gwlms/validation · Datasets at Hugging Face

sent_id stringlengths 6 12	text stringlengths 2 796	split stringclasses 3 values
train-s11603	Die Handlung beginnt im Jahr 1480 in Paris.	train
train-s11604	Die Abkürzung lautet allgemein DRAE (Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española), die Akademie selbst spricht allerdings vom Diccionario Usual.	train
train-s11605	Weniger anfällig sind die eurasischen Arten wie Zirbe und Mazedonien - Kiefer (Pinus peuce).	train
train-s11606	Bereits Pausanias und Strabo hatten die Quelle beschrieben.	train
train-s11607	Das Gebäude wurde im Jahre 1904 nach Plänen von Martin Keppeler im Auftrag der im Jahre 1854 gegründeten Maschinenbau - Gesellschaft Heilbronn, erbaut.	train
train-s11608	Neben einem großen Gebäudekomplex entstand die Fußball - und Veranstaltungshalle Telenor Arena, in der der Eurovision Song Contest 2010 stattfand.	train
train-s11609	Das Wasser vom Kanal ergoss sich in die Ems, und ein Auslaufen des Kanals konnte nur durch das Schließen des etwa 200 m nordöstlich gelegenen Sperrtores verhindert werden.	train
train-s11610	Begleitet wird die Zeitschrift von den Buchreihen L'Homme Schriften (seit 1995) und L'Homme Archiv (seit 2003).	train
train-s11611	Dennoch gelang es ihm nicht, die Beförderung zum Yokozuna zu schaffen.	train
train-s11612	Er kam beim Vorrundenaus seines Teams dabei zu zwei Einsätzen.	train
train-s11613	In Viña del Mar trafen Brasilien und England aufeinander.	train
train-s11614	Später wurde es wieder aufgebaut und zu einer römischen Stadt, die bis in die Spätantike bestand, als Vaga Sitz eines Bischofs war.	train
train-s11615	In der Second Division schaffte es Defoe in zehn Spielen in Folge zu treffen.	train
train-s11616	Der gute Vorsatz aller Beteiligten, diese Begegnung 1955 in Neustadt in Holstein und dann weiter jährlich fortzuführen, blieb ein Wunschtraum.	train
train-s11617	In unmittelbarer Umgebung befinden sich weitere Schulen, darunter das Humboldt - Gymnasium, die Ulrich - von - Ensingen - Realschule und die Martin - Schaffner - Schule (GHS).	train
train-s11618	Sie sind tagaktive Baumbewohner, die sich vierbeinig oder springend fortbewegen.	train
train-s11619	Er war damit der erste Profi im Tischtennis.	train
train-s11620	Die Technologie und Software von OpenTV ist weltweit in 96 Ländern und fast 60 Millionen digitalen Set - Top Boxen eingesetzt.	train
train-s11621	In der nebenstehenden Animation ist ausschließlich die Verschiebung des Leiters (oder der zwei relevanten Spulenabschnitte) quer senkrecht zum Magnetfeld relevant.	train
train-s11622	Es werden keine Unterarten anerkannt.	train
train-s11623	Juni erschienen mehrere neue Varianten der Malware, auf die Apple mit täglichen Aktualisierungen der Malware - Definitionen reagierte.	train
train-s11624	Schließlich ging er als Ordensdelegierter und Gesandter des Königs von Kastilien, Juan II.	train
train-s11625	Jedoch wird angenommen, dass die Riesenbiber gemeinsam mit den Mammuts, Mastodons und Eiszeitpferden am Ende der letzten Eiszeit vor 10.000 Jahren ausgestorben sind.	train
train-s11626	Ein Jagdbomber ist ein Kampfflugzeug, das zur Bekämpfung von Boden -, See - und Luftzielen eingesetzt wird.	train
train-s11627	Als die Verhaftungen im Herbst 1943 einsetzten, war er bei der Wehrmacht in Italien eingesetzt.	train
train-s11628	Dieses neue System blieb bis zum Wiener Kongress im Jahre 1815 erhalten.	train
