gwlms/validation · Datasets at Hugging Face

sent_id stringlengths 6 12	text stringlengths 2 796	split stringclasses 3 values
train-s4211	Da sich die Virginia mit ihrem Rammsporn in der Cumberland festgefahren hatte, wäre sie beinahe mit dem Unionsschiff untergegangen.	train
train-s4212	Die Alphabetisierungsrate ist mit 73,3 Prozent höher als der Mittelwert Uttar Pradeshs (69,7 Prozent) und fast gleich hoch wie der gesamtindische Durchschnitt (74,0 Prozent).	train
train-s4213	Manchmal wird hier allerdings auf Drehbücher zugunsten von losen Konzeptpapieren, Storyboards oder Moodboards (die die spätere Stimmung des Films wiedergeben sollen), verzichtet.	train
train-s4214	Als sich dessen jüngerer Bruder Toxeus ihm anschließt und behauptet, zudem habe Iphikles als erster das Tier mit seinem Pfeil zumindest gestreift, tötet Meleagros nach Robert von Ranke - Graves "im Zorne der Verliebtheit" seine beiden Onkel.	train
train-s4215	Il maresciallo Rocca ist eine fünfteilige Fernsehserie, die seit 1996 von der RAI, Solaris Cinematografica produziert wurde.	train
train-s4216	Khi Menh reiste mit seinem Vater nach dem vergeblichen Versuch, in Siam einzumarschieren, zwischen Oktober 1827 und Juni 1828 nach Annam an den Hof von Hue.	train
train-s4217	Tausende Besucher säumen an diesem Tag die Küste der Insel.	train
train-s4218	1981 habilitierte er sich an der Universität Erlangen - Nürnberg.	train
train-s4219	Während seiner Zeit in Europa praktizierte er Medizin und lernte Französisch, Italienisch und Spanisch.	train
train-s4220	Der massive Schädel wird auf eine Länge von 1,76 Metern geschätzt, das gesamte Tier wurde schätzungsweise 16 bis 18 Meter lang und etwa 7 bis 9 Tonnen schwer.	train
train-s4221	Zusammen mit Adolfo Cambiaso gründete er das La Dolfina Polo Team.	train
train-s4222	Calasetta und seine Nachbarorte wie Carloforte und Sant'Antioco verfügen alle über gut geschützte Häfen.	train
train-s4223	Das im Hofgärtnermuseum des Schlosses Glienicke aufbewahrte Zeugnis, das der Bürgermeister von Renneville ausgestellt hatte, bescheinigt Nietner gutes Betragen [...], ohne auf Details von Nietners Tätigkeit einzugehen.	train
train-s4224	Im Militär diente er im Rang eines Majors.	train
train-s4225	Suzuki setzt bei der GSX - R 1000 von jeher auf das bewährte Motorenkonzept, einen flüssigkeitsgekühlten Reihenvierzylinder - Motor mit zwei obenliegenden Nockenwellen und je vier Titan - Ventilen pro Zylinder.	train
train-s4226	2002 / 03 hatte Salonen ihr bestes Weltcupjahr.	train
train-s4227	In weiterer Folge landete er in New York, bis er sich schließlich in Las Vegas niederließ.	train
train-s4228	Die Herstellungsmethode des Käses blieb lange Zeit an allen Orten Menorcas unverändert.	train
train-s4229	Er hinterließ einen so hohen Schuldenberg, dass die Duchess das Erbe ihres verstorbenen Mannes ausschlagen musste.	train
train-s4230	Eine 65 m lange Betonmauer trägt nachts einen Leucht - Schriftzug "HOSTAL HOSTILE HOTEL HOSTAGE GOSTIN OSTILE HOSTEL HOSTIL HOST", was in seinem etymologischen Wortspiel so viel bedeutet, dass aus einem feindlichen ein gastfreundlicher Ort geworden ist, in Anspielung auf das auf dem Gelände des ehemaligen Frauenlagers genau gegenüber liegende Novotel Goldene Bremm (heute Mercure Saarbrücken - Süd), das insoweit konzeptionell in die Idee einbezogen ist.	train
train-s4231	Im Hintergrund arbeiteten auch die Zeichner Do - Kyoung Kim, Hyuck - Jin Kwon, Jin - Ju Jung, Myoug - Ho Jo (Ausgabe 1), Young - Shin Do und Yun - Hee Shin an den Zeichnungen und orientierten sich an den Vorgaben von Sung - woo Park.	train
train-s4232	1982 unterlag sie ihrem demokratischen Herausforderer Gerry Studds.	train
