gwlms/validation · Datasets at Hugging Face

sent_id stringlengths 6 12	text stringlengths 2 796	split stringclasses 3 values
train-s11903	Vorgesehen war dabei neben anderen Geschäftstätigkeiten auch die Herausgabe von Banknoten.	train
train-s11904	Franchevelle ist eine Gemeinde im französischen Département Haute - Saône in der Region Franche - Comté.	train
train-s11905	Jahrhundert, auf dem Gelände einer alten Stadtanlage, die als Balasagun vermutlich ein Hauptort der Sogdier und später für einige Zeit die Hauptstadt der Karachaniden war, von der heute jedoch nur noch ein großer Erdhügel geblieben ist.	train
train-s11906	Auszüge aus dem HWY - Filmmaterial wurden erst 2009 in Tom DiCillos Kino - Dokumentation When You 're Strange (deutsch: The Doors: When You 're Strange) veröffentlicht.	train
train-s11907	Des Weiteren fordert er die Gleichzeitigkeit zwischen Erzeugung und Verbrauch auf 15 - Minuten - Ebene.	train
train-s11908	Ein Ritter kommt zu Luther und klagt ihn an, er habe die Bauern verraten und sei am Abschlachten der Bauern schuld.	train
train-s11909	Ein Teil der Wendelstein - Zahnradbahn (Mitteralm bis zur Reindlerscharte) verläuft am Nordhang des Berges.	train
train-s11910	Mehrere Milliarden Menschen sind durch Krieg getötet worden.	train
train-s11911	Ein Termin dafür steht jedoch noch nicht fest.	train
train-s11912	Auch findet das in eigentlicher Bedeutung der Einzelwörter keinen Sinn ergebende Wort "vollschlank" Anwendung;	train
train-s11913	Ein offizieller Bericht des Europäischen Parlamentes bezeichnete Transnistrien 2002 als.	train
train-s11914	Diese für Menschen unhörbaren Schwingungen werden sowohl durch die Luft als auch durch das Erdreich über dutzende Kilometer übertragen.	train
train-s11915	Damit erhöht sich die spezifische Masse für die Aminosäure Cystein von 103,01 auf 160,03 Da.	train
train-s11916	Zu Beginn des zweiten Kapitels möchte der Erzähler den Leser glauben machen, Achtermann sei "eigentlich nicht die Hauptperson" in dem "Berichte".	train
train-s11917	Die Domäne gehörte zu jener Zeit, in die auch die Wurzeln des heutigen Schloss Talcy zurückreichen, der aus Beaugency stammenden Familie St. Lazare.	train
train-s11918	Sogar ein Mondkrater wurde 1970 nach ihm benannt.	train
train-s11919	Er heiratete 1872 Klara von der Schulenburg und war Rittergutsbesitzer auf Tütz.	train
train-s11920	September 1963 in Edmonton, Alberta, Kanada) ist eine kanadische Schriftstellerin, die Romane und Kurzgeschichten verfasst und zweimal den Ethel Wilson Fiction Prize gewinnen konnte.	train
train-s11921	In anderen Sprachräumen wird sie häufig mit dem von Röntgen ursprünglich selbst verwendeten Begriff X - Strahlen bezeichnet.	train
train-s11922	Diesen musste er als Walzenanfangsstellung für seine ENIGMA - Maschine einstellen, um die empfangene Nachricht entschlüsseln zu können.	train
train-s11923	Der Truppentransporter Ca.133T konnte bis zu 18 Soldaten aufnehmen.	train
train-s11924	Das Helmstedter Braunkohlerevier (auch Braunschweigisch - Helmstedtisches Revier genannt) ist ein Bergbaurevier südlich der Kreisstadt Helmstedt, in dem salzhaltige Braunkohle (Salzkohle) im Tagebauverfahren abgebaut wird.	train
train-s11925	Die Abschrift wird heute in einem Museum in Sevilla aufbewahrt.	train
train-s11926	Carl Neubronner wurde für seine Versuche mit Modellflug bekannt: Mit 16 Jahren entwickelte er das "Raketoplan", ein raketengetriebenes Modellflugzeug, und die Raketenmodellsportgemeinschaft e.V. vergibt jährlich den Carl - Neubronner - Preis.	train
train-s11927	Der kunsthistorische Beitrag Juliane von Fircks zur Qualität der aus Stuck geformten Skulptur Anna Selbdritts in der Kirche St. Nikolai zu Stralsund im gleichnamigen Sachbuch ergab eine neue zeitliche Datierung der Entstehung der Plastik.	train
