Search is not available for this dataset
sentence1
stringlengths 1
66.1k
| sentence2
stringlengths 1
65k
|
|---|---|
Little girl in a tree during the winter. | Little girl climbs a tree |
What did this team look like? | そのチームとはどんなものですか？ |
the word politics is derived from the greek word | Politics Politics (from Greek: Politiká: Politika, definition "affairs of the cities") is the process of making decisions that apply to members of a group. More narrowly, it refers to achieving and exercising positions of governance — organized control over a human community, particularly a state. Furthermore, politics is the study or practice of the distribution of power and resources within a given community (this is usually a hierarchically organized population) as well as the interrelationship(s) between communities. |
are jim and pam from the office dating in real life? | Are Jim and Pam dating in real life Jim and Pam might be the perfect couple on screen, but in real life, they are both happily married to other successful actors. That said, Krasinski and Fischer maintain a close friendship and make time to keep in touch despite their busy schedules. |
The Turkish defence Minister Hulusi Akar said that “positive and constructive attitude by the two countries gave out a good example of the neighbourly relations.” | Ο υπουργός άμυνας της Τουρκίας Χούλουζι Ακάρ δήλωσε ότι "η θετική και εποικοδομητική στάση των δύο χωρών έδωσε ένα καλό παράδειγμα των γειτονικών σχέσεων". |
Because of the outcry over Hounddog, North Carolina State Senator and minority leader Phil Berger called for all future films made in North Carolina to have their scripts approved in advance if they are to get the normal production subsidy from the state. | Devido aos protestos contra Hounddog, o senador da Carolina do Norte e líder majoritário Phil Berger solicitou que todas as produções futuras rodadas no estado da Carolina do Norte tenham seus roteiros aprovados previamente caso tenham a produção normal subsidiada pelo estado. |
Ritchie wrote four novels, of which the most successful was Wearyfoot Common. | Ritchie scrisse quattro romanzi, dei quali Wearyfoot Common fu quello che ebbe più successo. |
Despite these traditions and social conventions, Egyptians continue to dance. | Παρά τις παραδόσεις και τις κοινωνικές συμβάσεις, οι Αιγύπτιοι συνεχίζουν να χορεύουν. |
They made a fool of him in the presence of ladies. | A hölgyek jelenlétében bolondot csinált magából. |
Continuity of Inner product | Inner product of two continuous maps is continuous |
Tom says he won't do that anymore. | Tom bunu artık yapmayacağını söylüyor. |
how long does it take to get eori number? | How long does it take to get an EORI? It generally takes three to five working days for HMRC to process an EORI application and the number becomes active for you to use the day after issue. |
And of course, one was arrested last week. | E, claro, um foi preso na semana passada. |
Raghoji I Bhonsle | প্রথম রঘুজী ভোঁসলে |
This is one of the largest examples of self-supply of water worldwide. | C'est l'un des plus grands exemples d'auto-approvisionnement en eau dans le monde. |
Other local rugby league clubs include Hunslet Warriors, and Hunslet Parkside. | Outros clubes locais de rugby são Hunslet Warriors e Hunslet Parkside. |
dnd can you polymorph yourself? | Yes, a druid can cast polymorph on themselves. If a spell targets a creature of your choice, you can choose yourself, unless the creature must be hostile or specifically a creature other than you. |
37 is how many percent of 41? | How much is 37 out of 41 written as a percentage? Convert fraction (ratio) 37 / 41 Answer: 90.243902439024% |
This amendment made the fragment of John compatible with the accounts of other historians, since neither John Malalas nor Malchus make any reference to the fact that Armatus was killed by his own brother, and no reference is made to a blood relationship between Odoacer and Basiliscus. | Esta alteração fez do fragmento de João compatível com os relatos de outros historiadores, uma vez que nem João Malalas ou Malco fizeram referência ao fato de que Armato teria sido morto por seu próprio irmão e não fazem referência a uma relação de sangue entre Odoacro e Basilisco. |
