gwlms/validation · Datasets at Hugging Face

sent_id stringlengths 6 12	text stringlengths 2 796	split stringclasses 3 values
train-s3909	Die breite gesellschaftliche Bezugnahme auf den Begriff Soziale Marktwirtschaft bedeutet jedoch keineswegs, dass sich alle darin einig sind, was unter Sozialer Marktwirtschaft zu verstehen sei.	train
train-s3910	Das von den Liberalen beschlossene Bürgerwehrgesetz reichte den Befürwortern einer allgemeinen Volkswehr nicht aus.	train
train-s3911	Dies führte dazu, dass Missionierungsversuche nicht greifen konnten.	train
train-s3912	Zayas trug den Spitznamen "Pesotero" (Peso - Jäger), weil ihm nachgesagt wurde, dass er auch die kleinste Bestechung nicht ausschlug.	train
train-s3913	Im Zweiten Weltkrieg, als ab Herbst 1943 mit der sogenannten U - Verlagerung kriegswichtiger Fabriken in unterirdische Anlagen begonnen wurde, begann die Organisation Todt mit dem Bau einer Großstollenanlage neben dem alten Felsenkeller.	train
train-s3914	Der kurze Abschnitt in der Prinzenallee zwischen Bellermannstraße und Badstraße wurde noch bis 1902 von einem Pendelwagen bedient.	train
train-s3915	Als die Römer nach Pannonien vordrangen, waren die Jazygen Verbündete des Kaisers Augustus.	train
train-s3916	Im Grenzdorf Tradün (zu Nepal) bis zu dem sie letztlich einen vorläufigen Passierschein bekommen hatten, wollte man sie nötigen, nach Nepal zu emigrieren, was aber bloß Kopp tat.	train
train-s3917	Camp Ashraf wurde das Ausbildungscamp der Volksmudjaheddin Iran, benannt nach der ersten Frau von Massoud Rajavi.	train
train-s3918	Mittig der Buchstabe F (Friedrich) in gotischer Schrift und darunter im halbrund die Inschrift HERZOG VON ANHALT.	train
train-s3919	Die Laden des Labiums (Glossae und Paraglossae), zusammen als "Ligula" bezeichnet (von lat.	train
train-s3920	Eine nur wenig abgewandelte Form war auf die Erfordernisse der Keltiberischen Sprache abgestimmt und wird als Keltiberische Schrift bezeichnet.	train
train-s3921	Diese war jedoch umstritten, da die Eigentümer des Empire State Buildings verhindern wollten, dass 15 Penn Plaza gebaut wird.	train
train-s3922	Im südlichen Arm übernehmen das die Wände des anschließenden Konventstraktes und auch die Treppentürme, die die Traufen leicht überragen.	train
train-s3923	Das Team der Nordiques wurde 1995 nach Colorado verkauft und avancierte unter dem Namen Colorado Avalanche zu einem Spitzenteam, das unter anderem zweimal den Stanley Cup gewann.	train
train-s3924	In dieser Zeit begann Levita als Lehrer der römischen Notablen für die Sitten und Lehren der Juden.	train
train-s3925	Nach der Einschränkung der Bürgerrechte durch Costa e Silva im Jahr 1967 wurde das Land von einer Welle von Studentenprotesten erschüttert.	train
train-s3926	Hauptstadt war Siewierz, das vorher schon Sitz der Bischöfe von Krakau in ihrer Funktion als Herzöge von Siewierz gewesen war.	train
train-s3927	Iaşi war ein Siedlungsschwerpunkt der rumänischen Juden.	train
train-s3928	In seinem zwei Jahre zuvor veröffentlichten Buch Hand an sich legen.	train
train-s3929	Auch die Anordnung des im Heckbereich rechts eingebauten Motors ist sehr speziell und erlaubt der Besatzung das Fahrzeug seitlich und hinten zu verlassen.	train
train-s3930	Auch Make It Easy on Yourself durfte sie zunächst nicht übernehmen, sondern es wurde Jerry Butler zugeteilt (Juli 1962, # 20).	train
train-s3931	Bereits lange vor der Schöpfung des Begriffs NaWaRo hatten Rohstoffe tierischer und pflanzlicher Herkunft eine große Bedeutung.	train
train-s3932	Bis vor kurzem nahm man an, Megantereon sei zum ersten mal vor etwa 4-5 Millionen Jahren in Nordamerika aufgetreten und von dort aus in die Alte Welt gelangt, wo die Art vor 3-3,5 Millionen Jahren erstmals in Afrika nachgewiesen ist.	train
