emotion
stringclasses 1
value | label
int64 1
1
| scene
stringclasses 284
values | character
stringclasses 1
value | text
stringlengths 0
276
|
|---|---|---|---|---|
1 | Scene 180 | Kurisu | Is that supposed to be funny? |
|
1 | Scene 180 | Kurisu | What made you think I'd believe something like that!? |
|
1 | Scene 180 | Kurisu | Don't be ridiculous. I would never make such a baseless projection. |
|
1 | Scene 180 | Kurisu | I don't talk like that! |
|
1 | Scene 180 | Kurisu | Wha-- |
|
1 | Scene 180 | Kurisu | S-she said that? I'm gonna kill myself five hours from now... |
|
1 | Scene 180 | Kurisu | It feels like someone peeked into my heart. And that someone is Okabe, of all people. |
|
1 | Scene 180 | Kurisu | But I think I believe you. Tell me the details. |
|
1 | Scene 180 | Kurisu | I see... If what you say is true, then we have a serious problem. |
|
1 | Scene 180 | Kurisu | Future me said that the chronology protection conjecture holds, but I don't think that's quite right. |
|
1 | Scene 181 | Kurisu | That conjecture says that according to quantum theory, time travel is impossible due to the danger of disrupting causality. |
|
1 | Scene 181 | Kurisu | But when you time leap, there's no chance of a time paradox occurring. |
|
1 | Scene 181 | Kurisu | If that's true, then time leaping can't save Mayuri. Nothing you do will change the result. |
|
1 | Scene 181 | Kurisu | Neither can I. The world is trying to kill Mayuri? As I scientist, I refuse to believe such nonsense. |
|
1 | Scene 181 | Kurisu | The many-worlds interpretation... That might have something to do with how Mayuri's means of death keeps changing. |
|
1 | Scene 181 | Kurisu | But it's supposed to be impossible for parallel worlds to observe each other. Why are you different? |
|
1 | Scene 181 | Kurisu | This is no time for your chuunibyou nonsense. |
|
1 | Scene 181 | Kurisu | You've mentioned that Reading Steiner thing before. Were you actually serious? |
|
1 | Scene 181 | Kurisu | I don't know, but I don't want to rely on something that may not even exist. |
|
1 | Scene 181 | Kurisu | Anyway, you can't control which possibilities you observe. Even if the many-worlds interpretation holds true, it's unreasonable to expect that you'll ever find a world where Mayuri doesn't die. |
|
1 | Scene 182 | Kurisu | Time leaping won't change the result. I just said that. |
|
1 | Scene 182 | Kurisu | Calm down. |
|
1 | Scene 182 | Kurisu | Getting emotional won't solve anything. |
|
1 | Scene 182 | Kurisu | ...True. I don't know what happens five hours from now. To be honest, it doesn't feel real at all. |
|
1 | Scene 182 | Kurisu | But it's not like I don't believe you. |
|
1 | Scene 182 | Kurisu | You have to stay strong, Okabe. |
|
1 | Scene 182 | Kurisu | Maybe Kiryu Moeka shooting her isn't the real cause of her death. Maybe it's something larger and less obvious. |
|
1 | Scene 182 | Kurisu | For example, maybe she dies because we invented a time machine, or because SERN discovered our hacking. |
|
1 | Scene 182 | Kurisu | If that's the cause, then it doesn't really matter how she dies. Causality remains intact. |
|
1 | Scene 182 | Kurisu | Oh, right... hmm... |
|
1 | Scene 183 | Kurisu | Anyway, the principle of causality is absolute. Deny that, and you deny all of physics. |
|
1 | Scene 183 | Kurisu | There must be a distinct cause for Mayuri's death. |
|
1 | Scene 183 | Kurisu | Not necessarily. |
|
1 | Scene 183 | Kurisu | The problem is when the causal event occurred. |
|
1 | Scene 183 | Kurisu | If it happened too far in the past... then there's nothing we can do. |
|
1 | Scene 183 | Kurisu | No. It's still theoretical, but I believe that one leap with our machine has a maximum range of 48 hours. |
|
1 | Scene 183 | Kurisu | Before what? I just finished the Time Leap Machine, remember? |
|
1 | Scene 183 | Kurisu | Oh, so that's what you mean. Maybe she just didn't have the chance. |
|
1 | Scene 183 | Kurisu | I don't know. Even I don't understand everything that's going on inside that thing. |
|
1 | Scene 183 | Kurisu | But you can do consecutive leaps. That is, as long as the Time Leap Machine exists. For example, if the Time Leap Machine remains functional for ten straight years, you could leap back to this moment ten years from now. |
|
1 | Scene 184 | Kurisu | Of course, it would take a total of 1825 leaps, so I don't recommend it. Still, it's theoretically possible. |
|
1 | Scene 184 | Kurisu | Weren't you listening? I said, as long as the Time Leap Machine exists. |
|
