gwlms/validation · Datasets at Hugging Face

sent_id stringlengths 6 12	text stringlengths 2 796	split stringclasses 3 values
train-s11803	Jahrhundert wurden Minen angelegt, von denen die letzte Madziwa Mine ist.	train
train-s11804	Ebenso wurden die unter Denkmalschutz stehenden Wohnhäuser der ehemaligen Flugplatzwohnsiedlung unter denkmapflegerischen Aspekten saniert.	train
train-s11805	Die Larven der Ibisfliege kommen vor allem in sauberen, mäßig - bis schnellfließenden Gewässern mit steinigem oder kiesigem Grund vor, weshalb sie auch als Bioindikator für die Wasserqualität herangezogen werden können (Saprobienindex 1,5 -- Gewässergüteklasse I - II).	train
train-s11806	Die Falter sind überwiegend tagaktiv, wurden aber auch schon nachts an künstlichen Lichtquellen beobachtet.	train
train-s11807	Herausragender Akteur in Reihen Slovans war Richard Kapuš, der in den Playoffs insgesamt sieben Tore erzielte und 14 Vorlagen gab.	train
train-s11808	Weitere Straßenverbindungen bestehen mit Annecy - le - Vieux und Dingy - Saint - Clair.	train
train-s11809	Das Facemask ist nicht beweglich oder hochklappbar.	train
train-s11810	Darin erzählt Waldheim unter anderem auf mehreren Seiten von seinem Besuch bei Bruder Klaus (Niklaus von Flüe).	train
train-s11811	Die Sicht war schlecht, mit einer Sichtweite von 1,5 km bis 2 km und einer Wolkenhöhe von 60 m und Regen.	train
train-s11812	Im selben Jahr 1935 erhielt Werner Berg jedoch noch den begehrten Nürnberger Albrecht - Dürer - Preis.	train
train-s11813	Die Haupthalle des Schreins dient der Verehrung der Kaiser dieser Dynastie, dort stehen Statuen der ersten Lý - Kaiser Lý Thái Tổ und Lý Thái Tông.	train
train-s11814	Im Frühjahr 1945 zog der Großteil von ihnen in Richtung Westen weiter, manche kehrten aber auch in ihre Heimat zurück.	train
train-s11815	Seit Juni 2010 gehört Stefan Beermann diesem Gremium nicht mehr an.	train
train-s11816	November 2007 startete der Architektenwettbewerb zum Neubau des Humboldt - Forums am Standort des früheren Berliner Stadtschlosses, dessen Außenbau laut Wettbewerbsbedingungen Repliken der Nord -, West -, und Südfassade des ehemaligen Stadtschlosses erhalten sollte.	train
train-s11817	Villa wird von den Zeitgenossen als ein sehr emotionaler und impulsiver Mensch beschrieben, dessen Temperament es am nötigen Mittelmaß zu fehlen schien.	train
train-s11818	KÍ Klaksvík qualifizierte sich für das Halbfinale.	train
train-s11819	Methodius in der gesamten katholischen Kirche begangen werden soll.	train
train-s11820	Nach Unstimmigkeiten zwischen der Stadt Mosbach und der Deutschen Bahn, die das Gelände des alten Bahnhofs für den Ausbau der B 27 abgeben sollte, kam des 1994 zur Einigung, da die Bahn die Anlagen nun nicht mehr benötigte.	train
train-s11821	Die den Wohngebäuden nahe liegenden Wirtschaftsgebäude sind gemauert, der obere Theil aber mit Holz gezimmert, und mit Stroh eingedeckt."	train
train-s11822	Danach arbeitete er kurze Zeit bei Jakob Forell (1821-1893) in Freiburg i.	train
train-s11823	Nach der Säkularisation zeigte die bayerische Verwaltung nur an dem Bräuhaus Interesse, aus dem die Brauerei Hacklberg entstand.	train
train-s11824	Der erste CCI (Old CRB Index) von 1957 enthielt 28 Komponenten, die zueinander geometrisch gewichtet waren (jeweils 3,57 Prozent).	train
train-s11825	Im Laufe der Ermittlung zeigt sich, dass ein Kommando des französischen Geheimdienstes hinter der Explosion steckt, die dem niederländischer Fotografen portugiesischer Abstammung Fernando Pereira das Leben kostete.	train
train-s11826	Jahrhundert Sitz des landesherrlichen Amtmanns, diente aber auch als Gefängnis und in Kriegszeiten als Zufluchtsort der Bevölkerung.	train