train-s11629	So wurde das Encomienda - System de facto bis 1549 weitergeführt.	train
train-s11630	Insbesondere Klaus Schultz, der das Theater von 1996 bis 2007 leitete, erweiterte Ensemble und Repertoire.	train
train-s11631	Jedes der drei Original - Chassis von Porsche gewann einmal, das Joest - Chassis wurde Zweiter.	train
train-s11632	Burhaniye wurde anfänglich Kemer genannt nach dem türkischen Wort für Aquädukt, der ursprünglich Wasser vom Madra - Gebirge heranführte.	train
train-s11633	Die unsichtbaren Besucher, Kastor und Pollux, hatten für ihren Anteil an dem Loblied freigebig gezahlt, indem sie Simonides unmittelbar vor dem Einsturz vom Festmahl entfernt hatten.	train
train-s11634	Das Dunenkleid der Küken ist dunkelbraun und weist einen hellen Kehlfleck auf.	train
train-s11635	Die eingesetzten Arzneimittel müssen grundsätzlich für die behandelte Tierart und für die zu behandelnde Krankheit zugelassen sein.	train
train-s11636	Zack de la Rocha und Tim Commerford waren gut mit den Mitgliedern einer Band namens Revolta befreundet, während Morello mit seiner Mutter in Illinois lebte und dort in einer Garagenband, die er mit dem späteren Tool - Gitarristen Adam Jones gegründet hatte, Gitarre übte.	train
train-s11637	Er widerrief jedoch seine Entscheidung, blieb bis zum Sommer 2006 beim ZFC und erreichte den fünften Tabellenplatz.	train
train-s11638	Es werden die Aufzeichnungen der Apostel und die Schriften der Propheten vorgelesen, soweit es die Zeit erlaubt.	train
train-s11639	Dadurch erhielt Friedrich eine Reihe befestigter Stützpunkte in seinem Königreich und seine Verwaltung einen Überblick über die Kronrechte in Sizilien.	train
train-s11640	Viele Gründe sprachen für diesen Standort.	train
train-s11641	Les Enfers wird zu gewissen Zeiten durch die Buslinie bedient, die von Glovelier nach Saignelégier fährt;	train
train-s11642	Insbesondere wollte er seinen Lebensrhythmus nicht mehr aufgezwungen bekommen und mehr Zeit etwa mit Angeln oder Museenbesuchen in London verbringen.	train
train-s11643	Rubensson begann mit dem Fußballspielen beim Marieholms IS.	train
train-s11644	Die New Yorker Uraufführungskritiken bescheinigten dem Werk, die "wertvollste Oper der nachwagnerschen Zeit" zu sein.	train
train-s11645	Während des Kriegszuges Christians II.	train
train-s11646	In der Berufsvertretung war er ab 1934 als Mitglied der Kaufmannschaft Oberösterreich aktiv, zwischen 1935 und 1938 war er des Weiteren Vorsteher - Stellvertreter des Handelsgremiums für den Bezirk Braunau und Kammerrat der Handelskammer.	train
train-s11647	Nach der endgültigen Anerkennung der städtischen Bedingungen im Jahre 1846, löste sie die Bindung an das Düsseldorfer Kloster, wohin ihre bisherige Mitschwester Franziska nun zurückkehrte.	train
train-s11648	Innerhalb Gambelas gehört sie zur gleichnamigen Woreda Itang, die in der Administrative Zone 1 liegt oder -- neueren Dokumenten der Zentralen Statistikagentur Äthiopiens zufolge -- eine eigene Zone bildet.	train
train-s11649	Nach seinem ersten öffentlichen Auftritt 1955, entschied er sich ausschließlich für das Santurspiel.	train
train-s11650	Den historischen Hintergrund des Romans bildet die Besatzung Islands durch die Briten 1940, die 1941 von den US - Amerikanern abgelöst wurden.	train