1 | Scene 184 | Kurisu | When was the machine completed? |
|
1 | Scene 184 | Kurisu | Exactly. An hour ago. August 13th, 2010. 2:00 PM, or thereabouts. |
|
1 | Scene 184 | Kurisu | It didn't exist before then. |
|
1 | Scene 184 | Kurisu | It's impossible to use the machine before 2 PM today. |
|
1 | Scene 184 | Kurisu | Most likely. |
|
1 | Scene 184 | Kurisu | Eventually, maybe, but certainly not now. |
|
1 | Scene 184 | Kurisu | I'd need a real laboratory with real equipment. It would be expensive, which means we'd need sponsors. |
|
1 | Scene 184 | Kurisu | And if we go looking, I'm pretty sure SERN would crush us. |
|
1 | Scene 185 | Kurisu | I'd say that's proven by the fact that neither you nor I have leapt here from the far future yet. |
|
1 | Scene 185 | Kurisu | Hey! Where are you going!? |
|
1 | Scene 185 | Kurisu | W-what do we do? |
|
1 | Scene 185 | Kurisu | Um... |
|
1 | Scene 185 | Kurisu | A society where every activity is controlled by the government. In a dystopia, you're not allowed to eat bananas unless today is banana-eating day. If you break that rule, they throw you in jail without a trial. |
|
1 | Scene 185 | Kurisu | SERN is a research institution. They don't have political power. I explained that to John Titor several times online. |
|
1 | Scene 185 | Kurisu | Titor came forward, so it's only fair that I do too. |
|
1 | Scene 185 | Kurisu | Apotheosized? |
|
1 | Scene 185 | Kurisu | Respected? Huh!? I-I am!? |
|
1 | Scene 185 | Kurisu | I help SERN build their time machine? I don't believe it. |
|
1 | Scene 186 | Kurisu | SERN experiments on people against their will. They're a disgrace to scientists everywhere. I would never collaborate with them. |
|
1 | Scene 186 | Kurisu | How did the future me explain herself? |
|
1 | Scene 186 | Kurisu | Well... that's just great. |
|
1 | Scene 186 | Kurisu | I don't even make it to fifty? |
|
1 | Scene 186 | Kurisu | T-they erased me? |
|
1 | Scene 186 | Kurisu | No... does that mean Mama's in danger? |
|
1 | Scene 186 | Kurisu | Amane-san. You said that most of what you posted as John Titor was true, right? |
|
1 | Scene 186 | Kurisu | Does that mean you know how the universe works? You claimed that the Everett-Wheeler model -- the many-worlds interpretation -- is correct. |
|
1 | Scene 186 | Kurisu | So you don't know. |
|
1 | Scene 186 | Kurisu | Really? Tell me! |
|
1 | Scene 187 | Kurisu | What sort of model is that? |
|
1 | Scene 187 | Kurisu | Isn't that determinism? |
|
1 | Scene 187 | Kurisu | T-there's no erotic one here! |
|
1 | Scene 187 | Kurisu | You guys are hopeless. Better do something quick. |
|
1 | Scene 187 | Kurisu | Just ignore them. |
|
1 | Scene 187 | Kurisu | I thought attractor fields couldn't interact. |
|
1 | Scene 187 | Kurisu | The instant they diverge... is that now? |
|
1 | Scene 187 | Kurisu | One more question. |
|
1 | Scene 187 | Kurisu | These worldlines aren't parallel worlds, are they? |
|
1 | Scene 187 | Kurisu | Then how do you observe the differences between worldlines? Wouldn't you need a god's eye view to do that? |
|
1 | Scene 188 | Kurisu | Wait a second. |
|
1 | Scene 188 | Kurisu | How do we know this is all true? What if Amane-san is just making stuff up? |
|
1 | Scene 188 | Kurisu | Calm down. I'm not trying to pick a fight. |
|
1 | Scene 188 | Kurisu | But I still have questions. One, how do you know about Okabe's power? Two, how did you know Okabe and I were in Akihabara in 2010? |
|
1 | Scene 188 | Kurisu | Don't you know a little too much for someone born in 2017? |
|
1 | Scene 188 | Kurisu | ...I'm sorry. |
|
1 | Scene 188 | Kurisu | Which email are you talking about? |
|
1 | Scene 188 | Kurisu | Oh, that... |
|
1 | Scene 188 | Kurisu | Can you fix it? |
|
1 | Scene 188 | Kurisu | Maybe we can use the Time Leap Machine to go back before Amane-san's time machine broke. |
|
1 | Scene 189 | Kurisu | The morning of the 10th. Just before dawn. |
|
1 | Scene 189 | Kurisu | ... |
|
1 | Scene 189 | Kurisu | Just give up. Okabe rarely calls anyone by their name. |
|
1 | Scene 189 | Kurisu | Is that the best plan? |
|
1 | Scene 189 | Kurisu | You're not going to name the operation? |
|
1 | Scene 189 | Kurisu | You couldn't find a good Norse mythology-themed name? |
|
1 | Scene 189 | Kurisu | I don't think there's a deep meaning behind it. Chuunibyou patients just love Germanic names for some reason. |
|
1 | Scene 189 | Kurisu | So there's still chuunibyou in 2036... |
|
1 | Scene 189 | Kurisu | So you have no leads? |
|
1 | Scene 189 | Kurisu | A memento... |