train-s3933	Mit dem Begriff Empfängerempfindlichkeit wird die Empfindlichkeit eines Empfängers charakterisiert.	train
train-s3934	Nun lasst uns gehn und treten, ist ein kirchliches Neujahrslied, das Paul Gerhardt vor 1653 dichtete.	train
train-s3935	Ebenso sollten sie sich politisch für freie Inhalte oder mehr Datenschutz beteiligen.	train
train-s3936	Die Heimarbeit wurde in Deutschland erstmals durch das Hausarbeitsgesetz vom 20.	train
train-s3937	Für eine Ausbildung an der Hochschule der Künste Bern kündigte Schmid seinen Job.	train
train-s3938	Eine besonders günstige vertragliche Vereinbarung besteht mit der Bildagentur für Kunst, Kultur und Geschichte (ehemals Bildarchiv Preußischer Kulturbesitz), die pauschal die kostenfreie Verwendung ihrer Abbildungen in Publikationen bis maximal 1000 Stück Auflage gestattet hat.	train
train-s3939	Pfarrkirche St. Remigius (Ingelheim) befindet.	train
train-s3940	Im dortigen Lincoln County wurde er Bezirksrichter.	train
train-s3941	Lehrenkopf ist ein Naturschutzgebiet im Landkreis Ahrweiler im nördlichen Rheinland - Pfalz.	train
train-s3942	Film war in einem Vorabendkinoprogramm zu Ehren des abwesenden Buster Keaton aufgenommen worden und wurde zwischen The Railrodder und Sieben Chancen gezeigt.	train
train-s3943	Der SC Brandenburg, in dem heute nur noch Breitensport - Hockey angeboten wird, konnte sich bis 1989 drei Meistertitel in der Bundesliga sichern und gewann auch die erste Austragung des EuroHockey Club Champions Cup.	train
train-s3944	Plamann wollte Erzieher nach der Lehre Pestalozzis ausbilden, allerdings nach den Prinzipien Niederers, einem 'Neu - Pestalozzianis' folgend.	train
train-s3945	Im Jahr 1973 stellte Toshiba seinen ersten analogen Kopierer vor.	train
train-s3946	Nach einem 0:3 zum Rückrundenauftakt beim BV Lüttringhausen wurde Aleksander Mandziara durch Rolf Bock ersetzt.	train
train-s3947	Mehrmals war er Mitglied im Großen Rat der Stadt.	train
train-s3948	Anfang Mai 2012 reichten beide die Scheidung ein.	train
train-s3949	Das Spiel war in Frankreich am weitesten verbreitet.	train
train-s3950	Sie wird als Gemeinde der ersten Einkommensklasse auf den Philippinen und als teilweise urbanisiert eingestuft.	train
train-s3951	Zur Visualisierung von Unternehmensdaten in Form von Diagrammen (zum Beispiel Gantt - Diagramme, Fluss - Diagramme) oder Netzplänen dienen Visualisierungsprogramme.	train
train-s3952	Um das Ziel, eine weiße Blume, zu aktivieren, müssen sämtliche Äpfel eingesammelt werden, welche im gesamten Level verteilt sind.	train
train-s3953	Der Landtag befasste sich mit der Verfassung und einigte sich auf einen Text, der von allen Abgeordneten bis auf den Radikaldemokraten Dr. August Umbreit alle Stimmen des Landtags erhielt.	train
train-s3954	Ausgestellt sind Exponate zur Dokumentation der lokalen Landwirtschaft und Schafzucht, der Eisenbahnlinie sowie diverser Schiffsunglücke, die sich an den tückischen Felsen rund um das Kap ereignet haben.	train
train-s3955	Seit August 2009 ist Georgien auch nicht mehr Mitglied der GUS.	train
train-s3956	Danach heiratete sie und gründete eine Familie.	train
train-s3957	Der Blattrand kann bewimpert sein.	train
train-s3958	Manfred Maussner war von 1994 bis 2005 Vorsitzender im Berufsverband Bildender Künstler (BBK) Schwaben - Süd.	train
train-s3959	In den Fjord, der im Norden Connemaras endet, mündet der Erriff River, der kurz vorher die Aasleagh Falls (irisch: Eas Liath) herunterstürzt, die, genau wie der Ort Leenaun, die Filmkulisse für "The Field" mit Richard Harris bildeten.	train
train-s3960	Dort spielte er ein Jahr im deutschen Profifussball.	train
train-s3961	Eine Gruppe, die das Team übernommen hatte, wollte Melbourne im US - Bundesstaat Florida als neuen Standort.	train
train-s3962	Zwischenzeitlich war er auch Arbeitsdirektor.	train