train-s11928	Spätere weitere Dramen waren Achilles Had a Heel (1924), Lady of the Rose (1925), Service for Two (1926) sowie The Criminal Code, Broken Dishes und Crossroads, die alle drei 1929 erschienen.	train
train-s11929	Nach Angaben des United States Census Bureau breitet sich die Stadt über eine Fläche von 16,2 km² aus, von denen 2,3 km² mit Wasser bedeckt sind.	train
train-s11930	Obwohl die Familie extra nach Turin umzog, kam ein Transfer nie zustande, da der Verein den Vertrag bereits zwei Monate später wieder aufkündigte.	train
train-s11931	Gleichwohl war ein geregelter veterinärmedizinischer Unterricht für ganz Frankreich von wirtschaftlichem und militärischen Interesse.	train
train-s11932	Nachfolger Dietrichs wurde 1934 Wilhelm Weiß, der den Verband bis zu seiner Auflösung 1945 leitete.	train
train-s11933	Die Altartische banden in ihren Aufbau Teile gängiger Säulenordnungen ein, wie etwa an den Triglyphenaltären in Kerkyra, Perachora oder Korinth.	train
train-s11934	Die Kurzgeschichte wurde als zweiteiliger Spielfilm unter dem Titel "Die Langoliers" verfilmt.	train
train-s11935	In dieser Lehensurkunde wurde Ellingen erstmals als Stadt erwähnt.	train
train-s11936	Die Glasmalerei stammt von Ostermann und Hartwein aus München und wurde den Jahren 1897 und 1898 ausgeführt.	train
train-s11937	Die Aufsichtsbehörde des jeweiligen Landes muss die Entscheidung der Fluggesellschaft jeweils genehmigen.	train
train-s11938	Toshiba TEC Germany Imaging Systems hat den Hauptsitz in Neuss, Deutschland, wo alle Geschäftsaktivitäten in Europa (Norwegen, Dänemark, Schweden, Finnland, England, Holland, Deutschland, Schweiz, Polen, Frankreich, Italien, Spanien) geleitet und koordiniert werden.	train
train-s11939	Wahrscheinlich war die Gegend um Rodenbach bereits vor 2000 Jahren besiedelt, wie einige Funde z.B. auf der nahegelegenen Kalteiche beweisen.	train
train-s11941	September 1852 in Baden - Baden ein Delikatessen - und Kolonialwarengeschäft, in dem er unter anderem verschiedene Teesorten anbot.	train
train-s11942	Besonders Märchen werden mitunter als degradierte Mythen angesehen.	train
train-s11943	Im niedersächsischen Meppen geboren, begann Zumbeel seine Karriere beim dortigen SV Meppen.	train
train-s11944	Bei seiner Analyse ging er vor allem von Beobachtungen des Alltagslebens der französischen Nachkriegs - Gesellschaft der 60er aus, davon, wie sich diese in den Medien widerspiegelte.	train
train-s11945	Seine durch den Kriegsbeginn unterbrochene Promotion zum Thema Schlichtungsausschuß und Schlichtungsstelle.	train
train-s11946	Quandt entstammte einer alten Königsberger Bürgerfamilie und war Nachkommin des Königsberger Hofpredigers Johann Jakob Quandt.	train
train-s11947	33 Tore in der Qualifikation waren der Bestwert eines europäischen Teams.	train
train-s11948	Heute lebt er in München	train
train-s11949	Es hat eine Fläche von 1609 Quadratkilometern, wovon 31 Quadratkilometer Wasserfläche sind.	train
train-s11950	Dezember 1987 wechselte Prinz in den Wiener Landtag und Gemeinderat, dem er bis 1996 angehörte.	train
train-s11951	Im selben Jahr, beim Finale der Fußball - Europameisterschaft 2004 am 4.	train
train-s11952	Yvonne empfiehlt Horst, das nächste mal abends zu kommen, wenn richtiger Betrieb ist.	train
train-s11953	Die Vorstellung der CBX wie auch das Erscheinen der noch stärkeren Kawasaki Z1300 führten zur damaligen Entscheidung der Motorradbranche, die Leistung in Deutschland verkaufter Maschinen freiwillig auf 100 PS zu begrenzen.	train
train-s11954	Ebenfalls neu war die Regelung, dass in jedem Bahnradsport - Einzelwettbewerb nur noch ein Athlet je NOK zugelassen ist.	train
