Datasets:
gwlms
/
validation

Dataset card Data Studio Files Community
1
sent_id
stringlengths
6
12
text
stringlengths
2
796
split
stringclasses
3 values
train-s12204
Im LSV Borken wird auch Motorflug betrieben.
train
train-s12205
Hersteller: GlaxoSmithKline) ist ein Arzneistoff zur Behandlung von HIV - 1 - infizierten Patienten im Rahmen einer antiretroviralen Therapie (HAART) und der chronischen HBV - Infektion.
train
train-s12206
In der Verwaltungsgemeinschaft Torgau aus dem Landkreis Nordsachsen im Freistaat Sachsen haben sich vier Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen.
train
train-s12207
Die Bevölkerungsdichte betrug 8 Einwohner pro Quadratkilometer.
train
train-s12208
Im Viertelfinale hieß der Gegner Eintracht Braunschweig.
train
train-s12209
Die Anlage verfügt über eine Sporthalle ("Alte Turnhalle") und über eine Mehrzweckhalle ("Neue Turnhalle"), wo regelmässig Veranstaltungen von diversen Vereinen stattfinden.
train
train-s12210
Er hat eine gestreckte Form, rechts und links des zur Kapelle führenden Mittelwegs erstrecken sich die Grabfelder.
train
train-s12211
2010 spielte er außerdem die Rolle des ehemaligen SAS - Soldaten John Porter im Dreiteiler Strike Back, der im Januar 2011 in Deutschland auf RTL 2 das erste Mal ausgestrahlt wurde.
train
train-s12212
Die Schulen werden jedoch nur von einem kleinen Teil der Bevölkerung genutzt, und wenn, dann besuchen die Kinder oft nur drei bis vier Jahre lang die Primarschule.
train
train-s12213
Das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen und verschiedene Geberländer (darunter Deutschland) unterstützen den Aufbau der Einheit finanziell und logistisch.
train
train-s12214
Er blieb in den folgenden 26 Jahren im Büro des Reichspräsidenten (das ab 1934 als Präsidialkanzlei firmierte) tätig und amtierte nacheinander als Referent, Oberregierungsrat, Ministerialrat, Ministerialdirigent und Unterstaatssekretär.
train
train-s12215
Seitdem hat sie einen wiederkehrenden Tagtraum von ihrer eine Geburtstagstorte mit fünf Kerzen auspustenden Tochter.
train
train-s12216
Ein erstes Produkt war die "Berichterstattung über Berufsbildungsforschung" im Jahr 1999.
train
train-s12217
Die Strecke wurde von den Preußische Staatseisenbahnen gebaut und betrieben.
train
train-s12218
Mit der Hoffnung auf ein besseres Leben beschließt er, zusammen mit seinen Söhnen Angelo und Pietro und seiner Mutter Donna Fortunata ebenfalls in die "neue Welt" auszuwandern.
train
train-s12219
Aufgrund zahlreicher Werbekampagnen in verschiedenen Militärzeitschriften und auf Messen konnte der Panzer in viele Länder verkauft werden, so unter anderem in die UdSSR, nach Griechenland und Polen.
train
train-s12220
Der Erfolg dieser Veranstaltung führte zu weiteren Engagements.
train
train-s12221
Eine Kronröhre ist für alle Crocoideae typisch, die Blüten dieser Unterfamilie sind mit einer Blühdauer von mindestens zwei Tagen sehr langlebig und besitzen eine unverzweigte Venatur, was sie von den kurzblühenden Blüten mit verzweigter Venatur der Iridoideae und Nivenioideae unterscheidet.
train
train-s12222
Die Vereinsfarben sind seit jeher: Rot und Weiß.
train
train-s12223
Das militärische Personal umfasst rund 1.400 Mitarbeiter, ferner sind 450 Zivilangestellte beschäftigt.
train
train-s12224
Daneben gibt es noch Kurden, Armenier, Perser und die Christlichen Chaldo - Assyrer (auch Aramäer genannt), die zu verschiedenen syrischen Kirchen gehören vor allem zur Chaldäisch - Katholische Kirche und zur Assyrischen Kirche des Ostens.
train
train-s12225
Zeitgleich damit hat sich die Erwartung etabliert, dass schöner Fußball auch automatisch erfolgreich sein müsse.