train-s11651	Von diesen Konzerten gibt es einen sehens - und hörenswerten repräsentativen Querschnitt auf DVD (mit aktuellen Interviews).	train
train-s11652	Es handelt sich dabei um einen für den Spieler transparenten Entwicklungsprozess, der es in besonderem Maße ermöglicht, mit dem Entwickler - Team in Verbindung zu treten (in Form von Verbesserungsvorschlägen, Anregungen, Kritiken, et cetera)	train
train-s11653	Im März 2007 trat Wiesheu von dem Amt zurück, nachdem ihm eine große Mehrheit der Mitglieder eine angestrebte Satzungsänderung -- die zu einer Neustrukturierung der DAG geführt hätte -- nicht bewilligen wollte, und gründete die Deutsch - Arabische Freundschaftsgesellschaft.	train
train-s11654	Juni des gleichen Jahres musste er diesen Titel aber schon durch eine Punktniederlage gegen den bedeutend jüngeren Andre Drille wieder abgeben.	train
train-s11655	Um die Ellipse herum rankt sich Lorbeer, welches den Sieg im Unabhängigkeitskampf darstellt.	train
train-s11656	Ausgedehnte Waldflächen sind zur Einbeziehung ins europäische ökologische Netzwerk Natura 2000 der Europäischen Union vorgeschlagen.	train
train-s11657	Nach dem Rücktritt von Alexandre Millerand übernahm er vom 11.	train
train-s11658	Bischof von Hildesheim ernannt.	train
train-s11659	Jahrhunderts eine imposante, verputzte Ringmauer in den Ausmaßen von 58 Meter auf 70 Meter und einer Höhe bis zu sieben Metern errichten.	train
train-s11660	Die Kriegsschäden und die Trennung der Sammlung in eine Ost - und Westberliner Sammlung bereiteten ihm bis zu seinem Tod Schmerzen.	train
train-s11661	Teilweise löst schon ein vibrationsähnliches Geräusch, wie etwa das eines Föhns, einen Orgasmus aus.	train
train-s11662	Konservendosen sind Dosen zum Aufbewahren und Konservieren von Lebensmitteln.	train
train-s11663	Eine üppigere Vegetation ist nur um die Flussoasen und einige Gueltas zu finden.	train
train-s11664	Chrisomalli stammt aus Flüchtlingsfamilien, mütterlicherseits aus Smyrna und väterlicherseits aus Ostthrakien.	train
train-s11665	Das Dokument wurde von Beatus Rhenanus 1515 in der Abtei von Murbach im Elsass entdeckt, war in einem leider recht lückenhaften Codex überliefert und gilt heute als verloren.	train
train-s11666	Februar 1894 bei der Werft von John Isaac Thornycroft in Chiswick vom Stapel.	train
train-s11667	The Joker 's Jinx wurde ursprünglich mit Schulterbügeln gebaut.	train
train-s11668	Der Privatkundenanteil beträgt etwa 20 Prozent.	train
train-s11669	Seit 1650 beschäftigte sich der Kirchenrat mit dem Bau eines Kirchengebäudes;	train
train-s11670	Die Braunkohle ist gefördert worden in dem Gebiet zwischen der Robert - Schuman - Straße und der Lutonstraße bis an den Bahndamm.	train
train-s11671	Květná war inzwischen zu einem großen Dorf angewachsen und erhielt 1960 den Status eines Ortsteils von Strání.	train
train-s11672	Schmeling hatte in Bad Saarow 1933 das Sommerhaus des vor den Nazis ins Exil geflohenen expressionistischen Malers Bruno Krauskopf erworben.	train
train-s11673	Musik und Texte von Varg Vikernes.	train
train-s11674	Sie ist eine Varietät der Edlen Weinrebe (Vitis vinifera).	train
train-s11675	Davon zeugen Funde und Reste von Befestigungsanlagen der Bronzezeit sowie der keltischen Epoche, während der in der nahen Umgebung ein Oppidum entstand.	train
