Datasets:
gwlms
/
validation

Dataset card Data Studio Files Community
1
sent_id
stringlengths
6
12
text
stringlengths
2
796
split
stringclasses
3 values
train-s12104
Susan Schwab, die vorher dieses Amt bekleidete, nannte Kirk "eine hervorragende Wahl".
train
train-s12105
Die Gitarre hat einen gewölbten Boden und Decke, auf deren linker Seite sich ein F - Loch befindet.
train
train-s12106
Dessen 23 Punkte Vorsprung waren zu diesem Zeitpunkt der knappste jemals erreichte relative Vorsprung bei den Herren und der absolut knappste, seit für den Sieg 100 Punkte vergeben werden;
train
train-s12107
Er arbeitete als Theaterregisseur und realisierte ab 1994 einen Dokumentarfilm, mehrere Kurz - und Werbefilme sowie 2003 sein Spielfilmdebüt Abadan.
train
train-s12108
Die Kirche zum heiligen Franz von Assisi (auch: Kaiserjubiläumskirche oder umgangssprachlich Mexikokirche) ist eine von 1898 bis 1910 erbaute und 1913 geweihte römisch - katholische Pfarrkirche am Mexikoplatz im 2.
train
train-s12109
Dieses Amt war nicht zeremonieller Natur, sondern beinhaltete einen politischen Auftrag.
train
train-s12110
Dieser Behauptung widerspricht die Feststellung des antiken Kriegshistorikers Appian, dass sich die von Pompeius übernommenen Truppen in gutem Zustand befunden hätten.
train
train-s12111
Wurzeln der "Humanen Marktwirtschaft" sind der Humanismus z.B. eines (Erasmus von Rotterdam), der Ordo - Liberalismus der Freiburger Schule, (Walter Eucken, Franz Böhm), die christliche Soziallehre (Oswald von Nell - Breuning) sowie die auf diesen Elementen aufbauende, von Alfred Müller - Armack begrifflich geprägte und von Ludwig Erhard in die Politik umgesetzte, ursprüngliche Soziale Marktwirtschaft.
train
train-s12112
Zuvor zweigte das AKN - Gleis kurz hinter dem Bahnhof vom Streckengleis Richtung Pinneberg ab.
train
train-s12113
Beide Radrennbahnen entsprechen jedoch nicht mehr internationalen Standards und benötigen der Renovierung;
train
train-s12114
Neben Verkehrsflächen wurden dabei vor allem Industrie - und Gewerbegebiete dem jeweils anderen Gemeindebezirk zugeschlagen.
train
train-s12115
Hinzu kommen je nach Bedarf 2 Semester für das Erlernen der Sprachen Althebräisch und Altgriechisch.
train
train-s12116
Die Auenböden weisen in der Regel die Horizontierung aAh / aC / aG auf, wobei das "a" für Auendynamik steht (Sedimentationsschichten von Hochwassern).
train
train-s12117
Die Ennskraftwerke AG wurde 1947 gegründet.
train
train-s12118
Auf der Website der PC Games findet man Neuigkeiten über die aktuellen Geschehnisse auf dem PC - Spiele - Markt, neu erscheinende Spieleupdates und Mods sowie ein Forum für PC - Spieler.
train
train-s12119
Diese Kommission enthielt je einen Repräsentanten von Polen, Preußen, Tschechoslowakei, Vereinigtes Königreich, Frankreich, Dänemark und Schweden.
train
train-s12120
Eva, Mary Lou und der Bootsmann verbringen ungeplant eine Nacht zu dritt in einer Schiffskajüte, doch eröffnet der Bootsmann dem Kapitän und dem Obermeier am nächsten Morgen, dass er keine von beiden Frauen heiraten wolle.
train
train-s12121
SMILA wurde als Basis für den Wettbewerb der kleinen und mittelständischen Unternehmen des Theseus - Programmes ausgewählt.
train
train-s12122
Fahnenträger war Nery Kennedy.
train
train-s12123
Eine andere Möglichkeit besteht darin, dass Männchen sich halbwüchsige Weibchen suchen, die eben erst ihre Geburtsgruppe verlassen haben.
train
train-s12124
Norma eilt zu Michael, der in ihrem Armen stirbt.
train
train-s12125
Ihr Gemahl war Kaiser Zhang.
train
train-s12126
Das Wirtschaftswissenschafts - Studium 1947-1951 an der Universität Zürich schloss er als Dr. oec.
