en
stringlengths 2
865
⌀ | hmr
stringlengths 4
75
|
|---|---|
tickling (to the body) | Za (adj) |
poetical term for ‘together’ (khawm or tlang are the regular or normal term) | Za (adv) |
fibre of roots, stems, fruits, etc | Zá (n) |
respect, honour | Za (v) |
a hundredth, a century | Zabi (n) |
centenary | Zabili (n) |
a single thread (of cotton, hair) | Zai (n) |
a song, tone (poetical) | Zai (n) |
single thread | Zai khat (n) |
to wait for someone else, to wait to be invited | Zai ngai (v) |
good tempered, good natured, to be good natured, etc | Zaidam (adj) |
kindness, gentleness | Zaidamna (n) |
to be patient, to be forbearing | Zaidaw (v) |
one who is patient and forbearing | Zaidaw thei (n) |
songs (poetical) | Zaihla (n) |
to go together (in mind) | Zaikhata luong (v) |
zion | Zaion (n) |
a choir | Zaipawl (n) |
the leader of a singing party | Zaipu (n) |
a variety of wild tree | Zairum (n) |
poetical term for ‘singing’ | Zaivawr (v) |
to make signs | Zaizir (v) |
the armpit | Zak (n) |
shy, modest, bashful, ashamed, to be shy, etc | Zak (v) |
that which helps one to hide or overcome shyness | Zak thupna (n) |
to pay earnest money, to pay preliminary deposit | Zakham (v) |
a pledge, earnest money, a preliminary deposit, a security deposit | Zakhamna (n) |
the armpit | Zakhnuoi (n) |
to carry under the arm or on the hip, to have under one's wing | Zakkep (v) |
the stench of the armpit | Zakkha (n) |
to be shameless | Zakmaw (v) |
shyness | Zaksie (n) |
the name of a stinging plant | Zakthlai (n) |
shirt | Zakuo (n) |
a short sleeve shirt | Zakuo banbul (n) |
a full sleeve shirt | Zakuo bantluon (n) |
shy, to be shy (mostly an individual) | Zakzum (n) |
easy, mild | Zal (adj) |
to sleep, to lay down | Zal (v) |
to lay out a dead body, to lay in the grave | Zal (v) |
free, independent (v), to be free | Zalen (adj) |
to make free | Zalen tir (v) |
freedom, liberty, independence | Zalenna (n) |
where one sleeps | Zalhmun (n) |
bed | Zalkhum (n) |
to sleep with, to copulate with, to have sexual intercourse with | Zalpui (v) |
before going to bed | Zaltawm (n) |
a prayer before going to sleep | Zaltawm trongtrai (n) |
to fasten | Zam (v) |
enforce | Zam (v) |
creep, creeping, crawl | Zàm (v) |
to stretch (the leg) | Zam (v) |
to be terrified, to be panic-stricken, to be demoralized | Zâm (v) |
to float in the air (smoke, cloud), to appear (rainbow) | Zâm (v) |
to run away, to escape from; a married woman escaping to her parental home | Zám (v) |
the name of a small parasitic fig tree | Zaman (n) |
private parts | Zamaw (n) |
the name of a finely woven bamboo mat | Zampher (n) |
poetical term for ‘to go away’ (literally meaning death) | Zamuol liem (v) |
night | Zan (n) |
absolutely, freely, thoroughly | Zan (adv) |
name of a species of bird | Zân âr (n) |
consecutive night | Zan inzom (adv) |
sleep | Zan mu (n) |
to stay in the night, to spend the night | Zan riek (v) |
the penis, a man’s private part | Zang (n) |
the sting (of bee, etc), the pus (of a boil), etc | Zang (n) |
light weight, not heavy | Záng (adj) |
the back (of man or four-legged animal) | Zâng (n) |
to misinterpret someone’s speech and counter wherever possible | Zang bawng thu lâk (phrase) |
an erect penis | Zang fok (adj) |
to masturbate | Zang hrot (v) |
a carbuncle or obstinate ulcer on the back | Zâng kak (adj) |
hunchbacked, a bulging back, to be hunchbacked, etc | Zâng kûl (n) |
a hunchback | Zâng kuol (adj) |
to prepuce | Zang lik (v) |
to have or show mercy, to be lenient, soft and relaxed | Zangai (adj) |
mercifully, with lenient | Zangai takin (adv) |
mercy, clemency | Zangaina (n) |
merciful, lenient, soft and relaxed | Zangaithei (n) |
a species of big and poisonous ant | Zangazaw (n) |
hunchbacked, to be hunchbacked | Zangbawk (n) |
the constellation of the Great Bear | Zangkawlawi (n) |
light, not heavy, buoyant, easy | Zangkhai (adj) |
lightly | Zangkhai takin (adv) |
the constellation of the Great Bear | Zangkhuo (n) |
the roundabout movement of the tail of the Great Bear; an expression of a situation when one in the lowest can become on the top, turn the tables | Zangkhuo bungbu (v) |
to compensate, to atone to one for having done one wrong, to make amends | Zangna dom (v) |
compensation | Zangna domna (n) |
the backbone, the spine | Zangru (n) |
to lie on the back | Zangthal (v) |
yesterday | Zani (n) |
the day before yesterday | Zani hmasak (n) |
just a day or two ago, a few days ago | Zani lai el khan (adv) |
yesterday night, last night | Zani zan (n) |
poetic term for the moon | Zankalmawite (n) |
euphemistic way of speaking of ‘dying’, to die | Zankhat mitsim tuok (phrase) |
euphemistic way of speaking of ‘dying’, to die | Zankhat tuisik lem suol (phrase) |
night | Zankhuo (adj) |
the whole night long, throughout the night | Zankhuovarin (adv) |