sent_id
stringlengths 6
12
| text
stringlengths 2
796
| split
stringclasses 3
values |
---|---|---|
train-s4009 | Nach ihrem Philosophiestudium bei Theodor W. Adorno in Frankfurt am Main promovierte sie zum Doktor der Philosophie mit einer Arbeit über den Wiener Dichter Peter Altenberg (Potentiale der Subjektivität im irrationalistischen Denken, zunächst bei Adorno begonnen, später bei Alfred Schmidt in Frankfurt zum Abschluss gebracht und im Jahr 1979 im Hanser Verlag erschienen). | train |
train-s4010 | William Monahan -- Departed -- Unter Feinden | train |
train-s4011 | Quảng Ninh gliedert sich in 10 Distrikte. | train |
train-s4012 | Seit 1815 gehörte Bökendorf endgültig zum Königreich Preußen, ab 1871 war es Teil des Deutschen Reiches. | train |
train-s4013 | Fjölnir war ein Sprachrohr der isländischen Sprachpurismusbewegung. | train |
train-s4014 | Jahrhunderts der führende Eisenbahningenieur in Norwegen. | train |
train-s4015 | Kollegahs Texte behandeln vor allem Kriminalität. | train |
train-s4016 | Im Süßwasser am häufigsten ist dabei Achnanthes lanceolata, eine euryöke, vor allem in eutrophen Gewässern vorkommende Art. | train |
train-s4017 | Überbleibsel des Farbenreizens sind die vier Null - Spiele, die bis heute unabhängig von der Lage der Buben rein nach ihrem Grundwert ausgereizt und abgerechnet werden. | train |
train-s4018 | Die Ladezeit beträgt dabei vier bis sechs Sekunden zwischen zwei Schüssen; | train |
train-s4019 | Zeitgenössische Maler waren kaum vertreten. | train |
train-s4020 | Die Fassade ist barock überformt. | train |
train-s4021 | Erst 1986 mit den Darmstadt Rockets und 1990 mit den Whippets gab es Nachfolger in Darmstadt. | train |
train-s4022 | Sie zählt zu den Offenen Spielen und ist in den ECO - Codes unter dem Schlüssel C20 klassifiziert. | train |
train-s4023 | Gegen 1610 wurde das Steinschloss in der Schnapphahn - Variante erfunden, und in der Weiterentwicklung zum Steinschloss mit kombinierter Batterie und Pfannendeckel setzte es sich bis zum Anfang des 19. | train |
train-s4024 | Im Militärstaat Sparta war dies die höchste Schande, die ein Soldat erleiden konnte. | train |
train-s4025 | Umgangssprachlich ist dabei auch oft vom Geist von Kreuth die Rede. | train |
train-s4026 | Diese Primaten sind tagaktiv und schlafen nachts im Pflanzendickicht oder in Baumhöhlen. | train |
train-s4027 | Besonders deutsche jüdische Theologen wie Martin Buber oder Pinchas Lapide haben Jesus als gerechten jüdischen Lehrer der Tora, der viele Menschen aus den Völkern zum Glauben an Israels Gott gebracht habe, anerkannt. | train |
train-s4028 | Unter der Leukozytendepletion (von leukós "weiß", cýtos "Höhlung", "Gefäß", "Hülle" und lat. | train |
train-s4029 | Ein weiterer Mitarbeiter war Łukasz Opaliński. | train |
train-s4030 | Thomas Chinn besuchte die öffentlichen Schulen seiner Heimat. | train |
train-s4031 | Als Futterpflanzen dienen den Raupen überwiegend Pfeifengräser (Molinia), Wollgräser (Eriophorum) oder Hirse - Segge (Carex panicea). | train |
train-s4032 | Hierbei wurden 370 periprothetische Membranen, die bei einem Prothesenwechsel entfernt wurden, von Pathologen histologisch mit dem Mikroskop untersucht. | train |
train-s4033 | Als Autor und Regisseur war er dem absurden Theater und dem experimentellen Theater verbunden. | train |
train-s4034 | Im Südwesten entstanden Lehmbausiedlungen, die so genannten Pueblos. | train |
train-s4035 | Nach ihrem Umzug in zwei eigens für sie gebaute Panda - Anlagen mit entsprechenden Innenställen im Wert von circa 750.000 Mark lebte sich Bao Bao gut ein. | train |