train-s11827	Er ist nicht primär Erfinder, sondern Innovator, der neue Ideen aufgreift und durchsetzt, materielle und immaterielle "produktive Kräfte" kreativ kombiniert und so existierende Strukturen verdrängt, zerstört und neue schafft.	train
train-s11828	Dies ist vor allem bemerkenswert, weil die deutsche Luftwaffe zu dieser Zeit gegen die Tagesangriffe der USAF - Bomber mangels guter und erfahrener Piloten kaum noch effektiven Widerstand leisten konnte.	train
train-s11829	Zwischen 1835 und 1836 sowie von 1837 bis 1838 war er Mitglied des Senats von Delaware.	train
train-s11830	Betty Garrett besuchte die Annie Wright School in Tacoma im US - Bundesstaat Washington.	train
train-s11831	April 1525 den bei Probsteizella versammelten Bauern zur Teilnahme am Bauernkrieg aufgerufen haben.	train
train-s11832	Dies brachte ihm polizeiliche Ermittlungen wegen Wahlbehinderung ein.	train
train-s11833	Im April 2008 wurde der Heimatabend Deluxe mit großem Aufwand in der Frankfurter Jahrhunderthalle aufgezeichnet, um im Oktober 2008 als Doppel - DVD veröffentlicht und bei RTL in zwei Teilen noch einmal sehr erfolgreich ausgestrahlt zu werden.	train
train-s11834	Die Liebesballade How Deep Is Your Love wurde von den Gibb - Brüdern geschrieben und im Frühjahr 1977 im Château d'Hérouville, Hérouville, Frankreich mit den Produzent Albhy Galuten und Karl Richardson aufgenommen, allerdings zunächst nur eine Demoaufnahme, die eigentlichen Aufnahmen fanden dann in den Criteria Studios in Miami statt.	train
train-s11835	Flunarizin darf nicht bei Patienten mit einer bekannten Unverträglichkeit gegen den Wirkstoff, Morbus Parkinson oder in der Vorgeschichte aufgetretenen sonstigen extrapyramidal - motorischen Störungen angewendet werden.	train
train-s11836	Landseitig ist dem Palmer Ort ein kleiner Küstenschutzwald vorgelagert.	train
train-s11837	Das bis dahin etablierte didaktische Vorlesungskonzept wurde im Sommer 1992 von Martin Perner während seines Physik - Diplomstudiums (1990-1995) aufgegriffen und in freier Arbeit auf das Betriebssystem Windows 3.1 unter Visual Basic 1.0 portiert.	train
train-s11838	Direktes Vorbild ist die Hauptkirche des Byzantinischen Reiches, die Hagia Sophia im heutigen Istanbul.	train
train-s11839	Seit 1989 spielt er auch regelmäßig jedes Jahr in Polen.	train
train-s11840	In den 1980er Jahren wurde im Friesischen Brauhaus zu Jever die Fremdmarke "Grenzquell Pilsner" produziert.	train
train-s11841	November 1925 in Freiburg im Breisgau) war ein seit 1873 im badischen Staatsdienst stehender Jurist und Landeskommissär, vergleichbar mit einem heutigen Regierungspräsidenten.	train
train-s11842	Nach dem Scheitern der Verhandlungen zur Wiederherstellung der Ratsautorität wollte der Herzog gewaltsam gegen Hamburg vorgehen und Jastram wandte sich an den König von Dänemark, der darauf jedoch Hamburg bedrängte.	train
train-s11843	Cauayan City (Filipino: Lungsod ng Cauayan) ist eine philippinische Component City in der Provinz Isabela, in der Verwaltungsregion II, Cagayan Valley.	train
train-s11844	Platz erstmals der Gewinn von Weltcup - Punkten und zudem erstmals eine Platzierung unter den besten zehn.	train
train-s11845	Seit dem Jahr 1875 gab es eine eigene Jahresdotation für die technische Literatur in der Landesbibliothek.	train
train-s11846	Isesaki (jap., - shi) ist eine Stadt in der Präfektur Gunma auf Honshū, der Hauptinsel von Japan.	train
train-s11847	Er war Verbandsrat im Schulverband "Fichtelnaabtalschule" in Ebnath und von Mai 1996 bis April 2002 und erneut ab 2005, Mitglied im Kreistag des Landkreises Tirschenreuth.	train
train-s11848	Das von der ersten Bratsche über der ostinaten Begleitung von zweiter Bratsche und Violoncello exponierte Hauptthema wird augenblicklich unisono von beiden Violinen wiederholt.	train
