en
stringlengths 2
865
⌀ | hmr
stringlengths 4
75
|
|---|---|
to provoke and put others at loggerhead | Chawktuo (v) |
yeast | Chawl (n) |
to rest, to give up, to discontinue | Chawl (v) |
a rest house | Chawlbuk (n) |
to refresh oneself by resting | Chawlhadam (v) |
a traditional Hmar village waiting area on the road to jhum fields | Chawlhmun (n) |
a week | Chawlkar (n) |
rest time | Chawllawk (v) |
resting place | Chawllawkna (n) |
a Hmar Ngente sub clan | Chawlngawng (n) |
rest day, the Sabbath, Sunday | Chawlni (n) |
to be hardened, callous, unmoved, etc | Chawlol (adj) |
to leave off, to retire from, to discontinue | Chawlsan (v) |
to feed, to tend, to support, to nurture; to jump | Chawm (v) |
name of a species of bird | Chawmanai (n) |
a panicky situation when one suddenly faces problem | Chawmchawrok (adj) |
to be entirely dependent on others for one’s support | Chawmhlawm (v) |
to jump over | Chawmhlen (v) |
to support a person for life | Chawmhlum (v) |
to rear up | Chawmlien (v) |
sponsorship | Chawmna (n) |
to feed and fatten | Chawmthau (v) |
sponsor, one who feed or support | Chawmtu (n) |
cotton roll ready for spinning | Chawn (n) |
the calf of the leg or hand; poetical term for ‘arm’ | Chawnban (n) |
to join or take part in a festival or feast | Chawngchen (v) |
a Hmar Zote sub clan | Chawnghau (n) |
a Hmar Ngente sub clan | Chawnghawi (n) |
a Hmar Thiek sub clan | Chawnghekte (n) |
a sub clan under Banzang clan of Hmar Darngawn | Chawnghmunte (n) |
the cobra | Chawngkor (n) |
the evening star, the Venus | Chawngmawi (n) |
a type of traditional Hmar marriage almost similar to child marriage | Chawngmolak (n) |
a Hmar Biete sub clan | Chawngngo (n) |
a variety of wild tree | Chawngpereng (n) |
a Hmar Zote sub clan | Chawngsiekim (n) |
a pre-Christian era Hmar folk goddess believed to have control over all wild animals | Chawngtinler (n) |
a Hmar Zote sub clan | Chawngtuoltu (n) |
a Hmar Zote sub clan | Chawngvawr (n) |
the sparrow | Chawngzawng (n) |
a Hmar Zote sub clan | Chawnkhup (n) |
a Hmar Thiek sub clan | Chawnnel (n) |
a sub clan under Hmar Lawitlang Sungte | Chawnsim (n) |
a sub clan of Hmar Lusei | Chawnzik (n) |
immediate, to close, instant | Chawpchil (adj) |
immediate, to close, instant | Chawplechil (adj) |
backside of a Hmar traditional house | Chawr (n) |
those living in the back side of one’s house | Chawrhai (n) |
a raised platform on the backside of a Hmar house | Chawrsong (n) |
big bowl used in kitchen for washing, etc | Chawtol (n) |
you, thee, to you, for thee | Che (prn) |
move, shift | Che (v) |
a surprise exclamation | Che! (intjn) |
to move, to act | Chechang (v) |
to romp, to play | Chei (v) |
to tidy, to make or put tidy, to repair | Chei (v) |
to repair, to mend | Chei thar (v) |
a surprise exclamation | Chei! (intjn) |
to repair or tidy up a house | Cheibawl (v) |
to beautify, to adorn | Cheimawi (v) |
decoration; an item used to decorate something | Cheimawina (n) |
a wooden fork like object used for crushing paddy in wet paddy field | Cheiruong (n) |
the small intestine of an animal | Chek (n) |
to chop (with an axe), to hoe, to split wood with an axe | Chèk (v) |
cheque | Chek (n) |
to oppress, to persecute | Cheksawl (v) |
oppression, persecution | Cheksawlna (n) |
to catch hold of, to hold, to grasp, etc | Chel (v) |
something to hold on (like railings in a stairway) | Chelbân (n) |
use or utilise to the extreme level | Chelek (v) |
rail, railing, which one can hold and rely on it | Chelfung (n) |
detain, to detain | Cheltang (v) |
chopper, a bill-hook, dao, knife | Chem (n) |
to disconnect or destroy someone’s source of livelihood; to inflict mental injury to someone | Chem boa lu la (phrase) |
one’s interest areas or fields where one is more proficient | Chem fena zawng (n) |
a slanted knife | Chemlukuoi (n) |
a big knife | Chempui (n) |
a sword | Chemsei (n) |
a murderer or adulterer who submit himself to the village chief so as to escape from revenge by the victim party | Chemsen Suok (n) |
a Hmar folk hero | Chemtattepu (n) |
a small knife | Chemte (n) |
to be as high as | Chen (adj) |
up to, as far as | Chen (prpn) |
live, to live | Chêng (v) |
a rupee | Chêng (n) |
a symmetrical shape | Chêng (adj) |
to stay on and on, to remain forever | Cheng zing (v) |
to be with someone continuously for some period of time | Chengchil (v) |
the name of a tree with very sour edible fruit | Chengkek (n) |
a remote place, a far-flung area | Chengker (adj) |
a very far-off and secluded area | Chengkerkâr (n) |
a bitter gourd, karela | Chengkha (n) |
the name of a water snail | Chengkol (n) |
place of living | Chêngna (n) |
poetical term for gun and weapons | Chengrang (n) |
cut with scissor, to clip, to clamp | Chep (v) |
small, cramped for room, to be small, etc | Chêp (adj) |
to cut off, to prune | Chep bong (v) |
to cut (cloth) into two halves | Chep thlêr (v) |
the name of a squirrel | Chepa (n) |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.