en
stringlengths 2
865
⌀ | hmr
stringlengths 4
75
|
|---|---|
stalactite (on the roof) | Fângfar (n) |
a species of large cucumber | Fanghma (n) |
a species of large bean | Fanghrakawmfak (n) |
a rite and ritual performed so as to please ‘fapite’ in before the annual crop season begins in the pre-Christian Hmar society | Fangko (n) |
to visit all, to saturate completely | Fangsuok (v) |
name of tree | Fapawl (n) |
the spirit of goddess of crops | Fapite (n) |
term for a man to refer to all his sisters and female cousins or relatives | Far (n) |
to fall as a droplet, a drop, to drip, to leak | Far (v) |
the fir tree, the pine | Fâr (n) |
pharisees | Farisai (n) |
the term for a man to refer to all his sisters and female cousins or relatives | Farnu (n) |
a makeshift container of paddy | Fasier (n) |
a raised threshing floor in the indigenous Hmar jhums | Fasuor (n) |
pimple, acne | Fathiet (n) |
a Hmar Biete sub clan | Fatlei (n) |
one who presides at a feast | Fatu (n) |
husk of grain, chaff | Favai (n) |
the finer particles of ‘favai’ | Favaidi (n) |
the bigger particles or the outer particles of ‘favai’ | Favaihram (n) |
the autumn | Favang (n) |
to gather together, to bring together | Fawkkhawm (v) |
as well, along with | Fawm (adv) |
to do things besides the main part, along with, as well | Fawmkèm (v) |
to surge, to move up and down (as water), to wave | Fawn (v) |
the handle part of (a knife, dao) | Fawng (n) |
to kiss, to suck | Fawp (v) |
to roam around leisurely | Fawr (v) |
go, to go | Fe (v) |
the chaff, (the tealeaf in case of tea) | Fe (n) |
going to the jhum before others | Fe hmakhal (v) |
to go together | Fe khawm (v) |
to buy or get or visit while on the way | Fe malam (v) |
on the way | Fe malamin (v) |
to pass by | Fe pêl (v) |
to accompany, to take away, to take along | Fe pui (v) |
to leave, to abandon | Fe san (v) |
a woman carrying basket | Fe-èm (n) |
to go away | Fehmang (v) |
to desert, to leave | Fehmang san (v) |
to take away, to carry off | Fehmangpui (v) |
a spear, a javelin, a harpoon, a pike | Fei (n) |
a barbed spear | Feikibar (n) |
a measurement of paddy produced in a year - the apex of the conical heap of which will be level with the tips of a spear | Feizawn (n) |
pass over, leave out | Fekan (v) |
the Passover feast | Fekan ruoi (n) |
just, accurate, righteous, proper | Fel (adj) |
fail | Fêl (v) |
opposite of ‘fel’ | Fel lo (adj) |
justly, properly, righteously, orderly | Fel takin (adv) |
neat and clean | Felfai (adj) |
righteousness, virtue, neatness | Felna (n) |
to take along, to carry along | Fen (v) |
the name of a sub-clan of Khawbung clan of Hmar tribe | Fenate (n) |
to take along, to carry along (without much ado or trouble or easily) | Fenhleng (v) |
one of the oldest Hmar traditional shawl | Fenngo (n) |
a Hmar traditional shawl | Fensen (n) |
a Hmar Khawbungamzar (n), the leaves placed on the grave of the death; a traditional pre-Christian ritual performed after the death of a man | Fente (n) |
a Hmar Khawbung sub clan | Fente (n) |
to suck (as sugarcane) | Fep (v) |
stunted or dwarfed in growth | Fere (adj) |
french | Feren (n) |
French mustard (the seed of which was believed to brought home by those who went as far as French during World War I) | Feren antram (n) |
farewell | Feruel (n) |
strict, particular, meticulous | Fet (adj) |
to pass through | Fethleng (v) |
fee | Fi (n) |
to prove, to test, to make sure | Fie (v) |
plain, distinct, clear | Fie (adj) |
obscure, not clear, blurred | Fie lo (adj) |
to ask, to invite | Fiel (v) |
to lark, to play with, to amuse with, jokingly | Fiem (v) |
a joke, humour | Fiemthu (n) |
to joke, to jest, to tell a funny story | Fiemthu thaw (v) |
comedian, humorist | Fiemthu thiem (v) |
private, secluded, solitary | Fienriel (adj) |
the water of a small stream proverbially used to denote crystal clear water | Fieratui (n) |
the water of a small stream proverbially used to denote crystal clear water | Fiertui (n) |
to be out of clutches of, emancipated, to be free from | Fihlim (v) |
to cut through at one blow, at one blow | Fik (v) |
bare, cleaned, uncovered | Fil (adj) |
field | Fîl (n) |
the protruding or projecting end of anything, exceptionally higher, taller, bigger than the rest of | Filor (n) |
clear, transparent, to be clear, etc. | Fîm (adj) |
a Hmar Lungtau sub clan | Fimate (n) |
to be careful, to be wary, to keep a good lookout, to take heed to one's self, careful | Fimkhur (v) |
careless | Fimkhur lo (adj) |
carefully | Fimkhur takin (adv) |
as a matter of precaution, as a precautionary measure | Fimkhur thuah (adv) |
to join, to unite with, to add up | Fin (v) |
to proof, to test | Finfie (v) |
proof, test | Finfiena (n) |
a measurement, about a furlong | Fîng (n) |
to come together, to put together | Finkhawm (v) |
to mix together, to add together | Finkhawm (v) |
one who joint or unite or add up | Fintu (n) |
hard, solid | Fip (adj) |
mean, stingy, miserly, to be mean | Fîr (adj) |
extremist, revolutionaries (armed) | Firfiek (n) |
flag | Flek (n) |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.