train
train-s12226
Die Außenfassade der Michaelskirche wurde höfisch wie sakral konzipiert.
train
train-s12227
Auf ihn geht der Felsschüttdamm mit Betonverkleidung zurück (Concrete Faced Rockfill Dam, CFRD).
train
train-s12228
Hier wird also der Begriff "Erfüllung" mittels des Begriffs "wahr" definiert.
train
train-s12229
Zur Auswahl stehen der Sieg über alle in der Neuen Welt siedelnden Nationen oder das Erlangen der Unabhängigkeit vom europäischen Heimatland.
train
train-s12230
Bereits im Jahr darauf sah man ihn in einer Gastrolle im Film The Surfer King, gefolgt von einer Hauptrolle in der US - amerikanischen Filmproduktion Macbeth.
train
train-s12231
Aufgrund der Opfer - Bilder, die Jerome als die eigenen ausgegeben hat, und des Kabels, mit dem offenbar die Opfer erwürgt wurden, wird Jerome als potenzieller Mörder verhaftet.
train
train-s12232
Seimios wird mit dem Himmelsgott Baal gleichgesetzt, Symbetylos war eine Fruchtbarkeitsgöttin und entsprach vermutlich Atargatis, der weniger häufig verehrte Leon soll Zeus Gennaios entsprochen haben.
train
train-s12233
Das Heimstadion ist das Mahendra Police Club Stadion, jedoch wurden in der Saison 2006 / 07 alle Ligaspiele im Dasrath Stadion in Kathmandu ausgetragen.
train
train-s12234
Es existiert eine Webcam in der Stadt, die die Kirche Kościół św.
train
train-s12235
Im Norden und Osten der Kirche befand sich ein Gräberfeld, in dem auch Grabstätten aus der Wikingerzeit entdeckt wurden.
train
train-s12236
Jetzt suchten die Nationalisten neue Wege, die Ordnung des Versailler Vertrages zu stürzen.
train
train-s12237
Der Aufstand wurde von der irakischen Regierung niedergeschlagen.
train
train-s12238
Die größten Städte am Golf sind Whyalla, Port Pirie und Port Augusta.
train
train-s12239
Produzent aller Platten war Alan Parsons.
train
train-s12240
Going Nuts ist ein spanischer Animationsfilm des Regisseurs Juanjo Ramírez aus dem Jahr 2006.
train
train-s12241
Juli 1921 in Ludwigslust) war ein deutscher Radrennfahrer.
train
train-s12242
In der Folge zog er in das neugeschaffene Schottische Parlament ein und wurde zum stellvertretenden Minister für Housing & Local Government ernannt.
train
train-s12243
Sie ist der Heiligen Ursula geweiht.
train
train-s12244
Gekrönt wird der obere Abschluss des Mittelrisalites durch eine Attika mit dem Relief: Weltspiegel
train
train-s12245
Die Heron war Mitte 2009 neben dem US - amerikanischen RQ - 1 Predator in der Auswahl zur beschleunigten Beschaffung einer Aufklärungsdrohne für die unmittelbaren Bedürfnisse der Bundeswehr in Afghanistan.
train
train-s12246
Loh engagierte sich in der Industrie - und Handelskammer Dillenburg, der "Eisen - Blech - und Metallverarbeitenden Industrie von Hessen" und im Geschäftsausschuss der AOK Dillenburg.
train
train-s12247
Austragung der nationalen Titelkämpfe im Badminton in den Niederlanden.
train
train-s12248
Das Höhlentauchen ist eine besondere Variante des Tauchsports, die mit erhöhten Risiken verbunden ist.
train
train-s12249
In ähnlichem klassizistischen Stil baute er für sein späteres Begräbnis auch die Kapelle der "San Francisco" - Kirche und eine Brücke über den La Laja.
train
train-s12250
Dabei werden im Wesentlichen zwei Prinzipien verwendet, irimi und tenkan.
train
train-s12251
Er verlor seine Professur und verließ die DDR 1986.
train
train-s12252
Sein Bruder und Bandenmitglied Flo trifft Sofie, die Tochter reicher Eltern, und sie verlieben sich ineinander.
train
train-s12253
Die Figur hat mit vielen bekannten Schachspielern der damaligen Zeit gespielt und meistens gewonnen.