train-s4036 | Route 0415 verläuft dem nördlichen Ufer des Sees entlang bis zur Kreuzung mit dem nördlichen Ende der State Route 1415, von wo die State Route 415 auf der Nioxen Road nach Norden führt. | train |
train-s4037 | Die Fährschiffe Frisia I, Frisia II, Frisia IV, Frisia V und Frisia VI stellen die Verkehrsverbindung von und nach Norderney sicher. | train |
train-s4038 | Durch die Maximierung des Zugangebots bei möglichst geringen Infrastrukturinvestitionen kombiniert mit der grösstmöglichen Effizienz sollen die Kosten je Zugkilometer von heute rund Fr. | train |
train-s4039 | Er wird in den Geschmacksrichtungen dolce (süß) (17 ° potentieller Alkohol, davon 5 ° unvergoren), semisecco (17 ° potentieller Alkohol, davon 4 ° unvergoren) und secco (17 ° potentieller Alkohol, davon 3 ° unvergoren) angeboten. | train |
train-s4040 | Phylogenetische Analysen zeigen aber, dass sie Metriorhynchus nicht zugeordnet werden können. | train |
train-s4041 | Im Jahr 1675 verkaufte er Burg und Amt Wiesenburg an seinen ältesten Sohn. | train |
train-s4042 | In den Eingangsbereichen findet sich viel Naturstein. | train |
train-s4043 | Zu der Zeit erzielte ein Body aus den flachen Nerzvorderklauen 230 Dollar, die Hinterklauenbodies waren erheblich billiger. | train |
train-s4044 | Bei der Nordischen Skiweltmeisterschaft 1982 erreichte er in Oslo den 25. | train |
train-s4045 | Im Jahr 1898 wurde er an der Technischen Hochschule Dresden unter der Leitung von Fritz Foerster erstmals auf dem Gebiet der Elektrochemie tätig. | train |
train-s4046 | Sie wird deshalb in einen Käfig gesperrt. | train |
train-s4047 | Thomas Kilby war mit Mary Elizabeth Clark verheiratet und sie hatten drei gemeinsame Kinder. | train |
train-s4048 | Sie war eine treibende Kraft bei der Entwicklung des sozialen Wohnungsbaus in den Städten, besonders in London, in der zweiten Hälfte des 19. | train |
train-s4049 | Der antike Demagoge war ein angesehener Redner und Führer des Volkes bei politischen Entscheidungen. | train |
train-s4050 | Über eine zumeist unbefestigte Straße ist Omsuktschan an die Fernstraße M56 (früher Kolyma) angeschlossen. | train |
train-s4051 | Um den Transport sämtlicher Juden nach Saloniki zu erwirken, wurde von Dr. Schäfer dem Reichssicherheitshauptamt schriftlich ein entsprechender Vorschlag unterbreitet. | train |
train-s4052 | Den Operationen, die durch britische und israelische Söldner unterstützt wurden, fielen tausende von Bauern und Feldarbeitern zum Opfer. | train |
train-s4053 | Die Herausgeber der Studie weisen darauf hin, dass die Resultate im Kontext anderer Risiken und des Nutzens von HET betrachtet werden müssen. | train |
train-s4054 | Eine vollständige Edition der Korrespondenz Bourgelats gibt es bislang nicht; | train |
train-s4055 | Innerhalb der SPD gehörte Kuhnt zum marxistischen linken Flügel und 1930 / 31 zu der Gruppe von Reichstagsabgeordneten um Max Seydewitz und Kurt Rosenfeld, die wiederholt die Fraktionsdisziplin brachen. | train |
train-s4056 | Seit den frühen 1960er Jahren wurde es von der Firma Westermann & Co. als Wohn - und Verwaltungsgebäude genutzt. | train |
train-s4057 | Touristen besuchen meist den mehrere Meter hohen Schulamit - Wasserfall im Nachal David. | train |
train-s4058 | Er hat eine "Empathie mit Tunnelblick". | train |
train-s4059 | In einer Volkswirtschaft kann daher insbesondere die Geldpolitik das Zinsniveau und damit die Investitionsausgaben beeinflussen. | train |