to you bears fans out there...? | Absolutely yes! But lets not forget that Rex Grossman is not the only member on the team! Lest we forget the Cardinals game....not a single offensive touchdown...Rex Grossman is nothing without the rest of the team! |
What did Darwin speculate might be how inheritable variations might come about in a species? | In Darwin's time there was no agreed-upon model of heredity; in Chapter I Darwin admitted, "The laws governing inheritance are quite unknown." He accepted a version of the inheritance of acquired characteristics (which after Darwin's death came to be called Lamarckism), and Chapter V discusses what he called the effects of use and disuse; he wrote that he thought "there can be little doubt that use in our domestic animals strengthens and enlarges certain parts, and disuse diminishes them; and that such modifications are inherited", and that this also applied in nature. Darwin stated that some changes that were commonly attributed to use and disuse, such as the loss of functional wings in some island dwelling insects, might be produced by natural selection. In later editions of Origin, Darwin expanded the role attributed to the inheritance of acquired characteristics. Darwin also admitted ignorance of the source of inheritable variations, but speculated they might be produced by environmental factors. However, one thing was clear: whatever the exact nature and causes of new variations, Darwin knew from observation and experiment that breeders were able to select such variations and produce huge differences in many generations of selection. The observation that selection works in domestic animals is not destroyed by lack of understanding of the underlying hereditary mechanism. |
Although Czolgosz answered that he was pleading "Guilty", presiding Judge Truman C. White overruled him and entered a "Not Guilty" plea on his behalf. | Sebbene Czolgosz abbia risposto di dichiararsi "colpevole", l'avvocato Truman C. White annullò la dichiarazione e presentò una richiesta di "non colpevolezza" a suo nome. |
Avoid Drowning | Roughly ten Americans die each day of unintentional drowning, making aquatic accidents the fifth most common cause of accidental death in America. [1] Only two out of ten accidental deaths occur among children under 14. |
Henry L. Joy | هنري إل. جوي |
Take and Sell Celebrity Photos | Anyone can join the paparazzi with a camera and a little ingenuity. Have you caught a celebrity in an embarrassing situation? If you have a camera you may be able to sell the pictures for hundreds of thousands of dollars, and even mundane celebrity photos can often be sold. |
is coke zero bad for your gut? | No, Drinking Diet Soda Won't Poison Your Gut Bacteria, But It Could Do Harm. Your gut is teeming with bacteria. This ecosystem of microbes keeps you healthy — but when it's thrown off balance, it can lead to a variety of diseases. |
King Seonjo ordered Admiral Yi to capture Kato, but Yi refused to do so, as he knew that the words were the fabrications of Japanese agents. | Le roi Seonjo ordonne à l'amiral Yi de s'emparer de Katō mais Yi refuse de le faire car il sait qu'il s'agit de fabrications d'agents japonais. |
Although it is difficult to contract it by a single puncture incident (the overall personal risk has been estimated to be 0.11%), at least one case has been reported among pathologists. | Bien qu'il soit difficile de le contracter après une piqûre unique, (l'ensemble des risques personnels a été estimé à 0,11 % ), un cas au moins a été signalé chez un pathologiste. |
At some time during the Silver Age, Superman's cousin Kara arrived on Earth after a lengthy journey from Krypton. | Nello stesso momento durante la Silver Age, la cugina di Superman, Kara giunse sulla Terra dopo un lunghissimo viaggio da Krypton. |
what are public domain rights? | The term “public domain” refers to creative materials that are not protected by intellectual property laws such as copyright, trademark, or patent laws. The public owns these works, not an individual author or artist. Anyone can use a public domain work without obtaining permission, but no one can ever own it. |