train-s11955	Er ist auch der Autor des ersten Lehrbuches über Differentialrechnung, welches 1696 veröffentlicht wurde.	train
train-s11956	Er ist der viertlängste Fluss auf der Insel.	train
train-s11957	Diese Begegnung bestärkte Walker darin, ihr soziales Engagement insbesondere im Civil Rights Movement weiter zu verstärken.	train
train-s11958	Die Nordwand des Langhauses fluchtet mit dem Abschluss des nordwestlichen Vierungspfeilers, die Südwand ragt etwas über den entsprechenden Pfeiler hinaus.	train
train-s11959	In dieser Zeit wurde er ein Mal in Englands Team einberufen.	train
train-s11960	Im Finalspiel gegen Schweden erzielte er den Ausgleichstreffer zum 3:3 und gab die Vorlage, die Matt Cooke zum 5:3 - Siegtor verwertete.	train
train-s11961	Unter der Bevölkerung waren 75,8 % Weiße, 10,9 % Afroamerikaner, 0,4 % amerikanische Indianer, 1,2 % Asiaten und 9,6 % von anderen Ethnien;	train
train-s11962	Der Historia Brittonum und den Annales Cambriae folgend fiel auch Pendas Bruder Eowa bei dieser Schlacht.	train
train-s11963	Andere Organisationen siedelten auch Deutsche in Kansas an, z.B. der Deutsche - Neusiedlungsverein, der die Stadt Eudora im Osten von Kansas gründete.	train
train-s11964	Neben seinem Landtagsmandat machte Mokry sich 2001 mit der Firma A.V.G. Mirko Mokry e.K. (ab 2007 A.V.G. Ascherslebener Verkehrsgesellschaft mbH) selbständig und führt das Unternehmen seit seinem Ausscheiden aus der Politik hauptberuflich.	train
train-s11965	Die Kraft und Stärke der traditionellen Musik liegt in der Stimme.	train
train-s11966	Die "Hill School" ist von der Zweiten bis zur vierten Klasse, die "Three River School" bis zur achten Klasse und die "Pembroke Academy" für die restlichen Klassen.	train
train-s11967	Für ausländische Touristen ist der Ort in den letzten Jahren attraktiv geworden durch die entspannte Atmosphäre, die Strände und die Surfmöglichkeiten am Strand.	train
train-s11968	Nebst Überresten diverser Häuser, einer Kirche und Moscheen sowie dem Wehrturm am oberen Ende gibt es noch ein türkisches Bad und eine Tekke der Bektaschi am unteren Ende zu besichtigen.	train
train-s11969	Solomon Spink besuchte die öffentlichen Schulen seiner Heimat und dann das Castleton Seminary in Vermont.	train
train-s11970	Die kugelförmigen bis kurz zylindrischen, dunkelgrünen Triebe erreichen bei Durchmessern von 12 bis 15 Zentimetern Wuchshöhen von bis zu 75 Zentimeter.	train
train-s11971	Der Ort existierte schon vor der Römerzeit und war bis ins Mittelalter unter dem Namen Vicus Bodatius bekannt.	train
train-s11972	Nicht zuletzt ist die Schaffung großzügiger Naherholungsgebiete auf Mülheimer Stadtgebiet als bleibende Leistung zu nennen.	train
train-s11973	Zudem wurden etliche der Segler von deutschem Flakfeuer getroffen.	train
train-s11974	Diori blieb bis 1980 in Haft und stand bis 1987 unter Hausarrest.	train
train-s11975	Zu seinen Werken gehören die Wand - und Deckenmalerei im spätgotischen Chor des Münsters St. Maria und Markus in Mittelzell auf der Insel Reichenau (1555 und 1558) und eine Schutzmantelmadonna am Südeingang des Münsters St. Nikolaus (Überlingen).	train
train-s11976	Die Verpuppung findet in einem weitmaschigen Gespinst entweder am Boden, oder wahrscheinlich auch auf den Pflanzen statt.	train
train-s11977	Außerdem promovierte in Jura an der Nationalen Fernuniversität Spaniens und erreichte Diplome sowohl der Fernuniversität als auch der Freien Universität Brüssel in der Spezialität Europarecht.	train
train-s11978	Doppelformen mit Adjektiven sowie prädikativen Ergänzungen wie "finster und grimmig";	train
train-s11979	Jahrhundert angesehen und bedeutend.	train
train-s11980	Pauleta hält mit 47 Treffer den Rekord für die meisten Tore.	train
