en
stringlengths 2
865
⌀ | hmr
stringlengths 4
75
|
|---|---|
every, all | Chitin (adj) |
every tribe and nation | Chitin-hnamtin (n) |
to prick, to stab | Chiu (v) |
to dig a hole, to dig, to hoe | Cho (n) |
to challenge | Cho (v) |
to stir | Chok (v) |
to stir up, to cause a disturbance | Chokbuoi (v) |
to level | Chokcham (v) |
to disturb thoroughly | Chokchawrawi (v) |
to cause disturbance, to throw into confusion or disorder | Chokhnok (v) |
to arouse, awake | Chokphur (v) |
to mix together | Chokpol (n) |
a small pieces of wood use to light the bigger ones | Chokrol (n) |
to mix up, to blend | Chokruol (v) |
to provoke and put others at loggerhead | Choktuo (v) |
yeast | Chol (n) |
a Hmar Ngente sub clan | Cholngong (n) |
the wall lizard | Cholru (n) |
a poetical term for alcohol or ‘zu’ | Choltui (n) |
to join or take part in a festival or feast | Chongchen (v) |
a Hmar Zote sub clan | Chonghau (n) |
a Hmar Ngente sub clan | Chonghawi (n) |
a Hmar Thiek sub clan | Chonghekte (n) |
a sub clan under Banzang clan of Hmar Darngawn | Chonghmunte (n) |
a Hmar Ngente sub clan | Chonghoi (n) |
the cobra | Chongkor (n) |
the evening star, the Venus | Chongmawi (n) |
a type of traditional Hmar marriage almost similar to child marriage | Chongmolak (n) |
a Hmar Biete sub clan | Chongngo (n) |
a variety of wild tree | Chongpereng (n) |
a Hmar Zote sub clan | Chongsiekim (n) |
a pre-Christian era Hmar folk goddess believed to have control over all wild animals | Chongtinler (n) |
a Hmar Zote sub clan | Chongtuoltu (n) |
a Hmar Zote sub clan | Chongvawr (n) |
the sparrow | Chongzawng (n) |
a Hmar Zote sub clan | Chonkhup (n) |
a Hmar Thiek sub clan | Chonnel (n) |
a sub clan under Hmar Lawitlang Sungte | Chonsim (n) |
a sub clan of Hmar Lusei | Chonzik (n) |
immediate, to close, instant | Chopchil (adj) |
immediate, to close, instant | Choplechil (adj) |
name of a Hmar kindred (unau-suopui) tribe settled in Assam | Chorei (n) |
name of a Hmar kindred (unau-suopui) tribe settled in Manipur and Barak valley areas of Assam | Chothe (n) |
to stir up strife or a quarrel between two parties | Chotuo (v) |
chow/chowmein | Chou (n) |
kitchen | Chouka (n) |
a type of chair made of bamboo, cane and animal skin, etc | Chouki (n) |
to claim, to snatch up (as goods when house is on fire) | Chu (v) |
that, which, who; the, this, that | Chu (prn) |
that much | Chu chen chu (adv) |
that, this | Chu chu (prn) |
about that matter, with regard to that | Chu chungchang chu (n) |
besides, moreover, in addition to that | Chu naw khom chu (conj) |
to selfishly or greedily acquire all one can for oneself | Chuhel (v) |
to bite (as a snake), to peck, to peck up; putting a dot when writing | Chuk (v) |
a large species of cockroach | Chukchu (n) |
to join together | Chuktuo (v) |
a joint | Chuktuona (n) |
a jhumland of the previous year | Chul (n) |
to become old, to fade | Chul (v) |
to stroke tenderly | Chûl (v) |
to level on the brim of a container | Chûlcham (adj) |
therefore, hence | Chuleiin (adv) |
to be on friendly term with | Chûlnel (v) |
to punch, to strike with the fist | Chum (n) |
the pole in a roof going lengthways on the top of the rafters | Chûm (n) |
fat, chubby, to be fat, chubby | Chûm (adj) |
the name of a brass griddle | Chumchi (n) |
then, and so, (used to introduce a sentence) | Chun (prpn) |
if | Chun (conj) |
poetical term for mother | Chun (n) |
poetical term for mother and father | Chun le zuo (n) |
top, up, upper | Chung (adj) |
looked up upon, to regard highly of | Chung en (v) |
God, the Almighty | Chung Pathien (n) |
to woe, to be sad, to be burdened, to be in dire strait | Chung pik (v) |
upper, higher up | Chung tieng (adj) |
on, above, upon | Chungah (prpn) |
about of, concerning, regarding | Chungchang (prpn) |
an elevated floor house – a typical Hmar traditional house style | Chungchawi in (n) |
the split bamboo on the roof a traditional Hmar house | Chungdal (n) |
upper, higher | Chunghnung (adj) |
uppermost, most high | Chunghnungtak (adj) |
flying creatures, birds, insects, etc | Chungleng (n) |
woes, anguish, misery | Chungpikna (n) |
poetical term for mother | Chunnu (n) |
faded, old looking, to fade (as a flower) | Chuoi (adj) |
a species of immortelle | Chuoi lo (adj) |
name of flower | Chuoilo par (n) |
poetical term for visit or drop by | Chuon (v) |
the lower part (of a village, jhum, etc) | Chuonchung (n) |
a chicken comb | Chuong (n) |
to get on top of, to be on top of, to sit upon, to mount, to ride, to embark, etc | Chuong (v) |
the left over; without an owner | Chuong (adj) |
plural form of that or this; those, these | Chuong (prn) |
if so, if that is the case | Chuong a ni chun (conj) |
like that, in that manner | Chuong ang bok chun (adv) |
that so much, such a large number | Chuong zozai (adv) |
so, so then, therefore, etc | Chuongchun (conj) |
those | Chuonghai chu (prn) |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.