train-s3963	Tatsächlich findet er die gestohlenen Morphium - und Strychnin - Präparate.	train
train-s3964	Durch ständige Veränderungen im elektrischen Versorgungsnetz durch Schalthandlungen und Fehlerfälle ergeben sich immer wieder neue Netzzustände, auf die sich das Gesamtsystem einschwingen muss (siehe auch Spannungsregelung).	train
train-s3965	Die Mühle "eines Mannes namens Fuchs" kommt auch in einer älteren Schreibweise als "Fuxmüll" vor.	train
train-s3966	Er erklärt sich bereit, ein Mönch zu werden, und begegnet hier seinem Bösen Geist, der versucht, ihn von der Entscheidung abzubringen, und erneut seinen Hochmut und Gotteshass zu wecken.	train
train-s3967	Schiller zählt hier selbstkritisch auch Karl Moor, seine eigene Figur aus "Die Räuber" zu jenen Gestalten, die aufgrund ihrer extremen Bosheit die Empfindung von Mitleid stören.	train
train-s3968	Aufgrund der verschiedenen möglichen Konsequenzen und der inneren Differenzen, die sich aus der individuellen Wurzel der Apokalyptik ergeben, wirkt eine apokalyptische Bewegung von außen betrachtet sehr heterogen.	train
train-s3969	Der Durchsetzung auf der politischen Ebene, den Standort des Ernst-Moritz-Arndt-Gymnasiums von der Lotter Straße der Friedenstadt Osnabrück, am Fuße der Bergstraße, die auf den Westerberg hinauf führt, und am nordwestlichen Rand der Weststadt direkt von dem Heger Tor gelegen -- heute zum Museumsensemble des Kunstgeschichtlichen Museums gehörend, mit dem Felix-Nußbaum-Haus, dem von Daniel Libeskind entworfenen weltweit beachteten Museum ohne Ausgang -- auf Dauer in das damalige Schulzentrum Sebastopol zu verlagern, stand in der zweiten Hälfte der 1970er Jahre ein erheblicher Widerstand in der interessierten Osnabrücker Bürgerschaft entgegen.	train
train-s3970	Sein Lehrmeister dort war Rudolf von Gneist.	train
train-s3971	Das Gebiet um Éhuns war schon in prähistorischer Zeit besiedelt.	train
train-s3972	Darin findet sich ein eloquentes Kapitel mit dem Titel Objections Answered touching Maryland, in dem die Argumente der Puritaner besprochen und entkräftet werden.	train
train-s3973	Die Jesus von Lübeck ging als Flaggschiff des Freibeuters John Hawkins bei Auseinandersetzungen mit den Spaniern im Hafen von San Juan de Ulúa in Mexiko verloren.	train
train-s3974	Wenngleich die Vinzenzkirche allmählich zur Filialkirche von St. Michael herabgestuft wurde, so wurde sie nach der Reformation die alleinige Pfarrkirche von Schwenningen.	train
train-s3975	Ausnahmsweise steht das Trio nicht in der Moll - Variante.	train
train-s3976	Die Kriterien zur Entscheidung, ob einem Gefangenen die Fähigkeit zur Einhaltung der Regeln zugetraut wird, sind je nach Bundesland unterschiedlich festgelegt.	train
train-s3977	Nach einem anschließenden Jurastudium und seiner im Jahr 1873 erfolgten Zulassung als Rechtsanwalt begann er in Terre Haute in seinem neuen Beruf zu arbeiten.	train
train-s3978	Bei vielen Weichtieren, insbesondere bei den Schnecken, sitzt die Radula auf einem Polster, mit dem sie zum Abweiden von Substraten eingesetzt werden kann und wodurch beim Vordrücken Belag abgeweidet wird.	train
train-s3979	Band 3: Diagnostik, Prävention und Evaluation als einen der ersten, der die "Zufälligkeit freier Spontansprachprobe" überwunden habe.	train
train-s3980	Diese Rennen wurden allerdings nicht wie heute in gleichmäßig hohem Tempo (Renngalopp) gelaufen, in der Anfangsphase war das Tempo eher gemächlich und erst bei Passieren des Distanzpfostens (ca. 200 m vor dem Ziel) wurde "richtig" galoppiert.	train
train-s3981	Diese Melodie entstand aus einem weltlichen Lied, das der Melodie Monica ähnelt, die in Europa vom 16.	train
train-s3982	Den Hauptteil der Serie lieferte die Werft Zavody Tazkeho Strojarstva in Komárno unter den Typbezeichnungen MNL 2700 und RMNL 2700 (Projekt 2 - 95AR) ab.	train
