Search is not available for this dataset
sentence1
stringlengths 1
66.1k
| sentence2
stringlengths 1
65k
|
|---|---|
Peace Prize Medal (Denmark) | Medaille ter Herinnering aan de Nobelprijs voor de Vrede |
Sami was a pathological liar. | Sami était un menteur pathologique. |
Is there a real-life chocolate factory like the one in the movie "Charlie and the Chocolate Factory?" | Roal Dahl as young child was approached by the Cadbury Chocolate company(England) to act as a taster for their chocolates. Roal Dahl loved it and chocolate and became a chocolate buff. His children say that there was not a question on any aspect of chocolate that Mr. Dahl did not know.\n\nSo in conclusion I would say the nearest you can come to a real life chocolate factory would be a Cadbury's Chocolate factory in England. |
The town is served by junction seven of the M65 and is linked from the A680 and the A56 dual carriageway which briefly merge; linking to the M66 motorway heading towards Manchester. | يتم تقديم البلدة تقاطع سبعة من M65، ويرتبط من A680 و A56 نقل مزدوج الذي دمج لفترة وجيزة؛ يربط إلى M66 السريع يتجه نحو مانشستر. |
when is georgia g day game? | G-Day 2020 is Saturday, April 18! This year's edition might be the most anticipated spring scrimmage since Kirby Smart returned to Athens, with a brand new offense squaring off against an all-star defense and lots of new faces making their Sanford Stadium debut. Kickoff is set for 2 pm. |
Manual of Love 2 | Manuale d'amore 2 |
A refrigerator freezer in a kitchen next to a stove top oven. | A kitchen with a stove, sink and refrigerator. |
Each pulse travels to this visible wall and some light scatters back to our camera, but we also use the wall to scatter light around the corner to the hidden object and back. | כל פולס נע לעבר הקיר הנראה הזה וחלק מהאור מוחזר למצלמה, אבל אנחנו משתמשים בקיר גם כדי לפזר אור מעבר לפינה אל העצם המוסתר וחזרה. |
can i collect unemployment if i resign from my job? | If you quit your job, you may still be eligible for unemployment benefits. Generally, unemployment is provided only to those who are temporarily out of work through no fault of their own. ... If you voluntarily quit your job without good cause, you won't be eligible for benefits. |
1998 FIFA World Cup qualification | 1998 FIFA Dünya Kupası elemeleri |
how can i send some pics to my mom? | Eh, I think they mean through e-mail.\n\nIf you do, get a free e-mail account, at either http://mail.yahoo.com, or my favorite, http://gmail.com.\n\nThen, get your mom's e-mail address (if she has one.) If she doesn't have one, get her to sign up at http://mail.yahoo.com as well. \n\nThen, once you have your mail set up, login, and go to "Compose". Type her email address in the "To:" field. Then somewhere on the page is a link to inserting an attatchment or picture. Click that, and it lets you browse your computer for pictures. Find the pictures you wanted to send to your mom, select them and click OK. Then type a little message, and click Send. |
Paulette Goddard as Hannah, the Barber's neighbour. | Paulette Goddard kot Hannah, brivčeva soseda. |
While fish roe is a common part of Japanese cuisine, and indeed in many other cuisines around the world, in Japan, the male fish genitalia are also commonly consumed. | Хотя икра рыб является традиционной частью японской кухни, да и во многих других кухнях по всему миру, в Японии нередко употребляют молоки. |
are fruit runts gluten free? | Both the chewy and original Runts are gluten-free. Enjoy! Please read the ingredient and nutrition label carefully. |
NUH-1E UH-1E configured for testing. | NUH-1E UH-1E конфігурація для тестування. |
2015 Ankara bombings | Терористичний акт в Анкарі (2015) |
Timeline of the 2005 Pacific hurricane season | 2005年太平洋飓风季时间轴 |
Such claims are difficult, if not impossible, to quantify. | إلا أن مثل هذه الادعاءات غالبا ما يكون من الصعب إن لم يكن من المستحيل قياسها كميا. |
She became the Economics editor in 1996, overseeing global economics coverage from Washington DC, and later moved to Business Affairs editor, responsible for business, finance and science. | Se convirtió en la editora de Economía en 1996, supervisando la cobertura de la economía global de Washington DC, y más tarde se trasladó a la redacción de Asuntos Comerciales, como responsable de negocios, finanzas y ciencia. |