train-s11676	B. Türen oder Stühle, die sich auf dieser Seite befinden, er isst nur eine Hälfte seines Tellers leer, rasiert sich nur eine Gesichtshälfte, überspringt beim Lesen einzelne Wörter und kann Dinge, die er sucht, nicht oder nur schwer finden, wenn sie auf der kontraläsionalen Seite liegen.	train
train-s11677	1940 erhielt er einen Ruf an die Dresdner Kunstakademie, dem er jedoch nicht folgen konnte, weil der Gauleiter von Sachsen die Berufung rückgängig machte.	train
train-s11678	Den Bauauftrag erhielt im April 2008 das Konsortium BBS, ein Konsortium aus Siemens und Bilfinger Berger.	train
train-s11679	Er ist Mitglied des Europäischen Executive Committee und sowohl Geschäftsführer von Allianz Global Investors Investments Europe als auch von Allianz Global Investors Italia SGR.	train
train-s11680	Die Brücke wurde für zwei Gleise ausgelegt, allerdings war immer nur ein Gleis vorhanden.	train
train-s11681	Oft wird der Einsatz eines Gelblichts angeordnet.	train
train-s11682	Er prägte 1822 die Bezeichnung des Erdzeitalters Kreide.	train
train-s11683	Der Djúpvegur verlässt im Inneren des Fjordes die Küste und man spart so etwa 2 / 3 der Fahrstrecke in den östlich liegenden Ísafjörður.	train
train-s11684	Im August wurde an der neugestalteten Dalke - Promenade ein Gartencafé eingerichtet.	train
train-s11685	In einem Interview mit einem australischen Fanzine gab Joey Cape kurz darauf an, dass Buglione durch Ex - RKL - Mitglied Joe Raposo ersetzt würde.	train
train-s11686	Das durchschnittliche Gefälle der Schoscha beträgt 0,5 ‰.	train
train-s11687	Es sind keine Stängelblätter vorhanden.	train
train-s11688	2011 übernahm Dieter Nuhr trotz seines parallelen Engagements bei RTL die Aufgabe.	train
train-s11689	Während des Ersten Weltkriegs diente er im Royal Flying Corps, danach setzte er seine Schauspiellaufbahn fort und kehrte auf die Bühne zurück.	train
train-s11690	Das Spektrum der so genannten Pixel - Art reicht dabei von Handylogos über Websites bis hin zu TV - Spots und Werbeplakaten.	train
train-s11691	Die Kongregation der Schwestern von der heiligen Elisabeth ist ein katholischer Frauenorden.	train
train-s11692	Danach erfolgt die Aufforderung "So spring in deinen Stand und halt ihn stets in Ehren!"	train
train-s11693	Danach folgten Studienjahre in München und Berlin.	train
train-s11694	Im Zuge der Verwaltungsreformen in Bayern entstand mit dem Gemeindeedikt von 1818 die heutige Gemeinde.	train
train-s11695	Riiser - Larsen nahm in der Folge an der Kartierung des größten Teils der Antarktis bei dieser und drei weiteren Expeditionen teil.	train
train-s11696	Urkundliche Belege für die Existenz der Burg fehlen jedoch.	train
train-s11697	Es war übrigens in jener Zeit durchaus üblich, dass Spieler auch als Schiedsrichter fungierten.	train
train-s11698	Nach Konflikten mit ihrem Bruder verließ sie Schweden, weil sie fürchtete er könne ihre Söhne umbringen lassen.	train
train-s11699	Anfang der Dreißigerjahre ging er nach Berlin, wo er Mitarbeiter der "Büchergilde Gutenberg" war und für diverse Zeitungen schrieb.	train
train-s11700	Johnsson spielte in seiner Jugend zunächst bei Ränneslövs GIF.	train
train-s11701	November 1920 wurde die neue Verfassung des Freistaats Preußen mit 280 Stimmen von SPD, Zentrum, DDP und DVP gegen 60 Stimmen von DNVP und USPD bei Stimmenthaltung der Deutsch - Hannoverschen Partei beschlossen.	train
train-s11702	Zudem konnte er gemeinsam mit Primož Roglič, Miran Zupančič und Andraž Pograjc im Teamspringen ebenfalls Silber gewinnen.	train