train-s11849	Er wurde daraufhin im gleichen Jahr auch schon bei der Weltmeisterschaft der Senioren in Manila eingesetzt und erreichte dort im Mittelgewicht mit 297,5 kg (132,5-165) den 8.	train
train-s11850	Die Anforderungen sind hoch, es geht um die Qualitätskontrolle über alle Prozesse der Lieferkette hinweg, also vom Wareneingang der Rohstoffe über die Herstellung des Produktes bis zur Auslieferung.	train
train-s11851	Diese Version war die Grundlage der deutschen Fassung des Tagebuches -- siehe unten.	train
train-s11852	Für sie war er von 1924 bis 1933 tätig.	train
train-s11853	Somit läßt sich erst eine 1683 für Ober - Hörgern durch Johann Jakob Rincker in Aßlar gefertigte Glocke als erste mit diesem Familiennamen aufführen.	train
train-s11854	Die einst auseinander gerissene Familie vereint sich wieder und wird durch Sohan und Rekhas Hochzeit noch bereichert.	train
train-s11855	Zwei Töchter und ein Sohn machten das Paar schnell zur Familie, die es zu ernähren galt.	train
train-s11856	Im dritten Anlauf gelang es ihm schließlich 1084 die Leostadt und die Peterskirche einzunehmen.	train
train-s11857	Das Netz verfügt über fünf Wendeschleifen, so dass im Einrichtungsbetrieb gefahren wird.	train
train-s11858	Lucie Domeier und Jean Paul trafen erstmals im Juli 1797 in Franzensbad zusammen, wo der Dichter die Schriftstellerin Emilie von Berlepsch besuchte.	train
train-s11859	Unter seinen Nachfolgern nahm die Bedeutung der Stände wieder zu.	train
train-s11860	Iasos ist einverstanden -- und so sind es auch viele Brautwerber, die allesamt nackt gegen die ebenso nackte Atalante antreten, verlieren und sterben.	train
train-s11861	In Frankreich retteten sie sich bei einem dramatischen Flug durch ein Unwetter ausgerechnet mitten in eine streng verbotene militärischer Sperrzone.	train
train-s11862	Jetzt wurde die mittelalterliche Ausstattung größtenteils entfernt.	train
train-s11863	Bei Tappara blieb er noch weitere zwei Jahre, ehe er ebenfalls zwei Jahre lang für SaiPa Lappeenranta auflief.	train
train-s11864	Nach einer Urkunde von 1297 nahm König Adolf die Bürger von Speyer und Worms unter seinen Schutz.	train
train-s11865	Mit der Besteuerung sollen diese "externen" und versteckten Kosten in die Kalkulation für ein Produkt einfließen.	train
train-s11866	Es kommt kein weiteres Werkzeug außer einem oder mehreren Pinseln zum Einsatz.	train
train-s11867	Im nördlich gelegenen Naunhof befindet sich die Sachsen - Klinik (mit Bindestrich!)	train
train-s11868	Neben seiner Tätigkeit als Redakteur gehörte er auch zu den Mitbegründern der Roten Hilfe in Österreich.	train
train-s11869	Aufgrund seiner herausragenden Verdienste und seiner immer noch medaillenreifen Schießresultate erhielt er daraufhin von der ISSF eine Wildcard, die ihm einen Start in Athen ohne Qualifikation ermöglicht hätte.	train
train-s11870	Sie stieg rasch zum größten Star der Fox Film Corporation auf und konnte ihre Position auch über die Fusion zur 20th Century Fox bis 1936 halten.	train
train-s11871	In den Vereinigten Staaten erschien die Single gleichzeitig mit dem Album Spirit im März 2008.	train
train-s11872	Der Altar wurde 1662 in dieser Kirche installiert.	train
train-s11873	Ähnlich verlief auch die folgende Saison, in der Meek nur mit dem Team ein Top - Ten - Resultat erzielte, als er beim Weltcupauftakt in Berlin mit Trevor Marsicano und Ryan Bedford Sechster wurde.	train
train-s11874	Jahrhundert zunehmend niedlicher und christlicher, um es den Kindern zugänglicher zu machen.	train
train-s11875	Die isländische Literatur umfasst die Erzählungen, die Dichtung und das Theater Islands.	train
train-s11876	Zunächst filmte er in schwarzweiß, wandte sich in den 1950ern aber bald dem Farbfilm zu.	train
train-s11877	Längengrad herum ist Neuseeland die nächstgelegene Landmasse außerhalb der Antarktis.	train