Little is known about Pluto. | Pouco se sabe sobre Plutão. |
As Aimé Césaire might say (like in his letter to Maurice Thorez), being leftist is no guarantee of either good faith or of anti-paternalism. | همانطور که امه سزر گفته (مثل نامه او به موریس تورز)، چپ بودن تضمینی برای داشتن نیت خوب یا ضدیت با پدرسالاری نیست. |
Dushyant Kumar | दुष्यंत कुमार |
how to find out your step length | Calculate your step length by dividing the distance you walked by the number of steps you took. If you walked 12 steps in 30 feet, your step length is 2.5 feet. Hereâs the math: 30 feet / 12 steps = 2.5 feet per step. Some pedometers give you the option of entering your step length (stride length). |
One of the men was wounded. | Um dos homens ficou ferido. |
The month in the Hebrew calendar when the barley has reached or passed this stage (Exodus 13:4; 23:15) is called Aviv, or the "month of the aviv": the seventh of the Jewish civil year, and the first of the Biblical ecclesiastical year. | O mês do calendário hebraico, quando a cevada atingiu ou passou esta fase (Êxodo 13:4; Êxodo 23:15) é chamado de Aviv, ou o "mês do aviv": o sétimo do ano judaico civil e o primeiro do ano bíblico eclesiástico. |
how can I inter blocked web pages? | you can go to tools at the very top of the page and then go to Internet settings then go to security at the top then at the top of that page there are icons click on restricted sites then slide it down a level or two or if that doesn't work then go to the same thing then instead of the slider do custom level and that should work |
Jarrod Gilchrist | جارود جيلكريست |
is drinking lemon water good for pregnant? | In general, lemons — and other citrus fruits — can be safe and healthy to consume during pregnancy. In fact, lemons pack many essential vitamins, minerals, and nutrients that help support maternal health and baby's development. |
You can't have your cake and eat it, too. | On ne peut pas avoir à la fois le beurre et l'argent du beurre. |
This was not technically a convention, but some count it as the first Minecraft convention. | Genau genommen war dies keine Convention, aber einige werten es als die erste Minecraft-Convention. |
what are the dangers of not having a period? | Infertility. If you don't ovulate and have menstrual periods, you can't become pregnant. Osteoporosis. If your amenorrhea is caused by low estrogen levels, you may also be at risk of osteoporosis — a weakening of your bones. |
Open browser window on dual monitors | Open browser window at specified screen / coordinates |
Straight girls - would you date a guy who was bisexual at one point? | i did, once, it was odd. but lol w/e. i didnt mind. |
what county is shelton, ct | Shelton, CT. Sponsored Topics. Shelton is a city in Fairfield County, Connecticut, United States. The population was 39,559 at the 2010 census. Shelton was settled by the English as part of the town of Stratford, Connecticut, in 1639. |
A student protestor during the demonstrations supporting undocumented students Leonarda and Khatchik, Paris, 18 October 2013. | Een student tijdens de demonstratie die de scholieren zonder verblijfsvergunning, Leonarda en Khatchik, ondersteunde, Parijs, 18 oktober 2013. |
how to transfer files from laptop to google drive? | ['On your computer, go to drive.google.com.', 'Open or create a folder.', 'To upload files and folders, drag them into the Google Drive folder.'] |
As time passed, the boy began to suspect that his mother was no longer alive. | Vähitellen ajan kuluessa pojalle oli tullut vahva epäily siitä ettei äiti ollut enää elossa. |
Is the stock market going to go up or down in the next few months? | The stock market will go up in the next few months.\nThe stock market will go down in the next few months.\n\nThe key is to make money regardless of the markets direction.\n\nJ |
If Iron cannot be fused into heavier elements by a stars natural fusion process, how can a supernova explosion cause the creation of the heavier elements? | The fusion of iron does not release energy, so it cannot happen spontaneously. However, when the star undergoes core collapse, the material falling into the core provides energy to the core. Now iron can fuse, as we are adding energy to the iron core. It is analogous to a ball on a hill. A ball on a hill can roll down all by itself (reducing its energy), but to get it to roll up, you have to provide energy to the ball, such as in the form of a kick. |