train-s3983	Seit Sommer 2002 ist er zudem österreichischer Vertreter im Standing Committee for the Humanities der European Science Foundation '(ESF) sowie Delegierter in der General Assembly der ESF.	train
train-s3984	Aus ägyptischen Grabfunden sind neben Weinkernen auch Weinlaubgirlanden erhalten.	train
train-s3985	Beecher machte ihn vertraut mit der breiten und übergreifenden Sichtweise, die Schucherts Werk später kennzeichnete.	train
train-s3986	Er baute dort jeweils einen Sonderdienst auf, bereitete die Berichterstattung vor und knüpfte wichtige Kontakte.	train
train-s3987	In den beiden Jahren, in denen Bester von 1991 bis 1993 in Detroit unter Vertrag stand, stand er hauptsächlich für deren Farmteam aus der American Hockey League, die Adirondack Red Wings, auf dem Eis.	train
train-s3988	Während sie Tag um Tag einen hypnotisierenden Tanz darbietet, stehlen ihre Mitverschwörerinnen zwei der vier Gegenstände -- eine Lagekarte des Bordells und ein Feuerzeug, die für die Flucht benötigt werden.	train
train-s3989	Kenan ist eine biblische Gestalt im Alten Testament.	train
train-s3990	Das feste Material der Erhebung besteht zum einen aus geologisch jungem Sandstein mit reichlich Beimengung von Kalk aus den Gehäusen von Muscheln und Schnecken.	train
train-s3991	Die Bibliothek ist mittlerweile in einem eigens dafür umgebauten Lagerhaus der Michelstädter Poststation derer von Thurn und Taxis untergebracht.	train
train-s3992	Außerdem komponierte er auch größere Werke, darunter ein Musiktheaterstück und ein Requiem für Jazzorchester.	train
train-s3993	Die Blätter sind kahl, graugrün, buchtig fiederspaltig, sitzend und mehr oder weniger stängelumfassend.	train
train-s3994	Letzterer gehört zu den tiefsten Seen der Welt und zu den bedeutendsten Süßwasserseen.	train
train-s3995	Nach Kriegsende entfernte man die Fabrikationsanlagen und setzte den Bau der U - Bahnstrecke fort.	train
train-s3996	Das Zugunglück gilt als das schwerste in der Geschichte der DDR.	train
train-s3997	Das Dorf hat 847 Einwohner (Stand 2010).	train
train-s3998	Das Schiff war vor allem für Operationen in flachen Gewässern ausgelegt und sollte ein möglichst kleines Ziel bieten.	train
train-s3999	Schließlich überprüfte Tycho Brahe die Sterndaten des Almagest und kam im Werke Astronomiae Instauratae Mechanica (1595) zu dem Schluss, die Präzession sei gleichmäßig und die kleinen Ungenauigkeiten seien "zufälligen Ursachen" zuzuschreiben.	train
train-s4000	Distrikt des Bundesstaates vertritt.	train
train-s4001	Der in den 1980er Jahren aufgebaute Industriebetrieb zur Produktion von Vergasern für den gesamten RGW wurde nach der Wende von einem Filter - und Motorenkomponentenhersteller aus dem westfälischen Münster übernommen und wird bis heute als Zweigstelle weiterbetrieben.	train
train-s4002	Insgesamt funktioniere die Zusammenarbeit von Farid Bang und Kollegah schlecht: "Nicht, dass sich die zwei abwechselnd die Show stehlen würden -- leider nein: Beide büßen ihre jeweiligen Stärken ein."	train
train-s4003	Man wollte das Relikt einer ungeliebten Besatzungsmacht durch eine Steinbrücke ersetzen.	train
train-s4004	Michael Zielonka musste im Januar 1945 mit Mutter und neugeborener Schwester aus seiner oberschlesischen Heimat nach Westen fliehen: nach Nordhausen, seinem Geburtsort, wo sein Vater als Soldat stationiert war.	train
train-s4005	The Crystals war eine US - amerikanische Mädchen - Gesangsgruppe.	train
train-s4006	Seit 1996 realisiert Föttinger nur noch eigene Projekte.	train
train-s4007	Er stieß dabei auf viele Hinweise auf eine Wandertheatertradition, die nahezu ausgestorben ist.	train
train-s4008	September Unruhen in Kassel, die sich auf andere kurhessische Städte und ländliche Regionen ausweiteten.	train