train-s11981	Von den Gründungsmitgliedern sind nur noch Martin Kirsch (Gitarre) und Simon Kappeller (Bass) übrig geblieben, die sich schon in der Anfangsphase mit dem talentierten Schlagzeug - Studenten Ole Fahnick verstärkten.	train
train-s11982	Insbesondere beschuldigte man sich gegenseitig der Demagogie.	train
train-s11983	Hagensdorf war in die Volksschule in Sosau eingemeindet.	train
train-s11984	Für den Regisseur, Peter Ustinov, war es die zweite Zusammenarbeit mit dem Leinwandpaar Taylor / Burton;	train
train-s11985	Die Orte Horní Brusnice, Borovnička und Borovnice lösten sich 1990 los und wurden selbstständig.	train
train-s11986	Binzen ist Sitz des Gemeindeverwaltungsverbandes Vorderes Kandertal in dem die Gemeinden Binzen, Eimeldingen, Fischingen, Rümmingen, Schallbach und Wittlingen seit dem Jahr 1971 ihre Verwaltung zusammenfassen.	train
train-s11987	Jahrhundert, das vom alten Hauptbahnhof aus mit Dampfschiffen angefahren wurde.	train
train-s11988	Schlachter führte dabei den Hochaltar nach einem Entwurf von Cades sowie zwei Seitenaltäre aus.	train
train-s11989	Markus entdeckte vor dem Hirschen einen Wagen mit von Rajah mitgebrachtem Essen und probierte davon.	train
train-s11990	So besuchte Bischof Gabriel von Kaluga Optina und zeigte sich Abt Moses 'Politik gegenüber günstig eingestellt.	train
train-s11991	Die Figur wurde anschließend sogar vom damaligen Hauszeichner Joachim Nusser kurzerhand übernommen und als ein eigenständiger "DDR - Felix" unabhängig vom Original weitergeführt.	train
train-s11992	Während einer Hochzeitsfeier in New York City lädt ein Mann (Eckhart) eine Frau (Bonham Carter) zu einem Glas Champagner ein, woraufhin sie ihm sagt, dass sie nicht mehr trinke aber rauchen wäre kein Problem.	train
train-s11993	Da dies aber aufgrund der politischen Verhältnisse nicht zu realisieren war, ließ man die U9 nur bis zur Kreuzung Osloer Straße / Schwedenstraße bauen.	train
train-s11994	Ein letztes Album, Round About Wyatt erschien 1994.	train
train-s11995	Auch die Sätze sind zu diesem Zweck überwiegend einfach konstruiert.	train
train-s11996	Die Mauch entspringt nordöstlich von Rühlingstetten bei Oppersberg, an der Grenze zum Landkreis Ansbach, durchfließt den Mauchweiher und mündet in Klosterzimmern im Zentrum des Nördlinger Rieses in die Eger.	train
train-s11997	Danach ging er wie viele russische Pianisten an die Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover.	train
train-s11998	In der bedrohlichen Situation legt Patroklos, der Vetter des Achilleus, mit dem Einverständnis dessen Rüstung an und führt an seiner Stelle die Myrmidonen, die Gefolgsleute des Achilleus, in die Schlacht.	train
train-s11999	Vor 20.000 Zuschauern trennten sich die Kontrahenten im Donaustadion mit einem 1:1 Unentschieden, was für Ulm den Klassenerhalt dank des besseren Torverhältnisses bedeutete.	train
train-s12000	Das Vorliegen von Osteodermen entlang des Halses und Schwanzes von Chinlechelys deutet nach Ansicht der Autoren der Studie darauf hin, dass der Panzer lediglich eine Verwachsung eines Teils der Osteoderme, die die Körper ursprünglicher Schildkröten bedeckten, darstellt.	train
train-s12001	Zudem verwehrte die kanadische Regierung weitere finanzielle Unterstützung für das Projekt, nachdem sie in den vorangegangenen Jahren über 52 Millionen CAD bewilligt hatte.	train
train-s12002	Querdenker ist eine quartalsweise erscheinende Wirtschaftszeitschrift, die sich mit lateralem Denken und Kreativität befasst.	train
train-s12003	Seit Oktober 2009 wird mit der Breezer B 600 eine strukturell verstärkte Version mit Echo - Zulassung gebaut, der einen elf Zentimeter längereren Rumpf und eine um 68 cm größere Spannweite sowie als Antrieb einen Rotax 912 S besitzt.	train

