaculaires .", "hi": "यह शांत , arcaded पैलेस , चूने के पेड ़ और beeches के बगीचे के साथ , जहां लुई xiv ने लगभग एक नया फूल के फूल के रूप में रंगीन किया है .", "ru": "Этот спокойный , arcaded дворец , с его садом лайм деревьев и буки и пруд , где людовик xiv чуть не утонул , имеет прошлое столь же яркое , как и его великолепные новые цветочные кровати .", "sw": "Hili maeneo , ikulu ya arcaded , na bustani yake ya miti ya ndimu na beeches na bwawa ambapo louis xiv karibu tukawazamisha kuwa na maridadi kama vile vitanda na vitanda vya maua mapya .", "th": "ความเงียบสงบ นี้ วัง arcaded กับ สวน ของ ต้นไม้ มะนาว และ beeches และ บ่อ ที่ louis xiv เกือบ จมน้ำ ได้ มี อดีต ที่ มีสีสัน เหมือน เตียง ดอกไม้ ใหม่ ที่ งดงาม ของ มัน", "tr": "Bu huzurlu , arcaded sarayı , ıhlamur ağaçları ve kayın bahçesi ile Louis ' in neredeyse boğulduğu gölet , muhteşem yeni çiçek yatakları kadar renkli bir geçmişi vardı .", "ur": "یہ قديم ، رنگارنگ محل وقوع ، اور قديم اور رنگارنگ خانقاہ ہے جس کے باعث آپ نے اپنے قديم اور رنگارنگ بستر میں اضافہ کیا ہے ۔", "vi": "Sự bình yên này , arcaded cung điện , với vườn cây chanh và beeches và cái ao nơi louis xiv gần như chết đuối đã có một quá khứ đầy màu sắc như những chiếc giường hoa mới ngoạn mục của nó .", "zh": "这个 宁静 的 , arcaded 的 宫殿 , 它 的 花园 , 榉树 和 山毛榉 以及 路易十四 几乎 淹死 的 池塘 , 曾经 有 过 像 它 壮观 的 新 花床 一样 多彩 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "езерото , където луи xiv почти се удави , се намира в дворец .", "Der Teich , in dem Ludwig Xiv fast ertrunken ist , befindet sich in einem Palast .", "Η λίμνη όπου ο λουδοβίκος ο ος σχεδόν πνίγηκε βρίσκεται μέσα σε ένα παλάτι .", "The pond where Louis XIV almost drowned is located within a palace .", "El estanque donde luis xiv casi se ahoga se encuentra dentro de un palacio .", "L' étang où Louis XIV a failli se noyer est situé dans un palais .", "तालाब जहां लुई xiv लगभग एक महल के भीतर स ् थित है .", "Пруд , где почти утонул людовик XIV , находится во дворце .", "Bwawa ambapo louis xiv karibu tukawazamisha linapatikana ndani ya ikulu .", "บ่อ ที่ ห ลุย ส ์ xiv เกือบ จมน้ำ ตั้งอยู่ ภายใน วัง", "Louis ' in neredeyse boğulduğu gölet bir saray içinde yer alıyor .", "پانڈ نے اس علاقے میں ہونے والی بلئرڈس کو ایک محل وقوع میں رکھا ہے ۔", "Cái ao nơi louis xiv gần như bị chết đuối nằm trong một cung điện .", "路易十四 几乎 淹死 的 池塘 位于 一 座 宫 殿内 ." ] }
1neutral
{ "ar": "لقد تم تعيين المسرح الان لبطل الهند الغربية الفرنسي , ( فيكتورولكر ) .", "bg": "сцената бе определена за най-великия герой на френския западен инди , виктор schoelcher .", "de": "Die Bühne wurde nun für den größten Helden der französischen Antillen , Victor Schoelcher , eingestellt .", "el": "Η σκηνή ήταν τώρα έτοιμη για τον μεγαλύτερο ήρωα της Γαλλικής Δύσης , τον βίκτορ .", "en": "The stage was now set for the French West Indies ' greatest hero , Victor Schoelcher .", "es": "El escenario estaba ahora establecido para el héroe más grande de las indias occidentales , Victor Schoelcher .", "fr": "La scène était maintenant fixée pour le plus grand héros des Antilles Françaises , Victor Schoelcher .", "hi": "यह मंच अब फ ् रांसीसी पश ् चिमी इंडी के महान हीरो , विक ् टर schoelcher के लिए सेट था .", "ru": "Сцена была установлена для величайшего героя французского Запада - Виктора Шольшера .", "sw": "Hatua hiyo sasa alikuwa kwa ajili ya shujaa wa kifaransa wa west west , victor schoelcher .", "th": "ตอนนี้ เวที ได้ ตั้งค่า สำหรับ ชาว ฝรั่งเศส west indies ' ฮีโร่ ที่ ยิ่งใหญ่ ที่สุด วิคเตอร์ schoelcher", "tr": "Sahne şimdi fransız batı bağımsız ' ın en büyük kahramanı Victor Schoelcher için kuruldu .", "ur": "فرانسیسیوں نے فرانسیسی مغربی انڈی پاپ ، ویکٹور ، ویکٹور ، ویکٹور ، ویکٹور ، ویکٹور ، وغیرہ ۔", "vi": "Sân khấu bây giờ đã được đặt cho người hùng vĩ đại nhất của miền tây indie , Victor Schoelcher .", "zh": "这个 舞台 现在 是 为 法国 西印度 群岛 最 伟大 的 英雄 维克多·布里克斯 准备 的 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "виктор беше успешен герой .", "Victor war ein erfolgreicher Held .", "Ο Βίκτορ ήταν ένας επιτυχημένος ήρωας .", "Victor was a successful hero .", "Victor fue un héroe exitoso .", "Victor était un héros réussi .", "विक ् टर एक सफल हीरो था .", "Виктор был успешным героем .", "Victor alikuwa shujaa wa mafanikio", "วิคเตอร์ เป็น ฮีโร่ ที่ ประสบความสำเร็จ", "Victor Başarılı bir kahramandı .", "فاتح ایک کامیاب ہیرو تھا .", "Victor là một anh hùng thành công .", "维克 多 是 一个 成功 的 英雄 ." ] }
1neutral