train-s3909

Die breite gesellschaftliche Bezugnahme auf den Begriff Soziale Marktwirtschaft bedeutet jedoch keineswegs, dass sich alle darin einig sind, was unter Sozialer Marktwirtschaft zu verstehen sei.

train

train-s3910

Das von den Liberalen beschlossene Bürgerwehrgesetz reichte den Befürwortern einer allgemeinen Volkswehr nicht aus.

train

train-s3911

Dies führte dazu, dass Missionierungsversuche nicht greifen konnten.

train

train-s3912

Zayas trug den Spitznamen "Pesotero" (Peso - Jäger), weil ihm nachgesagt wurde, dass er auch die kleinste Bestechung nicht ausschlug.

train

train-s3913

Im Zweiten Weltkrieg, als ab Herbst 1943 mit der sogenannten U - Verlagerung kriegswichtiger Fabriken in unterirdische Anlagen begonnen wurde, begann die Organisation Todt mit dem Bau einer Großstollenanlage neben dem alten Felsenkeller.

train

train-s3914

Der kurze Abschnitt in der Prinzenallee zwischen Bellermannstraße und Badstraße wurde noch bis 1902 von einem Pendelwagen bedient.

train

train-s3915

Als die Römer nach Pannonien vordrangen, waren die Jazygen Verbündete des Kaisers Augustus.

train

train-s3916

Im Grenzdorf Tradün (zu Nepal) bis zu dem sie letztlich einen vorläufigen Passierschein bekommen hatten, wollte man sie nötigen, nach Nepal zu emigrieren, was aber bloß Kopp tat.

train

train-s3917

Camp Ashraf wurde das Ausbildungscamp der Volksmudjaheddin Iran, benannt nach der ersten Frau von Massoud Rajavi.

train

train-s3918

Mittig der Buchstabe F (Friedrich) in gotischer Schrift und darunter im halbrund die Inschrift HERZOG VON ANHALT.

train

train-s3919

Die Laden des Labiums (Glossae und Paraglossae), zusammen als "Ligula" bezeichnet (von lat.

train

train-s3920

Eine nur wenig abgewandelte Form war auf die Erfordernisse der Keltiberischen Sprache abgestimmt und wird als Keltiberische Schrift bezeichnet.

train

train-s3921

Diese war jedoch umstritten, da die Eigentümer des Empire State Buildings verhindern wollten, dass 15 Penn Plaza gebaut wird.

train

train-s3922

Im südlichen Arm übernehmen das die Wände des anschließenden Konventstraktes und auch die Treppentürme, die die Traufen leicht überragen.

train

train-s3923

Das Team der Nordiques wurde 1995 nach Colorado verkauft und avancierte unter dem Namen Colorado Avalanche zu einem Spitzenteam, das unter anderem zweimal den Stanley Cup gewann.

train

train-s3924

In dieser Zeit begann Levita als Lehrer der römischen Notablen für die Sitten und Lehren der Juden.

train

train-s3925

Nach der Einschränkung der Bürgerrechte durch Costa e Silva im Jahr 1967 wurde das Land von einer Welle von Studentenprotesten erschüttert.

train

train-s3926

Hauptstadt war Siewierz, das vorher schon Sitz der Bischöfe von Krakau in ihrer Funktion als Herzöge von Siewierz gewesen war.

train

train-s3927

Iaşi war ein Siedlungsschwerpunkt der rumänischen Juden.

train

train-s3928

In seinem zwei Jahre zuvor veröffentlichten Buch Hand an sich legen.

train

train-s3929

Auch die Anordnung des im Heckbereich rechts eingebauten Motors ist sehr speziell und erlaubt der Besatzung das Fahrzeug seitlich und hinten zu verlassen.

train

train-s3930

Auch Make It Easy on Yourself durfte sie zunächst nicht übernehmen, sondern es wurde Jerry Butler zugeteilt (Juli 1962, # 20).

train

train-s3931

Bereits lange vor der Schöpfung des Begriffs NaWaRo hatten Rohstoffe tierischer und pflanzlicher Herkunft eine große Bedeutung.

train

train-s3932

Bis vor kurzem nahm man an, Megantereon sei zum ersten mal vor etwa 4-5 Millionen Jahren in Nordamerika aufgetreten und von dort aus in die Alte Welt gelangt, wo die Art vor 3-3,5 Millionen Jahren erstmals in Afrika nachgewiesen ist.