train-s11903

Vorgesehen war dabei neben anderen Geschäftstätigkeiten auch die Herausgabe von Banknoten.

train

train-s11904

Franchevelle ist eine Gemeinde im französischen Département Haute - Saône in der Region Franche - Comté.

train

train-s11905

Jahrhundert, auf dem Gelände einer alten Stadtanlage, die als Balasagun vermutlich ein Hauptort der Sogdier und später für einige Zeit die Hauptstadt der Karachaniden war, von der heute jedoch nur noch ein großer Erdhügel geblieben ist.

train

train-s11906

Auszüge aus dem HWY - Filmmaterial wurden erst 2009 in Tom DiCillos Kino - Dokumentation When You 're Strange (deutsch: The Doors: When You 're Strange) veröffentlicht.

train

train-s11907

Des Weiteren fordert er die Gleichzeitigkeit zwischen Erzeugung und Verbrauch auf 15 - Minuten - Ebene.

train

train-s11908

Ein Ritter kommt zu Luther und klagt ihn an, er habe die Bauern verraten und sei am Abschlachten der Bauern schuld.

train

train-s11909

Ein Teil der Wendelstein - Zahnradbahn (Mitteralm bis zur Reindlerscharte) verläuft am Nordhang des Berges.

train

train-s11910

Mehrere Milliarden Menschen sind durch Krieg getötet worden.

train

train-s11911

Ein Termin dafür steht jedoch noch nicht fest.

train

train-s11912

Auch findet das in eigentlicher Bedeutung der Einzelwörter keinen Sinn ergebende Wort "vollschlank" Anwendung;

train

train-s11913

Ein offizieller Bericht des Europäischen Parlamentes bezeichnete Transnistrien 2002 als.

train

train-s11914

Diese für Menschen unhörbaren Schwingungen werden sowohl durch die Luft als auch durch das Erdreich über dutzende Kilometer übertragen.

train

train-s11915

Damit erhöht sich die spezifische Masse für die Aminosäure Cystein von 103,01 auf 160,03 Da.

train

train-s11916

Zu Beginn des zweiten Kapitels möchte der Erzähler den Leser glauben machen, Achtermann sei "eigentlich nicht die Hauptperson" in dem "Berichte".

train

train-s11917

Die Domäne gehörte zu jener Zeit, in die auch die Wurzeln des heutigen Schloss Talcy zurückreichen, der aus Beaugency stammenden Familie St. Lazare.

train

train-s11918

Sogar ein Mondkrater wurde 1970 nach ihm benannt.

train

train-s11919

Er heiratete 1872 Klara von der Schulenburg und war Rittergutsbesitzer auf Tütz.

train

train-s11920

September 1963 in Edmonton, Alberta, Kanada) ist eine kanadische Schriftstellerin, die Romane und Kurzgeschichten verfasst und zweimal den Ethel Wilson Fiction Prize gewinnen konnte.

train

train-s11921

In anderen Sprachräumen wird sie häufig mit dem von Röntgen ursprünglich selbst verwendeten Begriff X - Strahlen bezeichnet.

train

train-s11922

Diesen musste er als Walzenanfangsstellung für seine ENIGMA - Maschine einstellen, um die empfangene Nachricht entschlüsseln zu können.

train

train-s11923

Der Truppentransporter Ca.133T konnte bis zu 18 Soldaten aufnehmen.

train

train-s11924

Das Helmstedter Braunkohlerevier (auch Braunschweigisch - Helmstedtisches Revier genannt) ist ein Bergbaurevier südlich der Kreisstadt Helmstedt, in dem salzhaltige Braunkohle (Salzkohle) im Tagebauverfahren abgebaut wird.

train

train-s11925

Die Abschrift wird heute in einem Museum in Sevilla aufbewahrt.

train

train-s11926

Carl Neubronner wurde für seine Versuche mit Modellflug bekannt: Mit 16 Jahren entwickelte er das "Raketoplan", ein raketengetriebenes Modellflugzeug, und die Raketenmodellsportgemeinschaft e.V. vergibt jährlich den Carl - Neubronner - Preis.

train

train-s11927

Der kunsthistorische Beitrag Juliane von Fircks zur Qualität der aus Stuck geformten Skulptur Anna Selbdritts in der Kirche St. Nikolai zu Stralsund im gleichnamigen Sachbuch ergab eine neue zeitliche Datierung der Entstehung der Plastik.