train
train-s12127
Die Obergrenze war ursprünglich durch das Einsetzen der ersten Kohleflöze markiert.
train
train-s12128
Zusammen mit dem wesentlich tieferen, 0,7 km weiter südlich liegenden Sacrower See und dem Heiligen See in Potsdam bildet er eine Kette nicht miteinander in direkter Verbindung stehender Seen, die in einer glazialen Rinne liegen.
train
train-s12129
Mit dem Machtverlust des Königtums im Interregnum nach Friedrichs Tod entstand in Deutschland die Legende vom Kaiser Friedrich, der im Kyffhäuser - Gebirge schlafe (in Sizilien schlief er allerdings im Ätna) und nach seinem Aufwachen das Reich zur Größe zurückführen werde.
train
train-s12130
Platz in Antholz, den sie bei einem Einzel im Rahmen der Biathlon - Weltmeisterschaften 2007 erreichte.
train
train-s12131
Im Sommer des Jahres 1979 begann man eine Bohrung, die bis zum Gesteinsgrund von Dye 3 führen sollte.
train
train-s12132
Der Lux - Konzern beschäftigte Ende 2009 weltweit rund 780 Festangestellte und 5.950 Fachberater.
train
train-s12133
In Mexiko trat er auch 1911 in das Noviziat in Puebla ein und legte im Jahr darauf seine ersten Gelübde ab.
train
train-s12134
Die groß angelegte Produktion kostete über drei Millionen Dollar.
train
train-s12135
Der Boden besitzt einen hohen Anteil an Schiefer.
train
train-s12136
Der See wird durch Schnee - und Gletscherschmelzwasser gespeist.
train
train-s12137
"Sasi", wie er mit Spitznamen genannt wird, kommt wie V. Anand aus Chennai, dem früheren Madras, in Tamil Nadu.
train
train-s12138
Danach wechselte er zum SV Stahl Ilsenburg und gewann weitere Titel 1953, 1954 und 1958.
train
train-s12139
Zudem darf sie die Tatze auf eigenen Produkten nur in Verbindung mit dem Zusatz "die tageszeitung" nutzen.
train
train-s12140
Auch Kulturgüter lagerte man zum Schutz vor Kriegsschäden ein.
train
train-s12141
Der 35 - jährige Andreas Reiter aus Floridsdorf arbeitet bei den Stadtwerken als Schweißer und repariert die Straßenbahnschienen.
train
train-s12142
In den Jahren 1964 und 1968 nahm er als Delegierter an den jeweiligen Democratic National Conventions teil.
train
train-s12143
Die Altstadt ist die Keimzelle der Stadt Düsseldorf, obwohl es ältere Ortsteile im Stadtgebiet gibt.
train
train-s12144
Carney gab sein Debüt in der australischen A - Nationalmannschaft im Februar 2006 gegen Bahrain.
train
train-s12145
In einer Douglas C - 54 flog Fulton 1946 zur Unterstützung der dortigen Atombombentests zum Kwajalein - Atoll.
train
train-s12146
Er spielt seit 2009 beim SC Magna Wiener Neustadt in der Bundesliga, der höchsten österreichischen Spielklasse.
train
train-s12147
Ihr Vater, Kriegsfreiwilliger im Ersten Weltkrieg, war Veterinärmediziner.
train
train-s12148
Es besteht keine Möglichkeit den Dienst auf Linux zu nutzen, da Silverlight anders als Adobe Flash nur für die zwei genannten Betriebssysteme zur Verfügung steht.
train
train-s12149
Sie beschäftigte sich mit dem Thema ", Auf dein Wort '-- Mission und Evangelisierung in Europa heute".
train
train-s12150
Im Doppel stand er 1996 im Achtelfinale der French Open, 1998 im Viertelfinale der Australian Open und zwei Mal im Viertelfinale der US Open.
train
train-s12151
Seit 1990 wurde der Sand langsam abgetragen bis die Verbindung zum Bessin brach.
train
train-s12152
So fanden Artikel und Bücher über Reisen in den Orient, nach Europa und in andere Gebiete sowie die damit verbundenen Abenteuer und Gefahren reichliche öffentliche Aufmerksamkeit.
train
train-s12153
Anfang der sechziger Jahre tritt eines der künftig werkbestimmenden Motive auf: die Stadt.