train

train-s3933

Mit dem Begriff Empfängerempfindlichkeit wird die Empfindlichkeit eines Empfängers charakterisiert.

train

train-s3934

Nun lasst uns gehn und treten, ist ein kirchliches Neujahrslied, das Paul Gerhardt vor 1653 dichtete.

train

train-s3935

Ebenso sollten sie sich politisch für freie Inhalte oder mehr Datenschutz beteiligen.

train

train-s3936

Die Heimarbeit wurde in Deutschland erstmals durch das Hausarbeitsgesetz vom 20.

train

train-s3937

Für eine Ausbildung an der Hochschule der Künste Bern kündigte Schmid seinen Job.

train

train-s3938

Eine besonders günstige vertragliche Vereinbarung besteht mit der Bildagentur für Kunst, Kultur und Geschichte (ehemals Bildarchiv Preußischer Kulturbesitz), die pauschal die kostenfreie Verwendung ihrer Abbildungen in Publikationen bis maximal 1000 Stück Auflage gestattet hat.

train

train-s3939

Pfarrkirche St. Remigius (Ingelheim) befindet.

train

train-s3940

Im dortigen Lincoln County wurde er Bezirksrichter.

train

train-s3941

Lehrenkopf ist ein Naturschutzgebiet im Landkreis Ahrweiler im nördlichen Rheinland - Pfalz.

train

train-s3942

Film war in einem Vorabendkinoprogramm zu Ehren des abwesenden Buster Keaton aufgenommen worden und wurde zwischen The Railrodder und Sieben Chancen gezeigt.

train

train-s3943

Der SC Brandenburg, in dem heute nur noch Breitensport - Hockey angeboten wird, konnte sich bis 1989 drei Meistertitel in der Bundesliga sichern und gewann auch die erste Austragung des EuroHockey Club Champions Cup.

train

train-s3944

Plamann wollte Erzieher nach der Lehre Pestalozzis ausbilden, allerdings nach den Prinzipien Niederers, einem 'Neu - Pestalozzianis' folgend.

train

train-s3945

Im Jahr 1973 stellte Toshiba seinen ersten analogen Kopierer vor.

train

train-s3946

Nach einem 0:3 zum Rückrundenauftakt beim BV Lüttringhausen wurde Aleksander Mandziara durch Rolf Bock ersetzt.

train

train-s3947

Mehrmals war er Mitglied im Großen Rat der Stadt.

train

train-s3948

Anfang Mai 2012 reichten beide die Scheidung ein.

train

train-s3949

Das Spiel war in Frankreich am weitesten verbreitet.

train

train-s3950

Sie wird als Gemeinde der ersten Einkommensklasse auf den Philippinen und als teilweise urbanisiert eingestuft.

train

train-s3951

Zur Visualisierung von Unternehmensdaten in Form von Diagrammen (zum Beispiel Gantt - Diagramme, Fluss - Diagramme) oder Netzplänen dienen Visualisierungsprogramme.

train

train-s3952

Um das Ziel, eine weiße Blume, zu aktivieren, müssen sämtliche Äpfel eingesammelt werden, welche im gesamten Level verteilt sind.

train

train-s3953

Der Landtag befasste sich mit der Verfassung und einigte sich auf einen Text, der von allen Abgeordneten bis auf den Radikaldemokraten Dr. August Umbreit alle Stimmen des Landtags erhielt.

train

train-s3954

Ausgestellt sind Exponate zur Dokumentation der lokalen Landwirtschaft und Schafzucht, der Eisenbahnlinie sowie diverser Schiffsunglücke, die sich an den tückischen Felsen rund um das Kap ereignet haben.

train

train-s3955

Seit August 2009 ist Georgien auch nicht mehr Mitglied der GUS.

train

train-s3956

Danach heiratete sie und gründete eine Familie.

train

train-s3957

Der Blattrand kann bewimpert sein.

train

train-s3958

Manfred Maussner war von 1994 bis 2005 Vorsitzender im Berufsverband Bildender Künstler (BBK) Schwaben - Süd.

train

train-s3959

In den Fjord, der im Norden Connemaras endet, mündet der Erriff River, der kurz vorher die Aasleagh Falls (irisch: Eas Liath) herunterstürzt, die, genau wie der Ort Leenaun, die Filmkulisse für "The Field" mit Richard Harris bildeten.

train

train-s3960

Dort spielte er ein Jahr im deutschen Profifussball.

train

train-s3961

Eine Gruppe, die das Team übernommen hatte, wollte Melbourne im US - Bundesstaat Florida als neuen Standort.