train-s4060 | In Carnegies Bar beginnt ein Bandenmitglied Streit mit ihm. | train |
train-s4061 | Die Amerikanischen Jungferninseln nahmen in London an den Olympischen Spielen 2012 teil. | train |
train-s4062 | Der katholische Gedenktag ist der 9. | train |
train-s4063 | Er muss aufpassen, dass ihn seine Schwiegereltern, die in der Nähe wohnen, nicht sehen. | train |
train-s4064 | Kunth gab 1842 Mygalum bouchéanum (heute Ornithogalum bouchéanum, Grüner Milchstern) ihren Namen nach Peter Carl Bouché, Schlechtendal 1832 Gladiolus bouchéanus (heute G. palustris Gaud.) | train |
train-s4065 | ei einer Störung z.B. durch einen solaren Strahlungsausbruch nimmt die Ionisation in der unteren Ionosphäre und damit die Dämpfung der Radiowellen zu. | train |
train-s4066 | Erst die Störungen körperlicher Abläufe konzentrieren unsere Aufmerksamkeit auf bestimmte Organe. | train |
train-s4067 | Diese Statue gilt als die erste lebensgroße Darstellung einer vollkommen unbekleideten Frau in der klassischen Zeit, was einerseits die damalige Welt schockierte, andererseits durch die Qualität der künstlerischen Ausführung Bewunderung auslöste. | train |
train-s4068 | Die Außendienstmitarbeiter werden in einem Gruppentraining Berufliche Neuorientierung auf die Stellensuche oder Selbstständigkeit vorbereitet. | train |
train-s4069 | Die Inkas wurden vermutlich aufgrund des Überraschungseffektes geschlagen, da die Gefangennahme und Bedrohung des für sie gottgleichen Inkas sie derart fassunglos machte, dass an Gegenwehr nicht zu denken war. | train |
train-s4070 | Nach dem Tod von Abt Guéranger wurden die Arbeiten vor allem durch den Mönch André Mocquereau fortgesetzt. | train |
train-s4071 | Bei der Straßenbahn Amsterdam wurde im März 2007 der Einsatz von Güterstraßenbahnen getestet und anschließend der Aufbau eines Güterstraßenbetriebs ab 2008 beschlossen. | train |
train-s4072 | Heute umfasst das Programm etwa 14 verschiedene Reihen, unter anderem auch eine Jugendbuchserie. | train |
train-s4073 | Hierfür erhielt das Unternehmen 2007 eine Auszeichnung durch die Initiative Freiheit und Verantwortung der Deutschen Wirtschaft und 2005 eine Platzierung beim MIMONA - Wettbewerb. | train |
train-s4074 | Der Tourismus hat seinen Ursprung in der Errichtung des damaligen Rishiri - Rebun - Quasinationalparks im Jahre 1965 (ab 1974 Rishiri - Rebun - Sarobetsu - Nationalpark), der auch heute noch Triebfeder ist. | train |
train-s4075 | Aus dieser fielen erneut viele Fahrer heraus und zwischenzeitlich bestand sie nur noch aus 14 Fahrern. | train |
train-s4076 | Zusammen mit Cosmin Codin gewann sie auch den Mannschaftswettbewerb. | train |
train-s4077 | Typisches Lokalkolorit, pittoreske Details und anekdotische Geschichten prägten dabei sein Werk. | train |
train-s4078 | Volker Ferkau ist Multiinstrumentalist (Gitarre, Mundharmonika, Keyboard, Schlagzeug) und Produzent. | train |
train-s4079 | Der Juwelier stellt ihm einen Brief aus, in dem er den Diebstahl des Grafen und den Rückkauf durch Adolf bestätigt. | train |
train-s4080 | Auch auf dem Gebiet der Neurologie verfasste er mehrere Aufsätze. | train |
train-s4081 | Der Firmenmantel wurde weiterverkauft und als Bankhaus von der Heydt GmbH & Co. KG Sitz in München wieder eröffnet. | train |
train-s4082 | Hemrich war seit 1957 Mitglied der Darmstädter Sezession und nahm an mehreren Ausstellungen der Sezession in Darmstadt teil | train |
train-s4083 | Die Himmelsstimme während der Taufe sei eine "Proklamation der Sendung Jesu". | train |
train-s4084 | Im gleichen Jahr ehelichte er Margarete Nominikat. | train |