train-s11603

Die Handlung beginnt im Jahr 1480 in Paris.

train

train-s11604

Die Abkürzung lautet allgemein DRAE (Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española), die Akademie selbst spricht allerdings vom Diccionario Usual.

train

train-s11605

Weniger anfällig sind die eurasischen Arten wie Zirbe und Mazedonien - Kiefer (Pinus peuce).

train

train-s11606

Bereits Pausanias und Strabo hatten die Quelle beschrieben.

train

train-s11607

Das Gebäude wurde im Jahre 1904 nach Plänen von Martin Keppeler im Auftrag der im Jahre 1854 gegründeten Maschinenbau - Gesellschaft Heilbronn, erbaut.

train

train-s11608

Neben einem großen Gebäudekomplex entstand die Fußball - und Veranstaltungshalle Telenor Arena, in der der Eurovision Song Contest 2010 stattfand.

train

train-s11609

Das Wasser vom Kanal ergoss sich in die Ems, und ein Auslaufen des Kanals konnte nur durch das Schließen des etwa 200 m nordöstlich gelegenen Sperrtores verhindert werden.

train

train-s11610

Begleitet wird die Zeitschrift von den Buchreihen L'Homme Schriften (seit 1995) und L'Homme Archiv (seit 2003).

train

train-s11611

Dennoch gelang es ihm nicht, die Beförderung zum Yokozuna zu schaffen.

train

train-s11612

Er kam beim Vorrundenaus seines Teams dabei zu zwei Einsätzen.

train

train-s11613

In Viña del Mar trafen Brasilien und England aufeinander.

train

train-s11614

Später wurde es wieder aufgebaut und zu einer römischen Stadt, die bis in die Spätantike bestand, als Vaga Sitz eines Bischofs war.

train

train-s11615

In der Second Division schaffte es Defoe in zehn Spielen in Folge zu treffen.

train

train-s11616

Der gute Vorsatz aller Beteiligten, diese Begegnung 1955 in Neustadt in Holstein und dann weiter jährlich fortzuführen, blieb ein Wunschtraum.

train

train-s11617

In unmittelbarer Umgebung befinden sich weitere Schulen, darunter das Humboldt - Gymnasium, die Ulrich - von - Ensingen - Realschule und die Martin - Schaffner - Schule (GHS).

train

train-s11618

Sie sind tagaktive Baumbewohner, die sich vierbeinig oder springend fortbewegen.

train

train-s11619

Er war damit der erste Profi im Tischtennis.

train

train-s11620

Die Technologie und Software von OpenTV ist weltweit in 96 Ländern und fast 60 Millionen digitalen Set - Top Boxen eingesetzt.

train

train-s11621

In der nebenstehenden Animation ist ausschließlich die Verschiebung des Leiters (oder der zwei relevanten Spulenabschnitte) quer senkrecht zum Magnetfeld relevant.

train

train-s11622

Es werden keine Unterarten anerkannt.

train

train-s11623

Juni erschienen mehrere neue Varianten der Malware, auf die Apple mit täglichen Aktualisierungen der Malware - Definitionen reagierte.

train

train-s11624

Schließlich ging er als Ordensdelegierter und Gesandter des Königs von Kastilien, Juan II.

train

train-s11625

Jedoch wird angenommen, dass die Riesenbiber gemeinsam mit den Mammuts, Mastodons und Eiszeitpferden am Ende der letzten Eiszeit vor 10.000 Jahren ausgestorben sind.

train

train-s11626

Ein Jagdbomber ist ein Kampfflugzeug, das zur Bekämpfung von Boden -, See - und Luftzielen eingesetzt wird.

train

train-s11627

Als die Verhaftungen im Herbst 1943 einsetzten, war er bei der Wehrmacht in Italien eingesetzt.

train

train-s11628

Dieses neue System blieb bis zum Wiener Kongress im Jahre 1815 erhalten.

train

train-s11629

So wurde das Encomienda - System de facto bis 1549 weitergeführt.