train-s11878	Das Argument beschrieb also sozusagen Verräter -- das medial spektakulärste Beispiel waren Bischöfe.	train
train-s11879	Diese findet sich zum Teil auch im Werk des Polen Witold Lutoslawski, das sich teilweise allein auf das einzelne Intervall ohne harmonische Schwerpunktbildung bezieht, indem es verschiedene Kombinationen wie zum Beispiel Quarten mit Ganztönen, Tritoni mit Halbtönen und andere Möglichkeiten erforscht.	train
train-s11880	Der KS - Energie - und Umweltpreis ist in der internationalen Automobil - und Zubehörindustrie ein Preis für das Thema Kraftstoffsparen.	train
train-s11881	Hierfür wurde sie für einen BAFTA - Award nominiert, die Serie selbst erhielt 2006 eine Golden Globes - Nominierung.	train
train-s11882	Das fertige Arzneimittel enthält ferner als Hilfsstoffe Polysorbat 80, Natriumchlorid, Dinatriumhydrogenphosphat, Natriumdihydrogenphosphat und Wasser für Injektionszwecke.	train
train-s11883	Nachdem das Weibchen über den Ablageplatz geführt wurde und den Spermabehälter aufgenommen hat, erfolgt eine plötzliche Trennung der Partner.	train
train-s11884	Der KSC wurde 1974 / 75 Meister dieser Spielklasse und stieg in die Bundesliga auf, der VfR hingegen stieg ab.	train
train-s11885	Staffel fanden in und um London und auch in Moskau statt.	train
train-s11886	In Anbetracht seiner Anerkennung und seinem Erfolg in dieser Kunstrichtung, ist die Anzahl seiner Radierungen jedoch geringt.	train
train-s11887	Zudem federten die relativ locker gespannten Seile die Wucht der Schläge zusätzlich ab -- diese Taktik ist heute als "Rope - a - Dope" bekannt.	train
train-s11888	Australien nahm an den Olympischen Winterspielen 2006 in Turin mit einer Delegation von 40 Athleten teil.	train
train-s11889	Die Fühlerfischähnlichen (Antennarioidei) sind ein Taxon der Armflosser (Lophiiformes), zu der die Anglerfische (Antennariidae) und drei weitere, artenarme Familien gehören.	train
train-s11890	Der Blue Lacy wird auch als Begleithund eingesetzt, braucht aufgrund seiner Energie und seines Arbeitswillens jedoch viel Bewegung und Beschäftigung.	train
train-s11891	Dadurch wurde das traditionelle Eisammeln, das früher die Bestände stark beeinträchtigte, nahezu völlig unterbunden.	train
train-s11892	Hersteller dieser Kit - Systeme sind Sigma - Aldrich (Trypsin Profile IGD Kit), Pierce (In - Gel Tryptic Digestion Kit) und Agilent (Protein In - gel Tryptic Digestion Kit).	train
train-s11893	Dieses Werk wurde über 500 Mal aufgeführt.	train
train-s11894	In dieser Zeit waren seine Preßburger Konzerte mit dem Pianisten Anton Rubinstein von besonderer Bedeutung.	train
train-s11895	Die Staubbeutel sind eiförmig oder länglich.	train
train-s11896	Ziel ist, auf das eigene Unternehmen, vornehmlich im Zusammenhang mit einem medienwirksamen Ereignis, aufmerksam zu machen.	train
train-s11897	Dieser Stab wurde von dem Hirten des Dorfes, wenn eine Versammlung sein sollte, von Haus zu Haus getragen.	train
train-s11898	In einem Bericht der Stadtverwaltung für die Stadtverordneten aus dem Jahr 2008 wird ein Bestand von 15 vorhandenen Quellen angegeben, die tatsächlich Wasser geben.	train
train-s11899	Im Laufe der Jahre spezialisierte er sich mehr und mehr auf die Micro -, Macro - und Zeitlupenfotografie.	train
train-s11900	Der Film spielt auf die tatsächlichen Geschehnisse um die Tötung von Bernd Brandes durch Armin Meiwes an.	train
train-s11901	Darüber hinaus finden sich Einsätze in der abdominellen Bildgebung und der interventionellen MRT (siehe auch interventionelle Radiologie), die eine nichtinvasive Bildkontrolle bei minimal - invasiven Operationen ermöglicht.	train
train-s11902	Das im Quedlinburger Denkmalverzeichnis eingetragene Haus befindet sich östlich des Quedlinburger Schloßbergs im Stadtteil Westendorf.	train