train
train-s12154
Angrenzend an den oberen Teil des Parks wurde 1887 an der Rue Botzaris ein großes Wasserreservoir angelegt.
train
train-s12155
Daclizumab wird in Form einer intravenösen Infusion verabreicht.
train
train-s12156
Ein Serienmörder terrorisiert die Umgebung der Kleinstadt Ozona, Oklahoma.
train
train-s12157
Diese Folie hat so gut wie keinen Einfluss auf die Verarbeitung oder die Klebeeigenschaften.
train
train-s12158
Seine Frau Sichelgaita schwor derweil die normannischen Barone auf ihren Sohn Roger Borsa (ca. 13 - jährig) ein.
train
train-s12159
Osborne, der auch Chef der neuen Partei ist, wurde daraufhin Chief Minister.
train
train-s12160
Daneben bleibt die Frage, ob bereits der altägyptische Kalender mit dem zugehörigen Wandeljahr in Gebrauch war oder ob sich die Datierungen auf den ebenfalls 365 Tage umfassenden Sothis - Kalender beziehen.
train
train-s12161
Sein Grab befindet sich auf dem dortigen Äußeren Plauenschen Friedhof.
train
train-s12162
In den Jahren 1989 bis 1991 entstand die West - Welt -- die Gestaltung des Formel 1 Rennwagens Zakspeed 871 und eines Mercedes 190E der Deutschen Touren - Klasse in Kooperation mit der Marke WEST als seine bis zu diesem Zeitpunkt komplexesten Kunstwerke.
train
train-s12163
Reicht dies nicht aus, richten sie ihren Oberkörper auf und schaukeln hin und her, wobei man ihre gelbschwarze Unterseite erkennen kann.
train
train-s12164
Das Pro-Kopf-Einkommen betrug 23.998 USD.
train
train-s12165
Sazak liegt etwa 32 km nordwestlich der Provinzhauptstadt Denizli und 8 km nordwestlich von Sarayköy.
train
train-s12166
Der Abt verfügte auch den Bau einer neuen Kirche.
train
train-s12167
Sie soll nun vom Flughafen kommend statt in Newhaven bereits am St Andrew Square in der Innenstadt enden.
train
train-s12168
Ferner war er 1866 ein Delegierter der National Union Convention.
train
train-s12169
Dabei stürzten etwa 350.000 Kubikmeter Wasser aus der teilweise gefluteten und noch nicht für die Schifffahrt freigegebenen Kanalhaltung Eibach durch den Ortskern Katzwang und dann weiter in das etwa 25 Meter tiefer als der Kanal liegende Rednitztal.
train
train-s12170
Sie haben vier Kinder.
train
train-s12171
Mit ihrer Hilfe konnte die eingreifende Gottheit von außen auf die Bühne gehievt werden.
train
train-s12172
Es wird heute zum Beispiel durch GPS - Steuerung ergänzt.
train
train-s12173
Littmans wissenschaftliches Spezialgebiet ist die Geschichte und aktuelle Situation nichtmuslimischer Minderheiten unter islamischer Herrschaft, speziell die von Christen und Juden.
train
train-s12174
Asari gewann in 2:30:03 h vor Machado in 2:30:54 h und der zweiten Japanerin Tomoe Abe in 2:31:01 h.
train
train-s12175
Diese Übergangsbestimmung gilt bis zum 1.
train
train-s12176
Die Mehrheit der 490 stimmberechtigten Teilnehmer stand der MSPD nahe.
train
train-s12177
Eines Tages schaut er bei dem schwulen Kleintierhändler Thomas vorbei, um dessen Finanzen zu überprüfen.
train
train-s12178
Vietnamesische Gruppen vermischen den Islam mit dem Hinduismus und verehren viele Götter, unter ihnen Po Adam (Adam) und Po Hawa (Eva).
train
train-s12179
Nach Berechnungen des 'Center for Public Integrity' hat Bush damit seit 2009 mindestens 15 Millionen Dollar verdient.
train
train-s12180
Die Symptomatik ist meist nicht progredient;
train
train-s12181
Höhepunkte waren sicherlich der Einzug in das Finale im Europa - Cup der Pokalsieger 1965 gegen West Ham United mit Bobby Moore, Martin Peters und Geoff Hurst im Londoner Wembley - Stadion und der Gewinn der Deutschen Fußballmeisterschaft 1966 in der Bundesliga.