train

train-s11630

Insbesondere Klaus Schultz, der das Theater von 1996 bis 2007 leitete, erweiterte Ensemble und Repertoire.

train

train-s11631

Jedes der drei Original - Chassis von Porsche gewann einmal, das Joest - Chassis wurde Zweiter.

train

train-s11632

Burhaniye wurde anfänglich Kemer genannt nach dem türkischen Wort für Aquädukt, der ursprünglich Wasser vom Madra - Gebirge heranführte.

train

train-s11633

Die unsichtbaren Besucher, Kastor und Pollux, hatten für ihren Anteil an dem Loblied freigebig gezahlt, indem sie Simonides unmittelbar vor dem Einsturz vom Festmahl entfernt hatten.

train

train-s11634

Das Dunenkleid der Küken ist dunkelbraun und weist einen hellen Kehlfleck auf.

train

train-s11635

Die eingesetzten Arzneimittel müssen grundsätzlich für die behandelte Tierart und für die zu behandelnde Krankheit zugelassen sein.

train

train-s11636

Zack de la Rocha und Tim Commerford waren gut mit den Mitgliedern einer Band namens Revolta befreundet, während Morello mit seiner Mutter in Illinois lebte und dort in einer Garagenband, die er mit dem späteren Tool - Gitarristen Adam Jones gegründet hatte, Gitarre übte.

train

train-s11637

Er widerrief jedoch seine Entscheidung, blieb bis zum Sommer 2006 beim ZFC und erreichte den fünften Tabellenplatz.

train

train-s11638

Es werden die Aufzeichnungen der Apostel und die Schriften der Propheten vorgelesen, soweit es die Zeit erlaubt.

train

train-s11639

Dadurch erhielt Friedrich eine Reihe befestigter Stützpunkte in seinem Königreich und seine Verwaltung einen Überblick über die Kronrechte in Sizilien.

train

train-s11640

Viele Gründe sprachen für diesen Standort.

train

train-s11641

Les Enfers wird zu gewissen Zeiten durch die Buslinie bedient, die von Glovelier nach Saignelégier fährt;

train

train-s11642

Insbesondere wollte er seinen Lebensrhythmus nicht mehr aufgezwungen bekommen und mehr Zeit etwa mit Angeln oder Museenbesuchen in London verbringen.

train

train-s11643

Rubensson begann mit dem Fußballspielen beim Marieholms IS.

train

train-s11644

Die New Yorker Uraufführungskritiken bescheinigten dem Werk, die "wertvollste Oper der nachwagnerschen Zeit" zu sein.

train

train-s11645

Während des Kriegszuges Christians II.

train

train-s11646

In der Berufsvertretung war er ab 1934 als Mitglied der Kaufmannschaft Oberösterreich aktiv, zwischen 1935 und 1938 war er des Weiteren Vorsteher - Stellvertreter des Handelsgremiums für den Bezirk Braunau und Kammerrat der Handelskammer.

train

train-s11647

Nach der endgültigen Anerkennung der städtischen Bedingungen im Jahre 1846, löste sie die Bindung an das Düsseldorfer Kloster, wohin ihre bisherige Mitschwester Franziska nun zurückkehrte.

train

train-s11648

Innerhalb Gambelas gehört sie zur gleichnamigen Woreda Itang, die in der Administrative Zone 1 liegt oder -- neueren Dokumenten der Zentralen Statistikagentur Äthiopiens zufolge -- eine eigene Zone bildet.

train

train-s11649

Nach seinem ersten öffentlichen Auftritt 1955, entschied er sich ausschließlich für das Santurspiel.

train

train-s11650

Den historischen Hintergrund des Romans bildet die Besatzung Islands durch die Briten 1940, die 1941 von den US - Amerikanern abgelöst wurden.

train

train-s11651

Von diesen Konzerten gibt es einen sehens - und hörenswerten repräsentativen Querschnitt auf DVD (mit aktuellen Interviews).