how to calculate percentage from time? | Converting Minutes Divide the number of minutes by 60, which is the number of minutes in an hour. For example, convert 14.75 minutes to a percentage by dividing 14.75 by 60, which equals about 0.246, or 24.6 percent. |
Commercial radio was just being introduced in Rhodesia at that time, and Sullivan was hired as the first morning announcer on the new commercial service when it started on 6 April 1958. | Đài phát thanh thương mại vừa được giới thiệu ở Rhodesia vào thời điểm đó và Sullivan được thuê làm phát thanh viên buổi sáng đầu tiên về dịch vụ thương mại mới khi nó bắt đầu vào ngày 6 tháng 4 năm 1958. |
how does instagram stories rank your viewers? | In the words of Gutman, the Instagram algorithm ranks your Instagram Stories viewers “based on your activity and the people you're closest to.” ... This is because “if you check the list multiple times, [the Instagram algorithm] tries to show you a new set of people,” says Gutman. |
ROMAGNA - il Resto del Carlino". il Resto del Carlino. | Tenetelo stretto" Il Resto del Carlino. |
Members of the 8th Infantry Regiment of the 4th Infantry Division were the first to land, arriving at 06:30. | As tropas do 8.º Regimento de Infantaria da 4.ª Divisão de Infantaria foram as primeiras a desembarcar, cerca das 06:30. |
Once the rebellions had been quelled, in 1684 Kangxi issued an edict: Now the whole country is unified, everywhere there is peace and quiet, Manchu-Han relations are fully integrated so I command you to go abroad and trade to show the populous and affluent nature of our rule. | Begitu pemberontakan telah dipadamkan, pada tahun 1684 Kangxi mengeluarkan sebuah titah: "Sekarang seluruh negeri bersatu, di mana-mana ada kedamaian dan ketenangan, hubungan Manchu-Han terintegrasi sepenuhnya, jadi saya perintahkan Anda untuk pergi ke luar negeri dan berdagang untuk menunjukkan sifat berpenduduk banyak dan makmur dari pemerintahan kita. |
A task executed by a system whose resources are improved compared to an initial similar system can be split into two parts: a part that does not benefit from the improvement of the resources of the system; a part that benefits from the improvement of the resources of the system. | Une tâche exécutée par un système dont les ressources sont améliorées par rapport à un système similaire initial peut être séparée en deux parties : une partie ne bénéficiant pas de l'amélioration des ressources du système ; une partie bénéficiant de l'amélioration des ressources du système. |
Asahikawa-Monbetsu Expressway | 旭川紋別自動車道 |
Use logic: 'I tell them that I can write a better book than the Bible. | Gebruik logica: "Ik vertel ze dat ik een beter boek kan schrijven dan de Bijbel. |
They are food for many fish and birds, as well as some animal species, and hence, constitute a major link in the food chain and functioning of the ecosystem. | Son alimento de muchos peces y aves, de manera que constituyen un elemento principal en la cadena alimenticia y funcionamiento del ecosistema. |
Certain halls are dedicated to them. | कुछ हॉल उन्हें समर्पित हैं। |
End of Innocence (Nightwish) | End of Innocence |
What is DVCPRO Format | DVCPRO is a format developed by Panasonic. It is a variation of the DV format, aimed at the professional market (in particular for ENG work). DVCPRO is also known as DVCPRO Standard or DVCPRO25, to differentiate it from other variations. |
In 1931, 14.6 per cent of Altrincham's population was middle class, slightly higher than the figure for England and Wales, which was 14 per cent. | En 1931, un 14,6 por ciento de la población de Altrincham era de clase media, ligeramente superior a la cifra de Inglaterra y Gales, que fue del 14 por ciento. |
Claiming her ex-husband would never allow her to leave, Juliet jokingly said she would not be able to accept the job offer unless he were hit by a bus, before breaking down into tears and rushing out. | Заявявайки, че бившият ѝ съпруг никога не би я оставил да замине, Джулиет на шега казва, че не би могла да приеме работата, освен ако не го блъсне автобус. |