train-s4233	Auf dem militärischen Markt ist Rolls - Royce plc der zweitgrößte Hersteller von Triebwerken weltweit und der größte in Europa.	train
train-s4234	Neben den 113 Folgen entstanden drei Specials, die aus anderen Folgen zusammengeschnitten wurden oder eine lange Version einer Folge darstellen.	train
train-s4235	Die Berechnung des Max - Planck - Instituts wurde möglich, weil erstmals Zahlen darüber verfügbar sind, in welchem Alter Frauen in Deutschland ihre ersten, zweiten und folgenden Kinder bekommen.	train
train-s4236	Die US - Garnison Mannheim war außerdem einer der fünf Großkunden des Mannheimer Versorgungsunternehmens MVV.	train
train-s4237	In der Fruchtfliege Drosophila melanogaster kommt es nicht zu einer X - Inaktivierung.	train
train-s4238	In zwei Tatort - Folgen verkörperte er als Kriminalrat Dr. Born den unangenehmen Kollegen und Vorgesetzten von Kriminalkommissar Horst Schimanski.	train
train-s4239	Einzige sichere Zeugnisse des Kultes sind neben Lukians Schrift Münzen, die Abonuteichos und andere kleinasiatische Städte seit Antoninus Pius prägten.	train
train-s4240	Bereits die drei Lieder "The Glass Prison" von Six Degrees of Inner Turbulence, "This Dying Soul" von Train of Thought und "The Root of All Evil" von Octavarium setzten sich mit dem Thema auseinander.	train
train-s4241	Sie wird vornehmlich in Nordchina gespielt.	train
train-s4242	Über den Schluss (mit oder ohne Apotheose) war er sich möglicherweise selbst noch nicht im Klaren.	train
train-s4243	Da man bereits den Bau der neuen evangelischen Kirche mit einem neuen Pfarrhaus am Ortsrand plante, erwarb die Gemeinde das Gebäude im Jahr 1844 und baute es zu einem Armenhaus um.	train
train-s4244	1926 kam es zur Trennung von kommunistischen Mitgliedern, auch von la Guma.	train
train-s4245	Dem DSG - Führungsgremium gehören neben bekannten Rechtsextremisten auch ehemalige NPD - Spitzenfunktionäre an.	train
train-s4246	Nach der Wahlniederlage trat Banyat von seinem Posten zurück, und Abhisit wurde zu seinem Nachfolger gewählt.	train
train-s4247	Der Abfluss erfolgt über den Ohio River und den Mississippi River in den Golf von Mexiko.	train
train-s4248	Es mündet in eine verhalten bewegte Überleitung, an die sich das melodisch weit ausgreifende Nebenthema anschließt.	train
train-s4249	Gegen Westen führt ein scharfer Grat zur Achplatte und zur Habicher Wand hinab, ein weiterer Grat geht in Richtung Nordosten zum hohen Maningkogel.	train
train-s4250	Es muss dem Rechtsjünger von vornherein in die Seele gehämmert werden, dass das Gerechte und Verständige mit seltenen Ausnahmen das vom Gesetz Gemeinte und Gewollte ist;	train
train-s4251	Wahlberechtigt waren bei der letzten Landtagswahl 105.529 Einwohner.	train
train-s4252	Der Große Saal des Bibliotheca Alexandrina Conference Center (BACC) bietet Platz für mehr als 1600 Gäste, darüber hinaus stehen eine Reihe von kleineren Sälen und Ausstellungsräumen zur Verfügung.	train
train-s4253	Erst 1887 vereinigten sich die reformierte und die lutherische Gemeinde zur Evangelischen Gemeinde Mülheim an der Ruhr (unierte Gemeinde).	train
train-s4254	1250 gelang es ihm, den größten Teil von Abels südjütischen Herzogtum zu erobern, und er traf sich mit Abel für einen Vergleich.	train
train-s4255	Nach einer Generalüberholung in den Jahren 1939 bis 1941, bei der die N. V. Gogol einen neuen Rumpf erhielt (der alte diente noch mehrere Jahre als Hotel), wurde der Dampfer während des Großen Vaterländischen Krieges als Hospitalschiff genutzt.	train
train-s4256	Die Federazione Italiana Pallacanestro (kurz FIP), ist ein Verband der die italienische Basketballmeisterschaft ausrichtet.	train
train-s4257	Ein Teil seines Nachlasses befindet sich im Hauptstaatsarchiv Dresden.	train