train

train-s11652

Es handelt sich dabei um einen für den Spieler transparenten Entwicklungsprozess, der es in besonderem Maße ermöglicht, mit dem Entwickler - Team in Verbindung zu treten (in Form von Verbesserungsvorschlägen, Anregungen, Kritiken, et cetera)

train

train-s11653

Im März 2007 trat Wiesheu von dem Amt zurück, nachdem ihm eine große Mehrheit der Mitglieder eine angestrebte Satzungsänderung -- die zu einer Neustrukturierung der DAG geführt hätte -- nicht bewilligen wollte, und gründete die Deutsch - Arabische Freundschaftsgesellschaft.

train

train-s11654

Juni des gleichen Jahres musste er diesen Titel aber schon durch eine Punktniederlage gegen den bedeutend jüngeren Andre Drille wieder abgeben.

train

train-s11655

Um die Ellipse herum rankt sich Lorbeer, welches den Sieg im Unabhängigkeitskampf darstellt.

train

train-s11656

Ausgedehnte Waldflächen sind zur Einbeziehung ins europäische ökologische Netzwerk Natura 2000 der Europäischen Union vorgeschlagen.

train

train-s11657

Nach dem Rücktritt von Alexandre Millerand übernahm er vom 11.

train

train-s11658

Bischof von Hildesheim ernannt.

train

train-s11659

Jahrhunderts eine imposante, verputzte Ringmauer in den Ausmaßen von 58 Meter auf 70 Meter und einer Höhe bis zu sieben Metern errichten.

train

train-s11660

Die Kriegsschäden und die Trennung der Sammlung in eine Ost - und Westberliner Sammlung bereiteten ihm bis zu seinem Tod Schmerzen.

train

train-s11661

Teilweise löst schon ein vibrationsähnliches Geräusch, wie etwa das eines Föhns, einen Orgasmus aus.

train

train-s11662

Konservendosen sind Dosen zum Aufbewahren und Konservieren von Lebensmitteln.

train

train-s11663

Eine üppigere Vegetation ist nur um die Flussoasen und einige Gueltas zu finden.

train

train-s11664

Chrisomalli stammt aus Flüchtlingsfamilien, mütterlicherseits aus Smyrna und väterlicherseits aus Ostthrakien.

train

train-s11665

Das Dokument wurde von Beatus Rhenanus 1515 in der Abtei von Murbach im Elsass entdeckt, war in einem leider recht lückenhaften Codex überliefert und gilt heute als verloren.

train

train-s11666

Februar 1894 bei der Werft von John Isaac Thornycroft in Chiswick vom Stapel.

train

train-s11667

The Joker 's Jinx wurde ursprünglich mit Schulterbügeln gebaut.

train

train-s11668

Der Privatkundenanteil beträgt etwa 20 Prozent.

train

train-s11669

Seit 1650 beschäftigte sich der Kirchenrat mit dem Bau eines Kirchengebäudes;

train

train-s11670

Die Braunkohle ist gefördert worden in dem Gebiet zwischen der Robert - Schuman - Straße und der Lutonstraße bis an den Bahndamm.

train

train-s11671

Květná war inzwischen zu einem großen Dorf angewachsen und erhielt 1960 den Status eines Ortsteils von Strání.

train

train-s11672

Schmeling hatte in Bad Saarow 1933 das Sommerhaus des vor den Nazis ins Exil geflohenen expressionistischen Malers Bruno Krauskopf erworben.

train

train-s11673

Musik und Texte von Varg Vikernes.

train

train-s11674

Sie ist eine Varietät der Edlen Weinrebe (Vitis vinifera).

train

train-s11675

Davon zeugen Funde und Reste von Befestigungsanlagen der Bronzezeit sowie der keltischen Epoche, während der in der nahen Umgebung ein Oppidum entstand.

train

train-s11676

B. Türen oder Stühle, die sich auf dieser Seite befinden, er isst nur eine Hälfte seines Tellers leer, rasiert sich nur eine Gesichtshälfte, überspringt beim Lesen einzelne Wörter und kann Dinge, die er sucht, nicht oder nur schwer finden, wenn sie auf der kontraläsionalen Seite liegen.