In a 2006 paper, Bogdanov and Trevisan came close to defining generic case complexity. | Em 2006, em um artigo, Bogdanov e Trevisan chegaram perto de definir o caso de complexidade genérica. |
Insert an emoji inside a string in Delphi 2007 | Handling a Unicode String in Delphi Versions <= 2007 |
Versions for the Odyssey², TI-99/4A, and Atari 8-bit family were in development by Parker Brothers in 1983, but not published. however, an unrelated ti99/4a port, based on the coleco vision port, is in development. | Las versiones para Odyssey², TI-99/4A, y la familia Atari de 8 bits fueron desarrolladas por Parker Brothers en 1983, pero no se publicaron, sin embargo, un puerto ti99/4a no relacionado, basado en el puerto ColecoVision, está en desarrollo. |
Battle of Saigon (1955) | Pertempuran Saigon (1955) |
Sarmientosaurus | سارمینتوسور |
Daegu Subway Line 2 | Linea 2 (metropolitana di Daegu) |
Such"non-Muslims only" restriction is usually placed at Christian functions and meetings, especially for faith-healing sessions, but never for a concert. | Tal restricción "solamente no-musulmanes" es puesta usualmente en funciones y encuentros cristianos, especialmente para sesiones de curación por fe, pero nunca para un concierto. |
He is best-remembered for his renga, wherein two or more poets collaborate to create a poem, by writing alternate stanzas. | Il est surtout connu pour ses ranga auxquels deux voire plusieurs poètes collaborent pour créer un poème en composant des strophes alternées. |
Currently he is the Coordinator of EPP Group in the Committee on Development that brings help to the developing countries and supports democratic transformations in these countries. | В настоящее время координатор группы ЕНП в Комитете по развитию, который предоставляет помощь развивающимся странам и содействует переходу к демократии в этих странах. |
Pismo | Pismo (razdvojba) |
are apple upgrade phones unlocked? | iPhones bought through Apple's iPhone Upgrade Program will be unlocked so they can be used on any network. When you buy your iPhone, Apple will set it up to work on your carrier's network (AT&T, Verizon, Sprint, T-Mobile), but you can switch your carrier at any time without having to unlock your iPhone. |
how many yards does a gravel truck hold | How many wheelbarrows in a cubic yard: Depending on your wheelbarrow size it takes 9 to 14 full loads to equal 1 cubic yard. A typical dump truck drops 18 cubic yards!!!! Use the chart below to calculate how many full wheelbarrow loads in a specific number of cubic yards. A 2 cubic foot wheelbarrow has a shallow basin. A 3 cubic foot wheelbarrow is full sized and is the most common wheelbarrow. |
In an interview with People magazine, he said, "The whole idea, to quote the late great Robin Williams from Dead Poets Society, is very much 'carpe diem'." | En una entrevista con la revista People, dijo, "La idea, en palabras del gran Robin Williams, de La sociedad de los poetas muertos, es muy 'carpe diem'. |
The yellow form can be obtained by precipitation of aqueous Hg2+ with alkali. | A forma amarela pode ser obtida pela precipitação de Hg2+ aquoso com álcali. |
In late 2012, the BAC Mono was featured in Need for Speed: Most Wanted. | Fin 2012, la BAC Mono a été introduite dans Need for Speed: Most Wanted. |
how long do police background checks take? | Processing Time: 7 to 10 business days, but may fluctuate due to volume and time of year. |
Everyone else had a brand new bike, but not me, because I wasn't on the team's entry list. | Tout le monde avait un vélo flambant neuf, mais pas moi, parce que je n'étais pas sur la liste des partants de l'équipe ». |
Diet (assembly) | Diyet meclisi |
how much do debt collection agencies get | When creditors do not receive payment over a period of time, at least 90 days in most cases, they often hire another company to chase the past due amount. The company they hire is a debt collection agency. Debt collection agencies pursue the debt and receive a percentage of the amount they collect. That arrangement accounted for about half ($6.6 billion) of the industryâs revenue in 2014. The other popular move is for the collection agency to purchase the debt from the creditor and try to collect the entire amount, or some profitable portion, themselves. |