The Denton Farmpark (Denton, NC) has the High Point Thomasville & Denton Railroad 202; it has been restored and is operational. | Le Denton Farmpark (Denton, Caroline du Nord) possède le n°202 du High Point Thomasville & Denton Railroad, restauré et opérationnel. |
Theodore station | Estación de tren Theodore |
NGC 5490 | ان‌جی‌سی ۵۴۹۰ |
what is a prime factorization of 30? | The number 30 can be written in prime factorization as 2 x 3 x 5. All of the factors are prime numbers. Using exponential form, 30 = 213151, indicating that there is one 2, one 3 and one 5 multilplied together to get the result of 30. |
A person in colorful clothes and a hat embellished with red and pink streamers looks out from a thatched enclosure. | a person in colorful clothes looks out from a thatched enclosure |
In mid-April, the mega-popular Twitter account “euromaidan” disseminated the same message again (see above), collecting nearly 900 retweets and favorites. | Der beliebte Twitter-Account „euromaidan“ verbreitete Mitte April die gleiche Mitteilung erneut und sammelte damit fast 900 Retweets und Favoriten. |
Is the social security and medicare tax fair? | No. I will never see my social security money, but what do you expect from a seventy year old ponzie scheme |
He glanced down at his body, noticing that it had somehow developed a healthy deep tan during the few hours of murderous labor the day before. | He got a skin tan after working hard the day before. |
It also included Basil Duke 's cavalry , Brig. Gen. George Cosby 's cavalry , and Col. Vincent Witcher 's 34th Battalion of Virginia Cavalry . | Breckinridge 's army also included General Basil Duke 's cavalry , General George Cosby 's cavalry and Colonel Vincent Witcher and his 34th Battalion of Virginia Cavalry . |
are peter thomas roth products non comedogenic? | While our products are not tested to be non-comedogenic, none are "comedogenic". Our company aims to not use ingredients that, to our knowledge, cause acne breakouts or clogged pores. |
will hdmi cable work with 4k? | It's important to remember that all High-Speed HDMI cables will carry a 4K video signal. If you bought your cables after 2009, your 4K content should reach your screen. HDMI cables tested under version 1.4 should carry 4K but they may not do it as well as you'd like. |
She is not the cheerful woman she was before. | 彼女は以前のような快活な女性ではない。 |
A person on skies holding both poles toward the sky. | A skier standing on a sloped snowy field. |
R is equal to the set of all total computable functions. | R је једнака скупу свих потпуно израчунљивих функција (computable functions). |
While the two charginos are charged Dirac fermions (plus and minus each), the neutralinos are electrically neutral Majorana fermions. | Додека двете чарџина се наелектризирани Диракови фермиони (плус и минус ссоодветно), неутралината се електронеутрални Мајорански фермиони. |
Soon after the election Berlusconi formed his fourth government. | Незабаром після виборів Берлусконі сформував свій четвертий уряд. |
what is the difference between religion and animism? | Moreover, some religions are both pantheistic and animistic. One of the main differences is that while animists believe everything to be spiritual in nature, they do not necessarily see the spiritual nature of everything in existence as being united (monism), the way pantheists do. |
Neither Tom nor Mary has as many books as I have. | Ни у Тома, ни у Мэри нет столько книг, сколько у меня. |
After further developmental woes, the game was shifted to Natsume, developers of the previous WWF game for Game Boy Color, before finally being canceled in late December 2000. | Después de otros problemas de desarrollo, el juego se trasladó a Natsume, los desarrolladores del juego anterior de WWF para Game Boy Color, antes de ser finalmente cancelado a finales de diciembre de 2000. |
who won game 3 in the world series last night? | Astros Hold Off Nationals to Win Game 3 of the World Series. Zack Greinke and a series of Houston relievers held the Nationals' potent lineup to just one run as the Astros avoided a three-game deficit in the Series. |
Prince Philip walked out of a London hospital unaided .