train-s4258	Zur festen Ausrüstung gehören ein Schiffskran, ein schwenkbarer A - Rahmen am Heck, eine Pinasse und Unterkünfte für eingeschifftes Erprobungspersonal.	train
train-s4259	Qualitätszeichen für Strom aus 100 % erneuerbaren Energiequellen.	train
train-s4260	Les Crosets ist ein Weiler und Feriendorf / Skistation in der Gemeinde Val - d'Illiez im südwestlichen Teil des Kantons Wallis (Schweiz).	train
train-s4261	Seitdem widmete sie sich dem Arznei - und Gewürzpflanzenbau.	train
train-s4262	Er identifizierte diese Nahrung des Lebens korrekt mit dem Gas, welches bei der Erhitzung von Kaliumnitrat freigesetzt wird.	train
train-s4263	Die flache Holzdecke wurde durch ein Holztonnengewölbe ersetzt.	train
train-s4264	In Gefiederfärbung und Zeichnung gleicht die Graukopfnonne der Weißkopfnonne.	train
train-s4265	In der Verfilmung "Fur: An Imaginary Portrait of Diane Arbus" wird Alan Arbus von Ty Burrell verkörpert.	train
train-s4266	Seit 1970 war er Mitarbeiter im Deutschen Schriftstellerverband.	train
train-s4267	Auf Geheiß des osmanischen Sultans Bayezid I. nahm er zusammen mit seinem Nachbarn und Verbündeten, dem serbischen König von Prilep Marko Kraljević, am Feldzug gegen den walachischen Woiwoden Mircea cel Bătrân teil und wurde 1395 in der Schlacht bei Rovine getötet.	train
train-s4268	Das Publikum wurde durch Peter Tamm, den Vorstandsvorsitzenden des Axel Springer Verlages, begrüßt.	train
train-s4269	Im Februar 2008 war der Wiederaufbau durch private Spender, und damit auch der Spielbetrieb für mindestens zehn Jahre gesichert.	train
train-s4270	Über einem Steinmosaik in Form einer Windrose ist auf einer 2,70 Meter hohen Säule mit 1,50 Metern Durchmesser ein dreigeteilter Zylinder angebracht, dessen Grundfläche 24 Ecken und Seiten aufweist.	train
train-s4271	Als wichtigste Einzelpersonen sind hier Katsuaki Asai, der 1965 23 - jährig vom Aikikai als offizieller Vertreter nach Deutschland gesandt wurde, und Gerd Wischnewski zu nennen, der sich Anfang der 1970er Jahre vom Aikido und Kendō zurückzog.	train
train-s4272	Ein wertvoller, wahrheitsgemäßer Inhalt und eine vollendete sprachliche Form bildeten für die Humanisten eine Einheit.	train
train-s4273	Verschiedentlich ist angemerkt worden, dass Karpis das Negativrenommee des Staatsfeindes Nummer 1 nur aufgrund der persönlichen Abneigung des FBI - Direktors J. Edgar Hoover zuteil wurde.	train
train-s4274	Ein neophytisches Vorkommen in Bayern ist wieder erloschen.	train
train-s4275	Im nach Segringen orientierten nördlichen Teil der Gemeinde wurde vom Haus Oettingen die lutherische Konfession eingeführt, der südliche Ortsteil -- nach Stödtlen eingepfarrt -- blieb römisch - katholisch, weil zur Fürstpropstei Ellwangen gehörig.	train
train-s4276	Erster Tabellenführer waren die Hamburg Freezers, die die Straubing Tigers mit 6:0 besiegten.	train
train-s4277	Die Neuritis vestibularis oder Neuropathia vestibularis ist eine akute oder chronische Funktionsstörung des Gleichgewichtsorgans im Innenohr.	train
train-s4278	Kennzeichnend für die Arbeit des Orchesters ist dessen vollständig demokratische Struktur.	train
train-s4279	Die Disziplinarkommission des Französischen Radsportverbandes sprach Casper jedoch frei, da der Dopingvorwurf auf eine noch nicht erneuerte Ausnahmeregelung für das Mittel zurückzuführen sei.	train
train-s4280	In der Nähe der Nothberger Burg verändert er seine Richtung streng gen Osten entlang des Eisenbahndamms und mündet bei Weisweiler in die Inde.	train
train-s4281	Gerade in der Anfangszeit wurde penibel auf die Konfessionszugehörigkeit der Kommissare geachtet.	train
train-s4282	1933 fusionierte der FV Viktoria mit dem FV Stadion Untertürkheim zur SpVgg Untertürkheim 07.	train