train

train-s3962

Zwischenzeitlich war er auch Arbeitsdirektor.

train

train-s3963

Tatsächlich findet er die gestohlenen Morphium - und Strychnin - Präparate.

train

train-s3964

Durch ständige Veränderungen im elektrischen Versorgungsnetz durch Schalthandlungen und Fehlerfälle ergeben sich immer wieder neue Netzzustände, auf die sich das Gesamtsystem einschwingen muss (siehe auch Spannungsregelung).

train

train-s3965

Die Mühle "eines Mannes namens Fuchs" kommt auch in einer älteren Schreibweise als "Fuxmüll" vor.

train

train-s3966

Er erklärt sich bereit, ein Mönch zu werden, und begegnet hier seinem Bösen Geist, der versucht, ihn von der Entscheidung abzubringen, und erneut seinen Hochmut und Gotteshass zu wecken.

train

train-s3967

Schiller zählt hier selbstkritisch auch Karl Moor, seine eigene Figur aus "Die Räuber" zu jenen Gestalten, die aufgrund ihrer extremen Bosheit die Empfindung von Mitleid stören.

train

train-s3968

Aufgrund der verschiedenen möglichen Konsequenzen und der inneren Differenzen, die sich aus der individuellen Wurzel der Apokalyptik ergeben, wirkt eine apokalyptische Bewegung von außen betrachtet sehr heterogen.

train

train-s3969

Der Durchsetzung auf der politischen Ebene, den Standort des Ernst-Moritz-Arndt-Gymnasiums von der Lotter Straße der Friedenstadt Osnabrück, am Fuße der Bergstraße, die auf den Westerberg hinauf führt, und am nordwestlichen Rand der Weststadt direkt von dem Heger Tor gelegen -- heute zum Museumsensemble des Kunstgeschichtlichen Museums gehörend, mit dem Felix-Nußbaum-Haus, dem von Daniel Libeskind entworfenen weltweit beachteten Museum ohne Ausgang -- auf Dauer in das damalige Schulzentrum Sebastopol zu verlagern, stand in der zweiten Hälfte der 1970er Jahre ein erheblicher Widerstand in der interessierten Osnabrücker Bürgerschaft entgegen.

train

train-s3970

Sein Lehrmeister dort war Rudolf von Gneist.

train

train-s3971

Das Gebiet um Éhuns war schon in prähistorischer Zeit besiedelt.

train

train-s3972

Darin findet sich ein eloquentes Kapitel mit dem Titel Objections Answered touching Maryland, in dem die Argumente der Puritaner besprochen und entkräftet werden.

train

train-s3973

Die Jesus von Lübeck ging als Flaggschiff des Freibeuters John Hawkins bei Auseinandersetzungen mit den Spaniern im Hafen von San Juan de Ulúa in Mexiko verloren.

train

train-s3974

Wenngleich die Vinzenzkirche allmählich zur Filialkirche von St. Michael herabgestuft wurde, so wurde sie nach der Reformation die alleinige Pfarrkirche von Schwenningen.

train

train-s3975

Ausnahmsweise steht das Trio nicht in der Moll - Variante.

train

train-s3976

Die Kriterien zur Entscheidung, ob einem Gefangenen die Fähigkeit zur Einhaltung der Regeln zugetraut wird, sind je nach Bundesland unterschiedlich festgelegt.

train

train-s3977

Nach einem anschließenden Jurastudium und seiner im Jahr 1873 erfolgten Zulassung als Rechtsanwalt begann er in Terre Haute in seinem neuen Beruf zu arbeiten.

train

train-s3978

Bei vielen Weichtieren, insbesondere bei den Schnecken, sitzt die Radula auf einem Polster, mit dem sie zum Abweiden von Substraten eingesetzt werden kann und wodurch beim Vordrücken Belag abgeweidet wird.

train

train-s3979

Band 3: Diagnostik, Prävention und Evaluation als einen der ersten, der die "Zufälligkeit freier Spontansprachprobe" überwunden habe.

train

train-s3980

Diese Rennen wurden allerdings nicht wie heute in gleichmäßig hohem Tempo (Renngalopp) gelaufen, in der Anfangsphase war das Tempo eher gemächlich und erst bei Passieren des Distanzpfostens (ca. 200 m vor dem Ziel) wurde "richtig" galoppiert.

train

train-s3981

Diese Melodie entstand aus einem weltlichen Lied, das der Melodie Monica ähnelt, die in Europa vom 16.

