emotion
stringclasses
1 value
label
int64
1
1
scene
stringclasses
284 values
character
stringclasses
1 value
text
stringlengths
0
276
1
Scene 200
Kurisu
Okabe.
1
Scene 200
Kurisu
Didn't you say we weren't going to experiment with the Time Leap Machine?
1
Scene 200
Kurisu
In case what?
1
Scene 200
Kurisu
Stop! Stop!
1
Scene 200
Kurisu
Run, Okabe! Run!
1
Scene 200
Kurisu
What is it? You don't normally say my name normally.
1
Scene 200
Kurisu
That came out weird.
1
Scene 200
Kurisu
...Now this is a shock.
1
Scene 200
Kurisu
I never thought I'd hear those words from you. Do you have a fever?
1
Scene 200
Kurisu
You time leaped, didn't you?
1
Scene 201
Kurisu
How much do I know about what?
1
Scene 201
Kurisu
Eh!?
1
Scene 201
Kurisu
It never even occurred to me.
1
Scene 201
Kurisu
What are you talking about? I finished it yesterday after an all-nighter, remember?
1
Scene 201
Kurisu
When did you leap from?
1
Scene 201
Kurisu
Hmmm...
1
Scene 201
Kurisu
So basically, you win if you get the IBN 5100 back.
1
Scene 201
Kurisu
This is just a guess...
1
Scene 201
Kurisu
But maybe you should look at what Amane-san said from the opposite angle.
1
Scene 201
Kurisu
I think the critical change takes place when you get the IBN 5100 and erase the data in SERN's database.
1
Scene 202
Kurisu
That instant is most likely when you'll achieve divergence over 1%.
1
Scene 202
Kurisu
You've already found it once. That is, if your memories are real.
1
Scene 202
Kurisu
If you can get back to the worldline where you first obtained it, then isn't it bound to return to you?
1
Scene 202
Kurisu
You threw a fit about that earlier. I remember thinking, 'Oh god, Okabe's finally lost his ability to distinguish fantasy from reality.'
1
Scene 202
Kurisu
That's terrible.
1
Scene 202
Kurisu
It's still a hypothesis. I only came to that conclusion based on your explanation.
1
Scene 202
Kurisu
If you're mistaking your facts, deceiving me, or shooting off delusions, then this hypothesis will fail.
1
Scene 202
Kurisu
You can't just blindly follow this hypothesis either.
1
Scene 202
Kurisu
You may have a safety net, but if you get careless and leave yourself without a way out...
1
Scene 202
Kurisu
Then you'll never get another chance to save Mayuri.
1
Scene 203
Kurisu
Why did the IBN 5100 disappear? Which of the D-Mails caused its disappearance?
1
Scene 203
Kurisu
Figure that out, and you're well on your way to finding the solution.
1
Scene 203
Kurisu
True, that is interesting. Maybe it's related to the change in divergence.
1
Scene 203
Kurisu
It could be the Butterfly Effect. If that's the case, any trivial change could produce a significantly deviant result.
1
Scene 203
Kurisu
Anyway, it's important to act with discretion. Don't do anything careless.
1
Scene 203
Kurisu
Your death, Okabe, is the worst thing that could possibly happen.
1
Scene 203
Kurisu
You're probably the only person who can remember previous worldlines. If you die, then consider Mayuri dead for good.
1
Scene 203
Kurisu
...Don't die. Okay?
1
Scene 203
Kurisu
W-what!? Don't be ridiculous! Why should I care!?
1
Scene 203
Kurisu
I'm not worried about you, okay? Don't get the wrong idea.
1
Scene 204
Kurisu
I just don't want to lose a valuable test subject, that's all. Yeah!
1
Scene 204
Kurisu
That brain of yours has accumulated memories spanning worldlines and time leaps. It's a precious sample that can rewrite the history of neuroscience!
1
Scene 204
Kurisu
I want to map your brain and find out just what's going on in there.
1
Scene 204
Kurisu
In other words, your time leaping helps me, too! After all, the Time Leap Machine is the fruit of my research, so to speak, and I--
1
Scene 204
Kurisu
...
1
Scene 204
Kurisu
Oh. G-great.
1
Scene 204
Kurisu
Ah...
1
Scene 204
Kurisu
D-don't apologize, dummy. It's confusing...
1
Scene 204
Kurisu
And besides, I don't even remember helping you before! How are you going to take responsibility for this!?