train-s4283	Die Filme wurden mit schwarzen Darstellern in Deutschland gedreht und boten schwarzen Deutschen und afrikanischen Migranten Beschäftigung und Schutz vor Verfolgung.	train
train-s4284	Grehn wurde 1962 Arbeiter im Kabelwerk Oberspree (KWO) Berlin und war dann von 1964 bis 1973 Behördenangestellter in der Zollverwaltung Berlin.	train
train-s4285	Eigentliche Ursache für die ansteigende Restaustenitmenge und die damit verbundenen Härteverluste sind die mit steigendem Kohlenstoffgehalt abfallenden Martensitstart - und Martensitfinishtemperaturen bis weit unter Raumtemperatur, siehe Abbildung 2.	train
train-s4286	Dieses Tunnelstück wurde von Ende Oktober 2008 bis Mitte Mai 2010 aktiviert und erhielt eine neue Rampe.	train
train-s4287	Von 1922 bis 1924 war Joseph Gutsche Bezirksleiter des M - Apparates ("Militär - Apparat") der KPD im Bezirk Berlin / Brandenburg.	train
train-s4288	Seine fünfte Verkörperung gilt als die erste im zweiten Zeitalter, dem Treta - Yuga.	train
train-s4289	So unterbinden beispielsweise die darin enthaltenen Konservierungsmittel ein Schimmeln der Creme und andere Zusatzstoffe verstärken die Kälteresistenz (wichtig für den Transport) etc.	train
train-s4290	Nur drei Jahre später hatte der Fußballsport auch im noch landwirtschaftlich geprägten Groß - Floridsdorfer Stadtteil Jedlesee im Nordosten von Wien Einzug gehalten.	train
train-s4291	Unweit der Allee befinden sich das 1897 errichtete Riesenrad und das 1964 eröffnete Planetarium der Stadt Wien.	train
train-s4292	Dabei entsteht eine chemische Verbindung mit demjenigen Partner, von dem die aufgenommenen Elektronen stammen oder an den sie abgegeben wurden.	train
train-s4293	Die Eingabe erfolgt hierbei über das Terminal.	train
train-s4294	Bei Autos ist diese Spanne weitaus geringer.	train
train-s4295	Sie ist Trägerin von Krankenhäusern, Altenheimen und anderen sozialen Einrichtungen.	train
train-s4296	Denn es ist der Ort, der die Art und Weise vorgibt, wie etwas zu gestalten ist.	train
train-s4297	56 oder 58.	train
train-s4298	Handlungsquellen sind entsprechend die Haupt - und Nebenfiguren, ihr Verhältnis zueinander sowie zu ihrer Umgebung.	train
train-s4299	Mit "hervorragend" (summa cum laude) erhielt sie 1981 ihren Bachelor.	train
train-s4300	Er bemerkt demzufolge auch den im Roman mitgeteilten "Mangel an sittlichem Charakter", womit die Autorin auf ebendieses zeitgenössische Problem anspräche.	train
train-s4301	Sie wurde Kommandantin der ersten Gruppe der Résistance, die sich im besetzten Gebiet bildete, der groupe du Musée de l'Homme.	train
train-s4302	Durand selbst befasste sich nicht mit der Produktion, dies geschah erstmals durch die Briten Bryan Donkin und John Hall, die 1813 eine Konservenfabrik eröffneten und an die britische Armee lieferten.	train
train-s4303	Dort erscheint der Fruchtkörper von Herbst bis in den Winter hinein und kann auch im Januar noch gefunden werden.	train
train-s4304	Er beendete das Jahr 1997 als Nummer 1 der Junioren - Weltrangliste, und wurde 1998 Profi.	train
train-s4305	Er verliebt sich in sie und findet heraus, dass sie die Witwe eines Offiziers der US Army ist, dem die Medal of Honor verliehen werden sollte.	train
train-s4306	Von Juni 1948 bis Juni 1949 wirkte er als stellvertretender Vorsitzender des DBD - Landesverbandes Sachsen - Anhalt, von Juni 1949 bis 1951 als Erster Vorsitzender DBD - Landesverbandes Mecklenburg.	train
train-s4307	Der Hafen erleichterte auch das Löschen und Laden von Ladung.	train
train-s4308	Das Kraftdreieck ist dynamisch auf Uke bezogen.	train
train-s4309	Die genauen Abläufe der Entstehung und des Transportes der Solen jetzt und in der Erdgeschichte sind nicht vollständig geklärt.	train
train-s4310	Sie befindet sich momentan im Bau.	train