train-s11803

Jahrhundert wurden Minen angelegt, von denen die letzte Madziwa Mine ist.

train

train-s11804

Ebenso wurden die unter Denkmalschutz stehenden Wohnhäuser der ehemaligen Flugplatzwohnsiedlung unter denkmapflegerischen Aspekten saniert.

train

train-s11805

Die Larven der Ibisfliege kommen vor allem in sauberen, mäßig - bis schnellfließenden Gewässern mit steinigem oder kiesigem Grund vor, weshalb sie auch als Bioindikator für die Wasserqualität herangezogen werden können (Saprobienindex 1,5 -- Gewässergüteklasse I - II).

train

train-s11806

Die Falter sind überwiegend tagaktiv, wurden aber auch schon nachts an künstlichen Lichtquellen beobachtet.

train

train-s11807

Herausragender Akteur in Reihen Slovans war Richard Kapuš, der in den Playoffs insgesamt sieben Tore erzielte und 14 Vorlagen gab.

train

train-s11808

Weitere Straßenverbindungen bestehen mit Annecy - le - Vieux und Dingy - Saint - Clair.

train

train-s11809

Das Facemask ist nicht beweglich oder hochklappbar.

train

train-s11810

Darin erzählt Waldheim unter anderem auf mehreren Seiten von seinem Besuch bei Bruder Klaus (Niklaus von Flüe).

train

train-s11811

Die Sicht war schlecht, mit einer Sichtweite von 1,5 km bis 2 km und einer Wolkenhöhe von 60 m und Regen.

train

train-s11812

Im selben Jahr 1935 erhielt Werner Berg jedoch noch den begehrten Nürnberger Albrecht - Dürer - Preis.

train

train-s11813

Die Haupthalle des Schreins dient der Verehrung der Kaiser dieser Dynastie, dort stehen Statuen der ersten Lý - Kaiser Lý Thái Tổ und Lý Thái Tông.

train

train-s11814

Im Frühjahr 1945 zog der Großteil von ihnen in Richtung Westen weiter, manche kehrten aber auch in ihre Heimat zurück.

train

train-s11815

Seit Juni 2010 gehört Stefan Beermann diesem Gremium nicht mehr an.

train

train-s11816

November 2007 startete der Architektenwettbewerb zum Neubau des Humboldt - Forums am Standort des früheren Berliner Stadtschlosses, dessen Außenbau laut Wettbewerbsbedingungen Repliken der Nord -, West -, und Südfassade des ehemaligen Stadtschlosses erhalten sollte.

train

train-s11817

Villa wird von den Zeitgenossen als ein sehr emotionaler und impulsiver Mensch beschrieben, dessen Temperament es am nötigen Mittelmaß zu fehlen schien.

train

train-s11818

KÍ Klaksvík qualifizierte sich für das Halbfinale.

train

train-s11819

Methodius in der gesamten katholischen Kirche begangen werden soll.

train

train-s11820

Nach Unstimmigkeiten zwischen der Stadt Mosbach und der Deutschen Bahn, die das Gelände des alten Bahnhofs für den Ausbau der B 27 abgeben sollte, kam des 1994 zur Einigung, da die Bahn die Anlagen nun nicht mehr benötigte.

train

train-s11821

Die den Wohngebäuden nahe liegenden Wirtschaftsgebäude sind gemauert, der obere Theil aber mit Holz gezimmert, und mit Stroh eingedeckt."

train

train-s11822

Danach arbeitete er kurze Zeit bei Jakob Forell (1821-1893) in Freiburg i.

train

train-s11823

Nach der Säkularisation zeigte die bayerische Verwaltung nur an dem Bräuhaus Interesse, aus dem die Brauerei Hacklberg entstand.

train

train-s11824

Der erste CCI (Old CRB Index) von 1957 enthielt 28 Komponenten, die zueinander geometrisch gewichtet waren (jeweils 3,57 Prozent).

train

train-s11825

Im Laufe der Ermittlung zeigt sich, dass ein Kommando des französischen Geheimdienstes hinter der Explosion steckt, die dem niederländischer Fotografen portugiesischer Abstammung Fernando Pereira das Leben kostete.

train

train-s11826

Jahrhundert Sitz des landesherrlichen Amtmanns, diente aber auch als Gefängnis und in Kriegszeiten als Zufluchtsort der Bevölkerung.