1
Scene 204
Kurisu
I wish I could remember too...
1
Scene 205
Kurisu
Then I'd always have something to rub your nose in!
1
Scene 205
Kurisu
You're one to talk.
1
Scene 205
Kurisu
Okabe! Can you hear me!? We called a taxi, but it'll take some time to get there.
1
Scene 205
Kurisu
I see. Then I'll lecture you on how to escape. You're in the same the place you were before, right?
1
Scene 205
Kurisu
Scatter the flour and make a break for it. OK?
1
Scene 205
Kurisu
Then switch on the light.
1
Scene 205
Kurisu
Okabe? What are you doing? I thought we weren't going to--
1
Scene 205
Kurisu
This seems serious.
1
Scene 205
Kurisu
Delicacy? That's like the exact opposite of what anyone expects from you.
1
Scene 205
Kurisu
Oh, you.
1
Scene 206
Kurisu
Why do you need to ask a girl anyway?
1
Scene 206
Kurisu
Urushibara-san is actually a guy? That's totally ridiculous.
1
Scene 206
Kurisu
So basically, umm...
1
Scene 206
Kurisu
She looked like Hashida?
1
Scene 206
Kurisu
Unacceptable! There's no way such a cute girl was a guy.
1
Scene 206
Kurisu
He looked like she does now?
1
Scene 206
Kurisu
Acceptable.
1
Scene 206
Kurisu
Anyway. You want to turn her back into a guy?
1
Scene 206
Kurisu
Mayuri's life is tied to Urushibara-san's gender... That's so crazy it doesn't seem real at all.
1
Scene 206
Kurisu
Have you come up with a solution?
1
Scene 207
Kurisu
I don't know if she's going to appreciate that.
1
Scene 207
Kurisu
Regret won't change anything.
1
Scene 207
Kurisu
There's only one piece of advice I can give.
1
Scene 207
Kurisu
Don't say anything to Urushibara-san.
1
Scene 207
Kurisu
Based on what you've told me, you have the advantage this time. You already know the contents of the D-Mail.
1
Scene 207
Kurisu
So you don't have to tell her -- him? Ex-him?
1
Scene 207
Kurisu
...You don't have to tell Urushibara-san. Just send the cancellation D-Mail.
1
Scene 207
Kurisu
If the worldline changes, then that will all be undone.
1
Scene 207
Kurisu
In which case, ethical concerns don't really matter.
1
Scene 207
Kurisu
What!? Are you an idiot!? Why didn't you write it down!?
1
Scene 208
Kurisu
What if you just ask for the pager number directly? Think up a good excuse.
1
Scene 208
Kurisu
What are you so scared of? That's not the vain and arrogant Okabe I know.
1
Scene 208
Kurisu
Just make up some nonsense like you always do. I mean, you know how gullible she is, right?
1
Scene 208
Kurisu
...Wow, I hate myself for saying that. I'm a bad girl.
1
Scene 208
Kurisu
A mad scientist, sincere? That's a good one.
1
Scene 208
Kurisu
It's more like you to say 'I'll brainwash her, muhahaha!'.
1
Scene 208
Kurisu
So what are you talking to me for? Go to her now, and tell her what you told me.
1
Scene 208
Kurisu
You raised a flag.
1
Scene 208
Kurisu
Don't you get it? You raised a flag. Or I guess you could say you tripped over a flag that was already raised.
1
Scene 208
Kurisu
Why!? It's a romance flag, genius.
1
Scene 209
Kurisu
Urushibara-san likes you.
1
Scene 209
Kurisu
When her beloved Hououin Kyouma told her she was a guy, it tore her pure maidenly heart into tiny little pieces.
1
Scene 209
Kurisu
In other words, your plan was a massive failure.
1
Scene 209
Kurisu
Love is trouble. There's no formula for calculating people's feelings. Too many unknowns to solve for.
1
Scene 209
Kurisu
The direct approach was a mistake. It'll be even harder to persuade her now.
1
Scene 209
Kurisu
You should think of another way this time. Like asking her mother directly.
1
Scene 209
Kurisu
Though I'm sure the Urushibara family already thinks of you as the man who made their daughter cry. So they might have their guard up.
1
Scene 209
Kurisu
How should I know?
1
Scene 209
Kurisu
That's just your perspective.
1
Scene 209
Kurisu
From everyone else's perspective, she was always a girl. It makes perfect sense.