train-s4211

Da sich die Virginia mit ihrem Rammsporn in der Cumberland festgefahren hatte, wäre sie beinahe mit dem Unionsschiff untergegangen.

train

train-s4212

Die Alphabetisierungsrate ist mit 73,3 Prozent höher als der Mittelwert Uttar Pradeshs (69,7 Prozent) und fast gleich hoch wie der gesamtindische Durchschnitt (74,0 Prozent).

train

train-s4213

Manchmal wird hier allerdings auf Drehbücher zugunsten von losen Konzeptpapieren, Storyboards oder Moodboards (die die spätere Stimmung des Films wiedergeben sollen), verzichtet.

train

train-s4214

Als sich dessen jüngerer Bruder Toxeus ihm anschließt und behauptet, zudem habe Iphikles als erster das Tier mit seinem Pfeil zumindest gestreift, tötet Meleagros nach Robert von Ranke - Graves "im Zorne der Verliebtheit" seine beiden Onkel.

train

train-s4215

Il maresciallo Rocca ist eine fünfteilige Fernsehserie, die seit 1996 von der RAI, Solaris Cinematografica produziert wurde.

train

train-s4216

Khi Menh reiste mit seinem Vater nach dem vergeblichen Versuch, in Siam einzumarschieren, zwischen Oktober 1827 und Juni 1828 nach Annam an den Hof von Hue.

train

train-s4217

Tausende Besucher säumen an diesem Tag die Küste der Insel.

train

train-s4218

1981 habilitierte er sich an der Universität Erlangen - Nürnberg.

train

train-s4219

Während seiner Zeit in Europa praktizierte er Medizin und lernte Französisch, Italienisch und Spanisch.

train

train-s4220

Der massive Schädel wird auf eine Länge von 1,76 Metern geschätzt, das gesamte Tier wurde schätzungsweise 16 bis 18 Meter lang und etwa 7 bis 9 Tonnen schwer.

train

train-s4221

Zusammen mit Adolfo Cambiaso gründete er das La Dolfina Polo Team.

train

train-s4222

Calasetta und seine Nachbarorte wie Carloforte und Sant'Antioco verfügen alle über gut geschützte Häfen.

train

train-s4223

Das im Hofgärtnermuseum des Schlosses Glienicke aufbewahrte Zeugnis, das der Bürgermeister von Renneville ausgestellt hatte, bescheinigt Nietner gutes Betragen [...], ohne auf Details von Nietners Tätigkeit einzugehen.

train

train-s4224

Im Militär diente er im Rang eines Majors.

train

train-s4225

Suzuki setzt bei der GSX - R 1000 von jeher auf das bewährte Motorenkonzept, einen flüssigkeitsgekühlten Reihenvierzylinder - Motor mit zwei obenliegenden Nockenwellen und je vier Titan - Ventilen pro Zylinder.

train

train-s4226

2002 / 03 hatte Salonen ihr bestes Weltcupjahr.

train

train-s4227

In weiterer Folge landete er in New York, bis er sich schließlich in Las Vegas niederließ.

train

train-s4228

Die Herstellungsmethode des Käses blieb lange Zeit an allen Orten Menorcas unverändert.

train

train-s4229

Er hinterließ einen so hohen Schuldenberg, dass die Duchess das Erbe ihres verstorbenen Mannes ausschlagen musste.

train

train-s4230

Eine 65 m lange Betonmauer trägt nachts einen Leucht - Schriftzug "HOSTAL HOSTILE HOTEL HOSTAGE GOSTIN OSTILE HOSTEL HOSTIL HOST", was in seinem etymologischen Wortspiel so viel bedeutet, dass aus einem feindlichen ein gastfreundlicher Ort geworden ist, in Anspielung auf das auf dem Gelände des ehemaligen Frauenlagers genau gegenüber liegende Novotel Goldene Bremm (heute Mercure Saarbrücken - Süd), das insoweit konzeptionell in die Idee einbezogen ist.

train

train-s4231

Im Hintergrund arbeiteten auch die Zeichner Do - Kyoung Kim, Hyuck - Jin Kwon, Jin - Ju Jung, Myoug - Ho Jo (Ausgabe 1), Young - Shin Do und Yun - Hee Shin an den Zeichnungen und orientierten sich an den Vorgaben von Sung - woo Park.

train

train-s4232

1982 unterlag sie ihrem demokratischen Herausforderer Gerry Studds.