train
train-s12254
Beim Bau nahm man sowohl auf die Geländegegebenheiten wie wohl auch auf ein durch Fundamentreste nachgewiesenes älteres Gebäude im Südosten, möglicherweise das erste Klausurgebäude, Rücksicht.
train
train-s12255
Burgen und Städte des Erzstifts an der Untermosel, auf dem Maifeld und am Rhein waren immer noch von seinen Anhängern besetzt.
train
train-s12256
Die Blüten stehen meist achselständig in dichasialen Blütenständen aus einer bis vielen Blüten, selten sind die Blütenstände rispig.
train
train-s12257
Als wahrscheinlich gilt, dass die Frauenkirche im damaligen Gau Nisan von einem Meißner Bischof gegründet wurde, der auch das Patronat über das Gotteshaus besaß.
train
train-s12258
Während seiner ersten Legislaturperiode gehörte er auch dem nichtständigen Ausschuss zum Klimawandel an.
train
train-s12259
Durch die Verzögerungen vor Baubeginn und eine neue, genaue Kalkulation hat sich der Baupreis inzwischen auf eine Gesamtsumme von 590 Mio.
train
train-s12260
Nachdem die Aufnahme des Saarländischen Fußballs in die Deutsche Ligastruktur für die Spielzeit 1951 / 52 feststand, flachte das Interesse für den Internationalen Saarlandpokal ab.
train
train-s12261
Dadurch werden die Spritzpartikel auf die hohen Geschwindigkeiten beschleunigt, die zu sehr dichten Spritzschichten mit hervorragenden Hafteigenschaften führen.
train
train-s12262
Wenige dieser Gelegenheitsstücke überlebten ihre Uraufführung.
train
train-s12263
Die Insel wird gänzlich vom Schutzgebiet Kapiti Island Nature Reserve erfasst und grenzt an die Kapiti Marine Reserve.
train
train-s12264
Daneben gibt es heute einige Betriebe des lokalen Kleingewerbes.
train
train-s12265
Das Outro besteht aus einem sich wiederholenden Motiv des Intros.
train
train-s12266
Das Gotteshaus ist ein im Kern romanischer Bau mit gotischen und barocken Veränderungen.
train
train-s12267
Die moderneren katalytischen Verfahren gehen von einem 4 C - Molekül aus und es wird nur Sauerstoff angelagert und Wasser abgespalten.
train
train-s12268
In seinem letzten Jahr gelangen ihm in 26 Spielen 62 Scorerpunkte.
train
train-s12269
Kurz zuvor hatte Müller sein Abitur an der Christophorusschule Rostock abgelegt und plante daraufhin ein Fernstudium in Geschichte und Öffentlichem Recht aufzunehmen.
train
train-s12270
Mit der allgemeinen Motorisierung in der zweiten Hälfte des 20.
train
train-s12271
Zu dieser Zeit wurde er auch mit der Frank J. Selke Trophy als bester defensiver Angreifer ausgezeichnet.
train
train-s12272
Es bestärkt wieder einmal die freiheitliche demokratische Grundordnung der Bundesrepublik Deutschland, für welche die Freiheit der Medien und insbesondere auch die Pressefreiheit konstituierend ist.
train
train-s12273
Die grundständigen Laubblätter sind 25 bis 50 mm lang und 8 bis 15 mm breit.
train
train-s12274
Sie gehört zu den Arten, die von dem Holzeinschlag in den nordischen Wäldern profitieren.
train
train-s12275
War Werner Berg in früheren Jahren durch die selbstgewählte Arbeit als Bauer oft wochenlang nicht zum Malen gekommen, so wurde er nun in der Landwirtschaft weitgehend von seinem Sohn Veit und der jüngsten Tochter Annette entlastet.
train
train-s12276
Von 1989 bis 1990 arbeitete er als wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Julius - Maximilians - Universität Würzburg.
train
train-s12277
Der Verzicht auf den Ersteinsatz ist seit dem erstmaligen Einsatz von Atomwaffen am 6.
train
train-s12278
In Perwissau lebte vor 1945 eine überwiegend evangelische Bevölkerung.
train
train-s12279
Die Nektarsekretion erfolgt am Gynoeceum.
train
train-s12280
Sie entwickelten sich während des Jura vor 180 Mio.