train

train-s11827

Er ist nicht primär Erfinder, sondern Innovator, der neue Ideen aufgreift und durchsetzt, materielle und immaterielle "produktive Kräfte" kreativ kombiniert und so existierende Strukturen verdrängt, zerstört und neue schafft.

train

train-s11828

Dies ist vor allem bemerkenswert, weil die deutsche Luftwaffe zu dieser Zeit gegen die Tagesangriffe der USAF - Bomber mangels guter und erfahrener Piloten kaum noch effektiven Widerstand leisten konnte.

train

train-s11829

Zwischen 1835 und 1836 sowie von 1837 bis 1838 war er Mitglied des Senats von Delaware.

train

train-s11830

Betty Garrett besuchte die Annie Wright School in Tacoma im US - Bundesstaat Washington.

train

train-s11831

April 1525 den bei Probsteizella versammelten Bauern zur Teilnahme am Bauernkrieg aufgerufen haben.

train

train-s11832

Dies brachte ihm polizeiliche Ermittlungen wegen Wahlbehinderung ein.

train

train-s11833

Im April 2008 wurde der Heimatabend Deluxe mit großem Aufwand in der Frankfurter Jahrhunderthalle aufgezeichnet, um im Oktober 2008 als Doppel - DVD veröffentlicht und bei RTL in zwei Teilen noch einmal sehr erfolgreich ausgestrahlt zu werden.

train

train-s11834

Die Liebesballade How Deep Is Your Love wurde von den Gibb - Brüdern geschrieben und im Frühjahr 1977 im Château d'Hérouville, Hérouville, Frankreich mit den Produzent Albhy Galuten und Karl Richardson aufgenommen, allerdings zunächst nur eine Demoaufnahme, die eigentlichen Aufnahmen fanden dann in den Criteria Studios in Miami statt.

train

train-s11835

Flunarizin darf nicht bei Patienten mit einer bekannten Unverträglichkeit gegen den Wirkstoff, Morbus Parkinson oder in der Vorgeschichte aufgetretenen sonstigen extrapyramidal - motorischen Störungen angewendet werden.

train

train-s11836

Landseitig ist dem Palmer Ort ein kleiner Küstenschutzwald vorgelagert.

train

train-s11837

Das bis dahin etablierte didaktische Vorlesungskonzept wurde im Sommer 1992 von Martin Perner während seines Physik - Diplomstudiums (1990-1995) aufgegriffen und in freier Arbeit auf das Betriebssystem Windows 3.1 unter Visual Basic 1.0 portiert.

train

train-s11838

Direktes Vorbild ist die Hauptkirche des Byzantinischen Reiches, die Hagia Sophia im heutigen Istanbul.

train

train-s11839

Seit 1989 spielt er auch regelmäßig jedes Jahr in Polen.

train

train-s11840

In den 1980er Jahren wurde im Friesischen Brauhaus zu Jever die Fremdmarke "Grenzquell Pilsner" produziert.

train

train-s11841

November 1925 in Freiburg im Breisgau) war ein seit 1873 im badischen Staatsdienst stehender Jurist und Landeskommissär, vergleichbar mit einem heutigen Regierungspräsidenten.

train

train-s11842

Nach dem Scheitern der Verhandlungen zur Wiederherstellung der Ratsautorität wollte der Herzog gewaltsam gegen Hamburg vorgehen und Jastram wandte sich an den König von Dänemark, der darauf jedoch Hamburg bedrängte.

train

train-s11843

Cauayan City (Filipino: Lungsod ng Cauayan) ist eine philippinische Component City in der Provinz Isabela, in der Verwaltungsregion II, Cagayan Valley.

train

train-s11844

Platz erstmals der Gewinn von Weltcup - Punkten und zudem erstmals eine Platzierung unter den besten zehn.

train

train-s11845

Seit dem Jahr 1875 gab es eine eigene Jahresdotation für die technische Literatur in der Landesbibliothek.

train

train-s11846

Isesaki (jap., - shi) ist eine Stadt in der Präfektur Gunma auf Honshū, der Hauptinsel von Japan.

train

train-s11847

Er war Verbandsrat im Schulverband "Fichtelnaabtalschule" in Ebnath und von Mai 1996 bis April 2002 und erneut ab 2005, Mitglied im Kreistag des Landkreises Tirschenreuth.

train

train-s11848

Das von der ersten Bratsche über der ostinaten Begleitung von zweiter Bratsche und Violoncello exponierte Hauptthema wird augenblicklich unisono von beiden Violinen wiederholt.