train

train-s4233

Auf dem militärischen Markt ist Rolls - Royce plc der zweitgrößte Hersteller von Triebwerken weltweit und der größte in Europa.

train

train-s4234

Neben den 113 Folgen entstanden drei Specials, die aus anderen Folgen zusammengeschnitten wurden oder eine lange Version einer Folge darstellen.

train

train-s4235

Die Berechnung des Max - Planck - Instituts wurde möglich, weil erstmals Zahlen darüber verfügbar sind, in welchem Alter Frauen in Deutschland ihre ersten, zweiten und folgenden Kinder bekommen.

train

train-s4236

Die US - Garnison Mannheim war außerdem einer der fünf Großkunden des Mannheimer Versorgungsunternehmens MVV.

train

train-s4237

In der Fruchtfliege Drosophila melanogaster kommt es nicht zu einer X - Inaktivierung.

train

train-s4238

In zwei Tatort - Folgen verkörperte er als Kriminalrat Dr. Born den unangenehmen Kollegen und Vorgesetzten von Kriminalkommissar Horst Schimanski.

train

train-s4239

Einzige sichere Zeugnisse des Kultes sind neben Lukians Schrift Münzen, die Abonuteichos und andere kleinasiatische Städte seit Antoninus Pius prägten.

train

train-s4240

Bereits die drei Lieder "The Glass Prison" von Six Degrees of Inner Turbulence, "This Dying Soul" von Train of Thought und "The Root of All Evil" von Octavarium setzten sich mit dem Thema auseinander.

train

train-s4241

Sie wird vornehmlich in Nordchina gespielt.

train

train-s4242

Über den Schluss (mit oder ohne Apotheose) war er sich möglicherweise selbst noch nicht im Klaren.

train

train-s4243

Da man bereits den Bau der neuen evangelischen Kirche mit einem neuen Pfarrhaus am Ortsrand plante, erwarb die Gemeinde das Gebäude im Jahr 1844 und baute es zu einem Armenhaus um.

train

train-s4244

1926 kam es zur Trennung von kommunistischen Mitgliedern, auch von la Guma.

train

train-s4245

Dem DSG - Führungsgremium gehören neben bekannten Rechtsextremisten auch ehemalige NPD - Spitzenfunktionäre an.

train

train-s4246

Nach der Wahlniederlage trat Banyat von seinem Posten zurück, und Abhisit wurde zu seinem Nachfolger gewählt.

train

train-s4247

Der Abfluss erfolgt über den Ohio River und den Mississippi River in den Golf von Mexiko.

train

train-s4248

Es mündet in eine verhalten bewegte Überleitung, an die sich das melodisch weit ausgreifende Nebenthema anschließt.

train

train-s4249

Gegen Westen führt ein scharfer Grat zur Achplatte und zur Habicher Wand hinab, ein weiterer Grat geht in Richtung Nordosten zum hohen Maningkogel.

train

train-s4250

Es muss dem Rechtsjünger von vornherein in die Seele gehämmert werden, dass das Gerechte und Verständige mit seltenen Ausnahmen das vom Gesetz Gemeinte und Gewollte ist;

train

train-s4251

Wahlberechtigt waren bei der letzten Landtagswahl 105.529 Einwohner.

train

train-s4252

Der Große Saal des Bibliotheca Alexandrina Conference Center (BACC) bietet Platz für mehr als 1600 Gäste, darüber hinaus stehen eine Reihe von kleineren Sälen und Ausstellungsräumen zur Verfügung.

train

train-s4253

Erst 1887 vereinigten sich die reformierte und die lutherische Gemeinde zur Evangelischen Gemeinde Mülheim an der Ruhr (unierte Gemeinde).

train

train-s4254

1250 gelang es ihm, den größten Teil von Abels südjütischen Herzogtum zu erobern, und er traf sich mit Abel für einen Vergleich.

train

train-s4255

Nach einer Generalüberholung in den Jahren 1939 bis 1941, bei der die N. V. Gogol einen neuen Rumpf erhielt (der alte diente noch mehrere Jahre als Hotel), wurde der Dampfer während des Großen Vaterländischen Krieges als Hospitalschiff genutzt.

train

train-s4256

Die Federazione Italiana Pallacanestro (kurz FIP), ist ein Verband der die italienische Basketballmeisterschaft ausrichtet.

train

train-s4257

Ein Teil seines Nachlasses befindet sich im Hauptstaatsarchiv Dresden.