train-s4085 | Die Stuckdecken im Gebäude wurden dazu in Gips abgeformt, um im Neubau in der ursprünglichen Form wieder angebracht zu werden. | train |
train-s4086 | Mit dem Digitalen Service - Nachweis werden diese Nachteile überwunden. | train |
train-s4087 | Einige Kurse werden auch berufsbegleitend angeboten. | train |
train-s4088 | Gradenigo protestierte gegen die zahlreichen, oftmals ungenehmigten Zerstörungen, Abrisse und Umbauten in der Stadt. | train |
train-s4089 | Es wurden unter anderem ein Bandarmband, ein kleiner Ring, eine Nadel, eine Spirale und einen Dolch mit einem Gammadion - Griff, der wahrscheinlich zu einer Statuette gehört, gefunden. | train |
train-s4090 | Es war die erste Platte von weiteren vier folgenden, die von Steve Taylor produziert wurde. | train |
train-s4091 | Ein interner Konflikt zwischen der demokratisch - reformistischen Linie um Ugo La Malfa und der sozialistischen Gruppe um Emilio Lussu führte zusammen mit der Wahlniederlage 1946 zur Auflösung der Partei. | train |
train-s4094 | Auch war die PFP von Korruption und Rechtsverstößen betroffen. | train |
train-s4095 | Etwa 3,6 Prozent der Familien und 4,9 Prozent der Bevölkerung lebten unterhalb der Armutsgrenze. | train |
train-s4096 | Gegenüber der Dreifaltigkeitskirche stand ursprünglich das Städtische Versatzamt (mildes Leihhaus, Mons pietatis), das 1906 abgebrochen wurde und dessen Portal heute die Hauptanstalt einer Sparkasse am Alten Markt ziert. | train |
train-s4097 | Nach Valerians Gefangennahme durch die Sassaniden im Jahr 260 war er aufgrund einer Lähmung als römischer Kaiser disqualifiziert. | train |
train-s4098 | Die Stiftung Heiligen - Geist - Hospital verkaufte das Restgut 1929 an den Lübeckischen Staat. | train |
train-s4099 | Ab hier wiederholt sich der Vorgang. | train |
train-s4100 | Ernst erscheint urkundlich letztmals im Jahre 1392. | train |
train-s4101 | Helmut Müller war zwischen 1978 und 1986 Ortsgruppenvorsitzender der Demokratischen Bauernpartei Deutschlands (DBD) in Reichenbach / O.L. | train |
train-s4102 | Kopot erlernte das Eishockeyspielen in der Nachwuchsabteilung des HK Traktor Tscheljabinsk, einem der Eishockeyklubs seiner Geburtsstadt Tscheljabinsk am Ural. | train |
train-s4103 | Zur Straßenbahn und zum benachbarten Bahnhof Praha Masarykovo nádraží ist ein Fußweg von mehreren hundert Metern erforderlich. | train |
train-s4104 | Nach anderen Quellen kommt der Name aus der indianischen Sprache und bedeutet "green leaf, good to smoke". | train |
train-s4105 | Das Artepitheton vivipara leitet sich von den lateinischen Wort viviparus ab und bedeutet, lebend gebärend'. | train |
train-s4106 | Ein neuer Gebäudekomplex wurde am "Purley Way" konstruiert, inklusive des ersten, nur für den Flugverkehr gebauten Flugterminals der Welt, des Aerodrome - Hotels sowie ausgedehnten Hangars; | train |
train-s4107 | Nachdem er parallel auch im Continentalcup ohne Erfolge sprang, beendete Wangler noch im selben Jahr seine aktive Skisprungkarriere. | train |
train-s4108 | Als Trainer arbeitete Jorge für den guatemaltekischen Club Comunicaciones und den argentinischen Traditionsverein Racing Club. | train |
train-s4109 | So entstanden in den Jahren von 1925 bis 1935 37 Fachartikel, die sich mit diesem Thema befassten. | train |
train-s4110 | Der orthodoxe Charakter der Zeitung wurde auch auf die Website übertragen, diese ist bis heute sonntags geschlossen, dies gilt auch für Yord (Stand 2008). | train |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.