train

train-s11849

Er wurde daraufhin im gleichen Jahr auch schon bei der Weltmeisterschaft der Senioren in Manila eingesetzt und erreichte dort im Mittelgewicht mit 297,5 kg (132,5-165) den 8.

train

train-s11850

Die Anforderungen sind hoch, es geht um die Qualitätskontrolle über alle Prozesse der Lieferkette hinweg, also vom Wareneingang der Rohstoffe über die Herstellung des Produktes bis zur Auslieferung.

train

train-s11851

Diese Version war die Grundlage der deutschen Fassung des Tagebuches -- siehe unten.

train

train-s11852

Für sie war er von 1924 bis 1933 tätig.

train

train-s11853

Somit läßt sich erst eine 1683 für Ober - Hörgern durch Johann Jakob Rincker in Aßlar gefertigte Glocke als erste mit diesem Familiennamen aufführen.

train

train-s11854

Die einst auseinander gerissene Familie vereint sich wieder und wird durch Sohan und Rekhas Hochzeit noch bereichert.

train

train-s11855

Zwei Töchter und ein Sohn machten das Paar schnell zur Familie, die es zu ernähren galt.

train

train-s11856

Im dritten Anlauf gelang es ihm schließlich 1084 die Leostadt und die Peterskirche einzunehmen.

train

train-s11857

Das Netz verfügt über fünf Wendeschleifen, so dass im Einrichtungsbetrieb gefahren wird.

train

train-s11858

Lucie Domeier und Jean Paul trafen erstmals im Juli 1797 in Franzensbad zusammen, wo der Dichter die Schriftstellerin Emilie von Berlepsch besuchte.

train

train-s11859

Unter seinen Nachfolgern nahm die Bedeutung der Stände wieder zu.

train

train-s11860

Iasos ist einverstanden -- und so sind es auch viele Brautwerber, die allesamt nackt gegen die ebenso nackte Atalante antreten, verlieren und sterben.

train

train-s11861

In Frankreich retteten sie sich bei einem dramatischen Flug durch ein Unwetter ausgerechnet mitten in eine streng verbotene militärischer Sperrzone.

train

train-s11862

Jetzt wurde die mittelalterliche Ausstattung größtenteils entfernt.

train

train-s11863

Bei Tappara blieb er noch weitere zwei Jahre, ehe er ebenfalls zwei Jahre lang für SaiPa Lappeenranta auflief.

train

train-s11864

Nach einer Urkunde von 1297 nahm König Adolf die Bürger von Speyer und Worms unter seinen Schutz.

train

train-s11865

Mit der Besteuerung sollen diese "externen" und versteckten Kosten in die Kalkulation für ein Produkt einfließen.

train

train-s11866

Es kommt kein weiteres Werkzeug außer einem oder mehreren Pinseln zum Einsatz.

train

train-s11867

Im nördlich gelegenen Naunhof befindet sich die Sachsen - Klinik (mit Bindestrich!)

train

train-s11868

Neben seiner Tätigkeit als Redakteur gehörte er auch zu den Mitbegründern der Roten Hilfe in Österreich.

train

train-s11869

Aufgrund seiner herausragenden Verdienste und seiner immer noch medaillenreifen Schießresultate erhielt er daraufhin von der ISSF eine Wildcard, die ihm einen Start in Athen ohne Qualifikation ermöglicht hätte.

train

train-s11870

Sie stieg rasch zum größten Star der Fox Film Corporation auf und konnte ihre Position auch über die Fusion zur 20th Century Fox bis 1936 halten.

train

train-s11871

In den Vereinigten Staaten erschien die Single gleichzeitig mit dem Album Spirit im März 2008.

train

train-s11872

Der Altar wurde 1662 in dieser Kirche installiert.

train

train-s11873

Ähnlich verlief auch die folgende Saison, in der Meek nur mit dem Team ein Top - Ten - Resultat erzielte, als er beim Weltcupauftakt in Berlin mit Trevor Marsicano und Ryan Bedford Sechster wurde.

train

train-s11874

Jahrhundert zunehmend niedlicher und christlicher, um es den Kindern zugänglicher zu machen.

train

train-s11875

Die isländische Literatur umfasst die Erzählungen, die Dichtung und das Theater Islands.

train

train-s11876

Zunächst filmte er in schwarzweiß, wandte sich in den 1950ern aber bald dem Farbfilm zu.

train

train-s11877

Längengrad herum ist Neuseeland die nächstgelegene Landmasse außerhalb der Antarktis.