train

train-s4258

Zur festen Ausrüstung gehören ein Schiffskran, ein schwenkbarer A - Rahmen am Heck, eine Pinasse und Unterkünfte für eingeschifftes Erprobungspersonal.

train

train-s4259

Qualitätszeichen für Strom aus 100 % erneuerbaren Energiequellen.

train

train-s4260

Les Crosets ist ein Weiler und Feriendorf / Skistation in der Gemeinde Val - d'Illiez im südwestlichen Teil des Kantons Wallis (Schweiz).

train

train-s4261

Seitdem widmete sie sich dem Arznei - und Gewürzpflanzenbau.

train

train-s4262

Er identifizierte diese Nahrung des Lebens korrekt mit dem Gas, welches bei der Erhitzung von Kaliumnitrat freigesetzt wird.

train

train-s4263

Die flache Holzdecke wurde durch ein Holztonnengewölbe ersetzt.

train

train-s4264

In Gefiederfärbung und Zeichnung gleicht die Graukopfnonne der Weißkopfnonne.

train

train-s4265

In der Verfilmung "Fur: An Imaginary Portrait of Diane Arbus" wird Alan Arbus von Ty Burrell verkörpert.

train

train-s4266

Seit 1970 war er Mitarbeiter im Deutschen Schriftstellerverband.

train

train-s4267

Auf Geheiß des osmanischen Sultans Bayezid I. nahm er zusammen mit seinem Nachbarn und Verbündeten, dem serbischen König von Prilep Marko Kraljević, am Feldzug gegen den walachischen Woiwoden Mircea cel Bătrân teil und wurde 1395 in der Schlacht bei Rovine getötet.

train

train-s4268

Das Publikum wurde durch Peter Tamm, den Vorstandsvorsitzenden des Axel Springer Verlages, begrüßt.

train

train-s4269

Im Februar 2008 war der Wiederaufbau durch private Spender, und damit auch der Spielbetrieb für mindestens zehn Jahre gesichert.

train

train-s4270

Über einem Steinmosaik in Form einer Windrose ist auf einer 2,70 Meter hohen Säule mit 1,50 Metern Durchmesser ein dreigeteilter Zylinder angebracht, dessen Grundfläche 24 Ecken und Seiten aufweist.

train

train-s4271

Als wichtigste Einzelpersonen sind hier Katsuaki Asai, der 1965 23 - jährig vom Aikikai als offizieller Vertreter nach Deutschland gesandt wurde, und Gerd Wischnewski zu nennen, der sich Anfang der 1970er Jahre vom Aikido und Kendō zurückzog.

train

train-s4272

Ein wertvoller, wahrheitsgemäßer Inhalt und eine vollendete sprachliche Form bildeten für die Humanisten eine Einheit.

train

train-s4273

Verschiedentlich ist angemerkt worden, dass Karpis das Negativrenommee des Staatsfeindes Nummer 1 nur aufgrund der persönlichen Abneigung des FBI - Direktors J. Edgar Hoover zuteil wurde.

train

train-s4274

Ein neophytisches Vorkommen in Bayern ist wieder erloschen.

train

train-s4275

Im nach Segringen orientierten nördlichen Teil der Gemeinde wurde vom Haus Oettingen die lutherische Konfession eingeführt, der südliche Ortsteil -- nach Stödtlen eingepfarrt -- blieb römisch - katholisch, weil zur Fürstpropstei Ellwangen gehörig.

train

train-s4276

Erster Tabellenführer waren die Hamburg Freezers, die die Straubing Tigers mit 6:0 besiegten.

train

train-s4277

Die Neuritis vestibularis oder Neuropathia vestibularis ist eine akute oder chronische Funktionsstörung des Gleichgewichtsorgans im Innenohr.

train

train-s4278

Kennzeichnend für die Arbeit des Orchesters ist dessen vollständig demokratische Struktur.

train

train-s4279

Die Disziplinarkommission des Französischen Radsportverbandes sprach Casper jedoch frei, da der Dopingvorwurf auf eine noch nicht erneuerte Ausnahmeregelung für das Mittel zurückzuführen sei.

train

train-s4280

In der Nähe der Nothberger Burg verändert er seine Richtung streng gen Osten entlang des Eisenbahndamms und mündet bei Weisweiler in die Inde.

train

train-s4281

Gerade in der Anfangszeit wurde penibel auf die Konfessionszugehörigkeit der Kommissare geachtet.

train

train-s4282

1933 fusionierte der FV Viktoria mit dem FV Stadion Untertürkheim zur SpVgg Untertürkheim 07.