He's been hospitalized several times recently, including for bladder infections .
Philip turned 92 on this month . | London (CNN) -- Prince Philip has left the hospital where he has been recuperating since abdominal surgery on June 7. The Duke of Edinbugh, 92, walked out unaided Monday. He was admitted to the hospital on June 6. Philip will convalesce at Windsor Castle, Buckingham Palace said Monday after he left a London hospital. Prince Philip: The man behind the queen . Philip left Greece a year after he was born there, following the 1922 overthrow of his uncle King Constantine I. Despite his roots, he has a mixed ancestry and, like his wife, is a great-great-grandchild of Britain's Queen Victoria. A Royal Navy veteran, he met Elizabeth in 1939 and married her in November 1947. They have four children. In addition to his royal and military duties, Philip has served as president of the World Wildlife Fund and the International Equestrian Foundation. Philip has had a number of documented health problems in recent years, including treatment for a blocked coronary artery in December 2011 and a hospitalization in June 2012 for a bladder infection. He was admitted again to a hospital -- this time in Scotland -- for treatment of the latter ailment two months later. CNN's Bharati Naik contributed to this report . |
Who contributes to UNFPA? | Contributions from governments and the private sector to UNFPA in 2014 exceeded $1 billion. The amount includes $477 million to the organization’s core resources and $529 million earmarked for specific programs and initiatives. |
In 1746, he communicated to the Academy of Sciences in Paris a memoir on the distribution of minerals and rocks, and this was accompanied by a map on which he had recorded his observations. | En 1746, comunicó a la Academia de las Ciencias francesa en París una memoria sobre la distribución de minerales y de rocas, acompañándola con una carta donde se registraban sus observaciones. |
One senator represents the island in the French Senate. | Um senador representa a ilha no Senado francês. |
In other words, row two is (1x1) + (2x10) + (1x100). | En otras palabras, la fila dos es (1x1) + (2x10) + (1x100). |
does anyone know if i can buy a Charles Daly 12 gauge slug barrel? | here is what u are looking for\n\nit is item #CDHB2193 |
Jim Dreyer will swim for 30 hours across the lake to raise money for Habitat for Humanity .
Dreyer, 49, has previously made direct crossing of each of the five Great Lakes . | By . Associated Press . PUBLISHED: . 12:06 EST, 5 August 2013 . | . UPDATED: . 18:34 EST, 5 August 2013 . A long-distance swimmer who calls himself 'The Shark' jumped into Michigan's Lake St. Clair this morning - for a 30-hour, 22-mile dip. If that isn't enough, Jim Dreyer will be hauling dinghies filled with 2,000 pounds of bricks. The 49 year old started his swim from a spot near Algonac, and will end Tuesday at Detroit's Belle Isle. Jim Dreyer (right) a long-distance swimmer, is helped by his crew before taking off from the Clinton River Boat Club in Clay Township with bricks attached to him . A boater passes by Jim Dreyer as he takes off from the Clinton River Boat Club in Clay Township with the dinghies attached to him . Dreyer has previously made direct crossings of each of the five Great Lakes. The keen swimmer is raising money and awareness for Habitat for Humanity and he's doing it without a support boat. But one of the dinghies is equipped with a radar target so Dreyer will show up on radar screens of passing freighters. His GPS tracking device will post his position online and he can communicate with it too - sending out per-programmed messages to let crew know he's OK or if he needs help. Dreyer pulls on his goggles before starting his mission on Monday morning - he's raising money for Habitat for Humanity . Chuck Premer, left, a medic, helps long-distance swimmer Jim Dreyer with his tow cords before taking off . He has to feed himself and won't leave the water until coming ashore in Detroit. Dreyer calls the mission - including