train

train-s11928

Spätere weitere Dramen waren Achilles Had a Heel (1924), Lady of the Rose (1925), Service for Two (1926) sowie The Criminal Code, Broken Dishes und Crossroads, die alle drei 1929 erschienen.

train

train-s11929

Nach Angaben des United States Census Bureau breitet sich die Stadt über eine Fläche von 16,2 km² aus, von denen 2,3 km² mit Wasser bedeckt sind.

train

train-s11930

Obwohl die Familie extra nach Turin umzog, kam ein Transfer nie zustande, da der Verein den Vertrag bereits zwei Monate später wieder aufkündigte.

train

train-s11931

Gleichwohl war ein geregelter veterinärmedizinischer Unterricht für ganz Frankreich von wirtschaftlichem und militärischen Interesse.

train

train-s11932

Nachfolger Dietrichs wurde 1934 Wilhelm Weiß, der den Verband bis zu seiner Auflösung 1945 leitete.

train

train-s11933

Die Altartische banden in ihren Aufbau Teile gängiger Säulenordnungen ein, wie etwa an den Triglyphenaltären in Kerkyra, Perachora oder Korinth.

train

train-s11934

Die Kurzgeschichte wurde als zweiteiliger Spielfilm unter dem Titel "Die Langoliers" verfilmt.

train

train-s11935

In dieser Lehensurkunde wurde Ellingen erstmals als Stadt erwähnt.

train

train-s11936

Die Glasmalerei stammt von Ostermann und Hartwein aus München und wurde den Jahren 1897 und 1898 ausgeführt.

train

train-s11937

Die Aufsichtsbehörde des jeweiligen Landes muss die Entscheidung der Fluggesellschaft jeweils genehmigen.

train

train-s11938

Toshiba TEC Germany Imaging Systems hat den Hauptsitz in Neuss, Deutschland, wo alle Geschäftsaktivitäten in Europa (Norwegen, Dänemark, Schweden, Finnland, England, Holland, Deutschland, Schweiz, Polen, Frankreich, Italien, Spanien) geleitet und koordiniert werden.

train

train-s11939

Wahrscheinlich war die Gegend um Rodenbach bereits vor 2000 Jahren besiedelt, wie einige Funde z.B. auf der nahegelegenen Kalteiche beweisen.

train

train-s11941

September 1852 in Baden - Baden ein Delikatessen - und Kolonialwarengeschäft, in dem er unter anderem verschiedene Teesorten anbot.

train

train-s11942

Besonders Märchen werden mitunter als degradierte Mythen angesehen.

train

train-s11943

Im niedersächsischen Meppen geboren, begann Zumbeel seine Karriere beim dortigen SV Meppen.

train

train-s11944

Bei seiner Analyse ging er vor allem von Beobachtungen des Alltagslebens der französischen Nachkriegs - Gesellschaft der 60er aus, davon, wie sich diese in den Medien widerspiegelte.

train

train-s11945

Seine durch den Kriegsbeginn unterbrochene Promotion zum Thema Schlichtungsausschuß und Schlichtungsstelle.

train

train-s11946

Quandt entstammte einer alten Königsberger Bürgerfamilie und war Nachkommin des Königsberger Hofpredigers Johann Jakob Quandt.

train

train-s11947

33 Tore in der Qualifikation waren der Bestwert eines europäischen Teams.

train

train-s11948

Heute lebt er in München

train

train-s11949

Es hat eine Fläche von 1609 Quadratkilometern, wovon 31 Quadratkilometer Wasserfläche sind.

train

train-s11950

Dezember 1987 wechselte Prinz in den Wiener Landtag und Gemeinderat, dem er bis 1996 angehörte.

train

train-s11951

Im selben Jahr, beim Finale der Fußball - Europameisterschaft 2004 am 4.

train

train-s11952

Yvonne empfiehlt Horst, das nächste mal abends zu kommen, wenn richtiger Betrieb ist.

train

train-s11953

Die Vorstellung der CBX wie auch das Erscheinen der noch stärkeren Kawasaki Z1300 führten zur damaligen Entscheidung der Motorradbranche, die Leistung in Deutschland verkaufter Maschinen freiwillig auf 100 PS zu begrenzen.

train

train-s11954

Ebenfalls neu war die Regelung, dass in jedem Bahnradsport - Einzelwettbewerb nur noch ein Athlet je NOK zugelassen ist.