train
train-s12182
In Portland erfolgte der Gleisanschluss über die York Street.
train
train-s12183
Er gründete die Arbeitsgemein - schaft Bildungsurlaub der Berliner Jugendbildungstätten, ist bis heute Mitglied des Beirats der Kurt - Löwenstein - Jugendbildungsstätte und vertrat die Interessen der Jugend im SFB - Rundfunkrat.
train
train-s12184
August 1980 in Split, SR Kroatien) ist ein schweizerisch - kroatischer Eishockeyspieler, der seit 2011 beim KHL Medveščak Zagreb in der Österreichischen Eishockey - Liga unter Vertrag steht.
train
train-s12185
Zwischen 1977 und 1979 wurde in der Stadt ein großes Thermalbad gebaut.
train
train-s12186
Kupfer wird durch Schmelzen mit Natriumsulfid beseitigt, Gold und Silber durch Extraktion des geschmolzenen Bismuts mit Zinn.
train
train-s12187
Zwischen den einzelnen individualistischen Bandmitgliedern waren die Differenzen über die künftige musikalische Ausrichtung von Blind Faith einfach zu groß geworden.
train
train-s12188
Verheiratet war er mit Lotte, die sich ebenfalls bei der SPD betätigte.
train
train-s12189
Dieses Prinzip der biologischen Nematodenbekämpfung wurde seit Ende der 70er Jahre immer weiter entwickelt und beim Ölrettich sind nun einige Sorten in der Lage, den Besatz an Rübennematoden im Zwischenfruchtanbau unter günstigen Anbaubedingungen über 90 % zu reduzieren.
train
train-s12190
Zusätzlich mussten die gedruckten Buchfahrpläne innerhalb des Fahrplanhalbjahres korrigiert und ergänzt werden.
train
train-s12191
Zu den Ortschaften des Westsibirischen Tieflands, die hauptsächlich in seinen südlichen Regionen oder an seinen Rändern liegen, gehören (alphabetisch sortiert):
train
train-s12192
In Obernau leben etwa 500 Einwohner (Stand Ende Januar 2008) auf einer Fläche von 3,78 km².
train
train-s12193
Die Burg, aus deren Name der Ortsname wurde, hieß anfangs Castrum Felix, was sich später in Castelló de Fidels wandelte.
train
train-s12194
Mit der ersten Ausgabe 1931 verschwand schließlich der alte Zusatztitel und die Zeitschrift wurde für wenige Ausgaben unter dem Hauptsachtitel Die Sendung der Frau publiziert, wobei die Zeitschrift mit dem Zusatztitel Österreichs Frauenzeitung und Organ für wirtschaftliche, soziale und kulturelle Frauen - Interessen herausgegeben wurde.
train
train-s12195
Seit 2009 arbeitet er als Principal Investigator im Exzellenzcluster CITEC (Cognitive Interaction Technologies) an der Universität Bielefeld.
train
train-s12196
Neben Frankfurt am Main war Nördlingen die wichtigste Messestadt in Oberdeutschland.
train
train-s12197
Benutzeraccounts können automatisch vergeben werden, Benutzer können sich aber auch optional selbstständig registrieren.
train
train-s12198
Der heute durch soziale Probleme bekannte Soldiner Kiez im Berliner Ortsteil Gesundbrunnen wurde nach dieser Stadt benannt.
train
train-s12199
Im Jahr 1710 tauschte Kurfürst Johann Wilhelm von Pfalz - Neuburg, zugleich Herzog von Jülich - Berg, Haus Schönforst mit dem Freiherrn Josef Clemens von Weichs gegen die Wasserburg Eller bei Düsseldorf.
train
train-s12200
Nach einem 1976 veröffentlichten Plan sollte die A 33 von ihrem heutigen Ende bei Belm aus am nördlichen Stadtrand von Osnabrück in westlicher Richtung verlaufen.
train
train-s12201
Bei dieser Vorgehensweise stellt sich die Schwierigkeit der Definition der Geburtsstunde des Schachs, denn diese frühen Vorläufer unterscheiden sich hinsichtlich Regeln, Taktik und Charakter so stark vom Schach, dass man nur schwerlich vom gleichen Spiel sprechen kann.
train
train-s12202
Juli 2009 in Klagenfurt, Österreich) war ein kanadischer Eishockeyspieler und - trainer.
train
train-s12203
Allerdings steckt seine Ehe in einer tiefen Krise.
train