hauling the dinghies filled with 334 bricks - his 'train of pain', . He waded out into the water on Monday morning off the Clinton River Boat Club in Clay Township. Dreyer took off in a wetsuit and said 'Next stop, Detroit', as onlookers gathered to watch. During a previous crossing in Lake Superior, Dreyer overcame high waves, falling ill and vomiting, and even lost 20lbs while crossing Lake Huron. But for his latest mission, he's been training since October and was pleased that current water temperatures are between 68 and 71 degrees farenheit. Chuck Premer, a medic, top, and Nate Zandee prepare two rafts with supplies and 1,000 pounds of bricks each at the Clinton River Boat Club in Clay Township . Jim Dreyer, who calls himself 'The Shark', readies his supplies before taking off . |
This has seen an increased emphasis on the use of a wide range of Evaluation approaches directed at obtaining evidence about social programs of all types. | このことは、すべてのタイプの社会的プログラムについての証拠を得ることに向けられた、幅広い評価手法を使うことをますます強調することにつながった。 |
how different are tajik and farsi? | Tajik is very similar to Iranian Persian and the only obvious difference is that both Iranian Persian and Dari are written in the Persian alphabet while Tajik uses the Cyrillic one. There is no difference. Farsi was the name all the Persian speakers used for their language until the 20th century. |
Dzala language | ڈزالہ بولی |
A true predator can be thought of as one which both kills and eats another animal . | A true predator can commonly be known as one which kills and eats another organism . |
why do businesses fail? | Lack of capital is the number one reason. All the other reasons contibute to this, but if you had enough money you could last long enough to work out the problems and get it right. |
is arrhythmia same as afib? | Atrial fibrillation (also called AFib or AF) is a quivering or irregular heartbeat (arrhythmia) that can lead to blood clots, stroke, heart failure and other heart-related complications. At least 2.7 million Americans are living with AFib. |
It was started in 1907 (celebrating its centennial in 2007). | Ndërtimi filloi në vitin 1907 (festoi qindvjetorin e tij në vitin 2007). |
how crc is calculated with examples? | ['Example: Input data is the byte 0xC2 = b11000010. ... ', 'Example verification: ... ', 'CRC-8 Shift Register Example: Input data = 0xC2 = b11000010 (with 8 zero bits appended: b1100001000000000), Polynomial = b100011101.'] |
It was released by London Records in the UK on 27 November 2000, and the following month in most other European territories. | Foi lançado pela London Records, no Reino Unido em 27 de Novembro de 2000, e no mês seguinte na maioria dos outros territórios europeus. |
Reduce Your Overall Body Fat | Reducing your overall body fat may help improve your health. While some body fat is essential to the healthy functioning of your body, large amounts of excess body fat can lead to serious health problems. |
Launch of TPF-C had been anticipated to occur around 2014, and TPF-I possibly by 2020. | TPF-C的發射時間原定大約是2014年，而TPF-I原定可能2020年發射。 |
Delete Row JQuery | jQuery append and remove dynamic table row |
Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde | The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde |
what is a paas company? | Platform-as-a-service (PaaS) is a type of cloud computing offering in which a service provider delivers a platform to clients, enabling them to develop, run, and manage business applications without the need to build and maintain the infrastructure such software development processes typically require. |
Girls to have a victim complex, and boys to have a rapist complex. | أن تكون الإناث عقدة الضحية، وأن يكون للصبية عقدة الابتزاز. |
what are the best shampoos for color treated hair? | ['Olaplex No. ... ', 'Love Beauty And Planet Blooming Color Shampoo. ... ', 'Rahua Color Full Shampoo. ... ', 'Kerastase Blond Absolu Bain Lumiere Shampoo. ... ', 'David Mallett Shampoo No.2: Le Volume. ... ', 'Fanola No Orange Shampoo. ... ', 'Shu Uemura Color Lustre Shampoo. ... ', 'Living Proof Restore Shampoo.'] |