train

train-s11955

Er ist auch der Autor des ersten Lehrbuches über Differentialrechnung, welches 1696 veröffentlicht wurde.

train

train-s11956

Er ist der viertlängste Fluss auf der Insel.

train

train-s11957

Diese Begegnung bestärkte Walker darin, ihr soziales Engagement insbesondere im Civil Rights Movement weiter zu verstärken.

train

train-s11958

Die Nordwand des Langhauses fluchtet mit dem Abschluss des nordwestlichen Vierungspfeilers, die Südwand ragt etwas über den entsprechenden Pfeiler hinaus.

train

train-s11959

In dieser Zeit wurde er ein Mal in Englands Team einberufen.

train

train-s11960

Im Finalspiel gegen Schweden erzielte er den Ausgleichstreffer zum 3:3 und gab die Vorlage, die Matt Cooke zum 5:3 - Siegtor verwertete.

train

train-s11961

Unter der Bevölkerung waren 75,8 % Weiße, 10,9 % Afroamerikaner, 0,4 % amerikanische Indianer, 1,2 % Asiaten und 9,6 % von anderen Ethnien;

train

train-s11962

Der Historia Brittonum und den Annales Cambriae folgend fiel auch Pendas Bruder Eowa bei dieser Schlacht.

train

train-s11963

Andere Organisationen siedelten auch Deutsche in Kansas an, z.B. der Deutsche - Neusiedlungsverein, der die Stadt Eudora im Osten von Kansas gründete.

train

train-s11964

Neben seinem Landtagsmandat machte Mokry sich 2001 mit der Firma A.V.G. Mirko Mokry e.K. (ab 2007 A.V.G. Ascherslebener Verkehrsgesellschaft mbH) selbständig und führt das Unternehmen seit seinem Ausscheiden aus der Politik hauptberuflich.

train

train-s11965

Die Kraft und Stärke der traditionellen Musik liegt in der Stimme.

train

train-s11966

Die "Hill School" ist von der Zweiten bis zur vierten Klasse, die "Three River School" bis zur achten Klasse und die "Pembroke Academy" für die restlichen Klassen.

train

train-s11967

Für ausländische Touristen ist der Ort in den letzten Jahren attraktiv geworden durch die entspannte Atmosphäre, die Strände und die Surfmöglichkeiten am Strand.

train

train-s11968

Nebst Überresten diverser Häuser, einer Kirche und Moscheen sowie dem Wehrturm am oberen Ende gibt es noch ein türkisches Bad und eine Tekke der Bektaschi am unteren Ende zu besichtigen.

train

train-s11969

Solomon Spink besuchte die öffentlichen Schulen seiner Heimat und dann das Castleton Seminary in Vermont.

train

train-s11970

Die kugelförmigen bis kurz zylindrischen, dunkelgrünen Triebe erreichen bei Durchmessern von 12 bis 15 Zentimetern Wuchshöhen von bis zu 75 Zentimeter.

train

train-s11971

Der Ort existierte schon vor der Römerzeit und war bis ins Mittelalter unter dem Namen Vicus Bodatius bekannt.

train

train-s11972

Nicht zuletzt ist die Schaffung großzügiger Naherholungsgebiete auf Mülheimer Stadtgebiet als bleibende Leistung zu nennen.

train

train-s11973

Zudem wurden etliche der Segler von deutschem Flakfeuer getroffen.

train

train-s11974

Diori blieb bis 1980 in Haft und stand bis 1987 unter Hausarrest.

train

train-s11975

Zu seinen Werken gehören die Wand - und Deckenmalerei im spätgotischen Chor des Münsters St. Maria und Markus in Mittelzell auf der Insel Reichenau (1555 und 1558) und eine Schutzmantelmadonna am Südeingang des Münsters St. Nikolaus (Überlingen).

train

train-s11976

Die Verpuppung findet in einem weitmaschigen Gespinst entweder am Boden, oder wahrscheinlich auch auf den Pflanzen statt.

train

train-s11977

Außerdem promovierte in Jura an der Nationalen Fernuniversität Spaniens und erreichte Diplome sowohl der Fernuniversität als auch der Freien Universität Brüssel in der Spezialität Europarecht.

train

train-s11978

Doppelformen mit Adjektiven sowie prädikativen Ergänzungen wie "finster und grimmig";

train

train-s11979

Jahrhundert angesehen und bedeutend.

train

train-s11980

Pauleta hält mit 47 Treffer den Rekord für die meisten Tore.