It’s not just about putting an ad on a daily newspaper’s website now. | Ce n'est pas seulement mettre une publicité sur le site Internet d'un quotidien. |
does any one know where i can find Christmas fairy avatars? | www.msndollies.com\nwww.dollpallace.com\nwww.msndollz.com |
It is the only monastic brewery in Germany that brews Bock beer year-round for nationwide distribution. | Es la única cervecería monástica en Alemania que produce cerveza de estilo bock todo el año para su distribución a nivel nacional. |
It is also in this regard that Giddens talks about "double hermeneutica": every action has two interpretations. | Такође у овом погледу Гиденс говори о „двострукој херменеутици“: свако деловање има два тумачења. |
is npr a credible source? | A Harris telephone survey conducted in 2005 found that NPR was the most trusted news source in the United States. ... According to 2015 figures, 87% of the NPR terrestrial public radio audience and 67% of the NPR podcast audience is white. |
synonym for pestering | Synonyms for pestering. noun annoyance. 1 anger star. 2 discontent star. 3 pique star. 4 bothering star. 5 distress star. 6 botheration star. 7 displeasure star. 8 exasperation star. |
In the 18th century it belonged to the Esterházy family. | U 18. st. je pripadalo obitelji Esterházy. |
the transmission rate of an optical carrier oc-24 is | Optical Carrier transmission rates OC-24 is a network line with transmission speeds of up to 1244.16 Mbit/s (payload: 1202.208 Mbit/s (1.202208 Gbit/s); overhead: 41.472 Mbit/s). Implementations of OC-24 in commercial deployments are rare. |
"Buy American" is it even possible anymore. Will Americans be able to compete with robot employees and cheap | Of course, American can do anything. |
how far is niagara falls from new york | Niagara Falls is located on the US-Canadian border in far-western New York State, approximately 400 miles (nearly 700 km) from New York City, a distance of 7 to 8 hours by road. The nearest airport is Buffalo-Niagara International Airport (NY), approximately 25 miles (42 km) away. |
Why does remembering something on the tip of your tongue easier when you dont concentrate on it? | I can't remember the name of the phenomenon, but basically your mind tries to suppress all similar items to find the thing you are trying to think of. But in the process of doing this it will also suppress the thing you are actually trying to think of. Source: watched a SciShow video on it years ago. |
where is xp drop in chaos rising? | Fortnite Chaos Rising Loading Screen XP Drop Location The secret to solving it is on the TV screen next to the character's right elbow. The monitor features a picture of the Kevin the Cube memorial, but, if you look closely, you'll see something on the ground next to the structure. |
how many numbers between 1 and 100 are both multiples of 2 and 3? | So, the number of numbers between 1 and 100 which are divisible by both 2 and 3 is (33+49-16) or 66. Therefore, the required number is (98-66) or 32. |
Germanos Mouakkad died on February 11, 1912 in a French hospital in Beirut from the effects of long-term illness. | Germanos Mouakkad starb am 11. Februar 1912 in einem französischen Krankenhaus in Beirut an den Folgen einer langjährigen Erkrankung. |
Why do people go through phases? | people go through phases bec.they dont know what they want.They are confused,their mind are not settled or satisfied of what they have and keep on searching but there's no direction or path in life , some of them they dont know how to handle themselves when a difficult situation arise, they will run away from the situation without resolving the issues. |
I have £500k to invest, so I can live off the interest,what are my best options? | I think you'll need to invest a lot more money than that. If you earn 6% (which is about the average annual gain on an investment) you are only gaining 30,000 pounds a year, and when you withdraw that money from it, you'll lose a good portion of it to taxes and such, probably close to 1/2 of it. |