Despite the advanced anti-discrimination laws, during the last few years, LGBT people have faced some initiatives to limit their rights to public expression. | Navzdory přísné anti-diskriminační legislativě čelili LGBT lidé v posledních letech několika iniciativám omezujících je ve svobodě veřejného projevu. |
In 1956 when it was producing Altair rocket stages for Vanguard rockets, ABL was, "A subsidiary of the Navy operated by the Hercules Powder Company." | Em 1956, quando estava produzindo os estágios Altair para o foguete Vanguard, o ABL era uma "subsidiária" da Marinha, operada pela Hercules Powder Company. |
Tong is disappointed at their misfortune, but Mew remains grateful for Tong's efforts. | Tong está decepcionado com seu infortúnio, mas Mew permanece grato aos esforços de Tong. |
They tried to discourage him from going. | Hanno provato a dissuaderlo dall'andare. |
Replacing list elements by other list elements | Join matrix based on conditions |
Utah State Route 18 | Utah Chiu Lō͘-sòaⁿ 18 |
I'm just as confounded as you are. | אני בדיוק אובדת עצות כמוך. |
Orbest Orizonia was the air division of the Orizonia Group, Spain's third largest tour operator. | Orbest Orizonia Airlines są częścią Orizonia Group, trzeciego co do wielkości w Hiszpanii organizatora wycieczek. |
how to know if your blocked on instagram live? | As with Instagram, the person who is blocked does not receive any notification. However, you can tell you have been blocked if you don't see someone's profile when you search for it on your account, but can see it when you search from a friend's account. |
when does the season start for if loving you is wrong? | If Loving You Is Wrong has been renewed for a fifth and final season which will debut March 31, 2020. |
SS Arthur M. Huddell | Arthur M. Huddell (Schiff) |
It had nine exactingly-machined strips of metal which could be moved up and down independently of each other. | Siinä oli yhdeksän tarkkaan työstettyä metallikaistaletta, joita saattoi liikuttaa toisistaan riippumatta ylös ja alas. |
The invasion was, however, halted and there were during the spring and summer only local skirmishes between the Norwegian and Swedish forces, before the Swedish troops in the late summer retreated back across the border. | La invasió fou, emperò, aturada i i tan sols hi va haver escaramusses locals durant la primavera i l'estiu entre les forces de Noruega i Suècia, abans que les tropes sueques, al final de l'estiu, es retiressin a l'altra banda de la frontera. |
Launched on 5 November 1956 it is the responsibility of the ABC's television division, and is available nationally. | Lanciato il 5 novembre 1956, è di competenza della divisione televisiva dell'ABC ed è disponibile a livello nazionale. |
Based on statements by Wells included in the film, Polanski and Dalton sought judicial review of whether the prosecutor acted illegally and engaged in malfeasance in interfering with the operation of the trial. | Въз основа на изявленията на Уелс, включени във филма, Полански и Далтон търсят преразглеждане дали прокурорът е действал неправомерно и се е ангажирал в злоупотреби, които пречат в работата на съдебния процес. |
The third method is sedimentation: the blood simply sits overnight and the red cells and plasma are separated by gravitational interactions. | El tercer método es la sedimentación: la sangre simplemente se asienta durante la noche y las células rojas y el plasma quedan separados por interacciones gravitacionales. |
what is the difference between script writing and screenplaying? | There is no difference; however, "screenplaying" is not a conventional term. |
In Assassin's Creed: Origins, a ship captain and one of his crewmembers are shown playing a board game that uses two pawns on a round board. What game is this? | Related question: if they are playing Mehen, are there other “forgotten” games with unknown rules but copious game boards? Are there references to play for these kinds of lost games? |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.