train

train-s11878

Das Argument beschrieb also sozusagen Verräter -- das medial spektakulärste Beispiel waren Bischöfe.

train

train-s11879

Diese findet sich zum Teil auch im Werk des Polen Witold Lutoslawski, das sich teilweise allein auf das einzelne Intervall ohne harmonische Schwerpunktbildung bezieht, indem es verschiedene Kombinationen wie zum Beispiel Quarten mit Ganztönen, Tritoni mit Halbtönen und andere Möglichkeiten erforscht.

train

train-s11880

Der KS - Energie - und Umweltpreis ist in der internationalen Automobil - und Zubehörindustrie ein Preis für das Thema Kraftstoffsparen.

train

train-s11881

Hierfür wurde sie für einen BAFTA - Award nominiert, die Serie selbst erhielt 2006 eine Golden Globes - Nominierung.

train

train-s11882

Das fertige Arzneimittel enthält ferner als Hilfsstoffe Polysorbat 80, Natriumchlorid, Dinatriumhydrogenphosphat, Natriumdihydrogenphosphat und Wasser für Injektionszwecke.

train

train-s11883

Nachdem das Weibchen über den Ablageplatz geführt wurde und den Spermabehälter aufgenommen hat, erfolgt eine plötzliche Trennung der Partner.

train

train-s11884

Der KSC wurde 1974 / 75 Meister dieser Spielklasse und stieg in die Bundesliga auf, der VfR hingegen stieg ab.

train

train-s11885

Staffel fanden in und um London und auch in Moskau statt.

train

train-s11886

In Anbetracht seiner Anerkennung und seinem Erfolg in dieser Kunstrichtung, ist die Anzahl seiner Radierungen jedoch geringt.

train

train-s11887

Zudem federten die relativ locker gespannten Seile die Wucht der Schläge zusätzlich ab -- diese Taktik ist heute als "Rope - a - Dope" bekannt.

train

train-s11888

Australien nahm an den Olympischen Winterspielen 2006 in Turin mit einer Delegation von 40 Athleten teil.

train

train-s11889

Die Fühlerfischähnlichen (Antennarioidei) sind ein Taxon der Armflosser (Lophiiformes), zu der die Anglerfische (Antennariidae) und drei weitere, artenarme Familien gehören.

train

train-s11890

Der Blue Lacy wird auch als Begleithund eingesetzt, braucht aufgrund seiner Energie und seines Arbeitswillens jedoch viel Bewegung und Beschäftigung.

train

train-s11891

Dadurch wurde das traditionelle Eisammeln, das früher die Bestände stark beeinträchtigte, nahezu völlig unterbunden.

train

train-s11892

Hersteller dieser Kit - Systeme sind Sigma - Aldrich (Trypsin Profile IGD Kit), Pierce (In - Gel Tryptic Digestion Kit) und Agilent (Protein In - gel Tryptic Digestion Kit).

train

train-s11893

Dieses Werk wurde über 500 Mal aufgeführt.

train

train-s11894

In dieser Zeit waren seine Preßburger Konzerte mit dem Pianisten Anton Rubinstein von besonderer Bedeutung.

train

train-s11895

Die Staubbeutel sind eiförmig oder länglich.

train

train-s11896

Ziel ist, auf das eigene Unternehmen, vornehmlich im Zusammenhang mit einem medienwirksamen Ereignis, aufmerksam zu machen.

train

train-s11897

Dieser Stab wurde von dem Hirten des Dorfes, wenn eine Versammlung sein sollte, von Haus zu Haus getragen.

train

train-s11898

In einem Bericht der Stadtverwaltung für die Stadtverordneten aus dem Jahr 2008 wird ein Bestand von 15 vorhandenen Quellen angegeben, die tatsächlich Wasser geben.

train

train-s11899

Im Laufe der Jahre spezialisierte er sich mehr und mehr auf die Micro -, Macro - und Zeitlupenfotografie.

train

train-s11900

Der Film spielt auf die tatsächlichen Geschehnisse um die Tötung von Bernd Brandes durch Armin Meiwes an.

train

train-s11901

Darüber hinaus finden sich Einsätze in der abdominellen Bildgebung und der interventionellen MRT (siehe auch interventionelle Radiologie), die eine nichtinvasive Bildkontrolle bei minimal - invasiven Operationen ermöglicht.

train

train-s11902

Das im Quedlinburger Denkmalverzeichnis eingetragene Haus befindet sich östlich des Quedlinburger Schloßbergs im Stadtteil Westendorf.

train