train

train-s4283

Die Filme wurden mit schwarzen Darstellern in Deutschland gedreht und boten schwarzen Deutschen und afrikanischen Migranten Beschäftigung und Schutz vor Verfolgung.

train

train-s4284

Grehn wurde 1962 Arbeiter im Kabelwerk Oberspree (KWO) Berlin und war dann von 1964 bis 1973 Behördenangestellter in der Zollverwaltung Berlin.

train

train-s4285

Eigentliche Ursache für die ansteigende Restaustenitmenge und die damit verbundenen Härteverluste sind die mit steigendem Kohlenstoffgehalt abfallenden Martensitstart - und Martensitfinishtemperaturen bis weit unter Raumtemperatur, siehe Abbildung 2.

train

train-s4286

Dieses Tunnelstück wurde von Ende Oktober 2008 bis Mitte Mai 2010 aktiviert und erhielt eine neue Rampe.

train

train-s4287

Von 1922 bis 1924 war Joseph Gutsche Bezirksleiter des M - Apparates ("Militär - Apparat") der KPD im Bezirk Berlin / Brandenburg.

train

train-s4288

Seine fünfte Verkörperung gilt als die erste im zweiten Zeitalter, dem Treta - Yuga.

train

train-s4289

So unterbinden beispielsweise die darin enthaltenen Konservierungsmittel ein Schimmeln der Creme und andere Zusatzstoffe verstärken die Kälteresistenz (wichtig für den Transport) etc.

train

train-s4290

Nur drei Jahre später hatte der Fußballsport auch im noch landwirtschaftlich geprägten Groß - Floridsdorfer Stadtteil Jedlesee im Nordosten von Wien Einzug gehalten.

train

train-s4291

Unweit der Allee befinden sich das 1897 errichtete Riesenrad und das 1964 eröffnete Planetarium der Stadt Wien.

train

train-s4292

Dabei entsteht eine chemische Verbindung mit demjenigen Partner, von dem die aufgenommenen Elektronen stammen oder an den sie abgegeben wurden.

train

train-s4293

Die Eingabe erfolgt hierbei über das Terminal.

train

train-s4294

Bei Autos ist diese Spanne weitaus geringer.

train

train-s4295

Sie ist Trägerin von Krankenhäusern, Altenheimen und anderen sozialen Einrichtungen.

train

train-s4296

Denn es ist der Ort, der die Art und Weise vorgibt, wie etwas zu gestalten ist.

train

train-s4297

56 oder 58.

train

train-s4298

Handlungsquellen sind entsprechend die Haupt - und Nebenfiguren, ihr Verhältnis zueinander sowie zu ihrer Umgebung.

train

train-s4299

Mit "hervorragend" (summa cum laude) erhielt sie 1981 ihren Bachelor.

train

train-s4300

Er bemerkt demzufolge auch den im Roman mitgeteilten "Mangel an sittlichem Charakter", womit die Autorin auf ebendieses zeitgenössische Problem anspräche.

train

train-s4301

Sie wurde Kommandantin der ersten Gruppe der Résistance, die sich im besetzten Gebiet bildete, der groupe du Musée de l'Homme.

train

train-s4302

Durand selbst befasste sich nicht mit der Produktion, dies geschah erstmals durch die Briten Bryan Donkin und John Hall, die 1813 eine Konservenfabrik eröffneten und an die britische Armee lieferten.

train

train-s4303

Dort erscheint der Fruchtkörper von Herbst bis in den Winter hinein und kann auch im Januar noch gefunden werden.

train

train-s4304

Er beendete das Jahr 1997 als Nummer 1 der Junioren - Weltrangliste, und wurde 1998 Profi.

train

train-s4305

Er verliebt sich in sie und findet heraus, dass sie die Witwe eines Offiziers der US Army ist, dem die Medal of Honor verliehen werden sollte.

train

train-s4306

Von Juni 1948 bis Juni 1949 wirkte er als stellvertretender Vorsitzender des DBD - Landesverbandes Sachsen - Anhalt, von Juni 1949 bis 1951 als Erster Vorsitzender DBD - Landesverbandes Mecklenburg.

train

train-s4307

Der Hafen erleichterte auch das Löschen und Laden von Ladung.

train

train-s4308

Das Kraftdreieck ist dynamisch auf Uke bezogen.

train

train-s4309

Die genauen Abläufe der Entstehung und des Transportes der Solen jetzt und in der Erdgeschichte sind nicht vollständig geklärt.

train

train-s4310

Sie befindet sich momentan im Bau.

train