train
train-s12281
Nach der Evakuierung von Dünkirchen in der Operation Dynamo, bei der er beteiligt war, wurde er zum Ritter geschlagen und zum temporären Admiral ernannt.
train
train-s12282
Ab dem Jahre 2000 wurden die Theaterspektakel unter Tage für die Sommermonate geplant.
train
train-s12283
Die Ordensritter in England anerkannten Urban VI.
train
train-s12284
Dort widmete er der Anstellung aber nicht seine volle Aufmerksamkeit, da er während der Arbeitszeit komponierte, was zum Zerwürfnis mit dem Cheflektor führte.
train
train-s12285
Bedingt durch die extremen klimatischen Einflüsse ist der Felsen an der Oberfläche sehr weich und bildet besonders zur Ostküste hin Geröll und Sand, so dass die Küste dort flacher ist.
train
train-s12286
Jahrhundert von Kloster Melk in Österreich ausgehende monastische Reformbewegung, die bald die übrigen Benediktinerklöster in Österreich und im Süden Bayerns erfasste.
train
train-s12287
Daran schließt sich wieder das Motiv der Schlussgruppe an (Takt 68-73).
train
train-s12288
Der Rand ist fein gesägt.
train
train-s12289
Hier war sie seit jeher vorhanden, versehen mit einem breiten Schilfgürtel und einem Bestand von etwa 300 Eichen, die mehrere Jahrhunderte alt waren.
train
train-s12290
Fahrzeugmäßig war die BGM sehr fortschrittlich;
train
train-s12291
1998 wurde er als Nachfolger von Erwin Vetter zum Sozialminister des Landes Baden - Württemberg ernannt, ein Amt, das er bis 2004 ausübte.
train
train-s12292
Möglich ist der normale Weg über die Erregung der Netzhaut, eine direkte Erregung des Sehnervs oder beispielsweise auch, dass die Röntgenstrahlen im Augapfel Phosphoreszenz hervorrufen, und dann "normales" Licht wahrgenommen wird.
train
train-s12293
Frühe bäuerliche Königsfreienrechte wirkten sich noch Jahrhunderte in Sammenheim niedergerichtlich aus, nämlich im Ruggericht und in der Dorf - Ehehaft.
train
train-s12294
Juli 1940 in den aktiven Militärdienst zurückberufen und war zunächst Direktor für kombinierte Operationen sowie Verbindungsoffizier beim belgischen König Leopold III.. In dieser Funktion berichtete er am Morgen des 27.
train
train-s12295
Die Weitergabe über mündliche Überlieferung und Nutzung von Handzeichen hatte Tradition.
train
train-s12296
Eine Wahlfälschung durch die Obrigkeit oder bestochene Beamte ist mit Wahlmaschinen grundsätzlich immer möglich und von der Bevölkerung nicht zu erkennen.
train
train-s12297
Der MU90 ist eine gemeinsame Entwicklung von WASS -- Whitehead Alenia Sistemi Subacquei (Italien), DCN International (Frankreich) und THALES (Frankreich), der auf dem Torpedo A244 - S beruht.
train
train-s12298
Neben Richard P. Rogers und Alfred Guzzetti fungierte sie auch als Co - Regisseurin und Co - Produzentin von zwei Filmen, Living at Risk, 1985 und Pictures from a Revolution, 1991.
train
train-s12299
Der Sozialwissenschaftler Immanuel Wallerstein bezeichnet die Occupy - Wall - Street - Bewegung als "bedeutendstes politisches Ereignis in den USA seit den Aufständen von 1968" und sieht in ihr deren direkte Fortsetzung.
train
train-s12300
Platz, beim Amsterdam - Marathon steigerte er sich auf 2:09:31 h, da das Rennen aber eines der schnellsten der Geschichte war, reichte es auch dort nur zum zehnten Platz.
train
train-s12301
Während seines Abschiedsballs wird Nanjing von Fliegern der japanischen Armee bombardiert, die kurz zuvor bereits Shanghai eingenommen hat.
train
train-s12302
September 2007 auf dem amerikanischen Fernsehsender ABC startete.
train
train-s12303
Die Aktion Gitter (teilweise auch Aktion Gewitter genannt) war eine umfassende Verhaftungsaktion nach dem gescheiterten Attentat des 20.
train