train

train-s3982

Den Hauptteil der Serie lieferte die Werft Zavody Tazkeho Strojarstva in Komárno unter den Typbezeichnungen MNL 2700 und RMNL 2700 (Projekt 2 - 95AR) ab.

train

train-s3983

Seit Sommer 2002 ist er zudem österreichischer Vertreter im Standing Committee for the Humanities der European Science Foundation '(ESF) sowie Delegierter in der General Assembly der ESF.

train

train-s3984

Aus ägyptischen Grabfunden sind neben Weinkernen auch Weinlaubgirlanden erhalten.

train

train-s3985

Beecher machte ihn vertraut mit der breiten und übergreifenden Sichtweise, die Schucherts Werk später kennzeichnete.

train

train-s3986

Er baute dort jeweils einen Sonderdienst auf, bereitete die Berichterstattung vor und knüpfte wichtige Kontakte.

train

train-s3987

In den beiden Jahren, in denen Bester von 1991 bis 1993 in Detroit unter Vertrag stand, stand er hauptsächlich für deren Farmteam aus der American Hockey League, die Adirondack Red Wings, auf dem Eis.

train

train-s3988

Während sie Tag um Tag einen hypnotisierenden Tanz darbietet, stehlen ihre Mitverschwörerinnen zwei der vier Gegenstände -- eine Lagekarte des Bordells und ein Feuerzeug, die für die Flucht benötigt werden.

train

train-s3989

Kenan ist eine biblische Gestalt im Alten Testament.

train

train-s3990

Das feste Material der Erhebung besteht zum einen aus geologisch jungem Sandstein mit reichlich Beimengung von Kalk aus den Gehäusen von Muscheln und Schnecken.

train

train-s3991

Die Bibliothek ist mittlerweile in einem eigens dafür umgebauten Lagerhaus der Michelstädter Poststation derer von Thurn und Taxis untergebracht.

train

train-s3992

Außerdem komponierte er auch größere Werke, darunter ein Musiktheaterstück und ein Requiem für Jazzorchester.

train

train-s3993

Die Blätter sind kahl, graugrün, buchtig fiederspaltig, sitzend und mehr oder weniger stängelumfassend.

train

train-s3994

Letzterer gehört zu den tiefsten Seen der Welt und zu den bedeutendsten Süßwasserseen.

train

train-s3995

Nach Kriegsende entfernte man die Fabrikationsanlagen und setzte den Bau der U - Bahnstrecke fort.

train

train-s3996

Das Zugunglück gilt als das schwerste in der Geschichte der DDR.

train

train-s3997

Das Dorf hat 847 Einwohner (Stand 2010).

train

train-s3998

Das Schiff war vor allem für Operationen in flachen Gewässern ausgelegt und sollte ein möglichst kleines Ziel bieten.

train

train-s3999

Schließlich überprüfte Tycho Brahe die Sterndaten des Almagest und kam im Werke Astronomiae Instauratae Mechanica (1595) zu dem Schluss, die Präzession sei gleichmäßig und die kleinen Ungenauigkeiten seien "zufälligen Ursachen" zuzuschreiben.

train

train-s4000

Distrikt des Bundesstaates vertritt.

train

train-s4001

Der in den 1980er Jahren aufgebaute Industriebetrieb zur Produktion von Vergasern für den gesamten RGW wurde nach der Wende von einem Filter - und Motorenkomponentenhersteller aus dem westfälischen Münster übernommen und wird bis heute als Zweigstelle weiterbetrieben.

train

train-s4002

Insgesamt funktioniere die Zusammenarbeit von Farid Bang und Kollegah schlecht: "Nicht, dass sich die zwei abwechselnd die Show stehlen würden -- leider nein: Beide büßen ihre jeweiligen Stärken ein."

train

train-s4003

Man wollte das Relikt einer ungeliebten Besatzungsmacht durch eine Steinbrücke ersetzen.

train

train-s4004

Michael Zielonka musste im Januar 1945 mit Mutter und neugeborener Schwester aus seiner oberschlesischen Heimat nach Westen fliehen: nach Nordhausen, seinem Geburtsort, wo sein Vater als Soldat stationiert war.

train

train-s4005

The Crystals war eine US - amerikanische Mädchen - Gesangsgruppe.

train

train-s4006

Seit 1996 realisiert Föttinger nur noch eigene Projekte.

train

train-s4007

Er stieß dabei auf viele Hinweise auf eine Wandertheatertradition, die nahezu ausgestorben ist.

train

train-s4008

September Unruhen in Kassel, die sich auf andere kurhessische Städte und ländliche Regionen ausweiteten.

train