Do you have high archs on your feet? | I have high arches. Sorry, no pictures though. It's more comfertable to for to wear a shoe with a slight heel, maybe 1/2 inch big or so. It fits the natural contour of my foot better, but normal shoes don't hurt to walk. Running on the other hand, I had to make sure I had great arch support in my running shoes not only so that my feet didn't get so sore but also to help distribute my wieght and the force of every step evenely. |
Chardin travelled far and wide, had a good command of the Persian language, and left detailed accounts of the places and people he encountered. | Chardin viaggiò in lungo e in largo, ebbe una buona padronanza della lingua persiana, e ci ha lasciato resoconti dettagliati dei luoghi e delle persone che incontrava. |
Chumballs | Les Chumballs |
how likely is it to get pregnant with the iud? | Yes, you can get pregnant while using an IUD — but it's rare. IUDs are more than 99 percent effective. This means that less than 1 out of every 100 people who have an IUD will become pregnant. All IUDs — hormonal, non-hormonal, or copper — have a similar failure rate. |
Why does 3 1/2 + 4 2/3= 8 1/6? | 3 3/6 + 4 4/6......= 7 7/6 which is 1and 1/6 puls the 7 so 8 1/6 |
Gloomy economic news has seen consumer confidence plunge to a 10 year low in the latest Westpac McDermott Miller survey. | Consumer confidence plunges to 10 year low |
is cityville still on facebook? | CityVille is a defunct casual social city-building game developed by Zynga, and released in December 2010. ... CityVille was shut down on April 30, 2015. |
They elected to move to Tokyo in 1954 as professional manga artists at Fujimoto's urging, Abiko only reluctantly as he had steady employment at the Toyama Newspaper Company. | Ellos decidieron mudarse a Tokio en 1954 como mangakas profesionales debido a los deseos de Fujimoto, ya que Abiko le acompañó con reticencia por el trabajo regular que tenía en la compañía de periódicos de Toyama. |
Pgfplots and histogram with heterogeneous values | Axis break in pgfplots |
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market. | La maîtrise des compétences de communication en plusieurs langues est essentielle à toute entreprise qui fournit des biens et des services sur le marché mondial. |
Stoneville, Newfoundland and Labrador | Stoneville (Canada) |
Debbie still exists Post-Crisis, as referenced by a photo in Priscilla Rich's mansion inscribed to "Aunt Priscilla, Love, Debbie". | Debbie esistette ancora post-Crisi, come notato in una foto nella magione di Priscilla Rich, con una dedica che recitava "A zia Priscilla, con amore Debbie". |
is turkey skin bad for dogs? | Skip the skin. All of that fat and seasoning is dangerous for dogs. The fat content can cause pancreatitis, and the seasonings can irritate your dog's stomach. Make sure you only feed your dog turkey meat. |
Ian Macdonald (Australian politician) | يان ماكدونالد (سياسي أسترالي) |
The economy of the town turned to agriculture, but in 1929 the bank failed. | Die Wirtschaft der Stadt wandte sich der Landwirtschaft zu und 1929 scheiterte die Bank. |
Though the original EP is hard to find in music stores, due to its DIY release, it can be found spread about the internet on music-sharing sites. | Bien que l'EP original soit très difficile à trouver, à cause de son édition DIY, il peut être trouvé sur internet, sur les sites de partage de musique. |
Several parts of the Syrian Desert have been referred to separately such as the Palmyrene desert around Palmyra, and the Homs desert. | Неколку делови од Сириската Пустина се сметаат за посебни, како Палмирската пустина околу Палмира и пустината Хомс. |
The people of Texas actively pursued joining the Union, but Jackson and Van Buren had been reluctant to inflame tensions over slavery by annexing another Southern state. | O povo do Texas ativamente foi atrás de unir-se aos Estados Unidos, porém Jackson e Van Buren estavam relutantes em inflamar as tensões da escravidão ao anexar outro estado sulista. |
Matthew 6:10 | Matius 6:10 |
At Jaipur Speed Sprint in 2013 she finally started off with her racing career and ended at 2nd place in the rally. | २०१३ में जयपुर स्पीड स्प्रिंट में उन्होंने अंततः अपना रेसिंग कैरियर शुरू किया और रैली में दूसरा स्थान प्राप्त किया। |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.