train

train-s11677

1940 erhielt er einen Ruf an die Dresdner Kunstakademie, dem er jedoch nicht folgen konnte, weil der Gauleiter von Sachsen die Berufung rückgängig machte.

train

train-s11678

Den Bauauftrag erhielt im April 2008 das Konsortium BBS, ein Konsortium aus Siemens und Bilfinger Berger.

train

train-s11679

Er ist Mitglied des Europäischen Executive Committee und sowohl Geschäftsführer von Allianz Global Investors Investments Europe als auch von Allianz Global Investors Italia SGR.

train

train-s11680

Die Brücke wurde für zwei Gleise ausgelegt, allerdings war immer nur ein Gleis vorhanden.

train

train-s11681

Oft wird der Einsatz eines Gelblichts angeordnet.

train

train-s11682

Er prägte 1822 die Bezeichnung des Erdzeitalters Kreide.

train

train-s11683

Der Djúpvegur verlässt im Inneren des Fjordes die Küste und man spart so etwa 2 / 3 der Fahrstrecke in den östlich liegenden Ísafjörður.

train

train-s11684

Im August wurde an der neugestalteten Dalke - Promenade ein Gartencafé eingerichtet.

train

train-s11685

In einem Interview mit einem australischen Fanzine gab Joey Cape kurz darauf an, dass Buglione durch Ex - RKL - Mitglied Joe Raposo ersetzt würde.

train

train-s11686

Das durchschnittliche Gefälle der Schoscha beträgt 0,5 ‰.

train

train-s11687

Es sind keine Stängelblätter vorhanden.

train

train-s11688

2011 übernahm Dieter Nuhr trotz seines parallelen Engagements bei RTL die Aufgabe.

train

train-s11689

Während des Ersten Weltkriegs diente er im Royal Flying Corps, danach setzte er seine Schauspiellaufbahn fort und kehrte auf die Bühne zurück.

train

train-s11690

Das Spektrum der so genannten Pixel - Art reicht dabei von Handylogos über Websites bis hin zu TV - Spots und Werbeplakaten.

train

train-s11691

Die Kongregation der Schwestern von der heiligen Elisabeth ist ein katholischer Frauenorden.

train

train-s11692

Danach erfolgt die Aufforderung "So spring in deinen Stand und halt ihn stets in Ehren!"

train

train-s11693

Danach folgten Studienjahre in München und Berlin.

train

train-s11694

Im Zuge der Verwaltungsreformen in Bayern entstand mit dem Gemeindeedikt von 1818 die heutige Gemeinde.

train

train-s11695

Riiser - Larsen nahm in der Folge an der Kartierung des größten Teils der Antarktis bei dieser und drei weiteren Expeditionen teil.

train

train-s11696

Urkundliche Belege für die Existenz der Burg fehlen jedoch.

train

train-s11697

Es war übrigens in jener Zeit durchaus üblich, dass Spieler auch als Schiedsrichter fungierten.

train

train-s11698

Nach Konflikten mit ihrem Bruder verließ sie Schweden, weil sie fürchtete er könne ihre Söhne umbringen lassen.

train

train-s11699

Anfang der Dreißigerjahre ging er nach Berlin, wo er Mitarbeiter der "Büchergilde Gutenberg" war und für diverse Zeitungen schrieb.

train

train-s11700

Johnsson spielte in seiner Jugend zunächst bei Ränneslövs GIF.

train

train-s11701

November 1920 wurde die neue Verfassung des Freistaats Preußen mit 280 Stimmen von SPD, Zentrum, DDP und DVP gegen 60 Stimmen von DNVP und USPD bei Stimmenthaltung der Deutsch - Hannoverschen Partei beschlossen.

train

train-s11702

Zudem konnte er gemeinsam mit Primož Roglič, Miran Zupančič und Andraž Pograjc im Teamspringen ebenfalls Silber gewinnen.

train