train

train-s11981

Von den Gründungsmitgliedern sind nur noch Martin Kirsch (Gitarre) und Simon Kappeller (Bass) übrig geblieben, die sich schon in der Anfangsphase mit dem talentierten Schlagzeug - Studenten Ole Fahnick verstärkten.

train

train-s11982

Insbesondere beschuldigte man sich gegenseitig der Demagogie.

train

train-s11983

Hagensdorf war in die Volksschule in Sosau eingemeindet.

train

train-s11984

Für den Regisseur, Peter Ustinov, war es die zweite Zusammenarbeit mit dem Leinwandpaar Taylor / Burton;

train

train-s11985

Die Orte Horní Brusnice, Borovnička und Borovnice lösten sich 1990 los und wurden selbstständig.

train

train-s11986

Binzen ist Sitz des Gemeindeverwaltungsverbandes Vorderes Kandertal in dem die Gemeinden Binzen, Eimeldingen, Fischingen, Rümmingen, Schallbach und Wittlingen seit dem Jahr 1971 ihre Verwaltung zusammenfassen.

train

train-s11987

Jahrhundert, das vom alten Hauptbahnhof aus mit Dampfschiffen angefahren wurde.

train

train-s11988

Schlachter führte dabei den Hochaltar nach einem Entwurf von Cades sowie zwei Seitenaltäre aus.

train

train-s11989

Markus entdeckte vor dem Hirschen einen Wagen mit von Rajah mitgebrachtem Essen und probierte davon.

train

train-s11990

So besuchte Bischof Gabriel von Kaluga Optina und zeigte sich Abt Moses 'Politik gegenüber günstig eingestellt.

train

train-s11991

Die Figur wurde anschließend sogar vom damaligen Hauszeichner Joachim Nusser kurzerhand übernommen und als ein eigenständiger "DDR - Felix" unabhängig vom Original weitergeführt.

train

train-s11992

Während einer Hochzeitsfeier in New York City lädt ein Mann (Eckhart) eine Frau (Bonham Carter) zu einem Glas Champagner ein, woraufhin sie ihm sagt, dass sie nicht mehr trinke aber rauchen wäre kein Problem.

train

train-s11993

Da dies aber aufgrund der politischen Verhältnisse nicht zu realisieren war, ließ man die U9 nur bis zur Kreuzung Osloer Straße / Schwedenstraße bauen.

train

train-s11994

Ein letztes Album, Round About Wyatt erschien 1994.

train

train-s11995

Auch die Sätze sind zu diesem Zweck überwiegend einfach konstruiert.

train

train-s11996

Die Mauch entspringt nordöstlich von Rühlingstetten bei Oppersberg, an der Grenze zum Landkreis Ansbach, durchfließt den Mauchweiher und mündet in Klosterzimmern im Zentrum des Nördlinger Rieses in die Eger.

train

train-s11997

Danach ging er wie viele russische Pianisten an die Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover.

train

train-s11998

In der bedrohlichen Situation legt Patroklos, der Vetter des Achilleus, mit dem Einverständnis dessen Rüstung an und führt an seiner Stelle die Myrmidonen, die Gefolgsleute des Achilleus, in die Schlacht.

train

train-s11999

Vor 20.000 Zuschauern trennten sich die Kontrahenten im Donaustadion mit einem 1:1 Unentschieden, was für Ulm den Klassenerhalt dank des besseren Torverhältnisses bedeutete.

train

train-s12000

Das Vorliegen von Osteodermen entlang des Halses und Schwanzes von Chinlechelys deutet nach Ansicht der Autoren der Studie darauf hin, dass der Panzer lediglich eine Verwachsung eines Teils der Osteoderme, die die Körper ursprünglicher Schildkröten bedeckten, darstellt.

train

train-s12001

Zudem verwehrte die kanadische Regierung weitere finanzielle Unterstützung für das Projekt, nachdem sie in den vorangegangenen Jahren über 52 Millionen CAD bewilligt hatte.

train

train-s12002

Querdenker ist eine quartalsweise erscheinende Wirtschaftszeitschrift, die sich mit lateralem Denken und Kreativität befasst.

train

train-s12003

Seit Oktober 2009 wird mit der Breezer B 600 eine strukturell verstärkte Version mit Echo - Zulassung gebaut, der einen elf Zentimeter längereren Rumpf und eine um 68 cm größere Spannweite sowie als Antrieb einen Rotax 912 S besitzt.

train